a legnagyobb harc amit valaha vívtak - w.m.branham

8/6/2019 A legnagyobb harc amit valaha vvtak - W.M.Branham

1/45

A legnagyobb kzdelem, melyet valaha is vvtak1962. mrcius 11.Branham Tabernacle, JeffersonvilleIndiana, USA

William Marrion Branham


2/45

A legnagyobb kzdelem, melyet valaha is vvtak(The Greatest Battle Ever Fought)

1 Ksznm, Orman testvr. ldjon meg az r.2 J reggelt, bartaim. rlk annak, hogy itt lehetekma dleltt. Ez nekem is kicsit vratlanul jtt, sgondolom, hogy a gylekezet szmra is. Csak olvastam,

s... Ksznm, testvrn. Az r a szvemre helyezte, hogyhozzam a gylekezet el ezt a kis dolgot. gy gondolom,hogy ennek van most itt az ideje. s most ez a...3 Amikor megrkeztem, mg nem tudtam, hogy ittlesznk most vasrnap. Kihirdettem, hogy van egyzenetem a gylekezet szmra. Ha az r is gy akarja,akkor azt az zenetet a jv vasrnap szeretnm majd agylekezet el hozni. Elg hossz idt vesz majd ignybe,gyhogy valsznleg csak 12:30 vagy 13:00 ra krlfogunk tudni elmenni innen. Mr nagyon rgta aszvemben van ez a dolog. Tartozom nektek azzal avlasszal, hogy mirt nem voltam eddig igazn tevkeny.Prdikltam mr ezzel kapcsolatban. Azonban biztosvagyok benne, hogy gy mg sohasem mondtam el,ahogyan kellett volna. Ezrt gondoltam, hogy ha az r isgy akarja, akkor jv vasrnap -mg ha sok id is kellhozz- elmondanm nektek, hogy mi mirt trtnt gy, shogy az Ige szerint is mi s mirt trtnik most. Valszn,hogy utna hamarosan a tengeren tlra kell utaznom.Most vrom, hogy az r milyen mdon fog szltaniengem, hogy menjek. A mlt...4

Kt vagy hrom jszakval ezeltt gy jfl tjbankaptam egy telefonhvst. Egy krhzban lv asszonyrtkellett imdkoznom. Felhvtak, s azt mondtk: -Imdkozz. Elfelejtettem, hogy milyen nevet mondtak...

James Bell felesgnek az ismersrl volt sz. James Belltestvr felesge egy nagyon hsges, nagyszer ngerasszony a gylekezetnkbl. gy emlkszem, hogy azismerst pedig Shepherd asszonynak hvtk. gyhogy

kiszlltam az gybl, letrdeltem, s a felesgemnek iselmondtam, mi trtnt. is felbredt a telefoncsengsre.Azt mondtam neki: - Imdkoznunk kell Shepherdasszonyrt, aki James Bell felesgnek az ismerse.gyhogy imdkoztunk rte, aztn pedig ismt lefekdtnkaludni.5 Msnap pedig 10:00 vagy 11:00 ra krl megint

kaptam egy telefonhvst. Billy volt az. Elmondta, hogynem Shepherd asszony volt krhzban, hanem maga Bellasszony, s nem az egyik ismerse. Elmondta, hogy atestvrn nagyon slyos llapotban kerlt oda. gyhogykisiettnk a krhzba, de a testvrn mr nem volt ott. Azr hazaszltotta Bell asszonyt.6 Bell testvrn veken keresztl hsgesen jrtvelnk egytt a gylekezetbe. Sok-sok vvel ezeltt egyttdolgoztam James-szel, a frjvel, amikor desapmmal...30 vagy annl is tbb ve van mr, hogy Pennsylvaniallambl az itteni Colgate-be hoztunk t fogaskerekeket.Szeretjk Bell testvrnt. Nagyszer ember volt.7 gy tudom, hogy nagyon slyos epegrcse volt, s...Az orvosa, aki jl ismerte Bell testvrn esett, ppenakkor nem volt a vrosban. Egy msik orvos vizsgltameg, s azonnali mttet javasolt, amit Bell testvrn nemlt tl. pedig... gy gondolom... Ahogy n megrtettem,a testvrn megszokott orvosa nem rendelte volna el amttet, mert a testvrn nagydarab asszony volt, azepehlyagja pedig mr nagyon beteg volt. Epekvei isvoltak. Az r pedig irgalmas volt. Tbbszr is voltak mr

korbban epegrcsei, az r sokszor tsegtette rajtuk. Deakkor ppen gy trtnt... Mindent sszevetve aztmondhatjuk, hogy az r hazaszltotta Bell testvrnt, sennek ilyen mdon kellett megtrtnnie.8 Flrertettk, mert n azt hittem, hogy egyShepherd asszony nev hlgyrl van sz. Nem ismeremezt a hlgyet. Taln itt van ma dleltt, s taln az arcrlfelismernm t. De nekem akkor azt mondtk, hogy


3/45

Shepherd asszonyrl van sz. s taln azrt kellett gylennie... Mert ha tudom azt, hogy Bell testvrn van ilyenslyos llapotban, valsznleg kimentem volna mg akkora krhzba s ott imdkoztam volna rte. De ltjtok,taln Isten nem akarta, hogy ezt tegyk. Teht: Tudjuk,hogy minden a javukra van azoknak, akik Istent szeretik.9 Biztos vagyok benne, hogy Bell testvrn szerette a

mi Urunkat. J asszony volt. is kznk tartozik. Itt agylekezetben nincsenek klnbsgek a brsznnk miatt.Isten csaldjban nincs klnbsg fehrek s feketkkztt. Nem szmt, hogy vrsek, barnk, feketk, srgkvagy fehrek vagyunk-e. Brmilyen szn is legyen abrnk, mi Krisztusban vagyunk testvrek. Szeretjk Belltestvrnt. Hinyozni fog a gylekezetbl. Mennyirehinyozni fognak Bell testvrn mly zengs menjeionnan a htuls sarokbl. De az r Jzus hazavitte t.10 Csak nhny perccel ezeltt rtesltem arrl, hogyitt lesz a testvrn temetse is a gylekezetben. (Nevilletestvr mondja: - gy van.) Most kedden lesz a temets13:00 rakor. s gy tudom, hogy te s n fogjuk levezetnia szertartst. (gy van.)11 Itt a gylekezetben pedig eggyel kevesebbenvagyunk ma dleltt. Bell testvrn tiszteletre lljunk felegy percre, mikzben meghajtjuk a fejnket.12 letnek Istene, aki adod s elveszed az letet, ahogya rgiek kzl Jb is mondta: Az r adta s az r elvette,ldott legyen az r neve. Nhny vvel ezeltt kldtedkznk Bell testvrnt, hogy Isten orszgban velnk

egytt polgrtrs legyen. Ksznjk Neked azt a buzdtst,amit rajta keresztl kaptunk. Mennyire szeretett nekelnis bizonysgot tenni, s mennyire szeretett betltekezni aSzentllekkel, hogy ksz volt hangosan kiltozni is. Nemszgyellte a Krisztus evangliumt, mert szmra Istenereje volt az az dvssgre. Lttuk eltelni a testvrnveit, s eljn az id, amikor mindnyjunknak gy kell majdmegfelelnnk. Te pedig elvitted t kzlnk ma dlelttre,

hogy a Te jelenltedben legyen. Mert valsg az, hogyamikor innen elmegynk, az Isten jelenltbe kerlnk.13 Istennk, mindenrt hlsak vagyunk Neked.Imdkozunk, hogy ldd meg a testvrn frjt, Jamestestvrt, aki j bartom. ldd meg a fit, a lnyait,valamennyiket. Tudjuk, hogy a fia Nmetorszgbl, ahadseregbl repl vissza, hogy vgtiszteletet tegyen

desanyja eltt. Mennyire remeghet most annak afiatalembernek a szve. Imdkozom, Uram, hogy t is lddmeg. ldd meg Jimmy-t... Lsd meg, hogy mennyi frasztrn keresztl dolgozik, hogy eltartsa a csaldjt.Imdkozom, hogy az a nagy csald ne szakadjon sztmost, hanem a csaldi kr legyen tretlen majd azon afldn is, odat.14 Add Urunk, hogy fegyverzetnket most mg inkbbfelltzve s derekunkat mg szorosabban felvezvemenjnk ki a harcmezre. s kzdjnk, eggyelkevesebben, mint egy httel ezeltt. Imdkozunk, hogytarts meg s ersts meg bennnket, segts bennnket akzdelem folytatsban s add meg, hogy egy naponmindnyjan egytt gylhessnk ssze ott a tls oldalon.

Jzus nevben krjk ezt Tled. men.15 Kzlnk eltvozott testvrnnk lelke (soul) pedignyugodjon bkben. Szeretnm elmondani, hogy atemetsi szertartst itt fogjuk tartani jv vasrnap, illetvekedden... Mindenkit szeretettel vrunk, aki eljn. Nevilletestvr a szervez. (Neville testvr helyesel.) Mr meg vanminden szervezve. Most pedig, ma...16

Ltjtok, nem vagyunk tl zsfoltan. Esetleg hatudnnk lhelyet adni Slaughter testvrknek ott htul.Megkaptam a hvsodat, Slaughter testvrn, simdkoztam... Jean Slaughter testvrnrt, akinek nagyonmagas lza volt. Nagyon rossz llapotban volt, de bzunkIstenben, hogy jobban lesz.


4/45

17 Most pedig szeretnnk az Igbl olvasni. Ma dlelttnem szeretnk tl hosszan tantani, mert mitavisszatrtem Arizonbl, elgg fj a torkom.18 Ne feledkezzetek meg a jv vasrnaprl. gytudom, hogy Billy mr postzta a szrlapokat. Hosszszolglatra szmtsatok, gyhogy gyertek korn,amennyire lehet. Szeretnnk 9:30 vagy 10:00 ra krl

elkezdeni. Valszn, hogy csak 12:30 vagy 13:00 ra krlfogunk vgezni. Hrom vagy ngy ra hosszig szeretnkaz Ige alapjn beszlni. Hozzatok ceruzt s paprt, hogytudjatok jegyzetelni. Ha van krdsetek, krdezzetek:taln tudunk vlaszt adni, taln tudunk segteni.19 Most pedig olvassunk az Igbl. Hrom igehelyem isvan a Bibliban, amit szeretnk felolvasni. Le is

jegyezhetitek az elst, ha van nlatok ceruza. Tbbigerszre is szeretnk utalni ma dleltt... Tbb igehelyetis szeretnk emlteni. Az els az 1Pter 5:8-10 versek,utna az Efzus 6:10-17 s a Dniel 12:1-14. Most pedigolvassunk.20 Majdnem mindenkinek van lhelye. Nhnyanllnak htul s oldalt. Prblunk gyorsan a vgre rniennek, utna pedig a betegekrt imdkozunk.21 Itt van kzttnk egy kislny, aki nagyon betegenfekszik. Tegnap tudtam meg, hogy mennyire beteg. Aztakartam, hogy mieltt imdkozom rte ma dleltt, halljaaz zenetet. Ismerem az llapott. Nagyon beteg, deneknk egy hatalmas Mennyei Atynk van, aki tbbre iskpes annl, mint hogy mr legyztt minden betegsget.

s van egy kis...22 Megkrtem Woods testvrnt, hogy olvassa fel ezt aszveget, de kicsit vonakodott tle. Egy cikk van itt,melyben arrl van sz, hogy mennyire meglepdtt egyorvos. Nagyon ersen kritizlta az Istentl val gygyulst.Mg azt sem engedte, hogy errl csak beszljen is valakiaz irodjban. Ilyen volt az asszisztense is. Az trtnt,hogy volt egy betege, aki rkos volt. Ennek a hlgynek egy

nagy daganata volt. Az orvos nem akarta kezelni ahlgyet, ezrt tirnytotta a beteget egy msik klinikra.Azon a klinikn sem akartak foglalkozni vele, gyhogyvisszakldtk a beteget az elz helyre. A hlgynekmellrkja volt, borzalmas llapotban. Mr a kls brt isfelemsztette a betegsg. A daganat pedig a mellenkeresztl terjedt lefel, a bordkig. rtitek, mirl beszlek.23

Itt van kzttnk a mi kedves norvg orvos bartunkma dleltt.24 Az az orvos mindent elksztett, mert tudta, hogy ahlgy akarja a mttet s a rkos mell eltvoltst.Nagyon nehz mttrl volt sz. Az orvos teht mindentelksztett. Az polk elksztettk a hlgyet a mttre,betoltk a mtbe. Aztn az asszisztens visszament azorvosi eszkzkrt, amelyekre a mtt sorn szksg volta mell eltvoltshoz. Minden szksges eszkz ott voltelrendezve. s akkor elkezdtk...25 A mtt megkezdsekor a hlgy frje engedlyt krtarra, hogy leljn a mtterem vgben s imdkozzon.Prdiktor volt. Lelt a mtasztal lbhoz s imdkozott.Persze az orvosnak egyltaln nem tetszett, hogy ott voltez a prdiktor. De gy volt vele, hogy amg a prdiktorel nem jul, addig mirt is ne lehetne ott.26 Mikzben pedig a prdiktor ott lt s imdkozott,egyfajta szrnysuhogst lehetett hallani a mtben. Azorvos ppen akkor ltott volna hozz, hogy elkezdjelevgni a mellet. Fogta az eszkzeit. A mellrl pedighirtelen eltnt az a hatalmas seb, mg egy kis karcols

sem volt rajta. Azt mondta az orvos: - Ez mg mozogni istud? s elkezdett... Az asszisztens is bizonysgot tett.Mindketten pnksdiek lettek, betltekeztek aSzentllekkel, szolgljk az Urat. A mellrl pedig eltnt aza vres daganat!27 Holbrook doktor maga tett bizonysgot a kvetkezszavakkal: - Egyik percben ott fekdt elttem az a hlgy.Az asszisztensem is ott volt. A hatalmas daganat pedig


5/45

mr kitremkedett a mellbl. Egy perccel ksbb pedig amell felletn egyetlen karcols sem ltszott... Egy hresamerikai orvosrl van sz. Elmondta, hogy ott helybenmegtrt. Ma pedig elljr egy gylekezetben. Ltjtok?28 Az emberek sokszor azt gondoljk, hogy agylekezetbe jrs nem ms, mint hogy megtanulunk jemberekk lenni. De a gylekezetbe jrs nem errl szl,

bartaim. Nem. Isten Isten. ugyanolyan hatalmas ma is,mint amilyen mindig is volt. s mindig ugyanaz is marad.s ... Egyszeren csak szeretjk t.29 Most pedig elszr olvassuk fel az 1Pt 5:8-10verseket.

