a universe of research - sciencecomics.uni.lu2021-1-20 · sabrina kaufmann (p. 6, 7, 16, 17),...
TRANSCRIPT
VOL. 1VOL. 1
A UNIVERSE OF RESEARCHA UNIVERSE OF RESEARCH
TABLE OF CONTENTSTABLE OF CONTENTS
© University of Luxembourg, November 2020. Volume 1, First Edition.
Published under Creative Commons CC BY-ND 4.0. This means that you are free to copy and redistribute the material in any medium or format as long as you give appropriate credit and don’t modify the artwork.
Contributing artists: Marion Dengler (p. 8, 9, 12, 13), Andy Genen (p. 10, 11, 14, 15), Antoine Grimée (p. 4, 5, 18, 19), Sabrina Kaufmann (p. 6, 7, 16, 17), Valérie Minelli (Cover, portraits, p. 3), Veronika Mischitz (p. 1)
Printed in Luxembourg, Ehlerange by Reka Print + www.reka.lu
Disclaimer: This comic is a work of fiction and does not reflect the opinion of NASA, CFL, Uni.lu or any other organisation or of any character appearing in this publication. All events and characters in this comic – even those based on real people – are entirely fictional.
ISBN: 978-2-87971-171-3
Why Science Comics? Why Science Comics? 11
Editorial Editorial 22
Zamara & Yso – To New Horizons Zamara & Yso – To New Horizons 2 - 32 - 3
A Furry Tale A Furry Tale 4 - 54 - 5
Math, Magic and Maryam Math, Magic and Maryam 6 - 76 - 7
Becoming an Agent of Change Becoming an Agent of Change 8 - 98 - 9
Inside the Solar Cell Inside the Solar Cell 10 - 1110 - 11
The Adventures of Tuwwo the Water Molecule The Adventures of Tuwwo the Water Molecule 12 - 1312 - 13
Microglia: Guardians of the Brain? Microglia: Guardians of the Brain? 14 - 1514 - 15
Chronicles from Platform 6 Chronicles from Platform 6 16 - 1716 - 17
A Gut Feeling A Gut Feeling 18 - 1918 - 19
The People Behind the Comics The People Behind the Comics 20 - 2420 - 24
RE Printed Matter
myclimate.org/01-18-619125
11
EditorialEditorial
22
Science meets art
Serge HaanSerge Haan
For these science comics, we brought together young scientists and comic artists from Luxembourg. We are very thrilled to present 8 short comics resulting from the cooperation between all these talented people, including the science communicators and comic experts in our team. I hope that you will have as much fun reading our comics as we had conceiving them.
Our aim is to present you some research topics which our local scientists are working on but also to give you an idea of the daily life and work of scientists. Research institutions live from the dynamism, curiosity and enthusiasm of our many young researchers.
YsoYso (pronounced why-so?), Zamara’s faithful companion, is as adventurous as our dogs on Earth – but when he eats (Yso has decided to identify as male) something he shouldn’t, we see his inner workings! He can also change shape and turn to liquid when he wants! Cool, right? It would be, if he didn’t keep running off all the time and slipping through cracks – causing Zamara to chase him all around the University!
ZamaraZamara is a planetary exchange student (think Erasmus, but further away...) from Liquaria. She is also the first Liquarian to leave the planet for an exchange! Earth is so different from her planet – she had never heard of such strange concepts as “war” and “gender” but she is slowly learning how humans work. Zamara learned that on Earth there are several gender identities like female, male, non-binary, trans, genderfluid and agender. Although Liquarians do not distinguish different genders, Zamara has decided to identify as female during her stay on planet Earth. She is bursting with curiosity to understand everything she possibly can about her human friends in Luxembourg. Sometimes she can even get into trouble, for example when chasing her best dog friend Yso.
Vice Dean of the Faculty of Science, Technology and Medicine (FSTM)
33
Zamara & Yso – To New HorizonsZamara & Yso – To New Horizons
Some time ago on planet Liquaria…
Thinking about your upcoming exchange
year?
Yes. Earth will be so strange!
