a chronological survey of precisely dated demotic and abnormal hieratic sources

Trismegistos Online Publications - I -

A Chronological Survey of Precisely Dated

Demotic and Abnormal Hieratic Sources

Version 1.0 February 2007

By

Mark DEPAUW

Dept. of Ancient History, Katholieke Universiteit Leuven Köln / Leuven © 2007 Trismegistos

Trismegistos Online Publications

http://www.trismegistos.org/top.php

Edited by

W. Clarysse, M. Depauw & H.J. Thissen

TRISMEGISTOS

Trismegistos Online Publications - I -

A Chronological Survey of Precisely Dated

Demotic and Abnormal Hieratic Sources

Version 1.0 February 2007

By

Mark DEPAUW

Dept. of Ancient History, Katholieke Universiteit Leuven With the collaboration of

Carolin Arlt, Marlies Elebaut, Aikaterini Georgila, Svenja A. Gülden, Hermann Knuf, Jan Moje, Franziska Naether, Herbert Verreth And the assistance of

Sandra Bronischewski, Britta Derichs, Sahar Eslah And Melanie Kromer Köln / Leuven © 2007 Trismegistos

The series Trismegistos Online Publications, edited by W. Clarysse (K.U.Leuven), M. Depauw (K.U.Leuven) and H.J. Thissen (Universität zu Köln), aims to provide freely downloadable PDF-documents with scholarly tools based upon or providing links to the Trismegistos database. Contributors can send in manuscripts in Word format to [email protected]. The editors will decide whether the manuscript fits in the series and can be accepted for reviewing. An anonymous version of the manuscript will then be sent to two or more peers for evaluation. On the basis of their report the editors will take a decision whether to publish it in the series or not. Authors will be given the anonymous notes of the reviewers and can be asked to implement changes to their manuscript. February 2007: Version 1.0 ISBN: 978-94-9060-400-4

Preface The aim of this Chronological Survey of Precisely Dated Demotic and Abnormal Hieratic Sources, inspired by Thissen's Chronologie der frühdemotischen Papyri (1980) and Pestman's Chronologie égyptienne d'après les textes démotiques (1967),1 is to provide a chronological survey of all Demotic and Abnormal Hieratic texts dated to a precise year or even month or day. It is to a very large extent based on the Database of Demotic and Abnormal Hieratic Texts (DAHT), consultable at http://www.trismegistos.org/daht, which has been and still is being compiled as part of the project Multilingualism and Multiculturalism in Graeco-Roman Egypt, sponsored by a Sofja Kovalevskaja Preis of the Alexander von Humboldt-Stiftung. As such it is a collaborative effort, with the following task division:

Carolin Arlt mummy labels and ostraca Mark Depauw early Demotic and Ptolemaic documentary papyri (and ostraca) Marlies Elebaut graffiti Aikaterini Georgila Roman period documentary papyri Svenja Gülden funerary papyri Hermann Knuf literary papyri Jan Moje inscriptions Franziska Naether paraliterary texts

Working on the geographical distribution of papyrological and epigraphic sources, including Demotic ones, has turned Herbert Verreth into a severe but righteous 'quality control manager', guarding us from many inconsistencies and double entries. The student collaborators Sandra Bronischewski, Britta Derichs, Sahar Eslah and Melanie Kromer have entered a lot of data, especially in the early stages of the database. Melanie Kromer and especially Britta Derichs deserve a special medal for courage and self-sacrifice since they double-checked a previous version of this list against Thissen's Chronologie and Pestman's Chronologie respectively. Jeroen Clarysse, Svenja Gülden, and Bart Van Beek solved various computer problems and Chris Bennett and his website guided me through chronological issues. Apart from directing the team, the concept and layout of this publication as well as its final control and redaction are my own responsability. This Chronological Survey is the first volume in the new series Trismegistos Online Publications, which aims to provide freely downloadable pdf-documents with scholarly tools based upon the Trismegistos database (http://www.trismegistos.org) or parts of it, in this case the DAHT. The idea behind this new series is the tension between stable printed paper editions that gradually grow obsolete on the one hand and online databases that are kept up to date in realtime but are very unstable on the other. One factor is the almost exponential growth of scholarship, which has reduced the average lifespan of publications. Although in the humanities and especially in our field – unlike e.g. in biomedical sciences – five year old publications still tend to be called 'recent' rather than 'ancient', it is clear to everyone that things move faster now than they did a generation ago. Especially scholarly tools such as bibliographies and surveys now age so fast that as a medium printed paper is increasingly replaced by online consultable databases which are continuously revised. This obviously has substantial advantages, but it also has some drawbacks. Firstly, due to their flexibility and

1 H.-J. Thissen, Chronologie der frühdemotischen Papyri, in: Enchoria 10 (1980), p. 105-125 and P.W. Pestman, Chronologie égyptienne d'après les textes démotiques (332 av. J.-C. – 453 ap. J.-C.) (P.L.Bat., 15), Lugdunum Batavorum 1967 respectively.

http://www.trismegistos.org/daht

http://www.trismegistos.org/

viii

changeability, scholars generally find these online databases hard to cite, which gains relevance in an increasingly bibliometrical scholarly environment. More importantly, when people use the information in the databases for quantificative purposes, the unstable character decreases the traceability of the raw data, which has always been a significant plus of our disciplines when compared with some of the social sciences. Or, to put it in a different way, printed paper has the advantage of providing a stable picture at a given moment in time: a set of data people can work with. For scholarly tools, stable pdf-documents with links to databases changed in realtime seem to me a useful middle way between printed paper and databases, and it is this type of pdf-documents that the present series wants to provide. It should be stable enough to be cited, with new versions being added on a regular but not too frequent basis, e.g. every five or ten years depending on the flow of scholarship. This means that, unlike the database records with which it is linked, the pdf-document will remain unchanged until a new version is provided. This document should therefore be cited as Depauw et al., Chronological Survey of Demotic and Abnormal Hieratic Sources, Version 1.0 February 2007, Köln and Leuven 2008. Mark Depauw Köln and Leuven, 13 February 2007

Introduction The aim of the present work is to provide a chronological survey of all precisely dated Abnormal Hieratic and Demotic sources. For all attested years in the almost twelve centuries between year 21 of Piye (726/725 BC) and year 169 of the Diocletian era (AD 452/453), the date given by the document is provided. For reasons of conciseness and convenience, the Egyptian system referring to the rank of months in seasons (e.g. ibd-2 Ax.t) is replaced by the names of the months as known from Greek and Coptic. The following table provides a conversion:

ibd-1 ‘Month 1’

ibd-2 ‘Month 2’

ibd-3 ‘Month 3’

ibd-4 ‘Month 4’

nA hrw 5 n Hb

Ax.t ‘Inundation’

Thoth Phaophi Hathyr Choiak –

pr.t ‘Winter’

Tybi Mecheir Phamenoth Pharmouthi –

Smw ‘Summer’

Pachons Pauni Epeiph Mesore Epagomenai

If a bilingual document, generally combining Greek and Demotic, is precisely dated by chronological information in Greek (or any other language or script) only, that date is provided. If the Demotic itself is dated but the Greek has another date, I have generally made abstraction of the latter. If the accompanying (Greek) tax receipt or note of registration allows greater precision, however, I have in most cases limited the possible chronological range of Demotic contracts and other documents dated to a month.

A few exceptions notwithstanding, only a single date has been provided for each document. For those that have additions on later dates (other instalments of payment in tax receipts, notes of registration under contracts, daybook accounts, ...), only that of the principal text or, if all texts are of equal stature, the latest date is listed.

The equivalent in the Julian calendar has been converted using F. Grieshaber, Date Converter for Ancient Egypt, 2002–2007, freely accessible at http://aegyptologie.online-resourcen.de/Date_converter_for_Ancient_Egypt. This tool generally takes the most recent chronological developments into account, including those important for Demotic documents, such as the alleged skipping of years 17 and 18 by Ptolemy II Philadelphos (for which see below).

For each precisely dated text the inventory number and the standard publication is listed. Furthermore the Trismegistos (TM) number is provided, which establishes a clickable link with www.trismegistos.org/daht, where more and possibly updated information about the document is available.

This survey hopes to reflect the current chronological communis opinio, but has no aspirations to solve longstanding debates about difficult problems. Nonetheless, following remarks seem necessary.2

2 For a more detailed discussion on these and related issues, compare C. Bennett's website, Egyptian Royal Genealogies, consultable at http://www.tyndale.cam.ac.uk/Egypt/ptolemies/chron/egyptian/chron_eg_cal.htm.

http://aegyptologie.online-resourcen.de/Date_converter_for_Ancient_Egypt

http://aegyptologie.online-resourcen.de/Date_converter_for_Ancient_Egypt

http://www.tyndale.cam.ac.uk/Egypt/ptolemies/chron/egyptian/chron_eg_cal.htm

1. Calendar systems The overwhelming majority of Demotic texts is dated by means of a regnal year3 and a reference to the traditional Egyptian calendar, with 12 months of 30 days and 5 epagomenal days, starting on Thoth 1. A sixth intercalary day was officially introduced through the so-called Canopic reform in 238 BC, but was only implemented during Roman times, when the so-called Julian (or 'Alexandrian') calendar was introduced.4 Even then the traditional Egyptian year remained in use next to the Alexandrian calendar, probably mainly for astrological purposes. Unless specified otherwise, all dates listed below have been interpreted as referring to the Egyptian calendar before the Roman period and to the Alexandrian calendar from Augustus onwards. From year 21 of Ptolemy II Philadelphos until the very beginning of the reign of Ptolemy V Epiphanes, a so-called financial calendar was in use, which followed the traditional Egyptian year but had a different New Year's Day. For a long time it was generally accepted that this was invariably Mecheir 1, but it has recently become clear that this cannot be correct.5 According to our present state of knowledge, the financial year is only rarely referred to in the dates of Demotic documents, except in some double dates (see below). Dates according to the financial calendar listed below have been marked by (F). Most of them are Greek ostraca with Demotic subscriptions. In the Macedonian calendar a year consists of 12 or 13 lunar months and starts at the ascension date of the reigning pharaoh. Although apparently never used in Demotic, it is important because the eponymous priests in Alexandria and Ptolemais are nominated for a Macedonian year, and some contracts that can only be precisely dated because of their presence in the dating preamble have been listed below.

2. Double dates Double dates are only mentioned below if the Demotic texts themselves provide two regnal years or two dates. The cases where in a bilingual text a different date is given in Greek as in Demotic have not explicitly been identified as such. The following types of 'real' double dates are found below (from common to less frequent):

A. Regnal year and financial year (HA.t-sp X nty ir / i.ir (ir) HA.t-sp X+1) This is very commonly attested from the second half of the reign of Ptolemy II Philadelphos until the very beginning of the reign of Ptolemy V Epiphanes.

3 Referring to the ruling pharaoh or emperor up to Diocletian, from which time onwards the so-called Era of the Martyrs or the Era of Diocletian is used instead, counting years from his accession in AD 284 / 285. The only other real example of an era in Demotic is the reference to years 17 and 32 of the so-called Callipic cycle (or era) in the astronomical papyrus TM 45557 = Berlin, Staatliche Museen P. 13146 + 13147 Ro = Proc. Amer. Philos. Soc. 125 (1981), p. 312-316, for which see A. Jones, Calendrica I: New Calippic Dates, in: ZPE 129 (2000), p. 147-148. There are a few cases where the regnal years of the reigning pharaoh's predecessor are continued: Harronnophris / Chaonnophris (? unless these are two names for a single rebel pharaoh), Marcus Aurelius / Commodus, Caracalla / Septimius Severus, and Valerianus / Gallienus. 4 For a discussion on this Alexandrian reform and the complications for the conversion of dates in the early years of Augustus, see most recently D. Hagedorn, Zum ägyptischen Kalender unter Augustus, in: ZPE 100 (1994), p. 211-222; A. Jones, Calendrica II: Date Equations from the Reign of Augustus, in: ZPE 129 (2000), p. 159-166; C. Bennett, The Early Augustan Calendars in Rome and Egypt, in: ZPE 142 (2003), p. 221-240 and id., The Early Augustan Calendars in Rome and Egypt: Addenda et Corrigenda, in: ZPE 147 (2004), p. 165-168 (compare also C. Bennett's website Egyptian Royal Genealogy, the Alexandrian Reform). The converted dates found below do not take these complications into account and may therefore be incorrect by one or two days: Demotic dates in Roman times may very well often be those of the Egyptian wandering year anyway, so there is always an uncertainty of a couple of days minimum. 5 There are several attestations, including Demotic ones, which confirm that it could begin before 1 Mecheir in the later years of Ptolemy III: compare CPR XVIII, p. 82-89.

x

http://www.trismegistos.org/daht/daht_text_detail.php?tm=45557

http://www.uni-koeln.de/phil-fak/ifa/zpe/downloads/2000/129pdf/129141.pdf




http://www.tyndale.cam.ac.uk/Egypt/ptolemies/chron/egyptian/chron_eg_anl_augustus.htm

B. Dual rulers / Coregencies In Demotic the only example of a coregency explicitly characterized as such by means of a double date is that of Kleopatra III and Ptolemy X Alexander I (year 11 = 8 until 17 = 14; BC 107 – 101). Other Demotic double dates seem to refer to dual rulers, such as Ptolemy VIII Euergetes II and Kleopatra II (or Harsiesis?) (year 39 = 1; BC 131), Ptolemy X Alexander I and Ptolemy IX Soter II (year 26 = 29; BC 89 – 87), and Ptolemy XII Neos Dionysos and Berenike IV (year 24 = 2 until year 26 = 4; BC 59 – 55).

C. Transitions In a few cases the scribe seems to have marked a change of power by means of a double date. This is the case for the succession of Ptolemy VI Philometor by Ptolemy VIII Euergetes II (year 36 = 25; BC 146 – 145), Kleopatra Berenike III by Ptolemy XII Neos Dionysos (year 2 = 1, BC 81 – 80), and Gordianus by Maximinus Thrax (year 4 = year 1; AD 240 – 241).

D. Dual regnal series There are two sets of examples with references to dual kingships: year 36 = 1 of Ptolemy VI Philometor as king of Egypt and Syria respectively (BC 145) and year 19 = 4 of Kleopatra VII Philopator as queen of Egypt and territories assigned to her by Antony.

E. Civil 'Alexandrian' year = Wandering 'Egyptian' year In the Roman period occasionally an Alexandrian / Egyptian double date of the type Tybi 18 n pA Wynn = Mecheir 1 n pA rmt-Kmy is provided.

3. Years 17 and 18 of Ptolemy II Philadelphos Ever since Pestman, Chronologie, p. 18, it has been assumed that originally Ptolemy II Philadelphos counted his Egyptian regnal years from the death of his father (283 / 282 BC), but switched to another system, taking into account his coregency (starting in 285 / 284 BC), in the middle of his reign. Supposedly he skipped years 17 and 18, which were at that time unattested in Demotic or Greek sources. Recently Muhs has argued that this change of counting basis is in fact imaginary and that the two regnal years are indeed attested.6 Although the last word has not yet been said about this chronological problem, I have followed Muhs's reconstruction.

4. The 'Oxyrhynchos-ostraca' A difficult problem is the date of the ostraca in Cologne and Pisa, traditionally known as the 'Oxyrhynchos-ostraca', although probably rather from one of the oasis or an unknown place on the caravan-routes (cf. DBL p. 813 § 14).7 I have accepted Kaplony-Heckel's assignment to the reign of Ptolemy VIII, although two ostraca listed below seem to cast doubt over this identification. BC 162 Oct 12? year 9?, Thoth 10

TM 51354 = Pisa, Università O. dem. 925 = EVO 4 (1981), p. 182 no. 2

BC 146 May 7? year 24, Pharmouthi 12

TM 51989 = Pisa, Università O. dem. 936 = SCO 22 (1973), p. 226-227 no. 16

6 B.P. Muhs, The Chronology of the Reign of Ptolemy II Reconsidered: The Evidence of the NHb and NHß Tax Receipts, in: A. Verhoogt / S.P. Vleeming (eds.), The Two Faces of Graeco-Roman Egypt. Greek and Demotic and Greek-Demotic Texts and Studies Presented to P. W. Pestman (Papyrologica Lugduno-Batava 30), 1998, p. 71-85. 7 A.A. den Brinker / B.P. Muhs / S.P. Vleeming, A Berichtigungsliste of Demotic Documents (Studia Demotica 7 A-B), Leuven 2005.

xi



The reading HA.t-sp 9 in line 4 of O. Pisa 925, accepted by the DBL p. 631, seems possible, but would be a very early attestation of the rule of Ptolemy VIII (although perhaps not entirely impossible if the double dates for his years 10 and 11 below are accepted). Perhaps reading year 29 might be another possibility. The reading HA.t-sp 24.t in line 1 of O. Pisa 936 on the other hand seems entirely certain and does not really fit with the regnal years attested for Ptolemy VIII. One could opt assigning it to Ptolemy VI, but this would imply that all regnal years ranging between 25 and 36 attested in the 'Oxyrhynchos-ostraca' could belong to either Ptolemy VI or Ptolemy VIII.

5. Double dates for Ptolemy VI and Ptolemy VIII Most of the double dates allegedly referring to the reigns of Ptolemy VI and Ptolemy VIII are retrospective or have recently been read otherwise.8 I have therefore eliminated the following two documents from the list:

TM 53581 = Egypt, Medinet Habu, in situ = Graff. Med. Habu 48 (year [21?] = 10, Phaophi 15? – Hathyr 14) BC 160 Nov 20 year 22? = 11, Phaophi 20

TM 46696 = Cairo, Egyptian Museum CG 31211 = P. Cairo 2 31211

Both may date to the joint reign of Ptolemy X and Kleopatra III, years 9 = 12 (TM 53581) and year 8 = 11 (TM 46696) respectively. This would make P. Cairo 2 31211 the earliest date for this coregency, eight days before P. Grenf. 2 23a. For Graff. Med. Habu 48, see the discussion on C. Bennett's website.

6. The 29th dynasty I have followed J.-Y. Carrez-Maratray, Psammétique le tyran. Pouvoir, usurpation et alliances en Méditerranée orientale au IVe siècle av. J.-C., in: Transeuphratène 30 (2005), p. 37-63 in his (and Devauchelle's) reconstruction of the 29th dynasty: Akoris (years 1-6; marked in the table as 'first reign'), interrupted by Psammouthis (years 1-2), and Akoris again (wHm-xa year 1-8; marked as 'second reign') followed by four months of Nepherites II.

7. Harsiesis TM 45932 (P. Eheverträge 11 D + Z; Heidelberg, P. dem. 10 + 11) is dated to a pharaoh Harsiesis son of Osiris, which has long been identified with a rebel Harsiesis under the reign of Ptolemy VIII Euergetes II. Recent research (see A.-E. Véïsse, Les revoltes égyptiennes (StudHell 41), Leuven 2004, p. 48-52) has shed some doubt on the existence of such a rebellion, as a consequence of which the papyrus would have to be redated to the fourth century BC. I am not enterily convinced by the argument and find the early date palaeographically problematic, for which reason I prefer to stick to the 'traditional' date.

* * *

In their early Demotic and Graeco-Roman chronologies, Thissen and Pestman listed 162 and 1632 precisely dated texts respectively. The current list has over 4080 entries, which illustrates how Demotic studies and the number of texts available have boomed in the last 27 to 40 years (since Thissen 1980 and Pestman 1967). At least for the Graeco-Roman period, however, the graphs below show that the chronological distribution pattern for papyri and ostraca has barely changed in that time.

8 See C. Bennett's website at http://www.tyndale.cam.ac.uk/Egypt/ptolemies/ptolemy_vi.htm#Philometor.12.

xii


http://www.tyndale.cam.ac.uk/Egypt/ptolemies/chron/egyptian/chron_eg_anl_lun.htm#n7

http://www.tyndale.cam.ac.uk/Egypt/ptolemies/ptolemy_vi.htm%23Philometor.12

xiii

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500

-300 -275 -250 -225 -200 -175 -150 -125 -100 -75 -50 -25 1 26 51 76 101 126 151 176 201 226 251

Depauw et al. 2007 Pestman 1967

Graph 1. Ostraca in the period between 325-300 BC and 226-251 AD.

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

-300 -275 -250 -225 -200 -175 -150 -125 -100 -75 -50 -25 1 26 51 76 101 126 151 176 201 226 251

Depauw et al. 2007 Pestman 1967

Graph 2. Papyri in the period between 325-300 BC and 226-251 AD.

This stability of the chronological distribution, even after 40 years of Demotistic scholarship, makes it rather unlikely that future publications will complete upset the general picture. Its significance, if any, is a difficult question which I will address in more detail elsewhere.

Chronological List

Year 21 of Piye (Piankhi) BC 726 Feb 21 – 725 Feb 20

BC 726 Mar 30 year 21, Phaophi 8

TM 46106 = Leiden, National Museum of Antiquities F 1942/5.15 = OMRO 61 (1980), p. 10

Year 22 of Piye (Piankhi) BC 725 Feb 21 – 724 Feb 19

BC 725 Aug 30 year 22, Epeiph 12

TM 46207 = Rome, Vatican, Biblioteca del Vaticano Dem. 10574 = RdE 5 (1946), p. 121-122

Year 10 of Shabaka BC 706 Feb 16 – 705 Feb 15

BC 705 Feb 10 year 10, Mesore 30

TM 46124 = Paris, Louvre E 3228 E = P. Choix 6

Year 13 of Shabaka BC 703 Feb 15 – 702 Feb 14

BC 703 May 10 year 13, Hathyr 25

TM 46121 = Paris, Louvre E 3228 B = P. Choix 1

Year 3 of Taharqa BC 688 Feb 11 – 687 Feb 10

BC 688 Jun 21 year 3, Tybi 10

TM 46123 = Paris, Louvre E 3228 D = P. Choix 7

BC 688 Oct 19 year 3, Pachons 1

TM 47612 = New York, Metropolitan Museum of Art 35.3.318 Vo = JEA 57 (1971), p. 127-128 pl. 35 A Vo



TM 47613 = New York, Metropolitan Museum of Art 35.3.318 Ro = JEA 57 (1971), p. 127-128 pl. 35 A (Ro)


TM 48663 = Cairo, Egyptian Museum CG 30864 + 30884 + 31182 = Enchoria 26 (2000), p. 136

BC 686 Dec 16 year 5, Epeiph 9

TM 46125 = Paris, Louvre E 3228 F = RdE 34 (1982-1983), p. 94-95


BC 685 Nov 12 TM 46122 = Paris, Louvre E 3228 C = RdE 6

1

http://www.trismegistos.org/daht/detail.php?tm=46106










year 6, Pauni 6 (1951), p. 159-161 & pl. 1-3


BC 684 Jul 10 – Aug 8? year 7, Mecheir

TM 58230 = London, British Museum EA 10907 = JEA 90 (2004), p. 155

BC 684 Jul 10 – Aug 8? year 7, Mecheir


BC 683 Jan 6 – Feb 4 year 7, Mesore

TM 46083 = Cairo, Egyptian Museum CG 30841 – 30858 + 30860 – 30863 + 30866 – 30870 = P. Cairo 2 30841 – 30858 + 30860 – 30863 + 30866 – 30870


BC 678 Nov 04? year 13, Pachons 29


other text assigned to this year: TM 48858 = Paris, Louvre E 3228 H = RevEg 7 (1892-1896), p. 135 (3228 H) descr. (year 13)


text assigned to this year: TM 48859 = Paris, Louvre E 3228 A = RevEg 7 (1892-1896), p. 135 (3228 F) (year 15)



TM 46120 = Paris, Louvre E 3168 = RdE 34 (1982-1983), p. 98



TM 48741 = Paris, Louvre E 7856 Vo (= A) = RdE 49 (1998), p. 93

BC 672 Nov 3 year 19, Pachons 30

TM 48867 = Paris, Louvre E 7856 Ro (= B) = RdE 49 (1998), p. 99

text assigned to this year: TM 48868 = Paris, Louvre E 7856 C = P. Notice 59 (p. 361) (year , [...] 16)


BC 669 Jan 3? year 21, Mesore 1?

TM 56082 = Oxford, Queen's College Library without number = JEA 84 (1998), p. 234-236 descr.


BC 669 Dec 30 TM 46090 = Cairo, Egyptian Museum CG

2













year [22], [Epeiph 28] 30907 + 30909 = P. Eheverträge 2



TM 46084 = Cairo, Egyptian Museum CG 30878 = P. Cairo 2 30878 (year 23, Pachons 20)


BC 665 Sep 16 year 26, Pharmouthi 14

TM 48864 = Paris, Louvre E 7851 Vo = RdE 50 (1999), p. 143

BC 665 Sep 16 year 26, Pharmouthi 14

TM 48865 = Paris, Louvre E 7851 Ro = RdE 50 (1999), p. 138

Year 4 of Psammetichus I BC 661 Feb 5 – 660 Feb 3

BC 660 Jan 12 year 4, Mesore 13

TM 46215 = Vienna, Nationalbibliothek D 12004 = RdE 25 (1973), pl. 12 (following p. 194)



TM 48738 = Paris, Louvre E 7857 A-B = P. Contrats 8 bis


BC 659 Oct 2 – Oct 31 year 6, Pachons

TM 51602 = location unknown, formerly anonymous private collection = RdE 28 (1976), p. 158


BC 657 Mar 5 – Apr 3 year 8, Phaophi

TM 48860 = Paris, Louvre C 101 = RdE 27 (1975), p. 170



TM 56305 = New York, Brooklyn Museum Accession no. 47.218.3 = Parker, Oracle papyrus pl. 2-19

Year 17 of Psammetichus I BC 648 Feb 1 – 647 Jan 31


TM 46214 = Vienna, Nationalbibliothek D 12003 = RdE 25 (1973), pl. 10-11 (following p. 194)

3










Year 21 of Psammetichus I BC 644 Jan 31 – 643 Jan 30

BC 644 Mar 2 – Mar 31 year 21, Phaophi

TM 45670 = Manchester, John Rylands Library Dem. 1 = P. Ryl. Dem. 1

BC 644 Apr 1 – Apr 30 year 21, Hathyr



BC 640 May 13 year 25, Choiak 14

TM 46213 = Vienna, Nationalbibliothek D 12002 = GM 154 (1996), p. 104 & 110-112



TM 46114 = Paris, Louvre N 2432 = P. Choix 15


BC 635 Aug 31 year 30, Pharmouthi 5

TM 46180 = Turin, Museo Egizio Cat. Fab. 2118 = P. Choix 9 + BIFAO 75 (1975), p. 80


text assigned to this year: TM 46182 = Turin, Museo Egizio Cat. Fab. 2119 = P. Quelques textes 10 pl. 16 (year 42)


BC 620 May 29 year 45, Tybi 5

TM 46183 = Turin, Museo Egizio Cat. Fab. 2120 = P. Choix 10



TM 46184 = Turin, Museo Egizio Cat. Fab. 2121 = P. Choix 18

Year 2 of Necho II BC 609 Jan 23 – 608 Jan 21

BC 609 May 21 year 2, Choiak 30

TM 46146 = Paris, Louvre E 7858 = P. Corpus 1 24 (pl. 24)

Year 4 of Psammetichus II BC 592 Jan 18 – 591 Jan 17

BC 592 Nov 3 year 4, Pauni 20

TM 48742 = Paris, Louvre E 706 = AHDO 5 (1950-1951), p. 73-74 no. 39

4













TM 46162 = Paris, Louvre E 7849 = P. Eheverträge 3


text assigned to this year: TM 102187 = Berlin, Staatliche Museen P. 13576 = Enchoria 10 (1980), p. 109 n. 7 descr. (year 6)

Year 4 of Apries BC 586 Jan 17 – 585 Jan 16

BC 586 Mar 18 – Apr 16 year 4, Hathyr

TM 50981 = Florence, Museo Egizio 1639 = RdE 27 (1975), p. 166


BC 577 Oct 11 – Nov 9 year 13, Pauni

TM 45723 = Berlin, Staatliche Museen P. 23595 = P. Äg. Handschr. 222 descr.


BC 572 Sep 10 – Oct 9 year 18, Pachons

TM 93279 = Paris, Louvre E 7853 = P. Zauzich 11


BC 570 Oct 19 year 20, Pauni 10

TM 46065 = London, British Museum EA 10113 = P. Louvre Eisenlohr (Diss.) 23

Year 2 of Amasis BC 569 Jan 13 – 568 Jan 11

BC 569 Feb 12 – Mar 12 year 2, Phaophi


other texts assigned to this year: TM 45672 = Manchester, John Rylands Library Dem. 3 = P. Ryl. Dem. 3 (year 2, [...]) TM 45673 = Manchester, John Rylands Library Dem. 4 = P. Ryl. Dem. 4 (year [2?], [...])


BC 568 Jan 12 – Feb 10 year 3, Thoth



TM 46148 = Paris, Louvre E 7861 = P. Louvre Eisenlohr (Diss.) 1

5













BC 565 Jul 19 year 6, Phamenoth 10

TM 46147 = Paris, Louvre E 7860 = P. Contrats 24


BC 563 Apr 11 – May 10 year 8, Choiak



TM 46145 = Paris, Louvre E 7853 (sic?) = P. Contrats 25


TM 45678= Manchester, John Rylands Library Dem. 8 = P. Ryl. Dem. 8


BC 559 Mar 18 year 12, Hathyr 8


BC 559 Sep 27 year 12, Pachons 21



TM 46321 = Paris, Louvre E 7859 A = P. Notice 48 (p. 342)

BC 559 Nov 10 year 12, Epeiph 5



text assigned to this year: TM 46490 = Berlin, Staatliche Museen P. 13616 = Serapis 5 (1979), p. 21-24 (year 13)



TM 54159 = Leiden, National Museum of Antiquities I 431 = Studies Griffith p. 48-49 & pl. 4-5



TM 46077 = Brussels, Musées Royaux E 6031 = P. Brux. Dem. 1 1


TM 46299 = Paris, Louvre E 10935 = P. Tsenhor 1

BC 556 Dec 5 – 555 Jan 3 year 15, Mesore

TM 46069 = London, British Museum EA 10432 = P. Louvre Eisenlohr (Diss.) 24

6















BC 555 Nov 5 – Dec 4 year 16, Epeiph



BC 554 Jul 8 – Aug 6 year 17, Phamenoth

TM 46140 = Paris, Louvre E 7845 A = P. Louvre Eisenlohr (Diss.) 6





BC 549 Nov 7 year [22], Epeiph 5



text assigned to this year: TM 81625 = Berlin, Staatliche Museen 2140 = RdE 51 (2000), p. 26 (year 23)


BC 547 Jun 6 – Jul 5 year 24, Mecheir

TM 46082 = Cairo, Egyptian Museum CG 30657 = MDAIK 16 (1958), p. 224-225



TM 45793 = Cairo, Egyptian Museum CG 30665 = Fs. Lüddeckens p. 42


BC 543 Feb 5 – Mar 6 year 28, Phaophi



BC 542 Jan 6 – Feb 4 year [29], Thoth

TM 46066 = London, British Museum EA 10117 = P. BM Reich p. 9-12 no. 10117

7












TM 48870 = London, British Museum EA number unknown = P. Notice 68 (p. 366)

BC 540 May 5 – Jun 3 year 31, Tybi


BC 540 Dec 8 year 31, Mesore 8











other text assigned to this year: TM 45692 = Berlin, Staatliche Museen P. 13614 = P. Eheverträge 5 + Studies Crum (Bulletin of the Byzantine Institute 2) p. 277 (year 34?, [...])






BC 536 Oct 31 – Nov 29 year 35, Epeiph


BC 536 Nov 30 – Dec 29 year 35, Mesore



BC 535 Sep 1 – Sep 30 year 36, Pachons


BC 535 Sep 1 – Sep 30 year 36, Pachons


8















BC 534 Feb 26 year 37, Phaophi 24

TM 51548 = Egypt, Saqqara, excavations EES 1972/1 = RdE 24 p. 180 [1972/1 (1)] descr.

BC 534 Jun 3 – Jul 2 year 37, Mecheir







TM 46811 = Philadelphia, University Museum E 16339 = Serapis 7 (1981-1982), p. 3



TM 45693 = Berlin, Staatliche Museen P. 13615 + 13606 a-b + 15824 a-b = Klio 34 (1942), p. 56-57 + P. Äg. Handschr. 67 descr. + 177 descr. + 65 descr.

other text assigned to this year: TM 97856 = London, British Museum EA 10710 [palimpsest old] = Enchoria 17 (1990), p. 60 descr. (year 41)


text assigned to this year: TM 45695 = Berlin, Staatliche Museen P. 13617 + 23676 = P. Äg. Handschr. 69 descr. + 303 descr. (year 43, Tybi or Pachons)


text assigned to this year: TM 92969 = Oxford, Bodleian Library MS. Egypt. a. 40 (P) = BRL 14 (1991), p. 95 [MS. Egypt. a. 40] descr. (unpublished)

Year (1 =) 5 of Cambyses BC 525 Jan 2 – Dec 31



9












TM 45572 = Cairo, Egyptian Museum CG 50062 a = P. Cairo 3 50062 a


BC 523 May 31 – Jun 29 year 7, Mecheir

TM 102189 = Cairo, Egyptian Museum CG 50062 c = P. Cairo 3 50062 c


texts assigned to this year: TM 45568 = Cairo, Egyptian Museum CG 50059 = P. Cairo 3 50059 (year 8 (= 4)) TM 48701 = London, British Museum EA 10792 = Pyramid studies p. 203-204 (year [8])

Year 3 of Darius I BC 520 Dec 31 – 519 Dec 30

BC 519 Jan 30 – Feb 28? year 3, Phaophi?

TM 48872 = Moscow, Pushkin Museum 5825 = RevEg 3 (1883-1885), p. 62-63 n. & pl. 1-2


BC 517 Feb 29 – Mar 29 year 5, Hathyr

TM 46067 = London, British Museum EA 10120 a = P. Tsenhor 3


TM 46068 = London, British Museum EA 10120 b = P. Tsenhor 4


TM 46165 = Paris, Bibliothèque Nationale 216 = P. Tsenhor 5




TM 46185 = Turin, Museo Egizio Cat. Fab. 2122 = P. Tsenhor 7


BC 517 Dec 30 – 516 Jan 29 year 6, Thoth



BC 513 Jun 27 – Jul 26 year 9, Phamenoth

TM 47388 = Manchester, John Rylands Library Dem. 9 = P. Ryl. Vittmann p. 116-202


TM 46045 = Berlin, Staatliche Museen P. 3076 = P. Berl. Spieg. p. 5 no. 3076

10
















TM 45964 = Cairo, Egyptian Museum CG 31241 = P. Cairo 2 31241 + GM 115 (1990), p. 111

BC 512 Jan 28 – Feb 26 year 10, Phaophi





BC 511 Jul 27 – Aug 25 year 11, Pharmouthi

TM 88877 = Egypt, Saqqara, excavations EES H5-DP486, EAS registration 3546 = Studies Smith p. 194




BC 510 Aug 26 – Sep 24 year 12, Pachons



TM 45743 = Vienna, Nationalbibliothek D 10150 = P. Schenkungsurk. A

BC 510 Nov 24 – Dec 23? year [12], [Mesore]

TM 45745 = Vienna, Nationalbibliothek D 10152 + 10153 + without number = P. Schenkungsurk. B + C


BC 507 Jul 31 year 15, Pharmouthi 6

TM 46776 = Mallawi, Museum of Mallawi 480 = P. Hermupolis 1







other text assigned to this year: TM 56265 = Berlin, Staatliche Museen 2137 = Brugsch, Grammaire démotique p. 201 pl. IV no. 1 descr. (year 15)




11

















TM 51239 = Egypt, Armant, Monastery of Apa Tyrannos, in situ = Enchoria 23 (1996), p. 34 no. 1












TM 46292 = Munich, Staatliche Sammlung Ägyptischer Kunst Loeb 68 = P. Loeb 68

BC 502 May 23? year 20, Tybi 28

TM 45995 = Egypt, Saqqara, excavations EES number unknown, EAS registration 17489 = JEA 66 (1980), p. 47 no. 16


TM 48777 = Chicago, Haskell Oriental Institute 19422 = JNES 17 (1958), p. 5


TM 45666 = Ann Arbor, Michigan University P. 3525 a = P. Cattle 8

other text assigned to this year: TM 45664 = Ann Arbor, Michigan University P. 3523 = P. Cattle 4 (year 20, ibd-2 [...] = BC 502 Jan 26 – Dec 26)


BC 499 Mar 26 – Apr 24 year 23, Choiak

TM 45667 = Ann Arbor, Michigan University P. 3525 b + c = P. Cattle 9 + 14



TM 46156 = Paris, Louvre E 9293 = P. Choix 3

BC 498 Jun 29 year 24, Phamenoth 6

TM 46441 = Berlin, Staatliche Museen P. 13536 = P. Berl. Eleph. 2 13536



12

















TM 46828 = Paris, Louvre E 3231 C = RdE 51 (2000), p. 11

BC 497 Sep 30 year 25, Pauni 10

TM 46827 = Paris, Louvre E 3231 B = RdE 51 (2000), p. 13

BC 497 Sep 21 – Oct 20 year 25, Pauni

TM 46160 = Paris, Louvre E 3231 A = P. Tsenhor 14


TM 46429 = Munich, Staatliche Sammlung Ägyptischer Kunst Loeb 45 = P. Hou 5





TM 88884 = Moscow, Pushkin Museum I.1.d. 419 = Dem. Conf. VII (Copenhagen 1999) p. 134 no. 1 descr.



TM 46155 = Paris, Louvre E 9292 = P. Cattle 7





TM 46047 = Berlin, Staatliche Museen P. 3078 = P. Eheverträge 7



BC 492 Apr 21 year 30, Choiak 29

TM 46470 = Berlin, Staatliche Museen P. 13540 = Spiegelberg, Drei Schreiben (Sitzb. Berl. Akad. 1928, 30) p. 605-606 (= A) [P. Pherendates 1]



BC 492 Jun 6 year 30, Mecheir 15



BC 492 Dec 25 year 31, Thoth 2

TM 46469 = Berlin, Staatliche Museen P. 13539 = Spiegelberg, Drei Schreiben (Sitzb. Berl. Akad. 1928, 30) p. 611 (= B) [P. Pherendates 2]

13
















TM 46071 = London, British Museum EA 10449 = Fs. Lüddeckens p. 44

BC 491 Jan 23 – Feb 21? year 3[1], Phaophi



TM 50997 = Paris, Louvre RB 18403 = BSFE 106 (1986), p. 36 no. 18403


TM 46072 = London, British Museum EA 10450 = JEA 66 (1980), p. 121-122 no. B


TM 46157 = Paris, Louvre E 9294 = P. Choix 17




BC 489 Jan 2 year 33, Thoth 10

TM 91870 = Egypt, Saqqara, excavations EES 1972/1 = RdE 24 (1972), p. 180 [1972/1 (2)] descr.

BC 489 Feb 19 year 33, Phaophi 28






BC 489 May 27 year 33, Mecheir 6

TM 54187 = Egypt, Saqqara, excavations Cairo University 1985-1986 number unknown, now probably Saqqara storehouse = MDAIK 44 (1988), p. 111



BC 489 Oct 28 year 33, Epeiph 10





BC 488 Apr 22 – May 21 year 34, Tybi

TM 54401 = Cairo, Egyptian Museum CG 50042 = St. Cairo 3 50042





other text assigned to this year: TM 46376 = Cairo, Egyptian Museum CG 31049 = P. Cairo 2 31049 (year 34)

14





















TM 46051 = Berlin, Staatliche Museen P. 3110 = P. Choix 5


TM 47621 = Philadelphia, University Museum E 16322 = Dem. Conf. VII (Copenhagen 1999) p. 190-192 no. 1-6




TM 46427 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale P. dem. 5 = P. Hou 3








TM 46436 = Munich, Staatliche Sammlung Ägyptischer Kunst Loeb 48 + 49 A = P. Hou 12


BC 486 Jun 7 year 36, Mecheir 17


Year 2 of Xerxes BC 485 Dec 22 – 484 Dec 21



BC 485 Mar 15? year 1?, Hathyr 24






Year 5 of Artaxerxes I BC 461 Dec 16 – 460 Dec 15

BC 460 Jan 15 – Feb 13? year 5, Phaophi

TM 45744 = Vienna, Nationalbibliothek D 10151 = Nachr. Akad. Göttingen, Phil.-Hist. Klasse (1965), p. 103-110 no. 5



TM 81436 = Cairo, IFAO O. Manawir 3391 = BIFAO 96 (1996), p. 409 fig. 13

15


















TM 81456 = Egypt, Ayn Manawir, excavations IFAO 1994- no. O. 667 = BIFAO 96 (1996), p. 413 [O. 667] descr.








TM 81442 = Cairo, IFAO O. Manawir 4164 = BIFAO 96 (1996), p. 409 fig. 14



TM 102133 = Egypt, Ain Manawir, excavations IFAO 2002 no. NP 2589 = BIFAO 103 (2003), p. 522 [NP 2589] descr.


BC 432 May 8 – Jun 6? year 33?, Mecheir



text assigned to this year: TM 81467 = Egypt, Ayn Manawir, excavations IFAO 1994- no. O. 922 = BIFAO 96 (1996), p. 413 [O. 922] descr. (year 34)



TM 81469 = Egypt, Ayn Manawir, excavations IFAO 1994- no. O. 149 + 151 = BIFAO 96 (1996), p. 413 [O. 149 & 151] descr.

16














TM 102134 = Egypt, Ain Manawir, excavations IFAO 2002 no. NP 2608 = BIFAO 103 (2003), p. 522 [NP 2608] descr.


text assigned to this year: TM 81474 = Egypt, Ayn Manawir, excavations IFAO 1994- no. O. 692 = BIFAO 96 (1996), p. 413 [O. 692] descr. (year 40)

Year 2 of Darius II BC 423 Dec 7 – 422 Dec 6

BC 422 Apr 6 – May 5? year 2?, Tybi











BC 417 Jun 3 – Jul 2? year 7, Phamenoth

TM 81488 = Egypt, Ayn Manawir, excavations IFAO 1994- no. O. 820 = Transeuphratène 20 (2000), p. 140 Doc. 6 descr.


TM 89719 = Egypt, Ayn Manawir, excavations IFAO 1994- no. O. 1114 = Transeuphratène 20 (2000), p. 140 no. O. 1114 descr.

17













BC 414 Jun 3 – Jul 2? year 10, Phamenoth?



BC 413 Jun 2 – Jul 1? year 11?, Phamenoth?