Jzanok legyetek, vigyzzatok; mert a tiellensgetek, az rdg, mint ordt oroszln szerte jr,keresvn, kit elnyeljen:

Akinek lljatok ellen, ersek lvn a hitben, tudva,hogy a vilgban lv atyafisgotokon ugyanazok aszenvedsek telnek be.

A minden kegyelemnek Istene pedig, aki az rkdicssgre hvott el minket a Krisztus Jzusban, titeket,akik rvid ideig szenvedtetek, maga tegyentkletesekk, ersekk, szilrdakk s llhatatosokk.30 Dicssg az rnak! Most menjnk az Efzusi levlre.Lapozzunk az Efzusi levl 6. rszhez, s olvassuk felonnan a 10-17 verseket, melyeket megjelltem.

Vgezetre, atymfiai, legyetek ersek az rban, saz hatalmas erejben.

ltzztek fl az Isten minden fegyvert, hogy

megllhassatok az rdgnek minden ravaszsgvalszemben.Mert nem vr s test ellen van nknk

tusakodsunk, hanem a fejedelemsgek ellen, ahatalmassgok ellen, ez let sttsgnek vilgbri ellen,a gonoszsg lelkei ellen, melyek a magassgban vannak.

Annakokrt vegytek fl az Istennek mindenfegyvert, hogy ellentllhassatok ama gonosz napon, smindeneket elvgezvn megllhassatok.

lljatok ht el, krl vezvn derekatokatigazsggal (Kroli: igazlelksggel), s felltzvn azigazsgossgnak(Kroli: igazsgnak) mellvasba.

s felsarzvn lbaitokat a bkessg

evangliumnak kszsgvel;Mindezekhez flvevn a hitnek pajzst, amellyel amagonosznak minden tzes nyilt megolthatjtok:

Az dvssg sisakjt is flvegytek, s a Lleknekkardjt, amely az Isten beszde...31 Most pedig Dniel knyvbl szeretnk mg olvasni.Dniel knyve 12. fejezet. Az 1. verstl szeretnm kezdeni,s egy elg hossz rszt olvasnk fel, 14 verset.

s abban az idben felkl Mihly, a nagy fejedelem,aki a te nped fiairt ll, mert nyomorsgos id lesz,amilyen nem volt attl fogva, hogy np kezdett lenni,

mindezideig. s abban az idben megszabadul a te nped;aki csak berva talltatik a knyvben.

s sokan azok kzl, akik alusznak a fld porban,felserkennek, nmelyek rk letre, nmelyek pediggyalzatra s rkkval tlatossgra.

Az rtelmesek pedig fnylenek, mint az gnekfnyessge; s akik sokakat az igazsgra visznek, miknta csillagok, rkkn rkk.

Te pedig, Dniel, zrd be e beszdeket, s pecsteldbe a knyvet a vgs idig: tudakozzk majd sokan, s

nagyobb lesz a tuds.s szttekintk n, Dniel, s m msik kett llaott, egyik a folyvz partjn innt, a msik tl a folyvz

partjn.s mond egyik a gyolcsba ltztt frfinak, aki a

folyvz felett vala: Mikor lesz vgk e csudadolgoknak?s hallm a gyolcsba ltztt frfit, aki a folyvz

felett vala, hogy felemel az jobb kezt s bal kezt az


6/45

g fel, s megeskvk az rkk lre, hogy ideig, idkgs fl idig, s mikor elvgezik a szent np erejnekrontst, mindezek elvgeztetnek.32 Azt hiszem, itt meg is llok. A mai szolglatnak, halehet, azt a cmet szeretnm adni, ami ennek avgkvetkeztetse is lesz:A legnagyobb kzdelem, melyetvalaha is vvtak. Ez lenne a mai cm.33

Most pedig nhny sz arrl, hogy hogyan isjutottam el ehhez a tmhoz ma dlelttre. ppen most jttnk vissza Arizonbl, ahol az itteni gylekezetblnhny elljrval egytt tltttnk el egy kis idt.Valjban azrt mentnk el, hogy rszt vegynk egysszejvetelen Phoenix-ben, Sharrit testvrgylekezetben. Azonban mikor megtudtam, hogy egymsik testvr is ott van a vrosban s storos szolglatottart, akkor egy kicsit vonakodni kezdtem attl, hogy nmagam is sszejvetelt tartsak. gy gondoltam, hogyvasrnap dlutn tartom majd meg a magam

sszejvetelt, hogy ne zavarjam meg a tbbi gylekezetltal szervezett programokat. Viszont ez a prdiktortestvr ppen vasrnap dlutn szolglt. gy nem voltambiztos abban, hogy n is tartsak-e akkor alkalmat.34 Ezrt aztn a testvrekkel a vadszat utnbementnk a vrosba, elkszltnk, s elmentnk Allentestvr szolglataira. A. A. Allen testvr tartott alkalmakat.

Teht elmentnk az alkalomra, ahol Allen testvr valbanhatalommal prdiklt. Nagyon lveztk, hogy Allentestvrt hallgathattuk, lveztk az nekesek szolglatt,

hogy milyen ervel nekeltek s kiltoztak, nagyszeralkalom volt.35 Aztn pedig az egsz ttal kapcsolatban meglttukaz r kezt. Brhov is mentnk, az r Jzus tallkozottvelnk. s van abban valami, amikor az ember egyedltlt el idt a pusztasgban. Van abban valami, hogyamikor az ember egyedl van ilyen mdon, akkor valamivonzza t. Azt hiszem, ezrt szeretem ezeket az elszigetelt

helyeket. Tvol lehet kerlni az ellensg erejtl, ahogyakkor mi is tvol kerltnk tle.36 Egy gonosz llek szinte teljesen rtalmatlan, hacsaknincsen neki valamilyen terlete, amiben munklkodhat.Emlkeztek-e azokra a dmonokra, amelyek Lgibllettek kizve? Az ott lv disznkba akartak belemenni,hogy mg tbb gonoszsgot mvelhessenek. Teht, a

dmonoknak szksgk van valamilyen terletre, amibenmunklkodhatnak, hogy legyen valaki, akin keresztlcselekedhetnek.37 s ugyanez igaz Istenre is. Kell, hogy meglegynkNeki. tlnk fgg, hogy munklkodhasson rajtunkkeresztl.38 Az utazsunk sorn sokan jttek hozznk lmokkal.Az r Jzus soha nem hagyott cserben bennnket, mindigmegadta a helyes magyarzatokat, amik mindig pontosanhelyt is lltak.39 Az r vgig j volt hozznk, vezetett bennnket a

vadszatban, hogy merre kell mennnk. s tudjtok,csodlatos gy a szabadban lenni. jszaknknt a tbortzkrl lni, mrfldekre s mrfldekre s mrfldekremindenkitl. Csak nzni a pattog tzet, mikzbenkrlttnk csak a szikls hegyoldalak vannak. h,egyszeren lenygz volt!40 Az egyik ottani testvrnek a felesgvel voltproblmja... vekkel ezeltt trtnt, hogy az egyikszolglatomon az az asszony felnzett. Arra krtem akkora hallgatsgot, hogy a fejket hajtsk le, mert egy olyan

asszony volt a sznpadon, akibl nem ment ki a dmon.Ennek a testvrnek pedig a felesge a krsem ellenre isfelemelte a fejt s felnzett. A dmon pedig elhagyta asznpadon lv asszonyt, s ebbe a hlgybe ment bele. 14ve mr ennek, s az a hlgy azta is nagyon slyosllapotban van: az elmjre is kihat ez. Olyan dolgokattesz, amelyek nem helyesek. Pldul elhagyta a sajtfrjt. Hozzment egy msik frfihoz, mikzben az els


7/45

frjvel lt egytt. Azt mondta, hogy nem is tudott rla,hogy ezt tette. Ezrt prbltk megvizsglni a hlgyet. Miis a neve annak a betegsgnek... Emlkezetkiess? Azthiszem, ez a neve. gy van, doktorr. De nem ez volt az baja. Hanem az a dmon. pedig... Az a hlgy az egyik jbartom volt. Attl az esttl kezdve azonbanszndkosan gyllni kezdett engem. Persze rtitek, hogy

mirt.41 Amikor viszont a frje eljtt hozzm, letrdeltnkimdkozni vele, s leszllt a Szentllek. Megtrtnt. Aztnaz r egy lomban jelent meg a hlgy frjnek aznapjszaka. A frj pedig visszajtt hozzm elmondani azt azlmot, mert trfsnak tartotta. A trfa helyett azonban aztkellett hallania, hogy az az lom a vlasz a felesgegygyulsra. Mennyire munklkodott a Szentllek!42 Aztn amint Norman testvrrel s a tbbiekkeltovbbmentnk Tucson-ba, az r ismt hatalmas,nagyszer dolgokat kezdett el cselekedni, s sok mindent

kijelentett.43 Egyik jjel -s ez az, amirt most errl beszlek- ottlltam Wood s Sothmann testvrekkel. Mi pedig... Este10:00 ra volt, n az eget figyeltem, s egyszer csaknagyon mulatba estem. Azt mondtam: - Csak nzztek!Az gitestek hatalmas sokasga! Aztn azt mondtam: -Minden tkletes sszhangban van.44 Wood testvr pedig azt mondta: - Az a kt kis csillag,amit nzek, annyira kzel vannak egymshoz, minthaegyetlen nagy vilgossg volnnak.45

n pedig azt mondtam: - De tudod, Wood testvr, atudomny szerint a Gnclszekrben, a Kis Gnclben s aNagy Gnclben azok a csillagok gy ltszanak, minthacsak pr centire lennnek egymstl. A valsgban pedigmesszebb vannak egymstl, mint mi tlk. Hamegindulnnak a fld fel, mg tbb ezer mrfldesrnknti sebessg mellett is szz s szz v kelleneahhoz, hogy elrjk a fldet... Azt mondtam: - Errl a

hatalmas, risi rendszerrl mondjk, akik tvcsveksegtsgvel 120 milli fnyvnyi tvolsgokra ltnak el,hogy mg abban a messzesgben is vannak holdak scsillagok. s Isten alkotta mindegyiket. az, aki kzttkl.46 Azt mondtam: - Valahol a sok csillag kztt, ahogyegyszer egy csillagvizsglban lttam, vannak az llatv

csillagkpei. A Szzzel kezddik, vgigmegy a Rkkorszakon, s elr az utols csillagkpig, ami az Oroszln.Krisztus els eljvetele a szz ltal, aztn pedig a msodikeljvetele a Jda trzsbl val oroszln ltal... Aztmondtam: - Nagyon prbltam megltni az llatvet, denem ltom. Mgis ott van. Akik tanultak errl, tudjk, hogyott van. Jb is ltta. Az emberek vizsgltk acsillagkpeket. Egy idben az volt a Biblia. Afnyvtvolsgok millirdjainak kzepette pedig ott lIsten, s letekint rnk. desanym is ott van valahol, srnk tekint.47 Aztn az gitestek sokasgnak rendjre gondoltam,hogy mindegyik a maga helyn van. Mindegyiktkletesen tartja a maga idejt. Isten hatalmas serege!Akkor a katonkra gondoltam. Ha a hold kilpne aplyjrl, a fldet nhny perc leforgsa alatt megint vzbortan. Olyan lenne a fld, mint amilyen akkor volt,amikor Isten elhatrozta, hogy hasznlni fogja arra, hogymi rajta ljnk. A fld pedig kietlen s puszta vala, ssttsg volt a mlysg sznn. Ha pedig a holdkimozdulna a plyjrl, megint ugyanilyenn vlna a fld.

Amikor a hold egy kicsit tvolabb kerl a fldtl, jn adagly. Amikor pedig kzelebb kerl hozz, elsimulnak ahullmok. Ez Isten csods serege. Ezen gondolkoztam...Hogy ez Isten hatalmas hadserege.48 Aztn lefekdtnk. s jra azon kezdtem elgondolkozni, hogy a csillagok kzl mindegyik a magahelyn van. Mindegyik a maga helyn ll. Ha pedigvalamelyikk is megmozdulna, annak lenne valamilyen


8/45

oka, s az kihatssal lenne a fldre. Lttuk mr, hogy mi akvetkezmnye annak, ha valamelyikk elmozdul ahelyrl. risi hatsa van. Mindenre befolyssal br.49 Aztn arra gondoltam, hogy ha az gitestekhatalmas sokasgnak ennyire tkletesen a helykn kellmaradniuk ahhoz, hogy minden rendben mkdjn, akkormi a helyzet a fldn lv rendetlensggel? Milyen igaz,

hogy ha csak egyiknk is elhagyja a maga helyt, az kpesmindent kilendteni a maga medrbl! Isten programjtzavarja meg, ha csak egyetlen tag is elhagyja a magahelyt. Egyfolytban azrt kellene kzdennk, hogymegtartsuk a Llek rendjt.50 Ma dleltt pedig lenne gygytsi szolglat, sszeretnm, ha ez a rsz... Ha ez a ma dleltt ittsszegylt csoport a Szentllek ltal olyan sszhangbarendezdne, hogy a lelkek (soul) s testek spontngygyulsa trtnne meg, mikzben mi csak egyszeren amegadott helynkn maradunk.51 Ahogy az imnt arrl a hlgyrl beszltem, akinek adaganata eltnt, akit Holbrook doktor... gy volt, hogy fogja megmteni. Tudjtok-e, hogy ugyanaz az Isten vanitt ma dleltt a gylekezetben, aki miatt ott azt aszrnysuhogst lehetett hallani, s aki gy megszntetteazt a daganatot, hogy mg csak egy apr sebhely semmaradt utna? (A gylekezet felel: men.) s az egyetlendolog, amire Isten vr, hogy a hadserege elfoglalja a magallsait. Mint a csillagok, hogy mindenki a maga helyrekerljn.52

Tudjtok-e, hogy hbork hborkat kvetnek, shogy hbors hreket hallhatunk? Ha pedig ez a fldtovbb megmarad, akkor mg nagyon sok hbor vanelttnk. De felismeritek-e azt, hogy valjban csak kthatalom van az egsz vilgegyetemben? A nemzetek s azegyes emberek kztt lv klnbsgek s minden msklnbsg mindssze kt hatalmat kpviselnek. Csakis kthatalom van s csakis kt kirlysg: kt hatalom s kt

kirlysg. A tbbi mellkes dolgok is vagy az egyikhez,vagy a msikhoz tartoznak. Ez a kt hatalom pedig nemms, mint Isten hatalma s a Stn hatalma. Ez az, ami...Isten hatalmnak vagy a Stn hatalmnak irnytsa alattvan minden hbor, minden rendetlensg s mindenmegtrtnt esemny, mert csakis ez a kt hatalom ltezik.Ez pedig az let s a hall hatalma. Csakis ez a kt

hatalom ltezik.53 A Stn pedig csak... Az hatalma nem ms, mintIsten megrontott ereje. Nem igazi er. A Stnnak nincsenms, csak Isten megrontott ereje. A hall nem ms, mint amegrontott let. A hazugsg nem ms, mint a hamisanelmondott igazsg. rtitek? A hzassgtrs nem ms,mint egy igaz cselekedet megrontsa. rtitek? Amilye csakvan a Stnnak, az mind valaminek a megrontsa, deakkor is hatalom.54 Ma pedig, amint itt lnk, a kt hatalom valamelyikefog bennnket is irnytani. Ezrt vessk ki a gonosz

hatalmat. Foglaljuk el a sajt helynket gy, mint az gcsillagai.55 A Biblia azt mondja Jds levelben: ... tvelygcsillagok s ... a maguk rtsgt tajtkzk. Mi pedignem akarunk tvelyg csillagok lenni. Nem akarunktvelyegni, hogy most ez-e a helyes dolog, vagy az, nemakarunk azon tprengeni, hogy mi hogyan fogmegtrtnni. Ne tvelyegjetek. Maradjatok meg gy, mintaz igazi gi csillagok, mint egy igazi katona, aki tartja amaga llst. lljatok meg s higgyetek! let s hall.56

Amikor egy igazi hadseregrl van sz, amikor egynemzet elhatrozza, hogy megtmad egy msik nemzetet;akkor az els tennivaljuk az, hogy leljenek s felmrjk,igazuk van-e. Aztn fel kell mrnik, hogy valbankpesek-e megtmadni azt a msik nemzetet vagy sem.

