ầ ẩm này được phép sao chép hay phát hành dướ ằng...
TRANSCRIPT
Khng phn no trong xut bn phm ny c php sao chp hay pht hnh di bt k
hnh thc hoc phng tin no m khng c s cho php trc bng vn bn ca n v ch qun
iFAN Club
Chn thnh cm n bc Steve Jobs, Bill Gate cung cp cc cng c cn thit c cun
eBook ny.
Y L CUN TIU S C NHT V NH V STEVE JOBS TRCH LI
TC GI CUN TIU S BN CHY NHT V BELAMIN FRANKLIN V ALBERT
EINSTEIN.
Da trn hn 40 cuc phng vn trc tip Steve Jobs, cng vi mt s bui tr chuyn vi
hn 100 thnh vin gia nh, bn b, cc i tc, i th cnh tranh v cc ng nghip ca Jobs
trong sut hai nm qua, Walter Isaacson vit nn mt cu chuyn m hoc lng ngi v mt
cuc i y p nhng thng trm, v mt c tnh lp d y sc m hoc ca mt doanh nhn sng
to vi kht khao vn ti s hon m, v v cng cuc cch mng ha d di su ngnh cng
nghip: my tnh c nhn, in nh hot ha, m nhc, in thoi, my tnh bng v xut bn in
t.
Trong lc nc M ang tm cch duy tr li th cnh tranh sng ch, Jobs ni ln nh mt
biu tng ti cao cho ti sng ch cng nh c sng to y tnh vn dng. Jobs bit, to nn
mt gi tr ch thc trong th k XXI ny khng c g khc ngoi s kt ni sc sng to vi cng
ngh, ng xy dng nn mt cng ty ni nhng dng chy ca c sng to c kt hp vi s
iu luyn tuyt vi ca k thut.
Mc d Jobs hp tc vi chng ti trong vic cho ra i cun sch ny nhng ng khng
i hi quyn kim sot cng nh hn ch nhng thng tin a ra, thm ch l quyn c c
trc khi cun sch xut bn. ng cng lun khuyn khch ngi thn quen hy ni mt cch
thnh tht. V Jobs lun c x mt cch thng thn, i khi l tn nhn i vi c ng nghip v
i th. H chia s ci nhn chn thc v nhng am m, s hon m, s cu ton, tnh ngh
thut, ni m nh, s kht khe trong cch iu hnh hnh thnh ln phong cch kinh doanh c
o Jobs v kt qu to ra nhng dng sn phm y tnh t ph.
Vi tnh gn d ca mnh, Jobs c th dn p nhng ngi xung quanh khin h ni gin
v tuyt vng. Nhng c tnh v nhng sn phm ca ng th li lin quan mt thit vi nhau,
cng l xu hng m phn mm v phn cng ca Apple hng n, nh l mt phn ca mt th
thng nht. Cu chuyn ca ng l nhng bi hc c tnh truyn b v rn dy v s i mi, vai
tr, ng li lnh o, v cc gi tr.
Walter Isaacson, CEO ca Vin Aspen, tng l ch tch ca Mng tin tc truyn hnh cp
(CNN) v Tng bin tp ca tp ch Time. ng l tc gi ca cun "Einstein: His Life and
Universe'' (Tiu s Einstein: Cuc i v v tr), "Benjamin Franklin: An American Life"
(Benjamin Franklin - mt cuc i M), v "Kissinger: A Biograph" (Tiu s Kissinger) v ng
cng cng vi Evan Thomas vit cun "The Wise Men: Six Friends and the World They Made"
(Tm dch: Su ngi bn v th gii h to nn). Hin ng ang sng cng v Washington,
D.C.
Nhng con ngi c in khng ngh rng h c th thay i th gii l nhng ngi
dm lm n cng.
Ngh khc (Think different) - chin dch thng mi ca Apple, 1997
MC LC
Cc nhn vt
Gii thiu v cun sch
CHNG 1 Thi nin thiu: B b ri v c la chn.
CHNG 2 Cp i khc thng: Hai ngi cng tn Steve
CHNG 3 B gia chng: Bt u v iu chnh
CHNG 4 Atari v n : Thin v ngh thut thit k tr chi
CHNG 5 Apple I: Thnh lp. Khi u. Hot ng
CHNG 6 Apple II: Khi u k nguyn mi
CHNG 7 Chrisann v Lisa: ng y l ngi b b ri.
