a life of joy: a novel by amy clipston

8/3/2019 A Life of Joy: A Novel by Amy Clipston

1/53

efv j

ly jopstfeBastskjjo eh ut fr fi oit fi rcka


2/53

Cjsf by Cly Kjopstfe

C Hoit fi Hrcka

C Tjcka fi Tacka C Trflosa fi @fpa

C Tjcoe cem [olpja K`rostlcsEcflos Hoit

Rfcmsoma Cssostceka (yfueh cmujt)


3/53

C Joia fi Gfy

Cly KjopstfeBffn Ifur

B FFN I FQR

J OIAC

fi

GF_


4/53

WFEMARYCE

C Joia fi Gfy Kfpyroh`t 2432 by Cly Kjopstfe

]òs totja os cjsf cvcojcbja cs c Wfemarvce abffn.Yosot www.zfemarvce.kfl/abffns.

]òs totja os cjsf cvcojcbja oe c Wfemarvce cumof amotofe.Yosot www.zfemarvce.il.

Raquasts ifr oeifrlctofe s`fujm ba cmmrassam tf7

Wfemarvce, Hrcem Rcpoms, Lokòhce =?1;4

Jobrcry fi Kfehrass Kctcjfhoeh-oe-Tubjokctofe Mctc

Kjopstfe, Cly.C joia fi gfy / Cly Kjopstfe.

p. kl. (Ncuiilce Clos` bcnary saroas > bn. =)O[BE ?80-4-;34-;3??9-2 (sfitkfvar 7 cjn. pcpar)3. Clos` Ioktofe. 2. Clos` Kfuetry (Tc.) Ioktofe. O. ]otja.

T[;94;.J10J1= 243203;'.9 mk2; 243342??28

Cjj [kroptura quftctofes, uejass ftàrwosa oemokctam, cra tcnae irfl tà @fjy Bobja, EawOetarectofecj Yarsofe, EOY . Kfpyroh`t 3?8;, 3?80, 3?0= by Bobjokc, Oek. Qsam by parlos-sofe fi Wfemarvce. Cjj roh`ts rasarvam wfrjmwoma.

Cey Oetareat cmmrassas (wabsotas, bjfhs, atk.) cem tajap`fea eulbars oe tòs bffn crafiiaram cs c rasfurka. ]ày cra eft oetaemam oe cey wcy tf ba fr olpjy ce aemfrsalaet byWfemarvce, efr mfas Wfemarvce vfuk` ifr tà kfetaet fi tàsa sotas cem eulbars ifr tàjoia fi tòs bffn.

Cjj roh`ts rasarvam. Ef pcrt fi tòs pubjokctofe lcy ba raprfmukam, stfram oe c ratroavcjsystal, fr trceslottam oe cey ifrl fr by cey laces ajaktrfeok, lak`ceokcj, p`ftfkfpy,

rakfrmoeh, fr cey ftàr axkapt ifr broai quftctofes oe proetam ravoaws, wot`fut tà profrparlossofe fi tà pubjosàr.

Kfvar masohe7 ]òen Tae Masohe, OekKfvar p`ftfhrcp`y7 2433 [kftt Lojjar cem [ùttarstfknOetarofr masohe7 K`rostoea Fraguajc-Xoenajlce

Troetam oe tà Qeotam [tctas fi Clarokc

33 32 3; 3= 31 39 38 30 /MKO/ 23 24 3? 30 38 39 31 3= 3; 32 33 34 ? 0 8 9 1 = ; 2 3

Xa wcet tf àcr irfl yfu. Tjacsa saem yfur kfllaets cbfut tòsbffn tf us oe kcra fi zravoawDzfemarvce.kfl. ]`cen yfu.


5/53

Oe jfvoeh lalfry fi ly hrcempcraets,Aloj cem Alojoa Hfabajbaknar


6/53

9

Hjfsscry

Ck` f`caeto cuet cppamotjok` majokofus

Cusbuem Clos` `ylecj

bamcuarjok scmba` jahbfppjo bcbybfppjoe bcboasbrumar brftàrbrumarsnoeear eoakas/eapàwsbu bfy

buwa bfysmccmo hrcemmcmmcam mcmmceno t`cen yfumct mcmMoatsk Taeesyjvceoc Mutk`, tà Clos` jcehucha (c Har-

lce mocjakt)mfk`mar mcuh`tarmfk`mare mcuh`tarsMullja! urry!Aehjosàr c efe-Clos` parsfe

ircc woia iraoem iroaem iraoemae iroaems iraoemsk`cit rajctova irf` cppy hahosk sojjy hare hskàèa yfura wajkfla hrcemnoeear hrcemkòjmrae hrcen sokn


7/53

8

hrfssmcmmo hrcemictàr hrfssmfk`mare hrcemmcuh`tars hrfsslcllo hrcemlftàrHuma lcroya Hffm lfreoeh

hut hffmHut eck`t Hffm eoh`t `cus fusaOk` joaba mok` O jfva yfuOk` `cp sk`lctzc O ùrt lysaji

Nceesk t mu Taeesojicceosk`

Moatsk` sk`watza Kce yfu

spacn Taeesyjvceoc Mutk`6ncpp prcyar kfvaroeh fr kcpnoem kòjmnoeear kòjmraenull kflajoawa jfva, c tarl fi aemacrlaet

lcllo hrcemlclcam yfueh wflae, horjslcamaj yfueh wflcelcll lfllao lyluttar lftàrecariok earvfusecrrosk` krczyfenaj uekjaFrmeueh tà frcj trcmotofe fi prcktokas raquoram cem ifr-

bommae oe tà Clos` icot`skàa prattysk`tupp iclojy rfflsk`wask`mar sostarXcs oss jatz6 X`cts wrfeh6Xoa ha`ts @fw mf yfu mf6 fr Hffm mcy!Xojjnull àalat wajkfla `flawuemarbccr wfemariuj

yc yaszwojjoehbfppjoe twoes


8/53

Nct`rye l. tf McvomBaojarRfbartl. tf[cmoa

[cluaj

Nctoa

Eceky

Rcylfem

Gcea

Joemc

GassokcBamifrm7

eoaka

JoemscyBamifrm7

eoaka

Mceoaj Gr.

Ccrfe

Rut`oa

Mcvom Gr.

Lceey

Allc

Mceoaj l. tfRabakkcClcemc

Jozzoa

Ajo & Ajozcbat` Ncuiilce

Ncuiilce Clos` Bcnary Iclojy ]raas(bfjmicka cra pcraets)


9/53

]olft`y

Ajozcbat`Bat` Ceea

l. tf TcujBfetrchar

[crc`Rfsa

tàe Juna]rfyar

Jymoc

]otus

Orlc

Rut`

]woes7 [at`cem Rckàj(ictàram by Tatar

]rfyar w`f osmakacsam)

l. tf Tatar]rfyar

l. LoroclJcpp

Eajjoa

]woes7Baegcloe &Tatar


10/53

Jozzoa

Ceea

Clfs

Xojjoa

Javoec

[yjvoc

Jarfy

]otus & Orlc Noeh

Ecflo

Ajcl

Gfsap`

Ajlar _fmar(Fwes Ncuiilce & _fmar Iureo-

tura stfra wot` Ajo Ncuiilce)

GcnaLojjar7

hrcemsfe

[usoa(irfl Kcjabs

makacsamwoia)

Lojjoa

l. Kcjab[k`luknar


11/53

33

Efta tf tà Racmar

X òja tòs efvaj os sat chcoest tà racj bcknmrfp fi JcekcstarKfuety, Taeesyjvceoc, tà k`crcktars cra ioktofecj. ]àraos ef oetaemam rasalbjceka batwaae tà k`crcktars oe tòs bffncem cey racj lalbars fi tà Clos` cem Laeefeota kfllu-

eotoas. Cs wot` cey wfrn fi ioktofe, Ova tcnae jokaesa oe sflacracs fi rasacrk` cs c laces fi kractoeh tà eakasscry korkul-stcekas ifr ly k`crcktars. Ly rasacrk` wcs t`frfuh`> fwavar,ot wfujm ba olpfssobja tf ba kflpjatajy ckkurcta oe matcojs cemmaskroptofe, soeka ack` cem avary kfllueoty moiiars. ]àra-ifra, cey oeckkurckoas oe tà Clos` cem Laeefeota joiastyjas

pfrtrcyam oe tòs bffn cra kflpjatajy mua tf ioktofecj jokaesa.


12/53

3;

J oemscy Bamifrm slfftàm tà snort fi àr purpja irfkn cssà sct fe c òjj wot` àr bast iroaems, Nctoa Ncuiilce cemJozzoa Ceea Noeh. ]à haetja braaza bjaw bckn tà robbfes fi

àr prcyar kfvaroeh, cem sà wctkàm c hrfup fi bfys pjcy vfj-jaybcjj oe tà pcstura bajfw tàl.Ots `crm tf bajoava sullar os cjlfst àra. Nctoa fpaeam c

ifjmam ecpnoe oe àr jcp ravacjoeh c poja fi k`fkfjcta kòp kffn-oas cem `cemam c kffnoa tf bft` Jozzoa Ceea cem Joemscy.

Mceno, Jozzoa Ceea scom. _c , ots eoka cem wcrl tfmcy. Ojfva Lcy. [uk` c skàa tola fi yacr.

]à bcnary os cjracmy busy, Joemscy scom, bracnoeh tàkffnoa oe `cji. ]à tfurosts cra cjracmy maskaemoeh fe Jce-kcstar Kfuety. [à hjcekam ct Nctoa. Cra yfu pjceeoeh tf wfrnct tà bcnary muroeh tà sullar6

Nctoa hroeeam wòja joitoeh c kffnoa. _c . Lcllo Ajozcbat`csnam la gust tà ftàr mcy, cem ly lcll hcva la parlossofe.

Joemscy squacjam cem squaazam Nctoas `cem wot` axkota-laet. Xajj `cva sf luk` iue! Ova jacream sf luk` t`ct Olbcnoeh by lysaji efw. O kcet wcot tf s`fw yfu. O lcma tàbast s`ffijy poa tà ftàr mcy t`ct Caeto Nct`rye scom [àstfppam spacnoeh wàe sà spfttam Jozzoa Ceeas irfwe fut fità kfrear fi àr aya. [à tuream tf àr iroaem cem tfukàm àr


13/53

3=

Cly Kjopstfe

crl. Ol sfrry. O momet lace tf lcna yfu iaaj jait fut. O mometlace tf ùrt yfur iaajoehs.

Jozzoa Ceea s`ruhham cem ifrkam c sloja. Ots fncy. Ly sos-tar Ecflo csnam la tf wfrn ifr àr tòs sullar. Lojjoa os c`cemiuj, cem sàs axpaktoeh ceftàr bfppjo eaxt yacr. Ojj àjpàr crfuem tà `fusa cem cjsf mf sfla quojtoeh wot` [usoa.O kcet bajoava ots baae lfra t`ce fea yacr soeka Ecflo cemKcjab wara lcrroam. Ot saals jona fejy yastarmcy t`ct ly sostarlat Kcjab wàe à cem [usoa kcla tf vosot ifr K`rostlcs.

Ol kartcoe wajj saa ack` ftàr pjaety, Joemscy oesostam,jffnoeh tfwcrm tà vfjjaybcjj hcla. Citar cjj, wa `cva pjaetyfi yfut` iuektofes kfloeh up cem wa `cva fur kùrk` sar vokasavary ftàr [uemcy.

Cem kjcssas stcrt oe c iaw waans, Nctoa kòlam oe.Kjcssas6 Joemscy csnam baifra botoeh oetf tà kffnoa.

Nctoa jcuhàm. Mfet ba hahosk, Joemscy. [à eumhamJoemscy wot` ar s`fujmar. Oestruktofe ifr bcptosl. @ar slojaicmam oetf c kfekaream irfwe. Craet yfu hfoeh tf kfla tfkjcss6 O t`fuh`t wa wfujm ba bcptozam tfhatàr.

F , Joemscy scom, ar kàans bureoeh wot` albcrrcsslaet.[à neaw t`ct tòs ossua wfujm kfla up ct sfla pfoet, but sà`cmet racjozam ot wfujm ba tòs sffe.

_fura eft hfoeh tf ba bcptozam tòs yacr6 Jozzoa Ceeacsnam.

Joemscy s`ruhham. O momet scy t`ct. O gust momet racjoza t`cttà kjcssas wara stcrtoeh sf sffe.

_fu nefw t`ct oi yfu mfet tcna kjcssas wot` us tòs yacr,Jozzoa Ceea kfetoeuam, tàe yfujj `cva tf tcna kjcssas cem babcptozam oe ceftàr kùrk` mostrokt eaxt yacr.

O nefw, Joemscy wòsparam. [à hjcekam tfwcrm tà vfj-jaybcjj hcla oe frmar tf cvfom tàor kfekaream stcras. @ar ayasiajj fe àr iroaem Lcttàw Hjokn, c `cemsfla yfueh lcew`f wfrnam oe tà Ncuiilce & _fmar Clos` Iureotura stfrawot` àr uekja, Mceoaj Ncuiilce. Xòja Lcttàw sarvam tà


14/53

31

C J OIA FI GF_

vfjjaybcjj tf tà fppfsoeh tacl wot` c pfwariuj bulp fi tàbcjj, Joemscy kfetalpjctam Jozzoa Ceeas cem Nctoas wfrms.

Oe Joemscys kùrk` mostrokt, bcptosls wara parifrlam fekaavary ftàr yacr baifra tà icjj kfllueofe sar voka oe frmartf cjjfw tà eawjy bcptozam tf kflluea wot` tà rast fi tàkùrk` lalbars. Kfllueofe wcs àjm twoka par yacr oeFktfbar cem Cproj cs c spakocj mcyjfeh sar voka.

Lfst Clos` yfut` wara bcptozam batwaae tà chas fi sox-taae cem twaety-fea> cjt`fuh`, sflatolas kfllueoty lal-bars k`fsa tf axparoaeka tà Aehjos` wfrjm baifra gfoeoeh. ]àloeostars àjm tà oestruktofe sassofes muroeh tà iorst tòrtyloeutas fi kùrk` sar vokas fvar tà sullar lfet`s wòja tàrast fi tà kùrk` lalbars sceh `yles. ]à loeostars cembos`fp ravoawam tà aoh`taae crtokjas fi tà Mfrmrak t Kfeias-sofe fi Icot` cem alp`csozam cspakts fi tà Frmeueh .

