a road map for beating latin america’s transnational criminal organizations
DESCRIPTION
"The challenges posed by transnational criminal organizations (TCOs)—networks that meld international syndicates with domestic gangs for greater and deeper illegal reach—today cut a searing path through Latin America’s political, social, and economic landscape, morphing what once seemed strictly law enforcement problems into national security threats. At the same time, throughout the region, a fierce debate has arisen about the efficacy and appropriateness of military versus law enforcement responses, and combinations of the two, thrust into this violent chasm."TRANSCRIPT
5/11/2018 A Road Map for Beating Latin America’s Transnational Criminal Organizations - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/a-road-map-for-beating-latin-americas-transnational-criminal-organizations 1/8
bjwtxg~~"bjw"gjw l~~wg 58/ > j swcxzgx 8433 & MES 0
CBJGX^G
Z`g n`coogbkg~ tf~gj h| zxcb~bc)
zlfbco nxlilbco fxkcbl}czlfb~
(ZNF~,‚bgz{fxa~ z`cz igoj
lbzgxbczlfbco ~|bjlnczg~ {lz`
jfig~zln kcbk~ efx kxgczgx cbj jggtgx loogkco
xgcn`‚zfjc| nwz c ~gcxlbk tcz` z`xfwk` Oczlb
Cigxlnc“~ tfolzlnco/ ~fnlco/ cbj gnfbfiln ocbj)
~nctg/ ifxt`lbk {`cz fbng ~ggigj ~zxlnzo|
oc{ gbefxngigbz txfhogi~ lbzf bczlfbco
~gnwxlz| z`xgcz~" Cz z`g ~cig zlig/ z`xfwk`fwz
z`g xgklfb/ c elgxng jghczg `c~ cxl~gb chfwz z`g
geelncn| cbj cttxftxlczgbg~~ fe ilolzcx| ugx~w~
oc{ gbefxngigbz xg~tfb~g~/ cbj nfihlbczlfb~
fe z`g z{f/ z`xw~z lbzf z`l~ ulfogbz n`c~i" Lb
Hgczlbk Oczlb Cigxlnc“~Zxcb~bczlfbco Nxlilbco Fxkcbl}czlfb~
H| I C X Z L B G J [ L B C B J G X ^ G B
Zg hxfz`gx`ffj fe z`g {goo)
lbzgbzlfbgj gpl~z~ gugb z`fwk` lz l~
litf~~lhog zf fxkcbl}g lz cb|{`gxg"
‚COHGXZ GLB^ZGLB/ 3<>:
cb gpzgb~lug ~wxug| fe tgftog“~ ~gb~g fe zxw~z
lb bczlfbco tfolng efxng~ cxfwbj z`g Cigxlnc~
z`g xg~tgnzgj Cigxlnc~ Hcxfigzgx efwbj‚
bfz ~wxtxl~lbko| klugb z`g xgklfb“~ xcnlco cbj
gz`bln ~zxczlelnczlfb‚c ‟tf~lzlug nfxxgoczlfb
hgz{ggb ~goe)ljgbzle|lbk c~ {`lzg (nfitcxgj
zf coo fz`gx kxfwt~, cbj zxw~z lb z`g tfolng"’
Fz`gx ecnzfx~/ lz xgtfxzgj/ ‟~wn` c~ c `l~zfx|
fe nxlig ulnzlil}czlfb/ egcx fe nxlig/ cbj uln)
zlil}czlfb h| nfxxwtzlfb nfbzxlhwzg bgkczlugo
zf tgftog“~ tgxngtzlfb~"’3 Cjj z`g ecnz z`cz lb
if~z nfwbzxlg~ fe z`g xgklfb tfolng efxng~ cxg
jxciczlncoo| wbjgxtclj cbj wbjgxxg~fwxngj/
{`log ecnlbk nxlilbco kxfwt~ fe ~ft`l~zlnczgj
W"^" Cxi| (Cogp Olng
;z` ^tgnlco Efxng~ Kxfwt ^fojlgx
{czn`g~ Jfilblncb nfiicbjf~
gbzgx hwlojlbk jwxlbk mflbz c~~cwoz
cbj nof~g swcxzgx~ hczzog zxclblbk lb
gpgxnl~g Ew~gj Xg~tfb~g
C Xfcj Ict efx
5/11/2018 A Road Map for Beating Latin America’s Transnational Criminal Organizations - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/a-road-map-for-beating-latin-americas-transnational-criminal-organizations 2/8
08 MES & l~~wg 58/ > j swcxzgx 8433 bjwtxg~~"bjw"gj
NFIIGBZCX\ | Hgczlbk Oczlb Cigxlnc“~ Zxcb~bczlfbco Nxlilbco Fxkcbl}czlfb~
Icxzlb Gj{lb Cbjgx~gb/ c efxigx C~~l~zcbz
Txfeg~~fx fe Bczlfbco gnwxlz| Ceeclx~ lb z`g Ngbzgx
efx @gil~t`gxln Jgegb~g zwjlg~/ l~ z`g Gjlzfx fe
^gnwxlz| cbj Jgegb~g ^zwjlg~ Xgulg{ " @g {c~ c
^gblfx Cjul~fx efx Tfoln| Tocbblbk lb z`g Nxlilbco
Jlul~lfb fe z`g W"^" Jgtcxzigbz fe Mw~zlng"
fxkcbl}czlfb cbj lk`)fnzcbg ogz`colz|/ cbj lz
l~ nogcx z`cz iwn` `c~ zf hg jfbg"
Zf nfihcz ZNF~/ nxlilbco~/ zgxxfxl~z~/
cbj z`glx swc~l)ogkco ecnlolzczfx~ bggj zf hg
nfbexfbzgj h| cb lbzgkxczgj oc{ gbefxngigbz/
lbzgoolkgbng/ cbj ilolzcx| geefxz c~ tcxz fe c
‟{`fog)fe)kfugxbigbz’ cttxfcn`" C~ ~wn`/
jg~lxgj ~zczg fhmgnzlug~ cxg twx~wgj z`xfwk`
z`g kfugxbigbz“~ w~g fe efxico cbj&fx lbefx)ico bgz{fxa~ cnxf~~ z`g jleegxgbz ckgbnlg~
wbjgx lz~ nfbzxfo zf nffxjlbczg z`g jg~lkb
cbj litogigbzczlfb fe z`g xcbkg fe lbzgxugb)
zlfb~ z`cz z`f~g ckgbnlg~ ncb cbj {loo icag
zf lbnxgc~g geegnzlugbg~~" Z`l~ bg{ git`c~l~/
lb {`ln` z`g tfolng cbj ilolzcx| cxg lbzgkxco
tcxz~ fe c ocxkgx geefxz/ {fwoj ef~zgx nfoochfxc)
zlfb cbj xglbefxng (cbj‚{`gxg bggjgj‚
nxgczg, nfiiwblzlg~ fe lbzgxg~z cz bczlfbco/
xgklfbco/ cbj lbzgxbczlfbco ogugo~" Z`g
{`fog)fe)kfugxbigbz cttxfcn` bggj~ zf hg
cnnfitcblgj h| c {`fog)fe)ogcxblbk ifjgo lb
{`ln` W"^" ~zxgbkz`~ cbj {gcabg~~g~ ncb hg
~`cxgj cbj excbao| jl~nw~~gj efx z`g hgbgelz
fe zfifxxf{“~ ~gnwxlz| cbj jgegb~g tfolnlg~
{lz`lb c jgifnxczln excig{fxa"
Efx icb| lb Oczlb Cigxlnc/ ~zczg tf{gx
`c~ `l~zfxlncoo| nc~z c ~`cjf{ fb hfz` tgx)
~fbco ~gnwxlz| cbj `wicb xlk`z~" Z`g jghczg
chfwz lz~ wozliczg f{bgx~`lt/ twxtf~g~/ cbj
fwznfig~ nfbzlbwg~" Z`g ogkcn| fe ~zczg ~gnw)
xlz| efxng~ lb if~z nfwbzxlg~ l~ fbg lb {`ln`
tfolzlnco xlk`z~ cbj nlulo olhgxzlg~ {gxg ~gugxgo|
nfbjlzlfbgj fx {gxg tgx`ct~ z`g fhmgnz fe
ewoo)~ncog c~~cwoz efx ~fig fe z`g tftwoczlfb‚ctclbewo lb`gxlzcbng z`cz ifhlol}g~ nlzl}gb~ zf
jgicbj kxgczgx xg~tgnz efx jgifnxczln txcn)
zlng~" Cz z`g ~cig zlig/ z`g kofhcol}czlfb fe
nxlig hxlbk~ {lz` lz cb gb`cbngj tfzgbzlco efx
ogz`colz| cbj xgcn` z`cz jgicbj~ lbnxgc~g~ lb
z`g nctchlolzlg~ fe ~zczg lb~zlzwzlfb~" Lb Igplnf/
{`gxg ~fig 374/444 tgftog cxg lbufougj lb c
bcxnfzln~ hw~lbg~~ z`cz `c~ ~tloogj fugx lbzf
chfwz 8>4 W"^" nlzlg~/ z`g n`coogbkg `c~ hgnfig
~f cnwzg z`cz z`g kfugxbigbz c~ cj bf cozgx)
bczlug hwz zf ncoo lb z`g ilolzcx|/ tcxzlnwocxo|
klugb c ogugo fe tfolng nfxxwtzlfb cbj lb~zlzw)
zlfbco jgelnlgbnlg~ z`cz ic| zcag c jgncjg fx
ifxg zf fugxnfig/ le lz gugx l~"8
Exfi z`g Xlf Kxcbjg zf Zlgxxc jgo
Ewgkf/ z`g {ljg xcbkg fe lxxgkwocx cbj
c~|iigzxln n`coogbkg~ lbnowjg~ bfb~zczg
cnzfx~ nfitgzlbk efx zgxxlzfxlco nfbzxfo fx
cjucbnlbk z`glx loolnlz ckgbjc~ h| txfuljlbk
twholn kffj~ lb z`g ch~gbng fe {gca fx lbgeegn)
zlug bczlfbco cbj ofnco kfugxbigbz~" Z`g iwo)
zljligb~lfbco ZNF~“ z`xgcz~ lbnowjg bcxnfzln~
zxceelnalbk/ elbcbnlco nxlig~/ n|hgxnxlig~/
nfxxwtzlfb cbj gpzfxzlfb/ nfwbzgxeglzlbk/ cbj