BC 412 Jan 12 year 12, Tebeth 13

TM 48747 = Cairo, Egyptian Museum JdE 43469 = Textbook of Aramaic documents 1 A 6.2

BC 412 Apr 3 – May 2? year 12?, Tybi


BC 412 Oct 30 – Nov 28? year 12, Mesore



BC 411 Sep 30 – Oct 29 year 13, Epeiph





BC 410 Oct 30 – Nov 28 year 14, Mesore

TM 81496 = Egypt, Ayn Manawir, excavations IFAO 1994- no. O. 661 = Transeuphratène 20 (2000), p. 138-139 Doc. 1 descr.

18











BC 409 Jul 1 – Jul 30 or Oct 29 – Nov 27 year 15, Pharmouthi or Mesore



BC 408 Jan 2 – Jan 31 year 16, Phaophi




BC 408 Sep 29 – Oct 28? year 16, Epeiph?







BC 407 Jan 2 – Jan 31 year 17, Phaophi








BC 407 Jul 31 – Aug 29 year 17, Pachons




19














BC 407 Dec 3 – 406 Jan 1? year 18, Thoth?


BC 406 May 2 – May 31? year 18?, Mecheir?


Year 1 of Artaxerxes II BC 405 Dec 2 – 404 Dec 1

BC 404 Oct 28 – Nov 26? year 1, Mesore


Year 3 of Artaxerxes II BC 403 Dec 2 – 402 Dec 1

BC 402 Apr 1 – Apr 30? year 3, Tybi


Year 5 of Psammetichus V Amyrtaeus (II) BC 401 Dec 1 – 400 Nov 30

BC 401 Dec 31 – 400 Jan 29 year 5, Phaophi

TM 45685 = Berlin, Staatliche Museen P. 13571 = P. Cattle 2

BC 400 Jun 29 – Jul 28 year 5, Pharmouthi


Year 6 of Psammetichus V Amyrtaeus (II) BC 400 Dec 1 – 399 Nov 30

BC 399 May 30 – Jun 28 year 6, Phamenoth


Year 4 of Nepherites I BC 397 Nov 30 – 396 Nov 29


TM 48876 = Paris, Louvre E 5441 = P. Notice 124 (p. 471)

Year 5 of Nepherites I BC 396 Nov 30 – 395 Nov 29



20










Year 7 of Nepherites I =

Year 1 of Akoris (first reign) BC 394 Nov 30 – 393 Nov 28

BC 393 Mar 29 – Apr 27? year 7, Tybi?


other text assigned to this year: TM 54648 = Egypt, Tura and Masara, in situ = ASAE 6 (1905), p. 222 no. 4 (year 1)


BC 393 Nov 29 – Dec 28 year 2, Thoth


BC 392 Mar 29 – Apr 27 year 2, Tybi

TM 51552 = Egypt, Saqqara, excavations EES H5-2646 = RdE 24 (1972), p. 181 [H. 5-2646] descr.



other text assigned to this year: TM 81374 = Egypt, Tura and Masara, in situ = Champollion, Notices descriptives 2 p. 489 ('à droite de la carrière centrale') + ASAE 69 (1983), p. 174 no. 44 (year 2)


BC 391 Sep 25 – Oct 24? year 3, Epeiph

TM 46326 = Paris, Bibliothèque Nationale 241 = RdE 39 (1988), p. 39-42


BC 390 Jan 18? year 4, Phaophi? 21

TM 56347 = Egypt, Tura and Masara, in situ = ASAE 69 (1983), p. 174 no. 43


BC 389 Feb 27 – Mar 27 year 5, Choiak


BC 389 Apr 27 – May 26? year 5, [Mecheir?]

TM 81377 = Egypt, Tura and Masara, in situ = Lepsius, Denkmäler Text, I, p. 223 [A] (year 5)

BC 389 Apr 27 – May 26 year 5, Mecheir

TM 81378 = Egypt, Tura and Masara, in situ = Lepsius, Denkmäler Text, I, p. 223 [B] (year 5)

21












Year 1 of Psammouthis BC 389 Nov 28 – 388 Nov 27



other text assigned to this year: TM 52311 = Egypt, Saqqara, excavation EES 1968 without number? = JEA 55 (1969), p. 35 no. 1 [B] descr. (year (1))

Year 3 of Akoris (second reign) BC 386 Nov 28 – 385 Nov 26





BC 385 Jun 24? year 3, Phamenoth 30?

TM 51394 = Egypt, Tura and Masara, in situ = GM 64 (1983), p. 46-47 no. 7


TM 46073 = London, British Museum EA 10846 a-b = P. Cattle 15 + Enchoria 3 (1973), p. 6-8 no. A-B

other text assigned to this year: TM 51395 = Egypt, Tura and Masara, in situ = GM 64 (1983), p. 46-47 no. 8 (year (3)) TM 102155 = Cairo, Egyptian Museum CG 50097 C = P. Cairo 3 50097 C (year 3)



TM 81389 = Egypt, Tura and Masara, in situ = Young, Hieroglyphics pl. 90 no. 18


TM 46276 = Cairo, Egyptian Museum CG 50097a + 50098 + 50102 = P. Cairo 3 50097a + 50098 + 50102

other text assigned to this year: TM 54658 = Egypt, Tura and Masara, in situ = ASAE 6 (1905), p. 223 no. 14 (year 4) ++ check (year 4)


BC 383 Oct 17 year 5, Epeiph? 25

TM 102159 = Egypt, Saqqara, excavations EES H5-DP124 = JEA 72 (1986), p. 154 descr.


BC 382 Jun 30? year 6, Pharmouthi 6

TM 45947 = Cairo, Egyptian Museum CG 30899 – 30903 = P. Cairo 2 30899 – 30903

22















TM 54663 = Egypt, Tura and Masara, in situ = ASAE 6 (1905), p. 224 no. 19 + Brugsch, Recueil des monuments égyptiens p. 20 pl. X no. 19 descr.



Year 1 of Nektanebo I BC 381 Nov 26 – 380 Nov 25

BC 380 Jun 23? year 1, Phamenoth 30

TM 46406 = Cairo, Egyptian Museum CG 50151 + 50152 + 50158 = P. Cairo 3 50151 + 50152 + 50158


BC 378 Nov 26 – Dec 25? year 4, Thoth?






BC 375 Jul 23 – Aug 21? year 6?, Pachons


BC 375 May 30? year 6, Phamenoth? 7

TM 98039 = Egypt, Wadi el-Nakhla, in situ = RecTrav 26 (1904), p. 159 [no. 31]


TM 92279 = Moscow, Pushkin Museum = Menu (ed.), L´eau (BdE 110) p. 153-156

BC 375 Oct 21 – Nov 19? year 6, Mesore?

TM 98037 = Egypt, Wadi el-Nakhla, in situ = RecTrav 26 (1904), p. 159 [no. 29]




BC 374 Aug 22 – Sep 20 year 7, Pauni

TM 51558 = Egypt, Saqqara, excavations EES H5-22 A = RdE 24 (1972), p. 181 [H. 5-22 A] descr.


BC 373 Apr 29? year 8, Mecheir 7?


BC 373 May 30 year 8, Phamenoth 8


23















TM 45880 = Paris, Sorbonne 154 C = P. Lille Dem. 1 22 p. 49-50



TM 98035 = Egypt, Wadi el-Nakhla, in situ = BIFAO 2 (1902), p. 41 & pl. 7 no. 27




BC 371 Feb 3 year 10, Hathyr 12








TM 46405 = Cairo, Egyptian Museum CG 50145 = Serapis 7 (1981-1982), p. 7-8

other text assigned to this year: TM 102128 = Egypt, Karnak, Khonsu temple, in situ = Graff. Khonsu Temple Roof 279


BC 367 Jan 22 – Feb 20 year 14, Hathyr

TM 45649 = Berlin, Staatliche Museen P. 15831 + 15832 + Cairo, Egyptian Museum CG 50160 = MDAIK 25 (1969), p. 224-225



TM 45648 = Berlin, Staatliche Museen P. 15830 = P. Eheverträge 8 + P. Lonsdorfer 1

BC 366 Mar 1 year 15, Choiak 9

TM 69618 = Egypt, Saqqara, gallery of Padineit, in situ = Bresciani e.a., Galleria di Padineit p. 27 Testo A


TM 69619 = Egypt, Saqqara, gallery of Padineit, in situ = Bresciani e.a., Galleria di Padineit p. 30 Testo B


BC 365 Apr 20 year 16, Tybi 30

TM 88502 = Egypt, Sidi Mousa, in situ = SAK 7 (1979), p. 129 & pl. 9.2

24
















TM 41454 = Chicago, Haskell Oriental Institute 17481 = P. Hawara OI 1


TM 51400 = Egypt, Saqqara, excavation EES 1966-1967 without number? = JEA 53 (1967), p. 143 & pl. 22.2 descr.

Year 2 of Teos BC 364 Nov 22 – 363 Nov 21

text assigned to this year: TM 69690 = Egypt, Saqqara, excavations EES S. 71/2-DP 146 = Dem. Conf. VII (Copenhagen 1999) p. 78-82 no. S. 71/2-DP 146 descr. (year 2)

Year 2 of Nektanebo II BC 360 Nov 21 – 359 Nov 20

BC 359 Aug 19? year 2?, Pauni 2

TM 53798 = Egypt, Medinet Habu, in situ = Graff. Med. Habu 310



TM 54484 = Cairo, Egyptian Museum JdE 98501 = MDAIK 46 (1990), p. 257-258 no. 18

other text assigned to this year: TM 54478 = Cairo, Egyptian Museum JdE 98504 = MDAIK 46 (1990), p. 254 no. 9 descr. (year 3)


text assigned to this year: TM 54481 = Cairo, Egyptian Museum JdE 98507 = MDAIK 46 (1990), p. 255 no. 13 descr. (year 4)








25

















BC 352 Jan 23 year 9, Hathyr 6









BC 349 Sep 14 – Nov 12 year 12, Epeiph or Mesore

TM 45742 = Moscow, Pushkin Museum I.1.dem. 135 = RdE 26 (1974), p. 44-46

other text assigned to this year: TM 54482 = Cairo, Egyptian Museum JdE 98502 = MDAIK 46 (1990), p. 256 no. 16 descr. (year 12)


text assigned to this year: TM 102191 = Berlin, Staatliche Museen P. 13609 + 13610 + 13611 = Enchoria 10 (1980), p. 120 descr. (year 14)


BC 345 Feb 16 – Mar 16 year 16, Choiak

TM 45663 = Cairo, IFAO dem. 902 = BIFAO 81 (1981), p. 49 no. 2 & pl. XII-XIII


TM 46357 = Cairo, Egyptian Museum CG 30871 + 30872 = P. Cairo 2 30871 + 30872



TM 46239 = Berlin, Staatliche Museen P. 23805 = Serapis 6 (1980), p. 241-243

26













Year 1 of Chababash BC 338 Nov 16 – 337 Nov 14


TM 46108 = Toledo, Museum of Art number unknown = P. Eheverträge 9 + P. Libbey p. 2

Year 2 of Darius III BC 336 Nov 15 – 335 Nov 14


TM 46113 = Paris, Louvre N 2430 = RdE 18 (1966), p. 12-16

Year 1 of Alexander the Great BC 332 Nov 14 – 331 Nov 13





TM 43784 = Paris, Louvre N 2439 = P. Schreibertrad. 1

BC 329 Jun 26 year 3, Pharmouthi 16


















27














TM 51576 = Egypt, Saqqara, excavations EES 1970/49 = RdE 24 (1972), p. 184 [1970/49] descr.






TM 43751 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale P. dem. 1 = P. BM Glanville p. XXVII-XXXI

Year 7 of Philippus Arrhidaeus BC 318 Nov 11 – 317 Nov 9


TM 43753 = Cairo, Egyptian Museum JdE 89361 = P. Phil. Dem. 1

Year 8 of Philippus Arrhidaeus BC 317 Nov 10 – 316 Nov 9


TM 43839 = Paris, Bibliothèque Nationale 219 A = P. Eheverträge p. 144 no. 2 D

other text assigned to this year: TM 92810 = Mallawi, Museum of Mallawi 605 = GM 89 (1986), p. 56 [Mallawi 605] descr. (year 8)

Year 1 of Alexander IV BC 317 Nov 10 – 316 Nov 9

BC 316 Apr 10? year 1, Mecheir 2




TM 44651 = Brussels, Musées Royaux E 8256 B = P. Brux. Dem. 2 9


TM 44664 = Manchester, John Rylands Library Dem. 10 = P. Eheverträge 10 + P. Ryl. Dem. 10

BC 315 Feb 19? year 2, Choiak 12






BC 315 Jul 29 year 2, Pachons 22

TM 44649 = Brussels, Musées Royaux E 8256 E = P. Brux. Dem. 2 7

28


















BC 314 Nov 16? year 4, Thoth 7



TM 44644 = Brussels, Musées Royaux E 8253 [A] = P. Brux. Dem. 2 2


BC 312 Jan 27? year 5, Hathyr 20

TM 44652 = Brussels, Musées Royaux E 8256 D = P. Brux. Dem. 2 10



other text assigned to this year: TM 69167 = Cairo, Egyptian Museum JdE 45895 = Tomoum, Sculptors' Models p. 117 & n. 36 no. 193 (calculated on the basis of the owner's career)


BC 312 Nov 9 – Dec 8? year 6, Thoth? [...]



TM 43826 = London, British Museum EA 10027 = P. BM Andrews 24




TM 44646 = Brussels, Musées Royaux E 8255 B = P. Brux. Dem. 2 4


TM 44647 = Brussels, Musées Royaux E 8255 A = P. Brux. Dem. 2 5




BC 310 Feb 28 year 7, Choiak 22


BC 310 Jun 7? year 7?, Pharmouthi 1


BC 310 Jun 12? year 7?, Pharmouthi 6

TM 44648 = Brussels, Musées Royaux E 8255 C = P. Brux. Dem. 2 6


TM 44650 = Brussels, Musées Royaux E 8256 A = P. Brux. Dem. 2 8

29


















BC 309 May 11? year 8, Phamenoth 5






BC 309 Oct 20 year 8, Mesore 17


other text assigned to this year: TM 46745 = Munich, Staatliche Sammlung Ägyptischer Kunst Loeb 10 = P. Loeb 10 (year (8?))


BC 309 Dec 18 year 9, Phaophi 11




BC 308 Mar 8? year 9, Tybi 1


BC 308 Apr 7 – May 6? year 9, Mecheir?








BC 308 Jun 6? year 9, Pharmouthi 1?


BC 308 Sep 22? year 9, Epeiph 19



BC 308 Nov 8 year 10, Thoth 1








30



















BC 307 Mar 19 year 10, Tybi 12





TM 43780 = Philadelphia, University Museum 29-86-512; 877; Jar 1 = P. Phil. Dem. 4



TM 44653 = Brussels, Musées Royaux E 8255 D = P. Brux. Dem. 2 11

BC 306 Jul 30? year 11, Pachons 25

TM 44654 = Brussels, Musées Royaux E 8256 C = P. Brux. Dem. 2 12








TM 43827 = Paris, Louvre E 2440 = P. Schreibertrad. 4


TM 43828 = Paris, Louvre E 2427 = P. Schreibertrad. 97 + RevEg 5 (1888), p. 90 & pl. 22 [2427] descr.

other text assigned to this year: TM 45994 = Paris, Bibliothèque Nationale 226 a + Paris, Louvre N 2412 = P. Schreibertrad. 94 + BIFAO 87 (1987), p. 270 (year 13, ibd-3 [...])

Year 2 of Ptolemy I Soter I BC 304 Nov 7 – 303 Nov 6


TM 69631 = Egypt, Thebes, Deir el-Bahari, in situ = MDAIK 39 (1983), p. 104




TM 46483 = Berlin, Staatliche Museen P. 13568 = MDAIK 15 (1957), p. 51





TM 43905 = Philadelphia, University Museum 29-86-505; 870; Jar 1 [1] = P. Phil. Dem. 5

31

















TM 46172 = Philadelphia, University Museum 29-86-505; 870; Jar 1 [3] = P. Phil. Dem. 30 (DBL) descr.


TM 53658 = London, Freud Museum 4581 = Short Texts 133 descr.

BC 301 Oct 2 – Oct 31 year 4, Mesore

TM 43906 = Philadelphia, University Museum 29-86-505; 870; Jar 1 [2] = P. Phil. Dem. 6



TM 43755 = Brussels, Musées Royaux E 6032 = P. Brux. Dem. 1 2 + JEA 54 (1968), p. 194-196



TM 45561 = Cairo, Egyptian Museum CG 31177 = P. Eheverträge 11


BC 297 Sep 1 – Sep 30 year 8, Epeiph

TM 43759 = London, British Museum EA 10522 = P. BM Glanville p. 4-9 no. 10522


text assigned to this year: TM 51580 = Egypt, Saqqara, excavations EES H5-2611 = RdE 24 (1972), p. 184 [H. 5-2611] descr. (year 9)




BC 294 Sep 1 – Sep 30 year 11, Epeiph

TM 43772 = Paris, Louvre N 2426 = P. Schreibertrad. 100 + RevEg 5 (1888), p. 90 pl. 22 [2426] descr.



TM 44084 = Moscow, Pushkin Museum I.1.dem. 115 = Papers Soviet delegation XXIII International Congress of Orientalists. Egyptology p. 51-61 [115] descr.



32















BC 292 Jun 2 – Jul 1? year 13?, Pharmouthi

TM 46112 = Paris, Louvre N 2429 bis = P. Schreibertrad. 5



TM 43761 = London, British Museum EA 10528 = P. BM Glanville p. 15-19 no. 10528 (contract)





TM 46830 = Leiden, National Museum of Antiquities dem. I. 382 = JEA 85 (1999), p. 189-190


BC 288 Sep 29 – Oct 28 year 17, Mesore





BC 287 Jan 2 – Jan 31 year 18, Hathyr



TM 43903 = Philadelphia, University Museum 29-86-507; 872; Jar 1 = P. Phil. Dem. 8

BC 287 May 2 – May 31 year 18, Phamenoth

TM 43904 = Philadelphia, University Museum 29-86-516; 800 d; 881; Jar 2 = P. Phil. Dem. 9


TM 46094 = Cairo, Egyptian Museum JdE 68567 = RdE 35 (1984), p. 4-6


text assigned to this year: TM 55385 = Vienna, Kunsthistorisches Museum 5832 = MDAIK 56 (2000), p. 197-198 (year 19)

33















TM 3004 = Jerusalem, Pontifical Biblical Institute without number = P. L. Bat. 26 9





Year 21 of Ptolemy I Soter I =

Year 1 of Ptolemy II Philadelphos BC 285 Nov 2 – 284 Nov 1


TM 43765 = London, British Museum EA 10537 = P. BM Glanville p. 40 no. 10537

BC 284 May 20 – May 29 year 21, Phamenoth 2[.]

TM 43761 = London, British Museum EA 10528 = P. BM Glanville p. 15-19 no. 10528 (docket)

BC 284 May 1 – May 30 year 21, Phamenoth


BC 284 Aug 29 – Sep 27 year 21, Epeiph


BC 284 Oct 13? year 1, Mesore 16

TM 49582 = Paris, Louvre ODL 933 = O. Louvre p. 53 no. 933






BC 283 Sep 18 year 2, Epeiph 21

TM 69543 = New York, Brooklyn Museum 12768 1725 = P. Brooklyn Dem. 77





TM 53683 = Ann Arbor, Michigan University 25803 = Short Texts 134

BC 282 Mar 2 – Mar 31 year 3, Tybi


34















Year 4 of Ptolemy II Philadelphos BC 282 Nov 2 – 281 Oct 31


TM 51647 = London, British Museum EA 25877 = OrSu 17 (1968), p. 50 no. 28





BC 281 Mar 1 – Mar 30 year 4, Tybi


BC 281 Aug 24 year 4, Pauni 27

TM 43575 = Berlin, Staatliche Museen P. 10902 = O. Mattha 224


BC 281 Nov 1 – Nov 30 year 5, Thoth








other text assigned to this year: TM 45926 = Munich, Bayerische Staatsbibliothek P. dem. 1 = WZKM 25 (1911), p. 312-314 no. 1 descr. (year 5)


BC 279 Apr 19 year 6, Mecheir 20











BC 278 Aug 25? year 7, Pauni 28

TM 52226 = London, British Museum EA 5779 = ZÄS 53 (1917), p. 122 no. 4.c


BC 278 Nov 1 – 30 year 8, Thoth

TM 44345 = Cairo, Egyptian Museum CG 31073 a = P. Cairo 2 31073 A

35



















TM 51648 = Berlin, Staatliche Museen P. without number = OrSu 17 (1968), p. 51 no. 29

BC 277 Jan 30 – Feb 28 year 8, Choiak




BC 278 Apr 29 – May 28 year 8, Phamenoth [...]






BC 277 Jun 28 – Jul 27 year 8, Pachons

TM 48885 = Philadelphia, University Museum 29-86-524 B; 800 d; 889; Jar 2 = P. Phil. Dem. 12

other text assigned to this year: TM 49569 = Paris, Louvre ODL 81 = O. Louvre p. 45 no. 81 (year 8, [...] Ax.t 12)

Year 9 of Ptolemy II Philadelphos BC 277 Oct 31 – 276 Oct 30


TM 49567 = Paris, Louvre ODL 25 = O. Louvre p. 43-44 no. 25




TM 3029 = Turin, Museo Egizio Suppl. 12689 = P. L. Bat. 26 32

BC 276 Feb 19? year 9, Choiak 22?

TM 51649 = Oxford, Ashmolean Museum O. dem. 796 = OrSu 17 (1968), p. 51 no. 30



BC 276 Feb 28 – Mar 29 year 9, Tybi





TM 97857 = Stockholm, Medelhavsmuseet 1973:60 Vo = OrSu 16 (1967), p. 44 no. 18 Vo



BC 276 Jun 29 year 9, Pachons 2


other text assigned to this year: TM 46115 = Paris, Louvre N 2434 + 2437 = P. Lesestücke 2 p. 99-102 + P. Bürgsch. p. 756-757 n. 4 (year 9, ibd-4 [...] = BC 276 Jan 29 – Oct 30)



TM 3040 = Heerlen, Thermenmuseum O. BL 233 = P. L. Bat. 26 43

36






































TM 50668 = Uppsala, Victoria Museum 873 = O. Wångstedt 1

BC 274 Sep 29 year 11, Mesore 4




other text assigned to this year: TM 51651 = London, British Museum EA 43655 = OrSu 17 (1968), p. 52 no. 32 (year 11, [...] 9)



TM 51665 = London, British Museum EA 5712 = OrSu 18 (1969), p. 84-85 no. 13




TM 43907 = Philadelphia, University Museum 29-86-517; 882 = P. Phil. Dem. 13



BC 273 Mar 31 year 12, Mecheir 3










37
























BC 273 Jul 16? year 12, Pachons 20?



TM 43589 = Oxford, Ashmolean Museum Bodl. Eg. Inscr. 1294 = O. Mattha 219

BC 273 Sep 14 - Sep 24 year 12, Epeiph 2[.]





BC 273 Dec 7? year 13, Phaophi 9

TM 69670 = Chicago, Haskell Oriental Institute 19318 = O. Chicago Muhs 28

BC 273 Dec 9? year 13, Phaophi 11?

TM 51683 = London, British Museum EA 14126 = OrSu 19-20 (1970-1971), p. 26 no. 4

BC 273 Dec 21 year 13 (F), Phaophi 23

TM 4715 = Berlin, Staatliche Museen P. 9304 = BGU 6 1416

BC 273 Dec 29 – 272 Jan 27 year 13, Hathyr


BC 272 Jan 28 year 13, Choiak 1


BC 272 Jan 29? year 13, Choiak? 2?








BC 272 Feb 24 year 13, Choaik 28





TM 52227 = London, British Museum EA 5749 = ZÄS 53 (1917), p. 122 no. 4.d

BC 272 May 14? year 13, Phamenoth 17?


BC 272 May 29 year 13, Pharmouthi 2






38
























TM 54018 = New York, Brooklyn Museum Accession no. 37.1862 E = Mélanges Mariette p. 152 no. 10







BC 271 Sep 28? year 14, Mesore 4

TM 46060 = London, British Museum EA 10078 = P. BM Reich p. 82 no. 10078

BC 271 Sep 28? year 14?, Mesore 4







BC 270 Jun 28? year 15, Pachons 2



TM 50791 = London, British Museum EA 12640 = O. Wilcken 2 1336 + RevEg 4 (1885), p. 184 pl. 9 [12640]


TM 51680 = London, British Museum EA 5768 [A?] = OrSu 19-20 (1970-1971), p. 23 no. 1


TM 3001 = London, University College, Petrie Museum UC 32053 = P. L. Bat. 26 6

BC 270 Aug 23? year 15, Pauni? 28










TM 46059 = London, British Museum EA 10077 a-b = ZÄS 54 (1918), p. 112 no. 1



39



















BC 269 Jun 26 – Jul 25? year 16, Pachons [...]?

TM 51838 = Uppsala, Victoria Museum 1307 = OrSu 31-32 (1982-1983), p. 7 no. 2


TM 51636 = Oxford, Ashmolean Museum Bodl. Eg. Inscr. 1093 = OrSu 17 (1968), p. 42 no. 17


TM 51131 = Oxford, Ashmolean Museum O. dem. 957 = Enchoria 16 (1988), p. 85 no. 2



BC 269 Jul 26 – Aug 24? year 16?, Pauni [...]



TM 43584 = Berlin, Staatliche Museen P. 9711 = O. Wångstedt 31



















TM 51703 = Berlin, Staatliche Museen P. 9502 = OrSu 22 (1973), p. 3 no. A 1







other text assigned to this year: TM 49591 = Paris, Louvre ODL 343 = O. Louvre p. 62 no. 343 (year 17, ibd-3 [...])




40























BC 267 Jan 21? year 18, Hathyr 25?

















TM 3047 = Egypt, Thebes, Hungarian excavations Theban Tomb 32 number unknown = P. L. Bat. 26 50



BC 267 Sep 15? year 18, Epeiph 22?










other text assigned to this year: TM 69722 = Chicago, Haskell Oriental Institute 19348 = O. Chicago Muhs 54 (year 18)






BC 266 Jan 15? year 19, Hathyr 19




41






















BC 266 Feb 3? year 19?, Choiak 8



TM 3048 = Egypt, Thebes, Hungarian excavations Theban Tomb 32 number unknown = P. L. Bat. 26 51


TM 51624 = Oxford, Ashmolean Museum Bodl. Eg. Inscr. 890 = OrSu 17 (1968), p. 32-33 no. 5


TM 54012 = New York, Brooklyn Museum Accession no. 37.1865 E = Mélanges Mariette p. 148-149 no. 4 + P. Brooklyn Dem. 60

BC 266 May 10? year 19?, Phamenoth 14










BC 266 Aug 16? year 19, Pauni 22?

TM 51625 = Oxford, Ashmolean Museum Bodl. Eg. Inscr. 1020 = OrSu 17 (1968), p. 33-34 no. 6

other texts assigned to this year: TM 49586 = Paris, Louvre ODL 26 = O. Louvre p. 59 no. 26 (year 19)










BC 265 Mar 16 about (year 20, Tybi 20 mentioned)

TM 56139 = London, British Museum EA 5671 = Pyramid studies p. 176-177


TM 53689 = New York, Brooklyn Museum Accession no. 37.1821 E = Short Texts 135

BC 265 Oct 11 year 20, Mecheir 20


other text assigned to this year: TM 51083 = Egypt, Wadi Hammamat, Paneion, in situ = Enchoria 9 (1979), p. 84 no. 35 (year 20)

42





















BC 265 Oct 28 – Nov 26 year 21, Thoth 2[.]


BC 265 Nov 27 – Dec 26 year 21, Phaophi

TM 2804 = Berlin, Staatliche Museen P. 11331 = P. Hauswaldt Manning 1

BC 265 Dec 28 year 21, Hathyr 2













TM 46105 = Florence, Museo Egizio 7127 = P. Testi Botti 7




TM 6193 = Cairo, Egyptian Museum JdE 89367 = P. Eheverträge 13 + P. Phil. Dem. 14

other texts assigned to this year: TM 43585 = Uppsala, Victoria Museum 815 = O. Wångstedt 34 (year 21, [...]) TM 51723 = London, British Museum EA 5781 = OrSu 23-24 (1974-1975), p. 8 no. 1 (year 21) TM 69647 = Chicago, Haskell Oriental Institute 19293 = O. Chicago Muhs 5 (year 21?)



TM 50968 = Egypt, Thebes, Hungarian excavations TT 32 number unknown = Studies Shore p. 357 no. 1




TM 52225 = London, British Museum EA 5686 = ZÄS 53 (1917), p. 121 no. 4.b


TM 50792 = London, British Museum EA 5838 = O. Wilcken 2 1337


TM 51745 = Berlin, Staatliche Museen P. 19976 = OrSu 23-24 (1974-1975), p. 36 no. 23


TM 51841 = Uppsala, Victoria Museum 1027 = OrSu 31-32 (1982-1983), p. 10 no. 5

43






















TM 52224 = London, British Museum EA 5685 = ZÄS 53 (1917), p. 120 no. 4.a



BC 263 Jun 14? year 22, Pharmouthi? 20


other texts assigned to this year: TM 4472 = Paris, Sorbonne 230 = P. Lille Dem. 1 32 p. 82-83 (year 22) TM 51724 = London, British Museum EA 5783 = OrSu 23-24 (1974-1975), p. 10 no. 2 (year 22)


BC 263 Nov 9? year 23, Thoth 13?

TM 51774 = London, British Museum EA 5708 = OrSu 27 - 28 (1978-1979), p. 9 no. 4


TM 74470 = Egypt, Elephantine, excavations DAIK no. O. 1807 = O. Eleph. DAIK 279


TM 74471 = Egypt, Elephantine, excavations DAIK no. O. 1819 = O. Eleph. DAIK 280





BC 262 Aug 3 year 24 (F), Pauni 10

TM 4128 = London, British Museum EA 20265 = SB 16 12502 + OrSu 27-28 (1978-1979), p. 10 no. 5


TM 56497 = Vienna, Nationalbibliothek = P. Harrauer 27







TM 5263 = Vienna, Nationalbibliothek G 40584 = P. Rainer Cent. 41

BC 261 Jan 26 - Feb 24 year 24, Choiak

TM 55790 = London, British Museum EA 5762 = O. Métrologie p. 201 [5762]




TM 46017 = Berlin, Staatliche Museen P. 13637 = ZÄS 74 (1938), p. 140




TM 54014 = New York, Brooklyn Museum Accession no. 37.1861 E = Mélanges Mariette p. 149-150 no. 6

44























BC 261 Apr 24 year 24, [Mecheir] 30



TM 51731 = London, British Museum EA 5766 = OrSu 23-24 (1974-1975), p. 17-18 no. 9




TM 2818 = London, British Library Pap 1834 = P. Hibeh 1 85











TM 54015 = New York, Brooklyn Museum Accession no. 37.1882 E + 37.1857 E = Mélanges Mariette p. 150 no. 7

BC 260 Jul 3? year 25?, Pachons 10


BC 260 Jul 30 year 25, Pauni 7

TM 3026 = Brussels, Musées Royaux E 358 = P. L. Bat. 26 30






BC 260 Dec 13? year 26?, Phaophi 19?



TM 51746 = Oxford, Ashmolean Museum Bodl. Eg. Inscr. 371 = OrSu 23-24 (1974-1975), p. 38 no. 24





BC 259 Jul 24 – Aug 22 year 26, Pauni


45



























TM 50761 = Berlin, Staatliche Museen P. 4345 = O. Wilcken 2 336

other text assigned to this year: TM 51837 = London, British Museum EA 5724 = OrSu 31-32 (1982-1983), p. 6 no. 1 (year 26, [...] 12)










BC 259 Dec 15 – Dec 24 year 26, Phaophi 2[.]

TM 50295 = Oxford, Ashmolean Museum Bodl. Gr. Inscr. 2223 = O. Bodl. 1 365



BC 258 Jan 2? year 27, Hathyr 8?






BC 258 Apr 26 year 27, Phamenoth 2

TM 101199 = London, British Museum EA 5774 = O. Métrologie p. 209 [BM 5774]



BC 258 Jun 11? year 27, Pharmouthi? 18








BC 258 Oct 16 year 28 (F), Mesore 25

TM 75630 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale O. gr.-dem. = O. Strasb. 5

46























BC 258 Oct 27 year 28, Thoth 1

TM 51369 = Egypt, Karnak, excavations Centre Franco-Egyptien d'Étude des Temples de Karnak no. ODK-LS 462.4 = EVO 6 (1983), p. 15-16


TM 4123 = Cairo, Egyptian Museum exc. 1929/30 MH 2190 = O. Med. Habu Dem. 12 + SB 16 12408




TM 101200 = London, British Museum EA 5752 = O. Métrologie p. 210 [BM 5752]

BC 257 Jan 25 – Feb 23 year 28, Choiak [...]





TM 50972 = Italy, Private collection Botti O. 2 (1) = AcOr 25 (1960), p. 195 no. 4








TM 1832 = Cairo, Egyptian Museum CG 59094 = P. L. Bat. 20 1




TM 1833 = Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana PSI 506 = P. L. Bat. 20 2




TM 1835 = Ann Arbor, Michigan University P. 3199 = P. L. Bat. 20 4




TM 1837 = New York, Columbia University P. 215 = P. L. Bat. 20 6





other text assigned to this year: TM 49092 = Leiden, National Museum of Antiquities F 1897/6.315 = O. Leiden Dem. 66 (year 28 = 29, [...])

47

























TM 4192 = Paris, Louvre ODL 935 = O. Louvre p. 126 no. 935 + SB 16 12881




TM 2851 = Leiden, National Museum of Antiquities dem. I. 379 = OMRO 78 (1998), p. 35-41







BC 256 Jun 29 year 30 (F), Pachons 7


BC 256 Jul 9? year 29?, Pachons 17




BC 256 Jul 22 year 30 (F), Pachons 30

TM 73820 = Berlin, Private collection Deissmann number unknown = O. Deiss. 7

BC 256 Sep 15 year 30 (F), Epeiph 25


BC 256 Sep 25 year 30 (F), Mesore 5

TM 50798 = Oxford, Ashmolean Museum Bodl. Gr. Inscr. 240 = O. Wilcken 2 1493


TM 50359 = Oxford, Ashmolean Museum O. Gr. 108 = O. Ashm. Shelton 1




TM 5730 = Cairo, IFAO O. number unknown = SB 6 9141 a + BIFAO 82 (1982), p. 151 no. 1


TM 5731 = Cairo, IFAO O. number unknown = SB 6 9141 b + BIFAO 82 (1982), p. 152 no. 2

other text assigned to this year: TM 55588 = Paris, Louvre ODL 163 = O. Louvre p. 94 no. 163 (year 29)






48






















TM 48607 = Würzburg, Akademie der Wissenschaften (Mainz) 30 = P. Zauzich 74


TM 2304 = Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana PSI 1001 = P. Zen. Dem. 1 + PSI 9 1001




TM 5732 = Cairo, IFAO O. number unknown = SB 6 9141 c + BIFAO 82 (1982), p. 152 no. 3


TM 98070 = Cairo, Egyptian Museum TR 12469 3 / 12 / 26 / 1, 76 = P. Zauzich 76


TM 3554 = Paris, Bibliothèque Nationale Cabinet des Médailles 1893 = UPZ 2 153 + REG 58 (1945), p. 194




TM 49594 = London, British Museum EA 5837 = O. Louvre p. 64 without number [B]


TM 5029 = New York, Brooklyn Museum Accession no. 16.580.260 = P. Brooklyn Gr. 32 + P. Brooklyn Dem. 73


TM 49593 = London, British Museum EA 14203 = O. Louvre p. 64 without number [A]


TM 3555 = Berlin, Staatliche Museen 8131 = UPZ 2 154 + REG 58 (1945), p. 191



BC 255 Jul 24? year 30, Pauni 2

TM 43792 = Cairo, Egyptian Museum JdE 51500 = O. Mattha 210


TM 47604 = Cairo, IFAO O. dem. 1003 = BIFAO 85 (1985), p. 101 no. 1003










TM 3556 = London, British Library Add MS 56489 = UPZ 2 155 + REG 58 (1945), p. 193




TM 75919 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale O. gr.-dem. 37 = O. Strasb. 329


TM 100030 = Cairo, Egyptian Museum SR 18953 / 172 = ASAE 78 (2004), p. 23 no. 3

49























other texts assigned to this year: TM 55577 = Paris, Louvre ODL 301 = O. Louvre p. 85 no. 301 (year 30?, [...] Ax.t 9) TM 69703 = Chicago, Haskell Oriental Institute 19327 = O. Chicago Muhs 35 (year 30, Phamenoth or Pharmouthi 24 = BC 255 May 17 or Jun 16)


BC 255 Dec 4 year [31], [Phaophi 10]

TM 48951 = Egypt, Bucheum, excavation EES 1928-1932 no. 0.80 = O. Bucheum 2 p. 54 no. O. 80



BC 255 Dec 4 year [31], Phaophi 10




BC 255 Dec 4 year [31], [Phaophi] 10


BC 255 Dec 4 year [31], [Phaophi] 10


















50


















TM 51735 = London, British Museum EA 5700 + 5704 + 5706 + 5733 + 5746 + 5750 + 5758 = OrSu 23-24 (1974-1975), p. 24 no. 13


TM 52914 = Cairo, Egyptian Museum CG 50053 = St. Cairo 3 50053








TM 51853 = London, British Museum EA 43597 = OrSu 31 - 32 (1982-1983), p. 27 no. 17

BC 254 Jun 12 – Jun 21 year 31, Pharmouthi 2[.]









TM 1843 = Cairo, Egyptian Museum CG 59670 + New York, Columbia University P. 224 = P. L. Bat. 20 12

BC 254 Sep 22? year 31, Mesore 2?


other text assigned to this year: TM 55596 = Paris, Louvre ODL 57 = O. Louvre p. 109 no. 57 (year 31, [...])




BC 253 Jan 21? year 32?, Hathyr 28?





TM 8195 = New Haven, Yale University, Beinecke Library P. CtYBR 20 = P. Yale 1 33 + DBL p. 232 (ad P. Hibeh I 44)



BC 253 Jun 22 – Jul 21 year 32, Pachons [...]



TM 51460 = Uppsala, Victoria Museum 744 = OrSu 9 (1960), p. 64 no. 3

51























BC 253 Aug 21? year 32, Epeiph 1?











TM 81184 = Cairo, Egyptian Museum SR 12464 / 4 = EVO 17 (1994), p. 130

other texts assigned to this year: TM 4193 = Paris, Louvre ODL 1389 = O. Louvre p. 126-127 no. 1389 + SB 16 12882 (year 32, [...] 22?) TM 51742 = London, British Museum EA 5755 = OrSu 23-24 (1974-1975), p. 33 no. 20 (year 32)







TM 48550 = Stockholm, Medelhavsmuseet 1973:60 Ro = OrSu 16 (1967), p. 44 no. 18 Ro




TM 44209 = Paris, Louvre N 2433 = P. Eheverträge 14 + RevEg 5 (1888), p. 90 pl. 24 [2433] descr.




TM 99558 = location unknown = Brugsch, Thesaurus 5 p. 972 no. 1


TM 45864 = Paris, Sorbonne 1194 = P. Lille Dem. 3 107

BC 252 Apr 14 year 33 = 34, Mecheir 22




BC 252 May 23 – Jun 21 year 33, Pharmouthi

TM 58185 = Cairo, Egyptian Museum JdE 50264 = Demot. Nb. Indices p. 22 no. Kairo JE 50264 descr.



52

























TM 48903 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale P. dem. 47 = P. Strasb. Dem. p. 37-38 no. 47


TM 56496 = Vienna, Nationalbibliothek O. D 139 = P. Harrauer 26




TM 3011 = Berlin, Staatliche Museen P. 10812 = P. L. Bat. 26 15


TM 52188 = Berlin, Staatliche Museen 2131 = MDAIK 50 (1994), p. 44-45 & pl. 3 a




TM 49031 = Leiden, National Museum of Antiquities F 1897/6.134 = O. Leiden Dem. 6









TM 5030 = New York, Brooklyn Museum Accession no. 16.580.261 = P. Brooklyn Gr. 33 + P. Brooklyn Dem. 74

BC 252 Dec 15? year 34, Phaophi? 22


BC 251 Jan 22? year 34, Hathyr? 30



TM 2305 = Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana PSI 1002 = P. Zen. Dem. 2



BC 251 May 3 year [35] (F), Phamenoth 11

TM 5813 = Poughkeepsie, Vassar College P. Hibeh 154 = SB 10 10540

BC 251 Jun 27 year 34 = 35, Pachons 6

TM 4467 = Paris, Sorbonne 96 + 1248 = Enchoria 8.2 (1978), p. 2 + P. Lille Dem. 1 18



BC 251 Jun 22 – Jun 23 year 34, Pachons

TM 5715 = Cairo, Egyptian Museum JdE 89369 = P. Phil. Dem. 16 + SB 6 8966

BC 251 Jul 31 year 35 (F), Pauni 10




53























BC 251 Aug 24 year 35 (F), Epeiph 4


BC 251 Sep 7? year 34?, Epeiph 18





TM 2308 = Cairo, Egyptian Museum JdE 51543 = P. Zen. Dem. 6

other texts assigned to this year: TM 4461 = Paris, Sorbonne 92 = P. Lille Dem. 1 12 p. 37-38 (year 34 = 35) TM 4462 = Paris, Sorbonne 93 = P. Lille Dem. 1 13 (year 34 = 35) TM 4463 = Paris, Sorbonne 98 = P. Lille Dem. 1 14 descr. (year 34 = 35) TM 4464 = Paris, Sorbonne 95 = P. Lille Dem. 1 15 descr. (year 34 = 35) TM 4465 = Paris, Sorbonne 97 = P. Lille Dem. 1 16 (year 34 = 35) TM 4466 = Paris, Sorbonne 94 = P. Lille Dem. 1 17 (year 34 = 35) TM 4468 = Paris, Sorbonne 90 = P. Lille Dem. 1 19 (year 34 = 35) TM 4469 = Paris, Sorbonne 91 = P. Lille Dem. 1 20 (year 34 = 35) TM 45907 = Paris, Sorbonne 1196 = Rech. Pap. 4 (1967), p. 105 (year 34 = 35) TM 55697 = Paris, Sorbonne 1294 C = Life in a multi-cultural society p. 156 no. 1294 [C] descr. (year 34 = 35)



TM 2457 = Cairo, Egyptian Museum JdE 51545 + Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana PSI 1006 = P. Zen. Dem. 8 + 4



BC 251 Nov 24 year 35, Phaophi 1

TM 55951 = Berlin, Staatliche Museen P. 8278 = P. Berl. Spieg. p. 20-21 no. 8278 descr.