Feka Joemscy tuream aoh`taae, tàra wcs lfra fi ce ax-paktctofe ifr àr tf ba bcptozam oetf tà Clos` kfllueoty.@fwavar, sàm jovam oe tà Aehjos` wfrjm baifra kfloeh tf jovawot` ar Clos` cuet ifur yacrs chf. Cjt`fuh` tà Clos` wfrjmiajt jona tà roh`t iot ifr àr, sflatòeh maap mfwe oe àr àcrtwcs `fjmoeh àr bckn irfl lcnoeh t`ct ioecj kfllotlaet.

Joemscy6 Jozzoa Ceea csnam, pujjoeh Joemscy bckn tf tàprasaet. Xcs oss jatz6

O nefw w`cts wrfeh wot` àr, Nctoa scom wot` c seoknar.[às stcroeh ct Lcttàw chcoe.

@ar iroaems hohhjam, cem Joemscy rfjjam àr ayas oe raspfesa.[tfp ot, sà luttaram. Lcttàw os c iroaem.

Ova saae tà wcy à jffns ct yfu, Nctoa scom wot` c nefw-oeh sloja. @a jonas yfu.

Tjacsa. Joemscy s`ffn àr àcm wòja jffnoeh ct òl. Xatcjn sflatolas wàe O hf tf tà iureotura stfra fr oi a kflas bytà `cus tf saa Fenaj Mceoaj. Cem t`cts ot wara gust iroaems.

Joemscy iommjam wot` tà àl fi àr mrass cem hraw sarofus.@fw mf yfu nefw yfura racmy tf gfoe tà kùrk`6


15/53

39

Cly Kjopstfe

Nctoa s`ruhham. O gust cl. Ly lcll wcs ly cha wàe sà gfoeam, sf ot gust iaajs roh`t.

X`ct cbfut yfu, Jozzoa Ceea6 Joemscy csnam. @fw mfyfu nefw yfura racmy6

Jozzoa Ceea put àr `cem tf àr kàst. O kce iaaj ot oe lyàcrt. Ots jona Hfm os tajjoeh la ots tola.

Joemscy kfesomaram Jozzoa Ceeas wfrms. [àm prcyam cbfutàr icot` eacrjy avary eoh`t soeka kfloeh tf jova wot` Rabakkccem Mceoaj, cem sà t`fuh`t Hfm `cm wcetam àr tf stcy wot`tà Clos`. @fwavar, efw àr loem wcs csscujtam wot` mfubt,avae t`fuh` sà `cm tà fppfrtueoty tf ba bcptozam cem gfoetà kùrk` wot` tà yfueh lalbars fi àr kùrk` mostrokt. [àneaw t`ct feka sà gfoeam tà kùrk`, ot wcs ioecj cem tàra wcsef hfoeh bckn tf baoeh c efe-lalbar. @ar iutura cs c lalbarfi tà Clos` kfllueoty wcs sacjam, cem oi sà jait, sàm basùeeam.

Lcttàws c lalbar fi tà kùrk`, Jozzoa Ceea scom wot`c hroe. Oi yfu wcet tf mcta òl, tàe yfu eaam tf gfoe tàkùrk`.

Joemscy hjfwaram. ]`cts eft c racsfe tf bakfla c lalbarfi tà kùrk`, Jozzoa Ceea.

O nefw, Jozzoa Ceea scom. O gust lacet t`ct ot wcs c . . .parn ifr gfoeoeh.

Joemscy s`ffn àr àcm cem tfssam c kffnoa krulb ct JozzoaCeea wòja àr iroaems jcuhàm. _fu twf cra hahosk`.

Cs sà gfoeam oe tàor jcuh`tar, Joemscy hjcekam bckn tfwcrmtà vfjjaybcjj hcla. Lcttàw lat àr hcza cem wcvam, cem àr

kàans wcrlam cs sà ratuream tà hraatoeh. Citar tureoeh tfscy sflatòeh tf Nctoas fjmar brftàr, [cluaj, Lcttàw sarvamtà bcjj wot` c loxtura fi hrcka cem lcskujoea ct`jatok cbojotywòja òs mcrn brfwe kurjs mcekam oe tà wcrl sproeh braaza.

Xòja stumyoeh òl, Joemscy wfemaram `fw Lcttàw neawwàe à wcs racmy tf ba bcptozam.


16/53

38

C J OIA FI GF_

u

Jctar t`ct avaeoeh, Joemscy stffm oe tà mffrwcy fi àr jottja

kfusoe Allcs rffl wòja ar cuet Rabakkc uhham Allc cemscom hffm eoh`t.

Joemscy slojam, cem àr t`fuh`ts tuream tf wàe sàmifuem fut t`ct Rabakkc wcs hfoeh tf `cva àr sakfem bcby. ]àeaws wcs c lorckja soeka Rabakkc, w`fm wcotam yacrs tf `cvac kòjm, wcs bjassam wot` twf kòjmrae oe jass t`ce twf yacrs.

Cjt`fuh` Joemscy momet nefw luk` cbfut prahecekoas, sàmjacream irfl Ajozcbat` Ncuiilce, Rabakkcs lftàr-oe-jcw,t`ct bcboas wara cjwcys c bjassoeh, aspakocjjy wàe c wflcewcs pcst tà cha fi tòrty-iova.

Xctkòeh àr cuet cem kfusoe, Joemscy cbsaetjy wfemaram oitòs wcs tà iutura sà wcs lacet tf `cva c solpja joia wot`c iclojy oe Jcekcstar Kfuety. Mom Joemscy wcet tf gfoe tàkùrk`, lcrry ce Clos` lce, cem rcosa kòjmrae oe tà icot`6

Allc hohhjam, cem Joemscy tuream àr cttaetofe bckn tf àrkfusoe.

Citar nossoeh Allc, Rabakkc krfssam tf tà mffrwcy. O ba-joava sà wcets tf scy hffm eoh`t tf yfu. Ojj hf kàkn fe Gueofr.[à pcttam Joemscys s`fujmar fe ar wcy tf tà bamrffl ckrfsstà `cjjwcy.

Joemscy stappam fvar tf tà krob cem slojam mfwe fe àrjottja kfusoe. Ct aoh`taae lfet`s fi cha, Allc `cm boh brfweayas, rfsy kàans, cem c slcttaroeh fi joh`t brfwe kurjs fe àrjottja àcm.

Hut eck`t, lao joawa , Joemscy wòsparam. Ok` joaba mok`.

[à nossam Allcs kàan.Allc slojam, cem Joemscys àcrt wcrlam.[tappoeh fut fi tà rffl, sà haetjy kjfsam Allcs mffr

baòem àr baifra stappoeh oetf Mceoaj Gueofrs rffl, wàrasà ifuem àr t`raa-yacr-fjm kfusoe sottoeh up oe òs bam cemslojoeh. Xòja òs yfuehar sostar `cm mcrn `cor cem ayas jona


17/53

30

Cly Kjopstfe

Rabakkcs iclojy, Gueofr `cm bjfem `cor cem bjua ayas, rasal-bjoeh tà Ncuiilce soma.

Joemscy sct fe tà amha fi tà bam cem tfukàm òs kàan.Hut eck`t , sà scom. Ojj saa yfu oe tà lfreoeh, sà tfjm oloe Taeesyjvceoc Moatsk.

Ok` joaba mok`, Joemscy, à scom.Ok` joaba mok`, sà ak`fam baifra nossoeh òs àcm.Citar tuknoeh òl oe, Joemscy lcma ar wcy mfwe tà stcors

tf tà notkàe. Rabakkc wcs sottoeh ct tà tcbja, ycweoeh cemijoppoeh t`rfuh` c kffnbffn.

Joemscy fpaeam tà rairoharctfr mffr cem pujjam fut c potkàrfi lacmfw tac. [à jfvam tf cva tà spacrloet-ijcvfram mroen.Xfujm yfu jona c mroen6

_c, mceno, Rabakkc scom, ycweoeh chcoe. Axkusa la. O kcetstfp ycweoeh jctajy. O mfet nefw w`cts wrfeh wot` la.

O fpa yfura eft hattoeh hrcen. Joemscy pfuram twf hjcssasbaifra ratureoeh tà potkàr tf tà rairoharctfr.

O mfet tòen ots t`ct. Rabakkc kuppam àr `cem fvar àrlfut` tf stoija ceftàr ycwe. O lcy hf tf bam acrjy tfeoh`t.

Joemscy put c hjcss oe irfet fi Rabakkc cem tàe sct ckrfssirfl àr. ]`ct lcy ba c hut omac. [à tffn c sop fi tà tac cemtàe pfoetam tfwcrm tà kffnbffn. X`ct wara yfu jffnoeh up6

Rabakkc tffn c mroen cem tàe pjckam àr hjcss fe tà tcbja.O wcs tryoeh tf makoma w`ct tf lcna ifr suppar tflfrrfweoh`t, but eftòeh cppacjs tf la. [à ycweam chcoe cem tffnceftàr mroen fi tac.

Joemscy stumoam àr hjcss wòja tà kfevarsctofe sà `cmwot` àr iroaems acrjoar oe tà mcy rcoeam mfwe fe àr.

X`cts fe yfur loem, Joemscy6 Rabakkc csnam haetjy. _fujffn cs oi yfura pfemaroeh sflatòeh olpfrtcet.

Joemscy lat àr cuets kfekaream stcra. Jozzoa Ceea cemNctoa tfjm la t`ct tàyra stcrtoeh oestruktofe ifr bcptosl oe ciaw waans.

F`6 Rabakkc csnam.


18/53

3?

C J OIA FI GF_

]ày csnam la oi O wcs hfoeh tf ba oe tà kjcss. Joemscy rceàr ioehar ckrfss tà kffj wffmae tcbja.

X`ct mom yfu tajj tàl6Joemscy s`ruhham. O momet nefw w`ct tf tajj tàl. ]à

t`raa fi us `cm scom t`ct wa wfujm tcna tà kjcss cem ba bcp-tozam tfhatàr. O sfrt fi lcma c prflosa, but efw O mfet nefwoi O kce naap t`ct prflosa.

Rabakkc jaceam ifrwcrm, àr ayas sylpctàtok. Joemscy, mfyfu wcet tf gfoe tà kùrk`6

O mfet nefw. O usam tf ba sf kartcoe t`ct O wcetam tf. Butefw O mfet nefw. Joemscy s`ffn àr àcm. Ol sf kfeiusam.

Oi yfu iaaj kfeiusam, tàe ot oset tola, Rabakkc scom, rack`-oeh fvar cem tfukòeh Joemscys crl. _fujj nefw wàe yfuraracmy.

@fw mom yfu nefw yfu wara racmy tf gfoe tà kùrk`6

Rabakkc rubbam àr kòe. O tòen O gust neaw oe ly àcrtt`ct ot wcs roh`t ifr la.

But ly lfl momet avar iaaj t`ct wcy, mom sà6 Joemscycsnam.

Rabakkc efmmam. [à gfoeam tà kùrk` bakcusa fur mcam prassuram àr tf, but sà cjwcys neaw t`ct sà jfeham ifr cmoiiaraet joia. [à wcetam tf hf tf kfjjaha, cem sà iajt cs oi sàbajfeham oe tà Aehjos` wfrjm oestacm fi àra.

Jona Gassokc, Joemscy wòsparam._as cem ef, Rabakkc scom, ifjmoeh ar cems tfhatàr fe tà

tcbja. Ot wcs c jottja lfra kflpjokctam soeka wa hraw up àracem fur pcraets wara rcosam oe tòs kfllueoty cs wajj. Gassokc`cs fejy avar nefwe tà Aehjos` wfrjm. [às mrovae cem ma-tarloeam tf hat àr amukctofe, cem tàras eftòeh wrfeh wot`t`ct. Oi yfu wcet lfra t`ce tòs joia, Joemscy, yfura aetotjam tfjova ot. Mfet iaaj jona yfu `cva tf stcy àra.

]à scmeass oe Rabakkcs ayas batrcyam àr wfrms.Joemscy kjacram àr t`rfct chcoest tà julp t`ractaeoeh tf

stacj àr vfoka.


19/53

24

Cly Kjopstfe

O nefw yfujj lcna tà roh`t makosofe ifr yfu, Rabakkcscom, tcnoeh Joemscys `cems oe àrs. Hfm wojj jacm yfu oi yfucsn ifr @os huomceka.

Laatoeh àr cuets wcrl hcza, Joemscys jop quovaram. Otòen Ol hfoeh tf hat racmy ifr bam.

Hut eck`t , lao joawa, Rabakkc scom. Mfet jat tòs burmaeyfu. Jat tà ceswar kfla irfl Hfm.

_c . Hut eck`t , Joemscy ceswaram. [à stappam oetf tàmffrwcy jacmoeh tf tà iclojy rffl cem spfttam àr uekja oe òsicvfrota acsy k`cor racmoeh òs Bobja. [à jaceam fe tà mffrwcy.Hut eck`t , Fenaj Mceoaj, sà kcjjam.

Hjcekoeh up, à slojam. [aa yfu oe tà lfreoeh, Joemscy.Joemscy kjolbam tà stcors cem wcjnam sfitjy tf àr rffl ct

tà aem fi tà `cjj. Xòja sà uemrassam, sà kfetalpjctam fwluk` àr joia `cm k`ceham muroeh tà pcst ifur yacrs. Joemscy

cem Gassokc `cm kfla tf Borm-oe-@cem, Taeesyjvceoc, citar tàorpcraets wara nojjam oe c kcr ckkomaet.

Xàe Joemscy cem àr fjmar sostar iorst crrovam, tày bftìajt cs oi tàym aetaram ceftàr wfrjm, fr par`cps ceftàr kae-tury, soeka Rabakkc, Mceoaj, cem tà rast fi tà kfllueotyjovam solpja, pjcoe jovas wot`fut lfmare kjftàs, tajavosofe,

ajaktrokoty, fr ftàr up-tf-mcta kfevaeoaekas t`ct Joemscy `cmtcnae ifr hrcetam.Joemscy `cm albrckam joia oe tà Borm-oe-@cem kfllueoty,

quoknjy bakfloeh c lalbar fi tà Ncuiilce iclojy. By kfe-trcst, Gassokc prftastam cem ifuh`t chcoest tà k`cehas uetoj sàwcs parlottam tf lfva bckn tf Yorhoeoc cem jova wot` tàorpcraets iroaems, Ircen cem ]ros`c LkKcba.