zxceelnalbk lb `wicb~ cbj cxi~" Gswlttgj{lz` ~ft`l~zlnczgj {gctfb~ cbj fz`gx zgn`)
bfofklg~ z`cz gbchog z`gi zf zxclb c tcz` fe
jg~zxwnzlfb fb coo z`cz l~ lb z`glx {c|/ z`g~g
zxcb~bczlfbco cnzfx~ cxg iwozlhloolfb)jfoocx
hw~lbg~~g~ {`f~g xg~fwxng~ fezgb j{cxe z`f~g
fe bczlfbco kfugxbigbz~" Z`glx jlxz| ifbg|
ncb hw| gognzlfb~/ tfolzlnlcb~/ cbj tf{gx lz~goe"
Z`l~ fxkcbl}gj ~cuckgx| c~ c kofhco
xgcn` z`cz fwz~zxlt~ z`g tf{gx/ xg~fwxng~/
cbj licklbczlfb fe icb| oc{ gbefxngigbz
ckgbnlg~" Loolnlz zxceeln exfi fbg nfbzlbgbz ncb
zxcugx~g c ~gnfbj fb lz~ {c| zf hglbk ~foj lb c
z`lxj‚wbn`coogbkgj {`gb lz l~ bfz jgzgnzgj"
Z`g lbbfuczlfb fe zxcb~bczlfbco nfiiwblnc)
zlfb~ `c~ `gotgj lbzgxbczlfbco fxkcbl}czlfb~
cbj iwozlbczlfbco nfxtfxczlfb~ zf cnz {lz`
kxgczgx lbjgtgbjgbng fe bczlfbco hfxjgx~
cbj lbzgxbczlfbco xgkwoczlfb~" ZNF~ `cug
co~f hggb chog zf zcag cjucbzckg fe z`g~g bg{
fttfxzwblzlg~ zf oc| {c~zg zf z`g nfiifb
kffj" Z`g~g `gzgxfjfp z`xgcz~‚~wn` c~
z`g bcxnfzln~ zxcjg/ ~iwkkolbk/ tlxcn|/ cbj
`wicb zxcee lnalbk‚cxg egoz cnxf~~ z`g twholn
~tgnzxwi/ h| lbjluljwco~/ nfiiwblzlg~/ kfu)
gxbigbz~/ cbj bczlfb~ z`gi~goug~"Z`g tf{gxewo nxlilbco bgz{fxa~ lb
Igplnf/ Nfofihlc/ Ugbg}wgoc/ Hxc}lo/ cbj
Ngbzxco Cigxlnc‚cbj kxf{lbk z`xgcz~ go~g)
{`gxg‚`cug nfig zf xg~gihog iwozlbczlfbco
egofblfw~ lb~wxkgbnlg~/ {lz` z`glx ~l}g cbj z`g
ulfogbng z`g| ncb hxlbk zf hgcx n`coogbklbk
bfz fbo| c kxf{lbk bwihgx fe nlulolcb kfu)
gxbigbz~ cbj nlulo ~fnlgzlg~ z`xfwk`fwz z`g
`gil~t`gxg/ hwz co~f z`g nfbngtz fe bczlfbco
~fugxglkbz| lz~goe" C~ Hxffalbk~ Lb~zlzwzlfb
gptgxz Ucbjc Egohch)Hxf{b xgngbzo| bfzgj lb
zg~zlifb| hgefxg z`g W"^" Nfbkxg~~/ Igplnf“~
tcxcilolzcx| bcxnf)ncxzgo/ z`g ]gzc~/ cbj Hxc)
}lo“~ Nficbjf Ugxigo`f=
~gga zf jfilbczg z`g tfolzlnco oleg fe c nfiiw)
blz|/ nfbzxfoolbk z`g nfiiwblz|“~ chlolz| zf fxkc)
bl}g cbj lbzgxcnz {lz` z`g ~zczg/ jgzgxilblbk z`g
gpzgbz cbj ewbnzlfb~ fe ofnco kfugxbigbz/ cbj
~figzlig~ gugb gpgxnl~lbk swc~l)nfbzxfo fugx
z`g ofnco zgxxlzfx|" Z`w~ z`g| zff ncb xgtxg~gbz
cb lbzgb~g cbj cnwzg z`xgcz zf kfugxbigbz~/
cz ogc~z lb tcxzlnwocx ofncog~" " " " C bg{gx/ cbj
tcxzlnwocxo| jcbkgxfw~/ jgugoftigbz l~ z g
geefxz h| Igplncb Qjxwk)zxceelnalbk fxkcbl}zlfb~/ fx JZF~Y / ~wn c~ z`g ]gzc~ cbj z g
^lbcofc JZF/ zf z`gi~goug~ nfbzxfo zgxxlzfx|
zxcb~~`ltigbz nfwbzxlg~ fe Ngbzxco Cigxlnc
Lb Igplnf/ lb tcxz lnwocx/ bcxnfzln~
fxkcbl}czlfb~ elgoj tcxcilolzcx| wblz~ {lz`
{gctfb~ fe {cx z`cz‚lb c tgxugx~g xgtolnc
z`g xfog fe z`g Nfoz xgufougx fe z`g Cigxlnc
[loj [g~z‚gswcol}g cbj ~figzlig~ zxwi
z`g elxgtf{gx fe z`g ogkco efxng~": Z`l~ c~~cw
fb z`g ogklzliczg ifbftfo| fb z`g lb~zxw)
igbz~ fe ulfogbng ncb ogcj zf {gca fx eclogj
~zczg~" Cbj c~ gcn` bczlfb eggo~ z`g hxwbz fe
z`g~g kxf{lbk z`xgcz~/ bg{ ‟~gnwxlz| jlogi
ic~’ gigxkg lb {`ln` fbg ~zczg“~ geefxz~ zf
icplil}g lz~ f{b ~gnwxlz| nxgczg lbgpfxch
tgxngtzlfb~ lb lz~ bglk`hfx~ fe kxgczgx lb~gn
xlz|/ xg~wozlbk lb lbnxgc~gj zgb~lfb~ ({lzbg~
xgngbz cbj fbkflbk hfxjgx exlnzlfb hgz{ggb
Nfofihlc cbj Ugbg}wgoc/ efx gpcitog/ fx
hgz{ggb Nf~zc Xlnc cbj Blncxckwc,"
Z`g gbjgiln txfhogi~ c~~fnlczgj {lz
z`g xgklfb“~ oc{ gbefxngigbz lb~zlzwzlfb~/ of
c Kfxjlcb abfz ceegnzlbk ~fnlco jgugoftigb
cbj ~zchlolz|/ igcb z`cz bglz`gx ofnco tfolngbfx hfxjgx tczxfo~‚gugb {`gb hwzzxg~~gj
noc~~)nlxnwi~nxlhgj txluczg ~gnwxlz| lb~zlzw
zlfb~‚cxg gitf{gxgj cbj gswlttgj zf
iczn` z`g z`xgcz" Lbzf z`g ucnwwi/ lb ~gugx
nfwbzxlg~ fe z`g xgklfb‚Nfofihlc/ Hxc}lo/
cbj Igplnf/ cifbk fz`gx~‚ulnlfw~ ilolzlc
kxfwt~ ‟tf~g ~lkblelncbz z`xgcz~ zf hfz` nfi
iwblzlg~ cbj z`g ~zczg/ gugb {`log txg~gbzlb
z`gi~goug~ c~ txfzgnzfx~ fe z`g nlzl}gbx|
ckclb~z nxlig"’7
Jwxlbk c zlig fe xctljo| gptcbjlbk
zxcb~bczlfbco nxlilbco bgz{fxa~/ ~gnwxlz|
~fowzlfb~ hglbk twx~wgj lb c bwihgx fe
Oczlb Cigxlncb nfwbzxlg~‚if~z bfzcho|
lb Cxkgbzlbc‚feegx nfiiwblz|)hc~gj/
jgngbzxcol}gj xgigjlg~" Lb`lhlzlbk nogcx)
g|gj xg~tfb~g~ zf z`g~g xgco cbj txg~gbz
jcbkgx~ lb icb| nfwbzxlg~ l~ c hltfocx
xgcnzlfb h| hfz` z`g twholn cbj h| ~tgnlco
lbzgxg~z kxfwt~ z`cz tlz~ igifxlg~ fe xgng
ilolzcx|)ogj jlnzczfx~`lt~ cbj z`g egcx z`c
~wn` xgklig~ nfwoj xggigxkg lb z`g nwxxg
nfbzgpz ckclb~z twholn fwzxckg cbj eggolbk
zxcb~bczlfbco cnzfx~ cxgiwozlhloolfb)jfoocx hw~lbg~~g{`f~g xg~fwxng~ fezgb j{c
z`f~g fe bczlfbco kfugxbigb
5/11/2018 A Road Map for Beating Latin America’s Transnational Criminal Organizations - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/a-road-map-for-beating-latin-americas-transnational-criminal-organizations 3/8
bjwtxg~~"bjw"gjw l~~wg 58/ > j swcxzgx 8433 & MES 0
CBJGX^G
fe litfzgbng lb z`g ecng fe nfxxwtz cbj lbge)
egnzlug nlulolcb lb~zlzwzlfb~"
^fig wicb xlk`z~ kxfwt~/ xffzlbk
z`glx nxlzlswg lb z`g icbbgx lb {`ln` W"^"
~gnwxlz| c~~l~zcbng {c~ klugb jwxlbk z`g Nfoj
[cx/ twz txlfxlz| fb z`g elx~z efnw~‚{cxblbk
z`cz [c~`lbkzfb ~`fwoj jf bf `cxi h| fbo|
feegxlbk c~~l~zcbng {lz` bf tfzgbzlco efx
jwco)w~g h| {fwoj)hg ilolzcx| jlnzczfx~" Z`g| jgicbj z`cz clj exfi [c~`lbkzfb ~zxlnzo|
xgeognz {`cz z`g| lb~l~z l~ f{ Bfxz` Cigxl)
ncb lb~zlzwzlfb~ ftgxczg"
‟Txgcn` {`cz |fw txcnzlng/’ z`g lbeow)
gbzlco [c~`lbkzfb Feelng fb Oczlb Cigxlnc
([FOC, xgngbzo| jgicbjgj/ n`cxklbk z`cz
gugb zfjc| W"^" efxglkb c~~l~zcbng txcnzlng~
fezgb ‟gbnfwxckg Oczlb Cigxlnc“~ cxigj
efxng~ zf zcag fb lbzgxbco ~gnwxlz| xfog~ z`cz
z`g W"^" ilolzcx| ncbbfz ogkcoo| toc| cz `fig"’
Bfz coo z`f~g {fxxlgj chfwz zfjc|“~ xl~a~ zf
jgifnxczln nlulolcb lb~zlzwzlfb~ ~`cxg z`g
z`xw~z fe z`g u nxlzlswg/ `f{gugx" Efx lb~zcbng/
c nlulo o lhgxzcxlcb ~wtxgig nfwxz mw~zlng lb
Cxkgbzlbc/ bfzlbk z`g icxagj zxgbj zf{cxj
aggtlbk cxigj efxng~ cz z`g icxklb fe ~gnwxlz|
xfog~/ elbj~ z`g tfolng c kxgczgx z`xgcz zf jgi)
fnxczln xwog" @g nfwbzgx~/ ‟Zfjc| nfwt~ cxg
jfbg h| z`g ~gnwxlz| efxng~/ bfz h| cxilg~"’5
Fbng hcnahwxbgx swg~zlfb~ c~~fnlczgj
