a voz do povo · desce de piedade e de são miguel arcanjo. mas, rece beria imediatamente, pelo...

6
ÍOAQUIH DE AZEVEDO (Diretor Fundador - 1977 - 1945) Diretor REINALDO DE AZEVEDO A VOZ DO POVO Gerente ORLANDO DE AZEVEDO REDAÇÃO E ADM. H. Paraná, 133 - Talitoei ZOI SEMANARIO INDEPENDENTE FUNDADO NO ANO DE 1927 — Colaboradom dlVÍPSOS — OFICINAS PRÓPRIAS - PROPRIEDADE DE M. GONÇALVES (FILIADO Á A8SOOIAÇÀO PAULISTA DE IMPRENSA) REGISTRADO NO D. HL I. SOB N» 11.748 ANO XXI O U R I N H O S , Estado de São Paulo — Sabado 14 de Junho de 1947 í Nem. 776 Cananéia-Ourinhos O congestionamento do porto de Santos, que está sendo um flagelo para São Paulo, veio dar nova atua lidade a assunto já noutros tempos muito agitado e que ultimamente pouco se fala: a necessidade de dar mais portos a São Paulo. De São Sebastião ainda se cuida. Ha obras em an damento. Piojeta-se a me lhoria das comunicações rodoviárias. Discute-se o ramal da Central, que par tirá de Mogi das Cruzes para o grande porto. Cananéia, porem, perma nece esquecida. Entretan to, do ponto de vista eco- nomico, é mais importan te do que São Sebastião. Este porto abriria a sua hintcrlandia em cunha en tre as do Rio de Janeiro e de Santos. Aquele, teria a sua zona de influencia a largada por todo o sul de São Paulo, :odo o Norte do Paraná, Mato Orosso até o Paraguai. Bastaria para isso que, feitas as necessárias instalações por tuárias, se ligasse Cananéia a Ourinhos- Deixemos de lado as projeções nacionais e mes mo inter-nacionais do por to de Cananéia e suas li nhas de penetração. Fique mo-nos só em São Paulo. E, em São Paulo, só na região diretamente bene ficiada pela ligação Cana néia Ourinhos. O Vale do Ribeira vinha sendo e ainda é um dos membros enfermos do Es tado. Muito já lucrou, nos últimos tempos, com 2 li nha ferrea Santos-Juquiá e ccm a rede rodoviaria que desce de Piedade e de São Miguel Arcanjo. Mas, rece beria imediatamente, pelo aproveitamento do porto de Cananéia, um vigoroso sopro de vitalidade que se expandiria por toda a re gião, povoando-a e enri quecendo-a. No alto da serra de Pa- ranapiacaba, nas cabecci ras do Itararé e do Para- napanema, estende-se uma larga zona que tambem não tem acompanhado co mo devia e desejava, o pro gresso geral. Corte-a a estrada de ferro, Cananéia- Ourinhos. Só por isso a- fluirâo povozdores, comer ciantes, industriais, em se guida lavradores e com e- les maior progresso e maior civilização. Se no litoral houver uma nova Santos, no Planalto haverá nova Santo André, nova Jundiai, nova Campinas, a receber e a distribuir mercadorias, isto é, riquezas, que enri quecerão cidades e Muni cípios. Podemos criar ali, portanto, <ia hinterlandia de Cananéia, a grandeza igual á da hinterlandia direta de Santos, que S. Paulo tan to se orgulha. Antes, porem, precisamos acumular na região traba lho e capital, que compen sem, com o seu produto, a despesa da construção da estrada de ferro. Essa será a função da estrada de rodagem, que abrirá como pioneira o campo das atividades economicas. Uma rodovia Cananéia- Apiaí-Itararé Itaporanga-Ou- rinhos, desempenharia es sa tarefa suficientemente. Conviria, tambem, se estu dasse uma variante, que passasse por Itapeva. Com essas artérias em funcionamento, a zona por si só se tonificaria, contan to que tivesse o seu es coadouro natural no porto de Cananéia. E o porto, se não pode desde já com portar grandes e custosas instalações, pode receber melhoramentos que o habi litem a servir pelo menos á navegação de cabotagem, enquanto se prepara para servir mais tarde á na vegação internacional. Precisaríamos de plan tadores de carvalhos para o delineamento e a execução de projetos que hoje nos parecem ousados, mas a- manhã serão realizações forçadas. E não temos nem quem cuide de hortas em que vicem couves... Transcrito do < Estado de São Paulo• de 8-6-47. Impressos • lip. Comercial « V A S P » Linha São Paulo - Ourinhos - Presidente Prudente com : e sc a l a , e m a ssz s e a r a o -u a ç u ' Viagens Piarias excepto aos domingos AGENTE EM OURINHOS M O A C Y R IDE 3VIBI_,3L,0 S A HORÁRIO Partida de S. Paulo ás 7,15 Chegada em Ouriohos ás 8,30 Partida dc Ourinhos p. S. Paulo ás 11.30 Chegada em S. Paulo ás 12,45 Pari reservas de passagens • encomendas e Informações CAFÉ PAULISTA Telef. 8Z e 196 - 0 U * III H 0 S BROCHE BE OURO PER0I00 Moeda antiga ladeada por duas letras H. e P., pertecente a Helena Portugal de Souza. Joia de estimação por ter sido de sua finada mãe. Gratifica-se bem. Gruta Bahiana Todos os sabados, feijoadas completa, rascadas, bebidas, artigos para fumantes, ria a qualquer hora do dia e noite. Rua Pedro de Toledo N o 214. Propriedade de Benedita Felisberto. Sob administração de (Barrigudo), Chur- fruta Administrador Benedito Osorio Teixeira, administrador, pro cura colocação em fazendas. Imformações para este jornal. Censo Demográfico de 1940 O Snr. Otávio de Al meida, agente municipal de estatística, teve a gen tileza de nos remeter, acompanhados de aten cioso oficio, uma cole ção das folhas de apu- S o V S V S S realisado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Significativos os ele mentos ali consignados e a profundidade das in vestigações realisadas. Pena que trabalho tão importante tenha vindo a publico com grande atrazo. Somos agradecidos á Agencia de Estatísticas local, pelo oferecimento. Grande baixa de preços na CASACHIC Para liquidação verdadeira do colossal estoque da casa. Grande sortímento de tecidos de algodão, sedas, raions, armarinho, roupas feitas, casimíras, calçados etc. etc. Aproveite esto sensacional liquidação, onde será vendido tudo com grande reduções de IO, 20, 40 e SOo|0 de desconto. 408 - Rua Paraná - 408