Feels weird going alone.
You think that’d work?
Sure. If gravity is similar, I should be
able to keep it together.
After all, we’re all just molecules sticking
together.
At worst, I can carry you around in a jar. Hehe… You’d be less trouble!
But humans are so different. What if they
don’t like me?
I’m sure we’ll find friends there!
You’ll be fine. It rarely gets that cold where we’re going.
I’m more worried about freezing. When temperatures
get too low…
... my molecules will rearrange and I’ll have trouble changing shape or even moving…urgh.
Maybe I can join you?
To be continued…
A Furry TaleA Furry Tale
44
Meet Félicette, the first cat in
space, and Major Tom...
... discoverers of foreign planet
AllergoPloto. We are not alone
anymore.
Our new friends will be
here soon.
Hellooo Félicette!!
Oh no, what is
happening?
This looks like an allergic reaction! Let’s get you tested..
You seem to be allergic to cats!
You must have become sensitized
to Félicette when you met for the first time
on AllergoPloto.
The immune system protects the body against intruders such as bacteria
and viruses that can cause illnesses.
What do you mean? Sensitized?
Whaaatt?
Meow!
55
Sometimes the immune system wrongly
identifies harmless substances as dangerous
and tries to fight them.
Instead of tolerating the
allergen, the body produces IgE antibodies ...
... specialized tools to catch allergens.
The IgE antibodies are mounted on immune cells circulating in the blood or residing in the skin, ready to catch the
allergen.
The body is now sensitized to the allergen.
Félicette, like any other cat is naturally spreading allergens
into the air.
When you met Félicette again here in
Luxembourg, your immune system was ready to attack
the allergens!
The immune cells are releasing substances like histamine which lead to inflammatory allergic reactions in the body.
At least, this is how it
works in human bodies.
And what should I do
now?
Let’s keep in touch! We have just installed the new SpacecallsTM
App in our ship.That’s a
good idea!
Meeow!
Since there are no cats on AllergoPloto,
you will be fine.
These molecules are
called allergens.
The Fields Medal - comparable to the Nobel Prize - is awarded to outstanding mathematicians under 40. To this day, Maryam was the first and only woman to receive it.
*
Math, Magic and MaryamMath, Magic and Maryam
66
HEY ZAMARA HEY ZAMARA I GOT US A COOL I GOT US A COOL
NEW GAME. NEW GAME. LET’S PLAY LET’S PLAY Hurry up, find the portal and get out before the laserbot
kills you! Be careful - the walls are covered in mirrors! (Tip: Portals are always in dark areas. Try to find them )
THE ILLUMINATION PROBLEM:THE ILLUMINATION PROBLEM:
CHOOSE YOUR HEROCHOOSE YOUR HERO
HERE WE GOHERE WE GO
It’s a math problem. So we should choose
a mathematician, don’t you think?
Yeah, you’re right Tau.
Let’s go with Maryam
This one is easy.
All we have to do
is hide in the lower half of the room
and we’re good
Pfff, easy again.
Let’s hide in one of the corners.
Hehe.
Ha Nice try. We’ll hide in one of the
upper corners.
And now...
Tau
MARYAM MIRZAKHANIMARYAM MIRZAKHANI Queen of Geometry
(1977 – 2017)Skills: fearless mind, deep thinker
Achievements: Fields MedalSpecial power: Magic Wand
THE PENROSE ELLIPSE – LEVEL 1THE PENROSE ELLIPSE – LEVEL 1
YOU WINYOU WIN YOU WINYOU WIN YOU WINYOU WIN
THE PENROSE ELLIPSE – LEVEL 2THE PENROSE ELLIPSE – LEVEL 2 THE PENROSE ELLIPSE – LEVEL 3THE PENROSE ELLIPSE – LEVEL 3
Tau?
*
** The Magic Wand Theorem by Mirzakhani and Eskin can be applied to show that ** The Magic Wand Theorem by Mirzakhani and Eskin can be applied to show that there are no dark regions in any room of a particular shape (rational polygon), there are no dark regions in any room of a particular shape (rational polygon), when lit by a single light source.when lit by a single light source.