Jzus tantotta ezt. Ha pedig az emberek ezt valban megis cselekednk, ha a nemzetek tnyleg lelnnek,


9/45

megllnnak s gondolkodnnak; akkor nem lenne tbbhbor.57 Lthatjuk, hogy ha az ember nem teszi ezt meg... Haegy nemzet katonai vezeti nem lnek le, nemgondolkoznak el azon, hogy helyesen cselekednek-e, hogyhelyesek-e az indtkaik s a cljaik, s hogy elg ersek-eahhoz, hogy legyzzk azt a msik hadsereget; bizonyosan

veszteni fognak.58 Itt kvete el Custer tbornok is a vgzetes hibt. Hahelyesen rtem, Custer tbornok parancsot kapott akormnytl, hogy ne menjen be a szi indinok fldjre,mert a szik ppen akkor valamilyen vallsi idszakkzepn voltak. A szi indinok akkor az isteneikkelfoglalkoztak. Valamilyen nnepi idszak volt az. Custertbornok azonban tl sokat ivott, s kigondolta, hogy azrtis bemegy a szik terletre. Akkor is tmegy azon afldn, fggetlenl a kormny parancstl. Aztn r islttek nhny rtatlan emberre, lelttk ket. Megltek

nhny indint. Indin feldertket lttek le, akik ppenvadsztak: az dolguk volt, hogy tpllkot szerezzenek atrzsknek az nnepls idejn. Custer tbornok pedig,mikor megltta azokat az indinokat, azt gondolta, hogy rfognak tmadni a sajt hadseregre, ezrt lelvette ket.Azonban az indin feldertk kzl nhnyan elmeneklteks visszatrtek a trzskhz. s mit cselekedtek ezutn?

Teljes fegyverzetket magukra ltttk, s mr jttek isCuster tbornok hadserege ellen. gy vgezte Custertbornok, mert sem lt le elszr gondolkozni.59

Semmi keresnivalja nem volt a szik fldjn. Jogasem volt ahhoz, hogy ott legyen. Hiszen mr addig ismaga eltt ldzte az indinokat ki a keleti partrl,egszen a nyugati pusztasgokig. Addigra mr bkt isktttek az indin trzsekkel, azonban megszegte ezt abkeszerzdst. Abban a pillanatban, hogy megszegte abkeszerzdst, elvesztette a csatt.

60 Amikor pedig egy hadsereg kzdelemre kszl,elszr is ki kell vlogatni a katonkat. Fel kellltzkdnik a hadakozshoz. Ki kell kpezni ket ahadviselshez.61 Hiszem pedig, hogy a legnagyobb kzdelem, melyetvalaha is vvtak, most fog megtrtnni. Hiszem, hogy Istenidig a katonit vlogatta. Hiszem, hogy eddig ltztette

s kpezte ket. A harcmez ll, kszen ll a kzdelemmegkezdsre.62 Ez a hatalmas, els kzdelem, melyet valaha isvvtak, a Mennyben kezddtt el. Akkor, amikor Mihly sa tbbi angyal hadakoztak Luciferrel s seregvel. Akkorvette ez kezdett, az els tkzet pedig a Mennyben volt.A bn teht nem a fldn, hanem a Mennyben kezddttel.63 Utna pedig levettetett a Mennybl, kivettetettonnan. Lekerlt a fldre s az emberi lnyekre. Ezutnmr nem angyali, hanem emberi tkzetekrl van sz. A

Stn pedig azrt jtt, hogy elpuszttsa Isten teremtst,amit Isten nmagnak teremtett. A Stn azrt jtt, hogyelpuszttsa ezt. Ez volt a clja, a pusztts. Akkor pedig akzdelem a fldn vette kezdett bennnk, s azta istart.64 Minden csata megkezdse eltt elszr iscsatamezt kell vlasztani: egy olyan helyet, ahol a felekmegtkzhetnek egymssal, egy kivlasztott helyet.65 Az I. vilghborban egy senki fldje terletenfolyt a harc. Minden harcterletet ki kellett vlasztani.66

Amikor Izrel a filiszteusok ellen vonult hadba, akkoregy-egy hegy llt mindkt oldalon, ahol a seregekfelsorakoztak. Onnan jtt el Glit, hogy elhvja Izrelhadseregt. Abban a vlgyben kzdtt meg vele Dvid, smikor a kt hegy kztti kis patakon tment, akkor vettemaghoz a parittyakveket.67 Lennie kell egy kivlasztott harcmeznek. Semlegesterletnek kell lennie, senki fldje helynek, hogy ezen a


10/45

helyen kerljn sor a kzdelemre. A csatk nemsszevisszasgban zajlanak, hogy az egyik itt harcol, amsik meg msfele szalad. Lennie kell egy harcmeznek,ahol a felek tallkoznak s kiprbljk az erejket, ahol akt sereg megprblja a maga erejt egyms ellen. Egysemleges harctr kell ehhez. Nehogy lemaradjatok errl.68 A fldn zajl nagy harc kezdetekor lennie kellett

egy semleges harcmeznek. Ki kellett vlasztani egyterletet, ahol kezdett vehette a kzdelem, s ahol vgiglehet majd kzdeni a csatt. Ez a harcmez pedig nemms, mint az emberi elme. Itt kezddik a kzdelem. Azemberi elme lett a kivlasztott harcmez, ahol a csatamegkezddhetett, mert az elmben, a fejben szletnekmeg a dntsek. A kzdelmek soha nem valamilyenszervezetben kezddtek el. Soha nem valamilyenmechanikus folyamatban kezddtek el. A csatk soha nemilyen helyekrl indultak. A szervezetek ezrt soha nemvgezhetik Isten munkjt, mert maga a harcmez, ahol

az ellensggel tallkoznunk kell, az elmben van. Ott kelldntseket hozni. Ott tallkozik velnk az ellensg.69 Szeretnm, hogyha ez a nagyon beteg kislny mostnagyon figyelne erre.70 A dntsek az elmben, a fejben szletnek. Otttallkozik velnk a Stn, ahol a dntsek szletnek.Ilyennek teremtette meg Isten az embert.71 A jegyzeteim kztt van egy kis trkp, amitrajzoltam. Ezt hasznltam nemrg a tbln is. Az embergy pl fel, mint egy bzaszem. Egy mag. Az emberi lny

is egy mag. Testileg tekintve a szleink magva vagyunk:az let az aptl, a petesejt az anytl szrmazik. Ezekketten tallkoznak: a petesejt s a vr. A vrsejt hordozzamagban az letet. Abban kezddik el a gyermek lete.Minden sejt kls felsznt valamilyen hj bortja, bellpedig a sejtplazma van; ezen bell pedig az letet hordozcsra. Ilyennek lettnk teremtve. Test vagyunk, szellem(spirit) s llek (soul). Kvl van a test, ami a hj. Ezen

bell van az ismeret s a tbbi dolog, ami a szellem. Aszellemen bell pedig van a llek (soul). A llek (soul)irnytja az sszes tbbit.72 Amikor hazartek, lelhettek s rajzolhattok hromkarikt. A kls test t rzken keresztl van kapcsolatbana vilggal, ami a lts, zlels, tapints, szagls s halls.Ez az t rzk irnytja az emberi testet.73

A testen bell van a szellem: a szellemet a kpzelet,a lelkiismeret, az emlkezet, az ismeret s az rzelmekirnytjk. Ezek irnytjk a szellemet.74 A lleknek (soul) azonban csak egy rzke van. Alleknek (soul)... Nzzk csak. A lleknek (soul) csak egyrzke van, ami irnytja t. Ez dnti el, hogy hisz-e vagy aktelkedik. Pontosan. Csakis egy t vezet hozz, a szabadakarat. Az ember vagy a hitet, vagy a ktelkedstfogadhatja el. Ezrt hasznlta a Stn ezt az alapelvet,hogy az ember lelkben (soul), ktelkedst bresszenIsten Igje fel. Itt vagyunk. Errl van sz.75 Ha ezt a gylekezetet most annyira szorosan sszelehetne ktzni, hogy minden ember teljes sszhangbanlegyen egymssal, s hogy semmilyen ktsg ne legyensenkiben, akkor t percen bell itt egyetlen beteg embersem lenne kzttnk. Senki sem vgyakozna aSzentllekre, mert mr mindenki megkapn a Szentlelket,hogyha ez az egy dolog gy rendbe jnne. Itt kezddikazonban el a kzdelem, az elmben, hogy hinni fogunk-e.76 Ne felejtsk, hogy most nem a SzcientolgiaEgyhzrl van sz, egyltaln nem... Az elme elfogadja az

letet, ami az Isten Igje. Ez hozza az letet. Pusztn azember gondolata nem kpes erre. Isten Igje azonban azember gondolatain keresztl jut be az ember elmjbe.rtitek? Nem maga a gondolat vgzi ezt el, amint azt aSzcientolgia Egyhza tantja. Nem. Nem errl van sz.77 Az emberi elme elfogadja az Igt. Megragadja azt. Miirnytja az elmt? A llek (soul). A llek (soul) ragadjameg Isten Igjt, amiben az let van. letet hoz az


11/45

embernek. h, testvrek! Amikor pedig megtrtnik ez,amikor az let beramlik azon a csatornn keresztl, akkorIsten Igje nyilvnul meg bennetek. Ha ti bennemlakoztok s az n Igm bennetek lakozik, akkor brmitkrjetek, megadatik nktek.78 Mi trtnik teht? A szv kzepbl, a llekbl (soul)tpllkozik minden csatorna. A problma az, hogy tl sok

ktelkeds van bennnk itt bell, s gy prbljuk megelfogadni azt, ami ott kvl van. Ezt abba kell hagyni: Istenigaz Igjnek kell beramlania azon a csatornn, s aztnaz Ige majd nmagtl fog ismt kimenni tlnk. Az leszmeg kvl is, ami bell mr megvan. Az szmt, hogy mivan bell.

A Stn bellrl prbl megkzelteni bennnket.79 Persze ti azt mondjtok: - Nem lopok. Nem iszom.Nem teszem ezeket a dolgokat... De ennek semmi kze azegszhez.80 Ltjtok, a belsrl van sz. Nem szmt, milyen j,

milyen erklcss s igaz vagy. Tiszteljk ezeket adolgokat. De Jzus azt mondta: Hacsak az ember jj nemszletik. rtitek? Valaminek ott bell kell megtrtnnie.Ha ez nem trtnik meg, akkor csak puszta sznjtkrlvan sz, mert bell a szvedben gyis vgyakozol r. Ezazonban nem lehet sznjtk. Valdinak kell lennie.81 Csakis egy t van, amin ez belnk juthat: a szabadakarat tja. A gondolatokon keresztl gy juthat be allekbe (soul). Amit a szvben gondol az ember, olyan maga. Ha azt mondjtok egy hegynek: Menj arrbb! s

szvetekben nem ktelkedtek, hanem hiszitek, hogy amitmondtatok, meg is trtnik, meglesz az nktek. rtitek?(A gylekezet felel: men.) Errl van sz. rtitek?Csatamezk vannak. Itt kezddik minden.82 Annyira vrjuk, hogy megtrtnjenek bizonyosdolgok. Annyira vrjuk, hogy cselekedjnk valamit Istenrt.Ez a kislny itt... Ktsg kvl annyira ragaszkodik azlethez. Meg akar gygyulni. Msok is vannak itt, akik

meg akarnak gygyulni. Amikor pedig olyan esetekrlhallunk, mint ami azzal az orvossal megtrtnt... Amikorhalottak feltmadsrl hallunk, s a mi Istennk ltalmegcselekedett hatalmas dolgokrl, akkor annyiravgyakozunk ezekre. s az trtnik, hogy az rzkeinkenkeresztl prblunk megragadni valamit. Prblunkkapaszkodni valamibe, pldul a lelkiismeretnkn

keresztl.83 Sokszor olyan sok ember flrerti az Igt. Engem isflrertettek, amikor elrehvtam az embereket. Aztmondtam: - Nem az elrehvstl fgg ez... Persze nem aztrtettem ezalatt, hogy nem kell elrehvni ket.84 Pldul az egyik ember karonfogja a msikat s aztmondja: - h, John testvr... Tudod, min gondolkoztam? Miketten milyen rgta szomszdok vagyunk mr. Menjnkki egytt elre... Mit tesz ez az ember? Brcsak fel tudnmrajzolni egy tblra is, meg tudnm mutatni nektek, hogymit tesz az ilyen ember. A sajt lelkn, az rzelmein

keresztl prbl elrni valamit. De ez nem fog mkdni.Nem ez a jrhat t. Persze, hogy nem ez az.85 Lehet, hogy ppen ebben az esetben az emlkeinkeresztl, az egyik lelki rzkn keresztl akar elrnivalamit. - h, John testvr, milyen nagyszer asszony voltaz desanyd. Milyen rgen meghalt mr. Egy emlk!rtitek? De ezen keresztl nem cselekedhettek.86 Csakis a szabad akarat tja a jrhat t. Te,nmagad, engedd Isten Igjt munklkodni. Ne azrtgyere el, mert az desanyd egy nagyszer asszony volt.