Upload: others

Post on 24-Feb-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: A VOZ DO POVO · desce de Piedade e de São Miguel Arcanjo. Mas, rece beria imediatamente, pelo aproveitamento do porto de Cananéia, um vigoroso sopro de vitalidade que se expandiria

ÍOAQUIH DE AZEVEDO(D iretor Fundador - 1977 - 1945)

D i r e t o rREINALDO DE AZEVEDO A VOZ DO POVO G ere n te

ORLANDO DE AZEVEDO REDAÇÃO E ADM.

H. Paraná, 133 - Talitoei ZOISEMANARIO INDEPENDENTE FUNDADO NO ANO DE 1927 — Colaboradom dlVÍPSOS — OFICINAS PRÓPRIAS - PROPRIEDADE DE M. GONÇALVES

(FILIADO Á A8SOOIAÇÀO PAULISTA DE IMPRENSA) REGISTRADO NO D. HL I. SOB N» 11.748

ANO XXI O U R I N H O S , Estado de São Paulo — Sabado 14 de Junho de 1947 í N em . 776

Cananéia-OurinhosO congestionamento do

porto de Santos, que está sendo um flagelo para São Paulo, veio dar nova atua lidade a assunto já noutros tempos muito agitado e que ultimamente pouco se fala: a necessidade de dar mais portos a São Paulo.

De São Sebastião ainda se cuida. Ha obras em a n ­damento. Piojeta-se a me­lhoria das comunicações rodoviárias. Discute-se o ramal da Central, que par­tirá de Mogi das Cruzes para o grande porto.

Cananéia, porem, perma­nece esquecida. Entretan­to, do ponto de vista eco- nomico, é mais importan­te do que São Sebastião. Este porto abriria a sua hintcrlandia em cunha en tre as do Rio de Janeiro e de Santos. Aquele, teria a sua zona de influencia a largada por todo o sul de São Paulo, :odo o Norte do Paraná, Mato Orosso até o Paraguai. Bastaria para isso que, feitas as necessárias instalações por­tuárias, se ligasse Cananéia a Ourinhos-

Deixemos de lado as projeções nacionais e mes­mo inter-nacionais do por to de Cananéia e suas li nhas de penetração. Fique mo-nos só em São Paulo. E, em São Paulo, só na região diretamente bene­ficiada pela ligação Cana­

néia Ourinhos.O Vale do Ribeira vinha

sendo e ainda é um dos membros enfermos do Es tado. Muito já lucrou, nos últimos tempos, com 2 li­nha ferrea Santos-Juquiá e ccm a rede rodoviaria que desce de Piedade e de São Miguel Arcanjo. Mas, rece­beria imediatamente, pelo aproveitamento do porto de Cananéia, um vigoroso sopro de vitalidade que se expandiria por toda a re­gião, povoando-a e enri­quecendo-a.