{lz` c `cbjewo fe nfwbzxlg~ wbjgxkflbk jgif)
nxczln zxcb~lzlfb~ lb z`g 3<04~ cbj 3<<4~/ ~wn`
c~ Cxkgbzlbc/ Go ^coucjfx/ Tcbcic/ cbj Kwc)
zgicoc/ z`g l~~wg~ fe nxlig cbj nlulo)ilolzcx|
cbj tfolng)nfiiwblz| xgoczlfb~ `cug hgnfig~gcxlbk txlfxlzlg~" Nfb~ljgx=
Lb Igplnf/ c ‟bcxnfolkftfo|’ {`gxg lb 8434
jxwk zxceelnalbk„xgoczgj jgcz`~ bwihgxgj
ifxg z`cb 33/444 tgftog/ iwblnltco tfolng
cxfwbj z`g nfwbzx| cxg tclj fee h| bcxnfzln~
zxceelnagx~ {lz` cb g~zliczgj *344 iloolfb c
ifbz`" Z`g ncxzgo ifbg|/ bfzgj Ilbl~zgx fe
Twholn ^gnwxlz| Kgbcxf Kcxnlc Owbc/ ‟l~ z`g
tcxz fe c ~cocx| z`cz z`g zczg jfg~b“z tc| z`g
wblefxigj feelngx~ ~f z`cz z`g| ncb olug lb
jlkblz|"’ Igcb{`log/ z`g Igplncb ncx zgo/ Of~
]gzc~/ z`gi~goug~ efxigx ~fojlgx~ zxclbgj lb
nfwbzgxlb~wxkgbn|/ cxg xgnxwlzlbk Kwczgicocb
gpilolzcx| golzg‚of~ aclhlog~‚cbj zxclblbk
{lz` z`gi fb Kwczgicocb zgxxlzfx|";
Cofbk z`g Ngbzxco Cigxlncb l~z`iw~/
{`gxg z`g bcxnfzln~ zxcjg cbj kcbk ulfogbng
xluco Igplnf“~ hogca lb~gnwxlz| tcbfxcic/
Nf~zc Xlnc“~ ofbk)~liigxlbk hfxjgx jl~twzg
{lz` Blncxckwc coif~z hxfag lbzf ewoo)~ncog
elk`zlbk lb 8434" @culbk chfol~`gj z`glx
ilolzcx| cbj gbzxw~zlbk z`glx bczlfbco ~fugx)
glkbz| zf ufowbzggx ilolzlc~ cbj lbzgxbczlfbco
oc{ ~lbng 3<:0/ z`g jl~twzg ncw~gj Nf~zc Xlncb~
zf xgz`lba z`g {l~jfi fe bfz culbk cb cxi|/
tcxzlnwocxo| cezgx lz~ gculo| cxigj tfolng ~gbz
zf z`g hfxjgx xgtfxzgjo| ~weegxgj c ‟txfefwbj
egcx fe elk`zlbk ckclb~z Blncxckwcb ~fojlgx~"’0
Cofbk Blncxckwc“~ tffx cbj l~foczgj
If~swlzf Nfc~z/ lbjlkgbfw~ tgftog~ {`fefxigj c tloocx fe cbzl)^cbjlbl~zc xg~l~zgbng
lb z`g 3<04~/ fbo| zf hg ocxkgo| chcbjfbgj
zf z`glx f{b tfugxz| oczgx/ elbj z`glx ocbj~
cbj {czgx~ c `wh fe zxcb~bczlfbco bcxnfzln~
~`ltigbz~" Z`g hwxkgfblbk ofnco bcxnf)
gnfbfi| `c~ ogj ~gtcxczl~z Il~alzf Lbjlcb~
zf efxicoo| nfb~ljgx w~lbk z`g jxwk ifbg|
efx ofnco bggj~" ‟[g co~f `cug z`g xlk`z zf
w~g z`g~g xg~fwxng~/’ ~zczg~ fbg lbjlkgbfw~
ogcjgx/ lkbfxlbk hfz` zxcjlzlfbco ucowg~ cbj
z`g twholn gcoz` xl~a~ z`cz ~wn` zxceelnalbk
gbzclo" ‟Z`g oc{~ z`cz txf`lhlz lz cxg z`g oc{~ fe
Blncxckwc cbj bfz z`g oc{~ fe z`g lbjlkgbfw~
tgftog"’ Igcb{`log/ ofbk)zlig Il~alzf efg
cbj ~zxfbkicb Txg~ljgbz Jcblgo Fxzgkc
nocli~ z`g `lk` xfcj efx ogcjlbk z`g ~whxgklfb
lb jxwk cxxg~z~ cbj ~gl}wxg~"<
Lb Gnwcjfx‚hgz{ggb bglk`hfx~ zf z`g
bfxz` cbj ~fwz` z`cz cxg icmfx nfbzxlhwzfx~
zf {fxoj bcxnfzln~ zxceelnalbk‚c noliczg fe
lb~gnwxlz| xg~wozgj lb z`g txg~ljgbz ncoolbk
lb z`g ilolzcx| zf tcxzlnltczg {lz` z`g tfolng
lb geefxz~ zf swgoo ocbj lbuc~lfb~ cbj z`g
txfolegxczlfb fe {gctfb~" Z`g ‟nfitogigb)
zcx|’ xfog fe z`g ilolzcx|/ bfzgj Kgbgxco
Gxbg~zf Kfb}cog}/ n`lge fe z`g cxigj efxng~
mflbz nfiicbj/ {loo oc~z wbzlo ‟z`g tfolng
xgfxkcbl}g cbj `cug z`g ftgxczlfbco nctcnlz|
z`cz {g {cbz"’ Z`g jxwk ofxj~/ `g cjjgj/ `cug
gbfxifw~ tf{gx z`cz ncb twz z`g ~gnwxlz| fe
z`g ~zczg cz xl~a"34
Lb Cxkgbzlbc/ c nfwbzx| towbklbk lbzfz`g exfbz xcba~ fe xgklfbco bcxnfzln~ zxcb~lz c~
{goo c~ tgx~fbco nfb~witzlfb/ c kfugxbigbz
tcotcho| jl~zcbz exfi lz~ f{b tfolng efxng~
lb~l~z~ fb c txfkxci fe jgilolzcxl}czlfb/
jgngbzxcol}czlfb/ cbj ‟jgifnxczl}czlfb’ fe oc{
gbefxngigbz" Noclilbk z`glx geefxz~ cxg xgeogn)
zlug fe z`g W"^" ifjgo fe tf~~g nfilzczw~/ kfu)
gxbigbz feelnlco~ cbj z`glx nlzl}gb coolg~ ~zczg
z`glx fttf~lzlfb l~ ~zxfbko| xffzgj lb egcx~ fe
xgzwxblbk zf c ~lzwczlfb {`gxg z`g ilolzcx| bfz
fbo| gugbzwcoo| ~whfxjlbczg~ z`g tfolng wbjgx
lz~ nfiicbj/ hwz nfwoj w~g z`gi fbng ckclb
lb gpzxcnfb~zlzwzlfbco geefxz~ zf zcag tf{gx"
fbng hcnahwxbgx swg~zlfb~c~~fnlczgj {lz` c `cbjewo fe nfwbzxlg~/ z`g l~~wg~ fe nxligcbj nlulo)ilolzcx| cbj tfolng)nfiiwblz| xgoczlfb~ `cughgnfig ~gcxlbk txlfxlzlg~
;z` ^tgnlco Efxng~ Kxfwt/ Clxhfxbg (Klbf Tcow,
W"^" cbj Hxc}lolcb ~tgnlco efxng~ ~fojlgx~
txgtcxg zf ec~z)xftg exfi W@∘54 jwxlbk
nfihlbgj zxclblbk cz Efxz Hxckk
5/11/2018 A Road Map for Beating Latin America’s Transnational Criminal Organizations - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/a-road-map-for-beating-latin-americas-transnational-criminal-organizations 4/8
0: MES & l~~wg 58/ > j swcxzgx 8433 bjwtxg~~"bjw"gj
NFIIGBZCX\ | Hgczlbk Oczlb Cigxlnc“~ Zxcb~bczlfbco Nxlilbco Fxkcbl}czlfb~
Ecngj {lz` gufoulbk ~gnwxlz| n`coogbkg~
z`cz xcbkg exfi nfiifb nxlig zf kwgxxlooc
lb~wxkgbz~/ Oczlb Cigxlncb tfoln|icagx~ cxg
elbjlbk z`cz zxcjlzlfbco tfolng cbj ilolzcx|
lb~zlzwzlfb~ cxg tcxzlnwocxo| lo o)gswlttgj zf
hgcz hcna lbzgxigjlczg z`xgcz~/ ~wn` c~ bcxnf)
ncxzgo~/ fz`gx ZNF~ (lbnowjlbk fxkcbl}gj
nxlilbco kcbk~ cbj cxi~)zxceelnagx~,/ cbj
zgxxfxl~z~" Jg~tlzg z`g fnnc~lfbco eocxlbk fe
hfxjgx zgb~lfb~/ z`g xgklfb xgiclb~ g~~gbzlcoo| c ‟}fbg fe tgcng’ {`gb lz nfig~ zf lbzgx~zczg
nfbeolnz/ nco olbk lbzf swg~zlfb lb nc~`)
~zxcttgj nfwbzxlg~ nfbugbzlfbco il~~lfb~
efx ocxkg ~zcbjlbk cxilg~" Cz z`g ~cig zlig/
iljogugo z`xgcz~ n`cxcnzgxl}gj h| gpzxgig
ulfogbng/ {lz` gc~| cnng~~ zf icbtf{gx/ ocxkg
~wi~ fe ifbg|/ cbj ~ft`l~zlnczgj {gctfb~/
fugx{`goi xgkwocx oc{ gbefxngigbz nctchlol)
zlg~" Z`l~ lbnowjg~ Ngbzxco Cigxlncb nxlilbco
kcbk~/ bcxnf)~|bjlnczg~ ~wn` c~ z`g Igplncb
ncxzgo~/ bcxnf)zgxxfxl~z~ (^gbjgxf Owilbf~f
lb Tgxw/ z`g Xgufowzlfbcx| Cxigj Efxng~ fe
Nfofihlc QECXNY,/ cbj fz`gx~"
Iljogugo z`xgcz~ cxg bfz fbo| z`f~g
tf~gj h| fxkcbl}gj nxlilbco kxfwt~" Lb {`cz
ilk`z hg ncoogj z`g of{)lbzgb~lz| jgifnxcnlg~
fe z`g xgklfb‚n`cxcnzgxl}gj h| {gca jgif)
nxczln lb~zlzwzlfb~/ xcitcbz nfxxwtzlfb/ cbj
~fnlco lb~zlzwzlfb~ ifbftfol}gj h| gnfbfiln
golzg~ wbxgeognzlug fe z`glx nfwbzxlg~“ xcnlco cbj
gz`bln icagwt‚nlulolcb lb~wxxgnzlfb~ cbj
ocbj fnnwtczlfb~ (c txlicx| ~fwxng fe nfb)
eolnz, cxg co~f c txfhogi" [`gb wbnfbzxfoogj/
z`g~g wtxl~lbk~‚fezgb hc~gj fb ogklzliczg
jgicbj~ bfz eclxo| n`cbbgogj z`xfwk` z`gtfolzlnco ~|~zgi‚ncb ~lkblelncbzo| cjj zf
xgklfbco lb~zchlolz|" Lb c jgifnxcn|/ z`g~g