BC 250 May 13 year 36 (F), Phamenoth 21

TM 44076 = Oxford, Ashmolean Museum Bodl. Gr. Inscr. 386 + 387 = O. Bodl. 1 23

BC 250 Jun 27? year 35, Pachons? 6?



TM 45906 = Paris, Sorbonne 2301 = Rech. Pap. 4 (1967), p. 100 & 104 + SB 10 10452

BC 250 Jul 22 – Aug 20 year 35, Pauni 1[.]




other text assigned to this year: TM 55696 = Paris, Sorbonne 1398 = Life in a multi-cultural society p. 156 no. 1398 descr. (year 35)

54



























BC 250 Oct 27? year 36?, Thoth 3?

TM 1200 = Cairo, Egyptian Museum CG 59566 = P. Cairo Zen. 4 59566 + P. Zen. Dem. 5



BC 250 Dec 27? year 36, Hathyr 4?

TM 81161 = Cairo, IFAO O. dém. Birbeh 2 = BIFAO 98 (1998), p. 142 no. 2



BC 249 Mar 11? year 36, Tybi 19?

TM 101206 = London, British Museum EA 5676 = Birch, Inscriptions pl. 25 [5676]

BC 249 Mar 23 – Apr 21 year 36, Mecheir

TM 2876 = Paris, Louvre N 2443 = P. Schreibertrad. 14 + RevEg 5 (1888), p. 90 pl. 24 [2443] descr.

BC 249 May 19? year 36, Phamenoth? 28



TM 51778 = Vienna, Kunsthistorisches Museum 8579 = OrSu 27-28 (1978-1979), p. 13 no. 8














TM 55473 = Cairo, IFAO O. dem. Edfou 361 = BIFAO 80 (1980), p. 188 no. 35

BC 249 Aug 31? year [36], Epeiph 12?









BC 249 Dec 12 – Dec 21? year 37?, Phaophi 2[.]


55






















TM 5220 = London, British Library Pap 3028 = P. Hibeh 2 264 descr.



BC 248 Mar 23 – Apr 21 year 37 = 38, Mecheir

TM 7904 = Paris, Sorbonne 1186 + 746 B = SB 20 14434 + RdE 20 (1968), p. 44 & 46

BC 248 Apr 27 year 38 (F), Phamenoth 6

TM 7903 = Paris, Sorbonne 750 = Enchoria 18 (1991), pl. 4 top & p. 21 (P. Lille Dem. 117) + SB 20 14432

BC 248 May 7? year 3[7]?, Phamenoth 16





TM 97830 = Paris, Louvre E 7890 bis = O. Magnien pl. 9 (p. 17-18)









other texts assigned to this year: TM 2764 = Brussels, Musées Royaux E 6034 = P. Brux. Dem. 1 4 (eponymous priests of Macedonian year 37? = BC 249 May 29 – 248 Jun 15?) TM 55606 = Paris, Louvre ODL 784 = O. Louvre p. 123 no. 784 (year 37) TM 69712 = Chicago, Haskell Oriental Institute 19337 = O. Chicago Muhs 44 (year 37?)






BC 247 Jan 8 year 38, [Hathyr 17]

TM 101245 = location unknown = Brugsch, Thesaurus 5 p. 971 + ZÄS 22 (1884), p. 112 no. 3

BC 247 Jan 31? year 38, Choiak 10?



TM 55510 = London, British Museum EA 375 = St. Memphis 5 + Brugsch, Thesaurus 5 p. 906-907



BC 247 Apr 27 year 38 = 39, Phamenoth 6


56




























BC 247 Apr 22 – May 21 year 39 (F), Phamenoth

TM 5796 = Jena, Universität 900 = SB 8 9841




TM 51801 = London, British Museum EA 5701 = OrSu 29 (1980), p. 17 no. 13 (immo 12)



BC 247 Jul 10 (rather than Mar 12) year 38 = 39, {Tybi} 20 (immo Pachons 20)

TM 2857 = Paris, Sorbonne 143 + 146 + 147 + 150 fr. + 29 fr. = P. Lille Dem. 1 4 A-B





other texts assigned to this year: TM 4184 = Paris, Louvre ODL 60 = O. Louvre p. 110 no. 60 + SB 16 12873 (year 38, ibd-3 [...]) TM 49622 = Paris, Louvre ODL 271 = O. Louvre p. 119 no. 271 (year 38, [...]) TM 51802 = Stockholm, Medelhavsmuseet 1965:10 = OrSu 29 (1980), p. 17 no. 13 (year 38, [...]) TM 56524 = Paris, Sorbonne 745 = P. Sorb. 745 ined. (year 38) TM 91312 = Egypt, Douch, excavations IFAO 1978/1979 no. 711 = BIFAO 80 (1980), p. 336 descr. (year 38)

Year 39 of Ptolemy II Philadelphos =

Year 1 of Ptolemy III Euergetes I BC 247 Oct 24 – 246 Oct 23





BC 246 Feb 21? year 39, Tybi 1



TM 8527 = Würzburg, Private collection Lüddeckens dem. 1 = Fs. Schott p. 80







57























other texts assigned to this year: TM 4341 = Hamburg, Bibliothek gr. 627 = P. Hamb. 2 187 (year (1) = BC 246 Jan 28 – Oct 23) TM 44547 = Paris, Sorbonne 1264 = P. Lille Dem. 3 108 (year 39)





TM 4522 = Brussels, Musées Royaux E 5959 = P. Hibeh 1 140 descr.


TM 4592 = Graz, Universität Ms. I 1932 = P. Hibeh 1 138 descr.





BC 245 Apr 21 – May 20 year 2, Phamenoth




BC 245 Jun 5? year 2, Pharmouthi 16?





TM 8614 = Chicago, Haskell Oriental Institute 25255 = P. Hawara OI 7 A-B








TM 48847 = Paris, Sorbonne 259 = Enchoria 7 (1977), p. 14 & 18 (P. Lille Dem. 98)

other texts assigned to this year: TM 51781 = London, British Museum EA 5764 = OrSu 27-28 (1978-1979), p. 16 no. 11 (year 2, [...]) TM 69718 = Chicago, Haskell Oriental Institute 19343 = O. Chicago Muhs 50 (year 2?)


BC 245 Oct 23 – Nov 21 year 3, Thoth

TM 43706 = Berlin, Staatliche Museen P. 13554 = P. Eleph. Dem. 12





58

























TM 51782 = Vienna, Nationalbibliothek O. D 302 = OrSu 27-28 (1978-1979), p. 17 no. 12


TM 4581 = Cairo, Egyptian Museum number unknown = P. Hibeh 1 136 descr.


TM 4583 = New York, Columbia University P. number unknown = P. Hibeh 1 141 descr.


TM 4582 = Princeton, University Library number unknown = P. Hibeh 1 137 descr.

BC 244 Jul 24? year 4 (F), Pauni 5





TM 4594 = location unknown, lost = P. Hibeh 1 107

BC 244 Aug 20? year 3, Epeiph 2

TM 4455 = Paris, Sorbonne 281 = CRIPEL 13 (1991), p. 40-41



other text assigned to this year: TM 55623 = Paris, Louvre ODL 412 = O. Louvre p. 169 no. 412 (year 3 = 4, [...]?)



TM 8523 = London, British Museum EA 10616 a-b = Studies Griffith p. 153-156 & 160


TM 4452 = Paris, Sorbonne 231 = P. Bürgsch. 22






TM 56414 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale O. dem. 2037 = Carter, Five years pl. 37.3




TM 4453 = Paris, Sorbonne 215 = P. Bürgsch. 23









59



























BC 243 Oct 19 year 4, Mesore Epagomenai 2

TM 4454 = Paris, Sorbonne 280 = P. Lille Dem. 1 3 p. 12

other text assigned to this year: TM 69716 = Chicago, Haskell Oriental Institute 19341 = O. Chicago Muhs 48 (year 4)


BC 243 Dec 3 year 5, [...] 13 = Phaophi 12

TM 6079 = Uppsala, Victoria Museum 1758 + 1757 + Paris, Louvre number unknown = CdE 67 (1992), p. 325 + Säve-Söderbergh, Denkmäler in Schweden p. 52

BC 242 Apr 9? year 5, Mecheir 19



TM 50756 = Berlin, Staatliche Museen P. 1153 = O. Wilcken 2 305 + RevEg 6 (1891), p. 11 no. 13


TM 98076 = Cairo, Egyptian Museum JdE 12536 / 50992, 82 = P. Zauzich 82





BC 242 May 24 year 6 (F), Pharmouthi 4


BC 242 May 21 – Jun 19 year 5, Pharmouthi [...]



TM 73373 = Cairo, Egyptian Museum CG 9705 = O. Cairo 24


TM 52860 = Berlin, Staatliche Museen 31299 = Short Texts 253





BC 242 Sep 11 or Sep 9 year 5, Epeiph 24 or 22

TM 2310 = Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana PSI 1003 = P. Zen. Dem. 9 + 10

other text assigned to this year: TM 7538 = Dublin, Trinity College Pap. F 80 Ro = P. Petrie 3 82 (year 5)




60




















BC 241 Jan 12? year 6, Hathyr? 22







TM 46300 = Paris, Louvre N 2407 + E 3267 = Devéria, Catalogue p. 221 no. XII, 29 descr. + p. 222 no. XII, 30 descr.


TM 50412 = New York, Brooklyn Museum 12768 1648 = O. Wilb. 1







BC 241 Jul 30? year 6, Pauni? 12


BC 241 Oct 8 or 10 year 6, Mesore 22 or 24

TM 4333 = Hamburg, Bibliothek gr. 577 = P. Hamb. 2 179

other texts assigned to this year: TM 45866 = Paris, Sorbonne 1197 = Studi Bresciani p. 68-69 (P. Lille Dem. 119) (year 6, [...] Ax.t) TM 49631 = Paris, Louvre ODL 92 = O. Louvre p. 155 no. 92 (year 6)




BC 240 Jun 19 – Jun 29 year 7, Pachons








TM 43673 = Philadelphia, University Museum 29-86-524 A = P. Phil. Dem. 19 + SB 6 8967




TM 41380 = Copenhagen, Carlsberg Collection 34 = P. Hawara 1


TM 3022 = Zurich, Universität 1840 = P. L. Bat. 26 26

61






















TM 2972 = Vienna, Kunsthistorisches Museum dem. 6052 = Aegyptus 49 (1969), p. 36-37

BC 239 May 28? year 8?, Pharmouthi 9




other texts assigned to this year: TM 2844 = Copenhagen, Carlsberg Collection number unknown = Fs. 150 Berlin p. 451 n. 3 descr. (eponymous priests of Macedonian year 8 = BC 240 Jun 18 – 239 Jul 6?) TM 2854 = Leiden, Papyrological Institute 710 = P. L. Bat. 24 p. 10-11 no. 51 descr. (eponymous priests of Macedonian year 8 = BC 240 Jun 18 – 239 Jul 6?)


BC 238 Mar 7 year 9, Apellaios 7 = Tybi 17

TM 6378 = Cairo, Egyptian Museum CG 22187 = I. Delta p. 990-993 no. 1 [Kom el-Hisn] + Sacr. Decr. Canopus H (p. 224-241)


TM 7221 = Paris, Louvre C 122 = de Rougé, Notice p. 69 no. C 122 + I. Louvre 1


TM 55659 = Cairo, Egyptian Museum CG 22186 = Sacr. Decr. Canopus T (p. 224-241) + I. Delta p. 990-993 no. 1 [Tanis]

BC 238 Mar 7 year [9], [Tybi 17]

TM 88492 = Cairo, Egyptian Museum TR 17/3/46/1 = I. Thèbes à Syène 37

BC 238 Aug 9? year 9, Pauni 22?



TM 2858 = Paris, Sorbonne 142 + 144 = P. Lille Dem. 1 21 p. 46

other text assigned to this year: TM 2840 = Cologne, Papyrussammlung 6222 = P. L. Bat. 24 p. 10-11 no. 52 descr. (eponymous priests of Macedonian year 9 = BC 239 Jul 7 – 238 Jun 25?) TM 49027 = Leiden, National Museum of Antiquities F 1897/6.249 (?) = O. Leiden Dem. 1 (year 9 = 10, [...] Smw 15 = BC 238 Jul 3 or Aug 2 or Sep 1 or Oct 1)





TM 51093 = Cairo, Egyptian Museum 1 = Enchoria 13 (1985), p. 85 no. 3



BC 237 Jul 13? year 10 = 11?, Pachons 26

TM 5428 = Berkeley, Bancroft Library P. Tebt. 866 = P. Tebt. 3 866



62





















TM 5718 = Cairo, Egyptian Museum JdE 89368 a = P. Phil. Dem. 20 + SB 6 8969





BC 237 Nov 23 year [11], Phaophi 4

TM 51787 = Oxford, Ashmolean Museum O. dem. 794 = OrSu 27-28 (1978-1979), p. 22 no. 17

BC 237 Dec 20 – 236 Jan 18? year 11?, Hathyr



TM 88505 = Egypt, Sidi Mousa, in situ = MMAF 8.3 p. 375 no. 4 descr.

BC 236 Feb 20 year 11, Tybi 3



TM 80268 = Heidelberg, Institut für Papyrologie O. = O. Heid. 2


TM 50401 = London, University College, Petrie Museum O. 36 = O. Petrie 36




TM 51810 = Berlin, Staatliche Museen P. 6263 = OrSu 29 (1980), p. 25 no. 21





BC 236 May 25? year 11, Pharmouthi 7?









TM 51039 = Toronto, Royal Ontario Museum 906.8.762 = O. Ont. Mus. 2 73 + BIFAO 82 (1982), p. 155 no. 73


TM 44287 = Berlin, Staatliche Museen P. 13535 + 23677 = P. Berl. Eleph. 2 13535 & 23677





63























BC 236 Dec 24? year 12, Hathyr 5?





TM 44467 = Sydney, Macquarie University 499 = SB 20 14527


TM 44305 = Oxford, Ashmolean Museum 1984.95 (2) = P. Ashm. 1984.95 (2) ined.


TM 43681 = Paris, Louvre E 8109 = O. Wilcken 2 308




TM 74846 = Leiden, Papyrological Institute O. 42 = O. Leiden Gr. 377





BC 235 Oct 16 year 12, Epagomenai 1


other text assigned to this year: TM 50285 = Oxford, Ashmolean Museum Bodl. Gr. Inscr. 2123 = O. Bodl. 1 243 (year 12)



TM 5632 = Marseille, Musée d’Archéologie Méditerranéenne 299 = Enchoria 10 (1980), p. 133 (299 GBS) + SB 1 4511 b

BC 235 Dec 20 – 234 Jan 10 year [1]3, Hathyr

TM 7144 = Marseille, Musée d’Archéologie Méditerranéenne 298 = Enchoria 10 (1980), p. 128-130 (298 AS) + SB 1 4511 a



BC 234 Mar 20? year 13, Mecheir 1


BC 234 Mar 29? year 13, Mecheir 10?

TM 54094 = Cairo, IFAO O. dem. Edfou 212 = Mélanges Mariette p. 155 no. 12









64























BC 234 Jul 8 year 13 , Pachons 21







TM 5808 = Leipzig, Universität without number = SB 10 10506 + AfP 19 (1969), p. 63


TM 54104 = Cairo, IFAO O. dem. Edfou 240 = Mélanges Mariette p. 162-163 no. 22

BC 234 Aug 22? year 13 , Epeiph 6?



TM 5809 = Leipzig, Universität 1022 = SB 10 10507 + AfP 19 (1969), p. 65


TM 50757 = Paris, Louvre without number = O. Wilcken 2 309 + RevEg 6 (1891), p. 10 no. 8

BC 234 Aug 17 – Sep 15? year [13?], [Epeiph?]

TM 3549 = Paris, Louvre N 2429 = P. Eheverträge 15





BC 234 Sep 26 year 13 , Mesore 11


BC 234 Sep 16 – Oct 15? year 13?, Mesore




other texts assigned to this year: TM 49645 = Paris, Louvre ODL 289 = O. Louvre p. 186 no. 289 (year 13, [...]?) TM 69723 = Chicago, Haskell Oriental Institute 19349 = O. Chicago Muhs 55 (year 13) TM 81222 = Cairo, Egyptian Museum TR 7/11/30/1 = OLP 21 (1990), p. 135-136 (year 13, ibd-3 [...])




BC 234 Dec 20 – 233 Jan 18? year [14], [Hathyr?]



TM 54093 = Cairo, IFAO O. dem. Edfou 221 + 202 = Mélanges Mariette p. 155 no. 11



65




























TM 54111 = Cairo, IFAO O. dem. Edfou 253 + 261 = Mélanges Mariette p. 166 no. 29













BC 233 Aug 28? year 14?, Epeiph 13?


BC 233 Sep 14 year 14, Epeiph 30?

TM 51788 = Vienna, Nationalbibliothek O. D 247 = OrSu 27-28 (1978-1979), p. 23 no. 18

other text assigned to this year: TM 43296 = Munich, Staatliche Sammlung Ägyptischer Kunst Loeb 60 = P. Loeb 60 (year [14], [...])








BC 232 Apr 18 – May 13 year [15], [Phamenoth]

TM 2769 = Cairo, Egyptian Museum CG 10262 = P. Cairo 2 10262 p. 336-337


TM 3544 = Cairo, Egyptian Museum CG 30604 = Fs. Lüddeckens p. 235-236 & 239




TM 3051 = Egypt, Thebes, excavation Heidelberg 1982-1983 TT 373 no. 2368 = P. L. Bat. 26 54




TM 8619 = Location unknown, Private collection Rendell without number = P. Hawara OI p. 63-65 App.

66

























TM 41535 = Cologne, Papyrussammlung 20363 = P. Köln Gr. 8 342

other texts assigned to this year: TM 50695 = Uppsala, Victoria Museum 1323 = O. Wångstedt 28 (year 15, ibd-4 [...]) TM 55567 = Paris, Louvre ODL 39 = O. Louvre p. 80 no. 39 (year 15, ibd-2 [...]) TM 55571 = Paris, Louvre ODL 42 = O. Louvre p. 82 no. 42 (year 15?, [...])












BC 231 May 18 – Jun 16? year 16, Pharmouthi?













TM 2727 = London, British Museum EA 10380 a = P. BM Andrews 45

other texts assigned to this year: TM 41608 = Cairo, Egyptian Museum CG 50130 = Enchoria 25 (1999), p. 135 + P. Cairo 3 50130 (year 16) TM 45544 = Vienna, Private collection Barbara 50 = P. Vind. Barbara 50 ined. (year 16) TM 45545 = Vienna, Private collection Barbara 37 = P. Vind. Barbara 37 ined. (year 16) TM 45546 = Vienna, Private collection Barbara 21 = P. Vind. Barbara 21 ined. (year 16) TM 49592 = Paris, Louvre E 7905 = O. Louvre p. 64 no. 7905 (year 16) TM 49625 = Paris, Louvre ODL 323 = O. Louvre p. 122 no. 323 (year 16) TM 55663 = Paris, Louvre ODL 925 = O. Louvre p. 200 no. 925 (year 16, [...]?)

67



























TM 45547 = Vienna, Private collection Barbara 45 = P. Vind. Barbara 45 ined.












TM 46062 = London, British Museum EA 10079 b-c = P. L. Bat. 30 5 A-B






TM 4189 = Paris, Louvre ODL 661 = O. Louvre p. 122-123 no. 661 + SB 16 12878


TM 2472 = Freiburg, Universität 130 = Enchoria 16 (1988), p. 14


TM 2709 = Berlin, Staatliche Museen P. 3089 + London, British Museum EA 10426 a = ZÄS 109 (1982), p. 167-168 + P. BM Andrews 20



other texts assigned to this year: TM 2515 = Freiburg, Universität 145 = P. Freib. 4 75 (year 17, [...]) TM 69662 = Chicago, Haskell Oriental Institute 19309 = O. Chicago Muhs 20 (year 17)





TM 2785 = Cairo, Egyptian Museum CG 31208 + 31210 = P. Cairo 2 31208 + 31210




TM 2767 = Brussels, Musées Royaux E 8439 = P. Zauzich 3


TM 4516 = Paris, Sorbonne 1382 A = P. Lille Dem. 2 95



68























TM 48877 = Paris, Louvre Apis stela 114 = EVO 17 (1994), p. 109-110




TM 44105 = Paris, Sorbonne 211 Ro + 212 Ro + 731 = P. Count. 2







other texts assigned to this year: TM 2719 = Berlin, Staatliche Museen P. 23507 = P. L. Bat. 24 p. 12-13 no. 61 descr. (eponymous priests of Macedonian year 18 = BC 230 Jul 27 – 229 Aug 13?) TM 4186 = Paris, Louvre ODL 66 = O. Louvre p. 114 no. 66 + SB 16 12875 (year 18, [...] 8) TM 41496 = Vienna, Private collection Barbara 47 = P. Vind. Barbara 47 ined. (year 18) TM 43448 = Oxford, Ashmolean Museum Bodl. Eg. Inscr. 1081 = O. Mattha 8 (year 18)





TM 44181 = Cairo, Egyptian Museum CG 50148 = P. Hibeh 1 164 descr. + P. Cairo 3 50148

other texts assigned to this year: TM 2855 = Leiden, Papyrological Institute 713 = P. L. Bat. 24 p. 12-13 no. 62 descr. (eponymous priests of Macedonian year 19 = BC 229 Aug 14 – 228 Aug 2?) TM 45788 = Paris, Sorbonne 205 – 210 + 213 = Livre du Centenaire p. 195-203 (= P. Lille Dem. 110) (year 19?) TM 49615 = Paris, Louvre ODL 54 = O. Louvre p. 108 no. 54 (year 19) TM 55595 = Paris, Louvre ODL 52 = O. Louvre p. 107 no. 52 (year 19?, [...])



TM 81188 = Cairo, Egyptian Museum SR 12465 / 2 = EVO 17 (1994), p. 132 [12465,2]

BC 228 Nov 17? year 20, Thoth 30?

TM 81192 = Cairo, Egyptian Museum SR 12465 / 3 = EVO 17 (1994), p. 132 [12465,3]


TM 81165 = Cairo, IFAO O. dém. Birbeh 4 = BIFAO 98 (1998), p. 145 no. 4





69























TM 100039 = Cairo, Egyptian Museum SR 18953 / 216 = ASAE 78 (2004), p. 27-28 no. 9

BC 227 Jun 16 – Jul 15? year 20, Pachons?










BC 227 Aug 15 – Sep 13? year 20, Epeiph







TM 46119 = Paris, Louvre N 2441 = P. Chrestomathie 3 p. 288-289 no. 2441


TM 2870 = Paris, Louvre N 2425 = P. Chrestomathie 3 p. 278-287 no. 2425

other texts assigned to this year: TM 2725 = London, British Museum EA 10240 = P. BM Reich p. 56-57 no. 10240 (year 20) TM 5633 = Cairo, Egyptian Museum CG 50013 = P. Cairo 2 50013 + SB 1 4480 (year 20) TM 55552 = Paris, Louvre ODL 6 = O. Louvre p. 72 no. 6 (year 20, ibd-3 [...])








BC 226 Feb 16 – Mar 17 year 21 = 22, Tybi

TM 4410 = Paris, Sorbonne 779 + 1257 = P. Lille Dem. 2 42 + 79




TM 4447 = Paris, Sorbonne 1241 + 1237 = P. Lille Dem. 2 p. 251 no. 1241 + P. Lille Dem. 2 69





70























TM 4520 = Paris, Sorbonne 1256 = P. Lille Dem. 2 p. 253 no. 1256


TM 44608 = Paris, Sorbonne 564 A + 781 = P. Lille Dem. 2 35 + 44 + P. Lille Gr. 4 35 ined. + P. Lille Gr. 4 44 ined.


TM 44700 = Paris, Sorbonne 1383 = P. Lille Dem. 1383 ined.

BC 226 Mar 18 – Apr 16? year 21, Mecheir?



TM 3053 = Egypt, Thebes, excavation Heidelberg 1982-1983 TT 373 no. 2369 = P. L. Bat. 26 56





BC 226 Jul 16 – Aug 14 year 21 = 22, Pauni



TM 2733 = London, British Museum EA 10394 = P. Recueil 7



other texts assigned to this year: TM 2779 = Cairo, Egyptian Museum CG 30624 = P. Cairo 2 30624 (year 21) TM 4436 = Paris, Sorbonne 785 = P. Lille Dem. 2 46 (year (21))





TM 45982 = Leiden, National Museum of Antiquities dem. I. 381 .1 = P. Eheverträge p. 146-148 no. 3 Z

BC 226 Oct 19 – Nov 17? year 22, Thoth?

TM 46311 = Paris, Louvre E 3261 = Devéria, Catalogue p. 216 no. XII, 13 descr.


TM 3150 = Paris, Sorbonne 702 = SB 16 12416


TM 3151 = Paris, Sorbonne 703 = SB 16 12415


TM 4517 = Paris, Sorbonne 2275 = P. Lille Dem. 2 96 + SB 16 12414

BC 225 Mar 17 year 22 = 23, Mecheir 1

TM 44440 = Paris, Sorbonne 625 bis = Fs. Lüddeckens p. 21-22 (P. Lille Dem. 116)






TM 43654 = Cairo, Egyptian Museum CG 31247 = Enchoria 28 (2002-2003), p. 72-73 no. 2

71

































other texts assigned to this year: TM 2782 = Cairo, Egyptian Museum CG 30694 = P. Cairo 2 30694 (year (22)) TM 43662 = Cairo, Egyptian Museum CG 31246 = Enchoria 28 (2002-2003), p. 71 no. 1 (year 22, [...] 29)



TM 43412 = Berlin, Staatliche Museen P. 13528 = P. Bürgsch. 14


TM 97831 = Dublin, Trinity College number unknown = Hincks, Catalogue p. 7 no. 1 descr.


TM 69440 = New York, Brooklyn Museum Accession no. 35.1462 [A / Cat. 14] = P. Brooklyn Dem. 14

BC 224 Jan 16 – Feb 14? year 23, Choiak

TM 55532 = New York, Brooklyn Museum Accession no. 37.1851 E = P. Brooklyn Dem. 10 descr.

BC 224 Mar 5? year 2[3?], [Tybi?] 19



TM 46244 = Berlin, Staatliche Museen P. 3172 + 3174 = O. Tempeleide 220


TM 4474 = Paris, Sorbonne 567 B = P. Lille Dem. 2 39 + P. Lille Gr. 4 39 ined.

BC 224 Feb 15 – Mar 16 year 24 (F), Tybi

TM 8065 = Paris, Sorbonne 567 = SB 20 14524 + Life in a multi-cultural society p. 54-55








TM 4426 = Paris, Sorbonne 567 A = P. Lille Dem. 2 38 + P. Lille Gr. 4 38 ined.



72

























BC 224 Mar 17 – Apr 15 year [23 = 24], [Mecheir]


BC 224 Mar 17 – Apr 15 year [23], Mecheir




BC 224 Mar 17 – Apr 15 year [23], Mecheir




BC 224 Apr 16 – May 15? year 23, Phamenoth



TM 8528 = Paris, Sorbonne 1396 A = P. Lille Dem. 1396 a ined.

BC 224 May 16 – Jun 14 year 23 = 24, Pharmouthi

TM 4485 = Paris, Sorbonne 1191 A + 1193 A = P. Lille Dem. 2 56 + 59

BC 224 May 16 – Jun 14 year [23 = 24], [Pharmouthi]

TM 4490 = Paris, Sorbonne 1193 D = P. Lille Dem. 2 62

BC 224 May 16 – Jun 14 year 23 = 24, Pharmouthi




BC 224 Jul 15 – Aug 13? year 23 = 24, Pauni?


BC 224 Aug 14 – Sep 12? year 24?, Epeiph


other texts assigned to this year: TM 4489 = Paris, Sorbonne 1193 C = P. Lille Dem. 2 61 (year 23, [...]) TM 7521 = Oxford, Bodleian Library MS. Gr. class. d. 31 = P. Petrie 3 69 b (year 23) TM 43488 = Oxford, Ashmolean Museum Bodl. Eg. Inscr. 869 = O. Mattha 9 (year 23, [...] 11) TM 48650 = London, British Museum EA 10380 b = P. BM Andrews 46 (year [23]) TM 49563 = Paris, Louvre ODL 56 = O. Louvre p. 32 no. 56 (year 23, [...]?) TM 49612 = Paris, Louvre ODL 48 = O. Louvre p. 104 no. 48 (year 23)










73































TM 2784 = Paris, Sorbonne 186 – 188 = P. Assoc. p. 3-10 no. Lille 29


TM 2926 = Cairo, Egyptian Museum JdE 89375 = P. Eheverträge 20 + P. Phil. Dem. 25



BC 223 Mar 17 – Apr 15 year [24 = 25], Mecheir

TM 4481 = Paris, Sorbonne 1183 B = P. Lille Dem. 2 51


TM 3024 = location unknown, lost = P. L. Bat. 26 28








TM 52172 = Vienna, Kunsthistorisches Museum 162 = St. Memphis 7


TM 81164 = Cairo, IFAO O. dém. Birbeh 3 = BIFAO 98 (1998), p. 143-144 no. 3

other texts assigned to this year: TM 4501 = Paris, Sorbonne 1252 = P. Lille Dem. 2 78 (year [24]) TM 8515 = London, British Museum EA 10437 = P. BM Andrews 37 (year [24]) TM 50286 = Oxford, Ashmolean Museum Bodl. Gr. Inscr. 2229 = O. Bodl. 1 245 (year 24)





TM 5858 = Berlin, Staatliche Museen P. 13532 = P. Bürgsch. 13


TM 44603 = Berlin, Staatliche Museen P. 13511 = P. Eleph. Gr. 27 a + P. Eleph. Dem. 10


TM 2789 = Berlin, Staatliche Museen P. 13533 = P. Bürgsch. 13 bis [A]

BC 223 Dec 16 about year 25, Phaophi 30 (date of the original)

TM 44604 = Berlin, Staatliche Museen P. 13523 Vo = P. Bürgsch. 13 bis [B]

BC 223 Dec 17? year 25, Hathyr 1

TM 7245 = Heidelberg, Private collection Gradenwitz 157 Ro = P. Grad. 8 Ro


TM 43411 = Berlin, Staatliche Museen P. 13527 + Cairo, Egyptian Museum CG 50163 = P. Bürgsch. 13 ter

74








































TM 44570 = Paris, Sorbonne 1253 = P. Lille Dem. 1253 ined.




TM 2710 = Berlin, Staatliche Museen P. 3096 = P. Berl. Kaufv. 3096

BC 222 Jun 15 – Jul 14 year 25 = 26, Pachons

TM 4458 = Paris, Sorbonne 277 = P. Lille Dem. 2 9 + SB 18 13635


TM 4459 = Paris, Sorbonne 278 = P. Lille Dem. 1 10 descr.


TM 4460 = Paris, Sorbonne 279 = P. Lille Dem. 1 11 descr.

Year 26 of Ptolemy III Euergetes I =

Year 1 of Ptolemy IV Philopator BC 222 Oct 18 – 221 Oct 17




TM 2955 = Turin, Museo Egizio Cat. Fab. 2143 B = P. Tor. Amen. 16 bis p. 135 n. 1






TM 2882 = Würzburg, Akademie der Wissenschaften (Mainz) 1 = P. Eheverträge 21

other text assigned to this year: TM 56493 = Vienna, Nationalbibliothek O. D 279 = P. Harrauer 9 (year 26)

75

























TM 41383 = Copenhagen, Carlsberg Collection 37 a = P. Hawara 4 a


TM 41384 = Copenhagen, Carlsberg Collection 37 b = P. Hawara 4 b

BC 220 Jun 9 year 3 (F), Pharmouthi 26


BC 220 Jul 15 year 3 (F), Pauni 2







TM 3027 = Oxford, Ashmolean Museum Bodl. Eg. Inscr. 1031 = P. L. Bat. 26 31



other texts assigned to this year: TM 2811 = Warsaw, Institute of Papyrology = P. Hauswaldt Manning 16 + 20 (year [2], [...]) TM 2845 = Copenhagen, Carlsberg Collection without number = AfP 19 (1969), p. 74-75 descr. (unpublished: eponymous priest BC 221 Aug 22 – 220 Aug 10)





TM 2993 = Rome, Vatican, Biblioteca del Vaticano Dem. 2037 B = P. Eheverträge 22 + MDAIK 16 (1958), p. 2 & 4


TM 2861 = Paris, Sorbonne 247 Ro [loan] = P. Lille Dem. 3 103 Ro [loan]

BC 219 Jan 15 – Feb 13 about year 3, Choiak

TM 69291 = Paris, Sorbonne 247 Ro [account] = P. Lille Dem. 3 103 Ro [account]


TM 48782 = Cairo, Private collection Michaelidis without number = RdE 14 (1962), p. 41-42

BC 219 May 20 year 4 (F), Pharmouthi 6






76





















TM 8487 = Magdeburg, Kulturhistorisches Museum number unknown = P. Hauswaldt Manning 6



TM 48831 = Leiden, Private collection Fatatri without number = P. L. Bat. 23 p. 156 no. 5

other texts assigned to this year: TM 2721 = London, British Museum EA 10073 = P. BM Reich p. 60-61 no. 10073 (year 4) TM 44439 = Paris, Sorbonne 612 G = Fs. Lüddeckens p. 20 (P. Lille Dem. 115) (year 4)



TM 43100 = Marseille, Musée d’Archéologie Méditerranéenne 297 = RdE 24 (1972), p. 125













other texts assigned to this year: TM 3641 = Berkeley, Bancroft Library P. Tebt. 137 = P. Tebt. 1 137 descr. (eponymous priests of Macedonian year 5 = BC 218 Aug 19 – 217 Sep 6?)



TM 2984 = Cairo, Egyptian Museum CG 50048 = Sacr. Decr. Raphia M (p. 242-257) + SB 3 7172 + Gauthier / Sottas, Un décret trilingue en l'honneur de Ptolémée IV


TM 2985 = Cairo, Egyptian Museum CG 31088 = SB 1 4244 + Sacr. Decr. Raphia Q (p. 242-257)


TM 6082 = Egypt, Tod, inv. no. 257, now lost = SB 8 10039 + Sacr. Decr. Raphia S (p. 242-257)

77
















BC 216 Apr 14 – May 13 year 6 = 7, Phamenoth





TM 46482 = Berlin, Staatliche Museen P. 13565 = P. Siegesfeier (Sitzb. Heid. Akad. 1926, 2) p. 4

other text assigned to this year: TM 8488 = Warsaw, National Museum = P. Hauswaldt Manning 15 (year 6)



TM 2877 = Paris, Louvre N 3263 = Bosson (ed.), Égyptes... L'égyptien et le copte p. 170-171 no. 4 descr.



other text assigned to this year: TM 51470 = Uppsala, Victoria Museum 259 = OrSu 10 (1961), p. 14 no. 2 (year 7?)




BC 214 Apr 15? year 8?, Phamenoth 2






other text assigned to this year: TM 2864 = Paris, Louvre N 2328 col. 1-2 = RevEg 3 (1883-1885), p. 134 no. 2328 & pl. 5 (eponymous priest of Macedonian year 8 = BC 215 Sep 14 – 214 Sep 3?)



TM 2879 = Paris, Louvre E 9416 = BIFAO 87 (1987), p. 162-163


TM 44526 = Ann Arbor, Michigan University P. 6956 = ZPE 139 (2002), p. 191


TM 2757 = London, British Museum EA 10750 = JEA 44 (1958), p. 91-92

other texts assigned to this year: TM 2718 = Berlin, Staatliche Museen P. 23506 = Fs. Fecht p. 468 no. 7 descr. (year 9) TM 2812 = Berlin, Staatliche Museen P. 11339 = P. Hauswaldt Manning 17 (year 9, Tybi or Pachons = BC 213 Feb 13 – Mar 13 or Jun 12 – Jul 11) TM 52209 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale O. dem. number unknown = ZÄS 50

78



















(1912), p. 29 no. 6 (year [9], [...])





TM 8489 = Berlin, Staatliche Museen P. 11337 = P. Hauswaldt Manning 18 (mortgage)



other text assigned to this year: TM 2720 = London, British Museum EA 10071 = Pyramid studies p. 193-196 (year [10], [Pauni, Epeiph or Mesore] = BC 212 Jul 12 – Oct 14)



TM 8489 = Berlin, Staatliche Museen P. 11337 = P. Hauswaldt Manning 18 (cession)



TM 3931 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale Wiss. Ges. gr. 293 = P. Strasb. Gr. 2 104





BC 210 Feb 12 – 15 year 12, Tybi

TM 8518 = London, British Museum EA 10463 = PSBA 23 (1901), p. 294-295 & 301 + P. BM Andrews 27 + SB 1 5729


TM 88988 = Siracusa, Museo del Papiro 43 + number unknown = Basile / Di Natale, Il Museo del Papiro di Siracusa p. 88 no. 72 + p. 101 no. 85






TM 8535 = Bologna, Museo Civico 3172 = P. Testi Botti 1


BC 209 Jan 13 – Feb 4 year [13], Choiak




79



























Year 18 of Ptolemy IV Philopator =

Year 1 of Ptolemy V Epiphanes =

Year 1 of Haronnophris BC 205 Oct 13 – 204 Oct 12


TM 52212 = Cairo, Egyptian Museum JdE 38258 = ZÄS 50 (1912), p. 35 no. B


TM 620 = London, British Museum EA 10486 = P. BM 10486 ined.

other texts assigned to this year: TM 2846 = Cologne, Papyrussammlung 1864 = P. Köln Ägypt. 1 7 (year 18) TM 8703 = Cairo, Egyptian Museum CG 30647 = P. Bürgsch. 1 (year [1], [...])




TM 44187 = Cairo, Egyptian Museum CG 30753 = P. Bürgsch. 6


TM 43948 = Berlin, Staatliche Museen 2118 = Urk. 2 p. 166


TM 8704 = Cairo, Egyptian Museum CG 30697 + 30780 = P. Bürgsch. 3




TM 43544 = Cairo, Egyptian Museum CG 30698 = P. Bürgsch. 8

other texts assigned to this year: TM 2781 = Cairo, Egyptian Museum CG 30660 = P. Bürgsch. 2 (year [2]) TM 2849 = Leiden, National Museum of Antiquities dem. I. 373 B = P. Bürgsch. p.

80
















724-725 no. 3 (373 b) (year [...]) TM 2994 = Leiden, National Museum of Antiquities dem. I. 373 C = P. Bürgsch. p. 725-726 no. 3 (373 c) (year 2)


Year 3 of Haronnophris BC 203 Oct 13 – 202 Sep 12


TM 8705 = Cairo, Egyptian Museum CG 30689 + 30701 + 30782 = P. Bürgsch. 4


TM 8536 = Cairo, Egyptian Museum CG 30659 + 31191 = P. Bürgsch. 7

other text assigned to this year: TM 3772 = Berkeley, Bancroft Library P. Tebt. 136 = P. Tebt. 1 136 descr. (year 3)




TM 46064 = London, British Museum EA 10079 d = P. BM Reich p. 70-71 no. 10079 D

BC 202 Nov 12 – Dec 11 shortly before (year 4, Phaophi)

TM 46061 = London, British Museum EA 10079 a = O. Tempeleide 37


TM 43348 = Cairo, Egyptian Museum CG 50165 = RecTrav 35 (1913), p. 156-157


TM 43384 = Cairo, Egyptian Museum CG 50164 = RecTrav 35 (1913), p. 153-154


TM 43840 = Berlin, Staatliche Museen P. 3145 = P. Eheverträge 27 + P. Berl. Spieg. p. 17-18 no. 3145




TM 45537 = New York, Brooklyn Museum Accession no. 37.1839 E A = P. Recueil 2


TM 45538 = New York, Brooklyn Museum Accession no. 37.1839 E B = P. Recueil 3


TM 8538 = London, British Museum EA 10425 = P. L. Bat. 17 12


TM 4294 = Paris, Private collection Leconte 1 = RdE 30 (1978), p. 68-71 & 76 + SB 14 11997

other text assigned to this year: TM 47209 = Egypt, Abydos, temple Sethos I, in situ = P. Recueil 11 (year 5)

81


















TM 46737 = Paris, Sorbonne 1205 = Studi Bresciani p. 153-154 (P. Lille Dem. 118)


TM 2891 = Ann Arbor, Michigan University P. 4526 a 1 + P. 4526 a 2 = P. Eheverträge p. 148-152 no. 4 D + 4 Z


TM 43355 = Berlin, Staatliche Museen P. 3142 + 3144 = P. Berl. Kaufv. 3142 & 3144


Year 7 of Chaonnophris BC 199 Oct 12 – 198 Oct 11


TM 43356 = Berlin, Staatliche Museen P. 3146 a-b = P. Berl. Kaufv. 3146





BC 198 Feb 9 – Feb 18 year 7, Tybi

TM 44689 = Dublin, Trinity College 1659 = P. Recueil 8 A & B

other text assigned to this year: TM 2802 = Hamburg, Bibliothek dem. 10 + Cairo, Egyptian Museum CG 50132 + 50134 a + 50136 a = P. Hawara 6 + Enchoria 25 (1999), p. 136-137 (year 7, Phamenoth or Pharmouthi = BC 198 Apr 10 – Jun 8)












TM 2878 = Paris, Louvre E 3266 = BIFAO 71 (1972), p. 16-31

82
















BC 196 Mar 27 year 9, Xandikos 4 = Mecheir 18

TM 6311 = Paris, Louvre AF 10007 + E 12677 + AF 10006 = I. Thèbes à Syène 241

BC 196 Mar 27 year 9, Xandikos 4 = Mecheir 18

TM 8809 = London, British Museum EA 24 = SB 5 8299 + Sacr. Decr. Memphis Ros. (p. 258-271)


TM 45937 = Paris, Sorbonne 217 A = RdE 27 (1975), p. 60

other text assigned to this year: TM 5958 = Alexandria, Graeco-Roman Museum 21352 = SB 8 9808 (year (9))





other text assigned to this year: TM 2753 = London, British Museum EA 10629 b = P. L. Bat. 24 p. 20-21 no. 95 descr. (year 10)



BC 195 Oct 29? year 11, Thoth 19

TM 8765 = Ann Arbor, Michigan University P. 6953 = P. Mich. 18 771



BC 194 Mar 10 – Apr 8 year 11, Mecheir [...]