No alto da serra de Pa- ranapiacaba, nas cabecci ras do Itararé e do Para- napanema, estende-se uma larga zona que tambem não tem acompanhado co­mo devia e desejava, o pro gresso geral. Corte-a a estrada de ferro, Cananéia- Ourinhos. Só por isso a- fluirâo povozdores, com er­ciantes, industriais, em se­guida lavradores e com e- les maior progresso e maior civilização. Se no litoral houver uma nova Santos, no Planalto haverá nova Santo André, nova Jundiai, nova Campinas, a receber e a distribuir mercadorias, isto é, riquezas, que enri­quecerão cidades e Muni­cípios. Podemos criar ali, portanto, <ia hinterlandia de Cananéia, a grandeza igual á da hinterlandia direta de Santos, que S. Paulo tan­

to se orgulha.Antes, porem, precisamos

acumular na região traba­lho e capital, que com pen­sem, com o seu produto, a despesa da construção da estrada de ferro. Essa será a função da estrada de rodagem, que abrirá como pioneira o campo das atividades economicas. Uma rodovia Cananéia- Apiaí-Itararé Itaporanga-Ou- rinhos, desempenharia es sa tarefa suficientemente. Conviria, tambem, se estu­dasse uma variante, que passasse por Itapeva.

Com essas artérias em funcionamento, a zona por si só se tonificaria, contan­to que tivesse o seu e s ­coadouro natural no porto de Cananéia. E o porto, se não pode desde já com ­portar grandes e custosas instalações, pode receber melhoramentos que o habi­litem a servir pelo menos á navegação de cabotagem, enquanto se prepara para servir mais tarde á na­vegação internacional.

Precisaríamos de plan tadores de carvalhos para o delineamento e a execução de projetos que hoje nos parecem ousados, mas a- manhã serão realizações forçadas. E não temos nem quem cuide de hortas em que vicem couves...

Transcrito do < Estado de São Paulo• de 8-6-47.

Impressos • lip . Comercial

« V A S P »L in h a São Paulo - Ourinhos - Presidente Prudente

c o m : e s c a l a , e m a s s z s e a r a o -u a ç u 'Viagens Piarias excepto aos domingos

AGENTE EM OURINHOS M O A C Y R IDE 3VIBI_,3L,0 S A

H O R Á R I OPartida de S. Paulo ás 7,15Chegada em Ouriohos ás 8,30Partida dc Ourinhos p. S. Paulo ás 11.30Chegada em S. Paulo ás 12,45

P ari reservas de passagens • encomendas e Informações

CAFÉ PA U L IST ATelef. 8Z e 196 - 0 U * I I I H 0 S

BROCHE BE OURO PER0I00Moeda antiga ladeada por duas letras H. e P., pertecente a Helena Portugal de Souza.

Joia de estimação por ter sido de sua finada mãe.

Gratifica-se bem.

Gruta BahianaTodos os sabados, feijoadas completa,

rascadas, bebidas, artigos para fumantes, ria a qualquer hora do dia e noite.

Rua Pedro de Toledo N o 214. Propriedade de Benedita Felisberto.

Sob administração de (Barrigudo),

Chur-fruta

AdministradorBenedito Osorio Teixeira, administrador, pro­

cura colocação em fazendas.Imformações para este jornal.

Censo Demográfico de 1940O Snr. Otávio de Al­

meida, agente municipal de estatística, teve a g en ­tileza de nos remeter, acompanhados de aten­cioso oficio, uma co le ­ção das folhas de apu-

S o V S V S Srealisado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística.

Significativos os e le ­mentos ali consignados e a profundidade das in­vestigações realisadas. Pena que trabalho tão importante tenha vindo a publico com grande atrazo.

Somos agradecidos á Agencia de Estatísticas local, pelo oferecim ento.

Grande baixa de preços naC A S A C H I C

Para liquidação verdadeira do colossal estoque da casa.Grande sortímento de tecidos de algodão, sedas, raions, armarinho,

roupas feitas, casimíras, calçados etc. etc.A proveite esto sen sac io n a l liqu idação , o n d e se rá vendido tudo com g ran d e reduções de IO, 2 0 ,

40 e SOo|0 de desconto.

4 0 8 - R u a P a r a n á - 4 0 8

Page 2: A VOZ DO POVO · desce de Piedade e de São Miguel Arcanjo. Mas, rece beria imediatamente, pelo aproveitamento do porto de Cananéia, um vigoroso sopro de vitalidade que se expandiria

1 4 - 6 - 1 9 4 7 A " V O Z I D O F>CD X Z O

FALTAM h JCG S DIAS PARA O ENCERRAMENTO DA SUBSCRIÇÃO

DE ACÕES FLÓRIDAPor que essas ações constituem o melhor emprêgo de capitalA Fábrica de Cigarros Flórida S. A . encerrará, imprelerivelmente9 a 16 de junho próximot a subscrição de ações destinada ao aumento de capital para 25 milhões de cruzeiros. 0 término da subscrição que fora previsto para outubro, dar-se-á á meses antes, em virtude da grande aceitação que tiveram os títulos Flórida. Examine as razões que lhe apresentamos e se convencerá de que não pode haver melhor opor tu -

nidade para o emprêgo vantajoso e seguro de suas economias.