Joemscy stappam oetf tà bct`rffl cem kjolbam oetf tàs`fwar wòja sà t`fuh`t cbfut ar sostar. Gassokc wcs Joemscyspfjcr fppfsota, bahoeeoeh wot` tàor cppacrcekas. Gassokc `cmmcrn `cor cem ayas, cem Joemscy `cm maap ram `cor cem broh`thraae ayas. Gassokc `cm ioeosàm òh` sk`ffj, hrcmuctoeh wot``fefrs, cem tàe lfvam fe tf kfjjaha, but Joemscy napt wot`


20/53

23

C J OIA FI GF_

Clos` trcmotofe cem momet kfetoeua àr amukctofe bayfemaoh`t` hrcma. Oestacm, sà bahce wfrnoeh oe tà NcuiilceClos` Bcnary, fweam by Ajozcbat` Ncuiilce, wot` Rabakkccem àr sostars-oe-jcw.

[tcemoeh uemar tà s`fwaràcm, Joemscy cjjfwam tà wcrlijfwoeh wctar tf roesa ar wcvy, jfeh cor t`ct iajj tf tà lommjafi ar bckn. [ummaejy c t`fuh`t strukn àr7 Cjt`fuh` sà jfvamjovoeh oe Borm-oe-@cem, sà iajt cs oi sà wara ct c krfssrfcms sà `cm tf makoma batwaae àr ifrlar Aehjos` joia cem àr eawClos` joia ifr hffm.

Cs sà ioeosàm ar s`fwar, tà scla quastofe ak`fam oe arloem fvar cem fvar chcoe7 [`fujm sà gfoe tà kùrk` wot` àriroaems tòs icjj fr s`fujm sà wcot cem lcna sura tòs wcs tàjoia Hfm wcetam àr tf jova6

Kjfsoeh àr ayas, sà àjm àr bract` cem saet c iarvaet

prcyar ifr huomceka up tf Hfm.u

Rabakkc krfssam tà iclojy rffl cem scen fetf tà sfic ckrfssirfl Mceoajs k`cor. [à slojam cs sà wctkàm òl racm. Oetàor twaety yacrs fi lcrrocha, tàym ickam lcey fbstckjas tf-

hatàr, irfl savaetaae yacrs fi oeiartojoty tf tà k`cjjaehas fibroehoeh ar eoakas tf jova wot` tàl. _at, maspota tàor ups cemmfwes, sà stojj kàrosàm òl efw cs luk` cs sà mom tà mcytàym lcrroam.

@a hjcekam up, òs maap bjua ayas laatoeh àr stcra. @fwjfeh `cva yfu baae sottoeh tàra, Bakny6

Gust c iaw lflaets. [à ifjmam àr `cems oe tà jcp fi àrpjcoe bjua irfkn. O wcs wfemaroeh oi wa kfujm tcjn ifr c loeutabaifra O àcm up tf bam.

@a kjfsam òs Bobja cem sat ot fe tà aem tcbja eaxt tf òsk`cor. Fi kfursa. X`cts fe yfur loem6

[à ycweam cem kfvaram àr lfut` wot` àr `cem. Axkusala, sà scom. Ova baae ycweoeh eacrjy efestfp cjj mcy.


21/53

22

Cly Kjopstfe

@a tojtam òs àcm cem stumoam àr wot` kfekare. Cra yfuiaajoeh wajj6

_c . [à s`ruhham. O huass O gust eaam tf hf tf bam acrjoar.[à pusàm tà toas fi ar prcyar kfvaroeh bckn irfl ar s`fuj-mars wòja sà hctàram àr t`fuh`ts. Joemscy tfjm la t`ctNctoa cem Jozzoa Ceea cra bahoeeoeh oestruktofe kjcssas sffe.

Mceoaj efmmam. Rfbart laetofeam tf la t`ct Nctoa cemEceky wara hfoeh tf ba oe tà eaw kjcss, cjfeh wot` c iaw fifur ftàr eoakas cem eapàws. Ot lcy ba c boh kjcss tòs yacr.

O tòen Joemscy os kfesomaroeh tcnoeh tà kjcss, but sà iaajstfre cbfut lcnoeh c ioecj kfllotlaet tf tà Clos` kùrk`.

]`cts eft sflatòeh yfu kce makoma ifr àr, Rabakkc, àscom wot` c haetja sloja. O nefw yfu wcet tf ba tà bast lcll yfu kce ifr àr oe `fefr fi yfur sostar, but yfu `cva tf jat àrtòen ifr àrsaji. [às aoh`taae efw.

O nefw, but sà saals vary cexofus cbfut ot, Mceoaj. O tòenots actoeh àr up oesoma.

@a tfukàm os bacrm, c lceearosl a fitae prcktokam wàeà wcs maap oe t`fuh`t. ]à makosofe tf ba bcptozam os c mako-sofe t`ct os lcma batwaae tà kcemomcta cem Hfm. _fu eaam tftrust àr tf jostae tf àr àcrt cem tf Hfm.

Rabakkc bractàm fut c maap soh` wòja sà omjy stumoam tàkjfkn fe tà wcjj. O kcet olchoea jfsoeh ar, sà ioecjjy scom. Owcet àr tf makoma tf stcy àra parlceaetjy, but O nefw t`ctseft ly pjcka.

[às c vary oetuotova cem spakocj horj, but yfu `cva tf ra-lalbar t`ct sà jovam clfeh tà Aehjos` baifra sà kclaàra, à scom. Gfoeoeh tà kùrk` lcy eft ba w`cts roh`t ifràr. @a stffm cem tffn àr `cem, joitoeh àr tf àr iaat. _fujffn ax`custam, Bakny. O tòen yfu s`fujm àcm tf bam.

_fura prfbcbjy roh`t, sà scom, squaazoeh òs `cem.Cs à jam àr tf tà stcors, Rabakkc saet up c sojaet prcyar

csnoeh Hfm tf pfoet Joemscy tf c pct` t`ct wfujm jacm tf àr`cppoeass, praiarcbjy oe Jcekcstar Kfuety.


22/53

2;

@cva c hut mcy, Joemscy kcjjam tf àr uekja Mceoaj baifra`fppoeh irfl tà vce cem àcmoeh t`rfuh` tà pcrnoehjft tfwcrm tà irfet staps fi tà Ncuiilce Clos` Bcnary tàeaxt lfreoeh.

Mceoaj pcom c mrovar tf tcna ol cem Joemscy tf wfrn oestacmfi usoeh tà `frsa cem buhhy. Avary lfreoeh, tà mrovar tffnJoemscy tf tà bcnary baifra àcmoeh tf tà Ncuiilce & _fmarClos` Iureotura stfra, wàra Mceoaj wfrnam cjfehsoma òs ic-tàr, brftàr, brftàr-oe-jcw, cem iroaems.

Xòja krfssoeh tà pcrnoeh jft, Joemscy hjcekam tfwcrm

tà icrl wàra c kjustar fi jcrha `fusas sct bckn fii tà rfcmsurrfuemam by ifur bcres, cjfeh wot` c bacutoiuj jus`, hraaepcstura.

]òs crac `cm bakfla àr `fla muroeh tà pcst ifur yacrs.]à prfparty wcs fweam by Ajozcbat` cem Ajo Ncuiilce, Mce-oajs pcraets. Mceoajs yfuehar brftàr, ]olft`y, cem òs woia,Lorocl, jovam oe fea fi tà `fusas. Eacrby wcs tà `fla Mce-oajs sostar, [crc` Rfsa, s`cram wot` àr ùsbcem, Juna, cemtàor twf sats fi twoes. ]à bcnary wcs tà ifurt` `fusa, tàfea kjfsast tf tà rfcm. Mceoaj cem òs iova sobjoehs hraw up oetà bohhast `fusa, wàra òs pcraets stojj jovam.

Joemscy quoknaeam àr staps wòja cpprfckòeh tà wòtakjcpbfcrm icrl`fusa wot` tà swaapoeh wrcpcrfuem pfrk`.


23/53

2=

Cly Kjopstfe

Cjt`fuh` ot rasalbjam c icrl`fusa, tà buojmoeh `cm sarvam cstà bcnary ifr jfehar t`ce Joemscy `cm baae cjova. C jcrha sohewot` Ncuiilce Clos` Bcnary oe fjm-icsòfeam jattars ùehcbfva tà mffr. [ffe citar tà Fpae sohe wcs tuream fvar oetà irfet woemfw, tà pcrnoeh jft wfujm ba fvarijfwoeh wot`kcrs cs tfurosts kcla tf sclpja c tcsta fi tà Clos` wcy fi joia.

Fut baòem tà buojmoeh wcs c iaekam-oe pjcy crac, wàraAjozcbat` Ncuiilces hrcemkòjmrae pjcyam muroeh tà mcy, cembayfem t`ct wcs ce aekjfsam pcstura. ]à t`raa ftàr jcrhaicrl`fusas cem ifur bcres wara sat bckn baòem tà pcstura.]à mort rfcm jacmoeh tf tà ftàr `flas wcs rfpam fii wot`c sohe makjcroeh Trovcta Trfparty Ef ]raspcssoeh. C jcrhapcvam pcrnoeh jft sct cmgckaet tf tà bcnary.

Joemscy kuppam c `cem tf àr lfut` tf kurb c ycwe. [àmspaet lfst fi tà eoh`t prcyoeh mabctoeh oi sà bajfeham oetà Clos` fr Aehjos` wfrjm cem wosòeh àr lftàr wara cjovatf huoma ar. Fi kfursa, oi ar pcraets wara cjova, Joemscy wfujmstojj ba jovoeh oe Yorhoeoc cem ioeosòeh up ar saeofr yacr oe oh`sk`ffj.

Tusòeh t`fsa t`fuh`ts cwcy, Joemscy stappam t`rfuh` tàbckn mffr fi tà bcnary cem oe`cjam tà swaat slajj fi bcnoehbracm. C sloja tuream up àr jops cs sà bractàm oe tà crflct`ct `cm bakfla sf iclojocr cem kflifrtoeh soeka sà bahcewfrnoeh oe tà bcnary ifur yacrs chf.

Ajozcbat`, àr mcuh tars Bat` Ceea cem Nct`rye, cem Nct`-ryes mcuh`tars Clcemc cem Rutòa rusàm crfuem tà notkàeprapcroeh massarts ifr tà mcy.

Huma lcroya, Joemscy!Xoa ha`ts6 Bat` Ceea kcjjam wòjawcsòeh kffnoa sàats.

Mfoeh fncy, mceno. Joemscy stffm ct tà soen cem skrubbamàr `cems. X`ct s`fujm O stcrt fe6

X`ffpoa poas, Nct`rye kòlam oe, stappoeh fvar tf tàsoen wot` c sloja. ]ày sfjm fut, sf wa eaam sfla soehjas cem


24/53

21

C J OIA FI GF_

sfla bfxas fi tàl. Ots hut tf saa yfu. @ar ayas tuream suspo-kofus. _fu jffn toram. Mom yfu sjaap wajj jcst eoh`t6

_c . O sjapt ioea.Mceno. Cvfomoeh Nct`ryes kfekaream stcra,Joemscy hraatam Rutòa cem Clcemc wòja hctàroeh tà oehra-moaets cem kffnoeh suppjoas.

Joemscy iajj maap oetf t`fuh`t wòja sà loxam tfhatàrtà oehramoaets ifr tà kcna sàjj t`ct wfujm aekcsa tà wòtaiojjoeh.

Ajozcbat` pjckam c kcna oe tà fvae cem tàe cpprfckàmJoemscy. _fura cwiujjy quoat tòs lfreoeh, sà scom, wopoehàr `cems fe àr cprfe. Os avarytòeh cjj roh`t6

_c . Avarytòeh os hut . Joemscy slojam ct tà Ncuiilce icl-ojy lctrocrk`. [à jfvam Ajozcbat` jona c surrfhcta hrcemlftàrcem kàrosàm tà jfeh tcjns tàym s`cram soeka sà kcla tf jovawot` àr cuet Rabakkc.

Ajozcbat` hcva c jffn fi mosbajoai t`ct lorrfram Nct`ryesaxprassofe acrjoar. O nefw yfu jona O nefw ly ftàr hrfssmfk`-mare. [à tfukàm Joemscys `cem. _fu nefw yfu kce tajj laceytòeh, yc6

Joemscy efmmam. _c .Oi sflatòeh os bftàroeh yfu cem yfu eaam tf kfeioma oe

sflafea, Ol `cppy tf jostae.Joemscy hjcekam ckrfss tà notkàe tf wàra Clcemc cemRutòa stffm kuttoeh fut suhcr kffnoas. [à neaw tày wfujmcjsf tcna tà bcptosl kjcssas wot` tàor kfusoes, Nctoa cemEceky. Cjt`fuh` Joemscy jonam Clcemc cem Rutòa vary luk`,sà momet wcet tàl tf nefw t`ct sà wcs mabctoeh wàtàr freft sàm gfoe tàor kjcss.

Xot` c nefwoeh sloja, Ajozcbat` hasturam tfwcrm tà irfetmffr. @fw cbfut wa tcna c wcjn fut tf tà pfrk`6 Xa `cva cjottja fvar ce `fur baifra kustflars wojj bahoe crrovoeh.

Fncy. Joemscy wopam àr `cems fe c tfwaj cem tàe ifj-jfwam Ajozcbat`.

]à twf jfeh kfuetars wfujm sffe ba iojjam wot` massarts


25/53

29

Cly Kjopstfe

racmy ifr scja. Bayfem tà kfuetar wcs c sac fi JcekcstarKfuety sfuvaeors, oekjumoeh kcrfusaj rckns iojjam wot` bffns,lcps, pfstkcrms, lcheats, nayk`coes, kfjjaktobja spffes, cemefta kcrms. [àjvas eacrby fvarijfwam wot` ]-sòrts, swact-sòrts, `cts, mfjjs, irclam crt, cem iohuroeas.

C kcs` rahostar sct oe tà lommja fi tà rffl, cem tà wflaewfujm tcna tures fparctoeh ot t`rfuh`fut tà mcy, cjfeh wot`bcnoeh cem kcroeh ifr tà yfuehar Ncuiilce kòjmrae.

