MenuSnacks

Chocolate bar (Kit Kat or Caramilk) Chips (Lay’s Classic, Doritos, Pringles Original)

Two-Bite browniesDelicouki oatmeal and Laura Secord chocolate chip cookiesBanana bread Yogurt

Fourmi Bionique Foodie Mix (roasted almonds, dried fruits and dark chocolate) G

Roasted salted almondsSalted cashews

Beverages ESKA spring waterSpicy Clamato

Milk or Hershey’s double chocolate milk shakeSoft drink (Coke, Diet Coke, Coke Zero, Sprite, ginger ale)Coffee, decaffeinated coffeeSloane tea or herbal tea (Signature Black, Earl Grey Classic, Jasmine Mist, Citron Calm, Marrakesh Mint)Hot chocolate

Simply Orange or Simply Apple juice Montellier sparkling water

Alcoholic beveragesDomestic beer, 355 ml (Molson Canadian)

Canadian VQA red wine (Dan Aykroyd Cabernet/Merlot) or white wine (Lakeview Cellars Barrel Aged Chardonnay), 200 ml

Classic cocktail (mix included), rum, gin, vodka, scotch, rye, 50 ml

Imported beer, 500 ml (Heineken)

Domestic beer, 473 ml (craft beers from Ontario and Quebec breweries, Belgian Moon white)

Collations Tablette de chocolat (Kit Kat ou Caramilk)Croustilles (Lay’s Classique, Doritos, Pringles Original)

Brownies Two-BiteBiscuits à l’avoine et brisures de chocolat Laura Secord DelicoukiPain aux bananes Yogourt

Foodie mix Fourmi Bionique (amandes rôties, fruits séchés et chocolat noir) G

Amandes rôties salées Noix de cajou salées

Boissons Eau de source ESKAClamato épicé

Lait ou Lait frappé double chocolat Hershey’sBoisson gazeuse (Coke, Coke Diète, Coke Zéro, Sprite, soda gingembre)Café, café décaféinéThé ou tisane Sloane (Noir signature, Earl Grey classique, Brume de jasmin, Citron apaisant, Menthe Marrakech)Chocolat chaud

Jus de pomme ou jus d’orange frais SimplyEau gazéifiée Montellier

Boissons alcooliséesBière locale, 355 ml (Molson Canadian)

Vin canadien rouge (Dan Aykroyd Cabernet/ Merlot) ou blanc (Lakeview Cellars Chardonnay vieilli en fût de chêne), VQA, 200 ml

Cocktail classique (allongeur inclus), rhum, gin, vodka, scotch, whisky canadien, 50 ml

Bière importée, 500 ml (Heineken)

Bière locale, 473 ml (bières artisanales de brasseries ontariennes et québécoises, Belgian Moon blanche)

$250

$300

$350

$250

$250

$350

$750

$950

$950

250 $

3 $ 0

350 $

2 $ 0

250 $

3 $ 0

750 $

9 $ 50

950 $

A menu filled with local products you’ll love

Un menu garni de produits locaux qu’on aime

Meal tray Choice of breakfastChoice of lunch or dinner Table d’hôte when available All meal trays include a non-alcoholic beverage.Available on select trains only. Quantities are limited.

$10 $12 $15

Plateau-repas

Choix de petit déjeunerChoix de dîner ou souper Table d’hôte si disponible

Chaque plateau-repas inclut une boisson non alcoolisée.Disponible sur certains trains seulement. Quantités limitées.

10 $

12 $

15 $

4 $ .

8 $ .

00

10 $

11 $

6 $ 00

viarailcanada VIA_Rail #ViaRail

NOUS RECYCLONS

Veuillez demander au préposé de vous indiquer l’emplacement des bacs de recyclage. Certains emballages sont biodégradables ou recyclables.

Le logo VIA est une marque de commerce propriété de VIA Rail Canada inc.

