ชดุที่ 1 · หน้า 2...

หนา 1

ชดกจกรรมการเรยนรภาษาไทย เรอง โวหารภาพพจน ชดท 1 โวหารอปมา

ภาษาไทย ม.6 ศมลวรรณ รสหอม

ศมลวรรณ รสหอม

คร วทยฐานะครช านาญการ

เจางามเบองปฤษฎางคพางพศวง เจางามทรงสมทรงอนงคสมร

เจางามถนเทยบเทพกนนร เจางามกรออนดงงวงเอราวณ

(พระบาทสมเดจพระนงเกลาเจาอยหว)

โรงเรยนวงหลงวทยาคม

ส านกงานเขตพนทการศกษามธยมศกษาเขต 7

ส านกงานคณะกรรมการการศกษาขนพนฐาน

กระทรวงศกษาธการ

ชดท

1

หนา 2



1

ชดกจกรรมการเรยนรภาษาไทย เรอง โวหารภาพพจน กลมสาระการเรยนรภาษาไทยส าหรบนกเรยน ชนมธยมศกษาปท 6 “ชดท 1 เรอง โวหารอปมา” จดท าขนเพอใชประกอบในการจดกจกรรมการเรยนร ปรบปรง และพฒนาผลสมฤทธทางการเรยน หนวยการเรยนร เรอง โวหารภาพพจน ส าหรบนกเรยนชนมธยมศกษา ปท 6 นอกจากนยงเปนเครองมอในการสอนซอมเสรมของนกเรยน โดยไดรวบรวมเนอหาทเปนขอความร จากต าราและเอกสารทางวชาการหลายเลม มค าถามเพอทบทวนความรความเขาใจในบทเรยน เมอเสรจสนกจกรรมตามล าดบขนตอนแลว นกเรยนจะไดรบการทดสอบเพอประมวลผลการเรยนร ชดกจกรรมการเรยนรภาษาไทย เรอง โวหารภาพพจน กลมสาระการเรยนรภาษาไทย ส าหรบนกเรยน ชนมธยมศกษาปท 6 ประกอบดวย 8 ชดกจกรรมการเรยนร ดงน ชดท 1 โวหารอปมา ชดท 2 โวหารอปลกษณ ชดท 3 โวหารอตพจน ชดท 4 โวหารสญลกษณ ชดท 5 โวหารนามนย ชดท 6 โวหารบคคลวต (บคลาธษฐาน) ชดท 7 โวหารสทพจน ชดท 8 โวหารปฏพากษ (ปรพากษ) ผจดท าหวงเปนอยางยงวาชดกจกรรมการเรยนรภาษาไทยน จะชวยใหนกเรยนเขาใจเนอหาไดงายและชดเจนยงขน มพฒนาการดานผลสมฤทธทางการเรยนสงขน และเปนประโยชนตอผสนใจศกษาทจะน าไปเปนแนวทางในการปรบปรงการเรยนการสอนและนวตกรรมทางการศกษา หากมขอบกพรองในการจดท าเอกสารน กรณาแจงตอผจดท าดวย ทงนเพอจะไดน าขอเสนอแนะไปปรบปรงเอกสารเพอใหมความถกตองและสมบรณยงขน และขอขอบคณมา ณ โอกาสน

ศมลวรรณ รสหอม คร วทยฐานะครช านาญการ

1 1 1 1

ก

ค าน า

หนา 3



หนา ค าน า........................................................................................................................................... ก สารบญ....................................................................................................................... ................. ข ค าแนะน าส าหรบคร.................................................................................. .................................. 1 ค าแนะน าส าหรบนกเรยน...................................................................................................... ..... 4 แผนผงขนตอนการเรยน........................................................................................................ ...... 5 แบบบนทกคะแนน.................................................................................................. .................... 6 สาระส าคญ/ตวชวด/จดประสงคการเรยนร................................................................................ 7 บตรค าสง เรอง โวหารอปมา...................................................................................................... 8 บตรกจกรรม 1 ทาทายการเรยนร............................................................................................... 9 แบบทดสอบกอนเรยน............................................................................. ............................. 10 เฉลยแบบทดสอบกอนเรยน................................................................................................. 13 บตรกจกรรม 2 ส ารวจดและคนหา............................................................................................. 14 กจกรรมพฒนาทกษะ ใบงานท 1.1 ................................................................................... 15 เฉลยกจกรรมพฒนาทกษะ ใบงานท 1.1.............................................................................. กจกรรมพฒนาทกษะ ใบงานท 1.2 ................................................................................... เฉลยกจกรรมพฒนาทกษะ ใบงานท 1.2.............................................................................. บตรกจกรรม 3 น าพาแนวความคด............................................................................................. ใบความร เรอง โวหารอปมา.................................................................................................บตรกจกรรม 4 พชตองคความร.................................................................................................. กจกรรมพฒนาทกษะ ใบงานท 1.3 ................................................................................... เฉลยกจกรรมพฒนาทกษะ ใบงานท 1.3 ........................................................................... กจกรรมพฒนาทกษะ ใบงานท 1.4 ................................................................................... เฉลยกจกรรมพฒนาทกษะ ใบงานท 1.4 ....................................................................... ....

16 17 24 26 27 28 29 30 31 32

บตรกจกรรม 5 มงสความส าเรจ................................................................................................. 33 แบบทดสอบหลงเรยน.......................................................................................................... 34 เฉลยแบบทดสอบหลงเรยน.......................................................... ........................................ 37 บรรณานกรม................................................................................................................... ........... 38

สารบญ ข

หนา 4


ภาษาไทย ม.6 ศมลวรรณ รสหอม ชดกจกรรมการเรยนรภาษาไทย ม.6 เรอง โวหารภาพพจน ชดท 1 เรอง โวหารอปมา ศมลวรรณ รสหอม

ชดกจกรรมการเรยนรภาษาไทย เรอง โวหารภาพพจน กลมสาระการเรยนรภาษาไทยส าหรบนกเรยนชนมธยมศกษาปท 6 ชดน เปนชดกจกรรมทใชประกอบการเรยนการสอนวชาภาษาไทยทนกเรยนสามารถศกษาไดดวยตนเอง โดยศกษาค าแนะน าและปฏบตกจกรรมตามขนตอน นกเรยนจะไดรบความรอยางครบถวน ชดกจกรรมการเรยนรวชาภาษาไทย เรอง โวหารภาพพจน กลมสาระการเรยนรภาษาไทยส าหรบนกเรยนชนมธยมศกษาปท 6 ชดน ประกอบดวยชดกจกรรมจ านวน 8 ชด ดงน ชดท 1 โวหารอปมา ชดท 2 โวหารอปลกษณ ชดท 3 โวหารอตพจน ชดท 4 โวหารสญลกษณ ชดท 5 โวหารนามนย ชดท 6 โวหารบคคลวต (บคลาธษฐาน) ชดท 7 โวหารสทพจน ชดท 8 โวหารปฏพากษ (ปรพากษ)

ขนตอนการใชชดกจกรรมการเรยนรภาษาไทย

1. ศกษาเนอหาลวงหนาอยางละเอยดกอนจดกจกรรมการเรยนการสอน 2. ครจดเตรยมสออปกรณ เครองมอทจะใชประกอบการจดการเรยนร โดยใชชดกจกรรมการเรยนร

วชาภาษาไทย เรอง โวหารภาพพจน 3. ครจดชนเรยนใหเหมาะสมกบการจดกจกรรมการเรยนร และเตรยมชดกจกรรมการเรยนร วชาภาษาไทย เรอง โวหารภาพพจน ประกอบการเรยนรใหครบตามจ านวนนกเรยน 4. กอนการจดการเรยนการสอนตองชแจงบทบาทของนกเรยนในการใชชดกจกรรมการเรยนร วชาภาษาไทยใหนกเรยนเขาใจ 5. ด าเนนกจกรรมตามล าดบขนตอน (ตามแผนการจดการเรยนร) โดยใชเวลา 2 ชวโมง ประกอบดวย 5 ขนตอน ดงน 5.1 ขนสรางความสนใจ (กจกรรมทาทายการเรยนร) : เปนขนตอนกระตนความสนใจของนกเรยน โดยใชค าถามทบทวนความรหรอประสบการณเดม เพอเชอมโยงเขาสบทเรยนใหม โดยการท าแบบทดสอบกอนเรยน จ านวน 10 ขอ 5.2 ขนส ารวจและคนหา (กจกรรมส ารวจดและคนหา) : เปนขนตอนเพอเปดโอกาสใหนกเรยนสงเกตและรวมกนส ารวจเพอใหเหนปญหา รวมถงวธการศกษาคนควาขอมลความรไปสความเขาใจประเดนปญหานนๆ ซงเปนการท ากจกรรมพฒนาทกษะใบงานท 1.1 และ 1.2 ซงนกเรยนตองคนควาหาความรดวยตนเอง