TM 46860 = Durham (NC), Duke University 675 = CdE 78 (2003), p. 208-210


TM 45078 = Turin, Museo Egizio Suppl. 6075 = P. Tor. Botti 2 A-B

other text assigned to this year: TM 2745 = London, British Museum EA 10609 = P. Eheverträge 31 + AcOr 23 (1958), p. 126 no. A (year 11)




TM 47824 = Egypt, Saqqara, excavations EES G7-26, EAS registration 455 = O. Hor 3

83


















TM 46163 = Marseille, Musée d’Archéologie Méditerranéenne 296 = P. Eheverträge 29

other text assigned to this year: TM 46225 = Cairo, Egyptian Museum Tuna el Gebel 1 = Enchoria 3 (1973), p. 1 [Urk. 1] descr. (year 14)

Year 15 of Ptolemy V Epiphanes BC 192 Oct 10 – 191 Oct 9




TM 46158 = Paris, Louvre E 9415 = RdE 31 (1979), p. 33



TM 53999 = Egypt, Assuan, in situ = Graff. Assuan Dem. 43


BC 188 May 12 – Jun 5? year 17, Pharmouthi




TM 2956 = Turin, Museo Egizio Suppl. 6070 = P. Tor. Botti 1


TM 5751 = Oxford, Bodleian Library MS. Gr. class. d. 110 fr. [13] = SB 6 9367 (13) + Pap. Congr. XVIII (Athens 1986) 2 p. 246 n. 20 descr.

other texts assigned to this year: TM 398 = Cairo, Egyptian Museum CG 30664 = P. Cairo 2 30664 descr. (unpublished: cf. La'da, Ethnics, p. 307) TM 2889 = Ann Arbor, Michigan University P. 928 = P. L. Bat. 24 p. 22-23 no. 103 descr. (year 18)



TM 2759 = Boston, Museum of Fine Arts 38.2063 A = JARCE 2 (1963), p. 114

84













BC 186 Sep 6? year 19, Peritios 3 = Mesore 3?

TM 48339 = Egypt, Philae, in situ = Müller, The bilingual decrees of Philae p. 57-88 + Eldamaty, Priesterdekret p. 10-57 'Ph. II'

other text assigned to this year: TM 2654 = Oxford, Ashmolean Museum 1968.07 – 8 + 11 = P. Ashm. 1 7 – 8 + 11 – 13 (year [19])



TM 46010 = Ann Arbor, Michigan University P. 4200 = JEA 24 (1938), p. 79 descr.

BC 186 Dec 8 – 185 Jan 6 year 20, [Hathyr]

TM 43418 = Ann Arbor, Michigan University P. 4526 c 1 + 2 = JEA 24 (1938), p. 79 [4526 C 1-2] descr.




TM 41418 = Aix-en-Provence, Musée Granet Sallier 5 = BSEG 22 (1998), p. 24 no. 5 descr.

other texts assigned to this year: TM 2890 = Ann Arbor, Michigan University P. 3156 = P. L. Bat. 24 p. 22-23 no. 105 descr. (year 20) TM 41416 = Aix-en-Provence, Musée Granet Sallier 2 = BSEG 22 (1998), p. 22-23 no. 2 descr. (year 20, Phamenoth or Pharmouthi = BC 185 Apr 6 – Jun 4) TM 41417 = Aix-en-Provence, Musée Granet Sallier 4 = BSEG 22 (1998), p. 23-24 no. 4 descr. (year 20) TM 41419 = Aix-en-Provence, Musée Granet Sallier 3 = BSEG 22 (1998), p. 24-25 no. 3 descr. (year 20) TM 44490 = London, British Museum EA 10607 = P. Eheverträge 30 + AcOr 23 (1958), p. 123-124 no. B (year [20], [...] = BC 186 Dec 19 about)



TM 5452 = Berkeley, Bancroft Library P. Tebt. 916 = P. Tebt. 3 916 descr.


TM 100131 = Ann Arbor, Michigan University P. 4207 = Nims, Michigan Demotic Papyri p. 66-68


TM 2867 = Paris, Louvre N 2309 = ZÄS 18 (1880), p. 115-116 descr.


TM 145 = Würzburg, Akademie der Wissenschaften (Mainz) dem. 7 = P. Schreibertrad. 30


TM 148 = Würzburg, Akademie der Wissenschaften (Mainz) dem. 6 = P. Schreibertrad. 115

other text assigned to this year: TM 48335 = Egypt, Philae, in situ = Urk. 2 p. 199-214 (year 21)

85




















TM 46009 = Ann Arbor, Michigan University P. 4526 b 1 + London, British Museum EA 10789 = Serapis 6 (1980), p. 122 + JEA 24 (1938), p. 79-80 descr.












TM 8513 = London, British Museum EA 10721 = P. BM Andrews 9 [A]


TM 8514 = London, British Museum EA 10727 = P. BM Andrews 9 [B]


TM 56424 = London, British Museum EA 10679 a = P. BM Andrews 9 [C]


TM 2755 = London, British Museum EA 10723 = P. BM Andrews 10 [B]


TM 2756 = London, British Museum EA 10722 = P. BM Andrews 10 [A]


TM 56425 = London, British Museum EA 10679 b = P. BM Andrews 10 [C]



TM 2761 = New York, Brooklyn Museum Accession no. 37.1781 E = P. Recueil 1

BC 181 Nov 30? year 25, Phaophi 25?

TM 2741 = London, British Museum EA 10592 = P. BM Siut p. 65-66 no. 10592


TM 43351 = London, British Museum EA 10575 = P. BM Siut p. 38-40 no. 10575 (= A)


TM 53824 = London, British Museum EA 10591 Vo col. 5-7 = P. BM Siut p. 57-59 no. 10591 Vo col. 5-7



other text assigned to this year: TM 8541 = New Haven, Yale University, Beinecke Library P. CtYBR 3598 = Enchoria 22 (1995), p. 131-132 (year 25?, [...] 10)

86


















Year 2 of Ptolemy VI Philometor BC 180 Oct 7 – 179 Oct 6

BC 180 Dec 6 – 179 Jan 4 year 6 (immo 2, cf. epon. pr.), Hathyr

TM 46227 = Cairo, Egyptian Museum TR 24 / 11 / 62 / 2 = Studies Radwan 1 p. 325-326

BC 180 Dec 6 – 179 Jan 4 year 6 (immo 2, cf. epon. pr.), Hathyr

TM 48334 = Cairo, Egyptian Museum TR 24 / 11 / 62 / 3 = Studies Radwan 1 p. 340

BC 180 Nov 21? year 2?, Phaophi 16

TM 43083 = Munich, Staatliche Sammlung Ägyptischer Kunst Loeb 34 + 67 = P. Loeb 34 + 67


TM 3055 = Cairo, Egyptian Museum CG 31178 = P. Assoc. p. 39-40 & 215-218 no. Cairo 31178

other texts assigned to this year: TM 4589 = Berlin, Staatliche Museen P. 6470 = O. Mattha 139 (year 2) TM 54059 = Heidelberg, Institut für Papyrologie P. dem. 714 + Berlin, Staatliche Museen P. 23841 = Studies Kákosy p. 326 [Heid 714] (year 2)



TM 48647 = London, British Museum EA 10724 + 10725 = P. BM Andrews 41


TM 47204 = Milan, Università Statale P. dem. 77 = EVO 17 (1994), p. 57-60

BC 178 Jun 4 – Jul 3? year 3, Pachons



TM 509 = Cairo, Egyptian Museum CG 30783 Ro + 30967 Ro + 30714 Ro + 30968 Ro = P. Ackerpachtverträge p. 34-35


BC 177 Mar 10? year (4), (Mecheir 6)

TM 48953 = Egypt, Bucheum, excavation EES 1928-1932 no. O.91 = O. Bucheum 2 p. 55 no. O. 91











87





















BC 177 Mar 10? year [4], [Mecheir 6]

TM 52613 = Egypt, Bucheum, excavation EES 1928-1932 no. O.128 + 78 + 160 = O. Bucheum 2 p. 55 no. O. 128 + 78 + 160

BC 177 Mar 10? year [4], [Mecheir 6]


other text assigned to this year: TM 2865 = Paris, Louvre N 2347 Ro (Demotic) = P. L. Bat. 24 p. 24-25 no. 113 descr. (year 4)



TM 43339 = London, British Museum EA 10230 = P. Ackerpachtverträge p. 7-8 + P. BM Reich p. 77-78 no. 10230


TM 330 = London, British Museum EA 10518 = Dem. Conf. VII (Copenhagen 1999) p. 231 n. 6 [10518] descr.


TM 54415 = Paris, Louvre N 420 VI = MDAIK 49 (1993), p. 88


TM 44690 = Dublin, Trinity College 1660 = P. Recueil 9


TM 2935 = Cairo, Egyptian Papyrological Society dem. without number = Ét. de Pap. 8 (1957), p. 60-66



other texts assigned to this year: TM 46081 = Brussels, Musées Royaux E 8052 = Enchoria 8 Sonderband (1978), p. 27 (E 8052) descr. (year 5) TM 46284 = Dublin, Trinity College 1661 = P. Précis p. 723-724 (year 5) TM 54412 = Paris, Louvre N 420 III = MDAIK 49 (1993), p. 82-84 (year 5)







TM 2626 = Paris, Louvre E 3440 B = Enchoria 15 (1987), p. 99-112 no. Louvre E 3440 B (LB)

88



















TM 2628 = Berlin, Staatliche Museen P. 3112 = Enchoria 15 (1987), p. 99-112 no. P. Berl. 3112 (B)


TM 2627 = Paris, Louvre E 3440 A = Enchoria 15 (1987), p. 99-112 no. Louvre E 3440 A (LA)


TM 2760 = Boston, Museum of Fine Arts 38.2063 B = JARCE 3 (1964), p. 91-103




TM 55323 = Paris, Louvre N 420 VIII = MDAIK 53 (1997), p. 35




TM 54410 = Paris, Louvre IM 3333 = MDAIK 49 (1993), p. 77-79

BC 175 Aug 2 – Aug 31 year 6, Epeiph

TM 54408 = Paris, Louvre IM 3320 = MDAIK 49 (1993), p. 73-74


TM 54409 = Paris, Louvre IM 3321 = MDAIK 49 (1993), p. 75

other texts assigned to this year: TM 2659 = Berkeley, Bancroft Library dem. 3-10 b = P. L. Bat. 24 p. 24-25 no. 115 [A] descr. (unpublished) TM 2842 = Cologne, Papyrussammlung 7678 = P. L. Bat. 24 p. 24-25 no. 115 [B] descr. (unpublished) TM 51145 = Cairo, Egyptian Museum JdE 50448 = Enchoria 19-20 (1992-1993), p. 54 no. 1 (year [6], [ibd-3 or 4] Smw 11 or 21 = BC 175 Aug 12 – Sep 21)







TM 51421 = London, British Museum EA 29738 = MDAIK 21 (1966), p. 156-157 no. 25


TM 44891 = New York, Metropolitan Museum of Art 21.2.123 (1906) = MDAIK 21 (1966), p. 144 no. 4

other texts assigned to this year: TM 4638 = Berlin, Staatliche Museen P. 6464 = O. Wångstedt 30 (year 7?) TM 43081 = Munich, Staatliche Sammlung Ägyptischer Kunst Loeb 62 + Berlin, Staatliche Museen P. 15558 = Fs. 150 Berlin p. 335-336 (year 7)



TM 54413 = Paris, Louvre N 420 IV = MDAIK 49 (1993), p. 84-85

89






















other texts assigned to this year: TM 328 = London, British Museum EA 10516 = Dem. Conf. VII (Copenhagen 1999) p. 231 n. 6 [10516] descr. (year 8) TM 4419 = Leiden, National Museum of Antiquities F 1897/6.104 = O. Leiden Dem. 5 (year 8) TM 92200 = Turin, Museo Egizio Suppl. 12774 = P. Harrauer p. 38 n. 34 [Tor S 12774] descr. (year 8)



TM 45564 = London, British Museum EA 10593 = P. Eheverträge 33 + P. BM Siut p. 68-69 no. 10593


TM 48986 = Egypt, Saqqara, excavations EES 71/2-116, EAS registration 5384 = O. Hor 19




TM 50822 = Zurich, Universität 1857 = O. Zürich 18



other texts assigned to this year: TM 44348 = Cairo, Egyptian Museum CG 31218 = P. Cairo 2 31218 (year 9) TM 46228 = Cairo, Egyptian Museum Tuna el Gebel 4 = P. Cairo Tuna el-Gebel 4 ined. (unpublished)



TM 43342 = London, British Museum EA 10595 = P. BM Siut p. 72 no. 10595








TM 294 = Paris, Louvre E 10440 = P. Dryton 12



other texts assigned to this year: TM 2657 = Berkeley, Bancroft Library dem. 3-09 = P. L. Bat. 24 p. 24-25 no. 119 [A] descr. (year 10) TM 2658 = Berkeley, Bancroft Library dem. 3-10 a = P. L. Bat. 24 p. 24-25 no. 119 [B] descr. (year 10)

90






















TM 2488 = Turin, Museo Egizio Cat. Fab. 2129 = P. Tor. Amen. 1




TM 53821 = London, British Museum EA 10591 Vo col. 1-2 = P. BM Siut p. 49-50 no. 10591 Vo col. 1-2






TM 43343 = London, British Museum EA 10591 Ro = P. BM Siut p. 3-12 no. 10591 Ro (= B)


TM 2754 = London, British Museum EA 10678 + Brussels, Musées Royaux E 8053 = P. BM Andrews 12

BC 170 Aug 31 – Sep 29 year 11, Mesore

TM 53822 = London, British Museum EA 10591 Vo col. 3 = P. BM Siut p. 52 no. 10591 Vo col. 3

other text assigned to this year: TM 2765 = Brussels, Musées Royaux E 8051 = Enchoria 8 Sonderband (1978), p. 27 (E 8051) descr. (year 11)





TM 46220 = Paris, Bibliothèque Nationale 236 = Enchoria 11 (1982), p. 77-78






TM 48977 = Egypt, Saqqara, excavations EES H6-510, EAS registration 4133 = O. Hor 10

Year 2 of Ptolemy VI Philometor and Ptolemy VIII Euergetes II BC 169 Oct 4 – 168 Oct 3



91


















TM 46722 = Erbach, Schlossmuseum number unknown = ZÄS 42 (1905), p. 44-45








other texts assigned to this year: TM 51431 = Vienna, Kunsthistorisches Museum 5844 = OrAnt 6 (1967), p. 27-28 no. 1 (year 5)


BC 165 Nov 6? year 6, Phaophi 5



TM 661 = London, British Museum EA 10515 = P. Dryton 10 descr.


TM 81571 = Cambridge, University Library 298 = P. Zauzich 18


TM 51427 = Egypt, Elephantine, temple of Satet, in situ = MDAIK 53 (1997), p. 264







BC 164 May 31 – Jun 29 year 6, Pachons

TM 44872 = Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana PL III 155 = P. Dryton 1


TM 58027 = Paris, Louvre N 420 I = Farid, Fünf Stelen p. 9 no. I, 2





other texts assigned to this year: TM 46229 = Cairo, Egyptian Museum Tuna el Gebel 5 = Enchoria 3 (1973), p. 2-3 [Urk. 5] descr. (year 6) TM 46230 = Cairo, Egyptian Museum Tuna el Gebel 6 = Enchoria 3 (1973), p. 2-3 [Urk. 6] descr. (year 6) TM 48336 = Cairo, Egyptian Museum Tuna el Gebel 7 = Enchoria 3 (1973), p. 2-3 [Urk. 7] descr. (year 6)

92






















TM 2893 = Munich, Bayerische Staatsbibliothek P. dem. 4 = WZKM 25 (1911), p. 316 no. 4


TM 4157 = Cairo, IFAO O. dem. Edfou 169 = SB 16 12768 + ASAE 68 (1982), p. 91-92 no. 2


TM 4158 = Cairo, IFAO O. dem. Edfou without number = SB 16 12769 + ASAE 68 (1982), p. 93 no. 3

BC 163 Jul 27? year 7?, Pauni 28


BC 163 Jun 30 – Jul 29 year 7, Pauni

TM 46231 = Cairo, Egyptian Museum Tuna el Gebel 8 = Enchoria 3 (1973), p. 3-4 [Urk. 8] descr.



TM 227 = Manchester, John Rylands Library Dem. 15 A = P. Ryl. Dem. 15 A + P. Ryl. Gr. 2 248


TM 228 = Manchester, John Rylands Library Dem. 15 B = P. Ryl. Dem. 15 B


TM 5153 = Helsinki, Museum 13 = P. Hels. 1 18

BC 163 Oct 3 – Nov 1? year 19?, Thoth?

TM 3497 = Paris, Louvre N 2414 Ro = Enchoria 14 (1986), p. 46


TM 46232 = Cairo, Egyptian Museum Tuna el Gebel 9 = Enchoria 3 (1973), p. 3-4 [Urk. 9] descr.


TM 44666 = Helsinki, Museum 15 = P. Hels. 1 8


TM 4159 = Cairo, IFAO O. dem. Edfou 236 = SB 16 12770 + ASAE 68 (1982), p. 94 no. 4




TM 53952 = Egypt, Edfu, French-Polish excavations 1937-1939, storehouse of Edfu without number = O. Edfou 3 363

other texts assigned to this year: TM 197 = Heidelberg, Institut für Papyrologie P. dem. 703 A = P. Gebelen Heid. 4 (year 19, ibd-3 or 4 [...]) TM 198 = Heidelberg, Institut für Papyrologie P. dem. 703 C = P. Gebelen Heid. 3 (year 19, ibd-3 or 4 [...]) TM 207 = Heidelberg, Institut für Papyrologie P. dem. 700 A-C + 703 E-F + 715 + without number = MIO 1 (1953), p. 234-236 (year 19) TM 2881 = Paris, Louvre 10440 bis = P. L. Bat. 24 p. 28-29 no. 128 descr. (year 19)

93



















TM 46226 = Cairo, Egyptian Museum Tuna el Gebel 10 = Enchoria 3 (1973), p. 4 [Urk. 10] descr. (year 19) TM 48337 = Cairo, Egyptian Museum Tuna el Gebel 11 = P. L. Bat. 24 p. 28-29 no. 128 [C] descr. (year 19) TM 48338 = Cairo, Egyptian Museum Tuna el Gebel 12 = P. L. Bat. 24 p. 28-29 no. 128 [D] descr. (year 19)



TM 43340 = London, British Museum EA 10823 = RecTrav 31 (1909), p. 92-94 + P. Lond. 3 p. 4 no. 1201


TM 46947 = Oxford, Ashmolean Museum Griffith R 4 = P. Oxf. Griffith 1 37


TM 147 = Chicago, Haskell Oriental Institute 10551 = Fs. Lüddeckens p. 171-172 & 174


TM 4160 = Cairo, IFAO O. dem. Edfou 32 T. 8 = SB 16 12771 + ASAE 68 (1982), p. 94 no. 5

other text assigned to this year: TM 192 = Heidelberg, Institut für Papyrologie P. dem. 778 A + London, British Museum EA 71003 = P. Ackerpachtverträge p. 39-40 (year 20)


BC 160 Jan 1? year 21?, Choiak 2


BC 160 Jan 1? year 21?, Choiak 2

TM 92211 = Cairo, Egyptian Museum exc. 1929/30 MH 421 = P. Harrauer p. 38 [MH 421] descr.


TM 81237 = Oxford, Ashmolean Museum Bodl. Eg. Inscr. 686 = ZÄS 126 (1999), p. 48 no. 8

BC 160 Mar 31 – Apr 29 year 21, Phamenoth

TM 2850 = Leiden, National Museum of Antiquities dem. I. 378 = P. Nouv. Chrest. p. 113-120


TM 92201 = Turin, Museo Egizio Suppl. 12781 = P. Harrauer p. 38 n. 34 [Tor S 12781] descr.



BC 160 Jun 29 – Jul 28 year 21 , Pauni

TM 48745 = London, British Museum EA 10238 = Essays Herman te Velde p. 208-209


TM 48897 = Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana PSI 988 = PSI 8 988


TM 51867 = St Petersburg, Hermitage Museum 1129 = Sethe, Sarapis p. 61 no. 1129 descr.

94




















TM 45608 = Oxford, Ashmolean Museum Griffith E 2 = P. Oxf. Griffith 1 48


TM 43929 = London, British Museum EA 10405 = Serapis 6 (1980), p. 165


TM 43897 = London, British Museum EA 10242 = P. Bürgsch. 16


TM 43344 = London, British Museum EA 10824 = RecTrav 31 (1909), p. 95-97 + SB 1 4281


TM 43898 = London, British Museum EA 10231 = P. Bürgsch. 17



BC 159 Aug 13 year 22, Epeiph 16 (date of original; this copy is probably ca. 50 years younger)


other text assigned to this year: TM 43930 = London, British Museum EA 10406 = P. Corpus 2 4 (year 22)



TM 48879 = Oxford, Ashmolean Museum Griffith W = P. Oxf. Griffith 1 38


TM 48169 = Vienna, Private collection Barbara D 58 = P. Horak 83

BC 159 Dec 1 – Dec 30 year 23, Hathyr



TM 53360 = Egypt, Philae, in situ = Graff. Dodec. Philae 249


TM 58154 = London, University College, Petrie Museum UC = Petrie, Gizeh and Rifeh p. 34 no. 89 F 5 a-c descr.

other texts assigned to this year: TM 517 = Cairo, Egyptian Museum CG 30796 = P. Cairo 2 30796 (year 23) TM 2892 = Munich, Bayerische Staatsbibliothek P. dem. 2 = WZKM 25 (1911), p. 314-315 no. 2 (year 23) TM 92960 = Oxford, Ashmolean Museum Bodl. Gr. Inscr. 63 Vo = O. Bodl. 1 50 Vo descr. (year 23, [...])

Year 24 of Ptolemy VI Philometor BC 158 Oct 2 – 157 Sep 30


TM 43689 = Vienna, Nationalbibliothek O. D 36 = O. Mattha 22


TM 324 = London, British Museum EA 10510 = Dem. Conf. VII (Copenhagen 1999) p. 231 n. 6 [10510] & p. 246 no. 3 descr.

95



















TM 89083 = Paris, Louvre N 420 [XI] = Barbotin, Voix des hiéroglyphes p. 72 no. 38 A




TM 51432 = Vienna, Kunsthistorisches Museum 5825 = OrAnt 6 (1967), p. 29-30 no. 2




TM 2739 = London, British Museum EA 10561 = AcOr 25 (1960), p. 281-282


TM 50357 = Oxford, Ashmolean Museum Bodl. Gr. Inscr. 2905 = SB 20 14373 + Bodleian Quarterly Record 2 (1917-1919), p. 317 no. G







other texts assigned to this year: TM 461 = Cairo, Egyptian Museum CG 30769 + 30770 + 30711 = P. Cairo 2 30711 + 30769 + 30770 (year 24) TM 2748 = London, British Museum EA 10618 b = P. L. Bat. 24 p. 28-29 no. 133 descr. (unpublished) TM 45609 = Oxford, Ashmolean Museum Griffith C 10 = P. Oxf. Griffith 1 49 (year 24, [...]) TM 50452 = London, British Museum EA 25775 = O. Tempeleide 40 (year 24)



TM 48999 = Egypt, Saqqara, excavations EES H5-778, EAS registration 2626 = O. Hor 33

BC 156 Feb 8 year 25, [Tybi] 11

TM 92521 = New York, Metropolitan Museum of Art 14.6.133 = EVO 17 (1994), p. 169 n. 42 [MMA 14.6.133] descr.


TM 81238 = New York, Brooklyn Museum Accession no. 12.768-1672 = ZÄS 126 (1999), p. 48 no. 9


TM 51490 = Oxford, Ashmolean Museum O. dem. 26 = OrSu 14-15 (1965-1966), p. 16 & 18 no. 1

BC 156 Apr 16 (unpublished: year 25, Phamenoth 18)

TM 91864 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale O. dem. 776 = Festschrift Junge p. 387 n. 18 [776] descr.

96




















TM 50395 = Egypt, Edfu, French-Polish excavations 1937-1939 no. G 327 = O. Edfou 2 232


TM 48545 = Oxford, Ashmolean Museum Griffith X 4 = P. Oxf. Griffith 1 39

other text assigned to this year: TM 561 = Cairo, Egyptian Museum CG 30969 = P. Cairo 2 30969 (year 25)


BC 156 Dec 20? year 26?, Hathyr? 21?

TM 91819 = Cairo, Egyptian Museum exc. 1929/30 MH 124 = Festschrift Junge p. 389 no. 2

BC 155 Feb 28 – Mar 29 year 26, Mecheir [...]

TM 49025 = Egypt, Saqqara, excavations EES H5-779 + 787, EAS registration 2526 + 2534 = O. Hor 59






TM 2636 = Cologne, Papyrussammlung 6481 = P. Köln Ägypt. 1 4


TM 50406 = Oxford, Ashmolean Museum Bodl. Gr. Inscr. 49 (Currelly-Milne G. 112) = O. Theb. Gr. 23


TM 50407 = Toronto, Royal Ontario Museum number unknown (Currelly-Milne G. 105) = O. Theb. Gr. 24



other texts assigned to this year: TM 2751 = London, British Museum EA 10621 = P. L. Bat. 24 p. 28-29 no. 135 descr. (unpublished) TM 3565 = Paris, Louvre E 3440 C = P. Hermias p. 35-36 n. + UPZ 2 164 (year [26], [...] = BC 155 Sep 17 before) TM 58118 = London, University College, Petrie Museum P. = Petrie, Gizeh and Rifeh p. 32 no. 86 B 11 descr. (year 26)




other text assigned to this year: TM 58134 = London, University College, Petrie Museum UC = Petrie, Gizeh and Rifeh p. 34 no. 88 E 8 descr. (year 27)

97




















BC 154 Dec 30 – 153 Jan 28 year 28, Choiak


BC 154 Dec 30 – 153 Jan 28 year (28), (Choiak)

TM 48905 = New York, Pierpont Morgan Library Amherst 58 A = P. Survey 4 descr.


TM 48906 = New York, Pierpont Morgan Library Amherst 58 B = P. Survey 5 descr.




TM 44489 = Ann Arbor, Michigan University P. 4244 (4 a) = P. Eheverträge p. 154-158 no. 6 Z


TM 58138 = London, University College, Petrie Museum UC = Petrie, Gizeh and Rifeh p. 34 no. 88 E 12 descr.


TM 3566 = Oxford, Bodleian Library MS. Egypt. a. 4 (P) c Grey A = P. Hermias p. 64-66 + UPZ 2 165


TM 3567 = Paris, Louvre N 2416 + 2417 = P. Schreibertrad. 56 + UPZ 2 166 a + P. Schreibertrad. 132


TM 3637 = Oxford, Bodleian Library MS. Egypt. a. 4 (P) c Grey B = Young, Hieroglyphics pl. 34 (B) + UPZ 2 166 b




TM 48404 = London, University College, Petrie Museum UC = Petrie, Gizeh and Rifeh p. 35-36 no. 91 B 2 Ro




TM 58104 = London, University College, Petrie Museum P. = Petrie, Gizeh and Rifeh p. 36 no. 92 B 3

other texts assigned to this year: TM 91820 = Cairo, Egyptian Museum exc. 1929/30 MH 168 = Festschrift Junge p. 390 no. 3 (year 28) TM 92212 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale O. dem. 1985 = P. Harrauer p. 39 n. 47 [Str 1985] descr. (year 28)

Year 29 of Ptolemy VI Philometor BC 153 Sep 30 – 152 Sep 29

BC 153 Oct 30 year 29, Phaophi 1

TM 5481 = Berkeley, Bancroft Library P. Tebt. 980 = P. Tebt. 3 980 descr.


TM 43717 = Cairo, Egyptian Museum exc. 1929/30 MH 508 = O. Med. Habu Dem. 2

98






















TM 92543 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale O. dem. 1610 = EVO 17 (1994), p. 174 [Strasbourg 1610] descr.

BC 152 Aug 31 year 29, Mesore 6


other texts assigned to this year: TM 420 = Cairo, Egyptian Museum CG 30717 + 30772 = P. Cairo 2 30717 + 30772 (year 29) TM 5058 = Rotterdam, Erasmus Universiteit 1.26 = P. Erasm. 1 15 (year 29)



TM 54414 = Paris, Louvre N 420 V = MDAIK 49 (1993), p. 86

BC 151 Apr 29 year 30, Pharmouthi 2

TM 50648 = Currelly-Milne D. 23 = O. Theb. Dem. p. 44 no. D. 23



other texts assigned to this year: TM 48996 = Egypt, Saqqara, excavations EES G7-39, EAS registration 468 = O. Hor 29 (year 30) TM 92197 = Turin, Museo Egizio Suppl. 12706 = P. Harrauer p. 38 n. 34 [Tor S 12706] descr. (year 30)



TM 45612 = Oxford, Ashmolean Museum Griffith Y 1 = P. Oxf. Griffith 1 52

BC 151 Oct 30 – Nov 28 year 31, Phaophi

TM 3057 = Hamburg, Bibliothek dem. 1 = P. Assoc. p. 59-61 & 219-220 no. Hamb. 1






TM 44224 = New York, Pierpont Morgan Library Amherst 46 + 53 – 55 = P. Amh. Gr. 2 52 + P. Survey 10 descr.

BC 150 Feb 27 – Mar 28 year 31, Mecheir

TM 48445 = Paris, Louvre E 13074 = RecTrav 30 (1908), p. 144-146 no. 41


TM 3506 = Vienna, Nationalbibliothek number unknown = UPZ 1 114 I

BC 150 Jun 29 year 31, Pauni 3


other text assigned to this year: TM 392 = Cairo, Egyptian Museum CG 30650 + 30688 + 30800 = Orientalia 56 (1987), p. 76-77 (year [31], [...])

99
























TM 46785 = Oxford, Ashmolean Museum Griffith L 1 Ro = P. Oxf. Griffith 1 14 Ro


TM 46826 = Oxford, Ashmolean Museum Griffith L 1 Vo = P. Oxf. Griffith 1 14 Vo

other text assigned to this year: TM 2749 = London, British Museum EA 10620 a = P. L. Bat. 24 p. 30-31 no. 141 descr. (unpublished)



TM 90899 = Zurich, Universität Hess Suppl. 1 = MIO 13 (1967), p. 179-180 no. 1


TM 51983 = Pisa, Università O. dem. 511 + 512 = SCO 22 (1973), p. 218-219 no. 10

other text assigned to this year: TM 45973 = The Hague, Museum Meermanno-Westreenianum 3 + Vienna, Kunsthistorisches Museum 3874 = Spiegelberg, Museum Meermanno-Westreenianum p. 28-29 no. 3 + P. L. Bat. 24 p. 30 no. 142 descr. (year [33])








TM 43999 = Berlin, Staatliche Museen P. 13638 = ZÄS 87 (1962), p. 11

BC 146 Feb 14 (unpublished: year 35, Tybi 19)



TM 3568 = Oxford, Bodleian Library MS. Egypt. a. 4 (P) c Grey C = P. Hermias p. 74-75 + UPZ 2 167 + Young, Hieroglyphics pl. 34 (C)


TM 48963 = Warsaw, National Museum = O. Edfou 2 238 + RMNW 2 (1957), p. 143, fig. 4 & p. 144

other texts assigned to this year: TM 45614 = Oxford, Ashmolean Museum Griffith H 8 = P. Oxf. Griffith 1 54 (year 35, [...]) TM 48609 = Egypt, Umm el-Baragat (Tebtynis), Italian-French excavations 1997-

100
















2000 no. P. Tebt. dem. 5939 = P. Zauzich p. 116 no. 5939 descr. (year 35)

Year 36 of Ptolemy VI Philometor =

Year 25 of Ptolemy VIII Euergetes II BC 146 Sep 29 – 145 Sep 27


TM 3634 = Paris, Bibliothèque Nationale 218 = P. Schreibertrad. 42 + UPZ 2 175 c + P. BM Andrews 23


TM 3635 = Berlin, Staatliche Museen P. 3119 = P. Berl. Spieg. p. 10-11 no. 3119 + UPZ 2 175 b

BC 145 Jan 26 (unpublished: year 36, Choiak 30)


BC 145 Jan 29 year 36, Tybi 3


BC 145 Mar 10 (unpublished: year 36, Mecheir 14)

TM 92526 = Leipzig, Universität 2039 = EVO 17 (1994), p. 172 [Leipzig 2039] descr.


TM 91866 = Leipzig, Universität 2040 + 2041 + 2233 = Festschrift Junge p. 388 n. 25 [2040] descr.

BC 145 Mar 27 year 36, Phamenoth 1

TM 51276 = Toronto, Royal Ontario Museum D 7 = Enchoria 18 (1991), p. 56 no. 8




TM 91868 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale O. dem. 793 = Festschrift Junge p. 388 n. 25 [793] descr.

BC 145 Jul 10 year 36 = 1, Pauni 16

TM 46850 = Cairo, Egyptian Museum Collection Fouad 1 = BIFAO 90 (1990), p. 136-137


TM 91821 = Cairo, Egyptian Museum exc. 1929/30 MH 179 = Festschrift Junge p. 390-391 no. 4

BC 145 Jun 25 – Jul 24? year 3[6], [Pauni? ...]

TM 109 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale P. dem. 21 = P. Strasb. Dem. p. 21-22 no. 21 + SB 1 5115

BC 145 Aug 4 year 36 = 25, Epeiph 11

TM 81141 = Egypt, Thebes, Dra Abu'l-Naga, tomb of Ibis and Hawks, in situ = BIFAO 91 (1991), p. 130 no. 14

BC 145 Aug 4 year 36 = 25, Epeiph 11

TM 81142 = Egypt, Thebes, Dra Abu'l-Naga, tomb of Ibis and Hawks, in situ = BIFAO 91 (1991), p. 130-131 no. 15


TM 45619 = Oxford, Ashmolean Museum Griffith T = P. Oxf. Griffith 1 59



101

















other text assigned to this year: TM 2750 = London, British Museum EA 10620 b = P. L. Bat. 24 p. 30-31 no. 145 a descr. (unpublished)



TM 43716 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale O. dem. 1611 = O. Med. Habu Dem. p. 7

BC 144 May 24 (unpublished: year 26, Pharmouthi 29)

TM 92519 = Leipzig, Universität 2032 = EVO 17 (1994), p. 168 n. 37 [Leipzig 2032] descr.


TM 92520 = London, British Museum EA 31037 = EVO 17 (1994), p. 169 n. 37 [BM 31037] descr.


TM 47227 = San Francisco, Private collection Reeder 1 = Enchoria 14 (1986), p. 87




TM 55391 = Cairo, IFAO O. dem. Edfou 883 = BIFAO 87 (1987), p. 159 (883)



BC 144 Aug 12 (unpublished: year 26, Epeiph 19)




BC 144 Sep 12 (unpublished: year 26, Mesore 20)

TM 92511 = Leipzig, Universität 2031 = EVO 17 (1994), p. 162 n. 6 [Leipzig 2031] descr.


TM 91823 = Cambridge, University Library 263 = Festschrift Junge p. 392 no. 6


TM 92537 = London, British Museum EA 31540 = EVO 17 (1994), p. 172 [BM 31540] descr.



other texts assigned to this year: TM 521 = Cairo, Egyptian Museum CG 30801 = P. Cairo 2 30801 (date based on chronological calculation) TM 4164 = Cairo, IFAO O. dem. Edfou 170 = SB 16 12775 + ASAE 68 (1982), p. 97 no. 9 (year 26) TM 44459 = Oxford, Ashmolean Museum Griffith S 4 = P. Oxf. Griffith 1 55 (year 26, [...]) TM 51277 = Cairo, Egyptian Museum JdE 51253 = Enchoria 18 (1991), p. 57 no. 9 (year 26) TM 92664 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale O. dem. 1992 = Life in a multi-

102




















cultural society p. 178 [Strasbourg 1992] descr. (year [2]6)



TM 45610 = Oxford, Ashmolean Museum Griffith H 4 = P. Oxf. Griffith 1 50


TM 45611 = Oxford, Ashmolean Museum Griffith W 3 = P. Oxf. Griffith 1 51


TM 51214 = Cairo, Egyptian Museum JdE 51371 = Enchoria 22 (1995), p. 88 no. 63


TM 92667 = Chicago, Haskell Oriental Institute MH 6979 = Life in a multi-cultural society p. 178 [OIM 6979] descr.

BC 143 Apr 26 – May 25 year 27, Pharmouthi


BC 143 May 28 (unpublished: year 27, Pachons 3)


BC 143 Jun 20 (unpublished: year 27, Pachons 26)


BC 143 Jul 24 (unpublished: year 27, Pauni 30)





TM 43320 = Warsaw, National Museum = O. Edfou 3 347 + RMNW 2 (1957), p. 143, fig. 3 & p. 144





other text assigned to this year: TM 50016 = Cairo, Egyptian Museum exc. 1929/30 MH 1621 = O. Med. Habu Dem. 121 (year 27) TM 92665 = Cairo, Egyptian Museum exc. 1929/30 MH 2806 = Life in a multi-cultural society p. 178 [MH 2806] descr. (year 27) TM 92666 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale O. dem. 687 = Life in a multi-cultural society p. 178 [Strasbourg 687] descr. (year [27?])





TM 52010 = Pisa, Università O. dem. 495 = SCO 25 (1976), p. 38 no. 1


TM 50064 = Paris, Louvre ODL 542 + 538 = O. Louvre p. 143 no. 538 & 542

103



















BC 142 Apr 27? year 28, Pharmouthi 2

TM 50110 = Egypt, Dakhla Oasis, excavations Fakhry 1972 without number; now in El-Kharga Oasis, storehouse of the Inspectorate of Antiquities = O. Muzawwaqa 6


TM 51278 = Chicago, Field Museum 31632 – 161 = Enchoria 18 (1991), p. 58 no. 17

BC 142 Jul 28 year 28, Epeiph 4

TM 5783 = Cairo, Egyptian Museum CG 9654 = SB 6 9553 (1) + O. Cairo Cat. 9654 p. 83 n. 155





other texts assigned to this year: TM 92215 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale O. dem. 1550 = P. Harrauer p. 39 n. 46 [Str 1550] descr. (year 28) TM 92668 = Chicago, Haskell Oriental Institute MH 7003 = Life in a multi-cultural society p. 178 [OIM 7003] descr. (year 28)




BC 142 Dec 31 year 29, Tybi 5

TM 46029 = Dublin, Chester Beatty Library P. Merton 1 = JEA 19 (1933), p. 34-35



BC 141 Feb 28 year 29, Mecheir 4

TM 50650 = Currelly-Milne D. 25 = O. Theb. Dem. p. 46-47 no. D. 25




TM 3639 = Berlin, Staatliche Museen P. 3113 = ZÄS 77 (1942), p. 93-94




TM 91824 = Berlin, Staatliche Museen P. 15720 = Festschrift Junge p. 392 no. 7





BC 141 Jun 13? year 29, Pachons? 20?




104





















TM 4089 = Egypt, Karnak, excavations Centre Franco-Egyptien d'Étude des Temples de Karnak no. ODK-LS 878 = SB 16 12348 + BIFAO 82 (1982), p. 156 no. 878

other texts assigned to this year: TM 92540 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale O. dem. 794 = EVO 17 (1994), p. 172 [Strasbourg 794] descr. (year 29) TM 92544 = Leipzig, Universität 2037 = EVO 17 (1994), p. 174 [Leipzig 2037] descr. (year 29) TM 50435 = London, British Museum EA 32012 = O. Tempeleide 23 (year 29) TM 81561 = Leipzig, Universität UB 2028 = AfP 49 (2003), p. 62 no. 1 (year 29) TM 92669 = Cairo, Egyptian Museum exc. 1929/30 MH 2686 = Life in a multi-cultural society p. 178 [MH 2686] descr. (year 29) TM 92670 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale O. dem. 674 = Life in a multi-cultural society p. 178 [Strasbourg 674] descr. (year 29)





TM 50503 = Heidelberg, Institut für Papyrologie O. dem. 739 = O. Tempeleide 91


TM 48908 = New York, Pierpont Morgan Library Amherst 51 = P. Survey 15 descr.




TM 151 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale Wiss. Ges. dem. 6 = P. Erbstreit p. 59 no. II descr.

BC 140 Jul 14 year 30, Pauni [21]

TM 45846 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale Wiss. Ges. dem. 4 + 5 + 8 [A] + 17 = P. Erbstreit p. 58-59 no. I & p. 60 no. III [A] descr.


TM 69222 = Egypt, Gebel el-Teir, in situ = Graff. Gebel Teir p. 22 no. II, 5


TM 69225 = Egypt, Gebel el-Teir, in situ = Graff. Gebel Teir p. 24 no. II, 7 a


TM 69219 = Egypt, Gebel el-Teir, in situ = Graff. Gebel Teir p. 21 no. II, 2



BC 140 Aug 24? year 30?, Mesore 2

TM 91892 = Turin, Museo Egizio Suppl. 12689 (sic?) = Dem. Conf. VII (Copenhagen 1999) p. 243 no. 3 descr.



105


























other texts assigned to this year: TM 46153 = Paris, Louvre ODL 513 = O. Métrologie p. 174-175 descr. (year 30) TM 54080 = London, British Museum EA 26455 = Studies Lichtheim 2 p. 590 no. 19 (year 30)









TM 92622 = Paris, Louvre ODL 617 = Studies Shore p. 158 n. 49 [ODL 617] descr.



BC 140 Dec 25 (unpublished: year 31, Hathyr 30)

TM 92510 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale O. dem. 1524 = EVO 17 (1994), p. 161 n. 5 descr.

BC 140 Dec 27 year 31, Choiak 2

TM 5271 = Paris, Sorbonne 2198 = P. Reinach Gr. 2 120

BC 139 Jan 24 (unpublished: year 31, Choiak 30)

TM 92536 = London, British Museum EA 31452 = EVO 17 (1994), p. 172 [BM 31452] descr.


TM 41395 = Cologne, Papyrussammlung 1859 = P. Köln Ägypt. 1 5


TM 181 = Heidelberg, Institut für Papyrologie P. dem. 742 C = P. Gebelen Heid. 24

BC 139 Apr 6? year 31, Phamenoth 12





TM 91865 = Leipzig, Universität 2038 = Festschrift Junge p. 387 n. 18 [2038] descr.

other texts assigned to this year:

106



















TM 2744 = London, British Museum EA 10608 = P. Hawara 7 bis (year [31]) TM 2838 = Cologne, Papyrussammlung 1855 = P. L. Bat. 24 p. 32-33 no. 151 [A] descr. (unpublished) TM 2839 = Cologne, Papyrussammlung 1856 + 1857 = P. L. Bat. 24 p. 32-33 no. 151 [B] descr. (unpublished)



TM 628 = London, British Museum EA 74901 = P. Dryton 15




TM 91895 = London, British Museum EA without number 3 (Kaplony-Heckel) = Dem. Conf. VII (Copenhagen 1999) p. 244-245 no. 10 descr.