Ne azrt gyere el, mert j szomszd vagy. Azrt gyere,mert Isten hv tged. Az Igje alapjn fogadd el t. Ez azIge jelent neked mindent. Ez az Ige! Ha flre tudod tenniaz tbl a lelkiismeretet, az rzkeket s minden mst; spusztn az Igt engeded be, akkor az az Ige gymlcstfog hozni.87 De ltjtok, mivel van mindez eltakarva? Aztmondjtok: - Teht, Branham testvr, akkor a


12/45

lelkiismeretnek s az rzkeknek nincs is kzkmindezekhez? Persze, hogy van hozz kzk. De hogyhabeengeditek az Igt, s aztn eltakarjtok azt alelkiismerettel, akkor az Ige nem fog tudni nvekedni: egyelformldott Ige lesz.88 Lttatok-e mr olyat, hogy resik egy fag egyelltetett kukoricaszemre? Akkor az a kukorica nem fog

tudni egyenesen nni. Minden ilyen szltke s mindenvessz grbn fog felnni, mert valami akadlyozta abban,hogy egyenesen njn fel.89 Nos, ez ma a baj a mi pnksdi hitnkkel. Tl sokdolognak engedtk, hogy akadlyozzk azt a hitet, amit abennnk lakoz Szentllek tantott neknk. Tl sok dolgotengedtnk be s msokra figyeltnk.90 Az rdg mindig meg akarja lttatni veled a msikember kudarct, s mindig prblni fog tged tvol tartania valdi, tiszta bizonysgtteltl. Pldul egy kpmutatembert fog neked mutatni, aki csak utnozni prblt

valamit. Nem cselekedte meg azt a dolgot, csakutnozta. Ha viszont az a hit Isten Igjnek az igaziforrsbl szrmazik, akkor meg fog llni, mert: Az egeks a fld elmlnak, de az n Igm soha el nem mlik.

rted, testvrn?91 Az elmben kell elfogadni, aztn pedig a szvben kellhinni. Akkor valsgg vlik Isten Igje, akkor a szellem sa test minden rzke a Szentllek irnytsa alatt lesz.Akkor gy fogod rzkelni Istent, gy fogod megismerniIstent, hogy minden Istentl val lesz, ami csak

keresztlramlik rajtad. Sehol nem lesz semmi ktelkeds.Semmi sem tud tjba llni.92 Semmi sem tud eljnni az emlkezetbl s semmisem tudja azt mondani, hogy: - Emlkszem m, amikor

Jones kisasszony prblt meg Istenben bzni, s amikor X.Y. prblt meg Istenben hinni. Doe testvrn is bzni akartIstenben, hogy meggygyul, s mgsem sikerlt neki...rtitek?

93 Ha ez a csatorna ki lett tiszttva s be lett tltve aSzentllekkel, akkor mg csak nem is fogunk emlkezni

Jones kisasszony esetre. Csakis Isten s te vagytok,csakis ti ketten. Itt vagyunk. Ez a mi kzdelmnk. Azellensget mr az elejn meg kell gyilkolni. Mr az elejnle kell lltani. Nem az szmt, hogy milyen hossz ideigbrjtok ki a harcot. Nem: azonnal lltstok le t!94

Ne tegytek azt, hogy az emlkeket s alelkiismereteteket magatokban tartva gy gondolkoztok: -Ht, lehet, hogy nem fog sikerlni. Lehet, hogy mgsemgy helyes... Ezt egyltaln ne csinljtok.95 Mindent dobjatok flre, nyisstok meg azt acsatornt, s mondjtok ezt: - Istenem, a Te Igd rkkigaz, s nekem szl. Mg ha az egsz gylekezet s azegsz vilg is elbukik, n nem fogok elbukni, mert a TeIgdet viszem magammal. (Branham testvr ktszerkopog a szszken.) Kzdelemrl van sz. Ez a lnyeg.96 Hogy tehetne Isten olyat, hogy mg egy asszony

mellrl egyetlen karcols nlkl elvesz egy rkosdaganatot, egy beteg gyermeket enged meghalni? Nem,uraim. (Branham testvr ngyszer kopog a szszken.)97 Nemrgiben egy kislny jtt ide a kzpiskolbl. Azdesanyja hvott fel telefonon s azt mondta: - Branhamtestvr, a kislnyom Hodgkin-krban szenved. Ez abetegsg nem ms, mint az ember nyirokcsomit tmadrk. Az orvosok mintt vettek a torkbl, szvettantksztettek rla, s a Hodgkin-kr tipikus esetrl volt sz.98 Azt mondta az orvos: - A kvetkez daganat lehet,

hogy a szvn fog kinni. Abba bele is halna. A daganatokterjedsnek sebessge miatt mr csak kb. hrom hnapjalehet mg htra.99 A kislny anyukja azt mondta: - Mit tegyek most?Visszakldjem az iskolba?100 Az orvos azt felelte: - Engedje vissza az iskolba,mert valsznleg vratlanul fog bekvetkezni a halla.


13/45

Engedje, hogy normlis letet ljen a kislny, amennyirelehetsges. Semmit ne mondjon neki a betegsgrl.

gyhogy a kislny mamja azt krdezte tlem: - Mittegyek most?101 Azt mondtam neki: - Hozza el a kislnyt ide, s lljonbe is az imasorba. Jjjn el n is vele... Volt bennemvalami furcsa rzs.102

Azon a vasrnap dlelttn pedig eljtt a kislny, azajka kkre volt festve, az arcn smink volt, mint a tbbiiskolslnynak is. Aztn trtnt egy apr dolog. Nemtudtam, hogy ki . Hiszen nem lttam, csak telefononbeszltem velk. A kislnnyal is kezet fogtam: - J reggelt,testvrn... s volt az. Ott volt. Nhny pillanat leforgsaalatt, amint rjuk nztem, mindkettejket Isten nlklinek,Krisztus nlklinek lttam. Azt mondtam: - Hogyan istudntok elfogadni a gygyulst, ha egyszer ilyenalapokon lltok? Elfogadjtok-e Jzus Krisztust szemlyesmegvlttoknak? Azt krdeztem: - Lejttk-e a

medenchez s bemertkeztek-e Jzus Krisztus nevben abneitek bocsnatra?

Azt mondtk: - Megtesszk.103 h, tudjtok, hogy mi trtnt ezutn. Az a hlgytaln ma dleltt is itt l. Sokan hallottatok mr errl azesetrl. Mike Egan testvr, az egyik itteni elljr, vgig isnzte az esemnyeket. Ngy-t vvel ezeltt trtnt. Akilnyt visszavittk az orvoshoz, aki a Hodgkin-krnak mgcsak nyomt sem tallta meg benne.104 Mirl volt teht sz? Elszr is meg kellett nyitni azta csatornt. A Szentlelket, a katont kell a csatamezrelltani, aki magval viszi Isten Igjt. maga az Ige. Ottvan a Szentllek, s semmi sem tudja t lelltani. Semmi.Az sszes tbbi csatorna is kitisztul ekkor. Mint egy rgivzmelegt, amiben lerakdott az olaj: ha tz ri azt azanyagot, az egsz szerkezet felrobban. Ez trtnik sok-sokfelrobbant keresztnnyel, mert nem tiszttottk ki acsatornikat, nem hatoltak be mlyen bellre. Ki kell

tisztogatni a lelkiismeretet, az emlkezetet, agondolatokat. Mindent flre kell tenni, hogy az a tiszta Ige

jhessen bellrl kifel, ami az igazsg.105 Nem szmt, hogy mellettem ezen az oldalon 10000ember halt meg ma, akik hittek. Nem szmt, hogy holnapa msik oldalon is 10000 ember fog meghalni, akik hittek.Ennek semmi kze nincs hozzm. n vagyok a szban

forg egyn. n legyek az, aki hiszek. (Branham testvrhromszor kopog a szszken.) n vagyok az, aki hiszek. Adolgok mg lthatunk, ha megnyitjuk a csatorninkat.Megltjuk ezt az esetet s azt az esetet, s tovbbi esetekezreit, amik bizonysgot tesznek errl.106 Az rdg azonban rgrn megprbl visszatrni. Hapedig behatol oda, megbntja a hadseregedet.107 J dolog birtokban lenni az zlels, a tapints, aszagls, a halls rzkeinek. De csakis akkor szabad bzniezekben, ha az Igvel egyeznek. J dolgok ezek azrzkek. Ha viszont ellentmondanak az Ignek, egyltaln

ne hallgassatok rjuk. Most nzzk a kpzeletet, alelkiismeretet, az ismeretet s az rzelmeket. Ezek is jdolgok, ha egyeznek az Igvel. De hogyha az rzelmednem egyezik az Igvel, akkor vlj meg tle. Msklnbenazonnal felrobbannl. rted? Ha az ismereted nem egyezikaz Igvel, vlj meg az ismeretedtl. gy van. A motor... Haaz emlkeid, a kpzeleted, a lelkiismereted vagy brmelyms dolog nem egyezik az Igvel, ami ott bell van, vljmeg az ilyen dolgoktl.108 Mi marad meg ekkor? A naprendszered. Hallelujah!Isten rendezte el a csillagokat s azt mondta: gymaradjatok, amg nem szltalak benneteket! A csillagokpedig ott maradnak. Semmi sem mozdthatja el ket.Amikor Isten kzbe vesz egy embert s kitiszttja belle alelkiismeretet s minden ms rzket... Egszen addig,amg a Szentllek ltal csak Isten ll az ember mgtt, avilg minden rdge sem kpes ktelkedst breszteniabban az emberben. gy van.


14/45

Az rdg azt mondja: - Nem is rzed jobban magad.109 A lelkiismereted mr nincs meg, hogy egy ilyenkijelentst beengedjen. Az olajad annyira tiszta, hogy csakazt kiltja: - Hallelujah! Ami kijn belled, csak azt mondja:- Dicssg Istennek! Olyan tisztn s fnyesen ragyog,mert Isten ereje, Isten Igje munklkodik rajtad keresztl.rtitek? Ez a lnyeg.110

Itt van teht a csatameznk. Itt van bell az acsatamez a szellemben, az elmdben, ami megnylikklnfle dolgokra. Az elme nem ms, mint a llek (soul)fel megnyl kapu. Az elme megnylik, s vagy elfogadja alelket (soul), vagy elutastja azt. Lehetnek neked kislelkiismereti dolgaid, rzseid, rzkeid s ilyenfledolgaid. Ennek semmi kze a lnyeghez. Hiszen ezek csakkis rzkek meg ehhez hasonlk. De amikor a valsgrlvan sz, azt az elmd nyitja meg. Az elmd vagy elfogadja,vagy elutastja az Igt. gy van, bartaim.

Add Istenem, hogy errl senki ne maradjon le.111 Ltjtok, az elmtek tudja megnyitni vagy bezrniazt az ajtt. Az elmtek hallgat a lelkiismeretre, azemlkezetre s az rzelmekre. De hogyha az elmebezrdik ezek fel a dolgok fel, s csak azt engedi meg,hogy Isten, az Igje Lelke bejjjn, az kirobbantja onnana tbbi dolgot. Minden ktelkeds eltnik onnan. Mindenflelem eltnik onnan. A ktelkeds minden rzke eltnikonnan. Minden rzs eltnik onnan. Semmi ms nemmarad, csak az Ige. Az Igvel pedig nem tud a Stnmegkzdeni. (Branham testvr ngyszer kopog aszszken.) Nem, uram. A Stn nem tud hadakozni az Igeellen. Tudjuk, hogy ez gy igaz.112 Az denkert ta zajlanak ezek az tkzetek: azemberi elmben lejtszd kzdelem. A Stn kezdte el.Mit csinlt, amikor vval tallkozott? Nem tagadta megIsten Igjt, csak mdostotta azt. Egy kis kln csatorntlltott fel egy helyre. Azt mondta: - De bizonyra Isten...1Mzes 3:1. rtitek? Tudta, hogy az Ige igaz. Tudta, hogy

nem mondhatja ki nyltan a maga hazugsgt, az Igttlharsogva. Ezrt mzes mzzal vonta be.113 Amikor desanym orvossgot prblt adni neknk,az is ilyen volt. Abba a rossz z olajba rakott egy kisnarancsot. Ht, inkbb nyeltem volna le az olajatnarancsl nlkl! Minden kpmutat dolog rossz! rtitek?desanym... jszaka kellett felkelnnk. Amikor a torkunk

fjt, akkor valamilyen szopogats orvossgot adottneknk. Cukrot tett erre az orvossgra, gy az az orvossgis kpmutat volt. Amikor a cukrot mr lenyeltk, az azorvossg egyszeren kigette a mandulinkat, ahogyment lefel a torkunkban.114 gy van ez, bartaim. A Stn is prbl ilyenkpmutat lenni. Prbl valami jobbat, valami knnyebbetmutatni, egy rtelmesebbnek ltsz tervvel elllni. Deannl a tervnl, amit Isten kezdetben megalkotott, s amiaz Igje, nincsen rtelmesebb terv. (Branham testvrhromszor kopog a szszken.) Ragaszkodjatok ehhez az

Ighez. Ragadjtok meg az Igt. Engedjtek, hogy az Ige ismegragadjon benneteket. Maradjatok meg az Igben. Ez alnyeg.115 Az tkzet azzal folytatdott, hogy va megnyitottaaz elmjt, hogy a sajt ismeretre hallgasson. Ez volt abelle ki nem takartott olaj. Ezen a csatornn kerlt bel arossz, a gondolkods tjn. Ltjtok: rvelt a lelkben.116 Ltott a szemeivel. Ltta a kgyt. Gynyr, jmegjelens volt a kgy: sokkal szebb, mint a sajt frje.A kgy volt a legravaszabb a mez vadjai kzl, svalsznleg szebb frfi volt, mint a sajt frje. Egy nagy,frfias kinzet llny lehetett. Milyen szp volt! sprblt vnak arrl beszlni, hogy milyen j is az a dolog.117 Elszr is va megnyitotta az elmjt. Amikor pedigezt megtette, elkezdett rvelni magban: - Mirt is nelenne ez egy nagyszer dolog?118 Az rdg ma is ezt teszi az asszonyokkal. Vannakasszonyok, akiknek nagyon rendes frjk van. k mgis