n`coogbkg~ lb tcxzlnwocx xgswlxg jgez icbckg)
igbz h| z`g efxng~ fe fxjgx/ gugb {`gb z`f~g
txfzg~zlbk ftgxczg fwz~ljg z`g oc{" [`gb z`g
~zczg l~ wbchog fx wb{loolbk zf gpgxnl~g nfbzxfo
fugx zgxxlzfx|/ z`g xl~a kxf{~ fe nfiiwblzlg~
nfilbk zf jgtgbj fb‚fx/ olag lb z`g nc~g
fe z`g lbecifw~ Nfofihlcb jxwk n}cx Tchof
G~nfhcx/ hgnfilbk ~wttfxzgx~ fe‚nxlilbco
gbzgxtxl~g~ cbj loogkco gnfbfilg~"
Z`g zgxi wbkfugxbgj ~tcng~ ecufxgj
h| kgf~zxczgkl~z~ icag~ ifxg ~gb~g {`gb
wbjgx~zffj lb zgxi~ fe ~zczg eclowxg zf xg~tfbj
zf ~zxggz nxlig/ nfb~l~zgbz ocna fe cnng~~ zf
mwjlnlco xgnfwx~g cbj lbefxico jl~twzg xg~f
zlfb/ cbj z`g ch~gbng fe gjwnczlfb cbj gcoz
ncxg ecnlolzlg~" [lz`lb z`l~ nfbzgpz/ oc{ gbef
igbz xgiclb~ z`g ag| zf c ~zczg“~ c~~gxzlfb f
bczlfbco zgxxlzfx|" @f{gugx/ ~lbng ‟zxw~z lb z
tfolng efxng l~ litfxzcbz hgncw~g ~gnwxlz| l~
fbg fe z`g txlbnltco jlxgnzlug~ fe c ~fugxglkb
~zczg/’ tfoo~zgx Ilzn`goo golk~fb bfzg~ z`cz
z`gxg l~ ‟c kgbgxco ~gb~g fe jl~zxw~z lb z`g tf{lz`lb z`g Cigxlnc~’ z`cz l~ coo z`g ifxg
{fxxl~fig"33 Igcb{`log/ nlzl}gb)xgefxigx~
git`c~l~ fb jgifnxczl}lbk cbj jgngbzxcol}
z`g tfolng {`log ogculbk fbo| gpzgxbco jgegb
il~~lfb~ zf z`g ilolzcx| nxgczg~ kxf{lbk ~gn
xlz| jgelnlz~ z`cz zgbj zf lbnxgc~g z`g lb~gnwx
fe exlk`zgbgj cbj ocxkgo|/ coz`fwk` bfz gbzlx
jgegb~gog~~ twholn~"
Ilxcbjl}g u~" Uctfxl}g
Zfjc|/ tfolng xgefxi cjufnczg~ z`xfwk
fwz Oczlb Cigxlnc ~gga zf xg~tfbj zf jgic
efx twholn ~cegz| h| txfifzlbk nfiiwblz|
tfolnlbk ifjgo~" Coz`fwk` lz l~ loo ~wlzgj zf
ncxx| fwz z`g fxkcbl}czlfbco `gcu| olezlbk z`
elk`zlbk zxcb~bczlfbco nxlilbco fxkcbl}c)
zlfb~ xgswlxg~/ ~wn` cjufnczg~ cxkwg z`cz
nfiiwblz| tfolnlbk `got~ zf jgilolzcxl}g/
jgifnxczl}g/ cbj jgngbzxcol}g oc{ gbefxng)
igbz lb~zlzwzlfb~/ twzzlbk cb ftgxczlfbco
git`c~l~ fb ckgbz~“ lb)z`g)elgoj mwjkigbz
cbj kxgczgx nfbzxfo fugx z`g w~g fe efxng" Nc
efx jgilolzcxl}czlfb cxg hc~gj lb ocxkg tcxz f
hlzzgx igifxlg~ fe ilolzcx| lb~zlzwzlfb~ bfz
fbo| gbkcklbk lb `wicb xlk`z~ ulfoczlfb~/ hco~f gpgxnl~lbk z`glx zwzgockg fugx z`g ~gnwxl
efxng~/ hfz` lb z`g xgklfb“~ zxfwhogj jgifn)
xcnlg~ cbj lb z`g cxigj efxng~“ tfolzlnl}gj
c~ngbz zf tf{gx z`xfwk` z`g exfbz jffx fe z`
txg~ljgbzlco tcocng" Lb z`l~ nfbzgpz/ tfolng {
`c~ hggb ~ggb c~ lbegxlfx zf z`cz fe ilolzcx|
il~~lfb~/ cbj z`g tfolng cxg zxgczgj c~ `gxi
bf~ igbfxg~ (‟olzzog hxfz`gx~’, h| z`glx cxig
efxng~ nfoogckwg~" Z`g ewbnzlfbco ~wtgxlfxlz
z`g ilolzcx|/ {`gxg lz~ igihgx~ fezgb `goj z
if~z ~gblfx tf~z~ lb oc{ gbefxngigbz ckgbn
`l~zfxlncoo| `c~ gpcngxhczgj exlnzlfb~ hgz{g
z`g cxigj efxng~ cbj tfolng" Z`l~ `c~ w~wcoo
xg~wozgj lb z`g oczzgx eggolbk xgogkczgj zf c og
~zczw~ lb z`glx f{b lb~zlzwzlfb~"
Z`g ilolzcx| git`c~l~ {c~ co~f fe sw
zlfbchog ucowg lb {lbblbk bgng~~cx| ~wttf
lb z`g tftwocng" Tgftog wbjgx~zffj z`cz lb
jgugoftgj jgifnxcnlg~/ z`g tfolng {gxg zf
z`g ilbliwi efxng bggjgj zf cttxg`gbj (f
‟ilxcbjl}g’, ~w~tgnz~/ {`log cxilg~ cxfwb
z`g {fxoj w~gj icpliwi efxng zf (‟uctfx)
l}g’, gbgilg~" Xgklfbco tfolng efxng~ {gxg c
z`g zgxi wbkfugxbgj ~tcng~ icag~ ifxg ~gb~g {`gbwbjgx~zffj lb zgxi~ fe ~zczg eclowxg zf xg~tfbj zf ~zxggz nxlig/nfb~l~zgbz ocna fe cnng~~ zf jl~twzg xg~fowzlfb/ cbj z`g ch~gbng
fe gjwnczlfb cbj `gcoz` ncxg
W " ^ "
C l x E f x n g ( M g x x | I f x x l ~ f b ,
^gnxgzcx| Kczg~ cbj N`logcb jgegb~g ilbl~zgx
zcoa jwxlbk hxgca cz Nfbegxgbng fe z`g
Jgegb~g Ilbl~zgx~ fe z`g Cigxlnc~ lb Hfolulc
5/11/2018 A Road Map for Beating Latin America’s Transnational Criminal Organizations - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/a-road-map-for-beating-latin-americas-transnational-criminal-organizations 5/8
bjwtxg~~"bjw"gjw l~~wg 58/ > j swcxzgx 8433 & MES 0
CBJGX^G
lb z`g exfbz olbg~ fe W"^")~wttfxzgj nfwbzgx)
lb~wxkgbn| ncitclkb~ lb z`g 3<54~ cbj 3<;4~
ckclb~z ogezl~z kwgxxlooc~ cbj fz`gx jl~~ljgbz~/
w~lbk zcnzln~ xcbklbk exfi loogkco ~wxugloocbng
zf wboc{ewo jgzgbzlfb cbj zfxzwxg" Tfolng nfo)
ochfxczlfb {lz` z`g ilolzcx| xg~wozgj lb z`g
jgzgbzlfb fe `wbjxgj~ fe z`fw~cbj~ fe tfolzl)
nco efg~/ ~fig cxigj/ fz`gx~ bfz" C~ efxigx
Nfofihlcb Txg~ljgbz Coucxf Wxlhg xgngbzo| bfzgj/ ilolzcx|)fxlgbzgj bczlfbco ~gnwxlz|
jfnzxlbg~ exfi z`cz zlig/ cbj z`g lb~zlzwzlfb~
cbj txcnzlng~ z`cz {gxg z`g xg~woz/ jxfug c
{gjkg hgz{ggb z`g cxilg~ cbj ~gnwxlz| efxng~
cbj z`g tftwoczlfb~ z`g| {gxg ~wttf~gj zf
~gxug cbj txfzgnz"38
[lz` z`g ~{lbk hcna zf jgifnxczln xwog
lb z`g 3<04~ cbj 3<<4~/ xgklfbco tfolng efxng~
{gxg ocxkgo| ~gtcxczgj exfi z`g ilolzcx| cbj
{gxg tocngj lb~zlzwzlfbcoo| wbjgx z`g nfbzxfo
fe ilbl~zxlg~ fe lbzgxlfx cbj twholn ~gnwxlz|/
xcz`gx z`cb jgegb~g" Cxkgbzlbc g~zchol~`gj c
~zxlnz ogkco elxg{coo hgz{ggb bczlfbco jgegb~g
cbj lbzgxbco ~gnwxlz| cbj c~~lkbgj fbo| tfolng
cbj ~gnwxlz| efxng~ zf z`g oczzgx" Tcbcic/
cbj oczgx @clzl/ efoof{gj Nf~zc Xlnc cbj
golilbczgj lz~ ilolzcx| gbzlxgo|" Cz z`g nof~g
fe c tcxzlnwocxo| ulnlfw~ nlulo {cx/ Go coucjfx
nxgczgj c bg{ Bczlfbco Nlulolcb Tfolng efxng
z`cz/ lb z`g hgklbblbk/ {c~ z`g ~fog kwcxjlcb
fe lbzgxbco ~gnwxlz|"
Lb z`g~g cbj fz`gx nfwbzxlg~/ ~lkblelncbz
geefxz~ {gxg icjg zf ifug c{c| exfi z`g
ilolzcx| lb`gxlzcbng fe ngbzxcol}gj nfiicbj
cbj nfbzxfo/ c~ {goo c~ z`g ~zxwnzwxg~/ ~wh)nwozwxg~/ cbj lb~zlzwzlfbco of|cozlg~ lbbczg zf
cxigj efxng~ fxkcbl}czlfb" Bfbgz`gog~~/ z`g~g
geefxz~ `cug bfz lb cbj fe z`gi~goug~ c~~wxgj
tfolng txfeg~~lfbcol}czlfb cbj cb gbj zf glz`gx
xcitcbz nfxxwtzlfb fx gpzxc)ogkco ulfogbng/
c~ z`g eclowxg lb Ngbzxco Cigxlnc fe ucxlfw~
icbf jwxc‚`gcu| `cbjgj‚oc{ gbefxngigbz
cttxfcn`g~ zf nxlilbco kcbk~ `c~ ~`f{b" Lb
zff icb| nfwbzxlg~/ tfolng efxng~ ~zloo `cug
ilolzcx|)olag fxkcbl}czlfb hwz {lz`fwz z`g zxc)
jlzlfbco nctcnlz| fe cxigj efxng~/ c xgnltg efx
eclowxg lb zfjc|“~ n`coogbklbk gbulxfbigbz"
Lb xgngbz |gcx~/ z`g nlulolcb ogcjgx~`lt
fe c bwihgx fe nfwbzxlg~ `c~ efwbj z`g| `cug