WE RECYCLE

Please ask your attendant for the location of the recycling bins. Certain types of packaging are recyclable or biodegradable.

The VIA logo is a trademark owned by VIA Rail Canada Inc.

85-M

123

77 6

262-

20 W

EB

(12

/20)

All sales taxes are included. VIA Rail accepts most major credit cards (cash no longer accepted on this route). Provincial laws forbid passengers from consuming personal alcoholic beverages on the train. Alcohol available for purchase between 9 a.m. and 2 a.m. only on all Québec City—Windsor corridor, Montreal-Jonquiere and Montreal-Senneterre trains. We cannot guarantee that the items sold on board do not contain or have not come into contact with peanuts, nuts, or other allergens.

Les prix comprennent les taxes de vente. VIA Rail accepte la plupart des cartes de crédit (aucun argent comptant accepté sur cette liaison). Les lois provinciales interdisent la consommation d’alcool acheté à l’extérieur du train. Les boissons alcoolisées ne sont vendues qu’entre 9 h et 2 h sur tous les trains du corridor Québec – Windsor et des routes Montréal – Jonquière et Montréal – Senneterre. Nous ne pouvons garantir que les produits offerts à bord ne contiennent pas et n’ont pas été en contact avec des arachides, noix et autres allergènes.

Kosher / KasherK Vegetarian / VégétarienV Gluten-free / Sans glutenGVegan / Végétalien

Light meals

Hummus and crackers Bagel and cream cheese

Ham Croissant - Ham and Swiss cheese with grainy mustard and fig spread on croissantTurkey Sandwich - Shaved turkey with sundried tomato pesto and provolone cheese on multigrain bread Falafel wrap - Whole wheat wrap with falafels, fresh veggies and tzatziki

Assorted Vegetable Plate - Carrots, snap peas, tomatoes and peppers with vegetable dip, hummus, guacamole, gluten-free crackers and Made Good granola bar G

New Plate with high protein products - Mini—naans, hard boiled eggs, guacamole and sriracha

Assorted Canadian Cheese Plate - Selection of Canadian cheeses: honey goat, OKA wedge, brie, yellow cheddar and aged cheddar with apple slices, pumpkin seeds, dried cranberries and chocolate square

Other

Headphones

Some items may not be available on all trains.

$400

$800

$10

$11

$600

Repas légers

Houmous et craquelins Bagel et fromage à la crème

Croissant au jambon - Croissant au jambon et fromage suisse avec une tartinade à la moutarde à l’ancienne et aux figuesSandwich à la dinde - Dinde émincée avec pesto aux tomates séchées et fromage provolone sur pain multigrainWrap aux falafels - Tortilla de blé entier avec falafels, légumes frais et tzatziki

Plateau de légumes variés - Carottes, pois mange-tout, tomates et poivron servis avec trempette aux légumes, houmous, guacamole, craquelins sans gluten et barre granola Made Good G

Nouveau Plateau de produits riches en protéines - Mini—pains naan, œufs cuits durs, guacamole et sauce sriracha

Plateau de fromages canadiens variés - Sélection de fromages canadiens : chèvre au miel, brie, cheddar vieilli, cheddar orange et OKA avec tranches de pomme, graines de citrouille, canneberges séchées et portion de chocolat

Autres

Écouteurs

Certains produits peuvent ne pas être offerts sur tous les trains.

Falafel wrap with fresh veggies and tzatzikiTortilla avec falafels, légumes et tzatziki

Assorted vegetable plate and Made Good granola barPlateau de légumes variés et barre granola Made Good

Plate with high protein productsPlateau de produits riches en protéines

Assorted cheese platePlateau de fromages variés

Ham and Swiss cheese croissant Croissant au jambon et fromage suisse

Turkey with sundried tomato pesto on multigrain bread Dinde avec pesto aux tomates séchées sur pain multigrain

gluten-free______

sans gluten

vegan______

végétalien

new______nouveau