15/45

inkbb tallnak maguknak valamilyen nagydarab,frfiasabb megjelens embert. Ez a frfi pedig prblnifogja az asszony gondolkozst befolysolni. Nefelejtstek, hogy ez a Stn. Ez az rdg. Mkdik ez adolog mindkt irnyban: frfi asszony fel, s asszony frfifel. Mit tesz az rdg? Elkezd munklkodni a gondolkodserejvel, a lelkiismereten vagy ms rzken keresztl, s

elkezd bekltzni oda.119 Ezrt adjtok Isten Igjnek az els helyet. Az embermg csak nem is jhet... Nem vtkezhet... hallelujah! gyvan. Most ez kvetkezik, egy j dolog. Az ember egszenaddig nem vtkezhet, amg flre nem rakja Isten Igjt.Egszen addig az ember nem vtkezhet, nemhitetlenkedhet. Nem tud vtkezni addig, amg elszr flrenem teszi Isten Igjt, az jelenltt.120 va sem vtkezhetett addig, amg flre nem raktaIsten Igjt, amg meg nem nyitotta az ismeret csatornjta sajt szellemben, s amg el nem kezdett gondolkozni: -

Ht persze. A frjem soha nem beszlt nekem ilyendolgokrl, de te biztosan... Mondta, hogy ne tegyekilyesmit, de ahogy te beszlsz rla, az annyira valsgoss egyszer. Biztos, hogy nagyszer dolog lehet, eztnagyon nyilvnvalv tetted szmomra... Ltjtok, ez voltaz els csata. s ez a csata okozta az sszes ezt kvettkzetet is. Minden elkvetkezett vronts oka ez azdenkerti esemny volt. va nem hitt Isten Igjnek.121 Ha pedig nem hisszk el Isten Igjnek akr csakegyetlen kis vesszcskjt is, akkor minden baj ebbl ahitetlensgbl fog szrmazni. Hogyan tudunk visszatrniakkor, ha nem hisszk az Igt? Kptelenek vagyunk r.Minden ms dolgot le kell zrni: a lelkiismeretet, azemlkezetet, az ismeretet, s minden ms rzket.Lerombolva a gondolatok erdtmnyeit. Egyltaln nerveljnk magunktl, egyltaln ne tegyk ezt.122 Pusztn fogadjuk el az Igt azon az alapon, hogyIsten gy mondta: ez lesz a ktelk kzttnk s Isten

kztt. Ezzel minden csatorna megnylik kztnk s Istenkztt.123 Itt van teht a csata, az els frontvonal. Ne egy kiskzipisztolyt hasznljunk, hanem egy atombombt. Jlvgezzk el a dolgunkat. Isten atombombjt vessk be. -Mi az az atombomba, Branham testvr? Nem ms, mint az Igjben val hit. Ez Isten atombombja. Ez robbantja

fel a betegsgeket s az rdgket, minden oldalrl.Megsemmisti ket. Elpuszttja ket. Minden istentelendolgot eltvolt. Amikor a hit bombja becsapdik oda,mgtte Isten Igjvel, az minden dmont, mindenbetegsget s minden krt felrobbant.124 Azt mondjtok: - Ez gy igaz, Branham testvr? Mirtvan, hogy ez valban igaz egyes emberekre, msokrapedig nem?125 A csatorntl fgg. Kinzhettek, s lthatjtok. De alnyeg az, hogy itt bell legyen, s errefel nzzen. Nekintrl nzzen befel, hanem bentrl nzzen kifel.

rtitek? Nem jhettek a gondolkodson keresztl. Nem jhettek a tbbi rzken keresztl. Isten csatornjnkeresztl kell jnntk, t a szellemen. Hogyan lehet eztmegtenni? Melyik az utols csatorna?126 Szpen, egyenesen lefel. Az rzkekre hivatkoztok:- h, rzem. Igen, biztosan gy van. Bizony. rzem azillatt, stb. Ott vannak ezek a dolgok. Igen... A kvetkezdolog az, hogy elkezdtek rvelni: - gy tnik, hogy ez aszemly tudja, mirl beszl. Az orvos is megmondta, hogynem fogok mr meggygyulni. Biztosan igaza van...Ltjtok, ezen a ponton tvedtek. Emgtt ll az rdg. nyilazza feltek ezeket a gondolatokat. Ne higgyetek neki.127 Hallelujah! Isten Igje azt mondja, hogymindenekfltt bvlkdni fogtok az egszsgben. gyigaz. Hogyan lehettek ti is igazi katonk a harcmezn?Ltjtok: - Bvlkdni akarok az egszsgben.


16/45

128 Itt vannak ezek a dolgok, ezek a csatornk. Csakkapjtok el ket, s nyisstok meg. Ne akarjatok elmennimellettk.129 Ha a Stn bejut oda a lelkiismereten s a tbbirzken keresztl, akkor le fog jutni a llekhez (soul), azelmn t. Ha r tud venni benneteket arra... R semnztek az dolgaira egszen addig, amg t nem

engeditek be ide. Elszr be kell engednetek t. Aztn,amikor mr bent van, akkor az irnytsba kerlnek adolgok. s mihez fog kezdeni? Elkezdni hasznlni alelkiismereteteket. Elkezdi hasznlni ezt az rzket, elkezdi hasznlni ennek az rzknek a kimenett. Mik ezek?Lts, zlels, tapints, szagls, halls; kpzelet,lelkiismeret, emlkezet, rvels, rzelmek. Elkezdihasznlni a klnfle csatornkat, amg csak ott bentmaradhat, s irnytja ezt itt. Elszr az elmtekbe kellbejutnia, hogy elhitesse veletek a maga dolgait. Kpes r,hogy... Figyeljetek. Rtok zdthatja a maga dolgait, de

csak akkor lesztek az vi, ha el is fogadjtok, amiketmond.130 Amikor a Stn odastlt vhoz, azt mondta neki: -

Tudod, lvezetes ez a gymlcs... va itt megllt egypillanatra. s ekkor kvette el a hibt, amikor megllt egypillanatra.131 Semmi ron ne lljatok meg. Titek az zenet. Jzusl. Isten a gygyt. Ez az zenet. Semmi ron ne lljatokmeg, semmilyen rvels miatt s semmilyen ms dologmiatt sem.132 De va egy pillanatra megllt. Ekkor mehetett be aStn az elmjbe. Azt mondta: - Vgl is logikusnakhangzik... h, csak ezt ne tegytek. Csak ahhozragaszkodjatok, amit Isten mondott.133 Mi lett volna, ha brahm is megll rvelni? Mikor azr azt mondta neki, hogy gyermeke lesz Srtl... PedigSra 65 ves volt, brahm pedig 75. Aztn ksbbbrahm 100 ves volt, Sra pedig 90. brahm tovbbra

is csak azt vallotta meg, hogy Isten Igje igaz. selszltotta a nem lv dolgokat, mintha azok meglvkvolnnak. rtitek? Mg a remnysg is... Ht volt nekibrmi remnysge? Mg a remnysget sem hasznlta fel.134 Ti azt mondjtok: - Remlem, jobban leszek.Remlem, meggygyulok. Remlem, megkapom aSzentlelket. Remlem, keresztny vagyok. Remlem, hogy

meg tudom tenni ezt vagy azt... Ne akarjtok ezt.135 brahm mg csak r sem tekintett erre. men.Remnysget szem eltt nem tartva hitt az IstenIgjnek. A hit meghaladja a remnysget. A hit innen,innen bellrl jn. Innen jn a hit.136 Hogyan tud az rdg bejutni ide? Az elmn keresztl.Ezen az ajtn keresztl, ahol a csatamez van.137 Mikor harcra kerl a sor, lljatok csatarendbe! Azrdg ma dleltt is minden szv ellen rohamot indt.Ostromolja ennek a kislnynak a szvt. Ostromolja a tiszveteket. Mindenkit ostromol. Azt mondja: - Mr

korbban is lttalak, ahogy prblkoztl. Mr korbban ishallottam ezeket a dolgokat.138 zztek ki t. Ennyi az egsz. Vesstek ki t. Mitmond a Biblia a felolvasott Igerszben? Kivetve t. gyvan. Kivetve t. Erre mr megkaptuk a kikpzst.139 Elgondolkodom azon, hogy mi a problma velnk,prdiktorokkal. Eltprengek azon, hogy milyenkikpzsnk volt.140 Isten erre az risi tkzetre kpez ki bennnket. AMt 24 s a Dniel 12 is azt mondja: Mert akkor nagynyomorsg lesz, amilyen nem volt a vilg kezdete ta ezideig, s nem is lesz soha. Ebben az idben lnk, amikora kultra, az oktats s a tbbi dolog a maga mdjn rvels elfojtja Isten Igjt. s ki fog megllni? Hallelujah! Aztkzet megkezdshez minden kszen ll. A harcosokcsatarendben vannak. Nzztek csak, micsoda ellenfelnkvan.


17/45

141 Ki lesz olyan, mint Dvid? Dvid azt mondta:Hogyan engedhetitek, hogy az a krlmetletlen filiszteusgyalzza az l Isten seregt?! Majd n megkzdk vele.men. (Branham testvr hromszor kopog a szszken.)Isten ma dleltt olyan frfiakat s asszonyokat akar, akikfelkelnek s azt mondjk: - Szavn fogom az Urat. men.Nem szmt, hogy krlttem ki bukik el, nem szmt,

hogy ez vagy az az ember mit csinlt. Semmi kzeezeknek az n gyemhez. Ha ti, Saul katoni s a tbbiek,fltek, akkor menjetek vissza a helyetekre. Isten seregeazonban elre fog nyomulni, men: harcos emberek, a hitemberei, az er emberei s a megrts emberei lesznk.Nem kell, hogy okosak legynk. Nem kell, hogy kimvelteklegynk. Csak legynk csatornk. Isten ezekkel a kiscsatornkkal dolgozik.142 va egy pillanatra megllt s gy rvelt: - Ht, lssukcsak. Mi lenne akkor, ha...143 Ennek a kislnynak az orvos bizonyra azt mondta,

hogy mr nem sokig fog lni. - Sajnos, semmit semtehetnk... Nos, ez az orvos vlemnye. Nem vdolomezrt. Hiszen az orvos egy olyan ember, aki a tudomnnyalfoglalkozik. Ltja azt, hogy ez a betegsg legyzte akislny szervezett. Tlhaladta azt az llapotot, hogy tennilehetne ellene. Nincs olyan orvossga, ami segthetne.144 Az a daganat legyzte volna azt az asszonyt, a halllegyzte volna azt a kisgyermeket: de a mi seregnkFkapitnya, halleluja, nem ms, mint a feltmads s azlet! t pedig semmi sem gyzheti le. Hallelujah!145 A hadsereg okossga a kapitnyokon mlik, az rtelmkn. A nmet Rommel tbornok volt a nmethadsereg esze, nem pedig Hitler. Rommel! gy van.Eisenhower tbornok! Katonk! Patton ezredes! Ezek afrfiak voltak a frontvonalon, s minden azon mlt, hogyk milyen parancsot adnak ki. A sereg a kapitnyt kveti,ha valban egy j tiszt. Ha a kapitny egy j tiszt, egyngycsillagos tbornok, ha mr bizonytotta is azt, hogy j,

akkor t kveti a sereg. Mg ha gy is ltszik, hogy tved,akkor is nyomuljatok vele elre. gy csinljatok mindent,ahogyan a kapitnyotok mondta nektek.146 Hallelujah! (Branham testvr hromszor tapsol.)Neknk egy tcsillagos tbornokunk van, akinek a neve:

Jzus. Az neve pedig a mi csillagjainkat adja rnk, aminem ms, mint a hit. Soha egyetlen csatt sem vesztett el.

Hallelujah! (Branham testvr egyszer kopog a szszken.)Legyzte a hallt, a pokolt s a srt. A gonosz lelkeketeltakartja az tbl. a nagy Fkapitny. Ezrt az rdgmg csak labdba sem rghat.147 A valaha is vvott legnagyobb kzdelem el vanksztve. Bizony, gy van. h! Hallelujah!148 Milyen j is belegondolni ebbe! Amikor csak meglloks ltom, hogy az r hogyan cselekszik s hogyan jelent kidolgokat, hogyan nyit meg dolgokat! Azt mondja: - Ez adolog gy lesz, az a dolog gy lesz! s valban minden gyis trtnik. h, csak nzzetek ide s mondjtok meg, hogy

ki a mi nagy Fkapitnyunk? Nem gondolnm, hogy X. Y.orvos az. rtem, hogy a mi Kapitnyunk mit mondott. ami dvssgnk Kapitnya. Hallelujah! Mi az dvssg?Szabaduls! Dicssg az rnak! a mi szabadulsunkKapitnya.149 A nagy feladat rja elrkezett. Hallelujah! Katona,csillogjon a fegyverzeted s ragyogjanak a zszld sznei!Ma reggel a hit s a ktelkeds kzdenek egymssalebben az pletben: egyik oldalon a ktelkeds, msikoldalon a hit. Katonk, foglaljtok el a helyeteket.Hallelujah! Kapitnyunk, a Hajnalcsillag, fog tovbbvezetni bennnket. Soha nem htrl meg. Nem ismeri avisszavonuls szt. men. Bizony, gy van.150 A valaha is vvott legnagyobb kzdelem itt zajlikmost, uraim: let s hall, betegsg s egszsg, hit sktelkeds, szabadsg s ktzttsg kztt. A kzdelemfolyamatban van! Ragyogjanak a kardjaitok, katonk!


18/45

Fnyezztek ki azt a fegyverzetet! Isten kszti fel az katonit. men. Isten keni fel az hadseregt.151 Amerika a lehet legjobb felszerelst biztostja ahadseregnek: aclsisakokat, ers fegyverzetet, jlfelszerelt tankokat s mindenbl a legjobbat.152 Az r hadseregt pedig Isten maga ltzteti fel.Hallelujah! (Branham testvr egyszer kopog a szszken.)