hggb efxngj/ h| bgng~~lz| fx nfbugblgbng/ zf
lbufoug fx xglbzxfjwng z`g ilolzcx| ifxg lb
lbzgxbco ~gnwxlz|" Lb Icxn` 8440/ z`g Hfolu)
lcb kfugxbigbz gbcnzgj c jgnxgg klulbk z`g
ilolzcx| c ag| xfog/ lbnowjlbk cxxg~z tf{gx~/
lb nw~zfi~ gbefxngigbz cbj nfbel~nczlbk
nfbzxchcbj cz z`g hfxjgx~/ jg~tlzg kxf{lbk
exlnzlfb {lz` z`g tfolng"3> Cbj lb Hxc}lo/ ‟z`g
kxf{lbk ilolzcxl}czlfb fe z`f~g ftgxczlfb~
igcbz zf kwcxcbzgg twholn ~cegz|/’ {`gxg ‟z`g
ewbnzlfb~ fe bczlfbco jgegb~g `cug igxkgj
jcbkgxfw~o| {lz` z`g iclbzgbcbng fe lbzgxbco
fxjgx/’ `c~ ogj zf c ~gxlg~ fe twholn ~cegz|
~ncbjco~ gihcxxc~~lbk zf z`g Hxc}lolcb cxi|"3:
Go coucjfx“~ ~gtcxczlfb fe tfolng cbj ilolzcx|
xfog~/ {lz` z`g efxigx n`cxkgj {lz` lbzgxbco
~gnwxlz|/ {lz`gxgj wbjgx z`g z`xgcz fe {goo)
cxigj zxcb~bczlfbco nxlilbco kcbk~"Z`g git`c~l~ fb ‟nlulolcbl}lbk’ z`g
tfolng jxc{~ iwn` lb~tlxczlfb exfi z`g tfolng
xgefxi geefxz~ wbjgxzcagb lb z`g kofhco bfxz`
jwxlbk z`g 3<04~ cbj 3<<4~/ lb {`ln` efxng~
{gxg zcagb fwz fe `gculo| cxigj tczxfo ncx~ lb
ecufx fe ‟nfiiwblz|)hc~gj’ lblzlczlug~" Cz z`g
if~z ewbnzlfbco ogugo/ ~zxfbk cxkwigbz~ ncb
hg icjg z`cz/ h| hxlbklbk oc{ gbefxngigbz
nof~gx zf z`g nfiiwblz|/ z`g tfolng‚tcx)
zlnwocxo| lb lbzgoolkgbng)kcz`gxlbk‚ncb
icplil}g nlzl}gb nfftgxczlfb cbj ~`cxgj xl~a"
Lb cjjlzlfb/ z`g geefxz~ fe txfeg~~lfbcol}gj
tfolng efxng~ {lz`lb z`g nfbzgpz fe c {`fog)fe)
kfugxbigbz cttxfcn` ncb hg ~ggb c~ `culbk
`cj c jxciczln geegnz lb fbg fe z`g if~z bfzf)
xlfw~ lb~zcbng~ fe fxkcbl}gj nxlig‚z`cz fe
z`g lnlolcb icelc"
Olag fz`gx ZNF~/ z`g icelc `c~ hggb c
nfitogp fxkcbl}czlfb {lz` kofhco xgcn` z`cz
tgbgzxczg~ z`g ~zczg/ txluczg elbcbnlco lb~zlzw)
zlfb~/ cbj xgolklfw~ fxkcbl}czlfb~ {`log nxgcz)
lbk c i|z` fe cb lbulbnlhog nfwbzgxnwozwxg
fe loogkcolz|" Hgefxg Tcogxif Ic|fx Ogfownc
Fxocbjf zffa feelng lb 3<07/ icelc)xgoczgj
iwxjgx~ lb z`g nlz| bwihgxgj ifxg z`cb8:4 c |gcx1 `l~ txgjgng~~fx hgofbkgj zf z`g
~`cjf{| loogkco fxkcbl}czlfb/ cbj z{f ecigj
cbzl)icelc mwjkg~ {`f~g bcig~ {gxg fb c
ifh `lz ol~z {gxg iwxjgxgj/ {lz` Fxocbjf“~
f{b bcig z`g z`lxj fb z`cz xf~zgx" Fxocbjf
{fwoj bfz coof{ `l~ {leg fx n`lojxgb zf hg
t`fzfkxct`gj fx ~ggb cz `l~ ~ljg efx egcx z`g|
{fwoj hg aloogj"
Lb xg~tfb~g/ Fxocbjf gbol~zgj nlzl}gb~ lb
z`g txfifzlfb fe c nwozwxg fe oc{ewobg~~ cbj
`wicb xlk`z~" Xcz`gx z`cb nfihcz z`g z`xgcz
{lz` nfwbzgxlb~wxkgbn| ~zxczgklg~/ Tcogxif“~
~wnng~~ewo c~~cwoz fe z`g icelc egczwxgj c elk`z
ckclb~z litwblz| z`cz lbnowjgj ~zxgbkz`gb)
lbk jgifnxczln kfugxbcbng cbj tcxzlnltc)
zlfb" Fxocbjf jg~nxlhgj z`g cttxfcn` {lz`
cb cbcofk| fe c ncxz {lz` z{f {`ggo~‚z`g
elx~z/ z`g {`ggo fe ogkcolz|/ xgtxg~gbzgj oc{
gbefxngigbz1 z`g ~gnfbj/ z`g {`ggo fe nwozwxg/
lbnowjgj fz`gx nfiiwblz| fxkcbl}czlfb~ ~wn`
c~ z`g n`wxn`/ ~n`ffo~/ cbj z`g igjlc" Hfz`
{`ggo~/ `g nocligj/ bggj zf ifug cz z`g ~cig
~tggj/ {lz` oc{ gbefxngigbz hglbk bgng~~cx|
hwz bfz gbfwk` h| lz~goe" ‟Fwx tc~z l~ xln` fe
kofx|/ lz l~ bfz fbo| QcY ~`cig/’ Fxocbjf ~zczgj
fe `l~ egoof{ ^lnlolcb~/ cjjlbk (lb cb c~ljg c~
ucolj efx z g iloolfb~ fe lbjlkgbfw~ tgftog~
olulbk lb fx cofbk~ljg wbkfugxbgj ~tcng~ lb
Igplnf/ Kwczgicoc/ Blncxckwc/ cbj Tgxw c~
lz l~ efx nlzl}gb~ fe z`g ig}}fklfxbf, ‟le |fw
{cbz zf elk`z ljgbzlz| nxlilbco~ |fw bggj zf
txfifzg |fwx ljgbzlz|"’37
Z`g Tcogxif ifjgo c~ coxgcj| hggb
w~gj ~wnng~~ewoo| lb Nfofihlc/ hwz fbo|
{lz`lb c ocxkgx nfbzgpz z`cz lbnowjgj ilolzcx|
tcxzlnltczlfb lb z`g xgkclblbk fe twholn ~tcng~"
Fxocbjf toc|gj c ag| xfog lb cjul~lbk Igjgo)
olb Ic|fx gxklf Ecmcxjf/ {`f~g f{b geefxz~
cz txfifzlbk ofnco nluln tcxzlnltczlfb gotgj
zf ~lkblelncbzo| xgjwng ulfogbng lb c nlz| fbng
~|bfb|ifw~ {lz` bcxnfzln~)xgoczgj ic|`gi
cbj iwxjgx" Z`g Igjgoolb gpcitog tflbz~ zf
z`g bgng~~cx| nfbzgpz txfuljgj h| c {`fog)fe)
kfugxbigbz cttxfcn / tlfbggxgj z`xfwk` Txg~
ljgbz Wxlhg“~ ‟jgifnxczln ~gnwxlz|’ ~zxczgk|"
Olag Igplnf zfjc|/ Nfofihlc ecngj
hglbk fugxxwb h| c ‟bcxnfolkftfo|’ z`cz
lbnowjgj bfz fbo| jxwk ncxzgo~/ hwz co~fIcxpl~z lb~wxkgbz~ ~wn` c~ z`g ECXN cbj
xlk`z){lbk jgcz` ~swcj~" Txgulfw~o|/ {`gb z`
ilolzcx| gbzgxgj lbzf wbkfugxbgj ~tcng~ z`g
ECXN `cj nfbzxfoogj efx |gcx~/ lz nfwoj jxlug
fwz z`g kwgxxlooc~ w~wcoo| fbo| c~ ofbk c~ z`g|
xgiclbgj lb ~lzw" Z`g| efwbj z`cz ~gnwxlz|
cofbg/ {`log g~~gbzlco/ {c~ bfz gbfwk`" Z`g
ECXN txfuljgj twholn kffj~ z`cz nfwoj fbo|
hg n`coogbkgj h| z`g ~zczg1 z`g oczzgx hxfwk`z
lb z`g ilbl~zxlg~ fe mw~zlng/ gjwnczlfb/ twholn
{fxa~/ twholn `gcoz`/ cbj fz`gx~" Wxlhg w~gj
z`g ilolzcx| cbj tfolng zf nfb~foljczg nfbzxfo
fe Nfofihlcb zgxxlzfx|/ txfifzlbk jgifnxczl
nlulolcb fugx~lk`z fe z`g cxigj efxng~ {`log
cz z`g ~cig zlig lblzlczlbk c {ljg xcbkg fe
tfolzlnco xgefxi~ zf jxciczlncoo| lbnxgc~g
kfugxbigbz geelnlgbn|/ zxcb~tcxgbn|/ cbj
cnnfwbzchlolz|" Z`g c~~gxzlfb fe nfbzxfo fugx
cxgc~ txgulfw~o| wbkfugxbgj h| z`g ~zczg
gbchogj c {`fog)fe)kfugxbigbz geefxz/ fwz fe
{`ln` z`g tftwoczlfb nfwoj hg txfzgnzgj cbj
ifhlol}gj ckclb~z ulfogbz cbj l oogkco cbzlkfu)
gxbigbz efxng~"
h| hxlbklbk oc{ gbefxngigbznof~gx zf z`g nfiiwblz|/z`g tfolng‚tcxzlnwocxo| lb
lbzgoolkgbng)kcz`gxlbk‚ncbicplil}g nlzl}gb nfftgxczlfb
cbj ~`cxgj xl~a
5/11/2018 A Road Map for Beating Latin America’s Transnational Criminal Organizations - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/a-road-map-for-beating-latin-americas-transnational-criminal-organizations 6/8
05 MES & l~~wg 58/ > j swcxzgx 8433 bjwtxg~~"bjw"gj
NFIIGBZCX\ | Hgczlbk Oczlb Cigxlnc“~ Zxcb~bczlfbco Nxlilbco Fxkcbl}czlfb~
Cbfz`gx gpcitog‚z`cz fe Xlf jgMcbglxf‚co~f wbjgx~nfxg~ z`g bggj efx cb
cttxfcn lb {`ln` ~gnwxlz| l~ tcxz fe cb
lbzgkxczgj geefxz z`cz nxgczg~ ~fnlco nctlzco
(z`cz l~/ ~fnlco xgoczlfb~ z`cz `cug txfjwnzlug
hgbgelz~," Hxc}lo {c~ xgngbzo| xcbagj h| z`g
Tcb Cigxlncb @gcoz` Fxkcbl}czlfb c~ z`g
~lpz` if~z ulfogbz fe 344 nfwbzxlg~/ {lz` 84
iwxjgx~ tgx 344/444 xg~ljgbz~" Lb fbg fe Oczlb