1 lc*

1■ Indústria em plena atividade

Flórida não é apenas promessa e sim realidade por se tratar de um conjunto de indústrias em integral funcio­namento. Aparelhada com moderno maquinário e amplas instalações em edifício próprio, à Rua Costa Valente, 173, em São Paulo, tem grande capacidade de produção de artigos da mais alta qualidade, largamente consumidos.

| |# - I ma indústria que progride

A acertada orientação que lhe vem sendo imprimida por seus dirigentes e a segurança de seus múltiplos empreen­dimentos, fizeram o prestígio da Fábrica de Cigarros Flórida S. A., não só entre o público consumidor, como também entre o comércio e os meios financeiros, assegu­rando, deste modo, o constante descnvolvirtiento de suas atividades.

3 - Quatro indústrias em uma

Dedicando se, inicialmente, à m anufatura do fumo, o de­senvolvimento de seus negócios exigiu a criação d outras indústrias correlatas, para satisfazer suas n idad. s. Assim, Flórida conts ainda com fábrica de máquinas, oficina mecânica para atender à sua frota de veículos e litografia onde são confeccionados envólucros para seus cigarros. Tais indústrias'«aceitam pedidos de terceiros, o que lhes proporeioila apreciável ret

4 D ividendos d istr ib u íd o s -1 » 4 5 , 1*27. - 1 9 4 6 , 1 5 7 .

Ações representam garantia de excelente rendim ento anual. Além dos dividendos de 12 e 15% distribuídos respecti­vamente cm 1945 e 1946, as ações Flórida já são nego­ciadas com ágio, possibilitado pelo aum ento do patrim ônio social. Constituem, pois, vantajoso e seguro emprêgo de capital.

Um patrimônio qne garante t f "o valor das açôes

Títulos privados valorizam-se conforme o desenvolvimento dos negócios e na proporção das reservas m onetárias exis­tentes. Quanto maior o prestígio da Organização e maiores suas reservas, maiores também seus valores. Eis o motivo por que as ações Flórida, que constituem o capital prim i­tivo, são negociadas com lucro de 40% sobre seu valor nominal.

i t . 1 '«*oi

óes Flórida canrlonadas omo garantia de negócios

Tal é a confiança que a Fábrica de Cigarros Flórida S. A. inspira nos meios bancários que o Banco da Lavoura de Mina* Gerais aceitou suas ações como garantia de negó­cio O sr. Julio Couto, portador de ações Flórida realizou, nesse Banco, a operação que desejava, com o cauciona- mento de um lote dessas ações.

EMPREGUE BEM O SEU DINHEIRO C O M P R A N D O AÇÕES DA FLÓRIDA'• Valor nominal de Cr. $ 200,00 - em 5 prestações

SOMENTE ATE 16 DE JUNHO, DATA EM QUE SE ENCERRARÃO AS VlNDAS

FHItlCi B i F I M M S FLÕKIBi S Illeparfamnitii ir Snhsrnçüe chefia do por Rny Mciides Reis

_______________________________ _ ’ .4 * - 9̂ * -R E P R E S E N T A N T E N E S X A C I D A D E :

Jo rge Neder - . P a ra n á , SOS

Page 3: A VOZ DO POVO · desce de Piedade e de São Miguel Arcanjo. Mas, rece beria imediatamente, pelo aproveitamento do porto de Cananéia, um vigoroso sopro de vitalidade que se expandiria
Page 4: A VOZ DO POVO · desce de Piedade e de São Miguel Arcanjo. Mas, rece beria imediatamente, pelo aproveitamento do porto de Cananéia, um vigoroso sopro de vitalidade que se expandiria

14-6-194=7'

Grêmio Recreativo de OurinhosAVISO AOS S O C IO S

Avisamos aos nossos distintos socios que, a partir de domingo proximo, faremos rea- iisar nos salões de festa do Grêmio, parti­das dançantes, animadas pelo jass local, das 21 ás 24 horas. Para julho está marca­do um grande baile para o qual a orques- ta está preparando um otimo repertorio mu­sical.

A DIRETORIA

nv£:\>;

\ \ cO“ 0,

Odavío Pinto FerrazAdvogado provisionado

E s c r i t ó r i o e r e s i d c n e i a ;

Rua Monsenhor Cordova, 77 - O U R I N H O S

Editais de "rotlamasVICENTE DA COSTA MELO,

Oficial do Registro Civil, dis­trito, município e Comarca, de Ourinhos, Estado de São l au- lo etc.

Faço saber que pretindcm se c is ir e apresentar un os documentos exigi loa pej , art. 180, ns. 1, 2 e 4 do Codigo Civil:-

Herondino Alexandre da Sil­va e dona Ana Mad ilena. Elo nascido em São Pedro do Tur­vo, deste Estado, aos 22 de Janeiro de r 23, lavrador, sol­teiro, domiciliado e residente neste distrito, filho de don» Maria Candida Piacidina. Ela nascida em São Pedro do Tur­ve, deste Estado, aos 11 de Dezembro de 1921, domestica, solteira, domiciliada c resi­dente neste distrito, fiiha de Nieomedes Batista Monteiro e de dona Antonia Maria de Jesus.