Milyen felszerelst hasznlunk mi? A Szellem kardjt, azIsten Igjt! men! Isten Igje pedig lesebb mindenktl kardnl. Elhat a csontokig, a velk s zleteksztvlsig s megtli az ember szvnek gondolatait. -Zsidk 4. Isten Igje! Hiszem az Isten Igjt, Isten pedigilyen mdon fegyverez fel bennnket.153 vnak is ezt adta fegyverzetl. pedig kilpettebbl a fegyverzetbl. Hogyan tette? gy, hogy az elmjtmegnyitotta az rvelsnek. Ne mregesstek Isten Igjt.Ne rveljetek ellene. Hiszen az az Isten Igje. Semmiktsg nem frhet hozz. Semmilyen rvels nem

cfolhatja azt. Mert az Isten Igje. Ennyi. Ez minden. sezzel ennyiben is kell maradni mindrkre.154 rted, te kislny, hogy mirl beszlek? (A betegkislny azt mondja: men.) Isten Igje. Isten meggrte.Istem megmondta.155 Azt mondtk brahmnak: - Hogyan tudhatod te,hogy gyermeked fog szletni? - Isten megmondta... Ezminden. - Akkor meg hogy nincs mg gyermeked? - Nemtudom, mikor fog megszletni, de egy napon meglesz.Mert Isten mondta. s ettl semmi sem tvolthat elengem.157 - Mirt nem msz vissza oda, ahonnan jttl?158 - Idegennek s jvevnynek kell lennem ezen afldn... men! - Isten gretet adott nekem. Azt mondta,hogy azon a fldn fog megszletni a gyermekem, ahov kldtt engem... Hallelujah!159 Isten a Szentlleknek abban a lgkrben fogmeggygytani tged, ahov kldtt el. men. Isten

megadja ezt neked. Csak higgy. (Branham testvrhromszor kopog a szszken.) men. Nyisstok meg allek (soul), a test rzkei s a lelkiismeret tjait, s csakengedjtek, hogy Isten Igje foglalja el elsknt azt azelmt. Ott van a harcmez.160 Ne mondjtok: - h, brcsak reznm is! Brcsakreznm Isten dicssgt rm hullani! h! Ennek a

dolognak semmi kze ehhez, semmi kze hozz.161 Nyisstok meg azt az elmt. Az a harcmez. Ottvannak a harcosok csatarendbe lltva, a frontvonalon, azelmtekben. Nyisstok meg s mondjtok: - Mindenktelkedsemet ktsgbe vonom. men. Most aktelkedseimben fogok ktelkedni. Isten Igjt fogomhinni. Jvk mr, Stn... Akkor valami trtnni fog.Bizony, valami trtnni fog. Igen, uraim.162 Az Szellemvel keni fel a szolgit. Angyalokat kldhozzjuk. Az emberek megmosolyogjk ezt, hogy angyalok

jnnnek hozzjuk. Hadd lapozzak egy helyre veletek, csak

egy pr perc erejig. Lapozzunk a Zsidkhoz rt levl 4.fejezethez. Elnzst, mrmint az 1. fejezethez, a 14.vershez.

Avagy nem szolgl lelkek-e mindazok, elkldveszolglatra azokrt, akik rklni fogjk az dvssget?

... Melyik angyalnak mondotta pedig valaha: lj azn jobbkezem fell, mglen ellensgeidet lbaidnak

zsmolyv teszem?... az angyalokrl gy szl...

163 A Biblia itt elmondja neknk, hogy Isten angyalokatkld ki. Dicssg az rnak! Mik k? Szolgl lelkek.Dicssg az rnak! (Branham testvr hromszor tapsol.)Szolgl lelkek, akik honnan lettek kikldve? Az Isten

jelenltbl. Mi a feladatuk? Hogy az Igjvelszolgljanak. men! Nem valamilyen teolgival vagyfelekezeti csoporttal kell szolglniuk, hanem az Igvel. gyvan. Az rtl kikldtt szolgl lelkek.


19/45

164 Honnan tudjuk, hogy valban azok? A Biblia mondjagy: Az r Igje jtt a prftkhoz. gy van? Ezek azangyalok szolglnak az Igjvel, az Szelleme ltal. ASzentllek ltal szolglnak az Igjvel. A Szentlek s azIge jttek el a prftkhoz, s a prftknl volt IstenIgje. Ezrt tudtk megtenni azokat a csodkat, amiketvghezvittek. Nem az ember tette azt, hanem az

emberben lv Szentllek. A Krisztus Lelke az emberben,Isten Igjrt. Mit tett az ember? Kitiszttotta az sszescsatornjt. Isten kivlasztotta az embert s felkente aSzentllekkel. s mr nem az ember cselekedett. Sohanem tett semmit, amg azt ltomsban nem ltta. Ills aztmondta a Krmel-hegyen: Mindent a te parancsolatodratettem, Uram. Most ismertesd meg velk, hogy te vagy azIsten. h, dicssg Istennek!165 Olyan sokszor lttam mr, hogy Isten Lelke megtegy helyet, s az a hely pedig a kenet al kerl! Brcsakez a kis csoport itt ma dleltt meg tudn tenni, hogy

minden ktelkedst eltakart az tbl! Hogyan isktelkedhettek, amikor ltjtok, hogy halottak tmadnakfel, sntk jrnak, vakok ltnak s sketek hallanak?166 Az r Angyala, akinek mg a fnykpe is itt van afalon, mindentt megdbbentette a tudomnyt. Mit tesz azr? Csak az Igvel marad. men! Minden rdgi lelketelvtolt. (Branham testvr ktszer tapsol.) Bizony, eztcselekszi. Mirl is van sz? Az Istentl kldtt szolgllelkek kenik fel az Ige hirdetit, akik az Igvel maradnak.Az r pedig jelekkel tesz bizonysgot az Ige mellett, hogy

Jzus tegnap, ma s mindrkk ugyanaz. Itt van .167 Hogyan is ktelkedhetnnk, mikor tudomnyosanis, fiziklisan is, lelkileg is s minden ms mdon isbizonysgot tett mr magrl itt?! (Branham testvrngyszer kopog a szszken.)168 Akkor mi a problma? Az elmnk. Az, hogymegnyitjuk az elmnket s olyan dolgokat mondunk, mint:- Ht, nem is tudom, hogy lehetsges-e ez vagy sem.

Taln holnapra mr jobban leszek... h, ennek semmi kzeehhez.169 Ahogy azt sokszor mondtam mr, taln brahm aztmondta Srnak... Sra ni letmkdse mr megsznt.

Tudjtok, mire gondolok. A 28 napos ciklusai mr nemvoltak meg. rtitek, 65 ves volt. Mr 15, 20 ve isabbamaradt nla a ni letmkds. Taln brahm azt

krdezte Srtl nhny nap elteltvel: - Kicsit nem rzedmagad msknt, kedvesem? - Egyltaln nem.170 - Nem baj, ez semmit nem jelent. Tovbb megynk.Ha megint fiatalasszony leszel az letnek azon vre ltal,akkor tudjuk, hogy be fog gyazdni a kisbaba, s mindenrendben lesz. Kicsit msknt rzed-e magad ma? Hiszenmr tbb hnap telt el azta, hogy az r gretet tettnekem. Msknt rzed-e magad, kedvesem?171 - Egyltaln nem, brahm. Semmi tnet nincs,semmi jel. Ugyanolyan vagyok, mint mindig is voltam azelmlt vek sorn. Semmi sem vltozott.

- Dicssg az rnak! Akkor is gyermeknk fogszletni!172 - Mrmint gy rted, brahm, hogy... Nzd, ha azr meggrte ezt neked, akkor biztos, hogy ilyen mdonadna is valamilyen jelet neknk. Biztos, hogy adna neknkvalamilyen jelet... h, hallelujah!173 E gyenge s parzna nemzedk jeleket keres. gyvan. Adott jelet. Mi volt az? Isten Igje. Ez volt a jel.174 Hogyan tudn Isten meggygytani ezt a gyermeket?Isten Igje mondja ki ezt, akr rzek valamit, akr nem. Han... Nem szmt, hogy mi trtnik, mert Isten mondta ki,hogy gy lesz. s ez minden. (Branham testvr ktszerkopog a szszken.)175 brahm azt mondta: - Szedd ssze a ruhidat sminden holminkat, elmegynk errl a vidkrl.

- Hov megynk?176 - Nem tudom... men. (Branham testvr egyszertapsol.) - De mindenkppen elmegynk. Induls!


20/45

sszecsomagoltak s mentek. Hallelujah! Ez az igazi IstenIgje. Mibe kapaszkodott brahm? Isten gretbe, IstenIgjbe. - Akkor is meglesz a gyermeknk.177 - Jjj ki a nped kzl, brahm. Azrt, mert a tenped ktelkedik s hitetlenkedik. Tged is ilyenn fognaktenni. Jjj ki kzlk. Klnlj el tlk, s nekem ljl... Mit

jelent ez? - Hagyd magad mgtt a lelkiismeretedet s az

rzkeidet. Nyisd meg az elmdet s emlkezz, hogy nvagyok az. Jjj, s lj velem... men.178 Isten ma dleltt brahm minden magvtugyanilyen letre hvja. (Branham testvr ngyszer kopoga szszken.) Nagy kzdelem zajlik, szerte a vilgon. Istenazt akarja, hogy mitl is klnljenek el az gyermekei? Altstl, zlelstl, tapintstl, szaglstl, hallstl,kpzelettl, lelkiismerettl, emlkezettl, rvelstl,rzelmektl s mindentl. Nyisstok meg az elmteket sengedjtek be az Igt, s meneteljetek egytt az Igvel.Ilyen egy igazi katona.179 gy llnak meg a csillagok. A naprendszer, az llatvcsillagkpei nem vltoztak. Az Esthajnalcsillag felkel amaga helyn minden reggel, pontosan ugyangy most is,mint ahogy azt a fld teremtsekor tette. AzEsthajnalcsillag s az sszes tbbi csillag is ll a magahelyn. A Gnclszekr is mindig ott van, ahol lennie kell.Az Sarkcsillag is stabilan ll s soha nem mozdul el.Hallelujah! (Branham testvr egyszer tapsol.) Az egszmindensg a Sarkcsillag krl forog, mert az pontosankzpen ll.180 Ez a Krisztus. men. Ott ll, s Fkapitnyknt adjaki a parancsokat a hadseregnek.181 Mint Mzes tette a hegyen felemelt kzzel. Izrelharcolt, ttrt az ellensges seregen, Mzes pedig ott lltfelemelt kzzel. Addig llt gy ott, amg a nap le nemnyugodott. Msoknak kellett a kezt fent tartani. Ez voltMzes.

182 Mzes Krisztus elkpe volt. Krisztus kezeit akereszthez szegeztk, hogy biztosan fent tartsa ket.Hallelujah! Isten szne eltt ment fel a dicssg lpcsinvres ruhjban, s most ott van a Mindenhat jobbjn. Akzdelemben pedig minden katona t fog trni az ellensgseregn. Nem szmt, hogy mi fog trtnni: Isten Igjvelminden katona meg fogja szerezni a szabadsgot. men.183

Hiszen mi van akkor, ha a kiscsirke nem mer kinznia tojsbl? Mi van akkor, ha fl felhastani a tojshjjat? Mivan akkor, ha a csrvel nem meri megkocogtatni azt? Milenne, ha kvlrl egy hangot hallana, ami ezt mondja: -Meg ne prbld feltrni azt a tojshjjat, mert lehet, hogyfjni fog! De maga a termszet mondja abban a kismadrban, hogy: - Hastsd fel! ssl egy lyukat arra ahjra!184 Hadd mondja csak minden felekezet, hogy: - Acsodk ideje mr lejrt. Meg fogod tni a bokd azzal, amitcsinlsz. Kezdesz egy kicsit fanatikus lenni.185 Te azonban csak ssed bellrl azt a tojshjjat,amilyen ervel csak brod. Hallelujah! - Stn, tvozzinnen, mert n kijvk ebbl a hjbl... Errl van sz. -Nem fekszem itt tovbb. Nem ldglek itt tovbb. Nemtltk tbb idt az rdg terletn. Felhastom ezt atojshjjat ma reggel. men. Mert sas vagyok... men!(Branham testvr ktszer tapsol.) Hallelujah!186 A kis sas pedig gzkalapcsknt kzdtt ott bent atojshj ellen. Lehetett az a hj akrmilyen kemny, akkoris kijtt onnan. Tudjtok, elszr ppen csakmeglebbentette a szrnyait. s minden rendben volt.187 Trjetek utat magatoknak. gy van. Hogyan?Robbantsatok utat magatok eltt ezzel: - gy szl az r. gyszl az r. gy szl az r... Vgl pedig meg fogjtok reznia friss leveg illatt. - gy szl az r... Mr kint is van afejetek. - gy szl az r... Most nagyon igyekezzetek, mertnemsokra teljes testtel kint lesztek! (Branham testvregyszer tapsol.)


21/45

188 Soha nem fog visszatrni abba a tojshjba. men.Szabad. h! Az Ige egyszer csak megtelepszik itt bent,ttr az rzkeken, a lelkiismereten. Megtelepszik itt bent,az elme pedig megnylik s engedi, hogy gy legyen. h,Isten, irgalmazz! Tbb semmi sem ktheti meg ismt.Szabad lettl. Akit pedig a Fi szabadd tett, az kint van atojshjbl. A felekezeted soha tbb nem hvhat mr

vissza. Az rdg tbb nem rthat neked. Csak sziszeghets vlthet rd.189 Te azonban mr akkor rg a magas ton (az angolhighway sz sz szerinti fordtsa a magas t, sztrszerinti jelentse: autplya) haladsz risi sebessggel: aKirly autplyjn, a kereszt felkent katonjaknt. s ezminden sasnak szl: hittel valljtok meg Jzust, a vilgvilgossgt s szaladjatok a Kirly magas tjn. gybizony. Igen, uraim!190 Ezek pedig szolgl lelkek, akik Isten jelenltbllettek elkldve szolglatra, hogy mivel is szolgljanak? Az

Igjvel. Nem valamilyen teolgival, hanem IstenIgjvel. Szolgl lelkek, akik Isten jelenltbl lettekelkldve, hogy szolgljanak. Szolgl lelkek! h! s nefelejtstek, hogy ha azok a lelkek az Ign kvl brmimssal szolglnak, akkor mr nem Istentl valk. Mert: A

Te Igdrl mindig bizonysgot tesz a Menny. Isten mindigaz Igjt figyeli a Mennyben. s soha nem kld el olyanlelket, ami az Ign kvl mssal szolglna.191 Soha nem kld el nagytisztelet doktor, adjunktus sprofesszor lelkeket, akik a papi ruhjukban azt hirdetik,hogy: - Nos, persze a csodk ideje lejrt. Ezt mindnyjan

jl tudjuk... Nem, nem. Ez nem Istentl jtt. Ellentmond azIgnek. men.192 azokat a lelkeket kldi el, akik az Ige Lelkvelszolglnak. men.193 h, mg ngy-t dologrl akartam volna beszlni, deinkbb majd csak jv vasrnap szlok rluk. Rendbenvan.