ค าแนะน าส าหรบคร 1

หนา 5



5.3 ขนอธบายและลงขอสรป (กจกรรมน าพาแนวความคด) : เปนขนตอนการศกษาความรดวยการสบเสาะหาขอมลจากการศกษาคนความาวเคราะห แปลผล สรปผล เพอสรางความรความเขาใจทถกตองและเปนการปรบเปลยนแนวคดทมอยใหชดเจนยงขนจากใบความร 5.4 ขนขยายความร (กจกรรมพชตองคความร) : เปนขนตอนการสรปความรจากการศกษาเพอใหน าความรทเกดขนไปคดคนตอ ๆ ไป ในการพฒนาทกษะการเรยนรและการท างานรวมกนเปนกลม ระดมสมองเพอคดสรางสรรครวมกน โดยนกเรยนจะตองท ากจกรรมพฒนาทกษะใบงานท 1.3 และ 1.4 5.5 ขนตรวจสอบผล (กจกรรมมงสความส าเรจ) : ซงเปนขนตอนสดทายทนกเรยนทบทวนความคด ความเขาใจทเปลยนไป โดยการสรปความคดรวบยอดทเกดขนใหม ตรวจสอบทกษะ กระบวนการปฏบต การแกปญหา นกเรยนจะเกดเจตคตและเหนคณคาของตนเองจากผลการเรยนรทเกดขน ซงไดจากการท าแบบทดสอบหลงเรยน จ านวน 10 ขอ 6. ครสงเกตพฤตกรรมการเรยนรโดยใชชดกจกรรมการเรยนรภาษาไทยของนกเรยนอยางใกลชด หากพบปญหาควรแกไข 7. หลงจากเสรจสนกระบวนการจดการเรยนรโดยใชชดกจกรรมการเรยนรภาษาไทย ครควรสรปบทเรยนใหกบนกเรยนอกครง และควรใหนกเรยนสรปองคความรดวยแผนผงความคดเมอจบเรองนนๆ

ค าแนะน าส าหรบคร (ตอ)

2

หนา 6



ค าแนะน าส าหรบคร ค าแนะน าส าหรบนกเรยน แผนผงแสดงขนตอนการเรยนโดยใชกจกรรมการเรยนรภาษาไทย แบบบนทกคะแนน สาระส าคญ/มาตรฐานการเรยนร/ตวชวดและจดประสงคการเรยนร บตรค าสง

บตรกจกรรมทาทายการเรยนร (ท าแบบทดสอบกอนเรยน) บตรกจกรรมส ารวจดและคนหา (ท ากจกรรมพฒนาทกษะใบงานท 1.1 และ 1.2)

บตรกจกรรมน าพาแนวความคด (ศกษาใบความร) บตรกจกรรมพชตองคความร (ท ากจกรรมพฒนาทกษะใบงานท 1.3 และ 1.4) บตรกจกรรมมงสความส าเรจ (ท าแบบทดสอบหลงเรยน)

สงทครผสอนตองเตรยม

ความพรอมของครผสอนในการจดกจกรรมการเรยนร ตรวจความพรอมของชดกจกรรมการเรยนรภาษาไทย เตรยมสถานทและสอการเรยนร เตรยมแหลงเรยนร

สวนประกอบของชดกจกรรม การเรยนรภาษาไทย

3

หนา 7



บทเรยนทนกเรยนก าลงศกษาน เรยกวา ชดกจกรรมการเรยนรภาษาไทย เรอง โวหารภาพพจน

ส าหรบนกเรยนชนมธยมศกษาปท 6 “ชดท 1 เรอง โวหารอปมา” เปนชดกจกรรมการเรยนรภาษาไทยทใชประกอบการเรยนและเปนชดกจกรรมทนกเรยนสามารถศกษาไดดวยตนเอง โดยนกเรยนอานค าแนะน า และปฏบตตามขนตอนดวยความซอสตยและตงใจ ดงน

1. ศกษาค าแนะน าส าหรบนกเรยนและแผนผงขนตอนการใชชดกจกรรมการเรยนรภาษาไทย เรอง โวหารอปมา ส าหรบนกเรยนชนมธยมศกษาปท 6 ใหเขาใจชดเจน โดยชดกจกรรมการเรยนรภาษาไทยชดนใชเวลาในการเรยนจ านวน 2 ชวโมง

2. แบงกลมออกเปนกลม ๆ ละ 4 - 5 คน โดยคดเลอก หวหนากลม 1 คน รองหวหนากลม 1 คน และเลขานการกลม 1 คน

3. นกเรยนท าแบบทดสอบกอนเรยน จ านวน 10 ขอ เพอเปนการวดความรพนฐานของนกเรยน 4. แตละกลมรวมกนศกษาสาระส าคญ/มาตรฐานการเรยนร/ตวชวดและจดประสงคการเรยนร 5. ลงมอปฏบตกจกรรม จากชดกจกรรมการเรยนรภาษาไทย เรอง โวหารภาพพจน ส าหรบนกเรยน

ชนมธยมศกษาปท 6 “ชดท 1 เรอง โวหารอปมา” เมอปฏบตกจกรรมตาง ๆ เสรจเรยบรอยแลวใหตรวจค าตอบไดจากเฉลยบตรกจกรรม

6. นกเรยนท าแบบทดสอบหลงเรยน จ านวน 10 ขอ เพอเปนการวดประเมนผลการเรยนรในบทเรยนทงหมด นกเรยนตองตงใจท าแบบทดสอบหลงเรยน เพราะการสอบครงนท าใหทราบวานกเรยนมความร ความเขาใจบทเรยนมากนอยเพยงใด

7. ตรวจค าตอบจากเฉลยแบบทดสอบหลงเรยน นกเรยนตองท าแบบทดสอบหลงเรยนไดรอยละ 60 ขนไปจงจะผานเกณฑ ถานกเรยนไมผานเกณฑตามทก าหนดใหทบทวนเนอหาแลวใหท าแบบทดสอบหลงเรยนอกครง และใหศกษาชดกจกรรมการเรยนรภาษาไทย ชดท 2 ตอไป 8. หลงจากนกเรยนท าแบบทดสอบหลงเรยนแลว นกเรยนควรทบทวนความรโดยการสรปองคความรดวยแผนผงความคด

ขอควรปฏบต

หากมขอสงสยใหขอค าอธบายหรอถามครผสอนเพอรวมกนสรปขอสงสยนน ๆ เพอใหเกดประโยชนสงสดนกเรยนตองมความซอสตยตอตนเองไมเปดดเฉลยจนกวานกเรยน จะท ากจกรรมเสรจ

ค าแนะน าส าหรบนกเรยน

4

หนา 8



ชดกจกรรมการเรยนรภาษาไทย ม.6 เรอง โวหารภาพพจน ชดท 1 เรอง โวหารอปมา ศมลวรรณ รสหอม

ไมผาน

ผานเกณฑ

ท ำได อยแลว

ศกษาค าแนะน าการใชชดกจกรรมการเรยนรภาษาไทย

ปฏบตกจกรรมตามบตรค าสงและบตรกจกรรม ดงน 1. อานบตรค าสง เพอปฏบตตามกจกรรม 2. บตรกจกรรม 1 ทาทายการเรยนร (แบบทดสอบกอนเรยน) 3. บตรกจกรรม 2 ส ารวจดและคนหา (กจกรรมพฒนาทกษะใบงานท 1.1 และ 1.2) 4. บตรกจกรรม 3 น าพาแนวความคด (ใบความร) 5. บตรกจกรรม 4 พชตองคความร (กจกรรมพฒนาทกษะใบงานท 1.3 และ 1.4) 6. บตรกจกรรม 5 มงสความส าเรจ (แบบทดสอบหลงเรยน)

ตรวจสอบผลการท าแบบทดสอบหลงเรยน

ศกษาชดกจกรรมการเรยนรภาษาไทย ชดท 2 “โวหารอปลกษณ” ตอไป

ผานเกณฑ รอยละ 60 ขนไป

แผนผงขนตอนการเรยนโดยใชชดกจกรรมการเรยนร วชาภาษาไทย เรอง โวหารภาพพจน

ชดท 1 โวหารอปมา

5

หนา 9




ชอกลม :

ล าดบ ชอ – สกล เลขท ชน หนาทในกลม

1 หวหนากลม 2 รองหวหนากลม 3 สมาชก 4 สมาชก 5 เลขานการกลม

แบบทดสอบ คะแนนเตม คะแนนทได หมายเหต

แบบทดสอบกอนเรยน 10 แบบทดสอบหลงเรยน 10

กจกรรม คะแนนเตม คะแนนทได หมายเหต

กจกรรมพฒนาทกษะ ใบงานท 1.1 10 กจกรรมพฒนาทกษะ ใบงานท 1.2 10 กจกรรมพฒนาทกษะ ใบงานท 1.3 10 กจกรรมพฒนาทกษะ ใบงานท 1.4 10

รวม 40

แบบบนทกคะแนน ชดท 1 โวหารอปมา

6

หนา 10



ใชเวลา 2 ชวโมง

สาระส าคญ อปมา คอ การเปรยบเทยบวาสงหนงเหมอนกบสงหนงโดยใชค าเชอมทมความหมาย เชนเดยวกบ ค าวา“เหมอน"

ตวชวด/จดประสงคการเรยนร

ตวชวด 1) วเคราะหและวจารณวรรณคดและวรรณกรรมตามหลกการวจารณเบองตน (ท 5.1 ม.4-6/1) 2) วเคราะหและประเมนคณคาดานวรรณศลปของวรรณคดและวรรณกรรมในฐานะทเปนมรดก ทางวฒนธรรมของชาต (ท 5.1 ม.4-6/3)