Si alguem eouber de algum empedimento, oponha-o na for­ma da lei. Lavro o presente para ser fixado em cartorio e publicado pela imprensa local

Ourinhos, 9 de de Junho 1947.O Oficial maior

Gilda Costa Melo

Faço sabor que pretendem se casar e apresentaram oe do­cumentos exigidos pelo art. 180, ns. 1, 2, 3 e 4 do Código Civil:—

Orlando Ruscetto e dona Laura Melo. Ele nascido em Avaré, deste Estado, aos 18 de Setembro de 1923, comer- ciario, solteiro, domiciliado e residente nesta cidade, filho de Arcenio Ruscetto e de do­na Antonia Di Píctro. Ela nas­cida neste distrito, aos 22 de Agosto de líhió, domestica, solteira, domiciliada e resi­dente nesta cidade, filha de Julio Henrique de Melo e de dona Victorii de Santiago Montilha.

Si .liguem souber de algum impedimento, oponha-o na for­ma da lei. Lavro o presente para eer fixado era cartorio e publicado pela imprensa lo­cal.

Ourinhos, 9 de Junho de 1947.

O Oficial maiorGilda Costa Mello

Faço saber que pretendem

A X7 D O P O V O

se casar e apresentaram os documentos exigidos pela art. 180, ns, 1, 2, 3 e 4 do Codigo Civil:—

Olidio Mazieri e dona Bene­dita Pinheiro. Ele nascido em Serrinha, comarca de Ribeirão Preto, deste Estado, aos 30 de Abril de 192 . lavrador, sol­teiro, domiciliado e residente

o de Fortu- nato Mazieri e de dona Santa Fiorihi. Ela nascidt em Santa Cruz do Rio Pardo, deste Es­tado, aos 21 de Outubro de 1928. domestica, solteira, do­miciliada e residente neste distrito, filha de José Pinhei­ro e de dona Maria Paulina Filha.

Si alguem souber le algum impedimento, oponha na for­ma da lei. Lavro o presente para ser fixado em cartorio

cal. Ourinhos, o de Junho de1947.

O Oficial maior Gilda Costa Mello

Faço saber que pretendem se casar e apresentaram os documentos exigidos pelo art. 180. ns. 1, 2, e 4 do Codigo Civil:—

Antonio 1 Testes e dona Ma­ria da Gloria Tenorio. Ele nascido neste distrito, aos 26 de Março de l92.r> operário, solteiro, domiciliado e resi­dente nesta cidade, filho de Julio Prestes e de dona Ma­ria Lourdes Prestes. Ela nas­cida ein Agudos, deste Estado, aos 6 de Janeiro de 192» , do­mestica, solteira, domiciliada e residente nesta cidade, filha de João Tenorio Roberto e de do ia Ana Antonia de Sou­za.

Si alguem souber de algum imp timento, oponha-o na for­ma d.\ lei. Lavro opres nte pa­ra ser fixado em cartorio e pu­blicado pela imprensa local.Ourinhos, de Junho de 1947.

O Oficial maior Gilda Costa Mello

F O R D 1937Caminhão, freio h id ráu ­

lico era bom estado e cam inhonete Ford 1931, vende se

Hotfién i/wnte TrigaRua João Pessôa, 1.340 Telel. 64 - Ipauçú.

PIZZJ M 7 0 U T K 3Todos os sabados e do­

mingo só no

BfiR CENTRAL

IOES-S

Fnço saber que pretendem se casar e apresentaram os documentos exigidos pelo art. 180 ns. 1, 2, o 4 do Codigo Civil:—-

Teichi Ueno e dona Tomi Oykawa. Ele nascido em Shi* maná (Japão) aos 16 de Agos­to de 1918, lavrador, solteiro, domiciliado e residente neste distrito, filho de Senta Ueno e do dona Kame IJeno. El» nascida em Miaga-Kem (Ja­pão), aos 21 de Março de 1918, domestica, solteira, domicilia­do e residente neste distrito, filha de Sokichi Oykawa e de dona Yochi Oykawa.

Si alguem souber de algum impedimento, oponha-o na for­ma da lei. Lavro o presente para ser f i x a d o em car­torio e publicado pela impren­sa local.Ourinhos, 3 de Junho de 1947

O Oficial maiorGilda Costa Melo

P e r d e u - s eNo carro de t.a classe

do trem da Rede Viação Paraná S. Catarina, que chegou de Apucarana a esta, na madrugada do dia 5 para 6 do corrente uma pasta de couro, que não continha dinheiro algum, a não ser 18 guias do ins­tituto Nacional do Pinho, algumas cartas e uma ca derneta de identidade. Gra­tifica-se com 100,00 cru­zeiros a quem achou e en­tregar ao Agente da esta­ção da Rede, nesta.