A Stn s az dmonai is fel vannak kenve.194 Ha ezek az angyali lelkek fel vannak kenve arra,hogy az Igt hozzk nektek, hogy az Igt hitessk elveletek; akkor talltok-e brhol is olyan igazi, Istentl valprftt, aki megtagadn Isten Igjt? (A gylekezet felel:- Nem.) Nem, uraim. Mi trtnt, amikor az akkoriszervezds felllt s azt mondta: - Mrpedig ez az ember

tved...? Jzus ott llt magban, egyedl. s azt mondta: -Nem tvedek.195 Nzzk csak meg a maga idejben Mikest, a kisszent nevett, Jemla fit. 400 lltlagosan felkent prftallt ott. Mind jl tpllt, rendezett krlmny, diploms,

jl kitantott, fnyes karrier eltt ll tuds volt. Aztmondtk: - Menj csak harcolni, h kirlyunk. Az r legyenveled. Mink az a terlet, mg Jzsu adta neknk.gyhogy csak menj s harcolj meg rte. Bizony, gy van.Csak menj, s szerezd vissza. Micsoda... Azt mondta: - Nos,

Jzsu...196 Jsaft azt mondta: - Nincs-e valahol mg egyprfta? Pedig mr ngyszzan ott voltak. Mirt ne hinneannak a ngyszznak? Azt mondta: - Biztosra tudom, hogyvan valahol mgegy prfta.197 Izrel kirlya pedig felelt neki: - Valban van mgegy prfta. Van mg egy prfta, de n gyllm t...h! Ltjtok?198 - az! Azt az embert akarom meghallgatni! Jsaftazt mondta: - t is hozztok ide. Nzzk meg, hogy mit fogmondani.199 gyhogy elmentek rte s azt mondtk neki: - Idefigyelj. Jl kszlj fel a ma dleltti prdikcidra, mert egykirly eltt fogsz beszlni. Ott lesz Palesztna egsz papikpviselete s a kirly tancsadi. Ne felejtsd, a kirlyegsz papi kpviselete ott lesz. gyhogy elmondjuk neked,hogy a papok mit mondtak. Te is ugyanazt mondjad. Te isugyanazt hidd... Az a fiatal...


22/45

200 Mikesban azonban nem talltak emberkre. Mikesmr megvlt attl, hogy magyarzza ki az Isten dolgait.Mr kitiszttotta a csatornkat, kitiszttotta a lelkiismerett.201 - Tudod, milyen nagy kitntetsben lesz rszed? Haugyanazt mondod, mint a tbbiek, mg talnegyhzmegyei pspk is lehet belled. Valsznleg igenmagas beosztst kapnl. Biztos, hogy nagy elljr vlna

belled. Te felvigyzhatnd az egsz egyhzmegyt, hamegteszel annyit, hogy egyetrtesz velk... Az igazi Istenembere azonban nem ilyen.202 A csatorni ki lettek tiszttva, tiszta volt alelkiismerete s az sszes tbbi rzkei is. Az elmjemegnylt Isten Igje szmra. s csakis az Isten Igjt hitteel. Ezek a szolgl lelkek. Ilyen egy szolgl llek.203 Azt mondta: - Nem tudom, mit kell most mondanom.De egy dolgot megmondok neked. Csak azt fogommondani, amirl Isten mondja nekem, hogy mondjam.

gyhogy aznap jszaka vrakoztak. Mikesnak

ltomsa volt.204 Szinte magam eltt ltom Mikest, amint msnapreggel a Biblijt lapozgatja s azt mondja magnak: -Nzzk csak. Ez a ltoms... Valami hiba lesz itt, mert amitezek az emberek lltanak, nem egyezik azzal, amit az Igemond. Mit is mond az Ige? Nzzk csak, mit mondott Illsprfta, hiszen tudjuk, hogy prfta volt. Lssuk csak...Az r szava jtt Illshez. Igen. s mit mondott? Kutyknyaljk fel a vredet. Jzabelt a kutyk fogjk megenni. Azigaz Ahb... illetve Nbt miatt... Aztn azt mondtamagnak Mikes... Ltta, hogy a ltomsa egyezett IstenIgjvel, s ltta Ahb vgt.205 Ekkor kiment s azt mondta: - Menjetek csak fel, den lttam Izrelt... Nem szgyellte elmondani nekik altomst, mert az az r Igje volt. Tudta, hogy teljesmrtkben helyes, amit ltott. Hogyan? Mivel megnyitottaa szvt s az elmjt Isten Igje szmra, Isten

kijelentette neki az Igjt s Mikes ezrt tudhatta, hogytkletesen az Isten Igjt mondja.206 Most azt mondjtok: - h, brcsak n is olyanlehetnk, mint Mikes... Lehettek olyanok. Olyanokvagytok. Te is olyan vagy, kishgom. (Branham testvrismt a beteg kislnyhoz beszl.) Te is egy Mikes prftavagy. Mire vagy kpes? Az elmd megnyitsra. Mit

akarok nektek mondani ma reggel? Az r Igjt. rtitek?Nyisstok meg az elmteket s mondjtok: - Mostmrtudom, hogy meggygyulhatok... Mirl van teht sz? Ezvalban az r Igje? Bizony az, az Isten Igje.207 Ha valaki azt mondja: - A csodk ideje lejrt. Errenem lehettek kpesek. s... Ne is foglalkozzatok azilyennel. Istent vegytek az els helyre.208 Itt jn az r Igje. kimondta azt, s gy is lett.209 Mit tett a Stn? A Stn msokat kent fel. A Stnis felkeni a maga szolgit. Bizony. Felkeni ket. Felkeni aszolgit. Mivel keni fel ket? Hitetlensggel. A Stn s a

dmonjai arra kenik fel az emberisget, hogy nehiggyenek Isten Igjnek.210 Ha megerstst akartok errl ltni, lapozzatok az1Mz 3:4-hez. Lapozzunk csak oda s figyeljk meg, hogyvalban ez-e a Stn els szm taktikja. Ez az elsdolog, amit a Stn tesz. s mindig ugyanezt a taktiktalkalmazza. Mindig ugyanazt cselekszi. Csak lsstok megti is, hogy valban errl van sz. Nem mondott teljesenellent az Ignek. Csak egy kicsit vltoztatott rajta, hogy azegsz gy hangozzon va szmra, ahogy azt a Stnakarta: hogy nem kell az egsz Igt alapul venni. Itt vanteht az 1Mz 3:4. Nzzk csak meg, hogy gy van-e.Rendben.

s monda a kgy az asszonynak: Bizony nemhaltok meg...211 Bizony nem haltok meg. Ltjtok, hogy idzte ezt aStn? - h, szerintnk a csodk ideje lejrt. Mi nemhisznk abban, hogy az emberek ma is gy vehetik a


23/45

Szentlelket, mint ahogy azt Pnksd napjn tettk. h,nem szmt semmit, hogy hogyan vagymegkeresztelkedve... Ltjtok az rdgt? Ltjtok ataktikjt? - Ha mr az orvos is azt mondta, hogygygythatatlan vagy, akkor biztosan gy is van.212 Most nem az orvosokat akarom lertkelni. Hiszen azorvosok a tudomny alapjn dolgoznak s minden tlk

telhett megtesznek, hogy megmentsk a betegeik lett.De van, mikor ez nem sikerl, mert egyszeren nemtudjk, hogy mit kell tennik azzal a beteggel. Ezrtszintk az orvosok. Nincsen baj a tuds fjval, de amikormr ilyen mlysgbe elmsz ennek az tjn, akkor trj taz let fjra, s azon menj tovbb. men. Errl van sz.Mert a tuds fja csak egy bizonyos tvolsgig vihettged. Igen.213 Mi a Stn taktikja most? Mirl is beszlt itt? Nzzkmeg az 1. s a 2. verset. Hadd olvassam el az 1. verstl a3. versig.

A kgy pedig ravaszabb vala minden mezei vadnl,melyet az r Isten teremtett vala, s monda azasszonynak: Csakugyan azt mondta az Isten, hogy akertnek egy fjrl se egyetek?214 Nzztek csak meg, hogy milyen alattomoseszkzzel prblja kifaktani az Igt. Ltjtok? Mit akarezzel elrni? Befrkzni va elmjbe. Ltjtok? Beszlhozz, miutn az Ige mr megersdtt vban.215 Ne engedjtek, hogy a Stn brmit ismegersthessen bennetek. rtitek? Csakis Isten Igjttartstok megerstve a szvetekben. rtitek? Ezt tegytek.s most figyeljetek, Mikesok.

s monda az asszony a kgynak: A kert finakgymlcsbl ehetnk;

de annak a fnak a gymlcsbl, amelyik akertnek kzepette van, azt mond Isten: abbl ne egyetek,azt meg se illesstek, hogy meg ne haljatok.

216 Ltjtok, ez az Ige. va az Igt mondja a Stnnak.Most figyeljetek.

s monda a kgy az asszonynak: Bizony nemhaltok meg.217 Ltjtok a taktikjt? Ltjtok? Mit prbl elrni? Azels emberi lnyt... Azt a drga asszonyt, Isten lenytprblja felkenni az Isten Igje fel val hitetlensggel.

Pontosan erre a hitetlensgre prblja vt rvenni.218 Tged is erre prbl rvenni, kishgom. (Branhamtestvr ismt a beteg kislnyhoz beszl.) smindnyjunkat erre prbl rvenni, ezzel akar bennnketfelkenni. Csakis egy dolgot kell tennetek... Szabadakaratotok van. Elfogadhatjtok ezt, ha akarjtok. Vagykivethetitek magatokbl. Brcsak va ne llt volna megegy pillanatra sem, hogy a Stnra hallgasson! Semmiron ne lljatok meg! Ne lljatok meg.219 Amikor Ills azt mondta Ghzinak: - Vedd abotomat, menj s helyezd azt a beteg gyermekre. Ha

valaki szl hozzd, ne szlj vissza neki. Ha valaki prblmeglltani, te akkor is csak menj tovbb.220 Nzztek meg azt az asszonyt, amikor a szolgjthivatta. Azt mondta: - Vezess el egy szvrt, menj, s nellj meg addig, amg n nem mondom neked... Errl vansz. (Branham testvr ktszer tapsol.)221 Ha mr nlad van az zenet, menj tovbb. men.Mondd azt: - Nem brok tovbb menni. Gyenglk... Deakkor is csak menj tovbb. Meg ne llj. Mindent flretveaz tbl, csak menj tovbb. Testvrem, ha mr a kezedbenvan a kard, akkor csak vagdosd tovbb az utadba kerlakadlyokat.222 Egyszer egy nagy sportcsarnokba utaztam el, hogyprdikljak. Meglltam a bejratnl, felnztem s aztmondtam: - Nem az szmt, hogy mekkora kutya veszrszt a harcban. Az szmt, hogy mekkora a harciassg akutyban... Ez dnti el az tkzet kimenetelt. rtitek?


24/45

223 Azt mondjtok: - Nzzk csak. Nzzk meg, hogymennyi nagy felekezet ellenzi ezt.224 Nem szmt, hogy mekkork azok a felekezetek. Akutyban lv harciassg az, ami szmt. Az egynbenlv hit az, ami szmt. Ha gyva vagy, akkor csak bjjvissza a magad kis kuckjba. De hogyha katonnakmondod magad, testvrem, akkor llj ki a harcmezre. A

csata mr zajlik. Egymssal hadakozik a j s a rossz.Harcra fel!225 Peter Cartwright-tal trtnt, hogy egy napon elmentegy vrosba:- Az r azt mondta, hogy itt kell bredsi sszejvetelttartanom... Kibrelt egy rgi, romos raktrtermet selkezdte kitakartani.226 A vros egyik f hangadja pedig, pisztollyal azoldaln, odastlt hozz. Tbben is azt krdezgettk: - Mitcsinl ott az az ember?227 Msok vlaszoltak: - Prdiktor. sszejvetelt fog

tartani, azt mondta.228 - Ht akkor, legfbb ideje, hogy kidobjam t avrosbl. Ezzel le is lesz zrva a dolog. Nincs itt szksgsemmifle vallsi sszejvetelre.229 gyhogy ez a frfi elment a raktrteremhez sbergta az ajtt. Peter Cartwright kabtban volt, ppen azablakokat s a falakat mosta le. Kistermet ember volt,hallottatok mr rla.230 A nagy prdiktorok kinevettk akkoriban, mertkezbe fogva ette a csirkehst: ma pedig, mint tudjtok,ez szmt illendnek.231 Teht Cartwright az ablakokat tisztogatta s prbltarendbehozni a termet. A vrosi frfi pedig odalpett hozz,a kabtjt flrehzta, hogy ltni lehessen a pisztolyt: - Mitcsinl maga itt?232 - h, csak az ablakokat pucolom le... s szpentovbb mosta az ablakokat. Egy clja volt. Isten mondta

neki, hogy tartson ott bredsi sszejvetelt. Csak mostas mosta azokat az ablakokat.

A frfi jra szlt: - Nem engedlyezzk, hogy ittbredsrl prdikljon brki is.233 - h, nekem viszont az r mondta, hogy tartsammeg ezt az sszejvetelt... rtitek? s szpen folytattatovbb a munkjt. Ltjtok?234

- Van egy dolog, amit meg kell rtenie. Ennek avrosnak n vagyok a vezetje.235 - Valban? s csak mosta tovbb az ablakokat.236 - Mieltt itt bredsrl prdikl, engem kellmegvernie.

A prdiktor azt mondta: - Valban? Egy pillanat, smris teljestem ezt a ktelessgemet.237 Levette a kabtjt. Odalpett, megfogta a frfigallrjt, lerntotta a fldre azt a nagy embert s rugrott.Azt mondta: - Ha gyzni akarok, harcolnom kell. Adj nekemtbb btorsgot, Uram... s ssze-vissza verte azt az

embert.Azt mondta: - Elg-e ennyi vers?

238 - Igen... Felkelt s kezet fogott a prdiktorral. Aznapeste pedig megtrt, ott az sszejvetelen.239 Errl van sz. (Branham testvr ktszer tapsol.) Ezaz: Isten Igjt kell venni s azzal keresztl trni mindenktelkedsen. rtitek? Bizony, errl van sz. Ez akvetkez tennival, gyhogy lssunk is hozz. Rendben.A kvetkez tennivalm az, hogy minden ktelkedstlmegszabaduljak, hogy minden hitetlenkedst levgjakmagamrl. Ez a kvetkez tennivalm, hogy mindennyugtalankodsomnak bcst mondjak. Amikor azrzkeim azt mondjk nekem, hogy rosszul rzem magam,akkor ezt az lltst egybl le kell vetnem magamrl.Bizony, gy van.240 Azt mondjtok: - Akkor, mondd meg... Tudod, alelkiismeretem mondja, Branham testvr, hogy...Ugyangy ezt a dolgot is vesd le magadrl. Mert ha nem


25/45

teszed, nem fogsz tudni tovbb menni. Csak vgezd el akvetkez tennivaldat. Vesd le a kabtodat s tedd meg,amit meg kell tenned. Csak menj tovbb. Egy cl legyeneltted: - Gyzni fogok... men. - Nem veszthetek. Gyznifogok... men.241 A Stn is felken embereket. Ltjtok? Mi az elsszm taktikja? Mi az a terlet, amit elsknt megszerez?