จดประสงคการเรยนร ดานความร K เมอจบบทเรยนเรองนแลวนกเรยนสามารถ 1) บอกลกษณะของโวหารอปมา ดานความร P เมอจบบทเรยนเรองนแลวนกเรยนสามารถ 2) วเคราะหโวหารอปมาจากวรรณคดและวรรณกรรม 3) ใชโวหารอปมาประกอบงานเขยนขอความ บทความ และเรองราวตางๆ ดานความร A เมอจบบทเรยนเรองนแลวนกเรยนสามารถ 4) มมารยาทในการอาน และการเขยน 5) รบผดชอบและตระหนกในคณคาของภาษาไทย

โวหารอปมา

7

หนา 11



เรอง โวหารอปมา

ค าชแจง: ใหนกเรยนอานบตรค าสงใหเขาใจแลวปฏบตตาม ดงน 1. ใหประธานกลมอานบตรค าสงและมอบหมายหนาทใหแกสมาชก ดงน (ใชเวลา 5 นาท) 1.1 ผควบคมเวลา ท าหนาทรกษาเวลาในการท ากจกรรมเพอใหเสรจ ทนทกกจกรรม 1.2 ผอาน ท าหนาทอานขอความในบตรกจกรรม และอานค าถามให สมาชกกลมฟง ประธานชน าใหสมาชกกลมทกคนเปนผฟงและ รวมอภปราย 2. ใหนกเรยนแตละคนท ากจกรรมทายทายการเรยนร โดยท าแบบทดสอบกอนเรยน ชดท 1 เรอง โวหารอปมา จ านวน 10 ขอ (ใชเวลา 10 นาท) 3. ประธานกลมน าบตรกจกรรมส ารวจดและคนหา เปนการท ากจกรรมพฒนาทกษะ ภาษาไทย เรอง โวหารอปมา มอบใหสมาชกทกคนในกลมอาน ผจบเวลาท า หนาทจบเวลาไปดวยใหการท ากจกรรมเปนไปตามเวลาทก าหนด จดบนทก เนอหาในประเดนทส าคญ ๆ ไวเพออภปราย และน าเสนอหนาชนเรยน (ใชเวลา 15 นาท) 4. ประธานกลมน าบตรกจกรรมน าพาแนวความคด และมอบใบความร เรอง โวหารอปมา ใหสมาชกทกคนอานรายละเอยด และรวมกนอภปราย แลวตรวจสอบความถกตองของบตรกจกรรม ส ารวจดและคนหาทบนทกไว วาถกตองตรงตามใบความรหรอไม ถาผดใหแกไขใหถกตอง (ใชเวลา 10 นาท) 5. ประธานกลมตรวจสอบดวาสมาชกด าเนนการเสรจเปนไปตามเวลาทก าหนด และน าบตรกจกรรมพชตองคความร โดยใหสมาชกในกลมแตละคนท าใบงาน ท 1.1 – 1.3 เสรจแลวตรวจกบบตรเฉลยกจกรรม (ใชเวลา 30 นาท) 6. อภปรายผลรวมกนเกยวกบเรอง โวหารอปมา (ใชเวลา 10 นาท) 7. ประธานกลมน าบตรกจกรรมมงสความส าเรจ โดยใหสมาชกในกลมแตละคน ท าแบบทดสอบหลงเรยน ชดท 1 เรอง โวหารอปมา จ านวน 10 ขอ (ใชเวลา 10 นาท) 8. สมาชกในแตละกลมแลกเปลยนกนตรวจสอบแบบทดสอบหลงเรยนเพอตรวจสอบ คะแนน เมอหมดเวลาเลขานการกลมรวบรวมเอกสารตาง ๆ และอปกรณสงคนคร ใหเรยบรอย (ใชเวลา 10 นาท) 9.ใหนกเรยนทกคนสรปองคความรเรองโวหารอปมาดวยแผนผงความคด (ท านอกเวลา)

บตรค าสง 8

หนา 12



บตรกจกรรม 1 ทาทายการเรยนร

สวสดคะนกเรยนทกคน กอนทนกเรยนจะศกษำบทเรยนน นกเรยนจะตองทดสอบควำมรพนฐำนของนกเรยนกอน โดยนกเรยนจะตองท ำแบบทดสอบกอน

เรยน เรอง โวหำรอปมำ จ ำนวน 10 ขอ คะ ตงใจท ำนะคะ ครเปนก ำลงใจใหคะ

ครบ พวกผมพรอมแลว พวกผมจะตงใจท ำใหดทสดครบ พรอมแลวครบคณคร

9


หนา 13




ชดท 1 โวหารอปมา ค าชแจง 1) แบบทดสอบชดน มจ านวน 10 ขอ คะแนนเตม 10 คะแนน 2) เลอกค าตอบทถกตองทสดเพยงขอเดยว 1. ขอใดคอความหมายของโวหารอปมา ก. เปนการเรยกชอสงๆ หนงโดยใชค าอนมาแทน ไมเรยกตรงๆ ข. การกลาวถงสงตางๆ ทไมมชวต ไมมความคดไมมวญญาณ หรอสงมชวตทไมใชมนษยโดยใหสงตางๆ เหลานแสดงกรยาอาการและความรสกไดเหมอนมนษย ค. เปนการเปรยบเทยบสงหนงเปนอกสงหนง ง. การเปรยบเทยบสงหนงวาเหมอนอกสงหนงโดยน าสองสงทตางจ าพวกกนมาเปรยบเทยบกน 2. ขอใดไมใชความเปรยบแบบอปมา ก. มะลวลยพนพมคดเคา ระดดอกออกขาวทงราวปา บางเลอยเลยวเกยวกงเหมอนชงชา ลมพาพดแกวงดงแกลงไกว ข. หางนกยงระยาเรยคลอเคลยน า แพนดอกฉ าชอยชอวรวจตร งามดงเปลวเพลงปานรมต สรอยโสภตอภรมพมหวใจ ค. ลมระเรงลหววพลวระลอก สพยอกยอดไมไปลวลอง แลวใบไมกไหวสายขงขายกรอง ทอแสงทองประทบซบน าคาง ง. เพยรทองงามดงทอง ไมเหมอนนองหมตาดพราย กระแหแหหางชาย ดงสายสวาทนาดนวยจร 3.ขอใดไมใชความเปรยบแบบอปมา ก. ด ารพลางนางมารอานพระเวท ใหสองเนตรโชตชวงดงดวงแกว ข. รมกระถางวางธปรปฝรง ถงนาทตระฆงดงหงางเหงง ค. อสรมก าลงดงปลาวาฬ ตามประมาณสามวนจะทนตว ง. มวมานแกวงามบวร ทกเกศกญชร ดงเวไชยนตอมรนทร

แบบทดสอบกอนเรยน

10

หนา 14



4. ค าประพนธในขอใดไมใชความเปรยบแบบอปมา ก. เจากสะดงตระหนกตกพระทยไหวหวนขวญไมมดงโปดกมฤคอนออนแอ ข. ทานมาออกปากขอสองกมารพระลกรกเราดงดวงตาเรากตดหวงเสนหาใหแกพราหมณเฒา ค. ทกขทงนกมเทาถงทกขพระแมเจาจะกลบเขามาแตปาจะมไดเหนหนาเราพนองแลวกจะทรงกนแสงไห ง. น าในสาครจะนอยลงกหาไมเสมอนหนงน าพระทยทลกระหมอมแกว 5. ขอใดไมใชความเปรยบแบบอปมา ก. เปนกลมกลมกลมกายเหมอนทรายซด ตองนงปดแปะไปมไดนอน ข. ดเหยาเรอนหาเหมอนอยางไทยไม หลงคาใหญพนเลกเปนโรงผ ค. ครนยามเยนเหนเหมอนหนงเมฆพลง เปนควนฟงราวกบไฟไกลหนกหนา ง. เราเปนมนษยสดรกตองลกพา เหมอนอนทราตรงตรยเปนไรม 6. ขอใดไมใชความเปรยบแบบอปมา ก. รกกนอยขอบฟา เขาเขยว เสมออยหอแหงเดยว รวมหอง ข. พระพลนเหนเหตไซร เสยวดวง แดเอย ถนดดงภผาหลวง ตกตอง ค. งามสองสรยราชล า เลอพศ นาพอ พางพชรนทรไพจตร ศกสราง ง. บดมงคลพาหไท ทวารต แวงเหวยงเบยงเศยรสะบด ตกใต 7. ขอใดไมใชความเปรยบแบบอปมา ก. สงระหงทรงเพรยวเรยวรด งามละมายคลายอฐกะหลาปา พศแตหวจรดเทาขาวแตตา สองแกมกลยาดงลกยอ ข. ควกงดงกงเขาดดฝาย จมกละมายคลายพราขอ หกลวงดวงพกตรหกงอ ล าคอโตตนสนกลม ค. สองเตาหอยตงดงถงตะเคยว คนเหยวแหงรวบเหมอนบวบตม เสวยสลายาจกพระโอษฐอม มนนาเชยนาชมนางเทว ง. นจะเปนลกสาวทาวพระยา ฤาวาเปนพระมเหส อกใจทกทกรกทนท กทรงสซอสวรรณขนทนใด

11

แบบทดสอบกอนเรยน (ตอ)