TM 50548 = Oxford, Ashmolean Museum Bodl. Eg. Inscr. 455 = O. Tempeleide 136

BC 139 Nov 27 year 32, Hathyr 2

TM 91826 = Leipzig, Universität 829 = Festschrift Junge p. 393-394 no. 9


TM 5274 = Paris, Sorbonne 2197 = P. Reinach Gr. 2 123


TM 8341 = Paris, Private collection Amiens dem. 2 = Enchoria 14 (1986), p. 62


TM 52043 = Pisa, Università Os D 5 = SCO 27 (1977), p. 14-15 no. 1


TM 51028 = Cologne, Papyrussammlung O. dem. 219 = Enchoria 6 (1976), p. 68 no. 17





other texts assigned to this year: TM 53986 = Egypt, Assuan, in situ = Graff. Assuan Dem. 31 (year 32) TM 56519 = Paris, Louvre ODL 589 + 814 = AfP 50 (2004), p. 148 descr. (year 32)






BC 137 Jan 25 – Feb 23 year 33, Tybi [...]




107






















BC 137 Feb 24 – Mar 24 year 33, Mecheir [...]

TM 610 = Cairo, Egyptian Museum CG 31020 Vo = P. Cairo 2 31020 Vo descr. + SB 1 4471


TM 45633 = Oxford, Ashmolean Museum Griffith Q 4 Ro [1] = P. Oxf. Griffith 1 73


TM 2928 = Prague, National Library without number = P. Assoc. p. 83-91 & 225-227 no. Prague






TM 52016 = Pisa, Università Os D 2 = SCO 25 (1976), p. 47-49 no. 7



other texts assigned to this year: TM 466 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale Wiss. Ges. dem. 15 = RecTrav 35 (1913), p. 82-86 + SB 1 4010 (year 33) TM 8534 = Cologne, Papyrussammlung without number = Enchoria 8 Sonderband (1978), p. 39-40 [year 33] descr. (year 33) TM 45781 = Cologne, Papyrussammlung 2411 = P. Köln Dem. 1 (year [33], [...] pr.t? 12) TM 69290 = Oxford, Ashmolean Museum Griffith Q 4 Ro [2] & Vo [1] = P. Oxf. Griffith p. 144 no. 73 r. 11 [Demotic] descr. (unpublished = BC 137 Feb 24 about)


BC 137 Oct 28? year 34, Phaophi 3?

TM 45928 = Munich, Bayerische Staatsbibliothek P. dem. 3 = WZKM 25 (1911), p. 315-316 no. 3


TM 43627 = Berlin, Staatliche Museen P. 5507 + 3098 = ZÄS 45 (1908), p. 103-110


TM 8340 = Lille, Université P. without number + Paris, Private collection Amiens dem. 1 [a] = CRIPEL 6 (1981), p. 230 + Enchoria 14 (1986), p. 57-58


TM 58891 = Paris, Private collection Amiens dem. 1 [b] = Enchoria 14 (1986), p. 59


TM 152 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale Wiss. Ges. dem. 16 = P. Erbstreit p. 39-40 no. 16


TM 43286 = Cairo, Egyptian Museum CG 30618 = P. Assoc. p. 229-236 no. Cairo 30618 A-B


TM 50066 = Paris, Louvre E 9075 = O. Louvre p. 148-149 no. E 9075


TM 58044 = Egypt, Gebel el-Teir, in situ = Graff. Gebel Teir p. 2 no. I, 7

108




















BC 136 Jul 28? year 34, Epeiph 6



TM 50578 = Uppsala, Victoria Museum 772 = O. Tempeleide 166

other text assigned to this year: TM 48589 = Budapest, Museum of Fine Arts E 56.58/2 = P. Zauzich 43 (year 34)


BC 136 Sep 26 – Oct 25? year 35, Thoth



TM 48909 = New York, Pierpont Morgan Library Amherst 62 D = P. Survey 18 descr.




TM 51916 = Pisa, Università O. dem. 427 = SCO 19-20 (1970-1971), p. 360 no. 1

BC 136 Nov 25 – Dec 24? year 35, Hathyr?





TM 44921 = Berlin, Staatliche Museen P. 8758 = MDAIK 21 (1966), p. 142 no. 2








TM 2856 = St Petersburg, Hermitage Museum Gol. 1122 = MIO 2 (1954), p. 214-215 descr. + UPZ 1 127

BC 135 Aug 30? year 35, Mesore 9




other texts assigned to this year: TM 43388 = Uppsala, Victoria Museum 1310 = O. Wångstedt 51 (year 35) TM 51652 = Vienna, Nationalbibliothek O. D 294 = OrSu 17 (1968), p. 54 no. 33 (year 35) TM 58014 = Ann Arbor, Michigan University P. 4244 (1 b) = Mélanges Gutbub p. 164-165 no. 4244 (1 b) descr. (year 35) TM 81241 = Berlin, Staatliche Museen P. 9660 = ZÄS 126 (1999), p. 50 no. 12 (year 35) TM 92626 = Paris, Louvre ODL 626 = Studies Shore p. 158 n. 49 [ODL 626] descr. (year 35)

109























BC 135 Sep 26 year 36, Thoth 1

TM 45605 = Oxford, Ashmolean Museum Griffith J 7 = P. Oxf. Griffith 1 45


TM 43363 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale Wiss. Ges. dem. 19 = P. Erbstreit p. 47 no. 19









BC 135 Nov 27? year 36, Hathyr 3





TM 52042 = Pisa, Università O. dem. 474 + 497 = SCO 25 (1976), p. 80-81 no. 34


TM 45930 = Munich, Bayerische Staatsbibliothek P. dem. 5 = WZKM 25 (1911), p. 316 no. 5 descr.






TM 51293 = Pisa, Università O. dem. 693 + 681 + 694 = EVO 1 (1978), p. 62 no. 2





other texts assigned to this year: TM 46152 = Paris, Louvre ODL 386 = O. Métrologie p. 97 (year 36) TM 52044 = Pisa, Università O. dem. 634 = SCO 27 (1977), p. 17 no. 2 (year 36) TM 91909 = Cairo, Egyptian Museum JdE 51457 = ZÄS 128 (2001), p. 26 descr. (year 36)



TM 45631 = Oxford, Ashmolean Museum Griffith V = P. Oxf. Griffith 1 71


TM 102137 = location unknown, anonymous private collection = AfP 50 (2004), p. 117

BC 133 Mar 23 year 37, Pharmouthi 30

TM 45632 = Oxford, Ashmolean Museum Griffith Q 1 = P. Oxf. Griffith 1 72

110























TM 46795 = Oxford, Ashmolean Museum Griffith K 1 = P. Oxf. Griffith 1 25




TM 154 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale Wiss. Ges. dem. 18 = P. Erbstreit p. 49-50 no. 18

BC 133 May 23? year 37, Pachons 1



TM 55738 = Berlin, Staatliche Museen P. 6438 = FuB 10 (1968), p. 159 no. 20






TM 45634 = Oxford, Ashmolean Museum Griffith A 6 + J = P. Oxf. Griffith 1 74




TM 50501 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale O. dem. 787 = O. Tempeleide 89


TM 3588 = Berlin, Staatliche Museen P. 3080 = RecTrav 36 (1914), p. 169-170

other texts assigned to this year: TM 45602 = Oxford, Ashmolean Museum Griffith S 6 = P. Oxf. Griffith 1 42 (year 37, [...]) TM 48610 = Egypt, Umm el-Baragat (Tebtynis), Italian-French excavations 1997-2000 no. P. Tebt. dem. 5944 = P. Zauzich p. 116-117 no. 5944 descr. (year 37) TM 50060 = Paris, Louvre ODL 107 = O. Louvre p. 138 no. 107 (year 37) TM 52119 = Pisa, Università O. dem. 180 = SCO 27 (1977), p. 55 no. 79 (year 37) TM 69177 = Cairo, Egyptian Museum CG 31021 Vo = P. Cairo 2 31021 Vo (year 37)



TM 45607 = Oxford, Ashmolean Museum Griffith B 2 = P. Oxf. Griffith 1 47



BC 133 Nov 4? year 38, Phaophi 11?

TM 51547 = Pisa, Università Os D 1 = RdE 24 (1972), p. 26-29


TM 45620 = Oxford, Ashmolean Museum Griffith D 2 = P. Oxf. Griffith 1 60




TM 44458 = Oxford, Ashmolean Museum Griffith B 1 = P. Oxf. Griffith 1 26


TM 46797 = Oxford, Ashmolean Museum Griffith P = P. Oxf. Griffith 1 27


TM 45621 = Oxford, Ashmolean Museum Griffith Z 1 = P. Oxf. Griffith 1 61

111


























TM 55514 = London, British Museum EA 387 = Young, Hieroglyphics pl. 48


TM 46949 = Oxford, Ashmolean Museum Griffith P 3 = P. Oxf. Griffith 1 34


TM 45628 = Oxford, Ashmolean Museum Griffith K = P. Oxf. Griffith 1 68

BC 132 Mar 31? year 38, Phamenoth 8

TM 93270 = Copenhagen, Carlsberg Collection 445 = P. Carlsberg 445 ined.













BC 132 Jul 23? year 38, Epeiph 2?





TM 51363 = Pisa, Università O. dem. 461 = EVO 4 (1981), p. 188-189 no. 11


TM 46948 = Oxford, Ashmolean Museum Griffith O 9 = P. Oxf. Griffith 1 16


TM 51921 = Pisa, Università O. dem. 429 = SCO 19-20 (1970-1971), p. 365-366 no. 6

other texts assigned to this year: TM 491 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale O. dem. 990 = O. Tempeleide p. 399 no. DO Str 990 descr. (year 38) TM 49628 = Paris, Louvre ODL 105 = O. Louvre p. 136 no. 105 (year 38) TM 49830 = Paris, Louvre ODL 108 = O. Louvre p. 139 no. 108 (year 38) TM 49831 = Paris, Louvre ODL 912 = O. Louvre p. 146 no. 912 (year 38, [...]?) TM 50438 = London, British Museum EA 31960 = O. Tempeleide 26 (year 38) TM 52388 = London, British Museum EA 25471 = O. Tempeleide p. 385 no. DO BM 25471 descr. (year 38) TM 54081 = London, British Museum EA 19934 = Studies Lichtheim 2 p. 593 no. 20 (year 38) TM 55610 = Paris, Louvre ODL 263 = O. Louvre p. 142 no. 263 (year 38, [...])

Year 39 of Ptolemy VIII Euergetes II =

Year 1 of Kleopatra II (or Harsiesis?) BC 132 Sep 25 – 131 Sep 24

BC 132 Sep 25 – Oct 24? year 39, Thoth

TM 584 = Cairo, Egyptian Museum CG 30990 Ro = P. Cairo 2 30990 Ro

112

























BC 132 Sep 25 – Oct 24 year 39, Thoth

TM 585 = Cairo, Egyptian Museum CG 30990 Vo = P. Cairo 2 30990 Vo


TM 45942 = London, British Museum EA 10384 = RevEg 14 (1914), p. 59-63


TM 51164 = Cairo, Egyptian Museum JdE 51370 = Enchoria 19-20 (1992-1993), p. 67 no. 20




TM 47230 = Cairo, Egyptian Museum CG 31110 = St. Cairo 1 p. 41 no. 31110


TM 99561 = Paris, Louvre IM 4155 = Brugsch, Thesaurus 5 p. 982 no. 31


TM 99563 = Paris, Louvre IM 3438 = Brugsch, Thesaurus 5 p. 982 no. 32

BC 131 Jun 25? (unpublished: year 39?, Pauni 4)

TM 91921 = Oxford, Ashmolean Museum Bodl. Eg. Inscr. 1065 = ZÄS 128 (2001), p. 26 [Bodl 1065] descr.


TM 51842 = Berlin, Staatliche Museen P. 14955 = OrSu 31-32 (1982-1983), p. 11 no. 6


TM 50619 = London, British Museum EA 12594 = O. Tempeleide 207

BC 131 Sep 15 year 39 = 1, Mesore 26

TM 4156 = Cairo, IFAO O. dem. Edfou 77 bis = SB 16 12767 + ZPE 56 (1984), p. 58

other texts assigned to this year: TM 567 = Cairo, Egyptian Museum CG 30975 = P. Cairo 2 30975 (year 39) TM 568 = Cairo, Egyptian Museum CG 30976 = P. Cairo 2 30976 (year 39) TM 43068 = Milan, Università Statale P. dem. 24 = P. Mil. Vogl. 3 Dem. 1 (year [39]) TM 52336 = Oxford, Ashmolean Museum Bodl. Eg. Inscr. 263 + 264 = O. Tempeleide p. 380 no. DO B 263 & 264 descr. (year 39) TM 100059 = Copenhagen, Carlsberg Collection 409 = P. Carlsberg 9 p. 15-179

Year 40 of Ptolemy VIII Euergetes II =

Year 2 of Kleopatra II (or Harsiesis?) BC 131 Sep 25 – 130 Sep 24


TM 3520 = Leiden, National Museum of Antiquities dem. I. 373 A = P. Eheverträge 37 + UPZ 1 128


TM 3626 = Paris, Louvre E 7387 = O. Métrologie p. 321-322 + UPZ 2 224






TM 3609 = Berlin, Staatliche Museen P. 1380 = UPZ 2 207


TM 48881 = Oxford, Ashmolean Museum Griffith O = P. Oxf. Griffith 1 41

113























BC 130 Jan 23 – Feb 21 year 40, Tybi

TM 52247 = Paris, Louvre C 124 = ZÄS 81 (1956), p. 126-127 no. 9






TM 49630 = Paris, Louvre E 9054 = O. Louvre p. 148 no. E 9054




TM 45932 = Heidelberg, Institut für Papyrologie P. dem. 10 + 11 = P. Eheverträge p. 176-179 no. 11 D + p. 178-181 no. 11 Z



other texts assigned to this year: TM 49829 = Paris, Louvre ODL 100 = O. Louvre p. 132 no. 100 (year 40, [...]) TM 50624 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale O. dem. 277 = O. Tempeleide 212 (year 40?) TM 51094 = London, University College, Petrie Museum UC 2801 = Enchoria 13 (1985), p. 85-86 no. 4 (year 40?) TM 52477 = Leiden, National Museum of Antiquities F 1901 / 1 . 209 = O. Tempeleide p. 394 no. F 1901/1.209 descr. (year 40)


BC 130 Sep 25 – Oct 24? year 41, (Thoth?)

TM 4640 = Oxford, Ashmolean Museum Griffith M 8 = P. Oxf. Griffith 1 56








TM 48758 = Berlin, Staatliche Museen number unknown = Demotica 2 25

BC 129 Apr 23 (unpublished: year 41, Pharmouthi 2)

TM 92632 = Berlin, Staatliche Museen P. 189 = ZÄS 120 (1993), p. 50 [Berlin P. 189] descr.

BC 129 May 23 year 41, Pachons 1

TM 41389 = Hamburg, Bibliothek dem. 14 + Cairo, Egyptian Museum CG 50134 c = P. Hawara 8 a + Enchoria 25 (1999), p. 137


TM 41390 = Hamburg, Bibliothek dem. 11 = P. Hawara 8 b

other texts assigned to this year: TM 411 = Cairo, Egyptian Museum CG 30683 + 31012 = P. Ackerpachtverträge p. 72 + P. Cairo 2 30683 + 31012 (year 41 = BC 129 Jul 1 – Dec 31)

114





















TM 44456 = Oxford, Ashmolean Museum Griffith Q 6 = P. Oxf. Griffith 1 28 (year 41) TM 54082 = London, British Museum EA 20141 = Studies Lichtheim 2 p. 595 no. 21 (year 41) TM 81234 = Oxford, Ashmolean Museum Bodl. Eg. Inscr. 265 = ZÄS 126 (1999), p. 46 no. 5 (year 41)



TM 45613 = Oxford, Ashmolean Museum Griffith Q 3 = P. Oxf. Griffith 1 53


TM 43275 = Cairo, Egyptian Museum CG 30607 + JdE 34662 = P. Eheverträge p. 158-160 no. 7 D + AcOr 25 (1960), p. 240-241


TM 298 = Heidelberg, Institut für Papyrologie P. dem. 712 A = P. Dryton 18


TM 46799 = Oxford, Ashmolean Museum Griffith F = P. Oxf. Griffith 1 29

other text assigned to this year: TM 54083 = London, British Museum EA 19861 = Studies Lichtheim 2 p. 596-597 no. 22 (year 42)



TM 50615 = Cambridge, University Library O. dem. = O. Tempeleide 203


TM 46107 = Leiden, National Museum of Antiquities dem. I. 376 = P. Bürgsch. 10

other text assigned to this year: TM 45782 = Munich, Staatliche Sammlung Ägyptischer Kunst Loeb 55 = P. Loeb 55 (year 43, [...])





TM 50613 = London, University College, Petrie Museum O. Dem. without number = O. Tempeleide 201


TM 471 = New York, Metropolitan Museum of Art 21.2.121 = O. Tempeleide 180




TM 46301 = Paris, Louvre N 2420 g = P. Chrestomathie 3 p. 358-360 no. 2420

BC 126 Jan 11 – Jan 20 year 44, Choiak 2[.]


BC 126 Jan 22 – Feb 20 year 44, Tybi

TM 92628 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale O. dem. 1767 = ZÄS 120 (1993), p. 49 [Strasbourg 1767] descr.

115




















TM 5766 = Naples, Museo Nazionale dem. 8414 = P. Tor. Choach. 13


TM 3574 = Turin, Museo Egizio Cat. Fab. 2145 = P. Tor. Choach. 10

other texts assigned to this year: TM 46564 = Berlin, Staatliche Museen P. 23557 = P. Äg. Handschr. 184 descr. (year 44, ibd-3 [...]) TM 52523 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale O. dem. 783 = O. Tempeleide p. 398 no. DO Str 783 descr. (year 44) TM 52564 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale O. dem. 1951 = O. Tempeleide p. 401 no. DO Str 1951 descr. (year 44) TM 92214 = Cairo, Egyptian Museum exc. 1929/30 MH 838 = P. Harrauer p. 39 n. 46 [MH 838] descr. (year 44) TM 92574 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale O. dem. 661 = ZÄS 120 (1993), p. 46 [Strasbourg 661] descr. (year 44)



TM 7142 = Turin, Museo Egizio number unknown9 = SB 1 4509



BC 125 Feb 12 year 45, Tybi 22?





TM 4091 = Egypt, Karnak, excavations Centre Franco-Egyptien d'Étude des Temples de Karnak no. ODK-LS 884 = SB 16 12350 + BIFAO 82 (1982), p. 156 no. 884



other texts assigned to this year: TM 52321 = Oxford, Ashmolean Museum O. dem. 23 = O. Tempeleide p. 379 no. DO A 23 descr. (year 45) TM 81230 = Oxford, Ashmolean Museum O. dem. 39 = ZÄS 126 (1999), p. 44 no. 1 (year 45)


BC 125 Sep 23 year 46, Thoth 1?

TM 400 = Cairo, Egyptian Museum CG 30668 + CG 30678 = P. Ackerpachtverträge p. 71


TM 48911 = New York, Pierpont Morgan Library Amherst 60 A = P. Survey 29 descr.



9 This text is located in the Louvre by Pestman, Chronologie, p. 61.

116




















TM 51438 = London, British Museum EA 29423 = Orientalia 50 (1981), p. 246-247




TM 46285 = Leiden, National Museum of Antiquities dem. I. 375 = P. Leiden Dem. pl. 175


TM 48913 = New York, Pierpont Morgan Library Amherst 62 E = P. Survey 32 descr.


TM 92631 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale O. dem. 795 = ZÄS 120 (1993), p. 50 [Strasbourg 795] descr.


TM 221 = Heidelberg, Institut für Papyrologie P. dem. 723 = P. Bürgsch. 9


TM 3579 = Berlin, Staatliche Museen P. 3099 = P. Berl. Spieg. p. 12-13 no. 3099 + UPZ 2 178


TM 58167 = Berlin, Staatliche Museen P. 3100 = P. Berl. Spieg. p. 12-13 no. 3100


TM 58168 = Berlin, Staatliche Museen P. 5508 = P. Berl. Spieg. p. 12-13 no. 5508


TM 91973 = Turin, Museo Egizio O. dem. G 5 = P. Dryton App. C descr.



other texts assigned to this year: TM 43823 = London, British Museum EA 25766 = O. Tempeleide p. 385 no. DO BM 25766 descr. (year 46?) TM 48914 = New York, Pierpont Morgan Library Amherst 62 C = P. Survey 33 descr. (year 46 = BC 124 Apr 16 – Sep 22) TM 54065 = London, British Museum EA 21342 = Studies Lichtheim 2 p. 560-561 no. 4 (year 46)



TM 3521 = London, British Museum EA 10393 = UPZ 1 129 + P. Chrestomathie 1 p. XX

BC 124 Oct 14 year [47], [Thoth 22]

TM 44642 = Turin, Museo Egizio Cat. Fab. 2143 A = P. Tor. Amen. 16


TM 43276 = Cairo, Egyptian Museum CG 30608 = P. Eheverträge p. 162-164 no. 8 D


TM 43277 = Cairo, Egyptian Museum CG 30609 = P. Eheverträge p. 164-166 no. 8 Z


TM 23 = Oslo - London, Private collection Schøyen MS 150 = P. Adler Dem. 2 (contract)



117






















TM 91900 = London, British Museum EA without number 25 (Kaplony-Heckel) = Dem. Conf. VII (Copenhagen 1999) p. 245 no. 15 descr.


TM 468 = Cairo, Egyptian Museum CG 10388 = SB 18 13168


TM 285 = Heidelberg, Institut für Papyrologie P. dem. 779 A = P. Dryton 5


TM 51896 = Paris, Louvre Apis stela 107 = MDAIK 56 (2000), p. 183


TM 23 = Oslo - London, Private collection Schøyen MS 150 = P. Adler Dem. 2 (tax receipt)

other texts assigned to this year: TM 489 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale O. dem. 13 = O. Tempeleide p. 395 no. DO Str 13 descr. (year 47) TM 3590 = London, British Museum EA 10402 = Young, Hieroglyphics pl. 36 + UPZ 2 188 (year 47, [...])



TM 55327 = location unknown, perhaps Egypt, Saqqara, excavations Firth = MDAIK 53 (1997), p. 43 no. I






TM 50499 = Oxford, Ashmolean Museum O. dem. 17 = O. Tempeleide 87

other texts assigned to this year: TM 50416 = London, British Museum EA 31989 = O. Tempeleide 4 (year 48) TM 54084 = London, British Museum EA 15787 = Studies Lichtheim 2 p. 598 no. 23 (year 48) TM 92381 = Chicago, Field Museum 31633 = Studies Quaegebeur 1 p. 372, [ Field 31.633] descr. (year 48) TM 92638 = Turin, Museo Egizio Suppl. 12778 = Egypt. Congr. VI (Turin 1991) p. 362 n. 6 descr. (unpublished)





TM 91899 = London, British Museum EA without number 22 (Kaplony-Heckel) = Dem. Conf. VII (Copenhagen 1999) p. 245 no. 13 descr.


TM 3569 = Vienna, Kunsthistorisches Museum dem. 3872 = P. Nouv. Chrest. p. 87-102 + UPZ 2 168

118



















BC 121 Mar 30? year 49, Phamenoth 10?

TM 92922 = Egypt, Valley of the Queens, Biban el-Harim, in situ = Demotica 2 22 B








TM 81413 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale T. 258 = Studies Quaegebeur 1 p. 366 no. 3



other texts assigned to this year: TM 49865 = Berlin, Staatliche Museen P. 9646 = O. Mattha 236 (year 49) TM 52430 = Cairo, Egyptian Museum exc. 1929/30 MH 3655 = O. Tempeleide p. 389 no. DO Cairo MH 3655 descr. (year 49) TM 92673 = Berlin, Staatliche Museen P. 6159 = Studies Kákosy p. 332 n. 26 [P. 6159] descr. (year 49)



TM 48915 = New York, Pierpont Morgan Library Amherst 62 F-G = P. Survey 40 descr.




TM 100178 = Cairo, Egyptian Museum SR 18953 / 21 = Studies Radwan 1 p. 36 no. 1






TM 3570 = Paris, Louvre N 2410 = P. Schreibertrad. 47 + UPZ 2 169

BC 120 Mar 7? year 50, [Mecheir 17]



TM 81246 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale O. dem. 1957 = ZÄS 126 (1999), p. 54 no. 17



BC 120 Aug 18 – Sep 16 year 50, Mesore [...]




other texts assigned to this year: TM 185 = Heidelberg, Institut für Papyrologie P. dem. 790 = P. Gebelen Heid. 17 (year [50], [...])

119






















TM 49305 = Leiden, National Museum of Antiquities F 1897/6.130 = O. Leiden Dem. 279 (year 50) TM 50472 = Cambridge, University Library O. dem. without number = O. Tempeleide 60 (year 50) TM 52380 = London, British Museum EA 20085 = O. Tempeleide p. 384 no. DO BM 20085 descr. (year 50) TM 52466 = Paris, Louvre E 9173 = O. Tempeleide p. 392 no. DO L 9173 descr. (year 50?) TM 55611 = Paris, Louvre ODL 270 = O. Louvre p. 142 no. 270 (year 50) TM 69606 = New York, Brooklyn Museum 12768 1805 = P. Brooklyn Dem. 136 (year 50?, ibd-2 [...] 12 = BC 121 Oct 22 – 120 Jun 19?)



TM 302 = Heidelberg, Institut für Papyrologie T. dem. 12 = AcOr 25 (1960), p. 296-297

BC 120 Oct 26? year 51, Thoth? 15?




BC 119 Jan 21? year 51, [Tybi?] 2



TM 46209 = Warsaw, National Museum dem. 148288 = P. Recueil 10




TM 52248 = Prague, Náprstek Museum P 3904 = ZÄS 109 (1982), p. 122






TM 43314 = London, British Museum EA 12623 = SB 24 16083






TM 4726 = Berlin, Staatliche Museen 8721 = BGU 6 1435


TM 5786 = Cairo, Egyptian Museum CG 9672 = SB 6 9553 (4) + O. Cairo Cat. 9672 p. 93 n. 174


TM 2734 = London, British Museum EA 10398 = Studia Hintze p. 71-73

BC 119 Jul 28 year 51?, Epeiph 10




120

























TM 5708 = Cairo, Egyptian Museum JdE 64831 = SB 5 8040

other texts assigned to this year: TM 44014 = Berlin, Staatliche Museen P. 13597 = P. Äg. Handschr. 60 descr. (year 51, [...]) TM 50078 = Paris, Louvre E 7875 = O. Tempeleide 68 (year 51) TM 50457 = Paris, Louvre E 10322 = O. Tempeleide 45 (year 51) TM 50496 = Oxford, Ashmolean Museum Bodl. Eg. Inscr. 281 = O. Tempeleide 84 (year 51) TM 50825 = Zurich, Universität 1860 = O. Zürich 21 (year 51) TM 51674 = Oxford, Ashmolean Museum O. dem. 51 = OrSu 18 (1969), p. 93-94 no. 21 (year 51) TM 52407 = London, British Museum EA 31525 = O. Tempeleide p. 386 no. DO BM 31525 descr. (year 51) TM 55325 = Paris, Louvre N 420 X = MDAIK 53 (1997), p. 39 (year (51)) TM 81235 = Oxford, Ashmolean Museum Bodl. Eg. Inscr. 541 = ZÄS 126 (1999), p. 46 no. 6 (year 51)





TM 43350 = Berlin, Staatliche Museen P. 3102 = P. Ackerpachtverträge p. 15-16







BC 118 Jan 20 – Feb 18? year [52], [Tybi ...]






BC 118 Feb 28 year [52], Mecheir 10



TM 45617 = Oxford, Ashmolean Museum Griffith A 5 = P. Oxf. Griffith 1 57


TM 46322 = Paris, Louvre E 7862 = ZÄS 91 (1964), p. 127


TM 134 = Manchester, John Rylands Library Dem. 17 = P. Ryl. Dem. 17 + P. Ryl. Gr. 2 249

121























BC 118 Mar 16 or Mar 18 year 52, Mecheir 26 or 28

TM 208 = Manchester, John Rylands Library Dem. 19 + London, British Museum EA 10991 = Life in a multi-cultural society p. 13 (10991) descr. + P. Ryl. Gr. 2 251 + P. Ryl. Dem. 19

BC 118 May 2 year [52], Pharmouthi 13

TM 52 = Dublin, Chester Beatty Library P. Dem. 1 + 2 = P. L. Bat. 19 5






TM 2803 = Hamburg, Bibliothek dem. 12 [b] = P. Hawara 9 b


TM 41391 = Hamburg, Bibliothek dem. 12 [a] = P. Hawara 9 a


TM 337 = Berlin, Staatliche Museen P. 13388 = P. Dryton 24

BC 118 Sep 21 year 52, Mesore 30 day 5 (= Epagomenai 5)

TM 5767 = Pavia, Musei Civici dem. 1120 = Boll. Stor. Pav. 2 (1939), p. 9-16 + SB 6 9404

other texts assigned to this year: TM 497 = Manchester, John Rylands Library Dem. 31 = P. Ryl. Dem. 31 (year 52) TM 50552 = Oxford, Ashmolean Museum O. dem. 13 = O. Tempeleide 140 (year 52?) TM 91919 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale O. dem. 317 = ZÄS 128 (2001), p. 26 [Strasbourg 317] descr. (year 52)


BC 118 Sep 22? year [53], [Thoth 1?]



TM 50069 = Paris, Louvre E 10305 = O. Tempeleide 104


TM 7143 = Turin, Museo Egizio number unknown = SB 1 4510






TM 101204 = New York, Private collection Wilbour number unknown = O. Métrologie p. 231 n. [P. Wilbour]


TM 5609 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale P. dem. 56 = P. Eheverträge 38


TM 50498 = Oxford, Ashmolean Museum Bodl. Eg. Inscr. 228 = O. Tempeleide 86 A


TM 52310 = Oxford, Ashmolean Museum Bodl. Eg. Inscr. 239 + 240 = O. Tempeleide 86 B

122






























TM 50394 = Cambridge, University Library 136 = O. Tempeleide 188



other texts assigned to this year: TM 45603 = Oxford, Ashmolean Museum Griffith K 3 = P. Oxf. Griffith 1 43 (year 53) TM 49100 = Leiden, National Museum of Antiquities F 1897/6.325 = O. Leiden Dem. 74 (year 53) TM 49306 = Leiden, National Museum of Antiquities F 1897/6.50 = O. Leiden Dem. 280 (year 53) TM 49833 = Paris, Louvre ODL 112 = O. Louvre p. 161 no. 112 (year 53, [...]?) TM 50418 = London, British Museum EA 18733 = O. Tempeleide 6 (year 53) TM 52469 = Paris, Louvre E 10329 = O. Tempeleide p. 392 no. DO L 10329 descr. (year 53) TM 52557 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale O. dem. 1844 = O. Tempeleide p. 400 no. DO Str 1844 descr. (year 53) TM 81244 = Berlin, Staatliche Museen P. 6157 = ZÄS 126 (1999), p. 52 no. 15 (year 53) TM 91952 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale O. dem. 454 = ZÄS 128 (2001), p. 32 [Strasbourg 454] descr. (year 53) TM 91955 = Oxford, Ashmolean Museum Bodl. Eg. Inscr. 646 = ZÄS 128 (2001), p. 32 n. 75 [Bodl. 646] descr. (year 53) TM 92058 = Cairo, Egyptian Museum JdE 47601 = Mélanges Varga p. 222-224 (year 53?) TM 102125 = Cairo, Egyptian Museum SR 18953 / 290 = BACPS 20 (2003), p. 54 no. 5 (year 53)




BC 117 Oct 16? year 54, Thoth 26?

TM 478 = Uppsala, Victoria Museum 611 = O. Tempeleide 191



123




























other texts assigned to this year: TM 4096 = Egypt, Karnak, excavations Centre Franco-Egyptien d'Étude des Temples de Karnak no. ODK-LS 883 = SB 16 12355 + BIFAO 82 (1982), p. 156 no. 883 TM 51708 = London, British Museum EA 31706 = OrSu 22 (1973), p. 11 no. A 6 (year 54) TM 52417 = London, British Museum EA 43779 = O. Tempeleide p. 387 no. DO BM 43779 descr. (year 54) TM 54066 = London, British Museum EA 43525 = Studies Lichtheim 2 p. 562-563 no. 5 (year 54) TM 92630 = Egypt, Karnak, Lac Sacré 883 = ZÄS 120 (1993), p. 50 [Karnak, Lac Sacré 883] descr. (year 54) TM 92753 = Turin, Museo Egizio Suppl. 12813 = Fs. Fecht p. 263 [Turin S 12813] descr. (year 54)

Year 2 of Kleopatra III and Ptolemy IX Soter II BC 116 Sep 21 – 115 Sep 20



BC 116 Oct 16 (unpublished: year 2, Thoth 26)

TM 307 = London, British Museum EA 10484 = P. Dryton 26 descr.







BC 115 Apr 21 year 2, [Pharmouthi 3]

TM 2652 = Oxford, Ashmolean Museum 1968.03 = P. Ashm. 1 3

BC 115 Apr 19 – May 18 year 2, Pharmouthi [...]

TM 4167 = Cairo, IFAO O. dem. Edfou without number = SB 16 12778 + ASAE 68 (1982), p. 100 no. 12

BC 115 Jul 18 – Aug 16 year 2, Epeiph


BC 115 Aug 24 year [2], Mesore 8






124






















TM 80116 = Heidelberg, Institut für Papyrologie O. 387 = O. Heid. 16







other texts assigned to this year: TM 24 = Oslo - London, Private collection Schøyen number unknown = P. Adler Dem. 3 (year 2) TM 492 = Turin, Museo Egizio Suppl. 12666 = O. Tempeleide p. 402 no. DO Turin 12666 descr. (year 2)


BC 115 Sep 21? year 3, Thoth 1?

TM 91891 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale O. dem. 127 = Dem. Conf. VII (Copenhagen 1999) p. 243 no. 2 descr.



BC 115 Nov 3 (unpublished: year 3, Phaophi 14)

TM 91930 = Leipzig, Universität 2061 = ZÄS 128 (2001), p. 27 [Leipzig 2061] descr.




TM 50082 = Paris, Louvre E 9091 = O. Métrologie p. 187


TM 170 = Heidelberg, Institut für Papyrologie P. dem. 752 = P. Gebelen Heid. 37


TM 169 = Heidelberg, Institut für Papyrologie P. dem. 737 E = P. Gebelen Heid. 38




TM 41392 = Cairo, Egyptian Museum CG 50128 + 50136 b = P. Hawara 10 + Enchoria 25 (1999), p. 138

BC 114 Apr 5? year 3, Phamenoth 17?



TM 51047 = Cologne, Papyrussammlung 7676 = Enchoria 8 Sonderband (1978), p. 39 top [7676] descr. + EVO 17 (1994), p. 283-287 descr.




TM 91894 = London, British Museum EA 10483 = Dem. Conf. VII (Copenhagen 1999) p. 243 no. 4 descr.

125





















TM 44219 = New York, Pierpont Morgan Library Amherst 47 + 56 = P. Amh. Gr. 2 53

other texts assigned to this year: TM 188 = Heidelberg, Institut für Papyrologie P. dem. 781 C = P. Gebelen Heid. 14 (year 3) TM 46154 = Paris, Louvre ODL 226 = ZÄS 133 (2006), p. 40 no. 35 (year 3) TM 88991 = Stockholm, Medelhavsmuseet MME 11055 = AfP 49 (2003), p. 65 no. 5 (year 3)



TM 46849 = Munich, Staatliche Sammlung Ägyptischer Kunst Loeb 80 Ro = P. Bingen 37




TM 46242 = Berlin, Staatliche Museen P. 3123 = Hintze, Champollion pl. [2]






TM 54114 = Munich, Staatliche Sammlung Ägyptischer Kunst Loeb 80 Vo = P. Bingen 38


TM 43617 = Berlin, Staatliche Museen P. 3116 = Aegyptus 32 (1952), p. 14-19










TM 50404 = Oxford, Ashmolean Museum Bodl. Gr. Inscr. 48 (Currelly-Milne G. 108) = O. Theb. Gr. 21




TM 4097 = Egypt, Karnak, excavations Centre Franco-Egyptien d'Étude des Temples de Karnak no. ODK-LS 877 = SB 16 12356 + BIFAO 82 (1982), p. 155-156 no. 877






TM 46044 = location unknown = JAOS 56 (1936), p. 268-269 [P. Adler Dem. 31]

126






















other text assigned to this year: TM 52552 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale O. dem. 1657 = O. Tempeleide p. 400 no. DO Str 1657 descr. (year 4)



TM 21669 = New York, Pierpont Morgan Library Amherst 48 + 52 = P. Amh. Gr. 2 54


TM 218 = London, British Library Pap 671 = P. Grenf. 2 21 + P. L. Bat. 23 p. 42 no. 49 & pl. 4




TM 186 = Heidelberg, Institut für Papyrologie P. dem. 724 = P. Dryton 27


TM 81243 = Leipzig, Universität 2024 = ZÄS 126 (1999), p. 52 no. 14
























TM 45090 = Turin, Museo Egizio Suppl. 6093 Ro = P. Ackerpachtverträge p. 20

other texts assigned to this year: TM 45835 = Manchester, John Rylands Library Dem. 25 = P. Ryl. Dem. 25 (year 5) TM 51167 = Cairo, Egyptian Museum JdE 51369 = Enchoria 19-20 (1992-1993), p. 69-70 no. 23 (year 5) TM 51168 = Cairo, Egyptian Museum JdE 51367 = Enchoria 19-20 (1992-1993), p. 72 no. 24 (year 5) TM 51493 = Oxford, Ashmolean Museum Bodl. Eg. Inscr. 747 = Studies Quaegebeur 1 p. 367 no. 4 a (year 5) TM 54085 = London, British Museum EA 25184 = Studies Lichtheim 2 p. 601 no. 24

127
























(year 5) TM 56490 = Vienna, Nationalbibliothek O. D 94 = P. Harrauer 6 (year 5) TM 81231 = Oxford, Ashmolean Museum O. dem. 356 = ZÄS 126 (1999), p. 44 no. 2 (year 5) TM 88992 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale O. dem. 1960 = AfP 49 (2003), p. 68 no. 7 (year 5) TM 92153 = Paris, Louvre ODL 607 = ZÄS 126 (1999), p. 41 n. 2 [ODL 607] descr. (year 5)


BC 112 Oct 19 (unpublished: year 6, Thoth 30)

TM 333 = London, British Museum EA 10570 a = Dem. Conf. VII (Copenhagen 1999) p. 235 [10570 A] descr.

BC 112 Oct 20 – Nov 18? year 6, Phaophi?

TM 53707 = Cairo, Egyptian Museum CG 9299 = Short Texts 141 descr.




TM 43676 = Florence, Museo Egizio 3667 = P. Tor. Choach. 14


TM 43454 = Paris, Louvre E 8100 = O. Wilcken 2 322 + RevEg 6 (1891), p. 7 no. 2






TM 51184 = Cairo, Egyptian Museum JdE 50447 = Enchoria 21 (1994), p. 39-40 no. 40


TM 495 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale P. dem. 7 = P. Strasb. Dem. p. 22-24 no. 7 + SB 1 5116 + RecTrav 33 (1911), p. 152








TM 49827 = Oxford, Ashmolean Museum Bodl. Eg. Inscr. 575 = Studies Quaegebeur 1 p. 367 no. 4 b



other texts assigned to this year: TM 50735 = Berlin, Staatliche Museen P. 788 = O. Wångstedt 68 (year 6) TM 50827 = Zurich, Universität 1862 = O. Zürich 23 (year 6)

128























TM 47352 = Mallawi, Museum of Mallawi 602 / 10 = BIFAO 88 (1988), p. 53-60






TM 8351 = Cairo, Egyptian Museum CG 31028 = P. Bingen 39


TM 44203 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale T. 13 = EVO 7 (1984), p. 41


TM 173 = Heidelberg, Institut für Papyrologie P. dem. 734 B = P. Gebelen Heid. 33




TM 93286 = Glasgow, Hunterian Museum D 1925.95 = P. Zauzich 36






TM 3084 = Munich, Staatliche Sammlung Ägyptischer Kunst 90 = P. L. Bat. 22 1


TM 8601 = Vienna, Nationalbibliothek D 6849 = P. Rainer Cent. 4 I & II


TM 91915 = Chicago, Haskell Oriental Institute OIM 7060 = ZÄS 128 (2001), p. 26 [OIMC 7060] descr.


TM 231 = London, British Library Pap 672 = P. Grenf. 2 22 + P. L. Bat. 23 p. 42 no. 58 & pl. 3



other texts assigned to this year: TM 654 = Cairo, Egyptian Museum CG 31023 = P. Bingen 40 (year 7) TM 43458 = Vienna, Nationalbibliothek O. D 103 = O. Mattha 227 (year 7, [...]) TM 50651 = Currelly-Milne D. 6 = O. Theb. Dem. p. 47-48 no. D. 6 (year 7)





TM 46025 = Cologne, Papyrussammlung 2412 = P. Köln Dem. 2


TM 25 = Oslo - London, Private collection Schøyen number unknown = P. Adler Dem. 4

129






















BC 110 Dec 20 (unpublished: year 8, Choiak 5)

TM 92482 = Turin, Museo Egizio B 12685 = Enchoria 22 (1995), p. 58 n. 66 [Turin B 12685] descr.


TM 45921 = Frankfurt, Stadtbibliothek Daueraustellung 3 a = P. Eheverträge 41 + ZÄS 54 (1918), p. 93-94

BC 110 Dec 30 or 109 Jan 2 year 8, Choiak 12 or 15

TM 201 = Heidelberg, Institut für Papyrologie P. dem. 781 B = Fs. 150 Berlin p. 289 no. A





BC 109 Apr 26? year [8?], Pharmouthi 10

TM 3058 = Berlin, Staatliche Museen P. 3115 = P. Assoc. p. 103-131 no. Berl. 3115 A-E








TM 44897 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale O. dem. 218 = MDAIK 21 (1966), p. 145 no. 5


TM 47582 = Mallawi, Museum of Mallawi 602 / 11 = BIFAO 91 (1991), p. 256 no. IV descr.

other texts assigned to this year: TM 184 = Heidelberg, Institut für Papyrologie P. dem. 704 = P. Gebelen Heid. 19 (year 8) TM 4707 = Berlin, Staatliche Museen P. 12530 = BGU 6 1408 (year 8) TM 44909 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale T. 228 = MDAIK 21 (1966), p. 145 no. 6 (year 8) TM 48414 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale O. dem. 142 + 163 + 227 + 241 = MDAIK 21 (1966), p. 159 no. 28 (year 8) TM 49102 = Leiden, National Museum of Antiquities F 1901/9.207 = O. Leiden Dem. 76 (year 8) TM 56491 = Vienna, Nationalbibliothek O. D 67 = P. Harrauer 7 (year 8) TM 81233 = Oxford, Ashmolean Museum Bodl. Eg. Inscr. 235 = ZÄS 126 (1999), p. 45 no. 4 (year 8) TM 81239 = Chicago, Field Museum 31632 - 153 = ZÄS 126 (1999), p. 49 no. 10 (year 8) TM 91936 = Oxford, Ashmolean Museum Bodl. Eg. Inscr. 1321 = ZÄS 128 (2001), p. 27 [Bodl. 1321] descr. (year 8)

130






















BC 109 Sep 19 – Oct 18 year 9, Thoth [...]