* Roger Penrose has been awarded the 2020 Nobel Prize in Physics. He * Roger Penrose has been awarded the 2020 Nobel Prize in Physics. He mathematically proved the existence and formation of black holes.mathematically proved the existence and formation of black holes.
77
HECK HECK YESYES
Taaauuu. You are so MEAN
TOKARSKY’S ROOM – TOKARSKY’S ROOM – LEVEL 95LEVEL 95
AND INDEED:AND INDEED:
A LITTLE LATER…A LITTLE LATER…
Oh… I’m so sorry, Zamara. I got carried away.
Argh, we keep dying in this
one
Magic Wand** applied In this particular room, there are no dark
REGIONS. Just a single dark POINT.
Let’s use the Magic Wand.
What?
But that’s impossible
How are we going to find a single point?
Many things become clearer, once you manage
to change your perspective. Think outside the
box. Be brave. You can do this…
Yaay Finally We did it
I had NO IDEA
math could be so COOL
Never mind. Thank you.
Well done In 1958, Roger Penrose* built this curved
room with walls made of mirrors.A single light source can NEVER light the room
COMPLETELY Are you ready
for more?
You told me you wanna play the new game TOGETHER, but it is only YOU playing! You don’t even listen to me
Becoming an Agent of ChangeBecoming an Agent of Change
88
This school trip’s pretty cool!
Hey Earthling! I’m Yso the spacedog! What are you
doing here?
Oh...!! You’re astronaut Jessica
Meir!
Wow, hi! I am Ada!
Oh my gosh, the penguins!?
Yes, emperor penguins are especially at risk because sea ice is their primary biotope and it’s melting rapidly: from 1979 to 1990, Antarctica lost 40 gigatons of ice, and since 2009 it lost more than 6 times this amount. At this rate, it is
projected that 80% of emperor penguin colonies will disappear.
It doesn’t stop with the animals, though. Humans are and will be the species most affected by climate change, with women being the most vulnerable group.
How great to see another girl
up here!
Welcome! Nice to meet you! From space, the Earth looks
absolutely stunning, don’t you think?
I see the Earth, yeah... But I also see clouds of smoke, fire...I think
I can see Antarctica, at least what’s left of it...
I am not sure yet...wait... Is there someone
coming?
99
Every day women endure the consequences of climate change to a disproportionate degree: 77% of household income depends on natural resources which are being depleted day by day, while women are mostly responsible for looking after the family
and are the main care providers.
Climate change is a threat amplifier; besides its environmental impact it highlights gender inequality. Women account for 70% of the world’s poor, meaning that climate-related events such as flooding and
droughts hit them harder, in a world where they already lack independence.
This is devastating, and climate change is getting worse!
Who can change that?
...Scientists, engineers, people with passion!By raising our voices, we can empower those who are impacted the most! Here... this is to remind you of
the great power you have to make a difference and become an agent of change.
Ada, what did you learn today?
H-Huh, Yes??
I asked, what did you learn today? Today...Today I learned that
girls and women can change the world!
We are capable of saving the planet and its inhabitants from climate change through science
and technology...
... and today we have a world driving on clean, renewable energy and sustainable environments. Thanks to ALL the brave girls and
women who stood up and used their voices...
…to fight for justice and equality and press for a thriving planet! Our world only benefits when
we are included!
Ada?! Good morning, Ada.
Wake up...
Ada, listen. GIRLS like you...
Inside the Solar CellInside the Solar Cell
1010
1111
The
Adve
ntur
es o
f Tu
wwo
the
Wat
er M
olec
ule
The
Adve
ntur
es o
f Tu
wwo
the
Wat
er M
olec
ule
It’s
gettin
g to
o
crow
ded
here
. Dow
n yo
u go
, Tuw
wo!
EVAP
ORAT
ION
is th
e pr
oces
s of
a li
quid
tu
rnin
g in
to a
gas
. For
plant
s, th
e su
n pr
ovid
es the
ene
rgy
for th
e wa
ter to
ev
apor
ate
on the
leaf
’s su
rfac
e.