หนา 15



8. ขอใดใชความเปรยบแบบอปมา ก. ผลเดอเมอสกไซร มพรรณ ภายนอกแดงดฉน ชาดบาย ข. คนพาลผบาปแท ทรจต ไปสหาบณฑต ค าเชา ค. ขนนสกสลางแหง สาขา ภายนอกเหนหนามหนา หนนแท ง. พระสมทรสดลกลน คณนา สายดงทงทอดมา หยงได 9. ขอใดใชความเปรยบแบบอปมา ก. ผเสอบนเยาหยอกกบดอกไม เพลงลองไนพลวพรมลมออนโยน ข. ฟงส าเนยงเสยงคลนดงครนโครม ยงทกขโทมนสในฤทยทว ค. สตวในน าจ าแพแกผเสอ เปรยบเหมอนเหนพยคฆใหชกหลง ง. เสยน าใจในอารมณไมสมประด สองมอตอกตมฟมน าตา 10. ขอใดใชความเปรยบแบบอปมา ก. ขนงเนตรเกศกรออนสะอาด ดงสรางนางนาฏในวงหลวง ข. เมอฟาหลงน าตา หมเมฆาพากนหวรอ แผนดนรวมยวลอ ลมรมดาวาซ าเตม ค. ตอยตะรดตดตเจาพเอย จะละเลยเรรอนไปนอนไหน ง. ขอลาแลวแกวตาไปธาน อยาราคขนของใหหมองมว

แบบทดสอบกอนเรยน (ตอ)

12

หนา 16



ขอท ค าตอบ

1 ง 2 ค 3 ข 4 ค 5 ข 6 ง 7 ง 8 ก 9 ค 10 ก

เฉลยแบบทดสอบกอนเรยน ชดท 1 โวหารอปมา

13

หนา 17




บตรกจกรรม 2 ส ารวจดและคนหา

กจกรรมตอไปนจะเปนกจกรรมทนกเรยน จะตองสงเกตและรวมมอกนส ำรวจเพอใหเหนปญหำ รวมถงวธกำรศกษำคนควำขอมลควำมรไปสควำมเขำใจประเดนปญหำนนๆ ซงเปนกำรท ำกจกรรมพฒนำทกษะโดยนกเรยนคนควำหำ

ควำมรดวยตนเองนะคะ

เพอนๆ พรอมจะท ำกจกรรมแลวใชไหมคะ อยำลมศกษำวตถประสงค สอกำรเรยนร

และศกษำวธกำรปฏบตใหเขำใจดวยนะคะ จะไดปฏบตกจกรรมกนอยำงรวดเรว

พรอมแลวลงมอเลยคะ

14


หนา 18



ค าชแจง: ใหนกเรยนขดเสนใตค าเชอมทเปนโวหารอปมาดวยปากกาสน าเงนจากขอความ ตอไปน และเนนขอความทเปนความเปรยบดวยปากกาสทแตกตางกนใหถกตอง

ตวอยาง "ธรรมดาผมปญญาอนพสดาร แมจะคดการสงใดกลกซง ผมปญญานอยหาหยงรถงตลอดไม อปมาเหมอนพญาครฑ แมจะไปในทศใดกยอมบนโดยอากาศอนสงสดสายเมฆ มไดบนต าเหมอนสกณชาตซงมก าลงนอย" 1. ภรรยาเหมอนเสอผา ขาดหรอหายไปกหาใหมได พนองเหมอนแขนซายขวาขาดแลวยากทจะตอได 2.อนธรรมดาพนองกนนน อปมาเหมอนหนงแขนซายแขนขวา เหตใดทานจะมาคดใจเบาตดแขนซายขวาเสย นนไมควร 3.ซงจะเอาความคดแลปญญาขาพเจาไปเปรยบนนไกลนก ตวขาพเจาอปมาเหมอนหนงกาจะมาเปรยบ พญาหงสนนไมควร อนงมาอาชามก าลงนอย หรอจะมาเปรยบพญาราชสหได อนคนนมปญญาลกซง กวางขวางนกอาจสามารถทจะหยงรการในแผนดนแลอากาศเปนเอกอยแตผเดยว ซงจะหาผใดเปรยบเสมอ สองนนมได 4.ตวเรานอปมาเหมอปลาเกลอกอยบนดอน ซงไดขงเบงมาไวนเหมอนเราเกลอกลงมาถงน าได 5.เลาปครงนอปมาเหมอนปลาขงอยในถง เสอตกอยในหลม ถาแลจะละเสยใหเลดลอดหนไปไดบดน กเหมอนปลอยเสอเขาปา ปลอยปลาลงในมหาสมทร 6.เลาปอปมาเหมอนมงกรอยในหนอง แตก าเนดมายงไมพบน าลก บดนไดเมองเกงจวมก าลงมากขน เหมอนมงกรออกไดถงทะเลใหญ 7. "ดจแมลงหวอนจะตอสดวยชางสาร เหมอนแบกเอาฟางเขาไปทมทกองเพลง" 8. “อนเราพนองสามคนอปมาดจหงส ซงจะอาศยในปานไมสมควร” 9. “ขาพเจากมฝมออยบาง ซงวาจะขออาสาไปตดศรษะงนเหลยงมาใหแกทานเหนจะไมยากนก อปมาเหมอน เอาตะเกยบหยบของกนบนโตะ” 10. “อนบดานกมฝมอเลองลออย แตทหารโจโฉเปนอนมากนบตงแสน บดากบมาตวเดยวกยงไมตองเกาทณฑ แลอาวธทงปวง ขบมารบพงรวดเรวเปนหลายกลบ อปมาเหมอนเขาดงไมออแลออกจากพงแขม จะกลว อะไรแกทหารเมองกงตงเพยงน ดงหนอนหาสงาไมได ออกปากวาจะไปแลวจะใหเสยวาจาไย”

กจกรรมพฒนาทกษะ

โวหารอปมา ใบงานท 1.1

15

หนา 19



------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- เจาพระยาพระคลง (หน). เขาถงไดจาก http://www.samkok911.com/p/three-kingdoms-quotes.html

ค าชแจง: ใหนกเรยนขดเสนใตค าเชอมทเปนโวหารอปมาดวยปากกาสน าเงนจากขอความจากเรองสามกก ตอไปน และเนนขอความทเปนความเปรยบดวยปากกาสทแตกตางกนใหถกตอง ตวอยาง "ธรรมดาผมปญญาอนพสดาร แมจะคดการสงใดกลกซง ผมปญญานอยหาหยงรถงตลอดไม อปมาเหมอนพญาครฑ แมจะไปในทศใดกยอมบนโดยอากาศอนสงสดสายเมฆ มไดบนต าเหมอนสกณชาตซงมก าลงนอย"

1. ภรรยาเหมอนเสอผา ขาดหรอหายไปกหาใหมได พนองเหมอนแขนซายขวาขาดแลวยากทจะตอได 2.อนธรรมดาพนองกนนน อปมาเหมอนหนงแขนซายแขนขวา เหตใดทานจะมาคดใจเบาตดแขนซายขวาเสย นนไมควร 3.ซงจะเอาความคดแลปญญาขาพเจาไปเปรยบนนไกลนก ตวขาพเจาอปมาเหมอนหนงกาจะมาเปรยบพญา หงสนนไมควร อนงมาอาชามก าลงนอย หรอจะมาเปรยบพญาราชสหได อนคนนมปญญาลกซงกวางขวางนก อาจสามารถทจะหยงรการในแผนดนแลอากาศเปนเอกอยแตผเดยว ซงจะหาผใดเปรยบเสมอสองนนมได 4.ตวเรานอปมาเหมอนปลาเกลอกอยบนดอน ซงไดขงเบงมาไวนเหมอนปลาเกลอกลงมาถงน าได 5.เลาปครงนอปมาเหมอนปลาขงอยในถง เสอตกอยในหลม ถาแลจะละเสยใหเลดลอดหนไปไดบดน กเหมอนปลอยเสอเขาปา ปลอยปลาลงในมหาสมทร 6.เลาปอปมาเหมอนมงกรอยในหนอง แตก าเนดมายงไมพบน าลก บดนไดเมองเกงจวมก าลงมากขน เหมอนมงกรออกไดถงทะเลใหญ 7. "ดจแมลงหวอนจะตอสดวยชางสาร เหมอนแบกเอาฟางเขาไปทมทกองเพลง" 8. “อนเราพนองสามคนอปมาดจหงส ซงจะอาศยในปานไมสมควร 9. “ขาพเจากมฝมออยบาง ซงวาจะขออาสาไปตดศรษะงนเหลยงมาใหแกทานเหนจะไมยากนก อปมาเหมอน เอาตะเกยบหยบของกนบนโตะ” 10. “อนบดานกมฝมอเลองลออย แตทหารโจโฉมเปนอนมากนบตงแสน บดากบมาตวเดยวกยงไมตองเกาทณฑ แลอาวธทงปวง ขบมารบพงรวดเรวเปนหลายกลบ อปมาเหมอนเขาดงไมออแลออกจากพงแขม จะกลวอะไรแกทหารเมองกงตงเพยงน ดงหนอนหาสงาไมได ออกปากวาจะไปแลวจะใหเสยวาจาไย” ค าคมสามกก. (ออนไลน).เขาถงไดจาก http://www.samkok911.com/p/three-kingdoms-quotes.html