C o n g estõ e s do p igod o?

flOEINE BERGSMOEm todolar p rev iden te nunca deve faltar FI- DEINF BERGAMO, in dicado com grandes vantagens nas co n g es ­tões do fígado, pertu- bações grasto in tes t i­nais. Em tadas as far- macias e drogarias ou com a Distribuidora F arm acêu tica do B ra­sil Ltda. C. P , 1861, S. Paulo.

DeclaraçãoDeclaro para os devi

dos fins de direito que perdi a minha ca r ta de motorista profissional, expedida pela D elegacia Regional de Policia de Botucatú, sob n.o 156.595 de 14-4 1943.

Romualdo Romero

f íM f l R E L r ò ?

MfiVLOÍj10 cápsulas que

elim |nam 09 verm es e 109 pílulas fortiiicantes

Pr éd i os e i e r r enosNos melhores pontos da cidade

VENDEM-SE

Informações com Moacyr de Mello SáR do Expzillclonarlo, 39Z - Telefone, Z06 — OURINHOS

Escola Especializada por CorrespondênciaMatrículas abertas - Curso: Ginásio em um ano (para

maiores de 17 anos), Quimíc.i prat. Industrial (a profissão do futuro), Dasenho m-c iníca, Eletricidade, Matematica, Ta- quigrafia, Comercial, Linguas, etc. Ensino eficiente. Prospec- tos gratis: Dr. J. Clemente Ferraz — Caixa, 8‘ 00 Rua Flo- rencio do Abreu, L‘4l — Telefone, 3-7093 — São Paulo.

Estabelecimento ComercialV e n d e - s e

Armazém de Secos e molhados em ponto central da cidade e bem afreguezado — Preço razoavel. Informação nes ta redação com Rey- naldo.

PRODUTOS QUÍMICOS BGRICOLfiS

IMUSTnmiSFílRMuCttmCüS

m m

ll-JIlHICÍt II 11113,0JÚPITER

mm «omiti -••POIYSU" i “JBPIUI

PP BMClltS 61N••lUPniR

11 VA* 9ari° ifinucg

c f\sC om praria casa bôa com garage e quintal parte central. Informações pa­ra

Hoirón Vicente TrigoRua João Pessôa, 1.340Teleí. 64 - Ipauçú.

ACIDO URIC0 REUMATISMO

URIDINA

DETEROZ' «otsisntl

ARSENIATOS

Chopp

— só no —

B/9R CENTRAL

Fraqueza-Anemia Cansaço Cerebral-

Prodnlos Químicos “Elekeirof S. I.íüq Bento 503 - C. Postal 255

SÃO PAULOpubllcldêdi

f o s f o t o n .

SAUOE

Ho regime democrático em que estamos vivendo, não há distinção en­tre povo e govêrno. Ensine o seu filho a ler e escrever e ele partici­pará amanhã, em dias melhores, do destino nacional.

fComunicamos ao distinto povo de Ourinhos, que rece­

bemos grande estoque de Penicilina Americana.V E N D E M O S P E L O P R E Ç O 1>A C A P I T A L

' • ,

Page 5: A VOZ DO POVO · desce de Piedade e de São Miguel Arcanjo. Mas, rece beria imediatamente, pelo aproveitamento do porto de Cananéia, um vigoroso sopro de vitalidade que se expandiria

14- 6- 194:7' " V O Z D O V O

í E C I G A R R O S F L O R I D A S . A.encerrará no

DIA 16 DO CORRENTE& tinSflo n*?«s ^ o n t n iSce açoes p« laiemonet

O Um negócio do ctyc? V .S . deve participar O mais seguro e vantajoso em prêgo de capita Uma indústria q jo progrideUma indústrid c j@ v o e por 4

O Uma indústria em plena atividade Um nome que vale uma Fortuna 13 anos que vc*em por uma garantia

SCR ACIONISTA DA “FLORIDA” E SER ACIONISTA DE 4 INDüSTPfAS:

ábricd de Cigarres ® Fábrica de Máquinas Industrie‘s d, OFicir.o M ecânica o Litografia

145 ,12V o - @® 1046,

3$ de CrS ),00 - em 5 prestaçõesAd^iem, sem demora, ações da

A PE Cl IIOS FLÓRIDA £Dcpartaiuento de Sni->s< chefiado por ttuy Mendes Reis

REPRESENTANTE NESTA PRAÇA:Jamií iorge Nedt a* ~ R. Paraná, SOS

Page 6: A VOZ DO POVO · desce de Piedade e de São Miguel Arcanjo. Mas, rece beria imediatamente, pelo aproveitamento do porto de Cananéia, um vigoroso sopro de vitalidade que se expandiria

A VOZ DO POVO ASSINATURA: flno: Cr. $ 35.00

Semestre $ 20,00

S E M A N i i R I O INDEPENDENTE — F U N D A D O NO ANO DE 1927

AH0 XXI Q U R 1 N H O S, ( Est. S. Paulo ) 14 de Junho de 1047 Num. 796

Reiniciada a construção do esgo to da cidade

Contratado uri competente tecnlco para ultimar Importante melhoramento.