Az elme. va csak egy pillanatra llt meg, hogymeghallgassa, mit mond a Stn: - h, csak nem tnylegazt mondod?242 Ez az a pont, ahol mr sok hlgy s sok r hibzott:meglltak egy pillanatra, tnyleg csak meglltak egypillanatra. Milyen sokszor lttam mr vlsokat s csaldiproblmkat emiatt.243 - szintn mondom, Branham testvr, hogy az azillet olyan kedvesen suttogott... s szintn, n csakmeglltam... Nem akartam n... Ltjtok? Ez az.244 - h, az az asszony. Szemben lt velem az asztalnl.

Olyan kedvesen nzett! Ltjtok? Ez az. rtitek? Errl vansz.245 Az rdg ugyanezt teszi. - h, az orvos ismegmondta, hogy nem fogok tudni meggygyulni, ezrt...Itt vagyunk, ugyanarrl van sz. Ltjtok, ez a legnagyobbkzdelem, melyet valaha is vvtak.246 - Nos, mindent mondanak nekem. X. Y. azt lltja,hogy mr megkapta a Szentlelket... Igen, lttl egykpmutat embert. De mi van azokkal, akikben valbanmegvolt a Szentllek? Bizony. Az rdg megmutatja nekeda galambtollba ltztt varjakat, az igazi galambotazonban elrejti elled. gy van. Az igazi galambot nemmutatja meg neked, hanem elrejti elled.247 Ne felejtstek, hogy az rdg is rgi harcos mr. Dehatalmas a mi... Nagyobb az, aki bennetek van, mint aki avilgban van. Ragaszkodjatok Isten Igjhez s higgytekti, akik az itteni hadsereg vezeti vagytok. Vdjtek azerdtket. gy van. Vdjtek a magatok llomst.

248 Volt egyszer itt egy fiatal hlgy. Taln ma dleltt isitt van. Nellie Sanders a neve. Akkor lttam elszr, milyenkizni egy dmont. Ha jl emlkszem a helyre, gy hromhztmbbel feljebb lakhattunk innen, a srkert utn. Akkorkezdtem el prdiklni, s ezen a sarkon prdikltam, egystoros sszejvetelen.249 Az a fiatal lny pedig nagyon jl tncolt. Itt jrt

kzpiskolba is, Lee Horn-nal egytt. Sokan tudjtok,hogy most Lee Horn az itteni uszoda vezetje. Ez a fiatalhlgy s Lee Horn voltak a legjobb tncosok az orszgban.Lee Horn katolikus, ha jl tudom. Persze a valls semmitnem jelentett nekik... Nellie-nek sem. Teht Nellie s Leeremek tncosok voltak. s akkoriban tncoltk azokat azjszer tncokat. k ketten voltak az orszg legjobbtncosai.250 Egy napon pedig Nellie eljtt ide az sszejvetelre,egy esti alkalommal. Trdre esett az oltrnl, a kis Nellie.Isten ldja meg a szvt. Ott fekdt az oltrnl. Felemelte a

kezt. Srt, s patakokban folytak a knnyei az arcn. Aztmondta: - Billy... Ismert engem. Azt mondta: - Annyiraszeretnk megtrni.251 Feleltem neki: - Nellie, megtrhetsz. Jzus mrmegmentett tged. Az Igje alapjn kell ezt elfogadnod.252 s Nellie ott maradt. Srt, imdkozott s azt mondtaIstennek, hogy soha tbb nem fog e vilg dolgairahallgatni. Egyszerre csodlatos, des bke tlttte el alelkt (soul). Felkelt onnan, hangosan kiltva magasztaltaIstent, dicstette az Urat.253 Hat vagy nyolc hnappal ksbb, hogy ez trtnt,egy este a Spring Street-en (Tavasz utca) stlt.254 Egy fiatal lnyrl van sz, aki akkor mg tindzservolt, gy 18 ves lehetett. Odajtt hozzm, s azt mondta:- Hope... Hope volt a felesgem, aki mr az rnl van. Aztmondta: - Brcsak gy nznk ki, mint Hope s Irene... Aztmondta: - A vilg megblyegzi az embert... Azt mondta: -Ltszik rajtam, hogy ki vagyok gve. Mr nem festem az


26/45

arcomat, de mgis annyira kigettnek ltszom. Mg atekintetem is. Durvnak s kigettnek ltszom... Folytatta:- k pedig annyira rtatlannak s kedvesnek ltszanak.Brcsak soha ne tettem volna meg azokat a dolgokat.255 Azt mondtam neki: - Nellie, Jzus Krisztus vreminden bntl megtisztt, testvrn. Csak menj tovbb shidd ezt.256

Sokan kzletek ismerik Wayne Bledsoe-t, aki mrvek ta az egyik legkedvesebb bartom. Rgebbeniszkos volt. Eljtt ide az csmmel, Edward-dal. Bergottitt az utcn. Felvettem, mert a rendrk is el akartk fognit. Elhoztam ide. Prdiktor voltam akkoriban s itt laktama szleimmel, jval azeltt, hogy megnsltem. Felhoztamide Wayne-t, gyba fektettem. Akkoriban egy kihajthatsgyon aludtam. Tudjtok, hogy milyen npes volt aBranham csald, tzen voltunk. Ngy szobnk volt,gyhogy nagyjbl kettesvel kellett aludnunk. gy n isegy kihajthats gyon aludtam. gyhogy kihztam az

gyamat, s Wayne is ott aludt velem. Rszeg volt, ezrtott kellett tartanom a hzban s gyba fektetnem.257 Ott fekdtem, s azt mondtam: - Wayne, nemszgyelled magad, ilyen llapotban?258 Azt mondta: - h, Billy, ne beszlj gy velem... Aztnrtettem a kezem s azt mondtam: - Imdkozni fogokrted, Wayne. Az r ldjon meg... Akkoriban lehetett egyve, hogy megtrtem.259 Akkor hirtelen egy taxi llt meg a hz eltt s valakinagyon hangosan elkezdett drmblni az ajtn. - Billtestvr! Bill testvr! (Branham testvr 15-szr kopog aszszken.)260 Azt gondoltam magamban: - Valaki biztosanhaldoklik... Felugrottam, gyorsan rhztam valami ruht apizsammra s betakartam Wayne-t. Rohantam azajthoz.261 Ni hang kiablt. Kinyitottam az ajtt, s a fiatalNellie llt ott. Azt mondta: - h, bejhetnk?

Feleltem: - Gyere be... s felkapcsoltam a lmpt.262 Aztn pedig nagyon elkezdett srni s azt mondta: -h, Billy testvr, vgem van! Vgem van!263 Azt mondtam: - Mi a baj, Nellie? Szvrohamod van?264 Azt mondta: - Nem... Bill testvr, a Spring Street-enstltam. szintn mondom, Bill testvr, hogy n semmirosszat nem akartam. Semmi rosszat nem akartam.265

Azt mondtam: - Mi a baj? Azt gondoltam magamban:- Most mihez kezdjek vele? Nem tudtam, mit kell tennem,hiszen olyan fiatal voltam mg. s...266 Azt mondta: - h, Bill testvr, egyszeren mindenttnkretettem.

Azt mondtam neki: - Nyugodj meg, testvrn. Monddel, mi trtnt.267 Azt mondta: - Ht... Azon az utcn stltam, s aRedmen's Hall (Vendgl a Vrs Frfiakhoz)... Ez aszrakozhely rendezett szombat esti tncmulatsgokat.Azt mondta: - Ruhaanyag volt nlam, hogy otthon varrjak

magamnak... Folytatta: - Meghallottam azt a zent. Tudod,meglltam egy pillanatra. A zene egyre jobban tetszett.Azt gondoltam, hogy nem lesz abbl semmi baj, ha csakott lldoglok egy darabig...268 Itt kvette el Nellie a hibt, hogy megllt egypillanatra. Csak zent hallgatni.269 Azt mondta magban: - Hadd gondolkozzam csak...Azt mondta: - h, Uram. Tudod, hogy szeretlek... Tudod,hogy szeretlek, Uram. De bizony emlkszem arra az idre,amikor Lee s n minden tncversenyt megnyertnk.Emlkszem arra a rgi szp zenre, ami annyira vonzottengem... Persze most nem vonz.270 h, h! Te csak azt hiszed, hogy mr nem vonz.Hiszen mr abban a pillanatban meg is kaparintott tged!s ennyivel be is ri. rtitek?271 Hnyan ismerttek Nellie Sanders-t? Gondolom, jsokan. Igen, bizonyra. Teht, ott voltak...


27/45

272 Azt mondta magban: - Mit tegyek? Taln ha csakegyszeren felstlok a lpcskn... Mg bizonysgot istehetek nekik.273 Ltjtok? Mr be is lpett az rdg terletre.Maradjatok kvl azon. Kerljtek mindazt, ami gonosznakltszik.274 De Nellie felment a lpcssor tetejre, s ott

lldoglt nhny percig. Nem telt bele nhny perc, smris valamelyik fiatalemberrel karjai kztt ropta atncot a parketten.275 Aztn felocsdott. Ott llt s nagyon srt, csak annyitmondott: - Most aztn biztos, hogy vgleg elvesztem.276 Gondoltam magamban: - Nem tl sokat tudok aBiblirl, de hiszem, hogy Jzus azt mondta: Az nnevemben rdgket znek ki. n...277 Wayne pedig akkorra egy kicsit kijzanodott. Ott lts figyelt. rtitek? Szval, azt mondtam: - Ide figyelj, terdg. Nem tudom, ki vagy, de most azt mondom neked,

hogy ez az n testvrnm, s hogy semmi jogod sincs t akezedben tartani. Nem meggyzdsbl tette, amit tett.Csak ppen megllt egy pillanatra... Igaz, hogy itt kvetteel a hibt. Azt mondtam: - De neked ki kell jnnd belle.Hallod, amit mondok?278 Isten engem gy segljen, tudja, mi trtnt. Az acsapajt elkezdett lengeni, ki s be, teljesen magtl. Ki,be - gy az ajt. Ki, be... Azt gondoltam...

Nellie azt mondta: - Bill, nzz csak oda. Nzz oda.Azt mondtam: - Igen. Mi az?Azt mondta: - Nem tudom.Azt mondtam: - n sem.

279 Az ajt pedig tovbb csapdosott: ki, be, ki, be. gycsapdosott. Gondolkoztam. - Mi itt a problma? Mi a baj?280 Aztn ismt odanztem, gy. s azt mondtam: -Stn, hagyd el t! Jzus nevben, jjj ki belle!281 Amint ezt kimondtam, egy ilyen hossz, nagydenevr kinzet lny emelkedett fel Nellie mgl. Hossz

szr lgott le a szrnyairl s a lbfejeirl, gy. s huhoghangot adott ki. Teljes sebessggel megindult felm.282 Azt mondtam: - h, r Isten, Jzus Krisztus vreoltalmazzon meg engem ettl.283 Wayne pedig felugrott az gyban, gy nzett.Valban ott volt. Nagy rnykknt krztt a levegben,aztn pedig odament az gy mg. Wayne kipattant az

gybl s szaladt t a msik szobba, ahogy csak brt.Teht...284 Nellie-t hazavittem. Visszajttem, s nem tudtam...285 desanym is bement oda, mg a lepedket isfelszedte az gyrl. Semmi nem volt abban az gyban. Mivolt az? Egy dmon hagyta el Nellie-t. Mi trtnt? Nelliecsak megllt egy pillanatra. (Branham testvr ktszerkopog a szszken.) Ennyi az egsz.286 Egyltaln ne llj meg. Amikor Isten belemlyeszti az Igjt a szvedbe, ragadd meg azt a kardot s ssl,vgjl vele! Hallalujah!287 - Nincs idm, hogy msra vrakozzak. Most jttemide, mg letelepedni sincs idm.288 Azt mondta: Veszem a botomat s a gyermekrehelyezem. Ha brki szl hozzd, ne mondj nekik semmit.289 Ha az rdg azt mondja: - Tudod-e, mit rzel?Ilyenkor ne szlj az rdghz semmit. Csak menj tovbb.290 Tudjtok, az rdg azt mondja: - Tudod, mit mondokneked? Emlkszel, amikor X. Y. megkapta a Szentlelket,majdnem elvesztette az eszt... Ilyenkor ne is szlj hozz.Csak menj tovbb. Ne tudjl X. Y. dolgrl.291 Csak rlad s Istenrl van sz. gy van. Istent tartsdmeg. Felkeni a szolgit. Sietnem kell. Isten felkeni aszolgit. rtitek?292 Most t kell ugranom egy pr jegyzetemet, de ezt adolgot szeretnm elmondani. Nagyon figyeljetek most.293 Kis testvrnm, te is nagyon figyelj. (Branhamtestvr ismt a beteg testvrnhz beszl.)


28/45

294 Itt lthatjuk meg az rdg taktikjt. Hogyan?Nagyon sok Igerszem van errl, hogy hogyan jtt el aprftkhoz s ms bibliai szemlyekhez az rdg.Ugyanazt csinlta meg minddel. Mindig az a taktikja,hogy rvegye az embereket az Isten Igjben valktelkedsre. Kereszt katoni, most figyeljetek.Elvesztetttek a fegyverzeteteket, amint ktsgbe

vonjtok Isten Igjt, amely meg van rva a Bibliban.295 Hiszed-e ezt, kedvesem? (Branham testvr ismt abeteg kislnyhoz beszl.)296 Minden fegyveredet elvesztetted. Ott helybenmegadod magad, s reszkethetsz. ltzztek fel az Istenteljes fegyverzett. men. Mi egy... Ez harc. Igaz, amitIsten mondott: Legyen minden ember szava hazugsg.rtitek? s amint rvesz benneteket arra, hogymeghallgassatok valamit, azonnal elvesztitek mindenfegyvereteket. Ez az rdg taktikja.297 Hny dolgot kellett vnak meghallgatnia? Egyet.

Abban a percben elvesztette minden fegyvert. Mit csinltaz rdg? Az elmjn keresztl behatolt a lelkbe, s otthelyben megrontotta t. gy van? va abban a pillanatbanmegromlott, amint ktsgbe vonta Isten Igjt.

a legnagyobb harc amit valaha vívtak - w.m.branham

Documents