เฉลยกจกรรมพฒนาทกษะ โวหารอปมา ใบงานท 1.1

16

http://www.samkok911.com/p/three-kingdoms-quotes.html

หนา 20



-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

สอการเรยนร/อปกรณ วธการปฏบต

เนอเพลง ใบไม (วงฟลาย) เนอเพลง แสงหนง (บอย โกสยพงษ) เนอเพลง ยงมดยงเหนดาว (ดว พงศธร สภญโญ) เนอเพลง เกบตะวน (อทธ พลางกร) เนอเพลงกบ (หวว ณฐพนธ วงษสนท) เนอเพลง กระตายหมายจนทร (พทกษ เสรมราษฎร) ปากกา ไมบรรทด นาฬกาจบเวลา

1. ใหนกเรยนจบกลมและศกษาใบความรเรองโวหารอปมา ภายในระยะเวลา 5 นาท

2. อานเนอเพลงแลวบอกค าเชอมทเปนโวหารอปมา

3. ใหนกเรยนแตละกลมชวยกนพจารณาวา ขอความจากเพลงนนๆ เปนการเปรยบสงใดเหมอนกบสงใด และค าเชอมทใชคอค าใด

4. ใหนกเรยนแตละกลมน าค าตอบทไดมาเปรยบเทยบกบกลมอน ๆ เพอหาค าตอบทถกตอง สรปเรองโวหารอปมาลงในสมด

กจกรรมพฒนาทกษะ


17

http://เพลง.meemodel.com/%E0%B8%A8%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%9B%E0%B8%B4%E0%B8%99/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B9%8C%20%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%8E%E0%B8%A3%E0%B9%8C

หนา 21



คนหาโวหารอปมาจากบทเพลง


เพลง กบ ศลปน: หวว ณฐพนธ วงษสนท

ตองบอกกบเธอครงสดทาย ยงไงตองจรงจง กขาวทลอทไดฟง มนท าใหเคองใจ กเรองมนหนามนหนกห... กรไมไวใจ กมนกงวล ทนไมไหว มนตองฟง บอกมาดงๆ อยากฟงไดไหม เรองทเธอไปมใครจรงหรอเปลา ถา...หากเปนเรองจรงจะถกทงกเอาแตอยาตองใหเดาไดไหม... เหมอนดงกบในกะลาเธอปดตาฉนเอาไว... มดมดไมเขาใจเรองทเกด...ถาตวเธอนอกใจจรง แลวจะทงกไปเถดทงฉนดวยความจรงไดไหมรกใครกไปเลย บอกมาดงๆ อยากฟงไดไหมเรองทเธอไปมใครจรงหรอเปลา ถา...หากเปนเรองจรงจะถกทงกเอาแตอยาตองใหเดาไดไหม... เหมอนดงกบในกะลา เธอปดตาฉนเอาไว... มดมดไมเขาใจเรองทเกด...ถาตวเธอนอกใจจรง แลวจะทงกไปเถดทงฉนดวยความจรงไดไหมรกใครกไปเลย บอกมาดงๆ อยากฟงไดไหมเรองทเธอไปมใครจรงหรอเปลา ถา...หากเปนเรองจรงจะถกทงกเอาแตอยาตองใหเดาไดไหม... เหมอนดงกบในกะลาเธอปดตาฉนเอาไว... ทมา : http://www.zabzaa.com/lyrics/lyric.php?id=3088

สงทเปรยบ …………………………………………………………………………………………… ค าเชอม .........................................................................................................

จะท ำไดไหม..ท ำไดหรอเปลำ

คนหาโวหารอปมาจากบทเพลง (1)

18

ค าชแจง: ใหนกเรยนหาโวหารอปมาจากบทเพลงตอไปน ภายในระยะเวลา 1 นาท

http://www.zabzaa.com/lyrics/lyric.php?id=3088

หนา 22



เพลง ใบไม ศลปน: วงฟลาย

เหมอนใบไม ใบเดยว ทหลงเหลอไวในปา ฉนตองการ เกบเอาไวนานนาน จงอยาเอาไป สงเดยวทขอไว อยายอแยงเธอไป จากฉนเลย ฟาอยาท าราย ใหเราตองแยกกน เหลอแตเพยงฉน คงตองตาย เพราะวาเธอนน ชางมความหมาย ฟาอยาดงตว คนของฉนไป เธอคนนคนเดยว ทฉนม คอชวต คอลมหายใจ อยาไดท าใหเธอ จากฉนไป เหมอนใบไม ใบเดยว ทหลงเหลอไวในปา ฉนตองการ เกบเอาไวนานนาน จงอยาเอาไป สงเดยวทขอไว อยายอแยงเธอไป จากฉนเลย ฉนไดยอมเสย เสยไปทกทกอยางเพอจะมเธอ ในหวใจ ฉนไดทมเท เพอแลกกบเธอไว ขออยาท าราย ใจของฉนเลย คอใบไมใบเดยว ทฉนม คอชวต คอลมหายใจ อยาไดท าใหเธอ จากฉนไป เหมอนใบไม ใบเดยว ทหลงเหลอไวในปา ฉนตองการ เกบเอาไวนานนาน จงอยาเอาไป สงเดยวทขอไว อยายอแยงเธอไป จากฉนเลย

ทมา: http://www.zabzaa.com/lyrics/lyric.php?id=3088

สงทเปรยบ ……………………………………………..………………………………… ……………………………………………………………………………………………..… ค าเชอม ........................................................................ ................... ……………………………………………………………………………………………..…

จะท ำไดไหม..ท ำไดหรอ

เปลำ



19

http://www.zabzaa.com/lyrics/lyric.php?id=3088

หนา 23






เพลง: แสงหนง

ศลปน: บอย โกสยพงษ (เพลงประกอบหนงสอ แสงหนงคอรงงาม)

รไหมวาเราซาบซงใจแคไหน และรไหมวาเรานน ปลาบปลมเทาไหร ทไดมเธอ เปนพลง อนส าคญ เพราะวาเรานนรเธอท าเพอใครเหนดเหนอยแคไหน เธอไมไหวหวน เพอทจะใหเรานนไดเดนตอไป แมวาจะไมมใครมองเหนเธอ แตวาส าหรบเรานน...เธอเหมอนดงกบแสงทมองไมเหน แตเมอสองมาสะทอน สงทซอนเรนกเดนชดขนทนท เปรยบเธอกบแสง แมไมมสแตเธอกสะทอน ความจรงใหโลกน ไดพบเหนสงดๆ วา งดงามเพยงใด ถงแมวาพรงน จะเปนเชนไร วนและคนจะหมนเปลยนสกเทาไหร เรานนกแนใจ วาจะมเธอยนอยขางหลง แมวาจะไมมใครมองเหนเธอแตส าหรบเรานน เธอเหมอนดงกบแสง ทมองไมเหน แตเมอสองมาสะทอน สงทซอนเรน กเดนชดขนทนท เปรยบเธอกบแสง แมไมมส แตเธอกสะทอน ความจรงใหโลกน ไดพบเหนสงด ๆ วางดงามเพยงใด จงอยากขอมอบเพลง เพลงนให ใหเธอรบรวาส าหรบเรา เธอส าคญเพยงไหน เธอเปนดงแสงทมองไมเหน แตเมอสองมาสะทอน สงทซอนเรน กเดนชดขนทนท เปรยบเธอกบแสง แมไมมส แตเธอกสะทอน ความจรงใหโลกน ไดพบเหนสงดๆ วางดงามเพยงใด แตเธอกสะทอน ความจรงใหโลกน ไดพบเหนสงดๆ วางดงามเพยงใด ทมา : https://www.gotoknow.org/posts/348400

สงทเปรยบ ……………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………….. ค าเชอม .........................................................................................................




20

https://www.gotoknow.org/posts/348400

หนา 24



เนอเพลง: ยงมดยงเหนดาว

ศลปน : ดว พงศธร สภญโญ

มอยแลว แตกไมเหนเคยใสใจ ในตอนทมใคร เหนเธอแคหางตา เพงเขาใจในวนทเสยใจ เสยทงน าตา ไมเหลอใครๆ เหมอนเคยมา เปนชวงเวลาทมดมน แตกลบเปนเธอทเคยงขางฉนยนยนไมทงไป กเพงเขาใจในวนททกขเกนทน เธอนนเปนเสมอนดวงดาว ทคอยสองแสงพรางพราว ชดเจนสวางไมจางหายไป ตองรอ แสงไฟมดมดลงไป ฉนจงจะไดเขาใจ วายงเหลอใคร ยงมดเทาไร ยงเหนดวงดาวชดเจน ไมเจบช า กคงไมซงค าปลอบใจ ในวนทยนไหว แขนใครจะส าคญ ไมเหววา กคงไมสนคนขางๆ กน เพงรในวนทใจสน วาเธอเทานนทเปนหวง กเธอคนเดยวทเคยงขางฉนยนยนไมทงไป กเพงเขาใจในวนททกขเกนทน เธอ เพราะเธอเปนเหมอนดวงดาว ทคอยสองแสงพรางพราว ชดเจนสวางไมจางหายไป ตองรอ แสงไฟมดมดลงไป ฉนจงจะไดเขาใจ วายงเหลอใคร ยงมดเทาไร ยงเหนดวงดาวชดเจน ตองรอ แสงไฟมดมดลงไป ฉนจงจะไดเขาใจ วายงเหลอใคร ยงมดเทาไร ยงเหนดวงดาวชดเจน

ทมา : https://www.gotoknow.org/posts/348400 สงทเปรยบ ……………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………. ค าเชอม ................................................................................................ .........