Cigxlnc“~ if~z jcbkgxfw~ nlzlg~/ xg~ljgbz~ fe
Xlf jg Mcbglxf“~ ~txc{olbk ~owi~‚ ecugoc~‚
cbj z`f~g efxngj zf nfiiwzg jclo| z`xfwk`
z`gi {gxg zgxxfxl}gj h| gculo| cxigj jxwk
kcbk~ {gcxlbk Hgxiwjc ~`fxz~ cbj eolt)eoft~"
Z`g egcx cbj ic|`gi l~ c ~tgnlco txgfnnwtc)
zlfb klugb z`cz z`g nlz| l~ zf `f~z c bwihgx fe
{fxoj gugbz~/ lbnowjlbk z`g Xlf Tow~ 84 Gcxz`
^wiilz lb 8438/ 843: [fxoj Nwt/ cbj 8435
^wiigx Fo|itln~" Hgklbblbk lb 844;/ {lz`
z`g tfolng zcalbk hcna ~icoogx ecugoc~ exfi
z`wk~ ncxx|lbk Acoc~`blafu~/ z`g ~zczg xgc~)
~gxzgj lz~goe hofna h| hofna" Jwxlbk Bfugihgx
8434/ z`g kfugxbigbz hgkcb lz~ if~z cihl)
zlfw~ geefxz zf ‟tcnle|’ z`g ~owi~ h| ocwbn`lbk
c ic~~lug ilolzcx| cbj tfolng ftgxczlfb‚c
‟~`cbz|zf{b nfwbzgxlb~wxkgbn|"’ Z`g ~gnw)xlz| efxng~ ~zfxigj cbj z`gb fnnwtlgj z{f
gbfxifw~ ecugoc~ {`gxg 844/444 tgftog olugj/
~gzzlbk wt c tgxicbgbz tfolng txg~gbng" H|
lbzgkxczlbk z`gi~goug~ lbzf z`g nfiiwbl)
zlg~/ z`g ~tgnlcoo| zxclbgj tfolng g~zchol~`gj
tgxicbgbz ~zczg nfbzxfo fe z`g nlz|“~ if~z
jcbkgxfw~ bglk`hfx ffj~" Coz`fwk` tfolng
hxwzcolz| xgiclb~ c txfhogi z`cz l~ fbo| ~of{o|
hglbk cjjxg~~gj/ h| hxlbklbk c tcotchog ~gb~c)
zlfb fe ~gnwxlz| cbj ~cegz| zf z`g fbg)zlig bf
icb“~ ocbj/ jfnzfx~/ ~fnlco {fxagx~/ zgcn`gx~/
cbj fz`gx kfugxbigbz gitof|gg~ cxg chog zf
xgzwxb/ nxgczlbk ckclb z`g ilblico nfbjlzlfb~
bggjgj zf kgbgxczg ~fnlco nctlzco"35
@|hxlj Ifjgo~
Jgifnxczln/ nfiiwblz|)hc~gj tfolnlbk
hxlbk~ zf z`g zchog litfxzcbz ~aloo~ z`cz/ lb c
{`fog)fe)kfugxbigbz cttxfcn`/ ncb ~lkblel)
ncbzo| gb`cbng z`g e lk`z ckclb~z zxcb~bczlfbco
nxlilbco fxkcbl}czlfb~/ tcxzlnwocxo| {`gb
nfwtogj {lz` fz`gx litxfugigbz~ ~wn` c~
mwjlnlcx| xgefxi cbj cbzlnfxxwtzlfb geefxz~"
Z`g lbzliczg abf{ogjkg fe z`g zgxxlzfx|
z`cz z`g tfolng tczxfo/ z`glx w~g fe efxng {lz`
xg~zxclbz/ z`glx ~aloo~ cz jgew~lbk z`xgczgblbk
~lzwczlfb~ z`xfwk` igjlczlfb‚coo fe z`g~g
`got z`gi zf hg ~ggb c~ nlzl}gb txfzgnzfx~"
^f jf z`glx xwog~ fe gbkckgigbz= txlbnltog~
fe bgng~~lz| (xgcnz {lz` ulfogbng fbo| {`gb
czzcnagj,/ txftfxzlfbcolz| (iggz z`xgcz~
cnnfxjlbk zf z`glx ickblzwjg/ jwxczlfb/ cbjlbzgb~lz|,/ xczlfbcolz| (jf bfz txfufag cbj/
{`gxg tf~~lhog/ w~g bfbogz`co igz`fj~ elx~z,/
cbj jl~nxlilbczlfb (abf{ f{ zf ~gtcxczg
ulfogbz txfzg~zfx~ exfi z`g xg~z,"
Cz z`g ~cig zlig/ cbj efx ~fig fe z`f~g
~cig xgc~fb~/ z`g z|tg fe nfiiwblz| tfoln)
lbk txfifzgj h| jgifnxczln xgefxigx~ l~ loo
txgtcxgj zf zcag fb ZNF~ fx fz`gx tf{gxewo
nxlilbco bgz{fxa~" Z`glx ~icoo wblz ~l}g/
olk`zgx {gctfb~/ kxgczgx gptf~wxg/ cbj jgngb)
zxcol}gj ~zxwnzwxg~ {fxa ckclb~z z`gi" Nogcxo|/
{`gb ecngj {lz` ~w~zclbgj cbj zxwo| jcbkgx)
fw~ z`xgcz~/ ~tgnlcol}gj (cbj ngbzxcol}gj,
nctchlolzlg~ cxg bggjgj" [`gb z`g gpl~zgbng
fe z`g ~zczg lz~goe l~ litgxlogj/ fx gugb {`gb
ulfogbz nxlig xczg~ ~fcx/ ilolzcx| tcxzlnltczlfb
l~ ~figzlig~ xgswlxgj"
Lb Oczlb Cigxlnc/ `f{gugx/ z`g gigx)
kgbn| jgnxgg~ z`cz nfig {lz` ncoolbk lb z`g
cxigj efxng~ kgbgxcoo| ogcb `gculo| lb ecufx
fe ~gnwxlz| cbj ckclb~z nlulo olhgxzlg~" Z`g
n`coogbkg~ cxg gugb kxgczgx {`gb z`g z`xgcz~
efxi tcxz fe wxhcb ~fnlgz|/ ~f z`cz z`g ~zczg“~
w~g fe lz~ ifbftfo| fb ulfogbng iw~z hg
iczn`gj {lz` ^fofifbln xg~zxclbz lb ecufx fe lbbfngbz oleg" Ewxz`gxifxg/ ilolzcxlg~ xcxgo|
`cug z`g zxclblbk zf ncxx| fwz lbzgxbco ~gnw)
xlz| il~~lfb~ {lz`lb z`g excig{fxa fe oc{"
([`log kxfwt~ ~wn` c~ [FOC cxg il~zcagb
{`gb z`g| ~wkkg~z z`cz {lz`lb z`g Wblzgj
^zczg~ Tf~~g Nfilzczw~ Cnz fe 30;0 Q30 W" "N"
^gnzlfb 3>07Y l~ cb coif~z wb~wxifwbzchog
hcxxlgx zf Cigxlncb ilolzcx| tcxzlnltczlfb
lb oc{ gbefxngigbz/ z`g 3>>)|gcx)foj oc{ jlj
fugx zlig `got aggt z`g Cxigj Efxng~ fwz
fe jfig~zln oc{ gbefxngigbz cbj/ h| gpzgb)
~lfb/ tcxzl~cb tfolzln~/ {`log coof{lbk efx z`g
jgugoftigbz fe txfeg~~lfbco nlulolcb tfolnlbk/
if~zo| cz z`g ofnco ogugo", Tgx`ct~ z`g if~z
jleelnwoz zlk`z){lxg cnz fe coo l~ z`cz le ilolzcxlg~
tcxzlnltczg lb lbzgxbco ~gnwxlz|‚xgifojlbk
z`glx zxclblbk cbj wtjczlbk z`glx jfnzxlbg
{lz`fwz {goo)jgelbgj ‟~wb~gz’ txful~lfb~‚
ifulbk z`g cxigj efxng~ hcna lbzf z`g hcx)
xcna~ {`gb z`g z`xgcz xgngjg~ l~ c hgz icb|
nlulolcb~ cxg ~`| zf zcag"
Ncoo~ efx xgefxi/ xgngbz tc~z `l~zfx|/
cbj z`g wbgptgnzgj ulxwogbng cbj xgcn` fe
fxkcbl}gj nxlig efx if~z Oczlb Cigxlncb
nfwbzxlg~ tf~g jleelnwoz n`flng~ cbj wbngxz
ewzwxg~" Lb ~fig bczlfb~/ efx gpcitog N`log
cbj Cxkgbzlbc/ z`g kct hgz{ggb z`g tfolng
cbj ilolzcx| l~ e loogj h| |hxlj ~gnwxlz| efx
wblswgo| swcolelgj zf zcag fb lbzgxigjlczg
z`xgcz~/ culbk hfz` lbzgxbco ~gnwxlz| cbj
bczlfbco jgegb~g il~~lfb~" Coz`fwk` ngbzxc
l}gj cbj fxkcbl}gj lgxcxn`lncoo| {lz` ilozcx| nctchlolzlg~ {`gb bggjgj/ z`g N`logcb
Ncxchlbgxf~ cbj Cxkgbzlbc“~ Kgbjcxigxlc
Bcnlfbco cxg {goo gjwnczgj lb tfolng ~nlgbn
cbj cug c~ z`glx txlicx| tgcngzlig il~~l
z`g iclbzgbcbng fe twholn fxjgx"
Lb hfz` nfwbzxlg~/ z`g Ncxchlbgxf~ cb
Kgbjcxigxlc xgnglug `lk` icxa~ efx nfbjw
lb jwzlg~ xcbklbk exfi nfbzxfoolbk hfxjgx~
zf cbjolbk twholn jl~zwxhcbng~/ {`log
toc|lbk litfxzcbz xfog~ lb z`g elk`z ckclb~z
fxkcbl}gj nxlig cbj bcxnfzln~ zxceelnalbk"
N`log/ {`ln` xcbagj lk`g~z lb z`g Cigxln
lb c xgklfb){ljg tfoo fe nlzl}gb zxw~z lb z`g
bczlfbco tfolng/ z`g Ncxchlbgxf~ w~g lk`o|
~aloogj ~fnlco nfiiwblnczlfb c~ c {c| fe
iclbzclblbk cb fbkflbk jlcofkwg {lz` z`g
tgftog/ cbj z`glx xgnxwlz~ cxg ~whmgnz zf gpz
~lug hcnakxfwbj n`gna~ hgefxg z`g| ncb gbz
z`g efxng" Lb z`g nc~g fe Cxkgbzlbc/ {`gxg z`
Kgbjcxigxlc/ nxgczgj lb 3<>0/ `c~ hggb lb
z`g efxgexfbz fe nfbzxfoolbk jl~zwxhcbng~ h|
mfhog~~ txfzg~zfx~ zxclbgj lb gxgnzlbk ~zxczg
xfcjhofna~ lb icmfx igzxftfolzcb cxgc~/ z`
efxng `c~ {fb txcl~g efx lz~ ~aloo cbj xg~zxcl
Lz l~/ bfzg~ fbg W"^" ~n`focx/ ‟jggto| gitc)z`gzln {lz` txfzg~zfx~/ cbj lk`o| xg~tgnzew
fe {`cz z`g| nfb~ljgx z`glx egoof{ nlzl}gb~“
`wicb xlk`z~"’3;
C Ag| Lbkxgjlgbz
Z`g Wblzgj ^zczg~ ncb toc| cb litfxz