Balerlas para as aguas pluviais.Temos a sa tisfação de

zanunciar aos n o s s o s prezados le ito res o re i­nicio da construção do esgoto da cidade, serv i ço que havia sido p a r a ­lisado por falta de r e ­cursos orçam entários .

O Snr. Prefeito Muni­cipal acaba de co n tra ta r a execução desse no tá ­vel m elhoram ento com o conhecido e co m p e te n ­te engenheiro, Dr. C esa r Bereta que, após os n e ­cessários estudos, d e te r ­minou o prosseguim ento das obras.

Dentro de quatro m e­ses o esgoto e s ta rá te r ­minado, princ ipa lm ente dentro do per ím etro u r ­bano.

Em prim eiro lugar s e ­rão contem plados os ho teis e pensões para , em seguida, a l igação a t in ­gir os estabe lecim entos comerciais, e casas de residencia.

A Prefeitura , no afan de p ro tege r os m orado­res da parte baixa da cidade con tra a invasão das enxurradas , con tra ­tou tambem a cons tru ­ção de g a le r ias pa ra e s ­

coam ento das aguas das chuvas, em cujo serv iço serão utilizados tubos de concreto armado de s e s ­senta centím etros de diâ­metro numa extensão de quatrocentos metros.

O calçam ento da cida­de com pletará a serie de realizações estupendas da Prefeitura.

O engenheiro, autor do projeto da pavimenta ção de nobsas ruas, já concluiu o seu trabalho, tendo feito entrega a Mu­nicipalidade dos estudos a que procedeu.

O calçam ento, de in i­cio, abrangerá uma area de 54 OuO metros quadra d o s e será executado com paralelepipedos

Ourinhos e s t á , pois de parabéns. Dois dos seus grandes problemas serão solucionados den­tro de poucos m e s e s , mercê do dinamismo, da capacidade realizadora do Snr. Adail Faria da Cunha, que não tem pou pado esforços nem m e­dido sacrifícios no sen ­tido de promover o en grandecimento de nossa querida cidade.

Qse naTOSS E. BRONQUIT E A S M A , C A T A R R O G R I P E . F R A Q U E Z A P U L M O N A R .

ItotitiasJsportijasJogando domingo pas

*sado na cidade de Santa Cruz do Rio Pardo, con tra a A. E. Santacruzen- • e em disputa do cam peonato desta região, o E. C. Olímpico foi der­rotado pe la contagem de S a l .

Amanhã, em continua­ção do campeonato, o ve terano alvi negro lo c a L jogará em eeu está ­dio contra a A. A Ber-

nard inense , da cidade de Bernardino de Campos.

E. C. Vila Odilon x Salto Brande F. C

E xcurs ionará am anhã pa ra a visinha c idade de Salto Grande o forte con ­junto do E. C. Vila Odi lon que naquela cidade en fren ta rá em jogo am is­toso o quadro do Salto Grande F. C.

OURINHENSE!fljuda a tua duarda Noturna.

Ela te oferecerá dentro em breve: a) Maior numero de duardas

b) Policiamento efetivo, das 22 ás 6 horas da manhã.

Depende exclusivamente de ti. Contribua para isso.

V E N D E - S EUm sitio distante 3 quilôm etros desta

cidade, contendo 161/2 a lqueires de te rra s , sendo 7 a lque ires de mato, 1/2 a lque ire de pomar, 1 a l ­queire de pasto e o res tan te para cu ltu ras e duas casas de m adeira .

T ra ta r á Rua Paraná, 548 — Telefone 11.

Secretaria da Viação e Obras PublicasEstrada de F erro S orocabana

— D iretoria —Edital de Notificação N o 149/47

S n r . J o s é M a r t i n s M a r i n s O Chefe da S ecre ta r ia da Estrada de Ferro

Sorocabana, de ordem do Sr. Diretor,FAZ sab e r a Jo sé Martins Marins cad. 5333,

T raba lhado r P -8 do D epartam ento de T ransporte s com exerc íc io em Bernardino de Campos, tendo sido verificado o seu não com parec im ento ao se r viço sem causa justificada por mais de trinta (30) dias consecutivos fica pelo p resen te edital e pelo prazo de dez (10) dias contados da prim eira pu­blicação convidado a faze r prova de que o afasta mento se funda em motivo de força maior ou em coação ilegal sob pena de dem issão por abandono do cargo.

E, para que não a legue ignoranc ia é expedido o p resen te edital.

São Paulo, 9 de Junho de 1947.C e s a r C i e m p o l i n i J u n i o r

Chefe da Secretaria

Lauro SalgueiroAcha-se en tre nós em gozo

de ferias, o nosso conterrâneo Snr. Lauro Salgueiro, digno geren te da Drogasil em Lon­drina. ___________

Farmacia de PlantãoE stará de plantão am anhã,

das 8 ás 20 horas, a Farm acia São Geraldo, á Kua Paraná.