TM 51178 = Cairo, Egyptian Museum JdE 51233 = Enchoria 21 (1994), p. 32-33 no. 34





BC 109 Dec 22 (unpublished: year 9, Choiak 5)

TM 92483 = Turin, Museo Egizio Suppl. 12733 = Enchoria 22 (1995), p. 58 n. 66 [Turin Suppl. 12733] descr.


TM 3525 = Rome, Vatican, Biblioteca del Vaticano Gr. 22 = RevEg 3 (1883-1885), p. 25-26 & pl. 6-7 + UPZ 1 133






TM 86 = London, British Library Pap 881 = P. Lond. 3 p. 12 no. 881 + P. L. Bat. 19 p. 220

BC 108 Mar 18 – Apr 16 year 9, Phamenoth

TM 44876 = Turin, Museo Egizio Suppl. 12791 = P. Dryton 54 descr.


TM 81245 = Berlin, Staatliche Museen P. 9706 = ZÄS 126 (1999), p. 53 no. 16




TM 270 = London, British Library Pap 656 = ZPE 121 (1998), p. 197-198


TM 45096 = Turin, Museo Egizio Suppl. 6084 = P. L. Bat. 23 p. 173 no. 1


TM 91914 = Chicago, Haskell Oriental Institute OIM 6962 = ZÄS 128 (2001), p. 26 [OIMC 6962] descr.


TM 50644 = Currelly-Milne D. 49 = O. Theb. Dem. p. 34-35 no. D. 49




TM 92299 = Chicago, Haskell Oriental Institute 6986 = P. Bingen p. 192 [Chicago 6968] descr.





other texts assigned to this year: TM 321 = London, British Museum EA 10506 a = P. BM 10506 A ined. (year 9) TM 3524 = New York, Brooklyn Museum Accession no. 37.1803 E = P. Recueil 5

131






















(year 9, [...] = BC 109 Sep 19 – 108 Feb 6) TM 4709 = Berlin, Staatliche Museen P. 12528 = BGU 6 1410 (year 9) TM 44873 = Zurich, Universität 1875 = O. Zürich 36 (year 9) TM 44895 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale O. dem. 179 = MDAIK 21 (1966), p. 147 no. 7 (year 9) TM 44905 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale T. 232 = Enchoria 19-20 (1992-1993), p. 74 no. 25 (year 9) TM 44925 = London, British Museum EA 56919 = Enchoria 19-20 (1992-1993), p. 78 no. 28 (year 9) TM 46100 = Chicago, Field Museum 31323 Accession 126 = Mizraim 2 (1936), p. 38-40 (year 9, [...]) TM 50736 = Berlin, Staatliche Museen P. 771 = O. Wångstedt 69 (year 9) TM 51170 = Cairo, Egyptian Museum JdE 51326 = Enchoria 19-20 (1992-1993), p. 75-76 no. 26 (year 9)





TM 44874 = Cairo, Egyptian Museum JdE 51235 = P. Dryton 52




TM 45098 = Turin, Museo Egizio Suppl. 6077 = P. Tor. Botti 25 A-B + P. Ackerpachtverträge p. 23-24 (C)


TM 220 = London, British Library Pap 624 = P. Grenf. 1 28 + P. L. Bat. 23 p. 39 n. d [no. 11] descr.








TM 44893 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale T. 14 = MDAIK 21 (1966), p. 148 no. 10











132























BC 107 Feb 16 – Mar 17? year 10?, Mecheir [...]?






BC 107 May 17 – Jun 15? year 10, Pachons [...]




BC 107 Jun 22 (unpublished: year 10, Pauni 7)

TM 92545 = Turin, Museo Egizio G 10 + 39 = Enchoria 19-20 (1992-1993), p. 46 n. 7 [Turin G 10+39] descr.






TM 315 = London, British Museum EA 10496 = JEA 72 (1986), p. 172 descr.

other texts assigned to this year: TM 531 = Cairo, Egyptian Museum CG 30813 = P. Cairo 2 30813 (year 10) TM 54086 = London, British Museum EA 18770 = Studies Lichtheim 2 p. 602 no. 25 (year 10) TM 81236 = Oxford, Ashmolean Museum Bodl. Eg. Inscr. 680 = ZÄS 126 (1999), p. 47 no. 7 (year 10) TM 92314 = Turin, Museo Egizio B 12837 = P. Bingen p. 194 [Turin 12837] descr. (unpublished) TM 92546 = Turin, Museo Egizio Suppl. 12799 = Enchoria 19-20 (1992-1993), p. 46 n. 7 [Turin S 12799] descr. (unpublished) TM 92547 = Turin, Museo Egizio Suppl. 12827 = Enchoria 19-20 (1992-1993), p. 46 n. 10 [Turin S 12827] descr. (unpublished)

Year 11 of Kleopatra III (and Ptolemy IX Soter II?) =

Year 8 of Ptolemy X Alexander I BC 107 Sep 19 – 106 Sep 18


TM 331 = London, British Museum EA 10521 = FuB 8 (1967), p. 75 [BM 10521] descr.

BC 107 Dec 5 year 11 = 8, Hathyr 18


BC 106 Feb 25 year 11 = 8, Mecheir 10


BC 106 Jun 8 year 8, Pachons 23ENDNOTE 10

TM 319 = London, British Museum EA 10505 a = P. BM 10505 A ined.

10 For the use of single dates during the joint reign of Kleopatra III and Ptolemy IX Alexander I, see P. Conflict, p. 110-114.

133




















other text assigned to this year: TM 51150 = Cairo, Egyptian Museum JdE 51365 = Enchoria 19-20 (1992-1993), p. 57 no. 6 (year 11 = 8, [...])

Year 12 of Kleopatra III =


BC 106 Sep 29 year 12 = 9, Thoth 11


BC 106 Oct 13 year 12 = 9, Thoth 25


BC 106 Oct 19 – Nov 2 year 12 = 9, Phaophi


BC 106 Dec 28 year 12 = 9, Choiak 11


BC 105 Apr 25 year 12 = 9, Pharmouthi 10

TM 43493 = Oxford, Ashmolean Museum Bodl. Eg. Inscr. 1365 Vo = O. Mattha 229

BC 105 Aug 17 year 12 = 9, Mesore 4

TM 45102 = Turin, Museo Egizio Suppl. 6083 = P. L. Bat. 23 p. 178 no. 2

BC 105 Sep 1 year (12 = 9), Mesore 19









TM 66 = London, British Library Pap 625 = P. Dryton 29

other text assigned to this year: TM 4710 = Berlin, Staatliche Museen P. 12526 = BGU 6 1411 (year 12 = 9)



BC 105 Dec 17 – 104 Jan 15 year 13 = 10, Choiak

TM 52921 = Moscow, Pushkin Museum I.1.a. 134 = Short Texts 150 + Hodjash / Berlev, Reliefs Moscow p. 199 no. 134



BC 104 May 4 year 13 = 10, Pharmouthi 19

TM 81562 = Cairo, Egyptian Museum exc. 1929/30 MH 1871 = AfP 49 (2003), p. 63 no. 2



134


















BC 104 Jul 31 year 13 = 10, Epeiph 17


BC 104 Aug 7? year 13 = 10, Epeiph? 24

TM 69559 = New York, Brooklyn Museum Accession no. 16.580.249 = P. Brooklyn Dem. 93


TM 314 = London, British Museum EA 10494 = Dem. Conf. VII (Copenhagen 1999) p. 243-244 no. 6 descr.


TM 552 = Cairo, Egyptian Museum CG 30960 Ro = P. Cairo 2 30960 Ro


TM 553 = Cairo, Egyptian Museum CG 30960 Vo = P. Cairo 2 30960 Vo


TM 108 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale P. dem. 9 = P. Ackerpachtverträge p. 49-50 + RecTrav 33 (1911), p. 149-150



other texts assigned to this year: TM 30 = Oslo - London, Private collection Schøyen number unknown = P. Adler Dem. 9 (year 13 = 10) TM 557 = Cairo, Egyptian Museum CG 30963 Vo = P. Cairo 2 30963 Vo descr. (year 13 = 10) TM 4704 = Berlin, Staatliche Museen P. 12525 = BGU 6 1405 (year 13 = 10) TM 49089 = Leiden, National Museum of Antiquities without number = O. Leiden Dem. 63 (year 13 = 10) TM 50473 = London, British Museum EA 43500 = O. Tempeleide 61 (year 13) TM 52410 = London, British Museum EA 31835 = O. Tempeleide p. 387 no. DO BM 31835 descr. (year 13 = 10) TM 56527 = Moscow, Pushkin Museum I.1.dem. 140 = PP IV (Stud. Hell. 12) p. 254 no. 10892 descr. (unpublished)




TM 44011 = Turin, Museo Egizio Suppl. 6091 = P. Ackerpachtverträge p. 26-27 + P. Tor. Botti 30



BC 104 Oct 27 – Nov 16 year 14 = 11, Phaophi 1[.]


BC 103 Jan 14 year 14 = 11, Choiak 29


BC 103 Jan 14 year [...], [...]




135


























TM 50079 = Paris, Louvre E 7863 = O. Tempeleide 162 A


TM 50080 = Paris, Louvre E 8116 = O. Tempeleide 162 B





BC 103 Mar 17 – Apr 15 year 14 = 11, Phamenoth



TM 2623 = Heerlen, Thermenmuseum O. BL 248 = SB 18 14065


TM 2624 = Heerlen, Thermenmuseum O. BL 255 = SB 18 14066



BC 103 May 7 – May 9 about year 14 = 11, Pharmouthi 22 till 24

TM 464 = Heidelberg, Institut für Papyrologie P. gr. 1289 Vo = P. Baden 2 p. 14 no. A.9 descr.

BC 103 May 30 year 14 = 11, Pachons 15


BC 103 Jun 19 (unpublished: year 14 = 11, Pauni 5)

TM 92389 = Turin, Museo Egizio Suppl. 12805 = Studies Quaegebeur 1 p. 374, [Turin S 12805] descr.

BC 103 Jun 26 year 14 = 11, Pauni 12


BC 103 Jun 29 year 14 = 11, Pauni 15

TM 164 = London, British Library Pap 626 + New York, Pierpont Morgan Library 39 = SB 20 14728


TM 336 = Berlin, Staatliche Museen P. 9069 = P. Ackerpachtverträge p. 52 + FuB 8 (1967), p. 73-74 no. 1

BC 103 Aug 23? year 14 = 11, Mesore 10?



TM 49099 = Leiden, National Museum of Antiquities F 1897/6.[...] (?) = O. Leiden Dem. 73

other texts assigned to this year: TM 4737 = Berlin, Staatliche Museen P. 12164 = BGU 6 1449 (year 14 = 11) TM 5637 = Paris, Louvre E 7867 = SB 1 5288 + RevEg 4 (1885), p. 185 pl. 11 [7867] (year 14 = 10 (sic), Mecheir 4 or Phamenoth 5 = BC 104 Feb 18 or Mar 21) TM 44023 = Munich, Staatliche Sammlung Ägyptischer Kunst Loeb 52 = P. Loeb 52 (year 14 = 11, [...]) TM 44924 = London, British Library Add MS 56918 = Enchoria 19-20 (1992-1993),

136























p. 79 no. 29 (year 14 = 11) TM 51165 = Cairo, Egyptian Museum JdE 51363 = Enchoria 19-20 (1992-1993), p. 68 no. 21 (year 14 = 11) TM 52354 = Oxford, Ashmolean Museum Bodl. Eg. Inscr. 864 = O. Tempeleide p. 382 no. DO B 864 descr. (year 14 = 11) TM 52509 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale O. dem. 576 = O. Tempeleide p. 397 no. DO Str 576 descr. (year 14 = 11) TM 54087 = London, British Museum EA 43573 = Studies Lichtheim 2 p. 605 no. 26 (year 14) TM 92633 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale O. dem. 190 = ZÄS 120 (1993), p. 51 [Strasbourg 190] descr. (year 14 = 11)



BC 103 Sep 27 year 15 = 12, Thoth 10

TM 162 = London, British Museum EA 69008 + Berlin, Staatliche Museen P. 13381 = P. Conflict p. 52 pap. no. 3

BC 103 Oct 12? year 15 = 12, Thoth 25?


BC 103 Oct 15 year 15 = 12, Thoth 28

TM 46116 = Paris, Louvre N 2436 b = P. Chrestomathie 2 p. 110-122 no. 2436 b

BC 103 Nov 2 year 15 = 12, Phaophi 16

TM 50541 = Oxford, Ashmolean Museum Bodl. Eg. Inscr. 538 + 679 = O. Tempeleide 129


TM 41474 = London, British Museum EA 10604 = P. Hawara 19 a-b

BC 102 Jan 14 year 15 = 12, Choiak 29


BC 102 Feb 13 year 15 = 12, (Tybi 29)

TM 45940 = Paris, Louvre E 3265 + N 2419 = P. Précis p. 1008-1009




TM 56563 = Paris, Louvre IM 3713 = P. Zauzich 9


TM 81550 = London, British Museum EA 26193 = ZÄS 128 (2001), p. 37 no. 21


TM 43494 = Oxford, Ashmolean Museum Bodl. Eg. Inscr. 1365 Ro = O. Mattha 230



BC 102 Jun 3 year 15 = 12, Pachons 19

TM 3586 = Leiden, National Museum of Antiquities dem. I. 377 A-B = P. Hermias p. 201-203 n. + UPZ 2 184

BC 102 Jun 10? year 15 = 12, Pachons 26?


BC 102 Jun 16 year 15 = 12, Pauni 2

TM 51901 = Paris, Louvre C 110 = Studies Quaegebeur 1 p. 605-608 no. IM 3709

137





















BC 102 Jul 7 year 15 = 12, Pauni 23

TM 50070 = Paris, Louvre E 7939 bis = O. Tempeleide 145

BC 102 Jul 11 year 15 = 12, Pauni 27


BC 102 Jul 12 year [15] = 12, Pauni 28


BC 102 Jul 16? year 15 = 12, Epeiph 2?

TM 50975 = London, British Museum EA 43546 = AcOr 25 (1960), p. 236 no. 3






TM 160 = Heidelberg, Institut für Papyrologie P. dem. 746 = P. Conflict p. 65-66 pap. no. 5


TM 100034 = Cairo, Egyptian Museum SR 18953 / 189 = ASAE 78 (2004), p. 25-26 no. 6


TM 210 = Manchester, John Rylands Library Dem. 26 = P. Ackerpachtverträge p. 55 + P. Ryl. Dem. 26



other texts assigned to this year: TM 486 = Cairo, Egyptian Museum JdE 51252 = Enchoria 21 (1994), p. 37 no. 38 (year 15 = 12) TM 50444 = Oxford, Ashmolean Museum Bodl. Eg. Inscr. 1219 = O. Tempeleide 32 (year 15 = 12) TM 52594 = Zurich, Universität 1836 = O. Tempeleide p. 403 no. DO Zürich 1836 descr. (year 15 = 12) TM 69625 = Cairo, Egyptian Museum Registry number 12467 = BIFAO 96 (1996), p. 6 (year 15 = 12) TM 92204 = Turin, Museo Egizio Suppl. 12980 = P. Harrauer p. 38 n. 34 [Tor S 12980] descr. (year 15 = 12)



BC 102 Sep 23 year [16] = 13, Thoth 6

TM 159 = Heidelberg, Institut für Papyrologie P. dem. 742 B + 781 A = P. Conflict p. 69-70 pap. no. 6

BC 102 Sep 27 – Oct 6 year 16 = 13, Thoth 1[.]

TM 47619 = Paris, Louvre N 2436 a = P. Chrestomathie 2 p. 110-122 no. 2436 a

BC 102 Oct 21 year 16 = 13, Phaophi 4


BC 102 Nov 30 year 16 = 13, Hathyr 14


138




















BC 101 Feb 15? year 16 = 13, Mecheir 1?

TM 44890 = Oxford, Ashmolean Museum T. dem. 1457 = MDAIK 21 (1966), p. 152 no. 17




TM 54156 = Cairo, IFAO O. dem. 622 = Hommages Sauneron I (BdE 81) p. 273 no. 28







BC 101 Feb 15 – Mar 15 year 16 = 13, Mecheir


BC 101 Mar 20 year 16 = 13, Phamenoth 5


BC 101 Jun 18 year 16 = 13, Pauni 5




other texts assigned to this year: TM 31 = Oslo - London, Private collection Schøyen number unknown = P. Adler Dem. 10 (year 13) TM 157 = Cairo, Egyptian Museum CG 30986 = P. Cairo 2 30986 (year 16 = 1[3]) TM 2646 = Berlin, Staatliche Museen P. 14306 = Fs. 150 Berlin p. 295 n. e [14306] descr. (year 16 = 13) TM 49307 = Leiden, National Museum of Antiquities F 1901/9.208 = O. Leiden Dem. 281 (year 16 = 13) TM 50478 = London, British Museum EA 20082 = O. Tempeleide 66 (year 16 = 13) TM 52314 = Oxford, Ashmolean Museum O. dem. 1 = O. Tempeleide p. 379 no. DO A 1 descr. (year 16 = 13) TM 52369 = London, British Museum EA 19069 = O. Tempeleide p. 383 no. DO BM 19069 descr. (year 16 = [13])



BC 101 Oct 13? year 17 = 14, Thoth 27?



TM 44038 = Turin, Museo Egizio Suppl. 6087 = P. Ackerpachtverträge p. 29-30 + P. Tor. Botti 37

139




















BC 101 Nov 21? year 14, Hathyr 6?

TM 174 = Heidelberg, Institut für Papyrologie P. dem. 734 C = P. Gebelen Heid. 32


TM 45106 = Turin, Museo Egizio Suppl. 6102 = P. Tor. Botti 34 A


TM 47146 = Turin, Museo Egizio Suppl. 6100 = P. Tor. Botti 34 B-C


TM 47584 = Mallawi, Museum of Mallawi 602 / 9 = BIFAO 89 (1989), p. 90 & 97


TM 91829 = Oxford, Sackler Library, Papyrology Rooms EES D 91 = Festschrift Junge p. 582-586






TM 50356 = Oxford, Ashmolean Museum Bodl. Gr. Inscr. 2904 = SB 20 14372 + Bodleian Quarterly Record 2 (1917-1919), p. 317 no. F



BC 100 Jun 11? year 14, Pachons 28?





TM 48820 = Leiden, Papyrological Institute V 5 = P. L. Bat. 19 42


TM 51090 = London, British Museum EA 29425 = Enchoria 11 (1982), p. 11








TM 44898 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale T. 227 = MDAIK 21 (1966), p. 151 nos. 15 + 16

BC 100 Sep 13 year 14, Epagomenai 2

TM 41465 = London, British Museum EA 10603 = P. Hawara 12



TM 241 = Heidelberg, Institut für Papyrologie P. dem. 762 + 770 A + 773 + 774 = P. Dryton 8



140
























TM 110 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale P. dem. 43 = P. Eheverträge 45 + P. Strasb. Dem. p. 27-29 no. 43


TM 41466 = Hamburg, Bibliothek dem. 7 = P. Hawara 13


TM 106 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale P. gr. 61 = P. Strasb. Gr. 2 89






BC 99 Oct 29? year 16, Phaophi 13







TM 46048 = Berlin, Staatliche Museen P. 3106 + 3139 = P. Berl. Spieg. p. 16 no. 3106 & 3139






TM 1478 = London, British Museum EA 10504 = P. Grenf. 2 34 + Dem. Conf. VII (Copenhagen 1999) p. 235 [10504] descr.

BC 98 Jan 16 year 16, Tybi 2ENDNOTE 11

TM 47353 = Mallawi, Museum of Mallawi 602 / 7 = BIFAO 91 (1991), p. 260


TM 7141 = Turin, Museo Egizio number unknown12 = SB 1 4508


TM 43511 = Paris, Louvre E 7892 bis = O. Louvre p. 164 no. 287


TM 474 = Zurich, Universität 1837 = O. Tempeleide 96



BC 98 Aug 25 year [16], [Mesore 13]


BC 98 Aug 28? year 16, Mesore 16?


11 Rather than BC 101 Jan 17 (Kleopatra III and Ptolemy X Alexander I) as suggested by Zaghloul. 12 This text is tentatively identified with Louvre 2422 in Pestman, Chronologie, p. 73.

141





















BC 98 Aug 13 – Aug 25? year [16], [Mesore?]




TM 41467 = London, British Museum EA 10605 + Cairo, Egyptian Museum CG 50135 a + 50135 b = P. Hawara 14 + Enchoria 25 (1999), p. 138-139


TM 50484 = Vienna, Nationalbibliothek O. D 202 = O. Tempeleide 72


TM 43285 = Cairo, Egyptian Museum CG 30617 = P. Cairo 2 30617 a + b











other texts assigned to this year: TM 473 = Zurich, Universität 1838 = O. Tempeleide 125 (year 17) TM 47542 = Cairo, Egyptian Museum JdE 51444 = Enchoria 21 (1994), p. 31-32 no. 33 (year 17) TM 48448 = Vienna, Kunsthistorisches Museum 5850 = OrAnt 6 (1967), p. 35 no. 4 (year [17]) TM 51434 = Vienna, Kunsthistorisches Museum 5856 = OrAnt 6 (1967), p. 38-39 no. 5 (year [17])



TM 43280 = Cairo, Egyptian Museum CG 30612 = P. Cairo 2 30612 a + b

BC 97 Sep 27 year 18, Thoth 12 (registration)





TM 51425 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale O. dem. 117 + 254 a + c + f + 263 b = MDAIK 21 (1966), p. 161-162 no. 31


TM 43540 = Berlin, Staatliche Museen P. 6528 = Demotica 2 31


TM 476 = Florence, Museo Egizio 8089 = O. Tempeleide 187

142




















BC 96 Mar 5? year [18]?, Mecheir 21?

TM 51424 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale O. dem. 161 + 217 = MDAIK 21 (1966), p. 160-161 no. 30


TM 6542 = Cairo, Egyptian Museum CG 31089 = Short Texts 152


TM 52189 = Paris, Louvre IM 3391 = RdE 51 (2000), p. 27



other texts assigned to this year: TM 35 = Oslo - London, Private collection Schøyen MS 161 = P. Eheverträge 46 + P. Adler Dem. 14 (year 18, [...]) TM 350 = London, British Museum EA 10497 = Jerusalem Studies p. 62 n. 37 [BM 10497] descr. (year 18) TM 44189 = Uppsala, Victoria Museum 1060 = O. Wångstedt 71 (year 18) TM 55321 = Cairo, Egyptian Museum JdE 44127 = MDAIK 53 (1997), p. 25-26 (year 18)





TM 102127 = Philadelphia, University Museum E 16743 = ZÄS 132 (2005), p. 6 no. 3




TM 97 = Philadelphia, University Museum E 16744 = Enchoria 7 (1977), p. 52-53 (contract)

BC 95 Jan 25 (unpublished: year 19, Tybi 12)

TM 92327 = Oxford, Ashmolean Museum Bodl. Eg. Inscr. 1639 = Jerusalem Studies p. 59 n. 20 [ Bodl. Eg. 1639] descr.


TM 113 = Turin, Museo Egizio Suppl. 12682 = O. Tempeleide 51

BC 95 Feb 14? year 19, Mecheir 2



TM 326 = London, British Museum EA 10514 = P. Dryton 9 descr. + Dem. Conf. VII (Copenhagen 1999) p. 246 no. 4 descr.


TM 97 = Philadelphia, University Museum E 16744 = Enchoria 7 (1977), p. 52-53 (receipt)


TM 332 = London, British Museum EA 10533 = Fs. 150 Berlin p. 296 n. o [10533] descr.



143





















TM 118 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale P. dem. 6 = P. Strasb. Dem. p. 25-26 no. 6

other text assigned to this year: TM 44928 = Paris, Private collection Claude 2 = Dem. Conf. VII (Copenhagen 1999) p. 50 no. P. Claude 2 (year (19), [...] = BC 95 Apr 1 – Aug 30)





TM 48823 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale T. 234 = P. L. Bat. 19 45






TM 301 = Brussels, Musées Royaux E 8443 = P. Brux. Dem. E 8443 ined.


TM 50527 = Glasgow, Hunterian Museum D 1925.102 = O. Tempeleide 115




TM 111 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale P. dem. 44 = RecTrav 31 (1909), p. 98-99


TM 48964 = Warsaw, National Museum = O. Edfou 2 245 + RMNW 2 (1957), p. 145, fig. 6

other texts assigned to this year: TM 317 = London, British Museum EA 10502 + 10503 = Dem. Conf. VII (Copenhagen 1999) p. 246 no. 2 descr. (year 20) TM 4712 = Berlin, Staatliche Museen P. 12533 = BGU 6 1413 (year 20) TM 50977 = Mannheim, Altertumsverein 13 = Aegyptus 11 (1930-1931), p. 386 (year 20) TM 51237 = Cairo, Egyptian Museum number unknown = Enchoria 22 (1995), p. 116 no. 85 (year 20, ibd-3 [...])



TM 230 = Heidelberg, Institut für Papyrologie P. dem. 725 = P. Dryton 49


TM 470 = Zurich, Universität 1839 = O. Tempeleide 206

BC 94 Oct 16 – Nov 14 year 21, Phaophi [...]




144























TM 50727 = Uppsala, Victoria Museum 1285 = P. Zauzich 19


TM 41468 = London, British Museum EA 10606 = P. Hawara 15 (contract)




TM 91913 = Leipzig, Universität UB 2060 = ZÄS 128 (2001), p. 26 [Leipzig UB 2060] descr.



BC 93 Jul 25 (Vo) year 21, Epeiph 14

TM 44903 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale T. 11 = MDAIK 21 (1966), p. 152 no. 18 + p. 153 no. 19




TM 52766 = Heidelberg, Institut für Papyrologie T. dem. 13 = AcOr 25 (1960), p. 302-303



BC 93 Jul 1 – Jul 9 year 21, Pauni 2[.]


BC 93 Jul 3 or Jul 5 year 21, Pauni 22 or 24


other texts assigned to this year: TM 488 = Chicago, Haskell Oriental Institute 6961 = O. Tempeleide p. 395 no. DO OI IN 6961 descr. (year 21) TM 43507 = Uppsala, Victoria Museum 973 = O. Wångstedt 41 (year 21) TM 44904 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale T. 12 = MDAIK 21 (1966), p. 154 no. 21 (year 21) TM 48824 = Stockholm, Medelhavsmuseet 1973:89 = P. L. Bat. 19 46 (year 21) TM 48825 = Stockholm, Medelhavsmuseet 1973:88 = P. L. Bat. 19 47 (year 21) TM 50830 = Zurich, Universität 1865 = O. Zürich 26 (year 21) TM 54047 = Ann Arbor, Michigan University 4535 (20) = P. Coll. Youtie 2 p. 627 [4535 (20)] descr. (year 21)



TM 41469 = Hamburg, Bibliothek dem. 4 = P. Hawara 16 a




TM 41471 = Hamburg, Bibliothek dem. 5 = P. Hawara 17 a

145


























TM 51667 = Berlin, Staatliche Museen P. 8757 = OrSu 18 (1969), p. 86-87 no. 15


TM 223 = Heidelberg, Institut für Papyrologie P. dem. 701 = P. Eheverträge 48 (year 22, [...])




TM 42 = Oslo - London, Private collection Schøyen number unknown = P. Eheverträge 47 + P. Adler Dem. 21



other texts assigned to this year: TM 44894 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale O. dem. 139 = MDAIK 21 (1966), p. 154-155 no. 22 (year 22) TM 50018 = Cairo, Egyptian Museum exc. 1929/30 MH 493 = O. Med. Habu Dem. 123 (year 22) TM 50061 = Paris, Louvre ODL 553 = O. Métrologie p. 108 (year 22) TM 51166 = Cairo, Egyptian Museum JdE 51401 = Enchoria 19-20 (1992-1993), p. 69 no. 22 (year 22) TM 92550 = Turin, Museo Egizio Suppl. 12692 = Enchoria 19-20 (1992-1993), p. 48 [Turin S 12692] descr. (unpublished) TM 92735 = Cairo, Egyptian Museum JdE 50226 = Lingua Restituta Orientalis p. 180 descr. (unpublished) TM 92819 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale T. 15 = Fs. 150 Berlin p. 294 n. o descr. (year 22)



TM 47583 = Mallawi, Museum of Mallawi 602 / 6 = BIFAO 91 (1991), p. 256 no. I descr.


TM 51158 = Cairo, Egyptian Museum Gizé 2 = Enchoria 19-20 (1992-1993), p. 63 no. 14





BC 91 May 2? year 23, Pharmouthi 20?






146























BC 91 Aug 11 – Sep 9? year 23, Mesore


other texts assigned to this year: TM 91924 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale O. dem. 293 = ZÄS 128 (2001), p. 27 [Strasbourg 293] descr. (year (23)) TM 92478 = Turin, Museo Egizio Suppl. 12887 = Enchoria 22 (1995), p. 57 n. 62 [Turin S 12887] descr. (year 23)



TM 90900 = Zurich, Universität Hess Suppl. 3 = MIO 13 (1967), p. 183 no. 3


TM 44907 = Oxford, Ashmolean Museum Bodl. Eg. Inscr. 1460 = MDAIK 21 (1966), p. 155 no. 23




TM 44912 = Paris, Private collection Amiens dem. 5 = Dem. Conf. VII (Copenhagen 1999) p. 46 no. P. Amiens 5




TM 142 = Manchester, John Rylands Library Dem. 36 = P. Bürgsch. 15


TM 143 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale O. dem. 137 + 268 = O. Tempeleide 172 B

other texts assigned to this year: TM 65 = Brussels, Musées Royaux E 8442 = Dem. Conf. VII (Copenhagen 1999) p. 246 no. 18 descr. (unpublished) TM 308 = Berlin, Staatliche Museen P. 13608 = ZÄS 121 (1994), p. 75-91 descr. (year 24) TM 2473 = Cologne, Papyrussammlung O. dem. 434 = Enchoria 22 (1995), p. 104 [Köln 434] descr. (year 24) TM 92384 = Turin, Museo Egizio G 1 = Studies Quaegebeur 1 p. 372, [Turin G 1] descr. (year 24)




BC 90 Nov 22? year 25, Hathyr 9

TM 3834 = Berkeley, Bancroft Library Crocodile 29.9 = P. Tebt. 1 201 descr.

BC 89 Jan 4? year [25?], Choiak 22

TM 316 = London, British Museum EA 10501 = Dem. Conf. VII (Copenhagen 1999) p. 232 [10501] & 244 no. 7 descr.

147
























TM 43399 = Cairo, Egyptian Museum JdE 51449 = Enchoria 19-20 (1992-1993), p. 63 no. 15 bis


TM 54077 = London, British Museum EA 19473 = Studies Lichtheim 2 p. 585 no. 16





BC 89 Apr 14 – Apr 16? year 25, Pharmouthi?




BC 89 Jun 11 – Jul 10? year 25, Pauni?





TM 95 = London, British Library Pap 1209 = P. Lond. 3 p. 20-21 no. 1209 + P. L. Bat. 23 p. 40 no. 112 pl. 2-3



other text assigned to this year: TM 54062 = London, British Museum EA 31777 = Studies Lichtheim 2 p. 555 no. 1 (year 25, [...])

Year 26 of Ptolemy X Alexander I =

Year 29 of Ptolemy IX Soter II BC 89 Sep 14 – 88 Sep 13



BC 89 Dec 13 – 88 Jan 11 year 26, Choiak [...]





TM 50625 = Oxford, Ashmolean Museum Bodl. Eg. Inscr. 88 – 91 = O. Tempeleide 213


TM 51156 = Cairo, Egyptian Museum CG 50207 = Enchoria 19-20 (1992-1993), p. 61 no. 12

148























BC 88 Jul 7 year [2]9, Pauni 27

TM 224 = Heidelberg, Institut für Papyrologie P. dem. 750 A = ZÄS 42 (1905), p. 52-53



other texts assigned to this year: TM 51405 = Egypt, Saqqara, excavation EES 1969-1970, Tomb 3518 = JNES 43 (1984), p. 354 [comments to p. 64 & pl. 10] (year 26 = 29) TM 92629 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale O. dem. 414 = ZÄS 120 (1993), p. 50 [Strasbourg 414] descr. (year 29)

Year 27 of Ptolemy X Alexander I =



TM 48826 = Stockholm, Medelhavsmuseet 1973:90 = P. L. Bat. 19 48


TM 119 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale P. dem. 8 = RecTrav 33 (1911), p. 117-126 & 154




TM 41468 = London, British Museum EA 10606 = P. Hawara 15 (note of cancellation)





TM 99568 = location unknown = Brugsch, Thesaurus 5 p. 986 no. 50 b & c




TM 41607 = Cairo, Egyptian Museum CG 50129 = P. Eheverträge 51 + P. Cairo 3 50129

BC 86 Sep 13 year 31, Epagomenai 5

TM 3918 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale P. gr. 1560 = P. Strasb. Gr. 2 91




149





















TM 4241 = Oxford, Ashmolean Museum 1947.06 [Gr. 48] = P. Ashm. 1 23



TM 2801 = Hamburg, Bibliothek dem. 2 = P. Hawara 21 a-b



TM 81577 = Chicago, Field Museum 110899 = P. Zauzich 20

other text assigned to this year: TM 46248 = London, British Museum EA 10858 = JEA 65 (1979), p. 154 no. 68 descr. (year 35)



TM 44540 = Munich, Staatliche Sammlung Ägyptischer Kunst Loeb 64 + 65 = P. Loeb 64 + 65

other text assigned to this year: TM 50732 = Berlin, Staatliche Museen P. 8364 = O. Wångstedt 65 (year 36)

Year 2 of Kleopatra Berenike III =

Year 1 of Ptolemy XII Neos Dionysos BC 81 Sep 12 – 80 Sep 11


TM 49892 = Berlin, Staatliche Museen P. 6179 = O. Mattha 268 A



TM 47585 = Mallawi, Museum of Mallawi 602 / 1-5 = BIFAO 91 (1991), p. 259 no. I descr.


BC 79 Oct 21 – Oct 30 year 3, Phaophi 1[.]




150













TM 45997 = London, British Museum EA 10229 = OMRO 44 (1963), p. 19-21


TM 43705 = Leiden, National Museum of Antiquities dem. I. 374 A-B = OMRO 44 (1963), p. 9-13



TM 102069 = Leiden, National Museum of Antiquities F 1974 / 7 . 52 [A] = ZÄS 133 (2006), p. 64-65 doc. A


TM 102070 = Leiden, National Museum of Antiquities F 1974 / 7 . 52 [B] = ZÄS 133 (2006), p. 58-64 doc. B

other texts assigned to this year: TM 50652 = Currelly-Milne D. 2 = O. Theb. Dem. p. 49 no. D. 2 (year 4) TM 91943 = Toronto, Royal Ontario Museum 906.21.381 + 906.21.407 = ZÄS 128 (2001), p. 28 [Toronto 906.21.381] descr. (year 4)


BC 77 Oct 5? year 5, Thoth 25?

TM 52634 = Strasbourg, Institut d'Égyptologie = O. Joachim 23



BC 77 Nov 10 – Dec 9 year 5, Hathyr [...]

TM 45975 = Florence, Museo Egizio 8698 = MDAIK 24 (1969), p. 74-75



other texts assigned to this year: TM 49101 = Leiden, National Museum of Antiquities F 1899/1 . 109 = O. Leiden Dem. 75 (year 5) TM 92210 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale O. dem. 790 = P. Harrauer p. 38 n. 38 [Str 790] descr. (year 5)




BC 75 Apr 24? year 6, Pharmouthi 16?




TM 3528 = Vienna, Nationalbibliothek D 9479 = P. Bürgsch. p. 737-740 no. 9 + UPZ 1 136

151


















TM 45783 = Munich, Staatliche Sammlung Ägyptischer Kunst Loeb 63 + 87 = P. Loeb 63 + ZPE 38 (1980), p. 244-245 descr.


TM 45986 = Paris, Louvre E 3264 ter = RevEg 2 (1881), p. 91-92 n. 3 [3264 ter] descr.


TM 45988 = Paris, Louvre E 3268 = RevEg 2 (1881), p. 91-92 n. 3 & pl. 28-40 [3268] descr.


TM 52822 = Cairo, Egyptian Museum CG 31099 = St. Cairo 1 p. 30-31 no. 31099

other texts assigned to this year: TM 54069 = London, British Museum EA 43656 = Studies Lichtheim 2 p. 569 no. 8 (year 8) TM 54070 = London, British Museum EA 43556 = Studies Lichtheim 2 p. 570 no. 9 (year 8) TM 54090 = London, British Museum EA 21481 = Studies Lichtheim 2 p. 610 no. 29 (year 8)


text assigned to this year: TM 54071 = London, British Museum EA 43523 = Studies Lichtheim 2 p. 573 no. 10 (year 9)



TM 80875 = Berlin, Staatliche Museen P. 13575 = Enchoria 17 (1990), p. 123-124

BC 71 Aug 6 – Sep 4 year 10, Mesore [...]





TM 5816 = Oxford, Ashmolean Museum 1947.02 + 1947.04 = P. Ashm. 1 14 + 15

other texts assigned to this year: TM 54072 = London, British Museum EA 31804 = Studies Lichtheim 2 p. 575 no. 11 (year 10) TM 54073 = London, British Museum EA 43595 = Studies Lichtheim 2 p. 577 no. 12 (year 10)


text assigned to this year: TM 50733 = Berlin, Staatliche Museen P. 6156 = O. Wångstedt 66 (year 11)

152

















BC 70 Nov 20 or Nov 22 year 12, Hathyr 12 or 14

TM 8531 = Würzburg, Private collection Lüddeckens dem. 2 = ZÄS 115 (1988), p. 52-53



TM 4240 = Oxford, Ashmolean Museum 1968.12 = P. Ashm. 1 16 + 17


TM 5815 = Moscow, Pushkin Museum I.1.d. 123 = RdE 19 (1967), p. 72-78 + SB 10 10616


TM 3529 = Paris, Bibliothèque Nationale 224 = P. Eheverträge p. 172-174 no. 10 D


TM 3530 = Paris, Bibliothèque Nationale 225 = P. Eheverträge p. 174-176 no. 10 Z

other text assigned to this year: TM 44140 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale O. dem. 631 = ZÄS 53 (1917), p. 129 no. 9 (year 13)





BC 66 Nov 8 – Dec 7 year 16, Hathyr


other text assigned to this year: TM 41481 = Cairo, Egyptian Museum CG 50120 = P. Hawara 24 b (year 16?)



TM 3531 = Paris, Louvre N 2411 + E 3264 = UPZ 1 139 + RevEg 2 (1881), p. 95 n. 1


TM 3532 = Paris, Louvre N 2464 (?) = UPZ 1 140


TM 41480 = Cairo, Egyptian Museum CG 50119 + 50133 = P. Hawara 24 a + P. Cairo 3 50133

BC 64 Feb 1? year 17, Tybi 27?

TM 41483 = Cairo, Egyptian Museum CG 50122 = P. Hawara 24 d


TM 2852 = Leiden, National Museum of Antiquities dem. I. 380 A-B = P. Bürgsch. p. 745-746 no. 10

153















other text assigned to this year: TM 54088 = London, British Museum EA 25796 = Studies Lichtheim 2 p. 606 no. 27 (year 17)



TM 92970 = Oxford, Bodleian Library MS. Egypt. a. 41 (P) = Current Research in Egyptology 2003 p. 4-6


TM 3534 = London, British Museum EA 10075 = JEA 43 (1957), p. 53-55 + UPZ 1 142


TM 43099 = Berkeley, Bancroft Library UC 1826 = RdE 24 (1972), p. 130-133



TM 44162 = Egypt, Bucheum, excavation EES 1928-1932 no. O.200 = Short Texts 154 + ZPE 27 (1977), p. 184 no. 3




TM 44175 = Egypt, Gebel el-Sheikh el-Haridi, in situ = Short Texts 153




BC 59 Mar 12? year 22, Phamenoth 7?

TM 8148 = Strasbourg, Institut d'Égyptologie without number = O. Joachim 26


TM 44201 = Strasbourg, Institut d'Égyptologie without number = O. Joachim 25



BC 58 Jan 30? year 23, Tybi 26


other texts assigned to this year: TM 50653 = Currelly-Milne D. 82 = O. Theb. Dem. p. 50 no. D. 82 (year 23) TM 50737 = Uppsala, Victoria Museum 841 = O. Wångstedt 70 (year 23)

154















Year 24 of Ptolemy XII Neos Dionysos =

Year 2 of Berenike IV BC 58 Sep 7 – 57 Sep 5

texts assigned to this year: TM 54075 = London, British Museum EA 31905 = Studies Lichtheim 2 p. 581 no. 14 (year 24 = 2) TM 54076 = London, British Museum EA 31681 = Studies Lichtheim 2 p. 583 no. 15 (year 24 = 2)



text assigned to this year: TM 48524 = Paris, Louvre E 3452 = Smith, Papyrus Louvre E. 3452 p. 45-176 (year 3 = 25)



BC 55 Jan 4 year 26 = 4, Tybi 1





other texts assigned to this year: TM 92152 = Oxford, Ashmolean Museum Bodl. Eg. Inscr. 726 = ZÄS 126 (1999), p. 41 n. 2 [Bodl 726] descr. (year 27) TM 92635 = Toronto, Royal Ontario Museum D 93 = ZÄS 120 (1993), p. 55 [Toronto D 93] descr. (year 27)






TM 78027 = Berlin, Staatliche Museen P. 25263 col. 2 + Berlin, Staatliche Museen P. 21972 = BGU 19 2761

BC 51 Apr 3 – May 2 year 30, Pharmouthi [...]