21

https://www.gotoknow.org/posts/348400

หนา 25





เนอเพลง : กระตายหมายจนทร

ศลปน : พทกษ เสรมราษฎร

รกคนมค ฉนรเปนเพยงแคฝน ดงเหมอนกระตายหมายจนทร ทกวนฉนอจฉาดาว เธอมคใจ คดไปหวใจปวดราว ดวงเดอนนนคดวงดาว แตเราเปลยวเหงาเศราใจรกของคนอน ขมขนสดทรมานนางฟาหรอคซาตาน นบวนผนผานเหงาใจดอกฟาสงสงเออมมอเดดคงไมไหว ไดชมแคแสงนวลใย คดไปใหนอยใจเรา กระตายหมายจนทรวาสกวนคงรวงลงมา อยากเออมมอโนมกงควา ลงมาจบเดอนเยยดาว ทองฟากวางใหญ มองไปใหใจเปลยวเหงา ฟาคงหวเราะเยาะเรา หลงชมแคเงาจนทรา รกคนมคถงรวาผดศลธรรมยอมแมหวใจจะช า ไฟรกยงปรารถนา รกของคนอนขมขนสดทรมา กระตายนอย หลงคอยจนทรา หวงรวงลงมาใหชม กระตายหมายจนทรวาสกวนคงรวงลงมา อยากเออมมอโนมกงควา ลงมาจบเดอนเยยดาว ทองฟากวางใหญมองไปใหใจเปลยวเหงา ฟาคงหวเราะเยาะเรา หลงชมแคเงาจนทรา รกคนมคถงรวาผดศลธรรม ยอมแมหวใจจะช าไฟรกยงปรารถนา รกของคนอนขมขนสดทรมา กระตายนอยหลงคอยจนทรา หวงรวงลงมาใหชม

ทมา : http://chordza.blogspot.com/2013/08/chordza_3032.html สงทเปรยบ ……………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………….. ค าเชอม ..................................................................... ....................................




22


http://เพลง.meemodel.com/%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B7%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%87/%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B9%8C_%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B9%8C%20%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%8E%E0%B8%A3%E0%B9%8C

http://chordza.blogspot.com/2013/08/chordza_3032.html

หนา 26



เนอเพลง เกบตะวน ศลปน : อทธ พลางกร

เกบตะวนทเคยสองฟา เกบเอามาเกบไวในใจ เกบพลงเกบแรงแหงแสงยงใหญ รวมกนไวใหเปนหนงเดยว เกบเอากาลเวลาผานเลย สงทเคยผดหวงชางมน หนงตวตนหนงคนชวตแสนสน เจบแคนนกคงไมตาย * ธรรมดาเวลาฟาครมเมฆหมน พายฝนอยบนฟากฟา คงไมนานตะวนสาดแสงแรงกลา สองใหฟางดงาม ** หากตะวนยงเคยงคฟา (หากตะวนยงเคยงคฟา) จะมวมาสนหวงท าไม (จะมวมาสนหวงท าไม) เมอยงมพรงนใหเดนเรมใหม มนคงไวดงเชนตะวน (ซ า * , **) มนคงไวดงเชนตะวน

ทมา : http://plengarai.com/songs/22456

สงทเปรยบ ……………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………….. ค าเชอม .........................................................................................................




23

หนา 27



เพลง กบ ศลปน : หวว ณฐพนธ วงษสนท สงทเปรยบ ชายหนมเปรยบตนเองวาเปน “กบในกะลา” ทถกหญงคนรกปกปดความจรงทแอบคบใครอกคนนอกจากเขา โดยคดวาชายหนมคงไมรเทาทนเหมอนตนถกปดหปดตาไมใหรบรอะไร (ในพจนานกรมฉบบราชบณฑตยสถานใหความหมายของกบในกะลาครอบ หมายถง ผมความรและประสบการณนอยแตส าคญตนวามความรมาก) ค าเชอม เหมอนดง (เหมอนดงกบในกะลาเธอปดตาฉนเอาไว...) มดมดไมเขาใจเรองทเกด

เพลง ใบไม ศลปน : วงฟลาย สงทเปรยบ ชายหนมเปรยบหญงคนรกวาเปน “ใบไมใบเดยวทเหลอในปา” หญงคนรกจงมคากบชายหนมมากเพราะเธอเปนทกสงทกอยางของเขา ถาไมมหญงคนรกคนนเขาคงมชวตอยตอไปไมได ถาเปรยบตวเขาเองเปนตนไมทมใบไมเหลอเพยงใบเดยว ดงนนใบไมใบนจงมคากบเขามาก มคากบผนปา ค าเชอม เหมอน (เหมอนใบไม ใบเดยว ทหลงเหลอไวในปา ฉนตองการเกบเอาไวนานนาน จงอยาเอาไป)

เพลง: แสงหนง ศลปน : บอย โกสยพงษ (เพลงประกอบหนงสอ แสงหนงคอรงงาม) สงทเปรยบ เขาเปรยบเธอเหมอนดงกบแสงทมองไมเหน แตเมอแสงสองมาสะทอนสงทซอนเรนนน กเดนชดขนทนท อนแสดงใหเหนวาเธอมความส าคญกบชวตของเขามาก ธรรมชาตของแสงนนแมไมมส แตมความส าคญกบโลกกบทกชวตบนโลกนเพราะท าใหมองเหนสงตางๆ บนโลกวามลกษณะอยางไร ค าเชอม เหมอนดง (เธอเหมอนดงกบแสงทมองไมเหน แตเมอสองมาสะทอน สงทซอนเรน กเดนชดขนทนท)

เพลง: ยงมดยงเหนดาว ศลปน : ดว พงศธร สภญโญ สงทเปรยบ เขาเปรยบเธอเหมอนดวงดาวทมอยตลอดเวลาแตเขาไมเคยใหความส าคญเพราะยงหลงวามความสวางจากทอนๆ มากมาย แตพอไมมแสงไฟ คอแสงไฟถกปดลง (แสงไฟเปรยบเหมอนคนอนๆ ทวๆ ไป) ดวงดาวกยงคงสองแสงสวางสวยงามท าใหยงสามารถมองเหนสงอนๆ บาง เหมอนทเขาไมมใคร แตกยงมเธอคอยปลอบใจเขาในยามทมความทกข ค าเชอม เสมอน (กเพงเขาใจในวนททกขเกนทน เธอนนเปนเสมอนดวงดาวทคอยสองแสงพรางพราว ชดเจนสวางไมจางหายไป)


24

หนา 28



เพลง : กระตายหมายจนทร ศลปน : พทกษ เสรมราษฎร สงทเปรยบ เขาเปรยบตวเขาเองวาเหมอนกระตายทอยบนพนดน เปรยบผหญงทเขาหลงรกนนเหมอนดวงจนทรทอยบนฟา จงเปนไปไมไดทเขาจะสมหวงเพราะอยหางไกลกนเหลอเกน โดยความหางนนหมายถงฐานะชาตตระกลมใชระยะทาง (กระตายหมายจนทร (ส า) น. หมายถง ผชายหมายปองผหญงทมฐานะดกวา ค าเชอม ดงเหมอน (รกคนมค ฉนรเปนเพยงแคฝน ดงเหมอนกระตายหมายจนทร…)

ค าเชอม เปรยบ,เหมอนดง เนอเพลง เกบตะวน ศลปน : อทธ พลางกร สงทเปรยบ เปรยบดวงตะวนวาอยเคยงขางทองฟาเสมอ มความมนคงแนนอนไมเคยทอดทงไปไหน เปนการใหก าลงใจคนททอแทใหมความเชอมนวาอปสรรคทกอยางสามารถแกไขได เหมอนพายฝนทมดครม(อปสรรค) กยงมแสงตะวนสาดสองใหฟาสวยงามเสมอฉนใดกฉนนน ค าเชอม ดงเชน (เมอยงมพรงนใหเดนเรมใหม มนคงไวดงเชนตะวน…)

เฉลยกจกรรมพฒนาทกษะ โวหารอปมา(ตอ) ใบงานท 1.2

25





หนา 29



บตรกจรรม 3 น าพาแนวความคด


เกงมำกจะ เมอนกเรยนเขำใจควำมหมำยของโวหำรภำพพจนแลว กจกรรมตอไปน นกเรยนจะตองศกษำควำมร

ดวยกำรสบเสำะหำขอมลจำกกำรศกษำคนควำมำวเครำะห แปลผล สรปผล เพอสรำงควำมรควำมเขำใจทถกตอง และเปนกำรปรบเปลยนแนวคดทมอยใหชดเจนยงขน

จำกใบควำมร

พวกเรำพรอมทจะศกษำใบควำมร เรอง โวหำรอปมำ

กนแลวหรอยงคะ ออ! เพอน ๆ อยำลมบนทกควำมรทไดดวยนะคะ เพอทเรำจะไดเขำใจถกตองมำกขนคะ

พรอมแลวลงมอศกษำใบควำมรกนเลยคะ

26

โวหำร หมายถง ถอยค าทใชในการสอสารทเรยบเรยงเปนอยางด มวธการ ม

ชนเชงและมศลปะ เพอสอใหผรบสารรบสารไดอยางแจมแจงชดเจนและ

ลกซง รบสารไดตามวตถประสงคของผสงสารครบ

ภาพพจน เปนกำรใชถอยค ำส ำนวนโวหำร ทท ำใหผรบสำรเกดมโนภำพ เกดจนตนำกำร ถำยทอดอำรมณ ท ำให มควำมรสกรวม ตรงตำมควำมปรำรถนำ ของผสงสำรคะ