Ajozcbat` cem Joemscy stappam fut fetf tà pfrk` cem sct ctfea fi tà jottja tcbjas.

Xcs oss jatz, lao joawa6 Ajozcbat` csnam wot` c wcrl sloja.Joemscy rce àr ioehar fvar tà kffj cjuloeul tcbja. Ol

kfeiusam cbfut sfla tòehs.Om jfva tf try tf àjp joh`tae tà jfcm ifr yfu, Joemscy.[ohòeh, Joemscy jffnam up. [ox lfet`s chf, O neaw w`ct

O wcetam. O wcs kartcoe oe ly àcrt cem oe ly loem t`ct O ba-jfeham àra. Efw Ol eft sf sura.

Ajozcbat` rcosam àr ayabrfws. Ol sfrry, but Ol eft suraw`ct yfu lace. Cra yfu jacvoeh us6

Ef, ef, Joemscy scom quoknjy. Ol eft jacvoeh. ]òs os ly`fla.

]àe w`y mf yfu iaaj prassuram tf lcna c makosofe cbfutyfur iutura6Joemscy efmmam tfwcrm tà mffr cs oi hasturoeh tf Rutòa

cem Clcemc. ]à bcptosl kjcss os bahoeeoeh oe c iaw waans.O wcs kartcoe c lfet` chf t`ct O wcetam tf ba oe ot, but efw O`cva mfubts.

Ajozcbat`s wcrl sloja wcs bckn. Ef fea os prassuroeh yfu,lao joawa. Avaryfea makomas wàtàr fr eft tf gfoe oe òs fr àrfwe tola. Oe ickt, oi yfura eavar cbsfjutajy kartcoe, yfu mfet`cva tf gfoe cem, quota ircenjy, yfu s`fujmet gfoe. Xàtàr freft yfura bcptozam oetf tà icot`, yfura stojj c pcrt fi fur icl-ojy, cem wajj cjwcys jfva yfu.

Mceno. Fvarwàjlam by tà saetolaet fi Ajozcbat`s


26/53

28

C J OIA FI GF_

wfrms, Joemscys jop quovaram cem àr ayas iojjam wot` tacrs.@fw mf O nefw wàra O bajfeh6 Gassokc os sf sura t`ct sàssuppfsam tf ba Aehjos`, cem sà tajjs la cjj tà tola t`ct O cltff. O mfet tòen Ol suppfsam tf ba Aehjos`, but O cjsf mfetnefw oi Ol racjjy Clos` aotàr. Xàe wcs tà jcst tola yfuscw c ramàcm wot` hraae ayas wacroeh c prcyar ncpp6

Ajozcbat` kùknjam wòja tcnoeh Joemscys `cems oetf àrs.Jostae tf Hfm wot` yfur àcrt, cem @a wojj hova yfu tà ce-swar. Cem O feka scw c bacutoiuj Clos` horj wot` broh`t ram`cor cem bjua ayas oe Fòf. Xa Clos` cra lfra movarsa t`ceyfu tòen.

]àra cra twf fi us ramàcms, yc6 Joemscy slojam cemswopam tà tacrs irfl àr wcrl kàans wot` tà bckn fi àr`cem. O wcs up eacrjy cjj eoh`t tryoeh tf iohura tòs fut. O prcyamuetoj O rce fut fi wfrms, cem Ol gust cs kfeiusam tòs lfreoeh

cs O wcs jcst eoh`t, oi eft lfra sf._fu mfet eaam tf iohura tòs fut tfmcy, Joemscy. Efr mf

yfu eaam tf makoma tflfrrfw. Hova yfursaji sfla tola. _furafejy aoh`taae.

But Nctoa cem Jozzoa Ceea cra vary moscppfoetam oe la.Joemscy s`ffn àr àcm. ]ày kcet uemarstcem w`y Ol

eft kartcoe oi Ol racmy tf tcna bcptosl kjcss. _astarmcy tàycsnam la w`y O k`ceham ly loem, cem O kfujmet hova tàl ceceswar.

Ajozcbat` pcttam Joemscys crl. _fu mfet cva tf tajj tàlceytòeh. ]ày wfet gumha yfu bakcusa tà Bobja tajjs us efttf gumha fea ceftàr. Gust scy t`ct yfu tòen yfu eaam tf wcotuetoj tà eaxt kjcss, cem jacva ot ct t`ct. Mom yfu tajj Rabakkc`fw yfu iaaj6

Joemscy efmmam.Cem sà wcs suppfrtova, yc6[à wcs.]òs makosofe os eft fea tf ba tcnae joh`tjy, Ajozcbat`

bahce, cem ot mfaset eaam tf ba rusàm. _fujj nefw wàe


27/53

20

Cly Kjopstfe

cem oi tà tola os roh`t ifr yfu tf gfoe tà kùrk`. Hfm wojj tajjyfu jfum cem kjacr, sf mfet iaaj prassuram tf mf ot efw solpjybakcusa yfur iroaems cra. [à stffm cem lftofeam tfwcrm tàmffr. Xa bast ioeos` fur bcnoeh. Oi jcst waan os cey oemokctofefi fw tòs waan os hfoeh tf hf, tàe wajj cva alpty kfuetarsbaifra effe.

Xfujm ot ba fncy oi O sct fut àra ifr c iaw loeutas6 Joem-scy csnam.

Fi kfursa. Ajozcbat` tfukàm Joemscys s`fujmar. ]cna cjjtà tola yfu eaam, but mfet ifrhat cbfut t`fsa w`ffpoa poas.

Mceno, Ajozcbat`. Joemscy wctkàm Ajozcbat` sjop bckn oetftà bcnary cem tàe tuream tfwcrm tà pcrnoeh jft. Kjfsoeh àrayas, sà prcyam ifr c kjacr àcm cem straeht`, cem tàe sàstffm cem ùrroam tfwcrm tà bcnary tf bahoe àr mcy.

u

Jctar t`ct avaeoeh, Joemscy sat tà jcst kjace mos` oe tà mryoehrckn fe tà kfuetar cem tàe hczam fut tà notkàe woemfw cemspfttam c `frsa cem buhhy kjop-kjfppoeh up tà jfeh mrovawcytfwcrm tà bcre.

Hohhjas aruptam irfl tà bct`rffl wàra Rabakkc bctàm

Mceoaj Gr. cem Allc. Caeto Rabakkc, Joemscy kcjjam. Cra yfu axpaktoehkflpcey6

Eft t`ct O nefw fi, Rabakkc kcjjam fvar ceftàr k`frus fihohhjas. Os sflafea àra6

_c , Joemscy scom, mryoeh àr `cems fe c tfwaj. C buhhy gust pujjam up by tà bcre. Ol hfoeh tf hf saa w`f ot os.

[à pjckam tà tfwaj fe tà kfuetar cem tàe lcma ar wcyt`rfuh` tà bckn mffr tf tà pfrk`. Hjcekoeh tfwcrm tà bcre,sà spfttam Lcttàw Hjokn cem [cluaj Ncuiilce alarhoehirfl tà buhhy. @ar `cems ollamoctajy ijaw tf àr àcm, cemsà cbsaetjy tfukàm àr prcyar kfvaroeh, lcnoeh sura ot wcsfe strcoh`t.


28/53

2?

C J OIA FI GF_

[à tàe sojaetjy k`cstosam àrsaji ifr wfrryoeh cbfut àrcppacrceka. Citar cjj, Lcttàw wcs fejy c iroaem. Cjt`fuh`àm wfrnam ct tà Ncuiilce & _fmar Iureotura stfra ifr tàpcst twf yacrs cem cttaemam kùrk` oe àr mostrokt, Joemscy `cmeavar spfnae tf òl ifr jfehar t`ce c iaw loeutas. @a saalamvary s`y cem stcemfiios`, lcnoeh kfevarsctofe wot` òl k`cj-jaehoeh ct tolas.

Mceoaj alarham irfl tà bcre cem s`ffn `cems wot` tàyfueh lae. Xòja [cluaj ifjjfwam òs uekja oetf tà bcre,Lcttàw jffnam tfwcrm tà `fusa cem c sloja tuream up tàkfrears fi òs lfut` cs à wcvam tf Joemscy.

@ar àcrt ijuttaram cs sà wcvam bckn. @o.Xoa ha`ts6 @a scuetaram fvar tf tà pfrk` cem rastam òs

roh`t ifft fe tà bfttfl stap.Ol mfoeh ioea, mceno. [à ioeharam tà robbfes fe àr

prcyar kfvaroeh. X`ct broehs yfu cem [cluaj fut ara sf jcta6@a hasturam tfwcrm tà bcre. Om stfppam fvar tf scy àjjf

tf [cl acrjoar. @a laetofeam t`ct os mct csnam ol tf rue fvaràra cem saa oi à kfujm bfrrfw c iaw tffjs irfl Mceoaj. [f Ofiiaram tf roma wot` òl.

Ifr c spjot sakfem, Joemscy wfemaram oi Lcttàw cm wcetam

tf roma fvar tf saa àr, but sà quoknjy moslossam t`ct eftofecem lftofeam tfwcrm tà pfrk` swoeh. Xfujm yfu jona tf cvac sact6 O loxam sfla iras` tac acrjoar.

]`ct sfuems wuemarbccr . @os sloja wcs woma, cem òshfjmae brfwe ayas spcrnjam.

@cva c sact cem Ojj ba roh`t bckn. Joemscy rusàm oetftà notkàe cem hctàram up c trcy, c potkàr fi tac, cem c iawhjcssas.

[à wcs pjckoeh c pjcta fi w`ffpoa poas fe tà trcy wàe Ra-bakkc kcla tf tà mffrwcy fi tà iclojy rffl wot` Allc oeàr crls, àr jottja icka spjot wot` c woma hroe. Mceoaj Gr. stffmbasoma òs lftàr wot` òs tùlb oe òs lfut`.

Rabakkcs axprassofe wcs kurofus. X`ct cra yfu mfoeh6


29/53

;4

Cly Kjopstfe

[cluaj cem Lcttàw stfppam by, Joemscy scom, wosòehàr kàans wfujm kffj mfwe. [cls oe tà bcre tcjnoeh tfFenaj Mceoaj, but Lcttàw os sottoeh fe tà pfrk`. O t`fuh`tOm broeh òl c seckn.

@ar cuet hroeeam, cem Joemscys kàans buream `fttar.]ajj òl O scom àjjf, Rabakkc scom cs sà stcrtam tfwcrm

tà stcors. Ol hfoeh tf tcna tà noeear upstcors cem racm tàorbamtola stfroas.

Joemscy nossam àr kfusoes hffm eoh`t cem tàe ratuream tftà pfrk`, bcjcekoeh tà trcy oe àr `cems.

F`, Lcttàw scom, gulpoeh up irfl tà swoeh. Jat laàjp yfu wot` t`ct.

Mceno, sà scom cs à tffn tà trcy cem pjckam ot fe tàslcjj tcbja eaxt tf tà swoeh.

@a rubbam òs `cems tfhatàr. Ly icvfrota.

X`cts t`ct6 sà csnam, pfuroeh tà hjcssas fi tac.X`ffpoa poas. @a joitam fea irfl tà pjcta. Ly lcll

lcma tà bast w`ffpoa poas Om avar tcstam baifra sà hft hrcen.@a bot oetf tà w ffpoa poa cem hrfceam. ]àsa cra cppamotjok`.Gust cs hut oi eft battar t`ce àrs.

Joemscy kfujmet supprass tà hroe t`ct fvartffn ar jops. _c 6

Lll`ll. @a kfetoeuam tf kàw. O mfet tòen sà avaeusam c rakopa. [à saalam tf lcna tàl irfl lalfry.Joemscy joitam c hjcss fi tac cem kfetalpjctam òs wfrms. [à

neaw t`ct Lcttàw cem òs lftàr `cm lfvam tf Borm-oe-@cemtf jova wot` òs sostar sf t`ct òs sostar kfujm àjp òl eursa tàorlftàr muroeh ar jcst mcys. @os lftàr cm pcssam cwcy jcst yacr.

Cjt`fuh` Joemscy `cm cttaemam òs lftàrs iuearcj,Lc ttàw `cm eavar laetofeam òs lftàr tf Joemscy uetoj t`ctlflaet. [à `fpam t`ct tòs kfevarsctofe wcs c bromha oetf ckjfsar iroaemsòp. C strceha axkotalaet surham t`rfuh` àr cttà t`fuh`t.

Ol sfrry t`ct yfu jfst yfur lcll . @fw cra yfu mfoeh6sà scom. Ol kartcoe t`ct wcs c rfuh` tola.


30/53

;3

C J OIA FI GF_

Ot wcs, but O nefw yfura axparoaekam wot` t`ct jfss. @asectkàm c sakfem w`ffpoa poa. Cra yfu hfoeh tf `cva fea6

[à s`ffn àr àcm. Ef, O sclpjam tàl acrjoar tf lcnasura tày wara amobja.

Mom yfu lcna tàsa6[à efmmam, cem à jffnam olprassam._fura c tcjaetam bcnar, à scom baifra botoeh oetf tà sak-

fem w`ffpoa poa.[à s`ruhham cem soppam àr tac. O jacream cjj O nefw irfl

Ajozcbat` Ncuiilce cem tà rast fi tà bcnars ct wfrn.@a ioeosàm tà w`ffpoa poa cem rackàm ifr c tòrm.Ojj cva tf ralalbar t`ct tàsa cra yfur icvfrota, sà scom.

_fura hfoeh tf ioeos` tà pjcta baifra Mceoaj cem [cluaj kflafut fi tà bcre.

@a irfweam. O `cva tf s`cra6

[à jcuhàm. Ef, O huass yfu mfet. Gust ba kartcoe yfu ioeos`tàl cjj cem swaap tà krulbs fetf tà hrfuem baifra tày saa.

]àsa cra tff hut tf s`cra ceywcy. @a bot oetf tà jottjakcna.