Pfou
h, a
few
mor
e m
illim
etre
s an
d
I wo
uld
have
let go
…
We
can’t
let ca
vitat
ion
ha
ppen
, Tuw
wo, o
ther
wise
th
e tree
mig
ht d
ie!
Keep
foc
usin
g!
Don’t
let go
!
I’m e
xhau
sted
Wat
t…
I ca
n’t h
old
on a
nym
ore,
m
y ar
ms
are
tired
…
All y
ou n
eed
to rem
embe
r is
to “ke
ep y
our ar
ms
in c
heck
”!!!
Don’t
tra
nsfo
rm b
ack.
If y
ou
fail,
we’ll
all f
ail.
This
is wh
ere
th
e ad
vent
ure
star
ts!
Wow
, tho
se thi
ngs
look
so
cool! W
hat ar
e
they
for
?
Take
my
hand
and
yo
u wi
ll fin
d ou
t.
Wha
t ha
ve y
ou
got us
the
re,
Terry? Le
ave
me
alon
e,
I wa
nt to
go
back
up!
C’m
on, n
o ne
ed to
worry!
I’m
Ter
ry a
nd thi
s old
chap
is
Wat
t. W
elco
me
to “On
the
Roo
t”,
the
cooles
t pl
ace
with
in 10
0 m
m.
“On
the
Root
” is
just
a
welcom
e br
eak
befo
re
the
long
jour
ney.
Hold
on,
it’
s st
artin
g to
go
uuuu
p!
COHE
SION
-TEN
SION
allo
ws w
ater
molec
ules
to
keep
ho
ldin
g to
geth
er u
nder
ten
sion
as the
y ar
e pu
lled
upwa
rds
by e
vapo
ratio
n in
the
leaf
.
Don’t
wor
ry tho
se a
rms
are
so
stro
ng, a
nd y
ou w
ill le
arn
fast
, jus
t fo
cus.
This
cohe
sion-
tens
ion
keep
s us
tog
ethe
r to
pul
l eac
h ot
her.
But… I
don
’t kn
ow h
ow to
co
ntro
l the
tra
nsfo
rmat
ion,
no
r ho
w to
use
my
arm
s ye
t!
CAVI
TATI
ON is
the
pro
cess
of
gas
form
ing
with
in
a liq
uid.
It o
ccur
s at
ver
y low
pres
sure
s, wh
ich
can
be
fou
nd in
the
wat
er s
yste
m o
f pl
ants
. Cav
itatio
n ca
n re
sult
in d
ehyd
ratio
n be
caus
e it
inhi
bits
wat
er f
low.
The
tran
sfor
mat
ions
, the
miss
ion,
th
e long
jour
ney…
Eve
ry b
edtim
e st
ory
my
mum
told
me
was
true
! An
d I
neve
r be
lieve
d he
r…
Now
you
can
relax,
Tuww
o, an
d be
pro
ud
of y
ours
elf:
you
arriv
ed a
t th
e EV
APOR
ATIO
N PO
INT
and
succ
essf
ully
acco
mpl
ished
you
r m
ission!
RIVE
RBED
RIVE
RBED
BAR
“ON
THE
ROOT
”BA
R “O
N TH
E RO
OT”
GROU
ND W
ATER
GROU
ND W
ATER
Microglia: Guardians of the Brain?Microglia: Guardians of the Brain?
1414
1515
Chronicles from Platform 6 Chronicles from Platform 6
1616
Are you kidding me? My train’s
been cancelled
again! The next one’s not for 30 minutes!
Hi Will!
Zamara! Yso! Hi!
So our train’s not coming, huh? Let’s head over to our platform and
wait together!
Excuse me?
Sorry to interrupt. My name is Ashley, I research travellers’ behaviour and their
interaction with information devices.
Would you agree to answer some of my
questions anonymously?
My goal is to understand how to improve the
experience of travel for everyone.
Um, sure Yaay, Liquarians love questions!
Could you describe
your experience of missing the train?