โวหำรภำพพจนคออะไรคะ

หนา 30



โวหารอปมา คอ การเปรยบเทยบสงหนงวาเหมอนอกสงหนง โดยน าสองสงทตางจ าพวกกนมาเปรยบเทยบกนใชค าแสดงความเปรยบวา เฉก เชน เพยง เพยง ราว กล ดง ดจ เสมอน เหมอน คลาย ดจ ดง ราว ราวกบ เปรยบ ประดจ เลห ปาน ประหนง พาง ปน ถนด ละหมาย เสมอ อยาง ฯลฯ

ตวอยางโวหารอปมาจากวรรณคด

งามผวประไพผอง กลทาบศภาสพรรณ เปรยบเทยบผวของนางวาผวเหลองงามเหมอนทองทาบทา โดยใชค าเชอม “กล” งามแกมแฉลมฉน พระอรณแอรมละลาน เปรยบเทยบวาแกมแดงสวยเหมอนพระอาทตยตอนเชา โดยใชค าเชอม “ฉน”

งามเกศะด าข า กลน า ณ ทองละหาน เปรยบเทยบผมของนางวาผมด าสวยเหมอนดนกนแมน า โดยใชค าเชอม “กล” ทมา : บทละครพดค าฉนท เรอง มทนะพาธา

“พระทรวงนางสนระรกดงตปลา” เปรยบเทยบพระทยเตนระทกของพระนางมทรกบกายอนสนรวของปลาทถกต โดยใชค าเชอม “ดง”

“นางกเศราสรอยสลดพระทยดงเอาเหลกแดงมาแทงใจใหเจบจตนเหลอทน อปมาเหมอนคนไขหนกมหน ายงแพทยเอายาพษมาวางซ าใหเวทนา เหนชวานคงจะไปไมรอดสกกวน” เปรยบความเจบปวดพระทยของนางมทรทพระเวสสนดรไมยอมตรสตอบวาราวกบถกแทงดวยเหลกเผาหรอมเชนน นกราวกบแพทยเอายาพษใหคนไขทมอาการหนกอยแลวกน ท าใหอาการทรดหนกลงไปอก ซงคงจะรอดชวตไดยาก โดยใชค าเชอม “ดง”, “เหมอน”

ทมา: มหาเวสสนดรชาดก กณฑมทร

ใบความร เรอง โวหารอปมา

27

หนา 31





นกเรยนคะ กจกรรมนเปนขนตอนกำรสรปควำมรจำกกำรศกษำ เพอใหนกเรยนน ำควำมรทเกดขนไปคดคนตอๆ ไปในกำรพฒนำทกษะกำรเรยนรและกำรท ำงำนรวมกนเปนกลม ระดมสมอง เพอคดสรำงสรรครวมกน โดยนกเรยนจะตองท ำกจกรรม จำกใบงำนและพฒนำควำมรควำมเขำใจดวยกำรเขยนเรองรำว

โดยใชโวหำรภำพพจนอปมำนะคะ

ถำพรอมแลว เพอนๆ ลงมอท ำใบงำนกนเลยนะคะ

บตรกจกรรม 4 พชตองคความร

28


หนา 32




ค าชแจง ใหนกเรยนบอกค าเชอมของโวหารอปมา และถอดความจากขอความทก าหนดใหตอไปน

( )

1. .…………………………………………………………………………….……………………

2. ……………………………………………………………………………………………

3. …………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………..

กจกรรมพฒนาทกษะ โวหารอปมา

ใบงานท 1.3

29

เสดจเสวยศวรรเยศอาง ไอศนย สรวงฤา

เยนพระยศปนเดอน เดนฟา เกษมสขสองสมบรณ บานทวป สวางทกขทกธเรศหลา แหลงลวนสรรเสรญ

(สมเดจพระมหาสมณเจา กรมพระปรมานชตชโนรส) 4. .…………………………………………………………………………….……………………

5. …………………………………………………………………………………………… 6. …………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………….

……………………………………………. เจางามพกตรผองเพยงบหลนฉาย เจางามเนตรประหนงนยนาทราย เจางามขนงกงละมายคนศรทรง เจางามนาสายลดงกลขอ เจางามศอเหมอนคอสวรรณหงส เจางามกรรณกลกลบบษบง เจางามวงวลาสเรยบระเบยบไร 7. ค าเชอม.…………………………………………………………………………….…………………… 8. ความเปรยบ …………………………………………………………………………………………… 9.ถอดความไดวา………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………….

เกณฑการใหคะแนน

ขอ 1=2 คะแนน 2=4 คะแนน 3=4 คะแนน รวม 10/3=……..

เกณฑการใหคะแนน ขอ 4=2 คะแนน 5=4 คะแนน 6=4 คะแนน รวม 10/3=……..

เกณฑการใหคะแนน ขอ 7=2 คะแนน 8=4 คะแนน 9=4 คะแนน รวม 10/3=……..

หนา 33



เสดจเสวยศวรรเยศอาง ไอศนย สรวงฤา เยนพระยศปนเดอน เดนฟา เกษมสขสองสมบรณ บานทวป สวางทกขทกธเรศหลา แหลงลวนสรรเสรญ (สมเดจพระมหาสมณเจา กรมพระปรมานชตชโนรส) 4. ค าเชอม ปน 5. ความเปรยบ พระบารมของพระองคท าใหบานเมองรมเยนดจแสงจนทรทสองอยบนทองฟา 6. ถอดความไดวาเมอเสรจศกแลวกขนครองราชยสมบต พระบารมของพระองคท าใหบานเมองรมเยนดจแสงจนทรทสองอยบนทองฟา สองความสข ความสบายใจแกมนษยโลก บานเมองมแตความสมบรณ ปราศจากความทกข จนเปนทแซซองสรรเสรญทวไปทกแหลงหลา

……………………………………………. เจางามพกตรผองเพยงบหลนฉาย เจางามเนตรประหนงนยนาทราย เจางามขนงกงละมายคนศรทรง เจางามนาสายลดงกลขอ เจางามศอเหมอนคอสวรรณหงส เจางามกรรณกลกลบบษบง เจางามวงวลาสเรยบระเบยบไร 7. ค าเชอม เพยง ประหนง ละมาย ดง เหมอน กล 8. ความเปรยบ นางมใบหนางดงามผองเหมอนดวงจนทร มดวงตาเหมอนนยนตากวาง มควโกงเหมอนคนศรธน มจมกโคงงอสวยงามเหมอนขอ มคอเรยวระหงเหมอนเรอสวรรณหงส ใบหงามเหมอนดอกบว 9.ถอดความไดวา หญงสาวมความงดงามทงรปรางหนาตาทไดสดสวนดงความเปรยบ นางมใบหนางดงามผดผองเหมอนดวงจนทร มดวงตาเหมอนนยนตากวาง มควโกงเหมอนคนศรธน มจมกโคงงอสวยงามเหมอนขอ มคอเรยวระหงเหมอนเรอสวรรณหงส ใบหงามเหมอนดอกบว


งามโอษฐดงใบไมออน งามกรดงลายเลขา งามรปเลอสรรขวญฟา งามยงบปผาเบงบาน

(พระบาทสมเดจพระมงกฎเกลาเจาอยหว) 1. ค าเชอม ดง 2. ความเปรยบ รมฝปากออนละมนเหมอนใบไม แขนออนเหมอนลายไทย 3. ถอดความไดวา นางมรมฝปากออนละมนเหมอนใบไม แขนออนเหมอนลายไทย นางมรปรางงดงามเหมอนนางฟา นางงามยงกวาดอกไมบาน

ค าชแจง ใหนกเรยนบอกค าเชอมของโวหารอปมา และถอดความจากขอความทก าหนดใหตอไปน

30

หนา 34



ค าชแจง ใหนกเรยนเขยนพรรณนาโวหารโดยใชโวหารภาพพจนอปมาสอดแทรกในเนอหา

เรอง ............................................................................................................................. ...................................................................................................................................................................... ................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................. ........................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................... ..................................................


กจกรรมพฒนาทกษะ โวหารอปมา ใบงานท 1.4

31

หนา 35



บตรกจกรรม มงสความส าเรจ

ค าชแจง ใหนกเรยนเขยนพรรณนาโวหารโดยใชโวหารภาพพจนอปมาสอดแทรกในเนอหา

เรอง (การเขยนชอเรอง และการเขยนเรองราวการใชโวหารภาพพจนใหอยในดลยพนจของคร)

................................................................................................. .....................................................................

............................................................................................................................. .........................................

.................................................................................................................................................. ....................

............................................................................................................... .......................................................

............................................................................................................................. .........................................

................................................................................................................................................................ ......

............................................................................................................................. .........................................

............................................................................................................................. .........................................

......................................................................................................................................................................

............................................................................................................................. .........................................

............................................................................................................................. .........................................

............................................................... .......................................................................................................