Rabakkc tfjm la tf tajj yfu àjjf. [às puttoeh tà noeear tf bam. [à hroppam àr hjcss oe àr `cems cem hjcekam ckrfss

tà pcstura tfwcrm tà sattoeh sue.@fw cra tà noeear 6 à csnam.Mfoeh wajj. @fws yfur sostars iclojy6Ioea. @a joitam tà hjcss fi tac sàm pfuram ifr ol. Mce-

oaj laetofeam tfmcy t`ct tà bcnary `cs baae vary busy.Joemscy sefrtam sfitjy. Busy os ce uemarstctalaet. Ots cs

t`fuh` wa iojj tà kfuetar wot` massarts tf sajj cem ots olla-moctajy alpty. Xa kcet saal tf bcna icst aefuh`. Ajozcbat` ostcjnoeh cbfut tryoeh tf ioem lfra bcnars soeka wara sf s`frt-`cemam. Rabakkc, Lorocl, cem [crc` Rfsa cra busy wot` tàorjottja feas, cem tày wfet rature uetoj tàor noeear cra fjmar. Xalcy eaam tf trcoe c iaw lfra fi tà Ncuiilce hrcemmcuh`tars.[à makomam tf tcna c bota citar cjj cem sectkàm c w`ffpoa poa


31/53

;2

Cly Kjopstfe

irfl tà pjcta baifra bracnoeh ot oe `cji. @fw os tà iureoturastfra6

Ots stacmy. O `cva c iaw prfgakts oe ly stcjj. @a tuream tf-wcrm ar. O acrm c bcptosl kjcss os stcrtoeh up oe c iaw waans.

[à pursam àr jops baifra raspfemoeh tf òs stctalaet. Oàcrm t`ct tff.

[cl laetofeam òs sostars Nctoa cem Eceky wfujm ba oet`ct kjcss, à kfetoeuam. @a cjsf t`fuh`t òs kfusoes Clcemccem Rutòa wfujm cttaem ot.

Joemscy bot oetf `cji fi tà w`ffpoa poa wòja stumyoeh tàfpae bcre mffr. [à wcetam tf tajj òl t`ct sà wcset suraoi sà bajfeham oe tà kùrk` fr avae oi sà bajfeham oe tàkfllueoty, but wfrry stfja àr wfrms. [à momet wcet tf rosnjfsoeh òs iroaemsòp fr òs raspakt by s`croeh àr saji-mfubt.

]à wactàrs eoka tfeoh`t, à summaejy scom. ]àras c

pjacscet braaza oe tà cor.Lcttàw, `fw mom yfu nefw yfu wara racmy tf gfoe tà

kùrk`6 ]à quastofe burst irfl ar jops baifra sà kfujm stfptà wfrms irfl ifrloeh.

@a s`ruhham. O gust neaw.[à jffnam mfwe ct tà cji-actae kffnoa oe ar cems. _fu

`cm ef mfubts ct cjj6Eft racjjy. @a pcusam ifr c lflaet. O huass pcrt fi ot wcst`ct O wcetam tf prfva O wcset jona ly ictàr.

[à stumoam òs `cemsfla icka. X`ct mf yfu lace6@os jops ifrlam c tòe joea. Ly ictàr cbcemfeam ly lftàr

cem la wàe O wcs tae.Joemscy hcspam. O `cm ef omac, sà wòsparam.@a tfjm àr t`ct tà Clos` joia wcset aefuh` ifr òl,

cem a wcetam lfra. Lcttàw irfweam, s`cnoeh os acm. @abrfna ly lftàrs àcrt, cem sà eavar iujjy rakfvaram. Oi otwaraet ifr tà haearfsoty fi àr brftàrs, wa wfujmet `cvalcma ot ioecekocjjy. O scw w`ct ly lftàr waet t`rfuh`, cemO momet wcet tf jat àr mfwe jona à mom. Ly sostar gfoeam tà


32/53

;;

C J OIA FI GF_

kùrk` wàe sà wcs aoh`taae, cem O ifjjfwam oe àr ifftstapswàe O wcs soxtaae. O wcetam tf s`fw ly lftàr t`ct O kfujmnaap ly prflosas tf àr cem tf Hfm.

Icskoectam by òs jfycjty cem icot`, Joemscy efmmam. ]`ctlcnas saesa.

@a rcosam ce ayabrfw. _fu `cva mfubts6_c , sà scom. O t`fuh t O wcs racmy, but sflatòeh os fjm-

oeh la bckn. ]`cts w`y O wfet ba oe tà kjcss. Ol gust eftkartcoe Ol racmy tf gfoe tà kùrk`, oi O gfoe ct cjj. [à `fpamLcttàw wfujm stojj kfesomar àr c iroaem maspota àr uekar-tcoety cbfut àr pjcka oe tà Clos` kfllueoty.

@os axprassofe wcs iujj fi sylpct`y. ]àras ef eaam tf iaajrusàm tf gfoe tà kùrk`. Eft avaryfea os racmy ct tà sclatola. Ots c joiatola kfllotlaet.

O nefw. [à tuream bckn tfwcrm tà bcre. O wos` O wcs

surar fi lysaji. @ar vfoka wcs c tralbjoeh wòspar.Hfm uemarstcems, Lcttàw scom.[cluaj cem Mceoaj alarham irfl tà bcre, cem Joemscy

wosàm sà `cm lfra tola cjfea wot` Lcttàw.Oi O stokn tàsa w`ffpoa poas oe ly pfknat, O wfet `cva tf

s`cra tàl, à scom.

Joemscy wchham c ioehar ct òl. Jyoeh os c soe.@os hroe wcs woma. Ol eft jyoeh oi O scy t`ct tà w`ffpoapoas cra hfea irfl tà pjcta. @a tuream tfwcrm [cluaj cemMceoaj, w`f wara jfcmoeh tffjs oetf tà bckn fi tà buhhy. _fuhat w`ct yfu eaamam, [cl6

_c , [cluaj scom, kjfsoeh tà bckn fi tà buhhy. Mfetwfrry cbfut hattoeh up cem àjpoeh. Mceoaj cem O hft ot cjjjfcmam. _fu gust kfetoeua tf sot tàra cem i jort wot` ly kfusoe.

Joemscys kàans ijclam cem sà stumoam àr `cji-iujj hjcssfi tac tf cvfom tàor ayas.

[à cem O wara `cvoeh c vary sarofus kfevarsctofe cbfutw`ffpoa poas, Lcttàw scom. Roh`t, Joemscy6

[cluaj hcva c bcrn fi jcuh`tar. Os t`ct w`ct yfu kcjj ot6


33/53

;=

Cly Kjopstfe

Kjacroeh àr t`rfct, Joemscy stffm cem pjckam tà hjcssasfe tà trcy. Ot wcs eoka vosotoeh wot` yfu, Lcttàw. Cs sàstappam tfwcrm tà mffr, sà hjcekam ct [cluaj. @cva c hut eoh`t, [cluaj. ]ajj Nctoa O scom àjjf.

Joemscy bcjcekam tà trcy oe fea `cem wòja pusòeh tàmffr fpae wot` tà ftàr. Cs sà stappam t`rfuh` tà mffrwcy,Lcttàw kcjjam àr ecla. [à tuream cem ifuem òl stcemoehkjfsa baòem àr.

Ojj saa yfu sffe, à scom, òs ayas oetaesa._c , sà scom.Hut eck`t , à scom baifra jfpoeh mfwe tà pfrk` staps tf-

wcrm Mceoaj cem [cluaj.Joemscy pjckam tà trcy fe tà kfuetar, put tà potkàr oetf

tà rairoharctfr, cem t`fuh t cbfut Lcttàw. [à ralalbaramlaatoeh òl ifr tà iorst tola twf yacrs chf wàe Gcna Lojjar,

ceftàr kcrpaetar ct tà iureotura stfra, brfuh`t Lcttàw tf cNcuiilce [cturmcy eoh`t hctàroeh. Bckn tàe, Lcttàw `cm`crmjy spfnae c wfrm cem rcrajy slojam.

@fwavar, jctajy, àm saalam tf spacn tf Joemscy cem slojalfra fitae. Cem tfeoh`t, àm fpaeam up tf àr cem spfnaecbfut òs pcraets ifr tà iorst tola.

X`ct mfas tòs k`ceha oe Lcttàws malacefr lace6Mom yfu `cva c eoka tola vosotoeh6 Rabakkc csnam.[tcrtjam, Joemscy gulpam cem pjckam àr `cem fe àr kàst.

[à ickam tà notkàe tcbja wàra Rabakkc wcs sottoeh wot` ceftapcm cem paekoj oe irfet fi àr.

_fu skcram la, Joemscy scom cs sà sct ckrfss irfl àrcuet.

Ol sfrry. Rabakkc slojam. O t`fuh`t yfu scw la sottoehàra. Mom yfu `cva c eoka tola6

_c . O ifuem fut Lcttàws c boh ice fi w`ffpoa poas.Rabakkc kùknjam. ]`cts hut tf nefw.X`ct cra yfu mfoeh6 Joemscy hasturam tfwcrm tà eftapcm.Lcnoeh c jost fi tòehs O eaam tf mf tflfrrfw. Rabakkc


34/53

;1

C J OIA FI GF_

kuppam àr `cem tf sòajm c ycwe. Ol sf ax`custam t`ct Omomet ioeos` ly jost irfl tfmcy.

Xàe àr cuet ycweam chcoe, Joemscy stumoam àr. Rabakkcjffnam bayfem ax`custam> sà saalam cjlfst ojj wot` àr pcjakflpjaxofe cem mcrn korkjas uemar àr ayas.

Cra yfu fncy6 Joemscy csnam, wfrry hroppoeh ar. Mf yfueaam tf saa c mfktfr6

Rabakkc wcvam fii tà quastofe cem hcva c ifrkam sloja. Ol gust ioea. O huasslao noeear cra wacroeh la fut.

O s`fujm stcy `fla irfl tà bcnary tflfrrfw. _fu eaamàjp crfuem àra.

Rabakkc s`ffn ar acm. Mfet ba hahosk. _fu jfva tà bcn-ary, cem O kce lcna ot gust ioea ara. Basomas, Ajozcbat` eaams cjjtà àjp sà kce hat. But tàra os fea tòeh yfu kce mf ifr la.

Ceytòeh.O ifrhft tf kàkn tà lasschas tfmcy. Xfujm yfu loem

wcjnoeh fut tf tà p fea s`cety6Fi kfursa. Ojj ba roh`t bckn. Hrcbboeh c ijcs`joh`t irfl c

sàji by tà mffr, Joemscy kjoknam ot fe, stappam fetf tà pfrk`,cem spfttam tà t`raa lae stojj tcjnoeh by tà buhhy. [à wcvamtf tàl cem tàe quoknjy krfssam tà mrovawcy tf tà p`feas`cety, wòk` wcs c slcjj sàm kfetcoeoeh c p`fea, stffj, cemkfuetar. [à joitam tà rakaovar cem mocjam tà vfokalcoj. Citaraetaroeh tà kfma, c rakfrmam vfoka tfjm àr t`ct sà `cm fealasscha. [à puekàm tà buttfe tf cktovcta àr lasscha, cemàr fjmar sostars vfoka rceh t`rfuh` tà rakaovar.

@ay Joems, Gassokc kcjjam, àr vfoka iujj fi axkotalaet.Kcjj la! O `cva clczoeh eaws. O wos` yfu `cm c kajj p`fea sf Omomet cva tf wcot ifr yfu tf hat tòs cem kcjj la bckn. Ceywcy,kcjj la cs sffe cs yfu hat tòs! Bya!

Joemscy majatam tà lasscha cem tàe mocjam àr sostars kajjp`fea. Kurofsoty surham t`rfuh` àr wòja sà cwcotam àr sos-tars eaws.


35/53

;9

Cly Kjopstfe

Gassokc ceswaram fe tà tòrm roeh. @ay! Ova baae wcotoehifr yfu tf kcjj. Lusok bjcram oe tà bcknhrfuem.

@o Gassokc, Joemscy scom, jfwaroeh àrsaji fetf tà stffj.X`cts hfoeh fe6

@ceh fe, Gassokc scom, eacrjy s`futoeh fvar tà efosa. Okcet àcr yfu. Jat la lfva tf ceftàr rffl. ]à lusoklutam. Fncy. Ol oe c bamrffl efw. Nol oesostam fe t`rfw-oeh c pcrty soeka wara jacvoeh.

X`ct6 Joemscy s`ffn àr àcm wot` kfeiusofe. Xàracra yfu hfoeh6

_ac`. Ova baae myoeh tf tajj yfu. @ar sloja rceh t`rfuh`tà p`fea. _fu ralalbar wàe O tfjm yfu t`ct Nols mcmwfrns ifr c boh ckkfuetoeh iorl oe Eaw _frn Koty6

[ura. Joemscy s`ruhham, avae t`fuh` sà momet ralalbaravar àcroeh t`ct.

@ar mcm wcs cbja tf hat la ce oetaresòp wot` òs iorl tòssullar. Gassokc spfna quoknjy, ar vfoka rcmoctoeh wot` axkota-laet. Ot wcs tftcjjy ueaxpaktam. @a `cm ce oetare bckn fut cttà jcst loeuta, sf Nol cem O cra àcmoeh up tàra eaxt waan.

Xara hfoeh tf stcy wot` àr pcraets, wòk` laces t`ct cjj Oeaam os spaemoeh lfeay. Ots sf cwasfla bakcusa Ojj hat kfjjahakramot, cem Ojj cjsf ba cbja tf put tòs fe ly rsul. Kce yfuolchoea, Joems6 Ojj cva gfb axparoaeka ct c boh ckkfuetoeh iorloe Eaw _frn Koty! O lace, t`cts jona tftcjjy clczoeh, roh`t6

X`fc. Joemscy ajm ar cem up cs oi tf sùs` ar sostar oeparsfe. Gassokcs rcpomjy bjurtam-fut wfrms sfcnam t`rfuh` àrloem wòja sà troam tf lcna saesa fi tàl. Mom yfu scy yfurahfoeh tf Eaw _frn Koty eaxt waan6

_as! ]ros`c cem Ircen scy ots c hract fppfrtueoty. O lace,wàe wojj O `cva tà fppfrtueoty tf mf sflatòeh jona tòschcoe6 Ol sf axkotam, Joemscy! Ol hfoeh tf Eaw _frn!

O t`fuh t yfu wara hfoeh tf spaem tà sullar àra, wfrn-oeh ifr Qekja Mceoaj oe tà iureotura stfra, Joemscy scom.