Dcurrencias PoliciaesFURTO — Cerca de 22

horas de 11 do corrente, foi n armazém da firma B RIBEIRO & CIA. sito á Rua Amazonas n o 251 asaltado e r o u b a d o em mercador ias n o valer de Cr$ 1.434,20 Para a p r a ­tica do delito, foi a r ro m ­bada a parede interna do

deposito, o que facilitou a retirada da tranca que fe ­cha a porta e a ent rada do larapio.

O ladrão, cerca de o n ­ze horas do dia seguinte, em a fazenda Chumbiada, neste município, foi detido pelo De legado de Policia, Doutor E d m u r Brandão Lacerda, na companhia do Auxiliar de Transito, Ingh- m a r Samadelo q u a n d o t ransportava ele, todo o produto do furto. E' ele, OS CAR DA SILVA, que, recentemente, a r rombou a CASA ALBERTO, de p r o ­priedade de Alberto Ma- tachana, assim como, quan do em pre gad o do Bar Ou- rinhense, dali furtou uma caixa de bebidas. Todos os objetos furtados, foram aoreendidos e ent regues

V ende-seUma casa de tijolos, com 7 comodos, ediíica-

da em terreno de 10x20, localizada á Rua Mara­nhão Negocio urgente e sem intermediários.

Ver o tratar na Garage «Chicáo» nesta cidade.

A os n o sso s a ssin a n tesAvisamos aos nossos prezados assinantes,

que já estamos procedendo o recebimento das assinaturas desta folha, para o corrente ano bem como as que se encontram em atrazo.

Na cidade o pagamento poderá ser feito em nossa redação ou aos nossos cobradores enquan­to que os de fora poderão fazer a remessa por vale postal ou cheque.

A Gerencia

CASA IDE SAUDE

n. I I I I Z D E C A M A R G O P I R E S :Da Universidade de São Paulo

Alta Cirurgia - Partos - Doenças de Senhoras Eletricidade Medica

Av. Jacinto Sá, 477 — OURINHOS — Fone, 122

CasamentoRealizou-se dia 12 do

corren te , nesta cidade, o en lace matrim onial do Snr Mauri«*io Carneva- le, filho do Snr. João C arnevale e de dona An­gelina Breesanim, com a s e n h o r ia T e re z a Zan queta Marquezini, filha do Snr Jo ão M arquezi­ni e de dona Matilde Saucheti.

Esta folha ap resen ta ao jovem par, votos de felicidades.

casal T ora taro Tone-Cla- ra Tone, desejando lhe votos de vida longa ao recem nascido.

NascimentoE stáenga lanado desde

o dia 11 deste mes, com o nascim ento de um m e­nino que na pia batismal ado tará o nome de Luiz Gonzada Tone, o lar do Snr. T o ra ta ro Tone, con­ceituado com ercian te nesta p raça e de sua ex- ma. esposa dona C lara Tone.

Esta folha felicita o

aos legítimos dono*.EVASÃO DE PRESO —

Em 11 do corrente, eva- diu-se da Cadeia Pub l :ca local, o preso ANTONIO DE LIMA que ali se a c h a ­va com prisão preventiva, á disposição do MM Juiz.

A fuga se deu, em vir­tude de não oferecer a Cadeia Publica, a minima segurança . Ha inquérito á respeito

L uiz CarlosCompletará mais um a-

niversario natalicio, no dia 19 do corrente, o menino Luiz Carlos, dileto filhinho do Sargento Gaspar Fa­gundes da Silva, instrutor do Tiro de Guerra local.

Em regosijo a essa efe- meride, Luiz Carlos, ofere­cerá em sua residencia, aos seus amiguinhos uma mesa de doces e líquidos.

A «A Voz do Povo» an ­tecipa as suas felicitações ao aniversariante, desejan­do lhe perenes felicidades.

AniversáriosFazem anos:Amanhã, a sra. d. Ma­

ria Saladini Nascimento, esposa do Snr. Manoel S. Nascimento.

— Dia 16 a sra. d. Her- minia Garbim, esposa do Snr. João Garbim, indus­trial nesta cidade; o m e­nino Ivo Facio Juniôr, filho do Snr. Ivo Facio e a menida Ondina, filha do Snr. José Marcelino Lopes

— Dia 19, a sra. D. I- zabel B. Reginato, espo ­sa do Snr. Marcos R e­ginato, funcionário do Banco do Estado de S. Paulo desta cidade.

A v i s oA Fabrica de bebidas IVORAN de Irmãos Ferrari,

participa aos seus freguezes e amigos que em virtude da Const rução do novo prédio, está atendendo provi­soriamente pela rua Amazonas n. 422 ou pelo telefone, 12.

sa

Domingo dia 15 C l n e O u r i n h o s Quinta-feira dia 19

O J f t R D I M DE FILf ih llCom Charles Boyer e Marler.e Dietrich

(COLORIDO) Acompanha um Complemento N acional

Charles Boyer e Jennifer Jones em:

0 P E C A D O B E C C U H YNo program a um short e Metro Jornal. Acom. Complemento Nacional.