เฉลยกจกรรมพฒนาทกษะ


32

หนา 36




บตรกจกรรม 5 มงสความส าเรจ

หลงจำกทนกเรยนท ำกจกรรมตำง ๆ เสรจสนแลว นกเรยนจะตองทดสอบวดควำมร ควำมเขำใจทไดจำกกำรศกษำชดกจกรรมน โดยนกเรยนจะตอง ท ำแบบทดสอบหลงเรยน เรอง โวหำรอปมำ

จ ำนวน 10 ขอ นะคะ

ครบผม พรอมแลวพวกเรำเรมท ำแบบทดสอบหลงเรยนกนเลยครบ เพอนๆ ตงใจ และพยำยำมนะครบ

ไมยำกเลยครบ

33

หนา 37



ชดท 1 ช โวหารอปมา

ค าชแจง 1) แบบทดสอบชดน มจ านวน 10 ขอ คะแนนเตม 10 คะแนน 2) เลอกค าตอบทถกตองทสดเพยงขอเดยว 1. ขอใดใชความเปรยบแบบอปมา ก. ผเสอบนเยาหยอกกบดอกไม เพลงลองไนพลวพรมลมออนโยน ข. ฟงส าเนยงเสยงคลนดงครนโครม ยงทกขโทมนสในฤทยทว ค. เสยน าใจในอารมณไมสมประด สองมอตอกตมฟมน าตา ง. สตวในน าจ าแพแกผเสอ เปรยบเหมอนเหนพยคฆใหชกหลง 2. ค าประพนธในขอใดไมใชความเปรยบแบบอปมา ก. เจากสะดงตระหนกตกพระทยไหวหวนขวญไมมดงโปดกมฤคอนออนแอ ข. ทานมาออกปากขอสองกมารพระลกรกเราดงดวงตาเรากตดหวงเสนหาใหแกพราหมณเฒา ค. ทกขทงนกมเทาถงทกขพระแมเจาจะกลบเขามาแตปาจะมไดเหนหนาเราพนองแลวกจะทรงกนแสงไห ง. น าในสาครจะนอยลงกหาไมเสมอนหนงน าพระทยทลกระหมอมแกว 3.ขอใดไมใชความเปรยบแบบอปมา ก. ด ารพลางนางมารอานพระเวท ใหสองเนตรโชตชวงดงดวงแกว ข. อสรมก าลงดงปลาวาฬ ตามประมาณสามวนจะทนตว ค. รมกระถางวางธปรปฝรง ถงนาทตระฆงดงหงางเหงง ง. มวมานแกวงามบวร ทกเกศกญชร ดงเวไชยนตอมรนทร 4.ขอใดคอความหมายของโวหารอปมา ก. การเปรยบเทยบสงหนงวาเหมอนอกสงหนงโดยน าสองสงทตางจ าพวกกนมาเปรยบเทยบกน ข. การกลาวถงสงตางๆ ทไมมชวต ไมมความคดไมมวญญาณ หรอสงมชวตทไมใชมนษยโดยใหสงตางๆ เหลานแสดงกรยาอาการและความรสกไดเหมอนมนษย ค. เปนการเรยกชอสงๆ หนงโดยใชค าอนมาแทนไมเรยกตรงๆ ง. เปนการเปรยบเทยบสงหนงเปนอกสงหนง

แบบทดสอบหลงเรยน

34

หนา 38



5.ขอใดไมใชความเปรยบแบบอปมา ก. ดเหยาเรอนหาเหมอนอยางไทยไม หลงคาใหญพนเลกเปนโรงผ ข. เปนกลมกลมกลมกายเหมอนทรายซด ตองนงปดแปะไปมไดนอน ค. ครนยามเยนเหนเหมอนหนงเมฆพลง เปนควนฟงราวกบไฟไกลหนกหน ง. เราเปนมนษยสดรกตองลกพา เหมอนอนทราตรงตรยเปนไรม 6. ขอใดใชความเปรยบแบบอปมา ก. ขอลาแลวแกวตาไปธาน อยาราคขนของใหหมองมว ข. ขนงเนตรเกศกรออนสะอาด ดงสรางนางนาฏในวงหลวง ค. เมอฟาหลงน าตา หมเมฆาพากนหวรอ แผนดนรวมยวลอ ลมรมดาวาซ าเตม ง. ตอยตะรดตดตเจาพเอย จะละเลยเรรอนไปนอนไหน 7. ขอใดไมใชความเปรยบแบบอปมา ก. บดมงคลพาหไท ทวารต แวงเหวยงเบยงเศยรสะบด ตกใต ข. รกกนอยขอบฟา เขาเขยว เสมออยหอแหงเดยว รวมหอง ค. พระพลนเหนเหตไซร เสยวดวง แดเอย ถนดดงภผาหลวง ตกตอง ง. งามสองสรยราชล า เลอพศ นาพอ พางพชรนทรไพจตร ศกสราง

แบบทดสอบหลงเรยน (ตอ)

35

หนา 39



8. ขอใดใชความเปรยบแบบอปมา ก. ขนนสกสลางแหง สาขา ภายนอกเหนหนามหนา หนนแท ข. ผลเดอเมอสกไซร มพรรณ ภายนอกแดงดฉน ชาดบาย ค. คนพาลผบาปแท ทรจต ไปสหาบณฑต ค าเชา ง. พระสมทรสดลกลน คณนา สายดงทงทอดมา หยงได 9. ขอใดไมใชความเปรยบแบบอปมา ก. มะลวลยพนพมคดเคา ระดดอกออกขาวทงราวปา บางเลอยเลยวเกยวกงเหมอนชงชา ลมพาพดแกวงดงแกลงไกว ข. ลมระเรงลหววพลวระลอก สพยอกยอดไมไปลวลอง แลวใบไมกไหวสายขงขายกรอง ทอแสงทองประทบซบน าคาง ค. หางนกยงระยาเรยคลอเคลยน า แพนดอกฉ าชอยชอวรวจตร งามดงเปลวเพลงปานรมต สรอยโสภตอภรมพมหวใจ ง. เพยรทองงามดงทอง ไมเหมอนนองหมตาดพราย กระแหแหหางชาย ดงสายสวาทนาดนวยจร 10. ขอใดไมใชความเปรยบแบบอปมา ก. สงระหงทรงเพรยวเรยวรด งามละมายคลายอฐกะหลาปา พศแตหวจรดเทาขาวแตตา สองแกมกลยาดงลกยอ ข. ควกงดงกงเขาดดฝาย จมกละมายคลายพราขอ หกลวงดวงพกตรหกงอ ล าคอโตตนสนกลม ค. สองเตาหอยตงดงถงตะเคยว โคนเหยวแหงรวบเหมอนบวบตม เสวยสลายาจกพระโอษฐอม มนนาเชยนาชมนางเทว ง. นจะเปนลกสาวทาวพระยา ฤาวาเปนพระมเหส อกใจทกทกรกทนท กทรงสซอสวรรณขนทนใด

แบบทดสอบหลงเรยน (ตอ)

36

หนา 40



ขอท ค าตอบ 1 ง 2 ค 3 ค 4 ก 5 ก 6 ข 7 ก 8 ข 9 ข 10 ง

ท ำไดใชไหมคะ..เกงจงเลยคะ ท ำชดท 2 เรอง โวหำรอปลกษณตอเลยนะคะ

เฉลยแบบทดสอบหลงเรยน ชดท 1 โวหารอปมา

37

หนา 41



กหลาบ มลลกะมาส. (2554). วรรณคดวจารณ. พมพครงท 15. กรงเทพมหานคร.: มหาวทยาลยรามคาแหง ภาสกร เกดออน และคณะ .(2555).หลกภาษาและการใชภาษา ช นมธยมศกษาปท 6. กรงเทพมหานคร

อกษรเจรญทศน. รนฤทย สจจพนธ.(2554).วรรณคดศกษา.กรงเทพฯ:ธารปญญา

หชปธญนนท องกวราปยทช. (ม.ป.ป.). คมอเตรยมสอบAKSORN พชต O-NET ภาษาไทย ม.6.พมพคร งท 2 กรงเทพมหานคร : อกษรเจรญทศน.

ณฐฎา แสงค า. (2553). แบบฝกเสรมทกษะ. (ออนไลน). แหลงทมา : http:// www. sahavicha.com?name=/media&file=readmedia&id=1667. ณฐพงษ พลเสนา.2558. สารสนเทศเพอการศกษาคนควา (ออนไลน).เขาถงไดจาก

http://alekserlek.blogspot.com/2015/10/blog-post.html.15 กมภาพนธ 2560 อนชต โพธวงค.(ม.ป.ป.) มหาเวสสนดรชาดก.(ออนไลน) เขาถงไดจาก http://www.thaigoodview.com/library/teachershow/ html . (2560). .(ออนไลน).เขาถงไดจาก http://www.xn-12ca8g9a2b3j.com/ samkok-famous-quotes . (2560). ณ .(ออนไลน). https://www.google.co.th/search?

q=%E0%B8%A3%E0%B8%B9% Maker. (2555). การตนเดกไทย (kid cartoon thai). (ออนไลน). แหลงทมา : http:// www.cartoon-icon.blogspot.com/2012/01/2-kid-cartoon-thai-2.html.

บรรณานกรม

38

เจางามเบองปฤษฎางคพางพศวง เจางามทรงสมทรงอนงคสมรเจา

งามถนเทยบเทพกนนร เจางามกรออนดงงวงเอราวณ

(พระบาทสมเดจพระนงเกลาเจาอยหว)

https://plus.google.com/106551113902082523754

http://alekserlek.blogspot.com/

http://alekserlek.blogspot.com/2015/10/blog-post.html.15%20กมภา

http://www.cartoon-icon.blogspot.com/2012/01/2-kid-cartoon-thai-2.html

ชดุที่ 1 · หน้า 2...

Documents