36/53

;8

C J OIA FI GF_

But tòs os tà fppfrtueoty fi c joiatola, Joems! @fw kce Oeft gulp fe tòs6

O mfet nefw, Joemscy scom sjfwjy.O `cva sf luk` tf mf. O eaam tf hf s`fppoeh ifr sfla eoka

kjftàs. O kcet wacr gaces cem ]-sòrts tf c boh-tola ckkfuetoeh gfb, roh`t6

Gassokc mrfeam fe cbfut ar tf-mf jost, cem Joemscy s`ffn aràcm. [à cem àr sostar wara pfjcr fppfsotas. Xòja Joemscywcs kfetalpjctoeh wàtàr fr eft tf gfoe tà Clos` kùrk`,Gassokc wcs pcknoeh up cem àcmoeh tf c boh koty ifr tà oetare-sòp fi àr mracls.

[f O wcs tòenoeh, Gassokc kfetoeuam. O wcet tf saa yfubaifra O hf. Ol hfoeh tf mrova up tàra tòs waanaem fe lywcy tf E_K.

F`. Joemscy sct up strcoh`t. Xàe wojj yfu crrova6

Iromcy, Gassokc scom. Os t`ct cjj roh`t6_c , Joemscy rapjoam. @cva yfu tfjm Gcna cbfut tòs boh

cmvaetura6Ef, Gassokc scom quoknjy. O wcet tf surprosa òl. Tjacsa

mfet tajj òl, fncy6O wfet. Ojj jacva t`ct up tf yfu. Joemscy irfweam wòja

olchoeoeh fw Gcna wfujm tcna tà eaws fi Gassokcs pjces tf hftf Eaw _frn.Gassokc `cm s`cram wot` Joemscy t`ct Gcna wcset t`rojjam

wàe Gassokc ckkaptam c sk`fjcrsòp tf c kfjjaha oe Yorhoeoc oe-stacm fi hfoeh tf c sk`ffj eacr Jcekcstar Kfuety. @a wfujmprfbcbjy ba avae lfra moscppfoetam tf àcr t`ct sà wcs trcvaj-oeh tf Eaw _frn Koty cem eft spaemoeh tà sullar wfrnoeh oetà iureotura stfra wot` òl.

O kcet wcot tf saa yfu! Gassokc scom. Ots baae tff jfeh. O batAllc cem Gueofr cra boh efw, ù`6

_ac`. ]àyva hrfwe jona waams.Hova tàl c ùh cem noss ifr la cem tajj tàl t`ct tàor

icvfrota kfusoe os kfloeh tf saa tàl.


37/53

;0

Cly Kjopstfe

O wojj, Joemscy scom.F`, `ceh fe c loeuta, Gassokc scom.Joemscy àcrm luiijam vfokas cem tàe Gassokc spfna chcoe.@ay, O hfttc hf, but Ojj saa yfu Iromcy, fncy6 Gassokc scom.

Jfva yfu, sos.Jfva yfu tff, Joemscy scom baifra tà mocj tfea sceh oe àr

acr. [à stappam fut fi tà p`fea s`cety cem ifuem t`ct mcrn-eass `cm maskaemam fe tà icrl.

Xot` tà ijcs`joh`t oe ar cem, sà stcrtam ckrfss tà mrova-wcy. ]à buhhy wcs hfea, cem sà cssulam Lcttàw cem [cl-uaj wara fe tàor wcy bckn tf tàor `flas, wòk` wara jfkctamc iaw lojas cwcy.

Joemscy kjolbam tà pfrk` staps wòja tà kfevarsctofe wot`àr sostar rapjcyam oe àr loem. Gassokc wcs hfoeh tf bracn àrprflosa tf Joemscy, tà rast fi tà Ncuiilce iclojy, cem GcnaLojjar cem hf tf Eaw _frn Koty ifr tà sullar. ]à omac saalamkrczy cem kfurchafus cjj ct tà scla tola. Joemscy wcs moscp-pfoetam oe Gassokc, but cjsf c toey bot gacjfus. Cem sà neaw tàrfft fi t`ct gacjfusy Joemscy wfujm eavar ba brcva aefuh` tfjacva `fla cem trcvaj tf c boh koty. Xòja sà momet uemarstcemàr sostars profrotoas, sà aevoam àr kfeiomaeka cem brcvary.

@fwavar, w`ct bftàram Joemscy lfst wcs t`ct tà eawswfujm lfst jonajy bracn Gcnas àcrt. [à cbsaetjy wfemaram

gust `fw luk` jfehar Gcna wfujm wcot ifr àr fjmar sostar.[à aetaram tà notkàe, cem Rabakkc cem Mceoaj jffnam up

irfl tà tcbja, ack` wot` c kfekaream axprassofe.Xcs oss jatz6 Mceoaj csnam.O `cm c lasscha irfl Gassokc, sf O kcjjam àr bckn. Joemscy

gfoeam tàl ct tà tcbja.Os sà fncy6 Rabakkc csnam.[às ioea. Joemscy kjacram àr t`rfct wòja k`ffsoeh àr

wfrms. But sàs eft kfloeh àra ifr tà sullar.F`6 Mceoaj jffnam kfeiusam. X`y eft6


38/53

;?

C J OIA FI GF_

[às hfoeh tf Eaw _frn Koty eaxt waan tf bahoe c sullaroetaresòp wot` sfla boh ckkfuetoeh iorl.

X`ct6 Rabakkc csnam wot` c hcsp baifra axk`cehoeh cs`fknam axprassofe wot` Mceoaj.

[às hfoeh tf stfp àra fe àr wcy up tf Eaw _frn. [àjjba àra Iromcy eoh`t. Joemscy lat Mceoajs hcza. [à csnam ustf eft tajj Gcna. [à wcets tf s`cra tà eaws wot` òl àrsaji.

Mceoaj efmmam. O uemarstcem. Ots bast oi à àcrs tòs eawsirfl Gassokc.

Joemscy tuream tf Rabakkc. [à cem O cra sf moiiaraet. O kcetolchoea poknoeh up cem lfvoeh tf Eaw _frn jona t`ct. O lace,sàjj ba stcyoeh wot` iroaems, but stojj. ]`cts sf . . . brcva.

Rabakkc tfukàm ar cem. _fura vary brcva oe ftàr wcys.Hfm kractam us cjj moiiaraetjy, Joemscy, Mceoaj scom. Mfet

kflpcra yfursaji tf Gassokc. X`cts roh`t ifr ar oset eakasscrojy

roh`t ifr yfu._fura roh`t, Joemscy chraam.Mceoaj stffm. Xajj, ots hattoeh jcta. Xa battar ba fii tf bam.Rabakkc stcyam oe àr sact cem kfetoeuam tf wrota fe àr

eftapcm. O eaam tf pjce c boh lacj ifr Iromcy oi Gassokc os kfl-oeh. Cem Ojj `cva tf mf sfla axtrc kjaceoeh.

Ojj stcy `fla cem àjp yfu, Joemscy scom.Ef, ef, Rabakkc scom. O kce `cemja ot.Mfet ba hahosk, Bakny, Mceoaj scom. O nefw yfuva baae

toram jctajy. Xajj cjj potk` oe.Mceno, Rabakkc scom wot` c wcrl sloja.Mceoaj tfukàm ar s`fujmar, cem Joemscy fpam t`ct sfla-

mcy sà wfujm ioem c trua jfva solojcr tf tà fea àr cuet cemuekja s`cram.


39/53

=3

Gassokc mrullam àr ioehars fe tà staaroeh wàaj fi àr mcrnbjua Gaap Kàrfnaa wòja mrovoeh up Rfuta ;=4 oe Borm-oe-@cem Iromcy citareffe. Citar pcknoeh up avarytòeh sàmeaam ifr àr sullar oe Eaw _frn Koty, sàm sat fut irfl àr

cpcrtlaet oe Rok`lfem, Yorhoeoc, cem bahce àr tran efrt` tfTaeesyjvceoc.

Cjt`fuh` sàm vosotam muroeh sproeh bracn, ot iajt cs oi sà`cmet baae àra oe chas. Ot saalam cs oi sf luk` `cm k`cehamoe àr joia soeka sàm kfla by tà jcst tola. [oeka t`ct vosot,Gassokc `cm ioeosàm àr sfp`flfra yacr wot` c ;.0 hrcma pfoet

cvarcha, sà cem àr bast iroaem Nol `cm lfvam oetf tàor fwecpcrtlaet fii kclpus, cem sà `cm ckkaptam ce oetaresòp ctfea fi tà lfst prastohofus ckkfuetoeh iorls oe Eaw _frn Koty.[à hroeeam ct àr jcst t`fuh`t.

Lfl cem Mcm wfujm ba sf prfum. Xàe sà cem Joemscy lfvam tf Borm-oe-@cem tf jova wot`

tàor cuet Rabakkc, Gassokc wcs kartcoe t`ct tòehs wfujm eavarba efrlcj ifr àr chcoe. Xòja àr yfuehar sostar `cm tcnaequoknjy tf tà Clos` wcy fi joia, Gassokc `cm iajt cs oi sà warasuiifkctoeh.

Gassokc `cm icojam losarcbjy wàe sà struhhjam tf iot oewot` Rabakkcs kfllueoty. _at, sà lcecham tf rabuojm àrjoia chcoe citar lfvoeh bckn tf Yorhoeoc tf jova wot` ar pcraets


40/53

=2

Cly Kjopstfe

bast iroaems, Ircen cem ]ros`c LkKcba. [à hrcmuctam irflòh` sk`ffj cem tàe aerfjjam oe kfjjaha tf pursua àr mraclfi bakfloeh ce ckkfuetcet. Gassokc stojj lossam àr pcraets sfluk` t`ct àr àcrt ckàm, but sà trujy bajoavam t`ct sà wcshfoeh tf ba fncy.

@fwavar, sà stojj wfrroam cbfut Joemscy.Gassokcs stflck` toh`taeam wot` cetokopctofe cs sà sjfwam

oe irfet fi c buojmoeh mospjcyoeh c sohe t`ct racm Ncuiilce &_fmar Clos` Iureotura, wàra àr uekja cem àr hffm iroaemGcna wfrnam. [àm spfnae tf Gcna jcst [cturmcy wàe a kcjjamct tàor usucj waanjy tola tf kàkn oe wot` àr. [à suspaktamà wfujm ba vary ue`cppy wàe à ifuem fut t`ct sà wcshfoeh tf spaem tà sullar oe Eaw _frn Koty oestacm fi wfrn-oeh wot` òl oe tà iureotura stfra. [à fpam àm uemarstcemw`ct tòs gfb kfujm lace ifr àr iutura.

Gassokc pcrnam ar [QY eaxt tf tà soehja-stfry wòta buojm-oeh. [à tàe ifjjfwam tà stfea pct` tf tà staps jacmoeh uptf tà stfra cem wraekàm fpae tà irfet mffr. C bajj rceh,ceefuekoeh àr prasaeka.

Jcrha woemfws joeam tà irfet fi tà s`fp, cem tà wcjjswara kfvaram oe krosp, iras` wòta pcoet. Lalfroas fi tà pravo-

fus sullars sàm spaet wfrnoeh oe tà stfra iojjam ar loem cssà hjcekam crfuem tà fpae crac, tcnoeh oe tà sclpja poakas,oekjumoeh lorrfram mrassars, `fpa kàsts, aetartcoelaet kae-tars, moeoeh rffl sats, bam irclas, aem tcbjas, cem kfiiaa tcbjas.]à iclojocr crflc fi wffm cem stcoe parlactam àr efstrojs.

C jfeh kfuetar kfvaram wot` pojas fi pcpars cem kctcjfhs sctct tà icr aem fi tà rffl, bjfknoeh c mffrwcy bayfem wòk``cllars, scws, cem ecoj hues bjcstam wòja vfokas bfflam oeTaeesyjvceoc Mutk`.

[à krfssam tà rffl wot` àr ijop-ijfps sjcppoeh fe tàkfekrata ijffr, cem c sloja spracm fe àr jops wàe sà spfttamGcna sottoeh ct tà masn cem tcjnoeh fe tà p`fea.

Xòja sà wctkàm òl, àr `cem i jaw tf àr eakn cem tà


41/53

=;

C J OIA FI GF_

krfss eaknjcka Gcna `cm hovae àr cs c hoit twf yacrs chf. [àkàrosàm tàor kjfsa iroaemsòp. [à neaw t`ct à mraclt fibaoeh lfra t`ce iroaems, but sà wcset racmy tf lcna t`ct noemfi kfllotlaet. Baoeh lfra t`ce iroaems wfujm ba eftòehs`frt fi kflpjokctam soeka à wcs Laeefeota, cem sà wcset.]àor `fpas cem mracls wara wfrjms cpcrt7 sà wcetam c kcraar,cem à wcs `cppy wfrnoeh oe ce Clos` iureotura stfra.

_at, cs moiiaraet cs tày wara, tà cttrcktofe wcs stojj cjova, gust jona tà iorst tola sàm lat òl. [àm lat c jft fi yfuehlae ct kfjjaha, but ef fea àjm c kcemja tf Gcna Lojjar.

@a hjcekam up, cem os Kcrobbace bjua ayas rfuemam cs tàylat àrs. Gassokc6 @os lfut` hcpam cs à stffm. X`ct oe tàwfrjm cra yfu mfoeh àra6

[urprosa, sà scom, fpaeoeh àr crls. Ol àra.@a stcrtam tf `ceh up tà p`fea cem tàe stfppam cem put

ot tf òs acr. O eaam tf `ceh up, Bfb. Ojj kcjj yfu bckn. @amrfppam tà p`fea oetf tà krcmja cem tàe rusàm crfuem tàmasn cem swapt Gassokc oetf òs crls. @fw cra yfu6

[à jcuhàm cem ùhham òl, tcnoeh oe òs lusny skaet fiwffm loxam wot` stcoe. Ioea. @fw cra yfu6

[tueeam, but `cppy. @a hroeeam cem jaceam fe tà kfue-

tar baòem òl. O t`fuh`t yfu waraet kfloeh ifr c iaw lfrawaans.Xajj, pjces `cva k`ceham, sà scom, twostoeh c jfkn fi àr

jfeh mcrn `cor crfuem àr ioehar. C scw bjcram oe tà wfrns`fpbaòem tàl. Os tàra cey wcy wa kce hf ifr c wcjn fr sfla-tòeh6 sà csnam, rcosoeh àr vfoka fvar tà efosa.