Are there also questions
for alien dogs?
I woke up late as usual, and rushed
here only to find that my train had been
cancelled.
Sometimes I’d like to find out more easily what is
happening with the trains but the information I get is kinda
confusing...
1717
I see... Often technologies are developed without any collaboration with the
people...
...who will use them and so do not satisfy their needs.
Sometimes, this causes confusion for users, exactly like you are
experiencing, right now.
To think of a service that serves your
purpose, it is important to evaluate prototypes together with users.
Let’s imagine some virtual information assistants that could guide you
through your journey, and improve your future travel experience in the event of
a service interruption.
I love technologies and I’d like to use
them. But I also know that these tools need to use my personal data in order to be
efficient.
And I don’t know whether I’m willing to
share that data.
Ah, your train is arriving. Thank you so much for your time and sharing your
thoughts!
Thanks for your explanations!
It made the waiting time go by faster.
I find your approach very interesting.
Um... so does that mean that this
approach enables you to understand human interactions? Could it explain why Will
always blushes when I’m talking to him?
It’s precisely for this reason that people like me
investigate users’ experiences, together with their
perceptions and emotions, in order to understand their needs and improve things. Our approach is based on psychological sciences and is called user experience
research.
Would you use them?
* A community of microorganisms, such as bacteria, viruses and fungi.
A Gut FeelingA Gut Feeling
1818
Pizza again?
That’s all we’ve been eating since we arrived on this planet.
I have a stomach ache!
Again? You had one only yesterday!
There must be a problem in your gut!
I need to go and take a closer look.
Ok, but be careful!
Hello, my name is Edward Coli. I am a guardian of the gut, trying to keep this place clean and healthy…
…and this is Biff!
I am Yso! I am visiting my friend’s gut. She is having a lot of stomach
aches lately!
Who are all these guys?
We are the microbiome* of the gut.
Usually we are very organised and everybody has their
defined job.
1919
I am a guardian.
My name is Faecali.
I am a builder.
I am a degrader.
Our community used to live in
harmony before. There was a perfect balance between the different species, but then things changed.
There aren’t enough of us guardians anymore to keep this place safe.
This is what they have been
feeding on.
The more of these waves flow
through the gut, the stronger they get.
We guardians need other nutrients!
So you mean we have to have a balanced diet?..
We need to talk! Your gut
is messier than your room! And what
is this? This is called
‘broccoli’.
A FEW MONTHS LATER…A FEW MONTHS LATER…
…so that all the species in the gut have
something they can feed on to keep
us healthy!I have to warn Zamara!
TAKE COVER!
The People Behind the ComicsThe People Behind the Comics
Ever since he was a kid, Andy Genen (born in 1979) has always loved all kinds of comics. After finishing his studies at the Institut St-Luc in Brussels, where he actually studied "creating comics", he started working as a freelance illustrator / comic book artist and has since illustrated numerous very varied projects. His best known comic work includes "De leschte Ritter" trilogy, which he created with Lucien Czuga, and several collaborations with John Rech ("Dream Catcher" and "Alex & Tun"). "De Roude Puma" and his latest series "Tow & Tank" are among his solo works.
ANDY GENENANDY GENEN
The comic ‘Inside the Solar Cell’ is about an accidental journey of a scientist and her nephew inside a solar panel. It gave us the chance to disseminate some knowledge about solar cells so that everyone can understand how our energy of the future works.
Himanshu PhirkeHimanshu Phirke is studying the optical and electrical properties of solar cells in the Department of Physics and Materials Science (DPhyMS) at the University of Luxembourg. He is very passionate about science and loves to do fun experiments.
Anna SchmittAnna Schmitt is working on the neuronal activities of gifted adults at the Institute of Cognitive Assessment (COSA) within the Department of Behavioural and Cognitive Sciences (DBCS) of the University of Luxembourg. Science communication is also one of her interests.
In Luxembourg, more than 10,000 people suffer from Alzheimer’s disease, the major cause of dementia. Researchers are investigating whether the immune cells of the brain, microglia, could drive brain deterioration and symptoms in this, still incurable, disease.