155















Year 2 of Kleopatra VII Philopator BC 51 Sep 5 – 50 Sep 4

BC 51 Oct 6? year 2, Phaophi 2

TM 41484 = Cairo, Egyptian Museum CG 50123 = P. Hawara 24 e





TM 43284 = Cairo, Egyptian Museum CG 30616 a-b = P. Eheverträge p. 170-173 no. 9 Z + p. 166-171 no. 9 D + P. Cairo 2 30616 a + b





TM 5607 = Oxford, Ashmolean Museum Bodl. Gr. Inscr. = SB 1 1091





TM 47260 = Paris, Louvre Stela 335 = Enchoria 27 (2001), p. 45-46



TM 5233 = Leiden, Papyrological Institute O. 41 = P. L. Bat. 19 25


text assigned to this year: TM 89004 = New York, Brooklyn Museum Accession no. 12768 / 1674 = ZÄS 133 (2006), p. 36 no. 29 (year 8)




156















TM 55511 = London, British Museum EA 377 = St. Memphis 21



TM 48605 = Vienna, Nationalbibliothek D 6846 = P. Zauzich 63





other texts assigned to this year: TM 51593 = Egypt, Saqqara, excavations EES 1970/52 = RdE 24 (1972), p. 186 [1970/52] descr. (year 11) TM 53586 = Egypt, Medinet Habu, in situ = Graff. Med. Habu 52 (year 11)



TM 55535 = Oxford, Ashmolean Museum 1971.18 = St. Memphis 19




BC 39 Mar 18? year [13?], Artemisios [...] = Phamenoth 18

TM 6325 = Turin, Museo Egizio 1764 = SB 5 8334 + Short Texts 156 descr.

Year 15 of Kleopatra VII Philopator BC 38 Sep 2 – 37 Aug 31









157













Year 19 = Year 4 of Kleopatra VII Philopator BC 34 Sep 1 – 33 Aug 30



Year 20 = Year 5 of Kleopatra VII Philopator BC 33 Aug 31 – 32 Aug 30

BC 32 Jun 28 year 20 = 5, Epeiph 2

TM 44157 = Cairo, Egyptian Museum JdE 55941 = Short Texts 157


TM 50942 = Berlin, Staatliche Museen 17327 = P. L. Bat. 19 p. 228

Year 21 of Kleopatra VII Philopator BC 32 Aug 31 – 31 Aug 30


TM 69277 = Egypt, Gebel el-Teir, in situ = Graff. Gebel Teir p. 27 no. II, 18 a

Year 22 = Year 7 of Kleopatra VII Philopator BC 31 Aug 31 – 30 Aug 30

BC 30 Jan 19 year 22 = 7, Tybi 22

TM 53794 = London, British Museum EA 1325 = Short Texts 158

Year 1 of Augustus BC 30 Aug 31 – 29 Aug 28


TM 47531 = Vienna, Nationalbibliothek D 6850 = BIFAO 102 (2002), p. 286-287






other text assigned to this year: TM 51512 = London, British Museum EA 31449 = OrSu 16 (1967), p. 27 no. 5 (year 2 , [...] 2?)








158















TM 52919 = Cairo, Egyptian Museum JdE 46047 = MDAIK 50 (1994), p. 53


TM 100256 = Vienna, Nationalbibliothek D 6044 = P. Dime 2 43

BC 25 Nov 27 – Dec 26 year 6, Choiak [...]


BC 25 Dec 24? year 6, Choiak 28?


BC 24 Jun 17? year 6, Pauni 23?


BC 24 Jun 25 year 6, Epeiph 1




other text assigned to this year: TM 49914 = Cairo, Egyptian Museum exc. 1929/30 MH 507 = O. Med. Habu Dem. 19 (year 6)




BC 24 Oct 28 year 7, Hathyr 1

TM 54327 = Egypt, Gebel Silsile, in situ = Graff. Silsile 240
















other texts assigned to this year: TM 50045 = Cairo, Egyptian Museum exc. 1929/30 MH 44 = O. Med. Habu Dem. 150 (year 8) TM 51752 = Vienna, Nationalbibliothek D 175 = OrSu 25-26 (1976-1977), p. 7 no. 2

159




















(year 8)






BC 21 May 26 year 9, Pauni 1


other text assigned to this year: TM 102138 = London, British Museum EA 14163 = ZÄS 133 (2006), p. 37 no. 30 A (year 9)


BC 21 Sep 24? year 10, Thoth 27?


BC 21 Sep 26? year 10, Thoth 29






TM 69223 = Egypt, Gebel el-Teir, in situ = Graff. Gebel Teir p. 22-23 no. II, 6 a


TM 69224 = Egypt, Gebel el-Teir, in situ = Graff. Gebel Teir p. 23-24 no. II, 6 b

BC 19 Feb 28 year 11, Phamenoth 4


BC 19 Apr 4? year 11?, Pharmouthi 9?

TM 53801 = Stockholm, Medelhavsmuseet 1970:2 = Short Texts 159


TM 50315 = Cairo, Egyptian Museum Elkab 9.T.001 = Pap. Congr. XIX (Cairo 1989) 1 p. 675 no. 9.T.001 descr.


TM 88993 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale O. dem. 1562 = AfP 49 (2003), p. 69-70 no. 8




BC 18 Feb 28? year 12, Phamenoth 4

TM 51711 = Berlin, Staatliche Museen P. 765 = OrSu 22 (1973), p. 19 no. B 1

BC 18 May 7? year 12, Pachons 12?


160

















BC 18 Jun 10? year 12, Pauni 16




other texts assigned to this year: TM 49868 = Oxford, Ashmolean Museum Bodl. Eg. Inscr. 1258 = O. Mattha 243 (year 12, [...] 21) TM 50833 = Zurich, Universität 1868 = O. Zürich 29 (year 12)










TM 48887 = Paris, Louvre without number = RevEg 14 (1914), p. 42-43










TM 51504 = Oxford, Ashmolean Museum Bodl. Eg. Inscr. 593 = OrSu 14-15 (1965-1966), p. 40-41 no. 16






BC 15 Feb 6? year 15, Mecheir 12




BC 15 Jul 7 year [1]5, Epeiph 13


161


























TM 81529 = Uppsala, Victoria Museum 1203 = Sundries Säve-Söderbergh p. 126

other text assigned to this year: TM 88994 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale O. dem. 402 = AfP 49 (2003), p. 71 no. 10 (year 17)


BC 13 Nov 27 – Dec 26 year 18, Choiak

TM 70137 = Oxford, Bodleian Library MS. Gr. class. f. 126 (P) = SB 24 16132






TM 53806 = Cairo, Egyptian Museum CG 50044 = Short Texts 163 + I. Portes du désert 24

BC 12 Apr 26 year 18, Pachons 1

TM 100257 = Berlin, Staatliche Museen P. 15594 = P. Dime 2 44


















162


























other text assigned to this year: TM 23085 = Berlin, Staatliche Museen P. 1570 = O. Mattha 244 + SB 1 3988 (year 19)













TM 47530 = Vienna, Nationalbibliothek D 6861 = ZÄS 129 (2002), p. 67-68





other texts assigned to this year: TM 50779 = London, British Museum EA 12673 = O. Wilcken 2 760 (year 20) TM 50780 = London, British Museum EA 12697 = O. Wilcken 2 761 (year 20) TM 50781 = Berlin, Staatliche Museen P. 4546 = O. Wilcken 2 762 (year 20) TM 51890 = Egypt, Dendur, in situ = Graff. Dodec. Dendur 1 (year 20)


BC 10 Aug 30 year 21, Thoth 1




BC 10 Sep 30 year 21, Phaophi 2


BC 10 Oct 12 (unpublished: year 21, Phaophi 14)



TM 53808 = Cairo, Egyptian Museum TR 10/5/50/1 = Short Texts 165

BC 9 Mar 16 TM 23151 = London, British Museum EA

163
























year 21, Phamenoth 20 12612 = OrSu 22 (1973), p. 12 no. A 7 BC 9 May 2 year 21, Pachons 7



TM 81551 = Uppsala, Victoria Museum 617 = Sundries Säve-Söderbergh p. 128






TM 57970 = Edinburgh, Royal Museum A 1956 .313 (P. Rhind 1) = P. Rhind 1

other texts assigned to this year: TM 50486 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale O. dem. 662 = O. Tempeleide 74 (year 21) TM 57971 = Edinburgh, Royal Museum A 1956 .314 (P. Rhind 2) = P. Rhind 2 (year 21) TM 75657 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale O. dem.-gr. 10 = O. Strasb. 57 (year 21)


BC 9 Nov 10? year 22, [Hathyr?] 14







TM 47556 = Berlin, Staatliche Museen P. 6229 = Fs. 150 Berlin p. 324 no. 1





other texts assigned to this year: TM 53956 = Egypt, Edfu, French-Polish excavations 1937-1939 no. G 377 = O. Edfou 3 399 (year 22) TM 54092 = London, British Museum EA 20196 = Studies Lichtheim 2 p. 615 no. 31 (year 22, [...] 29) TM 69488 = New York, Brooklyn Museum 12768 1790 = P. Brooklyn Dem. 67 (year 22)





TM 58204 = Vienna, Nationalbibliothek D 6936 = P. Harrauer 32

BC 8 Oct 28 – Nov 26 year 23, Hathyr

TM 56173 = Vienna, Nationalbibliothek D 6951 Ro & Vo [1] = Dem. Conf. VII (Copenhagen 1999) p. 219-228 descr.

164





























other text assigned to this year: TM 55672 = Paris, Louvre ODL 75 = O. Louvre p. 212 no. 75 (year 23, [...] 13)







TM 100269 = Vienna, Nationalbibliothek D 6822 + Berlin, Staatliche Museen P. 23783 = P. Dime 2 60

BC 6 Jan 10? year 24?, Tybi 15

TM 52213 = Cairo, Egyptian Museum JdE 44305 = Short Texts 166








TM 51664 = Stockholm, Medelhavsmuseet 1973:66 = OrSu 18 (1969), p. 83 no. 12













other texts assigned to this year: TM 49033 = Leiden, National Museum of Antiquities F 1901/9.229 = O. Leiden Dem. 8 (year 24, [...] Smw 11) TM 55688 = Paris, Louvre ODL 930 = O. Louvre p. 260 no. 930 (year 24) TM 56492 = Vienna, Nationalbibliothek O. D 27 = ZÄS 133 (2006), p. 46 no. 44 (year 24)

165




































BC 5 May 25? year 25, [Pachons 30?]


BC 5 May 28? year 25, Pauni? 3


BC 5 May 26 – Jun 24? year 25, Pauni [...]

TM 51755 = Berlin, Staatliche Museen P. 6593 = OrSu 25-26 (1976-1977), p. 13-14 no. 5

BC 5 May 31? year 25, Pauni 6

TM 51850 = Helsinki, University Or. 16 W 70 = OrSu 31-32 (1982-1983), p. 24 no. 14


TM 48778 = Copenhagen, Carlsberg Collection 67 = JEA 61 (1975), p. 181-182 + P. Götterbriefe 8



BC 5 Aug 11? year 25?, Mesore 18


other texts assigned to this year: TM 91884 = Cairo, Egyptian Museum exc. 1929/30 MH 2657 = ZÄS 133 (2006), p. 39 no. 34 (year 25) TM 91916 = Berlin, Staatliche Museen P. 9529 = ZÄS 133 (2006), p. 41 no. 36 (year 25) TM 91926 = Cairo, Egyptian Museum exc. 1929/30 MH 2615 = ZÄS 128 (2001), p. 27 [MH 2615] descr. (unpublished) TM 100270 = Vienna, Nationalbibliothek D 6862 = P. Dime 2 62 (year 25) TM 102139 = Cairo, Egyptian Museum exc. 1929/30 MH 2651 = ZÄS 133 (2006), p. 38 no. 33 (year 25)


BC 5 Sep 18? year 26, [Thoth?] 21






166
























BC 4 Feb 25 year 26, Phamenoth 1














BC 4 May 26 – Jun 24 year 26, Pauni 1[.]








BC 4 Jul 31 year 26, Mesore 7


other texts assigned to this year: TM 52412 = London, British Museum EA 31986 = O. Tempeleide p. 387 no. DO BM 31986 descr. (year 26) TM 69573 = New York, Brooklyn Museum 12768 1770 = P. Brooklyn Dem. 107 (year 26?)














BC 3 Jul 12 TM 49987 = Cairo, Egyptian Museum exc.

167























year 27, Epeiph 18 1929/30 MH 195 = O. Med. Habu Dem. 92 BC 3 Jul 23 year 27, Epeiph 29


other texts assigned to this year: TM 49451 = Leiden, National Museum of Antiquities F 1897/6.275 = O. Leiden Dem. 425 (year 27) TM 49925 = Cairo, Egyptian Museum exc. 1929/30 MH 2587 = O. Med. Habu Dem. 30 (year 27) TM 51451 = Uppsala, Victoria Museum 1451 = OrSu 7 (1958), p. 71 (year 27) TM 69574 = New York, Brooklyn Museum 12768 1758 = P. Brooklyn Dem. 108 (year 27)













TM 52153 = Location unknown, Private collection Thompson = PSBA 35 (1913), p. 115 no. 1



BC 2 May 19? year 28?, Pachons 24?












BC 2 Jul 31 year 28, Mesore 7


other text assigned to this year: TM 55469 = Cairo, IFAO O. dem. Edfou 165 = BIFAO 80 (1980), p. 186 no. 32 (year 28)

168

























TM 69351 = New York, Brooklyn Museum Accession no. 16.651 = P. Brooklyn Dem. 4














TM 53509 = Egypt, Philae, temple of Isis, in situ = Graff. Dodec. Philae 394







BC 1 May 25? year [29]?, Pachons 30














other text assigned to this year: TM 51125 = Egypt, Thebes, Karnak, Mut Precinct, Brooklyn Museum excavations no. 7M.28 = Enchoria 16 (1988), p. 41 no. 19 (year 29)

Year 30 of Augustus BC 1 Aug 29 – AD 1 Aug 28



169























TM 50539 = Oxford, Ashmolean Museum Bodl. Eg. Inscr. 404 + 1358 = O. Tempeleide 127


TM 48965 = Warsaw, National Museum = O. Edfou 3 393 + RMNW 2 (1957), p. 141& p. 142, fig. 1

BC 1 Nov 27 – Dec 26 year 30, Choiak [...]


AD 1 Apr 10? year 30?, Pharmouthi 15


AD 1 Apr 11 year 30, Pharmouthi 16


AD 1 May 26 year 30, Pauni 1


AD 1 Jun 14 year 30, Pauni 20




AD 1 Jul 5 year 30, Epeiph 11

TM 40652 = Berlin, Staatliche Museen P. 4756 = SB 1 2093 + Brugsch, Thesaurus 5 p. 1052 no. 2 [Ostr. no. 9]



AD 1 Aug 13 year 30, Mesore 20


other texts assigned to this year: TM 44136 = Cairo, Egyptian Museum exc. 1929/30 MH 1769 = O. Med. Habu Dem. 125 (year 30) TM 50482 = London, British Museum EA 25534 = O. Tempeleide 70 (year 30) TM 51440 = Uppsala, Victoria Museum 940 = OrSu 2 (1953), p. 12 (year 30)

Year 31 of Augustus AD 1 Aug 29 – 2 Aug 28

AD 1 Oct 27? year 31?, Phaophi 30


AD 1 Nov 2 year 31, Hathyr 6

TM 55502 = Cairo, IFAO O. dem. Edfou 404 + 445 = BIFAO 79 (1979), p. 136 no. 27

AD 2 Jan 14? year 31?, Tybi? 19?


AD 2 Feb 4 year 31, Mecheir 10






AD 2 Mar 20 year 31, Phamenoth 24

TM 47573 = Berlin, Staatliche Museen P. 6476 = Fs. 150 Berlin p. 331 no. 18 + SB 20 14438

AD 2 Apr 12 TM 45597 = Berlin, Staatliche Museen P.

170























year 31, Pharmouthi 17 8139 = Enchoria 7 (1977), p. 153-154 no. 6 AD 2 Jun 8 year 31, Pauni 14



TM 80902 = Antwerp, Museum Vleeshuis 39.15.2 = Enchoria 21 (1994), p. 146

AD 2 Jun 30 year 31, Epeiph 6







AD 2 Sep 3 year 32, Thoth 6

TM 56344 = Oxford, Ashmolean Museum Bodl. Eg. Inscr. D 18 = AfP 6 (1920), p. 132 no. 18 descr.



AD 2 Oct 11 year 32, Phaophi 14


AD 3 Jan 7 year 32, Tybi 12




AD 3 Feb 25 year 32, Phamenoth 1





TM 53812 = Shimonoseki, Kitakyushu Municipal Museum of Art number unknown = Short Texts 171

AD 3 Feb 25 – Mar 26 year 32, Phamenoth

TM 48966 = Warsaw, National Museum = O. Edfou 3 395 + RMNW 2 (1957), p. 141 & 142, fig. 2

AD 3 Mar 27 – Apr 25? year 32, Pharmouthi?

TM 53811 = Bremen, Überseemuseum number unknown = Short Texts 170

AD 3 May 21 year 32, Pachons 26












171





























TM 23836 = Uppsala, Victoria Museum 1236 = SB 20 14948



AD 3 Aug 17 (unpublished: year 32, Mesore 24)

TM 92561 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale O. dem. 212 = ZÄS 120 (1993), p. 43 n. 5 [Strasbourg 212] descr.



AD 3 Aug 24 year 32, Epagomenai 1


other texts assigned to this year: TM 44225 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale P. dem. 3 Ro = P. Strasb. Dem. p. 40 no. 3 Ro descr. (year 32) TM 51447 = Uppsala, Victoria Museum 885 = OrSu 6 (1957), p. 16 (year 32) TM 52533 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale O. dem. 1009 = O. Tempeleide p. 399 no. DO Str 1009 descr. (year 32) TM 56230 = Oxford, Ashmolean Museum Bodl. Eg. Inscr. D 165 = AfP 6 (1920), p. 127 no. 165 descr. (year 32) TM 69561 = New York, Brooklyn Museum Accession no. 16.580.259 = P. Brooklyn Dem. 95 (year 32)




AD 3 Sep 15? year 33, Thoth 17?








AD 4 Feb 26? year 33, Phamenoth 1



TM 53813 = Philadelphia, University Museum E 15997 = Short Texts 172



AD 4 May 26? year 33, Pauni 1?

TM 47524 = Vienna, Nationalbibliothek D 6823 = BIFAO 103 (2003), p. 328

AD 4 May 30 TM 47581 = Berlin, Staatliche Museen P.

172
























year 33, Pauni 5 6220 = Fs. 150 Berlin p. 334 no. 26 AD 4 Jun 4 year 33, Pauni 10





TM 101205 = Paris, Louvre E 8455 = O. Métrologie p. 215 [8455]


TM 46032 = Egypt, Umm el-Baragat (Tebtynis), excavation Florence? 1931 also called Tebtynis Botti 1, now in Florence? = Studi Calderini e Paribeni 2 p. 77-78 no. 1


TM 48888 = Vienna, Nationalbibliothek D 10000 = P. Rainer Cent. 3 p. 165-167





other texts assigned to this year: TM 48834 = Leiden, Private collection Fatatri = P. L. Bat. 23 p. 160 no. 1 (year 33) TM 50691 = Uppsala, Victoria Museum 792 = O. Wångstedt 24 (year 33, [...])




AD 4 Dec 24 year 34, Choiak 28












AD 5 Jun 25 – Jul 24 year 34, Epeiph

TM 47599 = Cairo, Egyptian Museum TR 11/5/18/1 = Short Texts 173

AD 5 Jul 26? year 34?, Mesore 2?


AD 5 Jul 27? year 34?, Mesore 3






173






















other texts assigned to this year: TM 49988 = Cairo, Egyptian Museum exc. 1929/30 MH 3674 = O. Med. Habu Dem. 93 (year 34, [...]) TM 54136 = Cairo, IFAO O. dem. 460 = Hommages Sauneron I (BdE 81) p. 266 no. 8 (year 34?, [...] 4) TM 55471 = Cairo, IFAO O. dem. Edfou 87 = BIFAO 80 (1980), p. 187 no. 33 (year 34)


AD 5 Aug 31 year 35, Thoth 3





TM 54122 = Cairo, Cairo University TS 226 = St. Kom Abou Bellou 35

AD 6 Feb 24? year 35, Mecheir 30?


AD 6 May 8? year 35?, Pachons 13










AD 6 Jul 8? year 35, Epeiph 14?



TM 92785 = Giessen, Universitätsbibliothek O. 275 = Kurzb. Giessen 42 (1986), p. 29 [275] descr.

AD 6 Jul 30 year 35, Mesore 6


other texts assigned to this year: TM 49065 = Leiden, National Museum of Antiquities without number = O. Leiden Dem. 40 (year 35?) TM 49797 = Oxford, Ashmolean Museum Bodl. Eg. Inscr. 262 = O. Mattha 144 (year 35)


AD 6 Sep 1? year 36, Thoth 4

TM 51716 = Vienna, Nationalbibliothek D 28 = OrSu 22 (1973), p. 26 no. B 6

AD 6 Oct 31 year 36, Hathyr 4


174






















AD 6 Oct 28 – Nov 26 year [36], Hathyr [...]

TM 80881 = Uppsala, Victoria Museum 1546 = Fs. Grapow p. 379

AD 6 Nov 27 year 36, Choiak 1








AD 7 Mar 27 year 36, Pharmouthi 1


AD 7 Apr 27? year 36, Pachons 2?




AD 7 May 7? year 36, Pachons 12?








AD 7 Jun 26? year 36, Epeiph 2?










AD 7 Jul 24 or 25? year [36?], Pauni 17 = 1813

TM 93274 = Glasgow, Hunterian Museum D 1925.96 = P. Glasgow Hunterian Mus. D 1925.96 ined.





other texts assigned to this year: TM 50424 = London, British Museum EA 19720 = O. Tempeleide 12 (year 36) TM 51694 = London, British Museum EA 23021 = OrSu 19-20 (1970-1971), p. 41

13 This double day date remains enigmatic for the time being.

175
























no. 15 (year 36) TM 91859 = St Petersburg, Hermitage Museum 2978 = Festschrift Junge p. 385 [2978] descr. (year 36)




AD 7 Oct 29 – Nov 27 year 37, Hathyr


AD 7 Dec 29 year 37, Tybi 2







TM 49048 = Leiden, National Museum of Antiquities F 1901/1.132 = O. Leiden Dem. 23 + 30















other texts assigned to this year: TM 49812 = Oxford, Ashmolean Museum Bodl. Eg. Inscr. 287 = O. Mattha 159 (year 37) TM 51464 = Uppsala, Victoria Museum 938 = OrSu 9 (1960), p. 69 no. 8 (year 37) TM 91885 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale O. dem. 95 = ZÄS 133 (2006), p. 42 no. 38 (year 37)








176





















AD 8 Sep 28 – Oct 27 year 38, Phaophi










AD 9 Mar 27? year 38, Pharmouthi? 1




AD 9 Apr 27 year 38, Pachons 2










AD 9 Jun 3? year 38, Pauni 9?



TM 18254 = New York, Brooklyn Museum Accession no. 16.580.253 = SB 18 13574











other texts assigned to this year: TM 51462 = Uppsala, Victoria Museum 881 = OrSu 9 (1960), p. 68 no. 6 (year 38) TM 52551 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale O. dem. 1644 = O. Tempeleide p. 400 no. DO Str 1644 descr. (year 38?) TM 52558 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale O. dem. 1855 = O. Tempeleide p. 400 no. DO Str 1855 descr. (year 38?) TM 55679 = Paris, Louvre ODL 897 = O. Louvre p. 218 no. 897 (year 38, ibd-3 [...])

177
























TM 56231 = Oxford, Ashmolean Museum Bodl. Eg. Inscr. D 129 = AfP 6 (1920), p. 127 no. 129 descr. (year 38)


AD 9 Aug 30? year 39, Thoth 2?















TM 49349 = Leiden, National Museum of Antiquities F 1897/6.87 = P. Zauzich 23













AD 10 May 26 – Jun 24 year 39, Pauni







TM 52158 = Toronto, Royal Ontario Museum = PSBA 35 (1913), p. 262 no. 1




TM 50803 = Zurich, Universität 1845 = SB 18 13794

178
























AD 10 Aug 22? year 39?, Mesore 29?


other texts assigned to this year: TM 45586 = Berlin, Staatliche Museen P. 15505 = Enchoria 2 (1972), p. 65-66 (year 39) TM 47574 = Berlin, Staatliche Museen P. 6293 = Fs. 150 Berlin p. 331 no. 19 (year 39) TM 49066 = Leiden, National Museum of Antiquities Ae.S. 78 = O. Leiden Dem. 41 (year 39) TM 54464 = Cairo, Egyptian Museum JdE 51238 = Egypt. Congr. I (Cairo 1976) p. 501 no. 51238 descr. (year 39) TM 69564 = New York, Brooklyn Museum 12768 1673 = P. Brooklyn Dem. 97 [1673] (year 39)








AD 11 Jan 27 year 40, Tybi 30 day 2 = Mecheir 2




AD 11 Apr 23? year 40, Pharmouthi 28?







TM 51108 = Egypt, Thebes, Karnak, Mut Precinct, Brooklyn Museum excavations no. 2M.96 = Enchoria 16 (1988), p. 29 no. 2





other text assigned to this year: TM 51893 = Egypt, Dakka, in situ = Graff. Dodec. Dakka 29 (year 40)




179

























AD 11 Sep 28 year 41, Thoth (pA ibd nty xw) 30









TM 13677 = Vienna, Nationalbibliothek G 39942 = P. Vind. Sal. 4


TM 44702 = London, British Library Pap 262 = Enchoria 27 (2001), p. 130-132 & 143-145 & 149-151 & 152




TM 55505 = Cairo, IFAO O. Calque Malinine = BIFAO 79 (1979), p. 138 no. 30



AD 12 Apr 4? year 41, Pharmouthi? 9

TM 50999 = Brussels, Musées Royaux E 360 = CdE 44 (1969), p. 225 no. 3





















AD 12 May 29 TM 50673 = Uppsala, Victoria Museum 886

180
























year 41, Pauni 4 = O. Wångstedt 6 AD 12 Jun 19 year 41, Pauni 25

















TM 50402 = London, University College, Petrie Museum O. 144 = O. Petrie 144


TM 49743 = Berlin, Staatliche Museen P. 6552 = O. Mattha 40 A

AD 12 Aug 25 year 41, Mesore 30 day 2 (= Epagomenai 2)


AD 12 Aug 25 year 41, Mesore 30 day 2 (= Epagomenai 2)


other text assigned to this year: TM 51498 = Oxford, Ashmolean Museum Bodl. Eg. Inscr. 448 = OrSu 14-15 (1965-1966), p. 31 no. 10 (year 41, [...] 11)


AD 12 Sep 26 year 42, Thoth (pA ibt nty xw) 29








AD 13 Feb 25 – Mar 26 year 42, Phamenoth (pA hrw nty xw)






181





















AD 13 May 26 – Jun 24 year 42, Pauni




AD 13 Jul 21 year [4]2, Epeiph 27






AD 13 Aug 30 year 42 (= 43), Mesore 30 day 7 (= Thoth 2)


other texts assigned to this year: TM 49885 = Oxford, Ashmolean Museum Bodl. Eg. Inscr. 231 = O. Mattha 260 (year 42?) TM 52159 = Location unknown, Private collection Thompson = PSBA 35 (1913), p. 262 no. 2 (year 42, [...])


See also TM 49052 listed under year 42, Mesore 37.




















TM 50998 = Brussels, Musées Royaux E 355 = CdE 44 (1969), p. 224 no. 2


TM 52256 = London, University College, Petrie Museum 34468 = ZÄS 112 (1985), p. 154 no. 7 + p. 159 no. 38





182

































TM 49054 = Leiden, National Museum of Antiquities F 1901/1.135 a = O. Leiden Dem. 29



AD 14 Aug 25 year 43, Mesore 32 (= Epagomenai 2)


other texts assigned to this year: TM 49080 = Leiden, National Museum of Antiquities F 1901/1.130 = O. Leiden Dem. 55 (year 43) TM 49926 = Cairo, Egyptian Museum exc. 1929/30 MH 118 = O. Med. Habu Dem. 31 (year 43, ibd-3 [...]) TM 92786 = Giessen, Universitätsbibliothek O. 341 = Kurzb. Giessen 42 (1986), p. 30 [341] descr. (year 43)

Year 1 of Tiberius AD 14 Aug 29 – 15 Aug 29

AD 14 Aug 29 – Sep 27? year 1?, Thoth [...]










AD 14 Dec 27 year 1, Tybi 1


AD 14 Dec 28? year 1, Tybi 2






AD 15 Jun 30 TM 14309 = Vienna, Nationalbibliothek D

183






















year 1, Epeiph 6 6889 = SB 10 10308 + Mus. Helv. 24 (1967), p. 219

AD 15 Jul 17? year 1, Epeiph 23




AD 15 Jul 30? year 1, Mesore 6






AD 15 Aug 9? year 1, Mesore 16




other texts assigned to this year: TM 49990 = Cairo, Egyptian Museum exc. 1929/30 MH 4047 = O. Med. Habu Dem. 95 (year 1, ibd-1 [...] 16) TM 49992 = Cairo, Egyptian Museum exc. 1929/30 MH 522 = O. Med. Habu Dem. 97 (year 1, [...]) TM 55447 = Cairo, IFAO O. dem. Edfou 311 = BIFAO 80 (1980), p. 177 no. 13 (year 1, ibd-3 [...])


AD 15 Nov 16? year 2, Hathyr 19?


AD 15 Nov 24? year 2, Hathyr 27




AD 15 Dec 3? year 2, Choiak 6?


AD 15 Dec 3? year 2, Choiak 6







TM 56320 = Oxford, Ashmolean Museum Bodl. Eg. Inscr. D 30 = AfP 6 (1920), p. 130

184



















no. 30 descr. AD 15 Dec 31 year 2, Tybi 4


AD 16 Jan 6? year 2, Tybi 10


AD 16 Jan 30? year 2, Mecheir 4


AD 16 Feb 17? year 2, Mecheir 22




AD 16 Feb 26? year 2, Phamenoth 1


AD 16 Mar 22? year 2, Phamenoth 26


AD 16 Apr 22? year 2, Pharmouthi 27




AD 16 May 14? year 2, Pachons 19





TM 49847 = Oxford, Ashmolean Museum Bodl. Eg. Inscr. 1407 = Enchoria 15 (1987), p. 152 no. 189






TM 49754 = Oxford, Ashmolean Museum Bodl. Eg. Inscr. 226 = O. Mattha 93 A









185




















no. 139 descr. AD 16 Aug 24? year 2, Epagomenai 1


other texts assigned to this year: TM 51880 = Bonn, Private collection Wiedemann 7 = RevEg 6 (1891), p. 9 no. 6 (year 2, [...]) TM 55458 = Cairo, IFAO O. dem. Edfou 308 = BIFAO 80 (1980), p. 182 no. 23 (year 2) TM 55837 = Oxford, Ashmolean Museum Bodl. Eg. Inscr. D 67 = AfP 6 (1920), p. 126 no. 67 descr. (year 2, Phamenoth or Epeiph 25)




AD 16 Sep 8 year 3, Thoth (Sebastos) 11


AD 16 Oct 25? year 3, Phaophi 28




AD 16 Nov 27? year 3, Choiak 1?








AD 16 Dec 17? year 3, Choiak? 21












186



















no. 73 descr. AD 17 Apr 14? year 3, Pharmouthi 19










AD 17 Jun 25 – Jul 24 year 3, Epeiph [...]


AD 17 Jun 25 – Jul 24 year 3, Epeiph

TM 51441 = Uppsala, Victoria Museum 975 + 993 = OrSu 2 (1953), p. 15



AD 17 Aug 25? year 3, Epagomenai 2


other texts assigned to this year: TM 48839 = Heerlen, Thermenmuseum O. BL 358 = P. L. Bat. 26 60 (year 3) TM 49710 = Oxford, Ashmolean Museum Bodl. Eg. Inscr. 1426 = O. Mattha 47 (year 3) TM 49779 = Oxford, Ashmolean Museum Bodl. Eg. Inscr. 400 = O. Mattha 120 (year 3, [...]) TM 49983 = Cairo, Egyptian Museum exc. 1929/30 MH 521 = O. Med. Habu Dem. 88 (year [3], [... Smw] 17 = AD 17 May 12 – Aug 10) TM 50832 = Zurich, Universität 1867 = O. Zürich 28 (year 3, [...]) TM 50846 = Zurich, Universität 1881 = O. Zürich 42 (year 3)




AD 17 Sep 14? year 4, Thoth (pA ibd nty xw) 17?


AD 17 Sep 24? year 4?, Thoth 27






AD 17 Sep 28 – Oct 27 TM 19976 = London, British Library Pap 263

187






















year 4, Phaophi = P. Lond. 2 p. XXV no. 263 descr. AD 17 Oct 28 year 4, Hathyr 1










AD 18 Jan 27? year 4, Mecheir 2?












AD 18 Mar 27 – Apr 25 year 4, Pharmouthi [...]


AD 18 Apr 28? year 4, Pachons 3


AD 18 Apr 29? year 4?, Pachons 4




AD 18 May 28? year 4, Pauni 3


AD 18 Jun 10? year 4, Pauni 16






AD 18 Jul 14? year 4?, Epeiph 20


AD 18 Jul 28? TM 56195 = Oxford, Ashmolean Museum

188






















year 4, Mesore? 4 Bodl. Eg. Inscr. D 70 = AfP 6 (1920), p. 127 no. 70 descr.

AD 18 Aug 9? year 4?, Mesore 16


AD 18 Aug 9? year 4?, Mesore 16


AD 18 Aug 14? year 4, Mesore? 21



TM 15157 = Ann Arbor, Michigan University P. 678 + 932 = P. Mich. 5 250



other texts assigned to this year: TM 49672 = Vienna, Nationalbibliothek O. D 300 = O. Mattha 2 (year 4, [...] 16) TM 54181 = location unknown = Short Texts 183 (year 4) TM 54312 = Egypt, Gebel Silsile, in situ = Graff. Silsile 220 (the inundation of year 4 to 5 = AD 19 Mar 1 – Nov 1?) TM 55459 = Cairo, IFAO O. dem. Edfou 846 = BIFAO 80 (1980), p. 182 no. 24 (year 4) TM 56240 = Oxford, Ashmolean Museum Bodl. Eg. Inscr. D 105 = AfP 6 (1920), p. 128 no. 105 descr. (year 4, [...]) TM 97873 = Berlin, Staatliche Museen without number = Brugsch, Thesaurus 5 p. 1054 no. 1 (year 4)










AD 18 Nov 5? year 5, Hathyr (pA ibd mAy nty xwy) 9?










189





























other texts assigned to this year: TM 51448 = Uppsala, Victoria Museum 1205 = OrSu 6 (1957), p. 18 (year 5, [...]) TM 54272 = Egypt, Gebel Silsile, in situ = Graff. Silsile 147 (year 5) TM 55450 = Cairo, IFAO O. dem. Edfou 99 = BIFAO 80 (1980), p. 179 no. 16 (year 5) TM 55451 = Cairo, IFAO O. dem. Edfou 287 = BIFAO 80 (1980), p. 180 no. 17 (year 5, ibd-4 [...] 11) See also above TM 54312 = the inundation of year 4 to 5 = AD 19 Mar 1 – Nov 1?


AD 19 Sep 11 year 6, Sebastos (Thoth = pA ibd nty xw) 13

TM 49714 = Oxford, Ashmolean Museum Bodl. Eg. Inscr. 1245 + 1246 = O. Mattha 51























AD 20 May 21? TM 55493 = Cairo, IFAO O. dem. Edfou 136

190























year 6?, Pachons 26 = BIFAO 79 (1979), p. 128 no. 18 AD 20 May 23? year 6, Pachons 28












AD 20 Aug 21? year 6, Mesore 28?

TM 51137 = Pittsburg, Carnegie Museum dem. ostr. 9074-2524 = Enchoria 17 (1990), p. 94 no. 3



other text assigned to this year: TM 55461 = Cairo, IFAO O. dem. Edfou 63 = BIFAO 80 (1980), p. 183 no. 25 (year 6)



TM 49038 = Leiden, National Museum of Antiquities Ae.S. 29 = O. Leiden Dem. 13





AD 21 Jan 30 year 7, Mecheir 5

TM 12157 = Ann Arbor, Michigan University P. 624 = P. Mich. 5 347 + P. Eheverträge p. 180-183 no. 12 D









AD 21 Jun 22? year 7?, Pauni 28


AD 21 Jun 24? year 7, Pauni? 30


191
























AD 21 Aug 25? year 7, Epagomenai 2


other texts assigned to this year: TM 14399 = Berkeley, Bancroft Library P. Tebt. 586 = SB 12 11041 (year 7) TM 48840 = Heerlen, Thermenmuseum O. BL 296 = P. L. Bat. 26 62 (year 7) TM 49776 = Oxford, Ashmolean Museum Bodl. Eg. Inscr. 1377 = O. Mattha 117 (year 7) TM 52155 = Oxford, Ashmolean Museum Bodl. Eg. Inscr. D 150 = PSBA 35 (1913), p. 153 no. 2 (year 7) TM 55472 = Cairo, IFAO O. dem. Edfou 360 = BIFAO 80 (1980), p. 187-188 no. 34 (year 7?)






AD 21 Oct 30? year 8, Hathyr 3?



TM 70610 = Oxford, Ashmolean Museum O. Gr. = O. Ashm. Shelton 60 + Fs. Bogaert - Van Looy p. 81




TM 49039 = Leiden, National Museum of Antiquities without number = O. Leiden Dem. 14

AD 21 Nov 14 year 8, Hathyr (pA ibd mAy nty xw) 18


AD 21 Nov 26 year 8, Hathyr (pA ibd mAy nty xwy) 30

TM 18256 = Vienna, Nationalbibliothek O. D 63 = OrSu 18 (1969), p. 79 no. 9 + SB 18 13630



AD 22 Feb 28? year 8, Phamenoth? 4






AD 22 Mar 27 – Apr 25 TM 51488 = London, British Museum EA

192






















year 8, Pharmouthi [...] 43604 = OrSu 12 (1963), p. 57-58 no. 13 AD 22 May 7? year 8, Pachons 12?








AD 22 Jul 20? year 8?, Epeiph? 26

TM 54329 = Egypt, Gebel Silsile, in situ = I. Thèbes à Syène 149

AD 22 Jul 30? year 8, Mesore 6




other texts assigned to this year: TM 55806 = London, British Museum EA 20178 = Demot. Nb. Indices p. 10 no. BM 20178 descr. (year 8) TM 56245 = Oxford, Ashmolean Museum Bodl. Eg. Inscr. D 112 = AfP 6 (1920), p. 128 no. 112 descr. (year 8)






AD 22 Nov 13 year 9, Hathyr (pA mAy ibd nty xw) 17


AD 23 Feb 25 – Mar 26? year 9?, Phamenoth?



TM 45646 = Vienna, Nationalbibliothek D 6934 = Enchoria 13 (1985), p. 67-68 + SB 18 13579





other text assigned to this year: TM 45600 = Paris, Private collection Leconte 3 + 5 = Pap. Congr. XV (Bruxelles 1977) 3 p. 25 no. 3 & 5 descr. (year 9)


AD 23 Aug 30 – Sep 28? year 10?, Thoth [...]

TM 51122 = Egypt, Thebes, Karnak, Mut Precinct, Brooklyn Museum excavations no.

193



















7M.21 = Enchoria 16 (1988), p. 39 no. 16 AD 23 Oct 20? year 10, Phaophi 22





TM 48830 = Leiden, Private collection Fatatri = P. L. Bat. 23 p. 155 no. 4


TM 12988 = Manchester, John Rylands Library Gr. 326 = P. Ryl. Gr. 2 326 descr.

AD 24 Mar 27 – Apr 25 year 10, Pharmouthi

TM 50790 = Berlin, Staatliche Museen P. 61 (sic?) = O. Wilcken 2 1279


TM 49088 = Leiden, National Museum of Antiquities Ae.S. 37 = O. Leiden Dem. 62








TM 51705 = Stockholm, Medelhavsmuseet 1973:63 = OrSu 22 (1973), p. 6 no. A 3

AD 24 Jul 25 – Aug 23 year 10, Mesore

TM 45590 = Berlin, Staatliche Museen P. 23501 = Enchoria 2 (1972), p. 75

other text assigned to this year: TM 51000 = Brussels, Musées Royaux E 352 = CdE 44 (1969), p. 227 no. 4 (year 10, [...] 22)




AD 24 Aug 29 – Sep 27? year 11, Thoth?














194





















other texts assigned to this year: TM 50379 = Oxford, Ashmolean Museum Bodl. Gr. Inscr. 820 = O. Bodl. 2 466 (year 11, [...]) TM 52154 = Oxford, Ashmolean Museum Bodl. Eg. Inscr. D 104 = PSBA 35 (1913), p. 115 no. 2 (year 11) TM 54361 = Egypt, Gebel Silsile, in situ = Graff. Silsile 280 (year 11)








AD 26 May 26 – Jun 24? year 12, Pauni?




other texts assigned to this year: TM 46486 = Berlin, Staatliche Museen P. 13573 a-b + 23669 = P. Äg. Handschr. 43 descr. + 296 descr. (year 12) TM 56249 = Oxford, Ashmolean Museum Bodl. Eg. Inscr. D 101 = AfP 6 (1920), p. 128 no. 101 descr. (year 12) TM 56250 = Oxford, Ashmolean Museum Bodl. Eg. Inscr. D 107 = AfP 6 (1920), p. 128 no. 107 descr. (year 12) TM 99322 = Berlin, Staatliche Museen P. 20091 = O. Dime 1 1 (year 12)


AD 26 Oct 27? year 13, Phaophi? 30




AD 27 Apr 13? year 13?, Pharmouthi 18






TM 24619 = Leiden, National Museum of Antiquities F 1901/1.307 = O. Leiden Gr. 47


TM 49068 = Leiden, National Museum of Antiquities without number = O. Leiden

195



















Dem. 43 AD 28 Jun 10 year 14, Pauni 16




other text assigned to this year: TM 49057 = Leiden, National Museum of Antiquities F 1901/1.95 = O. Leiden Dem. 32 (year 14)


AD 28 Aug 29 year 15, Thoth 1




AD 28 Aug 29 – Sep 27 year 15, Thoth





TM 11827 = Paris, Louvre E 10349 = P. Louvre 1 13



AD 29 May 22? year 15, Pachons 27?



TM 50676 = Uppsala, Victoria Museum 1613 + Uppsala, Victoria Museum 1386 = O. Wångstedt 9

AD 29 Jul 4? year [15], [Epeiph 10]

TM 48586 = Cairo, Egyptian Museum = P. Zauzich 13 + 14















196






















other texts assigned to this year: TM 50101 = Paris, Louvre ODL 602 = O. Louvre p. 232 no. 602 (year 15) TM 50677 = Uppsala, Victoria Museum 909 = O. Wångstedt 10 (year 15, [...]) TM 56254 = Oxford, Ashmolean Museum Bodl. Eg. Inscr. D 118 = AfP 6 (1920), p. 128 no. 118 descr. (year 15, [...])