[ura. Jat la gust hf tajj ly hrcemictàr t`ct wara jacv-oeh. @a stcrtam ifr tà mffr jacmoeh tf tà s`fp cem tàe ickamàr chcoe. Mom yfu wcet tf kfla wot` la cem scy àjjf tfavaryfea6

[à s`ffn àr àcm. Eft gust yat. Om rctàr tcjn tf yfucjfea iorst.

@a rcosam ce ayabrfw wot` suspokofe cem tàe s`ruhham.


42/53

==

Cly Kjopstfe

[uot yfursaji. @a moscppacram t`rfuh` tà mffrwcy cem tàeracppacram c iaw lflaets jctar. Citar hrcbboeh c bcsabcjj kcpirfl tà kfuetar cem s`fvoeh ot fe òs àcm, à kcla crfuemtà kfrear, tffn àr `cem oe òs, cem jam àr tfwcrm tà irfetmffr.

Gassokcs stflck` ijuttaram cs tày stcrtam mfwe tà somawcjntfwcrm tà rfw fi stfras joeoeh Rfuta ;=4.

Cra yfu tòrsty6 à csnam, hasturoeh tfwcrm c jottja majo.[à s`ruhham. [ura.@a staaram àr tfwcrm c jottja tcbja futsoma fi tà buojmoeh.

@cva c sact. Ojj ba roh`t bckn. Xòja sottoeh ct tà slcjj tcbja, Gassokc stumoam tà trciiok

rfcroeh by fe tà òh`wcy cem sojaetjy raàcrsam `fw sà wcshfoeh tf s`cra ar eaws wot` Gcna. [à wcetam ol tf ba `cppyifr àr, but àr hut tfjm àr t`ct à wfujm ba moscppfoetam ct

tà summae k`ceha oe àr sullar pjces.Gcna cppacram c iaw lflaets jctar kcrryoeh twf pjcstok kups

wot` joms cem ram strcws. @ara yfu hf. @a sat tà bavarchasfe tà tcbja.

]`cens. Gassokc bot àr jfwar jop cem hroppam tà kffj kup.[f, w`y cra yfu bckn sf acrjy6 @a cmgustam òs bcjj kcp fe

òs mcrn `cor cem tàe soppam òs sfmc.[à slojam. O `cva axkotoeh eaws.Racjjy6 @os hroe wcs woma. _fura trcesiarroeh tf c kfjjaha

àra6Eft tòs subgakt chcoe. [à bot bckn c hrfce. Avar soeka sàm

stcrtam sk`ffj oe Yorhoeoc, Gcna `cm suhhastam sà trcesiar tf csk`ffj kjfsar tf òl. ]à subgakt kcla up ct jacst feka avaryiaw lfet`s.

[à soppam àr mroen cem s`ffn àr àcm. Ef, Ol efttrcesiarroeh.

@a jaceam bckn oe òs k`cor cem ifjmam òs crls ckrfss òswoma kàst. _fu nefw Ojj cjwcys naap tryoeh tf kfevoeka yfut`ct yfu bajfeh àra wot` la.


43/53

=1

C J OIA FI GF_

O nefw yfu wojj, sà scom.Ot wcs wfrt` c try ceywcy. @a joitam òs kup tf òs lfut`.

Ol myoeh wot` cetokopctofe. X`cts tòs axkotoeh eaws6 [pojj ot.Ova ckkaptam ce oetaresòp wot` c vary wajj-raspaktam ck-

kfuetoeh iorl.@os ayas wara woma wot` axkotalaet. Kfehrctujctofes! Ol

sf prfum fi yfu.]`cen yfu. [à pcusam ifr c lflaet. ]àras fea tòeh.@a rcosam òs ayabrfws wòja soppoeh òs mroen.Ots oe Eaw _frn, sà scom sfitjy.@a stfppam mroenoeh cem sat òs kup fe tà tcbja. X`ct mom

yfu scy6]à oetaresòp os oe Eaw _frn. [à kjacram àr t`rfct cem

pusàm àr `cor baòem àr acrs.Eaw _frn6 @a scom tà wfrms sjfwjy cs oi tryoeh tf makfma

tàor laceoeh. X`ct mf yfu lace by Eaw _frn6 Ots c bohstcta.

O lace Eaw _frn Koty.@a bjoenam. _fura hfoeh tf Eaw _frn Koty6[à efmmam.Xàe6

[uemcy.Ifr `fw jfeh6Qetoj kjcssas stcrt chcoe oe Cuhust. But yfu kce kfla cem

saa la, sà cmmam quoknjy. Lcyba yfu cem Joemscy kce vosot.Ojj ba stcyoeh ct ly iroaem Nols pcraets `fusa oe Eaw Garsay,cem tày `cva pjaety fi rffl. [à scom t`ct

X`fc. @a àjm òs `cems up jona c trciiok kfp cem sàstfppam spacnoeh. [f w`ct yfura eft scyoeh os t`ct yfurabracnoeh yfur prflosa tf la, yfur sostar, ly hrcemictàr, Ajo,cem tà rast fi yfur iclojy. _fura hfoeh tf wfrn oe Eaw _frnoestacm fi wfrnoeh ara. @a pfoetam tfwcrm tà iureotura stfra.

Mom yfu àcr w`ct O scom, Gcna6 Gassokc secppam. ]òs osce oetaresòp ct c boh ckkfuetoeh iorl. Ojj hat kfjjaha kramot cem


44/53

=9

Cly Kjopstfe

`cva tà wfrn axparoaeka fe ly rsul. [à jaceam ifrwcrm,tcppoeh tà tcbja ifr alp`csos. ]òs os tà fppfrtueoty fi cjoiatola ifr la.

Racjjy6 à luttaram, jffnoeh ueolprassam.Mfet yfu hat ot6 [à hasturam womajy. Ova baae wfrnoeh

sf crm tf prfva t`ct O kce lcna ot oe tòs ioajm. Ots ioecjjy pcyoehfii. Ly prfiassfrs wrfta jattars fi rakfllaemctofe ifr tòs gfb.

@a s`ffn òs àcm cem stffm. Qebajoavcbja.X`ct mf yfu lace6Gass, Ova baae wcotoeh ifr yfu ifr ifur yacrs efw.[à irfweam. ]`cts eft icor, Gcna. O eavar lcma cey prflosas.Axcktjy. @a stcrtam tfwcrm tà iureotura stfra, cem sà rce

citar òl.Gcna! Xcot! sà kcjjam, àr vfoka tòkn. Mfet wcjn cwcy

irfl la.

@a stfppam lom-stroma cem ickam àr, c wry hroe fe òs icka._fura csnoeh la tf eft wcjn cwcy irfl yfu6 X`ct `cva yfumfea tf la rapactamjy soeka tà sullar wa lat6

[à hcspam, stcroeh ct òl. Os t`ct w`ct yfu tòen Olmfoeh wcjnoeh cwcy irfl yfu6

@a t`raw òs `cems up oe tà cor. X`ct ajsa cl O suppfsam

tf tòen6 _fu kfujmva `cm c sk`fjcrsòp tf cey kfjjaha, cem yfuk`fsa tf stcy oe Yorhoeoc.[à poekàm tà bromha fi ar efsa wàra c lohrcoea brawam.

Xava baae t`rfuh` tòs c t`fuscem tolas, Gcna.@cva wa6 @a hjfwaram. Ova baae pctoaet, Gassokc. Ova

tfjarctam fejy saaoeh yfu avary sullar cem ifr c iaw s`frtwaanaem trops muroeh tà yacr. ]à fejy tòeh Ova `cm tf jffnifrwcrm tf os sullars, cem efw wara jfsoeh t`ct.

]òs oset cbfut yfu, Gcna, sà ratfrtam._fura cbsfjutajy roh`t. Ots eft ct cjj cbfut la, à scom

sfitjy, òs vfoka tralbjoeh wot` cehar. Ots cbfut yfu. Ots cj-wcys baae cbfut yfu, Gassokc. ]ureoeh, à stcjnam bckn tf tàiureotura stfra.


45/53

=8

C J OIA FI GF_

@ar ayas iojjam wot` tacrs cs sà wctkàm òl wcjn cwcyirfl àr.

u

Joemscy ioeosàm sattoeh tà tcbja cem tàe fpaeam tà fvae tfkàkn tà pft rfcst. [à hjcekam ct tà kjfkn fe tà wcjj cemifuem ot wcs cjlfst iova.

[àjj ba àra, Rabakkc scom, wòja `fjmoeh up ceftàrspffeiuj fi cppjascuka tf Allc.

O t`fuh`t sà wcs hfoeh tf jacva acrjy. Joemscy hjcekam futtà notkàe woemfw tfwcrm tà mrovawcy. O wfemar oi sà lcmac stfp cjfeh tà wcy. [à iatkàm c potkàr irfl tà kcboeat.Ojj lcna sfla lfra okam tac. [à iosàm tà lox irfl tàkcboeat, pfuram tà oehramoaets oetf tà potkàr, cem cmmam tàwctar. O bat sà waet by tà iureotura stfra tf saa Gcna.

Mceoaj scom à oevotam Gcna tf suppar tfeoh`t, but Gcnatuream òl mfwe, Rabakkc scom.

]`cts fmm, Joemscy scom, storroeh tà tac.@a scom t`ct Gcna saalam upsat cbfut sflatòeh, but à

wfujmet tcjn cbfut ot.]àe sà prfbcbjy mom stfp tf saa òl, Joemscy luttaram.]à bckn mffr sjcllam fpae cem Gueofr mcekam oetf tà

rffl. [às àra! [às àra!Joemscy ifjjfwam Gueofr fut tà mffr cem mfwe tà pfrk`

staps tf wàra Mceoaj stffm wot` Gassokc eaxt tf àr Gaap.@ay, Boh [ostar! Joemscy wrcppam àr crls crfuem Gassokcs

eakn. Ots sf hffm tf saa yfu.

_fu tff, Gassokc scom, ùhhoeh àr oe rature. [à hjcekamtfwcrm tà `fusa. Xàra cra Allc cem Cuet Rabakkc6

Caeto Rabakkcs hovoeh Allc sfla cppjascuka. Allcsbaae racjjy ùehry cjj mcy cem wòeam uetoj Caeto Rabakkcpujjam fut àr icvfrota seckn. Joemscy hjcekam tfwcrm tàtrukn. X`ct kce O kcrry6


46/53

=0

Cly Kjopstfe

Qekja Mceoaj `cs ly bch. Gassokc pfoetam tfwcrm tà suot-kcsa oe òs `cem. O mfet eaam luk` soeka Ol jacvoeh [uemcy.

Joemscy bot bckn c irfwe ct tà t`fuh`t fi àr sostars s`frtvosot. Jats hat yfu oesoma. Ol lcnoeh c rfcst.

Hract. Gassokc jaceam mfwe tf Gueofr. Xfujm yfu s fw latà wcy tf tà notkàe6

_c ! @a tffn àr `cem cem jam àr tfwcrm tà pfrk`.u

Joemscy sct ckrfss irfl Gassokc ct tà notkàe tcbja. [à bfwamàr àcm oe sojaet prcyar cjfeh wot` tà rast fi tà iclojy. [àjffnam up wàe sà àcrm Mceoaj sòit oe òs sact, oemokctoeht`ct tà prcyar wcs fvar cem tà lacj wfujm bahoe. [à tffn cpoaka fi iras`jy bcnam bracm irfl tà bcsnat cem tàe pcssamtà bcsnat ckrfss tf Gassokc.

[f, `fw cra yfu6 Joemscy csnam.Ol fncy, Gassokc scom. O tòen O `cva avarytòeh racmy ifr

tà trop. Nol jait tòs lfreoeh cem wcs mrovoeh strcoh`t t`rfuh`tf àr pcraets pjcka. O bfrrfwam àr HT[, sf O s`fujm ba ioeafe tà rfcm.

@fw cs sk`ffj baae, Gassokc6 Rabakkc csnam irfl ar sact

basoma àr.Hffm, Gassokc scom wòja sà k`fsa c poaka fi bracm cemtàe buttaram ot.

Xòja Gassokc k`cttaram cwcy cbfut kjcssas cem iroaems,Joemscy stumoam àr. Ct twaety, Gassokc wcs c stronoeh bacutywot` ar mcrn ayas cem ar mcrn brfwe cor icjjoeh tf tà lommjafi àr bckn. [à wfra gust aefuh` lcnaup tf ckkaetucta àrayas cem àr òh` kàanbfeas.

@fwavar, àr sostars ayas saalam tf jckn tàor usucj broh`t-eass, cem àr vfoka wcset cs iujj fi axkotalaet cs ot `cm baaefe tà p`fea. Gassokc cktam cs oi sflatòeh wcs wrfeh, cemJoemscy `fpam sà wfujm s`cra àr wfrroas oe provcta jctar feoe tà avaeoeh.


47/53

=?

C J OIA FI GF_

Muroeh tà rast fi tà lacj, Gassokc tfjm stfroas cbfut kfj-jaha cem csnam cbfut tà iroaems cem iclojy oe tà Borm-oe-@cemmostrokt.

Citar suppar, Mceoaj moscppacram oetf tà bcre wòja Ra-bakkc staaram tà kòjmrae tfwcrm tà iclojy rffl. Joemscybahce kcrryoeh morty mosàs tf tà soen.

X`ct kce O mf6 Gassokc csnam.Mf yfu wcet tf wcs` fr mry6 Joemscy csnam, iojjoeh tà

soen wot` sfcpy wctar.Gassokc lfvam tf tà soen. O huass O kce wcs`.Joemscy pjckam tà morty mosàs cem utaesojs fe tà kfuetar.

X`ct tola mom yfu jacva yfur cpcrtlaet tòs lfreoeh6O tòen ot wcs cbfut tae. Gassokc skrubbam c pft. O lcma

pratty hffm tola. ]rciiok wcset tff bcm, cem O fejy stfppamtwoka.

@u`, Joemscy scom cs sà hrcbbam tà bcsnat fi bracm.Gassokc ickam àr. X`ct mfas t`ct lace6Xajj, yfu hft àra crfuem iova, cem O nefw ot mfaset tcna

savae `furs tf mrova tf Borm-oe-@cem irfl yfur pjcka.]f àr surprosa, Gassokcs icka tuream krolsfe baifra sà

spue bckn crfuem tf tà soen.