Sonja FixemerSonja Fixemer is currently analysing microglia heterogeneity in post-mortem brains from Alzheimer’s disease patients at the Luxembourg Centre for Systems Biomedicine (LCSB).
Shubhra AcharyaShubhra Acharya comes from India and is interested in finding novel biomarkers for better diagnosis and prognosis of Parkinson’s disease at the Luxembourg Institute of Health (LIH).
Anna SchmittAnna Schmitt is currently studying the neuronal activities of gifted adults at the Institute of Cognitive Assessment (COSA) at the University of Luxembourg.
Anouk EwenAnouk Ewen comes from Luxembourg and is currently investigating the role of protein modifications in innate immune cells at LIH.
Inside the Solar CellInside the Solar Cell
Microglia: Guardians of the Brain?Microglia: Guardians of the Brain?
2020
Himanshu
Sonja
Anna
Shubhra
Anouk
Anna
Andy
Born in 1992, Antoine "Tunn" Grimée completed a master’s in narration at the École de Recherche Graphique in Brussels in 2017. After his studies, he started working in comics and illustration. He produces various illustrations for the written press as well as posters for the Luxembourg cultural scene, and regularly publishes one-page comic strips devoted to historical characters in Warte-Perspectives. In 2018, "De Coyote am Schofspelz" was published by Fairtrade Luxembourg, first in the serial section of the Revue, then as a full-length album. In 2019, he released "D’Geheimnis vum verschwonnene Sall", commissioned by the Lycée Michel Rodange on the occasion of its 50th anniversary.
ANTOINE GRIMÉEANTOINE GRIMÉE
Our gut is home to millions of little creatures, called microorganisms. Depending on what we eat and thus feed them, they can keep us healthy or make us sick. With this comic, we highlight the important relationship between nutrition and the gut microbiome, which influences our health.
Catherine DelbrouckCatherine Delbrouck, a PhD student at the Luxembourg Institute of Health (LIH), explores how a specific metabolic by-product promotes cancer cell invasion.
Lynn BonettiLynn Bonetti is a PhD student at the Luxembourg Institute of Health (LIH). She investigates the importance of antioxidants in immune cells and their relevance in gastrointestinal diseases.
Catherine SedraniCatherine Sedrani, a PhD student at the Luxembourg Centre for Systems Biomedicine (LCSB), is studying the interactions between the gut microbiome and the nervous system.
Most people have heard about allergies before and the word is commonly used, but only few know that allergies are actually an overreaction of the immune system. With this comic, we wanted to explain what an allergy is in a simple and fun way, make you aware of the problems that come with allergic diseases and highlight the importance of allergy research.
We are BenteBente Janssen-WeetsJanssen-Weets and Julia KlüberJulia Klüber and we are doing our PhD at the Luxembourg Institute of Health (LIH) in the Department of Infection and Immunity. We both are members of the research group Molecular and Translational Allergology. Bente is focusing her research on respiratory allergies and Julia is specialised in food allergies.
A Gut FeelingA Gut Feeling
A Furry TaleA Furry Tale
2121
Catherine
Julia Bente
Lynn
Catherine
Antoine
The People Behind the ComicsThe People Behind the Comics
2222
A non-binary queer comic artist living in Berlin, trying to work as a freelancer. Likes the macabre and gothic horror. Main inspirations are Symbolism, Art nouveau and works from the golden age of illustration. Eerie, mysterious stuff with hidden meanings is my jam, which is why my stories and illustrations tend to veer into magical realism, if not outright fantasy. I grew up with Franco-Belgian comics, started reading manga after that and now primarily read American indie graphic novels, preferably with queer themes. Successfully blending these three different styles of comic art and narration is something I want to achieve in my own work.
MARION DENGLERMARION DENGLER
We wanted to be part of this cool project that promotes the sharing of science in a lively way. The topic itself came from a combination of our research topics and interest in our natural surroundings.
Louis KriegerLouis Krieger is working in the Environmental Research & Innova-tion (ERIN) department at the Luxembourg Institute of Science and Technology (LIST), completing his PhD in the costs and benefits of plant water transport.
