a simple method for obtaining single-spore isolates of fungi
TRANSCRIPT
��������������� ������������������������� ���������������������������������������
���������� ��������������������������������������������
�� �!"�� ����#$����� �������� ���#%
������������ ��� �����������������������������������������������������������������������
������ !"#$��%�
�&����'���(������#����)*����������+���,����-#����)�
���������������.�/��"��������� �������������������.�����'�����������0���&�������������������.�������������.����
� ����,�'���������10��00���������/��2�������"��,����/���������������������$�$��"#��"����/,�������������������"�������
.���������������� ��� ��/������ ��������������"��������.�������������������������3���4���������5��������������� ��������#
�"����/,�������������������"�/������������� ������/�0��������6�����"���107�����"��/�������������������������� ��
������.��"������,����"��� ��/���,����8"���/��"���/����������3�����������.���������������������������� ��������
���������#��"���������"��������������/��,3�"���#��������������"������,����������������/��.����3���������
������������� ������������������*�9��������*�!�������
�����/����."��"����"������ ���.������������:��������#
�����#������������/������������� �'��������������������'�
���5���� �������������� �'����(�������.�� ���5�������
������������:��������#����1����8"��/��"�����'������
,3������-�����;��������/�������������"����� ���������"
�����3��������"��/�������������������/��"����"�������3
��� ����������/������ ����������4� ���������<���"���������
.��������,������/���������������"������/��������"������
�����������"�������3���� �������#��"���,3#��"��������"����/�
�����������������3���� ������������������
�������������/���������3���'����������/������ ���=������������
��.����� ��������������������������.������ ����-�"����$�>!
�%$0?��
$@��������������A�B�����/�������@�����@���������#�C�������
@�� ��� �@��3���"����<��������#�@�� ��� #�8��.��#�&���,������
!"����%!����������� ����"����4�5A��-0-���)����$%�
������������
D���,���"�� ������ ����/,��������� ��������������������
�������������������������'��������#�/�������#������� �� ��
����������� ����8"�����'���������/��"�������������� �.���
����������������������2�������"��� ���/����/�������������
����������/�����������8����#���)��������������������/�
�����/�� �� "��������3�� ��"��/���� ��3����"�� ����
����������������������B�����#������-�����'��������
������'��3����3�/��"�������/�������������������� ���=����
����������������8"��/��"���������������������2�� ����3����
=������������.������ ���������������,���������$�>!������-
"#�����������'���,������������.����/��2��������"����,�
���'������������� "��/��������������00?�/� ����������
.��"��0?��,E����'����8"���������������� ������ ����/���� ��
=���������.���� ������������ ���F�-�� ����������� �8"��
/��"��������"���,����������������3��"�/������� �������
���/���� ��3������'������������������ �����������������
���#���-)*����������#���-�*�!"�� ������#����0�#���
��/������"����=3/������'��3�,��.�������5����������5���
��� ��������� '��������������������#����0��#�����,����
��������'�����������������3������"������ �������������#
���0,�#������������/����'������������ ��.�"���������
�����3�/���"��� 3���� '�������������������,3��5������
���/�����53���!"�� ������#����$����8"��/��"���.�������
���������������/���� ��3����"�� �������� ���� ����/������
� ����� ����������(����������:��������#������#���
bot381-06.p65 2001/3/27, PM 04:1041
����������������������������������������/���������#�F������ ������$
!������������!�� ���
�������������
!����������� ����������������������B���"����# '
������������ �����������������6���"�.������ �'
�����������B���"�����.�������"���� ����������/������ ��
=��������� � ������(����(�� ����)����� � @���# � ���
��������������������������(����@��=� ����������� ������
���/���� �����������
��(�������%�����
����������� ������� ���� ' ����������� �'
���������������� �'�����������.��������'������3� ��.�
���17�F�-�� ����17�F�-�E����#�0�0$7�!�!+%�����$7
������� �������$�>!�����%���3���������� ���������"���� ��
.������������,3�����,���� ��"����������������1�?�1�?�1
//������"��� ���������������0�/��������������������.�������
����������@������������)0�//����/�������$���3�����$�>!������
�����."������������������ "����#000���5���9���������.���
������������/������� ���,3��"����� ����1>!������1�/������
.���� �������� ��� ���3��� ,3� � ������ � �"�� =�������
�����������������������,��������/���.��"���F����5�/�5���
4��� ����������� ��� �������#��' ����)������ �����'
������������(���.���� ��.������07�F�-�� �����07�F�-
E����#�0�0$7�!�!+%�����$7�������� �������$�>!�����$
.��2���������� "����8"����������������������.�����������
,3� ���������� ��� ��������������������/���� ������������
����������.�����������������,��
*���������%����+%����*�������
8"���������������������"��������������������.�������
E��������������5�/����3��0�������G&��.��"���@����/��
/�����������������@�$0B#� ����!����������������<���#�+�2�
����#�!���������#�H���������������#����%������/��2�� ����
.��������������.�10��00��������������%�//����/�������"�
,����/�������"�.������ ����$7�������� ��������������/
���/�������0���&�����������"�������������������.���������
����"��������������"��.������ ����,�'�����"���������������
����,���������$�>!������$�$��"#����"��������.������������
��������/��������������00?�/� ��������������/��"��,���
��/�����"����������8"��������������������� ������ ��� ��/��
����� �������.����/��2������������������"������������.���
����'������3�����������������07�F�-�� ���������
"����#��8�/����;�����������������������10���� ���������������������/�������������� ������ ��"����.�/��"��������"�����'�����/��"����
8�/����;�������/���4�� ��
@�������/��"�� @��'�����/��"���
������(����(������)����� 1� �%�
��������������������������(�� 1$ �%0
��������������������� )$ �%%
'���������� �$ �)1
���������������� )1 �%�
�'���������� )� �$�
������-���
"�������&�����������������/,������/���������������������������������E����������,�����0�������G&��
4�� �� �������3��C������/���������������������
0 � $ % ����������
������(����(������)����� !������ $1 1� �� � 0
��������������������������(�� !������ $1 11 �� � $
��������������������� 9�������� %� 1� �$ � $
'���������� 9�������� $- 11 �% % �
���������������� 9�������� %$ 1� �1 $ 0
�'���������� 9�������� $� 1$ �� % �
�D��"�/��������������������0���&����������������������
�������#����=����������� ����������������������.��"�������
,����"��� ��/���,�����.������ ����������$�"����$�>!��%$0?��
bot381-06.p65 2001/3/27, PM 04:1042
�%������������� ������������������������� �
$����������%���������
"����"����������������������.�����E����������,�����0
������G&�#��"����/,�������������������"�/������������� ��
���/�0�������8�,��������6�����"���107�����"��/����������
��������������� ��������#�����%17�����"�����������������
�����������������5�/����3���#�%#������7�����"��/�����
����������������$#�%#�������������#���������'��3���4����5�
�/���#�."���������������'����)������.����������#�1�7
����"����������������������� ��������#�."����$1#���#����
�7�����"������������������0#�$#�����%�������#���������'��3�
��"����$����$��"��������,�����#�/����������������������
��,����"��� ��/���,��/�2�� ��"�/����3������������4� �
����$����8"�������#��"����/�������������������3������ ���
��������������.��� �����3��"����������4���������5���� ��
��������������#��"����/����;����������,�����10���� ��������
���������.����,����)0�/���.��"��"����.�/��"���'�������'��
�.�����"������ �.��"��"������/��"����8�,���$��
8"��/��"���������,�������"�������3�"����"����'���� �
���,��� ����3�����������.���������������������������� ���
������������������<���������3��"���������"��������������/�
,3�"���#�,�����������������"������,��������/�����/��.����3�
�������
��&������������� ���"��2�B����6����� �2������ ��C��"�E�/�
����"��H��'�����3������.���#�����B���(��I��I��2.��������"�
6��"� ���������H��'�����3����������������� �'����������#��'
������������(�������� '����������#���������'��3���B��� ��!�
���.�������������,3���������������������.�"������/��"��C�������
��������!������#��"��&���,�������!"�����(��������������@����
C����$$������"����.����<������������8��������� �����������������
/���&���������
'����������(����
���#�@��(������ ����������-���D����������"������,�������"�=��
��� /���� � �3��� ��� ����������� ����������� ���� '
��������������������������������)��$0��$�0�
���#�@��(������ �����������0������'�3������=3/������'��3���
������/�������� �����������'!����(�������*����%����%�
���#�@��(������ �����������0,��:��.�"���������������3�/���
�"��� 3������� ���������=�����������������������������
���������������������'�63���� ����#��)�%�)���
!"�� #�8��8������ �����������0��D���������/�����53�����/���
�� ��3����� ������������������������ '����������'����
@"3�����"���������(�����+*��������-�
!"�� #�8��8������ �����������$��F������������ ��.�"���������
�����3�/���"��� 3���� ������������������������������,3
/�����53��������@"3�����"���������(�����+����$����
:��#�I��J������ �����������������/������� �������������5���
������������� ����/���� � �3��� �"�� �� ���"������"�����
����������(��'�63�����&����,+���1$��1)�
:��#�I��J������ ��������������:��.�"��������������,����������
����'����������������/����������������������� ���������"���
����"������ ����������(��'�!����(�������-#����0�����$�
:��#�I��J������ �����������1��!�������� �'�������������������
��'�����5���� ������������� ����������(��������.��
��5������������������63�����&����,,���%%���%���
�#� �� ��� ��-��� &�'����,��� �"�� �� ��� /���� � �3��� ��
���������������������'�(��:����6����,������#+���1���1��
�#� �� ��#� I�� I�� !"���#� ���� &�� �� ���/����� ���%�� �
/�����3��� ��/��"������������/���� ����������������������
�������� ������@"3�����"��� 3�*����$0)��$0��
�#� ����#�!��(��I��#��������(��������-)��!"�/������� �������
���/���� ��3������ ��������������������'�63���� ���-��
�%���%)�
8����#�(����)���@�����@��"��� �����6��"������4�� ������������
�������� ����@�,���!��#�6����������#�6��������#�$%�����
bot381-06.p65 2001/3/27, PM 04:1043