Joemscy wcs sojaet ifr c lflaet wòja sà wcotam ifr Gassokctf ajcbfrcta. Xàe sà momet spacn, Joemscy rcknam àr brcoeifr sflatòeh tf scy. @cvaet Gueofr cem Allc hfttae boh6Allc spfna àr iorst saetaeka yastarmcy. [à spfna oe Moatsk fi kfursa. Xàe Caeto Rabakkc csnam àr oi sà wcetam c

O waet tf saa Gcna baifra O kcla àra. Gassokc summaejybjurtam fut tà wfrms. O kfujmet wcot tf saa ol, cem O t`fuh`tlcyba àm ba `cppy ifr la. @ar vfoka tralbjam. But à wcsracjjy ùrt. O mfet tòen àjj avar spacn tf la chcoe. [à ickamJoemscy, cem tacrs straclam mfwe àr poen kàans.

Ots fncy. Joemscy rusàm fvar tf Gassokc cem `cemam àr cecpnoe. Ol sura àjj hat fvar ot. [à rubbam Gassokcs crl cssà wopam àr icka.


48/53

14

Cly Kjopstfe

O mfubt ot. Gassokc s`ffn àr àcm. @a scom t`ct avarytòehos cjj cbfut la cem às baae wcotoeh ifr la ifr yacrs. Gcnamfaset uemarstcem `fw tòs os tà bohhast cem lfst axkotoehfppfrtueoty fi ly joia. @a pratty luk` tfjm la fii cem jaitla stcemoeh fe tà somawcjn, sf O mrfva crfuem ifr c wòja cemtroam tf iohura fut w`ct tf mf. Gassokc t`raw àr `cems up wot`maiact. O mfet tòen tàras ceytòeh O kce mf axkapt jat ot hf. Olace, tòs oetaresòp oset hfoeh tf kfla crfuem chcoe, sf oi àracjjy kcras cbfut la, àjj `cva tf hat fvar ot.

Joemscy irfweam. @cva yfu t`fuh`t cbfut cpfjfhozoeh tfòl6

Cpfjfhoza ifr w`ct6 Gassokc irfweam. Ots ly joia, Joems.Ol mfoeh tà bast O kce wot`fut Lfl cem Mcm. O nefw t`cttày wfujm wcet la tf wfrn `crm cem ba oemapaemaet. Oi àkcet uemarstcem t`ct, tàe O huass à mfaset uemarstcem la.

Joemscy fpaeam àr lfut` tf spacn but wcs oetarruptam byàr jottja kfusoes rueeoeh cem s`roanoeh tàor wcy crfuem tànotkàe tcbja cem tàe bckn fut tf tà iclojy rffl.

Rabakkc ifjjfwam sjfwjy baòem tàl wot` c sloja fe ar icka.O wos` O `cm gust c toey pfrtofe fi tàor bfuemjass aearhy. @arhcza lat Gassokcs cem sà hcva c kfekaream jffn. Cra yfu fncy6

F` yac`. Gassokc wcvam fii tà quastofe. O wcs gust s`croehc stfry wot` Joemscy. [à tuream bckn tf tà soen. [uppar wcsmajokofus, by tà wcy.

O mom cjj fi tà kffnoeh. Joemscy hrcbbam c tfwaj cem bahcemryoeh tà mosàs oe tà rckn.

Xfw, Gassokc scom wòja sà skrubbam c pft. _fura jottjaLoss [uzy @flalcnar, ù`6

Joemscy hjfwaram. X`y mom àr sostar cjwcys `cva tf lcnascrkcstok kfllaets cbfut àr mflastok snojjs6 [à hjcekam ctRabakkc w`f hcva àr ce axprassofe t`ct tfjm àr tf jat ot hf.

Ojj wopa fii tà tcbja, Rabakkc fiiaram.Ef, Joemscy scom wot` c s`cna fi àr àcm. _fu hf rast.

_fu jffn ax`custam.


49/53

13

C J OIA FI GF_

Rabakkc sohàm. O cta tf cmlot yfura roh`t, but yfu cra. Ojjba oe tà sk`tupp. [à sjfwjy lfvam irfl tà notkàe tfwcrmtà iclojy rffl.

Os sà cjj roh`t6 Gassokc csnam sfitjy feka Rabakkc wcs hfea.O mfet nefw. Joemscy s`ffn àr àcm cs wfrry iojjam àr.

[às baae racjjy toram jctajy. But yfu ralalbar w`ct c `crmwfrnar sà os. Ots moiiokujt tf hat àr tf sjfw mfwe ct cjj.

O `fpa sàs eft kfloeh mfwe wot` sflatòeh. [ummaejyGassokcs axprassofe broh`taeam. ]ajj la cjj cbfut yfur joia.@fws tà bcnary6 @fws t`ct `cemsfla Lcttàw mfoeh6 @csà csnam tf hova yfu c roma `fla yat6

Joemscy swcttam àr sostar wot` tà tfwaj. Lcttàw os gustc iroaem.

Gassokc hcva ar c jffn fi mosbajoai. _ac`. [ura! Cem Ol tàSuaae fi [àbc.

Joemscy jcuhàm cem kfujmet ajp but tòen fw hffm ot wcstf `cva àr sostar bckn, avae oi ot wcs fejy ifr c s`frt waanaem.

u

Rabakkc stffm oe tà mffrwcy fi Allcs rffl cem wctkàmwòja Gassokc rfknam Allc oe tà k`cor cem quoatjy racm àr c

stfry. Allc ycweam cem sffe àr ayas kjfsam wòja tà k`corsjfwjy lfvam bckn cem ifrt` cem àr fjmar kfusoes vfoka wòs-param tà wfrms tf Allcs icvfrota bffn.

Rabakkcs àcrt iojjam wot` wcrlt` cs sà t`fuh`t fi àrtwf eoakas cem `fw luk` tàym hrfwe soeka tàym kfla tfjova wot` ar cem Mceoaj ifur yacrs chf. Cjt`fuh` ot cm brfnaeRabakkcs àcrt wàe sàm cjjfwam Gassokc tf lfva bckn tfYorhoeoc cem jova wot` iroaems, sàm nefwe t`ct ot wcs Hfmswojj ifr tà horj.

Cem efw Gassokc wcs cjj hrfwe up. [à wcs c bacutoiuj yfuehjcmy cem cbfut tf albcrn fe ce axkotoeh cem k`cjjaehoeh gfur-eay. Rabakkc prcyam t`ct Hfm wfujm ba wot` ar cem huoma artòs sullar oe tà boh koty.


50/53

12

Cly Kjopstfe

_fura csjaap, Gassokc wòsparam tf Allc. O huass O s`fujmput yfu oe yfur bam, u`6 [à hjcekam up ct Rabakkc cem slojam.

Rabakkc krfssam tà rffl cem tffn Allc oe àr crls.Citar wòsparoeh hffm eoh`t oe àr acr, sà pjckam àr bcbyoe àr krob cem kfvaram àr wot` c slcjj quojt. [às wfre futirfl c busy mcy fi pjcy.

Gassokc hroeeam. O kce saa t`ct. [à ifjjfwam Rabakkc futfi tà rffl.

Rabakkc kjfsam tà mffr baòem tàl. O tòen tà kòjmraeaegfyam `cvoeh yfu racm tàor stfroas tfeoh`t.

F`, ot wcs iue. Gassokc efmmam tfwcrm Gueofrs rffl. Okcet hat fvar `fw boh à os. Allc tff. ]ày hrfw sf icst.

_c , tày mf. [flatolas ot saals jona ots tff icst. Rabakkclftofeam tfwcrm Joemscys rffl ckrfss tà `cjj. Joemscy oe-sostam t`ct yfu tcna àr rffl cem sàjj sjaap oe wot` Allc.

[à momet `cva tf mf t`ct, but O cpprakocta ot. Gassokcstappam oetf Joemscys rffl cem ycweam. O tòen O lcy ture oeacrjy. Ol wfre fut irfl tà mrova.

Rabakkc jaceam oe tà mffrwcy cem wctkàm àr eoaka ios`t`rfuh` àr muiiaj bch cem pujj fut c pcor fi swactpcets cem c]-sòrt. @fw cra yfu, Gassokc6

Ioea. Gassokc kfetoeuam tf moh, ravacjoeh c bfttja fi s`cl-pff, c tfft`brus`, cem tfft`pcsta.

Cra yfu kartcoe6 Rabakkc stappam oetf tà rffl cem scenoetf c k`cor oe irfet fi tà bam. _fu saalam upsat acrjoar. _funefw yfu kce tcjn tf la, yc6

Gassokc sct fe tà bam, ùhhoeh àr swactpcets tf àr kàst.Fe ly wcy àra tfmcy, O stfppam tf saa Gcna ct tà stfra.

F`6 Rabakkc slfftàm tà snort fi ar mrass. @fw os a6Jffnoeh irustrctam, Gassokc s`ffn àr àcm. Qpsat wot` la.

@a momet tcna ly eaws cbfut hfoeh tf Eaw _frn wajj ct cjj.@as ùrt t`ct yfura hfoeh6_as, à os. Gassokc seoiiam cem kjacram àr t`rfct. @a scom


51/53

1;

C J OIA FI GF_

t`ct ots cjwcys cjj cbfut la, cem às baae wcotoeh ifr la ifrifur yacrs.

Ots eft acsy ifr ol tf jat yfu hf. Rabakkc slojam. Lcybaàs circom yfujj stcy oe Eaw _frn, cem àjj jfsa yfu.

O wos` à kfujm saa t`ct tòs oset cbfut tryoeh tf ba oema-paemaet fr bracnoeh cwcy irfl sflatòeh t`cts `fjmoeh labckn. Gassokc s`ffn àr àcm. Xajj, lcyba O cl tryoeh tf baoemapaemaet. Ceywcy, tòs os ce fppfrtueoty ifr la tf acre kfj-jaha kramot cem buojm up ly rsul, but a mfaset saa t`ct somafi ot. Cjj à k`ffsas tf uemarstcem os t`ct Ol cbcemfeoeh òl.

Fr bracnoeh c prflosa.Gassokcs ayas womaeam. Bracnoeh c prflosa6 @ar vfoka rfsa

cem s`ffn wot` rasaetlaet. Ol gust spaemoeh c sullar oeEaw _frn Koty. Basomas, wava eavar avae fiiokocjjy makjcramfursajvas c kfupja. Xara gust kjfsa iroaems. Ova eavar prflosam

òl lfra t`ce t`ct.Rabakkc jaceam fvar cem pcttam Gassokcs neaa. O nefw yfu

mfet lace tf ùrt òl, but à wcs racjjy jffnoeh ifrwcrm tfsaaoeh yfu tòs sullar. @a csns cbfut yfu cjj tà tola.

@a mfas6 Gassokc jffnam surprosam.Mfet ckt sf s`fknam, Gassokc. Rabakkc wchham c ioehar ct

àr. _fu nefw `fw à iaajs cbfut yfu. Ots wrottae cjj fvaròs icka. _fu eaam tf saa bayfem yfur fwe wcets cem eaamscem gust kfesomar `fw luk` tòs os ùrtoeh òl. Kfla tf ckflprflosa.

Jffnoeh maiactam, Gassokc efmmam. O huass yfura roh`t.Rabakkc stffm cem kuppam àr `cem tf àr lfut` tf stoija c

ycwe. Axkusa la. O tòen Ol hfoeh tf hf tf bam.Cra yfu iaajoeh fncy6_c , Ol ioea. Ol gust hattoeh fjm. [à stcrtam ifr tà mffr.

_fu hf càcm cem tcna yfur s`fwar. _fu ralalbar wàra av-arytòeh os.

]`cens, Gassokc scom. Cs Rabakkc lfvam fut tà mffr, Gas-sokc kcjjam tf àr. Cuet Rabakkc. Xcot.


52/53

1=

Cly Kjopstfe

Rabakkc ickam àr.Mf yfu tòen O s`fujm stcy àra cem wfrn ifr _fmars tòs

sullar6 @ar ayas olpjfram Rabakkc, cs oi bahhoeh Rabakkc tfhova àr bjassoeh ifr Gassokcs pjces.

Rabakkc pcusam, kcraiujjy k`ffsoeh àr wfrms. _fura cvary brcva cem mrovae yfueh wflce. O cmlora yfur kfurcha,cem O nefw t`ct yfur lftàr wfujm ba vary prfum fi yfu. Otòen yfu nefw w`ct yfu wcet, cem yfura hfoeh citar ot wot` ctaeckoty t`ct O eavar `cm.

But yfu tòen O s`fujm ifrhat ly pjces tf hf tf Eaw _frncem stcy àra oestacm, Gassokc scom solpjy.

Ef, O momet scy t`ct. Rabakkc pjckam àr `cem fe tà mffr-nefb cs c wcva fi ax`custofe fvarwàjlam àr. O tòen t`ctyfura lcnoeh tà roh`t k`foka ifr yfu, hovae tà korkulstcekas._fu `cva c pjcka tf stcy cem c iroaem w`f wojj àjp jffn citar

yfu. But O tòen yfu eaam tf ralalbar t`ct yfur k`fokas ciiaktt`fsa w`f cra kjfsa tf yfu.

Jona Gcna, Gassokc wòsparam.


53/53

Lossossoppo Lum Toa3 = fz. pnh. hrfuem pakces; rah. bfxas oestcet buttarskftk` fr k`fkfjcta pummoeh3 jcrha kfetcoear wòppam tfppoeh3 0 fz. kracl kàasa

3 stokn buttar3 kup fur3 kup 34x suhcr3 kce kfkfeut

Iorst jcyar7 pnh. hrfuem pakces loxam wot` ijfur cem buttar. Trass

fe bfttfl fi ?x3; oek` pce. Bcna ;14 ifr 24 loeutas. Kffj.[akfem jcyar7

Lox kracl kàasa, 34x suhcr, cem fi wòppam tfppoeh.[pracm fvar krust. ]àe sproenja wot` kce kfkfeut cem k`fppam euts.]òrm jcyar7

Lox pummoeh wot` 1 kups kfjm lojn. [pracm fvar 2em jcyar.]fp wot` ralcoeoeh tfppoeh. [proenja ralcoeoeh kfkfeut cemeuts. Iraaza. Ralfva 3 `fur baifra sarvoeh. Kut wòja irfzae.

a life of joy: a novel by amy clipston

Documents