Adnan MoussaAdnan Moussa is working in the ERIN department at the LIST and completing his PhD in hydrological modelling of catchment travel times.
Marie-Alix DalleMarie-Alix Dalle is part of the Department of Engineering (DoE) at the University of Luxembourg, completing her PhD on desalination process based on evaporation.
The Adventures of Tuwwo the Water MoleculeThe Adventures of Tuwwo the Water Molecule
Women account for the minority of the world’s researchers while representing 70 percent of the world’s poor. It’s time for a change. Let’s start by raising our female academic voices!
Adriana CoppolaAdriana Coppola works at the Department of Engineering (DoE) of the University of Luxembourg (Uni.lu) on energy efficiency.
Chrysovalantou KalaitzidouChrysovalantou Kalaitzidou is a member of the Department of Engineering (DoE) at the Uni.lu doing research on data-driven modelling of biomaterials.
Eleftheria CharalambousEleftheria Charalambous is working at the Department of Infection and Immunity of the Luxembourg Institute of Health (LIH) and investigates how early life adversity shapes the microbiome.
Johanna JaschikJohanna Jaschik works at the Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History (C2DH) of the Uni.lu, focusing on border and migration studies of Eastern Europe.
Becoming an Agent of ChangeBecoming an Agent of Change
Louis
Adriana
Eleftheria
Chrysovalant
ou
Johanna
Adnan
Marie-Alix
Marion
2323
Sabrina Kaufmann is an illustrator from Luxembourg. Since her childhood, she has always loved drawing and writing, a passion that finally led her to become a freelance artist and teacher in the manga field. In love with fashion and aesthetic worlds, she focuses mainly on illustrating beautifully dressed ladies in enchanting settings. Since 2016, she has been constantly working on her free-to-read webcomic project Illustrated Fairytales, after Grimm’s and Andersen’s stories. Most importantly, she strives to create meaningful content that motivates and inspires, and loves sharing the behind-the-scenes of everyday freelance life on her social media.
SABRINA KAUFMANNSABRINA KAUFMANN
User eXperience (UX) is an interdisciplinary science that allows a better understanding of users’ interactions with products or services. In this story, we illustrate some methods used by designers to investigate users’ perceptions and behaviours (such as user interviews and tests of concepts) in order to improve the experience of services and products. Luce DrouetLuce Drouet is working at the Department of Behavioural and Cognitive Sciences (DBCS) at the University of Luxembourg (Uni.lu). In her doctoral thesis, she researches travellers’ experiences with the information devices of the Luxembourgish railways.Prasad AdhavPrasad Adhav is focusing his research on simulations of fluid mechanics at the Department of Engineering (DoE) of the Uni.lu.Abiodun SolankeAbiodun Solanke is currently investigating how to extract evidence from digital texts at the Department of Computer Science (DCS) of the Uni.lu.
Maryam Mirzakhani was one of the greatest mathematicians. Her solutions to different problems connected different areas in mathematics, physics and engineering. In our comic, we portray an application of her work visually, hoping it entertains and encourages you to take up math.
Kamelia JamaatiKamelia Jamaati, a computer engineer and psychologist from the Luxembourg Centre for Educational Testing (LUCET) of the University of Luxembourg (Uni.lu), is analysing patterns in educational data in order to predict special needs of children with, for instance, ADHD or dyslexia.
Nhat Minh DoanNhat Minh Doan from the Department of Mathematics (DMATH) at the Uni.lu is .investigating curves on surfaces. and their moduli spaces.
Poorani GnanasambandanPoorani Gnanasambandan from the Materials Research and Technology (MRT) department of the Luxembourg Institute of Science and Technology (LIST) is working on transparent conducting materials for solar cells.