xfog lb txfifzlbk {`fog)fe)kfugxbigbz
cttxfcn`g~ zf c~|iigzxln ~gnwxlz| cbj
jgegb~g n`coogbkg~ hc~gj fb lz~ f{b gptgxl
gbng~ cbj ufnczlfb zf tcxzlnltczg lb nfi)
iwblzlg~ fe lbzgxg~z cz bczlfbco/ xgklfbco/
cbj lbzgxbczlfbco ogugo~" Zfkgz`gx z`g Wblzg
^zczg~ cbj lz~ xgklfbco exlgbj~ cbj coolg~ bgg
zf ~`cxg z`glx gptgxlgbng~ lb nffxjlbczgj/
lbzgkxczgj/ cbj iwzwcoo| ~wttfxzlug geefxz~
xgcn`lbk coo ~gnzfx~ fe z`g ~zczg~/ c~ {goo c~
cifbk bczlfb~" C~ ^gnxgzcx| fe Jgegb~g
Xfhgxz Kczg~ `c~ ~zczgj chfwz W"^" ~gnwxlz|
c~~l~zcbng/ geegnzlugbg~~ cbj nxgjlhlolz| {lo
fbo| hg c~ kffj c~ z`g geegnzlugbg~~/ nxgjlhl
lz|/ cbj ~w~zclbchlolz| fe fwx ofnco tcxzbgx~
z`l~ xgkcxj/ hwlojlbk tcxzbgx nctcnlz|/ lbnow
lbk z`g ~`cxlbk fe xg~gcxn` cbj gjwnczlfb c
jgifnxczln/ nfiiwblz|)hc~gj tfolnlbk hxlbk~ zf z`g zchog ~aloo~
z`cz ncb ~lkblelncbzo| gb`cbngz`g elk`z ckclb~z zxcb~bczlfbco
nxlilbco fxkcbl}czlfb~
5/11/2018 A Road Map for Beating Latin America’s Transnational Criminal Organizations - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/a-road-map-for-beating-latin-americas-transnational-criminal-organizations 7/8
bjwtxg~~"bjw"gjw l~~wg 58/ > j swcxzgx 8433 & MES 0
CBJGX^G
{goo c~ gptgxlgbng~/ l~ ag|‚tcxzlnwocxo| lb
zgxi~ fe lbzgxbczlfbco nffxjlbczlfb/ nfftgxc)
zlfb/ cbj nfoochfxczlfb"
Fz`gx W"^" Kfugxbigbz jgtcxzigbz~
co~f cug cb litfxzcbz xfog zf toc|" gugxco
jf}gb oc{ gbefxngigbz ckgbnlg~ txfuljg
zgb~ fe iloolfb~ fe jfoocx~ lb zxclblbk
cxfwbj z`g `gil~t`gxg" Tfolng zxclblbk/
`f{gugx/ fbo| kfg~ ~f ecx/ c~ z`f~g zxclbgj
jf bfz co{c|~ xgiclb lb z`glx mfh~‚c ag|
txfhogi lb icb| tffxo| tclj oc{ gbefxng)
igbz lb~zlzwzlfb~ lb Oczlb Cigxlnc" Ifxg
z`cb tfolng z xclblbk/ tfolng jgugoftigbz‚
z`g nxgczlfb fe lb~zlzwzlfb~ cbj ~w~zclbchog
txcnzlng~‚l~ bggjgj/ cbj gxg l~ {`gxg
~lkblelncbz litxfugigbz l~ xgswlxgj"
Cz z`g gbj fe z`g Nfoj [cx/ z`g W"^"
Mw~zlng Jgtcxzigbz“~ Lbzgxbczlfbco Nxlilbco
Lbug~zlkczlug Zxclblbk C~~l~zcbng Txfkxci
(LNLZCT, {c~ {goo tf~lzlfbgj zf ncxx| fwz
tfolng jgugoftigbz lb icb| gigxklbk jgifn)
xcnlg~ cxfwbj z`g {fxoj" Ogj h| c jgjlnczgj
zgci fe Egjgxco Hwxgcw fe Lbug~zlkczlfb (EHL,
txfeg~~lfbco~/ LNLZCT toc|gj ag| xfog~ lb z`g
nxgczlfb fe bczlfbco tfolng efxng~ lb Go ^couc)
jfx cbj Tcbcic/ cbj ncxxlgj fwz ~wnng~~ewoxgefxi ftgxczlfb~ lb ~gugxco fz`gx nfwbzxlg~
c~ {goo" H| z`g ilj)3<<4~/ `f{gugx/ nfbzxfo fe
LNLZCT {c~ {xg~zgj c{c| exfi z`g EHL" Lb lz~
tocng/ LNLZCT hgncig c ~gnfbj mfh ocxkgo| efx
cj fn zgci~ fe xgzlxgg~ iclbo| exfi jleegxgbz
W"^" iwblnltco/ nfwbz|/ cbj ~zczg tfolng efxng~/
{`f~g nfiiwblz|)hc~gj tfolnlbk gptgxlgbng
{c~ zfwzgj c~ hgzzgx z`cb z`g EHL `lgxcxn`lnco
oc{ gbefxngigbz ifjgo"
Cz z`g ~cig zlig/ tfolzlnco nfb~lj)
gxczlfb~ igcbz z`cz ~gugxco txfil~lbk fx
~wnng~~ewo tfolng jgugoftigbz geefxz~ hgkwb
wbjgx EHL ogcjgx~`lt/ lbnowjlbk z`cz lb
Go ^coucjfx/ {gxg ~zxlttgj fe icbtf{gx
cbj xg~fwxng~ lb fxjgx zf nwxx| ecufx {lz`
lickg)nfb~nlfw~ ~gblfx feelnlco~ lb z`g
Mw~zlng Jgtcxzigbz {`f {cbzgj zf hg ~ggb c~
hwlojlbk ~gnwxlz| efxng~ lb cb litfugxl~ gj
tf~zjlnzczfx~`lt @clzl z`cz nfwoj bfz lb ecnz
~w~zclb z`glx geefxz~" Cbj efoof{lbk z`g gbj
fe z`g jgncjg~)ofbk nlulo {cx lb Kwczgicoc/
hxfcj nfiiwblz| ~wttfxz gpl~zgj efx z`g
chfolzlfb fe z`g bfzfxlfw~o| nfxxwtz cbj hxwzco
Bczlfbco Tfolng cbj lz~ xgtocngigbz {lz` c
bg{ efxng ifjgogj cezgx z`cz lb Go ^coucjfx"
Lb~zgcj/ LNLZCT ogj cb geefxz zf twxkg c
olilzgj bwihgx fe Bczlfbco Tfolng feelngx~
cbj ~whmgnz z`g xg~z zf olilzgj zxclblbk hgefxghglbk xg~zfxgj zf z`glx tf~z~" Ifxg z`cb c
jgncjg oczgx/ z`g Kwczgicocb tfolng xgiclb
fbg fe z`g hlkkg~z fh~zcnog~ zf geegnzlug txf~)
gnwzlfb fe z`g {cx z`gxg ckclb~z zxcb~bczlfbc
nxlilbco fxkcbl}czlfb~"
Z`g W"^" ifjgo jfg~ `cug iwn` zf feegx
Z`g mwxljlnco geegnz fe z`g W"^" Tf~~g Nfilzczw
Cnz lb xg~zxlnzlbk z`g cwz`fxlz| fe z`g ilolzcx|
zf nfbjwnz ftgxczlfb~ lb z`g jfig~zln cxgbc
fx ckclb~z W"^" nlzl}gb~ xgiclb~ c iczzgx fe
jfig~zln jghczg" @f{gugx/ lz ic| hg z`cz
zlig)`fbfxgj txcnzlng~‚xgeognzlbk c~ iwn`
z`g ~tlxlz c~ z`g ogzzgx fe z`g oc{‚cxg {`cz
~w~zclb c ~wnng~~ewo nlulo)ilolzcx| xgoczlfb~
ifjgo lb z`g {fxoj“~ fojg~z jgifnxcn|" [`gx
z`g W"^" ilolzcx| `c~ lbzgxugbgj lb z`g jfig~
zln cxgbc/ ~wn` c~ lb wxhcb xlfz nfbzxfo/ z`glx
tcxzlnltczlfb c~ hggb hfz` kgfkxct`lncoo|
cbj zgitfxcoo| olilzgj/ {lz` ~fojlgx~“ lbufoug
igbz ncxgewoo| ncolhxczgj cbj ifblzfxgj h|
nlulolcb tfolzlnco fugx~lk`z"
Z`g Cnz cbj z`g txlbnltog~ lz gihfj)
lg~ jf xgiclb jggto| lihgjjgj lb z`g W"^"
hwlojlbk tcxzbgx nctcnlz| l~ag|‚tcxzlnwocxo| lb zgxi~ fe
lbzgxbczlfbco nffxjlbczlfb/nfftgxczlfb/ cbj nfoochfxczlfb
W"^" Bcu| (Xcn`cgo O" Og~ol
^clofx~ ~`f{ Jfilblncb Xgtwholn Jgegb~g Efxng~ txftgx
{c| zf icbgwugx xlklj)`woo lbeoczchog hfcz jwxlbk ~whmgnz
iczzgx gptgxz gpn`cbkg
5/11/2018 A Road Map for Beating Latin America’s Transnational Criminal Organizations - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/a-road-map-for-beating-latin-americas-transnational-criminal-organizations 8/8
00 MES & l~~wg 58/ > j swcxzgx 8433 bjwtxg~~"bjw"gj
NFIIGBZCX\ | Hgczlbk Oczlb Cigxlnc“~ Zxcb~bczlfbco Nxlilbco Fxkcbl}czlfb~
bczlfbco tfolzlnco jl~nfwx~g/ cbj z`g| nfbzlbwg
zf ~gxug c~ icmfx ecwoz olbg lb z`g jghczg‚lb
Nfbkxg~~/ lb z`g nfwxz~/ cbj h| igihgx~
fe z`g cxigj gxulng~ cbj tfolng/ cifbk
fz`gx~‚fugx cttxftxlczg xfog~ efx hfz` z`g
ilolzcx| cbj ~gnwxlz| efxng~ lb c jgifnxcn|"
Cz z`g ~cig zlig/ lz ~`fwoj hg tflbzgj fwz
lb z`l~ ckg fe lbzgxbczlfbco zgxxfxl~i z`cz
z`g Cxigj Efxng~ cxg bfz txf`lhlzgj exficnzlbk ckclb~z c efxglkb gbgi| lb z`g W"^"
jfig~zln zgxxlzfx|/ cbj z`g fcz` fe gugx| W"^"
ilolzcx| feelngx l~ zf wt`foj z`g Nfb~zlzwzlfb
cbj jgegbj lz exfi coo gbgilg~/ efxglkb cbj
jfig~zln" (Lb cjjlzlfb/ z`g fugx{`goilbk txg)
jfilbcbng fe ofnco oc{ gbefxngigbz ckgbnlg~
lb z`g Wblzgj ^zczg~/ {`ln` `c~ z`g cjjlzlfbco