AD 29 Oct 6? year 16?, Phaophi 9




AD 29 Nov 19 year 16, Hathyr (pA ibd n mAy nty xw) 23





TM 45595 = Berlin, Staatliche Museen P. 7058 = BRL 49 (1966-1967), p. 481-482 no. 2



AD 29 Dec 29? year 16, Tybi 3?








AD 30 Apr 26 – May 25 year 16, Pachons sebasthv










197






























other texts assigned to this year: TM 49808 = Oxford, Ashmolean Museum Bodl. Eg. Inscr. 1418 = O. Mattha 155 (year 16) TM 50679 = Uppsala, Victoria Museum 914 = O. Wångstedt 12 (year 16, [...])














AD 30 Oct 29? year 17, Hathyr 2?








AD 30 Dec 27 – 31 Jan 25 year 17, Tybi sebasthv




AD 31 Jan 13 year 17, Tybi 18 = Mecheir 1 (Eg.)

TM 50861 = Cairo, Egyptian Museum CG 50027 = Short Texts 175 A-B



AD 31 Mar 20 TM 53124 = Egypt, Philae, in situ = Graff.

198






















year 17, Phamenoth 24 Dodec. Philae 24 AD 31 Apr 21 year 17, Pharmouthi 26














other texts assigned to this year: TM 47536 = Vienna, Nationalbibliothek D 6014 = BIFAO 99 (1999), p. 359 (year 17)TM 49763 = Oxford, Ashmolean Museum Bodl. Eg. Inscr. 1375 = O. Mattha 103 (year 17) TM 51706 = Uppsala, Victoria Museum 1480 = OrSu 22 (1973), p. 8 no. A 4 (year 17, [...]) TM 56206 = Oxford, Ashmolean Museum Bodl. Eg. Inscr. D 80 = AfP 6 (1920), p. 127 no. 80 descr. (year 17, Epeiph or Mesore 26) TM 56296 = Oxford, Ashmolean Museum Bodl. Eg. Inscr. D 140 = AfP 6 (1920), p. 129 no. 140 descr. (year 17, Epeiph or Mesore neva sebasthv = 6?) TM 75656 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale O. gr.-dem. 36 = O. Strasb. 56 (year 17) TM 81527 = Uppsala, Victoria Museum 615 = Sundries Säve-Söderbergh p. 125 (year 17)






AD 31 Aug 30 – Sep 28 year 18, Thoth (pA ibd nty xw)




AD 31 Oct 29 – Nov 27 year 18, Hathyr (pA ibd mAy nty xw) [...]


AD 32 Jan 16 TM 56256 = Oxford, Ashmolean Museum

199





















year 18, Tybi 20 Bodl. Eg. Inscr. D 127 = AfP 6 (1920), p. 128 no. 127 descr.




TM 51001 = Brussels, Musées Royaux E 353 = P. Zauzich 24


TM 93066 = Toronto, Royal Ontario Museum number unknown = PSBA 35 (1913), p. 187









AD 32 May 26 – Jun 24 year 18, Pauni sebasthv


AD 32 May 26 – Jun 24 year 18, Pauni sebasthv



TM 53845 = Lyon, Musée des Beaux-Arts 1969-175 = Short Texts 187 + MDAIK 44 (1988), p. 35-36 no. 12



AD 32 Aug 31 year 18 (=19), Mesore 38 (= Thoth 3)


other texts assigned to this year: TM 49041 = Leiden, National Museum of Antiquities F 1901/9.238 = O. Leiden Dem. 16 (year 18) TM 54363 = Egypt, Gebel Silsile, in situ = Graff. Silsile 282 (year 18) TM 93067 = location unknown = PSBA 35 (1913), p. 188 (year 18, [...])


See also TM 50378 listed under year 18, Mesore 38. AD 32 Aug 29 – Sep 27? year 19, Thoth? [...]?






AD 32 Sep 26 TM 16316 = Paris, Louvre ODL 604 = O.

200




















year 19, Thoth (pA ibd nty xw) 29 Louvre p. 254 no. 604 + SB 16 12886 AD 32 Sep 28 – Oct 27 year 19, Phaophi

TM 47525 = Vienna, Nationalbibliothek D 6824 = BIFAO 103 (2003), p. 333

AD 32 Oct 4 year 19, Thoth 37 (= Phaophi 7)


AD 32 Oct 9 year 19, Thoth 30 day 12 (= Phaophi 12)





TM 47101 = Berlin, Staatliche Museen P. 15593 + 23721 = Enchoria 2 (1972), p. 68-69






TM 47197 = Cairo, Egyptian Museum CG 1191 = Short Texts 129 A-B







AD 33 May 26 – Jun 24 year 19, Pauni neva sebasthv




other texts assigned to this year: TM 54185 = Egypt, Gebel Silsile, in situ = I. Thèbes à Syène 81 (year 19) TM 54188 = Egypt, Gebel Silsile, in situ = Graff. Silsile 27 (year 19)


AD 33 Aug 29 – Sep 27 year 20, Thoth (pA ibd nty xw)



TM 12984 = Manchester, John Rylands Library Gr. 310 = P. Ryl. Gr. 2 310 descr.





AD 33 Nov 29? TM 56259 = Oxford, Ashmolean Museum

201





















year 20?, Choiak? 3 Bodl. Eg. Inscr. D 93 = AfP 6 (1920), p. 128 no. 93 descr.

AD 34 Jan 1 year 20, Choiak 36 (= Tybi 6)



TM 47575 = Berlin, Staatliche Museen P. 6278 = Fs. 150 Berlin p. 331 no. 20 + SB 20 14439







AD 34 Feb 25 – Mar 26 year 20, Phamenoth?




AD 34 Mar 27 – Apr 25 year 20, Pharmouthi sebasthv












other text assigned to this year: TM 18257 = Giessen, Universitätsbibliothek O. 399 = SB 18 13607 + Kurzb. Giessen 42 (1986), p. 30 no. 399 (year 20)



TM 55454 = Cairo, IFAO O. dem. Edfou 58 = BIFAO 80 (1980), p. 180-181 no. 19









202































TM 18042 = Toronto, Royal Ontario Museum G 10 = SB 4 7387

AD 35 Aug 1? year 21, Mesore? 8?






other text assigned to this year: TM 50381 = Oxford, Ashmolean Museum Bodl. Gr. Inscr. 976 = O. Bodl. 2 562 (year [2]1, [...])




AD 35 Sep 8? year 22, Thoth? 10








AD 36 Mar 28 year 22, Phamenoth 32 (= Pharmouthi 2)




AD 36 May 1? year 22, Pachons? 6


AD 36 Apr 26 – May 25? TM 56262 = Oxford, Ashmolean Museum

203




















year 22, Pachons? Bodl. Eg. Inscr. D 114 = AfP 6 (1920), p. 128 no. 114 descr.







other texts assigned to this year: TM 50387 = Oxford, Ashmolean Museum Bodl. Gr. Inscr. 670 = O. Bodl. 2 660 (year 22) TM 56221 = Oxford, Ashmolean Museum Bodl. Eg. Inscr. D 89 = AfP 6 (1920), p. 127 no. 89 descr. (year 22, [...] 20)

Year 23 of Tiberius =

Year 1 of Caligula AD 36 Aug 29 – 37 Aug 28

AD 36 Sep 28? year 23, Phaophi 1?


AD 36 Nov 6 year 23, Phaophi 40 (= Hathyr 10)









TM 51707 = Stockholm, Medelhavsmuseet 1973:65 = OrSu 22 (1973), p. 9-10 no. A 5



AD 37 Mar 27 – Apr 25 year 23, Pharmouthi

TM 12067 = Ann Arbor, Michigan University P. 1269 = P. Mich. 5 226 + ZPE 21 (1976), p. 197



AD 37 Jun 25 – Jul 24? year 1, Epeiph? [...]


other texts assigned to this year: TM 52623 = Egypt, Bucheum, excavation EES 1928-1932 no. O.158 = O. Bucheum 2 p. 56 no. O. 158 (year 23) TM 49817 = Oxford, Ashmolean Museum Bodl. Eg. Inscr. 537 = O. Mattha 165 (year 1, [...]) TM 56222 = Oxford, Ashmolean Museum Bodl. Eg. Inscr. D 50 = AfP 6 (1920), p. 127 no. 50 descr. (year 23, Phamenoth or Pharmouthi 21)

204



















Year 24 of Tiberius =



TM 12944 = Manchester, John Rylands Library Gr. 160 b = P. Ryl. Gr. 2 160 b + P. Ryl. Gr. 2 p. 419-420


TM 18260 = Giessen, Universitätsbibliothek O. 136 = SB 18 13606 + Kurzb. Giessen 42 (1986), p. 28-29 no. 136













AD 38 Jul 18? year 2, Epeiph? 24

TM 49045 = Leiden, National Museum of Antiquities F 1899/1.107 = O. Leiden Dem. 20 + ZPE 80 (1980), p. 253 no. 1





other texts assigned to this year: TM 50384 = Oxford, Ashmolean Museum Bodl. Gr. Inscr. 688 = O. Bodl. 2 592 (year 2, [...]) TM 92687 = Leipzig, Ägyptisches Museum 340 = ZÄS 118 (1991), p. 137 [ÄM 340] descr. (year 24) TM 97323 = Oslo - London, Private collection Schøyen 244/238 = SB 26 16363 (year 2)




AD 38 Sep 26? year 3, Thoth? (pA ibd Gys nty xw) 29






205



















AD 39 May 28 year 3, Pachons 33 (= Pauni 3)


other text assigned to this year: TM 46298 = Paris, Louvre 10350 = O. Métrologie p. 183 n. (year 3)






other text assigned to this year: TM 52621 = Egypt, Bucheum, excavation EES 1928-1932 no. O.97 = O. Bucheum 2 p. 56 no. O. 97 (year 4, [...] 8)

Year 5 of Caligula =

Year 1 of Claudius AD 40 Aug 29 – 41 Aug 28

AD 40 Sep 4 year 5, Thoth (pA ibd nty xw) 7?


AD 40 Sep 30 year 5, Thoth (pA ibd nty xw) 30 day 3 (= Phaophi 3)



TM 50794 = London, University College, Petrie Museum UC 30262 = O. Wilcken 2 1374

AD 41 Aug 24 year 1, Mesore Epagomenai 1

TM 12152 = Ann Arbor, Michigan University P. 664 = P. Zauzich 59

other text assigned to this year: TM 49036 = Leiden, National Museum of Antiquities F 1901/1.262 = O. Leiden Dem. 11 (year 5)



TM 91584 = London, British Museum EA 57617 = T. BM 57617 ined.







AD 41 Oct 29 – Nov 26 year 2, Hathyr 2, 5, 7, 8 or 30

TM 48587 = Berlin, Staatliche Museen P. 23779 + 30009 = SAK 32 (2004), p. 287-288



AD 42 May 23 TM 50767 = London, British Museum EA

206


















year 2, Pachons 28 12650 = O. Wilcken 2 387 AD 42 Jun 9 year 2, Pauni 15



TM 45838 = Manchester, John Rylands Library Dem. 45 = P. Ryl. Dem. 45 + P. Ryl. Gr. 2 160 d

other texts assigned to this year: TM 49940 = Cairo, Egyptian Museum exc. 1929/30 MH 2635 = O. Med. Habu Dem. 45 (year [2]) TM 50393 = Oxford, Ashmolean Museum Bodl. Gr. Inscr. 2240 = O. Bodl. 2 1147 (year 2, [...])



TM 48929 = Italy, Private collection Botti O. 1 = P. Testi Botti 15


TM 47528 = Vienna, Nationalbibliothek D 6819 = ZÄS 128 (2001), p. 143

other text assigned to this year: TM 49662 = Paris, Louvre ODL 530 + 533 = O. Louvre p. 252 no. 530 & 533 (year 3)




AD 44 Jan 28 year 4, Tybi 32 (= Mecheir 2)



TM 23101 = Chicago, Field Museum 2 = SB 1 4342




TM 76445 = Toronto, Royal Ontario Museum number unknown (Currelly-Milne G. 405) = O. Theb. Gr. 74


TM 13809 = Cairo, Egyptian Museum PSI 909 = PSI 8 909 + PSI 8 909 App. p. 80-81



TM 20905 = New Haven, Yale University, Beinecke Library O. 32 = P. Coll. Youtie 2 122



AD 45 May 12 year 5, Pachons (pA ibd pA ntr) 17

TM 45593 = Berlin, Staatliche Museen P. 6857 + 30039 = Enchoria 4 (1974), p. 71-72 & 74-75

other text assigned to this year: TM 55675 = Paris, Louvre ODL 243 = O. Louvre p. 214 no. 243 (year 5, [...]?)

207






















TM 13684 = Vienna, Nationalbibliothek G 12420 + 39945 = P. Vind. Tand. 24







other texts assigned to this year: TM 45588 = Berlin, Staatliche Museen P. 15667 = Enchoria 7 (1977), p. 160 no. 8 (year 6) TM 49852 = Oxford, Ashmolean Museum Bodl. Eg. Inscr. 814 = O. Mattha 196 (year 6)





TM 14341 = Vienna, Nationalbibliothek D 6933 = SB 12 10804


TM 53867 = Cairo, Egyptian Museum JdE 52970 = Short Texts 195 A-B









other text assigned to this year: TM 53857 = Cairo, Egyptian Museum CG 31146 = Short Texts 193 A-B (year 7, [ibd-... pr.t] 6)



TM 45754 = Paris, Louvre E 10346 (1) + Berlin, Staatliche Museen P. 7057 + 23869 = Studi Bresciani p. 607-608 + P. Louvre 1 9 + Enchoria 27 (2001), p. 204 descr.

AD 48 Apr 7 year 8, Phamenoth 30 day 12 (= Pharmouthi 12)


AD 48 Apr 16 TM 53153 = Egypt, Philae, in situ = Graff.

208



















year 8, Pharmouthi 21 Dodec. Philae 55 AD 48 Jun 13 year 8, Pauni 19


other texts assigned to this year: TM 50704 = Uppsala, Victoria Museum 1178 = O. Wångstedt 37 (year 8) TM 91788 = Copenhagen, Carlsberg Collection 400 = Quack, Einführung p. 61 descr. (year 8)



TM 21243 = Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana PL II / 11 = P. Laur. 2 33

AD 49 Jan 5 year 9, Choiak 30 day 10 (= Tybi 10)



TM 53870 = Leiden, National Museum of Antiquities F 1969/2.3 = Short Texts 196 A-B + MDAIK 44 (1988), p. 31-32 no. 11



AD 49 Apr 30 year 9, Pharmouthi 35 (= Pachons 5)




AD 49 May 26 – Jun 24 year 9, Pauni [...]


other texts assigned to this year: TM 50705 = Berlin, Staatliche Museen P. 6147 = O. Wångstedt 38 (year 9) TM 53873 = Stockholm, Medelhavsmuseet 1975:17 = Short Texts 197 A-B (year 9?)


AD 49 Oct 28 – Nov 26 year 10, Hathyr

TM 11835 = Paris, Louvre E 10419 = P. Louvre 1 23




TM 23077 = Uppsala, Victoria Museum number unknown = SB 1 2133


AD 51 Apr 28 year 11, Pharmouthi 33 (= Pachons 3)


other texts assigned to this year: TM 52231 = Berlin, Staatliche Museen P. 1658 = ZÄS 54 (1918), p. 118 no. 3.3 (year 11) TM 53883 = Cairo, Egyptian Museum CG 50039 = Short Texts 203 (year 11)


AD 51 Nov 4 TM 13686 = Vienna, Nationalbibliothek G

209




















year 12, Hathyr 7 39963 = P. Vind. Tand. 25 AD 52 Mar 21 year 12, Phamenoth 25



TM 51661 = Vienna, Nationalbibliothek O. D 50 = OrSu 18 (1969), p. 79 no. 8






other text assigned to this year: TM 49843 = Berlin, Staatliche Museen P. 6366 = O. Mattha 186 (year 14?, [...])

Year 15 of Claudius =

Year 1 of Nero AD 54 Aug 29 – 55 Aug 29

AD 54 Sep 14 year 15, Sebastos (Thoth) 17

TM 48588 = Leiden, Private collection Boswinkel 1 = P. Zauzich 39


TM 15459 = Vienna, Nationalbibliothek G 39968 Ro = P. Vind. Tand. 10 Ro



other texts assigned to this year: TM 49073 = Leiden, National Museum of Antiquities F 1897/6.75 = O. Leiden Dem. 48 (year 1, [...]?) TM 51522 = London, British Museum EA 12581 = OrSu 16 (1967), p. 41-42 no. 16 (year 1)



TM 45786 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale P. dem. 32 + P. gr.-dem. 1 = P. Strasb. Dem. p. 44 no. 32


TM 55316 = Egypt, Abu Simbel, excavations Archaeological Survey of Nubia 1929-1931 cemetery 214 grave 85 = Short Texts 61


TM 23106 = Chicago, Field Museum 7 = SB 1 4347

other text assigned to this year: TM 52229 = Berlin, Staatliche Museen P. 1662 = ZÄS 54 (1918), p. 117 no. 3.1 (year 2)


AD 57 Feb 27 year 3, Phamenoth 23 (of the Egyptian

TM 57991 = Berlin, Staatliche Museen P. 6152 = JEA 54 (1968), p. 234

210
















calendar!) AD 57 Apr 25 year 3, Pharmouthi 30








TM 51891 = Egypt, Dakka, in situ = Graff. Dodec. Dakka 12







AD 58 Jul 2? year 4?, Epeiph 8







other text assigned to this year: TM 71292 = Oxford, Ashmolean Museum Bodl. Gr. Inscr. 339 = O. Bodl. 2 601 (year 5, [...] 29)



TM 52232 = Berlin, Staatliche Museen P. 1657 = ZÄS 54 (1918), p. 119 no. 3.4

AD 60 Feb 5? year 6, Mecheir 10?

TM 52230 = Berlin, Staatliche Museen P. 6187 = ZÄS 54 (1918), p. 118 no. 3.2









211




















TM 54058 = New York, Metropolitan Museum of Art Accession no. 31.9.7 = Smith, Papyrus Harkness p. 49-86



TM 88959 = Paris, Louvre E 20467 = Seipel, Götter, Gräber und die Kunst p. 335 no. 509





AD 62 Aug 17 year 8, Kaisareios 24




TM 100240 = Berlin, Staatliche Museen P. 15596 + 23711 = P. Dime 2 22


TM 53877 = Oxford, Ashmolean Museum 1894.106 = Short Texts 201 A-B







TM 48882 = Paris, Bibliothèque Nationale 149 = P. Pa-Month p. 27-39







TM 13683 = Vienna, Nationalbibliothek G 39944 = P. Vind. Tand. 22

AD 65 Mar 26 year (11), (Phamenoth 30)

TM 89466 = Leiden, National Museum of Antiquities T 32 = Herbin, Livre de parcourir l'éternité p. 382-495 no. A



TM 53882 = Moscow, Pushkin Museum I.1.b. 271 = Short Texts 202

212



















Year 2 of Galba AD 68 Aug 29 – 69 Aug 28

AD 69 Feb 4 year (2), Mecheir 10


Year 2 of Vespasianus AD 69 Aug 29 – 70 Aug 28





other text assigned to this year: TM 92964 = Currelly-Milne D. 235 = O. Theb. Dem. p. 55 no. D. 235 (year [2], [...] = AD 69 Dec 30 about)



TM 100226 = Berlin, Staatliche Museen P. 15668 + 23515 + 30003 = P. Dime 2 3

other text assigned to this year: TM 49767 = Paris, Louvre ODL 564 = O. Louvre p. 245 no. 564 (year 3)




other text assigned to this year: TM 53559 = Egypt, Philae, in situ = Graff. Dodec. Philae 443 (year 4, Pauni (or Phaophi) 10 = AD 72 Jun 4 (or AD 71 Oct 7))



TM 52796 = London, British Museum EA 57370 = Short Texts 60








AD 75 Aug 17 TM 52872 = Cairo, Egyptian Museum CG

213















year 7, Mesore 24 31138 = St. Cairo 1 p. 55 no. 31138 other text assigned to this year:

TM 50093 = Paris, Louvre E 7992 = O. Métrologie p. 201 n. [7992] (year 7)















Year 2 of Titus AD 79 Aug 30 – 80 Aug 28



Year 3 of Titus AD 80 Aug 29 – 81 Aug 28




TM 12949 = Manchester, John Rylands Library Gr. 161 = P. Ryl. Gr. 2 161

Year 4 of Titus =

Year 1 of Domitianus AD 81 Aug 29 – 82 Aug 28


TM 45598 = Berlin, Staatliche Museen P. 8932 Vo = Enchoria 7 (1977), p. 162-163 no. 9

other text assigned to this year: TM 53375 = Egypt, Philae, in situ = Graff. Dodec. Philae 264 (year 4)

214















other text assigned to this year: TM 51483 = London, British Museum EA 15799 = OrSu 12 (1963), p. 51 no. 8 (year 2)


AD 83 Aug 30 – Sep 28? year 3, Thoth? [...]




other text assigned to this year: TM 50642 = Currelly-Milne D. 28 = O. Theb. Dem. p. 31 no. D. 28 (year 3, [ibd-...] Ax.t 21 = AD 83 Aug 30 – Dec 27)





TM 93264 = Vienna, Nationalbibliothek D 10086 = P. Vindob. D 10086 ined.

AD 85 Apr 26 – May 25 year 4, Pachons [...]






TM 15813 = Helsinki, University 21 3B.23/J(1-2)a = P. Oxy. Hels. 31

other texts assigned to this year: TM 51698 = London, British Museum EA 20109 = OrSu 19-20 (1970-1971), p. 46 no. 19 (year 5) TM 75698 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale O. gr.-dem. 40 = O. Strasb. 98 (year 5, Mecheir or Mesore 24 = AD 86 Feb 18 or Aug 17) TM 100227 = Berlin, Staatliche Museen P. 23884 = P. Dime 2 4 (year 5)


text assigned to this year: TM 51485 = London, British Museum EA 21400 = OrSu 12 (1963), p. 53 no. 10 (year 6)


AD 88 Apr 26 – May 25 TM 100228 = Vienna, Nationalbibliothek D

215
















year 7, Pachons 4898 + Vienna, Nationalbibliothek D 6785 = P. Dime 2 5

other texts assigned to this year: TM 69557 = New York, Brooklyn Museum 12768 1705 = P. Brooklyn Dem. 91 (year 7, Epeiph (or Mesore) 2 = AD 88 Jun 26 (or Jul 26)) TM 99573 = Berlin, Staatliche Museen P. without number = Brugsch, Thesaurus 5 p. 1060 B (year 7, ibd-4 [...] 8)




other text assigned to this year: TM 17968 = Location unknown, Private collection Viereck without number = SB 5 7526 (year 8, Mecheir or Mesore = AD 89 Jan 26 – Feb 24 or Jul 25 – Aug 23)







AD 90 Oct 7? year 10, [Phaophi 10?]









AD 91 Dec 28 – AD 92 Jan 27 year 11, Tybi



AD 93 Jan 29 year 12, Mecheir 4

TM 50298 = London, University College, Petrie Museum UC 32064 = O. Petrie 89

other text assigned to this year: TM 50659 = Currelly-Milne D. 14 = O. Theb. Dem. p. 62 no. D. 14 (year 12, [...])


AD 95 Nov 30 TM 50299 = London, University College,

216















year 15, Choiak 3 Petrie Museum UC 32065 = O. Petrie 90 other text assigned to this year:

TM 45643 = Vienna, Nationalbibliothek D 4852 = P. Rainer Cent. 5 (year 15)


AD 96 Nov 9? year 16?, Hathyr 13


Year 1 of Traianus AD 97 Aug 29 – 98 Aug 28


TM 53889 = Paris, Louvre C 131 = Short Texts 204 A-B



TM 47100 = Berlin, Staatliche Museen P. 23503 = Enchoria 1 (1971), p. 32-33




text assigned to this year: TM 49800 = Cairo, Egyptian Museum JdE 51495 = O. Mattha 147 (year 4)


AD 101 Dec 15 year 5, Hathyr 30 day 19 (= Choiak 19)

TM 72846 = Oxford, Ashmolean Museum Bodl. Gr. Inscr. 1397 = O. Bodl. 2 2212 descr.

other text assigned to this year: TM 58193 = Cairo, Egyptian Museum JdE 51383 = Demot. Nb. Indices p. 22 no. Kairo JE 51383 descr. (year 5)


text assigned to this year: TM 53387 = Egypt, Philae, in situ = Graff. Dodec. Philae 274 (year 6)




other text assigned to this year: TM 100247 = Berlin, Staatliche Museen P. 23718 = P. Dime 2 33 (year 7)


AD 105 Jun 15 TM 71877 = Oxford, Ashmolean Museum

217













year 8, Pauni 21 Bodl. Gr. Inscr. 1090 = O. Bodl. 2 1193

















text assigned to this year: TM 76030 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale O. gr.-dem. 1 = O. Strasb. 442 (year 13)



TM 47539 = Vienna, Nationalbibliothek D 6344 = Enchoria 21 (1994), p. 14-15










TM 101227 = Warsaw, National Museum 139858 = PrzegOr 3 (1955), p. 335 [1266]

218















TM 58062 = Egypt, Gebel el-Teir, in situ = Graff. Gebel Teir p. 5-6 no. I, 19

other text assigned to this year: TM 101230 = Warsaw, National Museum number unknown = PrzegOr 3 (1955), p. 335 [3253] descr. (year 17) TM 46338 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale P. dem. 50 = P. Strasb. Dem. p. 48 no. 50 descr. (year 17)







TM 50749 = Rome, Vatican, Biblioteca del Vaticano Gr. 4 = O. Wilcken 2 95


TM 50750 = Paris, Louvre E 7648 = O. Wilcken 2 96 + RevEg 4 (1885), p. 184-185














TM 81095 = Oxford, Bodleian Library MS. Egypt. b. 22 (P) Vo = P. L. Bat. 30 3 l. 88-411


TM 17972 = Berlin, Staatliche Museen P. 13410 = Aegyptus 13 (1933), p. 374-375 + New Pap. Primer 27





AD 117 Aug 4 or Aug 8 year 20, Mesore 11 or 15

TM 19617 = Bremen, Staatsbibliothek 52 = P. Brem. 31

219


















other text assigned to this year: TM 97874 = Berlin, Staatliche Museen without number = Brugsch, Thesaurus 5 p. 1056 no. 1 (year 20)

Year 3 of Hadrianus AD 118 Aug 29 – 119 Aug 29

AD 119 May 16 or May 20 year 3, Pachons 21 or 25

TM 18226 = Giessen, Universitätsbibliothek P. Giss. 228 = P. Alex. Giss. 18

AD 119 Apr 26 – May 25 year 3, Pachons

TM 18225 = Bremen, Staatsbibliothek 30 = P. Alex. Giss. 17 + P. Alex. Giss. p. 33 top descr.





TM 50887 = Berlin, Staatliche Museen 10628 = SB 1 1173 + T. Möller 21



TM 51709 = Berlin, Staatliche Museen P. 6234 = OrSu 22 (1973), p. 13-14 no. A 8


TM 55129 = Paris, Louvre E 9459 = CRIPEL 4 (1976), p. 206 no. CEML 809



TM 51754 = Uppsala, Victoria Museum 2273 = OrSu 25-26 (1976-1977), p. 11-12 no. 4

other texts assigned to this year: TM 53385 = Egypt, Philae, in situ = Graff. Dodec. Philae 272 (year 6) TM 53390 = Egypt, Philae, in situ = Graff. Dodec. Philae 277 (year 6) TM 53408 = Egypt, Philae, in situ = Graff. Dodec. Philae 294 (year 6)







AD 125 Mar 26 shortly after (cf. dates of the horoscope)

TM 56348 = location unknown, now lost? = Farid, Fünf Stelen p. 190 no. III, 5 + Neugebauer / Parker, Egyptian astronomical texts 3 p. 93 no. 71



220




















TM 50786 = Bonn, Altertumsfreunden A. V. 1237 [822] = O. Wilcken 2 822









TM 50774 = Bonn, Altertumsfreunden A. V. 1237 [536] = O. Wilcken 2 536


TM 50398 = Manchester, University Museum 5477 = O. Minor A 6


TM 50752 = Munich, Staatliche Sammlung Ägyptischer Kunst number unknown = O. Wilcken 2 141

other text assigned to this year: TM 69609 = New York, Brooklyn Museum Accession no. 16.580.234 = P. Brooklyn Dem. 139 (year 11)








TM 55414 = Cairo, IFAO T. 42 = BIFAO 81 (1981), Suppl. p. 367-368 no. 42



other texts assigned to this year: TM 46033 = Egypt, Umm el-Baragat (Tebtynis), excavation Florence? 1931 also called Tebtynis Botti 2, now in Florence? = P. Zauzich 58 (year 15) TM 100231 = Berlin, Staatliche Museen P. 23715 = P. Dime 2 9 (year 15)




221


















AD 134 Dec 1? year 19?, Choiak 5?






TM 18305 = St Petersburg, Hermitage Museum O. 124 = SB 18 13183

other text assigned to this year: TM 49889 = Berlin, Staatliche Museen P. 6588 = O. Mattha 264 (year 20)


AD 137 Dec 27 – 138 Jan 25 year 22, Tybi [...]

TM 55904 = Vienna, Nationalbibliothek D 6521 – 6611 + 6720 + 6616 A + 12041 A-B + 12042 + 12043 A-B + 12044 A-B + 12046 A-B + 12743 = Hoffmann, Panzer des Inaros p. 131-425



other text assigned to this year: TM 49890 = Berlin, Staatliche Museen P. 6585 = O. Mattha 265 (year 22)

Year 2 of Antoninus Pius AD 138 Aug 29 – 139 Aug 29

text assigned to this year: TM 100253 = Berlin, Staatliche Museen P. 23719 = P. Dime 2 40 (year 2)




other text assigned to this year: TM 53406 = Egypt, Philae, in situ = Graff. Dodec. Philae 292 (year 4?)








222

















AD 143 Nov 28 – Dec 27 year 7, Choiak

TM 13687 = Vienna, Nationalbibliothek G 39943 = P. Vind. Tand. 26



other text assigned to this year: TM 13693 = Vienna, Nationalbibliothek G 24488 = P. Vind. Worp 10 + P. Vind. Tand. p. 199 (year 7)



TM 50231 = Toronto, Royal Ontario Museum 906.8.46 = O. Ont. Mus. 1 25





other text assigned to this year: TM 49891 = Berlin, Staatliche Museen P. 6562 = O. Mattha 266 (year 8) TM 99575 = Berlin, Staatliche Museen P. number unknown = Brugsch, Thesaurus 5 p. 1049 no. 1


text assigned to this year: TM 51521 = London, British Museum EA 21406 = OrSu 16 (1967), p. 40 no. 15 (year 9)




AD 146 Sep 28 – Oct 27 year 10, Phaophi [...]


AD 147 May 26 – Jun 24? year 10, Pauni [...]?



TM 93281 = Glasgow, Hunterian Museum D 1925.105 = P. Zauzich 27



TM 49350 = Leiden, National Museum of Antiquities F 1899/1.37 (?) = P. Zauzich 28


TM 13878 = Geneva, Université P. Gr. 123 = P. Recueil 13 + P. Gen.(2) 1 32

223



















TM 13879 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale P. gr.-dem. 1105 = P. Recueil 14






TM 48601 = Copenhagen, Carlsberg Collection 432 = P. Zauzich 57









other texts assigned to this year: TM 50227 = Cairo, Egyptian Museum OMM 122 = O. Narm. Dem. 2 98 (year 18) TM 53379 = Egypt, Philae, in situ = Graff. Dodec. Philae 268 (year 18?)


AD 156 Feb 26 – Mar 26? year 19, Phamenoth ...?

TM 54036 = Ann Arbor, Michigan University 4535 (8) = P. Coll. Youtie 2 p. 627 [4535 (8)] descr.





AD 158 Aug 24 year 21, Mesore Epagomenai 1

TM 14345 = Cambridge, Westminster College 2 = SB 12 10883 + P. Zauzich p. 187 n. 104

other text assigned to this year: TM 93282 = Chicago, Haskell Oriental Institute 6984 = P. Zauzich 29 (year 21, [...] 18)

224

















texts assigned to this year: TM 8927 = Berlin, Staatliche Museen P. 6889 = BGU 1 16 (year 23) TM 53454 = Egypt, Philae, temple of Isis, in situ = Graff. Dodec. Philae 339 (year 23)

Year 1 of Marcus Aurelius AD 160 Aug 29 – 161 Aug 28

text assigned to this year: TM 76362 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale O. gr.-dem. 62 = O. Strasb. 783 (year 1)


AD 161 Dec 11? year 2?, [Choiak] 15 = Mecheir [01]

TM 52197 = Egypt, Philae, gate of Hadrianus, in situ = Graff. Dodec. Philae 433



TM 24896 = Berlin, Staatliche Museen P. 9518 + 15571 + 23712 = P. Dime 2 16






TM 11230 = Geneva, Université P. Gr. 201 = P. Gen.(2) 1 36


AD 172 Apr 27? year 12, Pachons 2?



TM 55028 = Paris, Louvre 595 = CRIPEL 3 (1975), p. 254 no. CEML 664

other text assigned to this year: TM 53288 = Egypt, Philae, birth house, in situ = Graff. Dodec. Philae 185 (year 12)


AD 173 Jul 29 TM 23040 = Paris, Sorbonne 2216 = P.

225













year 13, Mesore 5 Reinach Gr. 2 141



TM 50754 = Turin, Museo Egizio 15 = O. Wilcken 2 267


text assigned to this year: TM 46034 = Egypt, Umm el-Baragat (Tebtynis), excavation Florence? 1931 also called Tebtynis Botti 3, now in Florence? = Studi Calderini e Paribeni 2 p. 84 no. 3 (year 16)


text assigned to this year: TM 50228 = Cairo, Egyptian Museum OMM 464 = O. Narm. Dem. 2 99 (year 17)








other text assigned to this year: TM 76470 = Oxford, Ashmolean Museum Bodl. Gr. Inscr. 168 (Currelly-Milne G. 222) = O. Theb. Gr. 100 (year 18)





text assigned to this year: TM 52723 = Florence, Museo Egizio 2165 = Miscellanea Gregoriana p. 34-36 (year 20)

Year 21 of Marcus Aurelius (= Commodus) AD 180 Aug 29 – 181 Aug 28


TM 50859 = Cairo, Egyptian Museum CG 50057 a = Short Texts 207 A-B


TM 75214 = Toronto, Royal Ontario Museum = O. Ont. Mus. 2 195


TM 75215 = Toronto, Royal Ontario Museum = O. Ont. Mus. 2 196

226















TM 91762 = London, British Museum EA 23207 = CdÉ 78 (2003), p. 254 no. 4



TM 76444 = Oxford, Ashmolean Museum Bodl. Gr. Inscr. 176 + 177 (Currelly-Milne G. 427) = O. Theb. Gr. 73



TM 91660 = London, British Museum EA 26681 = T. BM 26681 ined.



TM 50140 = Cairo, Egyptian Museum OMM 1227 = Eldamaty / Trad (ed.), Egyptian museum collections around the world 1 p. 164


TM 50141 = Cairo, Egyptian Museum OMM number unknown = Eldamaty / Trad (ed.), Egyptian museum collections around the world 1 p. 165

other text assigned to this year: TM 50220 = Cairo, Egyptian Museum OMM 639 = O. Narm. Dem. 2 91 (year 27)



TM 92893 = Ann Arbor, Kelsey Museum 23453 = T. Kelsey Museum 23453 ined.


TM 50194 = Cairo, Egyptian Museum OMM without number = O. Narm. Dem. 2 62



TM 50654 = Oxford, Ashmolean Museum Bodl. Eg. Inscr. 32 = P. Zauzich 31


text assigned to this year: TM 53326 = Egypt, Philae, birth house, in situ = Graff. Dodec. Philae 223 (year 31)


AD 191 Oct 23 TM 23721 = Cairo, Egyptian Museum

227












year (32), Phaophi 25 Collection Fouad 5 = SB 20 14366 + BIFAO 91 (1991), p. 157-158 no. 5


TM 50166 = Cairo, Egyptian Museum OMM 1156 = O. Narm. Dem. 1 27 + Hoffmann, Ägypten. Kultur und Lebenswelt in griechisch-römischer Zeit p. 45-47


TM 52183 = Vienna, Nationalbibliothek Erzherzog Rainer MS 65 = WZKM 81 (1991), p. 124 no. MS 65



TM 51138 = Pittsburg, Carnegie Museum Coffin 22266-3b = Enchoria 17 (1990), p. 95 no. 4

Year 4 of Septimius Severus AD 195 Aug 30 – 196 Aug 28


TM 14757 = Cairo, Egyptian Museum OMM 1537 = SB 18 13733



TM 51608 = Paris, Louvre AF 10076 = RdE 37 (1986), p. 37-38 no. 10076




TM 52191 = Egypt, Philae, gate of Hadrianus, in situ = Graff. Dodec. Philae 431 + SB 1 1168

other text assigned to this year: TM 93284 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale O. dem. 1482 + 1501 + 1512 = P. Zauzich 32 (year 8)



TM 56304 = Boston, Museum of Fine Arts 54.993 = D'Auria e.a., Mummies and magic p. 204-205 no. 154 descr.


TM 50657 = Toronto, Royal Ontario Museum D 221 = P. Zauzich 33


text assigned to this year: TM 93285 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale O. dem. 931 = P. Zauzich 34 (year 12)

228














TM 50867 = Berlin, Staatliche Museen 10537 = SB 1 1196 + T. Möller 1

other text assigned to this year: TM 23058 = Berlin, Staatliche Museen 10561 = SB 1 1200 + T. Möller 8 (year 18)

Year 19 of Septimius Severus (= Caracalla) AD 210 Aug 29 – 211 Aug 28

text assigned to this year: TM 13473 = Berkeley, Bancroft Library P. Tebt. 313 = P. Tebt. 2 313 (year 19)

Year 25 of Septimius Severus (= Caracalla) AD 216 Aug 29 – 217 Aug 28


TM 23173 = Strasbourg, Bibliothèque Nationale T. 119 = SB 1 5482

Year 2 of Macrinus =

Year 1 of Elegabalus AD 217 Aug 29 – 218 Aug 28

AD 217 Sep 12 year [[2]] = 1, Thoth 15

TM 17775 = Vienna, Nationalbibliothek G 39882 fr. 13 = CPR 17.2 13

Year 3 of Severus Alexander AD 223 Aug 30 – 224 Aug 28


TM 50858 = Zurich, Universität 1893 = O. Zürich 54 + SB 16 12412



TM 53247 = Egypt, Philae, birth house, in situ = Graff. Dodec. Philae 145

other texts assigned to this year: TM 51875 = Egypt, Philae, gate of Hadrianus, in situ = Graff. Dodec. Philae 421 (year 7) TM 53327 = Egypt, Philae, birth house, in situ = Graff. Dodec. Philae 224 (year 7)


texts assigned to this year: TM 53424 = Egypt, Philae, in situ = Graff. Dodec. Philae 310 (year 10) TM 53431 = Egypt, Philae, in situ = Graff. Dodec. Philae 317 (year 10)




229













other text assigned to this year: TM 52198 = London, British Museum EA 20300 = ZÄS 39 (1901), p. 144 (year 12)

Year 4 of Gordianus =

Year 1 of Maximinus Thrax AD 240 Aug 29 – 241 Aug 28

AD 238 Jun 25 – Jul 24 year 4 = 1, Epeiph

TM 55165 = Paris, Louvre E 9532 = CRIPEL 4 (1976), p. 218 no. CEML 855 + ZPE 66 (1986), p. 104

other text assigned to this year: TM 53503 = Egypt, Philae, temple of Isis, in situ = Graff. Dodec. Philae 384 (year 4)

Year 3 of Philippus Arabs AD 245 Aug 29 – 246 Aug 28

text assigned to this year: TM 50907 = Berlin, Staatliche Museen 11850 = SB 1 1177 + T. Möller 41 (year 3)

Year 4 of Philippus Arabs AD 246 Aug 29 – 247 Aug 28


Year 3 of Gallus AD 252 Aug 29 – 253 Aug 28



other text assigned to this year: TM 53532 = Egypt, Philae, gate of Hadrianus, in situ = Graff. Dodec. Philae 415 (year 3)

Year 3 of Valerianus and Gallienus AD 255 Aug 30 – 256 Aug 28


TM 18817 = London, British Museum EA 23213 = SB 3 6007 + ZÄS 54 (1918), p. 126-127 no. 7 descr.


Year 6 of Valerianus and Gallienus AD 258 Aug 29 – 259 Aug 29


Year 1 of Macrinus and Quietus AD 260 Aug 29 – 261 Aug 28

text assigned to this year: TM 23059 = Paris, Louvre E 9495 = CRIPEL 4 (1976), p. 213 no. CEML 835 + RevEg 7 (1892-1896), p. 29 no. 8 (year 1)

230












Year 13 of Gallienus AD 265 Aug 29 – 266 Aug 28

texts assigned to this year: TM 53416 = Egypt, Philae, in situ = Graff. Dodec. Philae 302 (year 13) TM 53441 = Egypt, Philae, in situ = Graff. Dodec. Philae 326 (year 13?)

Year 16 of Gallienus AD 268 Aug 29 – 269 Aug 28


Year 4 of Aurelianus AD 272 Aug 29 – 273 Aug 28


TM 54616 = Paris, Louvre E 9461 = CRIPEL 2 (1974), p. 208-209 no. CEML 131


Year 6 of Diocletianus AD 289 Aug 29 – 290 Aug 28

text assigned to this year: TM 53903 = Paris, Louvre E 8029 = Short Texts 208 descr. (unpublished)

Year 90 of the Diocletian era AD 373 Aug 29 – 374 Aug 28







AD 373 Nov 27 – Dec 26 year 90, Choiak



texts assigned to this year: TM 53551 = Egypt, Philae, gate of Hadrianus, in situ = Graff. Dodec. Philae 436 (year 110) TM 53261 = Egypt, Philae, birth house, in situ = Graff. Dodec. Philae 159 (year 110?)


text assigned to this year: TM 53485 = Egypt, Philae, temple of Isis, in situ = Graff. Dodec. Philae 364 (year 124)

231














232





TM 53346 = Egypt, Philae, birth house, in situ = Graff. Dodec. Philae 240







TM 52896 = Cairo, Egyptian Museum JdE 60491 = Graff. Dodec. Philae 450