Chronicles from Platform 6Chronicles from Platform 6
Math, Magic and MaryamMath, Magic and Maryam
Luce
KameliaNhat Minh
Poorani
Prasad
Abiodun
Sabrina
Nicole PaschekNicole Paschek loves to talk about science. During her studies in behavioural and neural biology, she also found her passion for writing and decided to study journalism as well. As a journalist, she realised that scientists sometimes struggle to explain what they do in an understandable way. Improving those skills is the mission of DESCOM, a training programme in science communication for doctoral candidates in Luxembourg. Since 2019, Nicole has been working as Project Manager of DESCOM.
Oliver GlasslOliver Glassl is an educational management professional with long-term experience in academic teaching and curriculum development. His education includes degrees in speech and language therapy and business adminis-tration. His research in the field of neurorehabilitation has given rise to various publications. Currently working for the Doctoral School in Science and Engineering (DSSE) at the University of Luxembourg, he is a member of the DESCOM team.
Veronika Mischitz (Véro)Veronika Mischitz (Véro) is a former biologist, turned visual storyteller. For over a decade, she has been creating (science) comics for various clients as well as teaching the magic of her craft to kids and adults. Driven by curiosity and a sense of wonder, she loves to explore unknown territory, learn new things along the way and turn them into compelling stories. She is a mentor for LUX:plorations and the creator of the comic story "Why Science Comics?”.
Valérie Minelli Valérie Minelli is a Luxembourgish cartoonist, living in Germany. She writes and draws the international webco-mic “Mrs.Frollein“, which hopefully brings some love and joy to her readers. For LUX:plorations she drew all the portraits, designed Zamara and Yso, their comic as well as the cover of this comic booklet. When she’s not busy creating comics, Minelli loves to draw illustrations, especially for children’s books, or is busy fangirling about whatever band she likes the most at the moment.
Serge HaanSerge Haan is a professor of biological chemistry in the Department of Life Sciences and Medicine (DLSM) at the University of Luxembourg. His research focusses on molecular disease mechanisms associated with the development and metastasis of colon cancer: how do cancer cells develop resistance to treatment and how do they interact with their microenvironment? His strong interest in communicating science to the public led to his founding the DESCOM project.
Bruno TeheuxBruno Teheux is a researcher in the Department of Mathematics (DMATH) at the University of Luxembourg. He also likes to organise activities that allow as many people as possible to experience the multiple aspects of mathematical research and to become aware of the incredible modernity of this discipline. Where there is no fun, there is no math!
Jessica BurtonJessica Burton is a researcher at the Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History (C2DH), working on the relationship between European comic transfers in the 1960s within the Popkult60 project. She specialises in comics studies and has previously worked as a comic editor for Titan Comics, on titles such as Doctor Who, before embarking on her PhD. She is a mentor for LUX:plorations, and teaches classes on comics history at the University.
THANK YOUTHANK YOU to everyone else involved in the production of the science comics, especially the academic supervisors who made sure the comics are scientifically correct, namely Hugo Parlier (Uni.lu), Kacy Greenhalgh (International School Michel Lucius, Luxembourg), David Bouvier (Uni.lu), Stanislaus Schymanski and Remko Nijzink (LIST), Melania Guerra, Vincent Koenig and Francesco Viti (Uni.lu), Annette Kuehn and Christiane Hilger (LIH), and Alex Redinger (Uni.lu). Furthermore, we would like to thank Alexandre Lagarmitte, Aurélie Couvidat, Anastasia Mouzard-Teickner, Martina Christen, Laura Bianchi, Aswin Lutchanah and Jean-Paul Hoffmann (Uni.lu), as well as the Luxembourg Learning Centre (LLC) for their support.
The People Behind the ComicsThe People Behind the Comics
2424
descom.uni.ludescom.uni.lu
SPECIAL THANKS TO OUR SPONSORSSPECIAL THANKS TO OUR SPONSORS
sciencecomics.uni.lusciencecomics.uni.lu
DOWNLOAD THE COMIC & GIVE US DOWNLOAD THE COMIC & GIVE US FEEDBACK ON THE WEBSITE:FEEDBACK ON THE WEBSITE:
DOCTORAL EDUCATION IN SCIENCE COMMUNICATIONDESCOM
Supported by the Luxembourg National Research Fund (FNR)