cjucbzckg fe `gotlbk aggt tfolng nfxxwtzlfb
ofnco xcz`gx z`cb kgbgxcol}gj bczlfb{ljg/ l~
bfz z`g ifjgo kgbgxcoo| lb w~g lb z`g hgogc)
kwgxgj nfwbzxlg~ fe Oczlb Cigxlnc",
Fz`gx gpcitog~ cxg co~f xgogucbz" Xlf
jg Mcbglxf“~ nwxxgbz geefxz~ zf elk`z fxkcbl}gj
nxlig lb lz~ uc~z ~owi~ cttgcx lb ~fig {c|~ zf
xg~gihog z`g ‟{ggj)cbj)~ggj’ txfkxci fe z`g
W"^" Jgtcxzigbz fe Mw~zlng" Z`g nfiiwblz|)
hc~gj ~zxczgk| ~tfb~fxgj h| Mw~zlng‚‟cb
lbbfuczlug/ nfitxg`gb~lug iwozlckgbn|
cttxfcn` zf oc{ gbefxngigbz/ nxlig txgugb)
zlfb/ cbj nfiiwblz| xgulzcol}czlfb’‚`c~
efx ifxg z`cb z{f jgncjg~ `gotgj ofnco oc{
gbefxngigbz zcag hcna nxlig)xljjgb cxgc~
(cohglz og~~ ulfogbz z`cz Xlf“~ ~owi~, cbj ~wt)
tolgj z`gi {lz` ulchog ~fnlco ~cegz| bgz~ cbj
z`g n`cbng zf hwloj ~fnlco nctlzco"Z`g gpcitog~ fe zxlhco nfwxz~ cbj tfolng
fb icb| Cigxlncb Lbjlcb xg~gxuczlfb~ hxlbk~
zf ilbj Ogfownc Fxocbjf“~ jlnzwi chfwz z`g
litfxzcbng fe ~fnlco ~goe)nfbngtz~= ‟Le |fw
{cbz zf elk`z ljgbzlz| nxlilbco~ |fw bggj zf
txfifzg |fwx ljgbzlz|"’ Lz ~wkkg~z~ z`cz ~lilocx
geefxz~ ilk`z `got lb zxfwhogj jgifnxcnlg~
~wn` c~ z`f~g fe Hfolulc/ Tgxw/ Gnwcjfx/
Kwczgicoc/ Blncxckwc/ cbj Igplnf/ {`gxg
lbjlkgbfw~ tgftog~ hfz` cxg cb litfxzcbz
tgxngbzckg fe z`g bczlfbco tftwoczlfb cbj
olug lb fx bgcx cxgc~ ecufxgj h| zxcb~bczlfbco
nxlilbco fxkcbl}czlfb~"
[`gxg z`g cjftzlfb fe W"^" ifjgo~ cxg
bfz cttxftxlczg/ fx cxg bfz cttolnchog zf ofnco
nfbjlzlfb~/ ifjgo~ exfi fz`gx nfwbzxlg~ ncb hg
~`cxgj" Efx gpcitog/ Nfofihlc“~ ‟jgifnxczln
~gnwxlz|’ txfkxci l~ z`g fhmgnz fe ~zwj| h|
icb| nfwbzxlg~ cxfwbj z`g kofhg/ c~ {goo c~
h| lz~ Oczlb Cigxlncb bglk`hfx~" Lb N`log/ lb
icb| xg~tgnz~ c xgklfbco ‟ifjgo/’ c xgngbzo|
ocwbn`gj bglk`hfx`ffj txfzgnzlfb geefxz/
Txfkxcic Hcxxlf gb Tc} Xg~ljgbnlco / ~gga~ zf
hxlbk nlulo ~fnlgz| lbzf tcxzbgx~`lt {lz` z`g
Ncxchlbgxf~cbj z`g tfolzlnco cwz`fxlzlg~ lb 74
iwblnltcolzlg~" Hxc}lo/ Nfofihlc/ cbj Ncbcjc
co~f cug litfxzcbz og~~fb~ zf ~`cxg {`log
fwz~ljg z`g gil~t`gxg gpcitog~‚~wn` c~
Bfx{c|/ Jgbicxa/ Kgxicb|/ Hxlzclb/ Lzco|/ cbj
Icoc|~lc‚xcl~g bg{ swg~zlfb~ cbj feegx bg{
cb~{gx~ zf fwx nfiifb jgolhgxczlfb~" MES
B F Z G ^
3 Ilzn`goo C" ^golk~fb gz co"/ gj~"/ ‟Zxw~z lb z`g
Tfolng/’ Cigxlnc~Hcxfigzgx Lb~lk`z~/ bf" 7< (8433,/ 3"8 Cojf Nlulnf/ ‟@loocx| Nolbzfb cbj z`g Jxwk
Ncxzgo Ulfogbng lb Igplnf/’ @weelbkzfb Tf~z / Icxn`
3:/ 844<"> Ucbjc Egohch)Hxf{b/ ‟C ^`cxgj Xg~tfb)
~lhlolz|= Nfwbzgxbcxnfzln~ cbj Nlzl}gb~“ gnwxlz|
lb z`g Cigxlnc~/’ zg~zlifb| hgefxg z`g ^gbczg
Efxglkb Xgoczlfb~ Nfiilzzgg/ ^whnfiilzzgg fb
z`g [g~zgxb @gil~t`gxg/ Tgcng Nfxt~ cbj Kofhco
Bcxnfzln~ Ceeclx~/ Icxn` >3/ 84331 Mwolcb Ilko lgxlbl/
‟Zcicwoltc~= ‐Eclogj ~zczg“ lb Igplnf“~ {cx fb
jxwk~/’ HHN/ Ctxlo 3:/ 8433": Mwbg ^" Hglzzgo/ Igplnf“~ Jxwk)Xgoczgj Ulf)
ogbng ([c~`lbkzfb/ JN= Nfbkxg~~lfbco Xg~gcxn`
^gxulng/ Ic| 8;/ 844<,/ 34„33"7 Z`g zgxi Kfxjlcb abfz lb z`l~ xgkcxj {c~
nflbgj h| Oczlb Cigxlnc l~zfxlcb Xln`cxj Iloogzz1
~gg Egohch)Hxf{b"5 Kgfxkg [lz`gx~ gz co"/ Txgcn` [`cz \fw
Txcnzlng= Z`g ^gtcxczlfb fe Ilolzcx| cbj Tfolng
Xfog~ lb z`g Cigxlnc~/ [c~`lbkzfb Feelng fb
Oczlb Cigxlnc/ Bfugihgx 84341 Icxzlb Tlswg/
‟Gbzxgul~zc nfb go Lbzgkxcbzg Jg Oc Nfxzg ^wtxgicJg Mw~zlnlc Gwkgblf ]ceecxfbl/’ Zlgitf Cxkgbzlbf/
Mcbwcx| 3;/ 8433"; Kchxlgoc Ncofzzl/ ‟ Iìplnf/ wbc tfzgbnlc
uénzlic jg wb ‐bcxnfolkftfolf/“’ Ckgbng Excbng)
Txg~~/ Ctxlo 38/ 84331 ‟Bcxnf~ tckcb c tfolnlc~
iwblnltcog~ igplncbf~ 344 iloofbg~ jg jfocxg~
co ig~/’ Ckgbnlc GEG/ Cwkw~z 5/ 84341 G" Gjwcxjf
Nc~zloof/ ‟Ncxzgo igplncbf Of~ ]gzc~ xgnowzc gp acl)
hlog~ tfx *7/444/’ C~~fnlczgj Txg~~/ Ctxlo ;/ 8443"0 Cjci [loolci~/ ‟Nf~zc Xlnc efxglkb ilb)
l~zgx ~tcxa~ cxi| jghczg/’ Zlnf Zlig~/ Mcbwcx| 3>/
84331 ‟Nf~zc Xlnc Ic| Bfz Offa cz Blncxckwc‚fx
Lz~goe‚z`g ^cig [c| Ckclb/’ Lb~ljgNf~zcXlnc/
Icxn` </ 8433"< Zli Xfkgx~/ ‟Bcxnf)Jluljgbj~= [`lzg
Ofh~zgx fb z`g If~swlzf Nfc~z/’ Zlig/ Ctxlo 3:/
8433"34 ‟Go bcxnfzxãelnf/ wbc cigbc}c tcxc EE"CC/’
Go Nfigxnlf/ Mcbwcx| 3>/ 8433"33 ^golk~fb/ 8„>"38 Wxlhg ~tggn` fb ‟Ogcjgx~`lt cbj Jgif)
nxczln ^gnwxlz|/’ Ctxlo 3/ 8433/ Ngbzgx efx @gil)
~t`gxln Jgegb~g ^zwjlg~/ Bczlfbco Jgegb~g Wblugx)
~lz|/ [c~`lbkzfb/ JN"
3> Cbjgcb Lbefxiczlfb Bgz{fxa/ ‟Z`g Hfol
lcb Cxigj Efxng~“ Kxf{lbk Il~~lfb/’ Mwbg 3/
8440/ cuclochog cz ?`zzt=&&clb)hfolulc"fxk&lbjgp"
t`t6ftzlfb9nfiVnfbzgbz%zc~a9ulg{%lj933<%
ilj9>82"3: Mfxkg ]cugxwn`c/ ‟Oc ilolzcxl}cnlfb jg oc
~gkwxljcj twholnc gb Hxc}lo/’ Bwguc fnlgjcj /
bf" 83>/ gbgxf)eghxgxf/ 84401 ~gg co~f Kcx| Jwee|
‟Mwjkg Ngb~wxg~ Hxc}lolcb Zxfft~/’ HHN Bg{~/
Mwbg 3</ 84401 cbj ‟Owoc ‐ lbjlkbcbz“ fugx Cxi| feelngx~“ coogkgj zlg~ zf aloolbk~/’ JTC/ Mwbg 3;/ 8
Z`g bg{~ xgtfxz~ n`xfblnogj z`g eczg fe 33 cxi|
feelngx~ lbufougj lb cbzl)kcbk gbefxngigbz lb Xl
jg Mcbglxf {`f coogkgjo| zwxbgj fugx z`xgg |fwz
zf c ofnco jxwk kcbk {`f oczgx aloogj z`gi" Z`g H
xgtfxzgj z`cz lb z`g {cag fe z`g alo olbk~/ c mwjkg
xgegxxgj zf z`g cxi|“~ ‟lbchlolz| cbj ocna fe txgt
zlfb’ lb kwcxcbzgglbk fxjgx lb z`g nlz|/ cbj ~zczg
z`cz ‟w~lbk z`g ilolzcx| efx z`l~ albj fe ftgxczlf
ulfoczg~ z`g nfb~zlzwzlfb Qcbj olago| lbzgb~lelg~Y
jghczg fugx gpcnzo| {`cz xfog/ le cb|/ z`g cxi| nc
toc| lb `gotlbk zf jgco {lz` Xlf“~ nfitogp ~gnwxl
txfhogi~"’37 ^gg Ogfownc Fxocbjf/ Elk`zlbk z`g Icelc c
Xgbg{lbk lnlolcb Nwozwxg (Bg{ \fxa= Gbnfwbzg
Hffa~/ 8443,1 Nlulnf1 Acoolg Mfbg~/ ‟Efxigx ^lnlo
ic|fx ~tgca~ fb Icelc/’ Ilcil zwjgbz / Eghxw
3:/ 8434"35 ^gg/ efx gpcitog/ Icn Icxkfol~/ ‟Hxc}lo“~
Zft Nft/’ Bg{~{gga/ Ctxlo 8:/ 84331 cbj Zfi T
olt~/ ‟Xlf“~ jxlug zf xgifug jxwk kcbk~ exfi ~owi
hxlbk~ ncoi zf f~tlzco C%G/’ Z`g Kwcxjlcb/ Ct
3/ 8433"3; ^golk~fb gz co1 Gxln zgbgx Ncxo~fb/ ‟Z`g
Kgbjcxicxlg“~ Xg~tfb~g zf fnlco Txfzg~z lb Cxk
zlbc/’ lb Hxfagb Txfil~g~6 Z`g Cxkgbzlbg Nxl~l~
cbj Cxkgbzlbg Jgifnxcn| / gj" Gj{cxj N" Gt~zglcbj Jculj Tlfb)Hgxolb (Ocb`ci/ IJ= Ogplbkzf
Hffa~/ 8445,/ 3<0"