CHNG 8 Xerox v Lisa: Giao din ngi dng ha
CHNG 9 C phn ha: Ngi n ng ca s giu c v ni ting
CHNG 10 Mac ra i: Mt cuc cch mng v cng ngh
CHNG 11 Bp mo s tht: Nhng nguyn tc khng ging ai ca Jobs
CHNG 12 Thit k: Nh thit k ch thc l ngi hng ti s n gin v tinh t
CHNG 13 Sng to ra Mac: Hnh trnh c tr cng xng ng
CHNG 14 Sculley: Cuc th thch Pepsi
CHNG 15 Bt u: vt lm v tr
CHNG 16 Gates v Jobs: Khi cc qu o giao nhau
CHNG 17 Icarus
CHNG 18 NeXT
CHNG 19 Pixar: im giao thoa gia cng ngh v ngh thut
CHNG 20 Nh bao ngi n ng khc
CHNG 21 Ngi n ng ca gia nh
CHNG 22 Toy story - Cu chuyn chi
CHNG 23 Ln th hai xut hin
CHNG 24 S khi phc - K tht bi cui cng cng thng
CHNG 25 Think Different - Jobs trn cng v l mt iCEO
CHNG 26 Nhng nguyn tc trong thit k
CHNG 27 iMAC
CHNG 28 CEO: vn in khng sau tng y nm
CHNG 29 H thng Apple Stores
CHNG 30 T iTunes n iPod
CHNG 31 iTunes store
CHNG 32 Music Man
CHNG 33 Pixar - Nhng ngi bn v k i u
CHNG 34 Th h Macs u th k XXI
CHNG 35 Vng 1: Memento Mori
CHNG 36 iPhone - S kt hp gia ba dng sn phm mang tnh t ph trong mt thit b
CHNG 37 Vng 2: Bnh ung th ti pht
CHNG 38 iPad - Bc u ca k nguyn hu PC
CHNG 39 Cuc chin mi
CHNG 40 The Cloud, the spaceship v hn na
CHNG 41 Vng 3: Cuc chin tranh ti tranh sng
CHNG 42 S tha k: Thin ng sng ln ca pht minh
CC NHN VT
AL ALCON. K s trng Atari, ngi thit k Pong v thu Jobs.
GIL AMELIO. Tr thnh CEO ca Apple nm 1996, mua NeXT v a Jobs quay li.
BILL ATKINSON. Nhn vin ca Apple thi k mi thnh lp, pht trin ha cho my
Macintosh.
CHRISANN BRENNAN. Bn gi ca Jobs thi trung hc trng Homestead High, m ca
Lisa Brennan-Jobs.
USA BRENNAN-JOBS. Con gi ca Jobs v Chrisann Brennan, sinh nm 1978, l mt nh vn
ang sng New York.
NOLAN BUSHNELL. Ngi sng lp Atari v l biu mu kinh doanh i vi Jobs.
BILL CAMPBELL. Gim c Marketing ca Apple trong thi gian Jobs ti nhim, l thnh vin
trong ban qun tr v c tn nhim khi Jobs tr li nm 1997.
EDWIN CATMULL. Ngi ng sng lp Pixar v sau ny tr thnh gim c Disney.
KOBUN CHINO. Mt Thin s phi To ng tng (Soto) California, thy dy tm linh cho
Jobs.
LEE CLOW. Ph thy qung co to nn chng trnh qung co mang tn 1984 ca Apple
v lm vic vi Jobs trong ba thp nin.
DEBORAH DEBI COLEMAN. Qun l nhm Mac v sau ny tip qun iu hnh sn xut
ca Apple.
TIM COOK. Gim c iu hnh hot ng, mt ngi bnh tnh, im m c Jobs thu nm
1998, tip qun v tr CEO sau Jobs vo thng 8 nm 2011
EDDY CUE. Gim c dch v Internet ti Apple, cnh tay c lc ca Jobs trong vic gii quyt
nhng vn ni b.
ANDREA ANDY CUNNINGHAM. Nh bo ca hng Regis McKenna gip Apple
trong thi k u Macintosh.
MICHAEL EISNER. V gim c iu hnh cng nhc ca Disney, tng c nh mua li
Pixar nhng sau mu thun vi Jobs.
LARRY ELLISON. CEO ca Oracle, bn ca Jobs.
TOMY FADELL. Mt k s phn cng a ra sng kin pht trin iPod nm 2001.
SCOTT FORSTALL. Gim c phm mm cho thit b di ng ca Apple.
ROBERT FRIEDLAND. Sau khi tt nghip i hc Reed, ng lm ch ca mt nng trang trng
to v l mt ngi nghin cu o Pht, ngi c nh hng nht nh ti Jobs, sau ny iu hnh
mt cng ty khai khc m.
JEAN-LOUIS GASSE. Gim c ca Apple Php, tip qun b phn Macintosh khi Jobs ri
i nm 1985.
BILL GATES. Mt doanh nhn thnh t trong lnh vc my tnh, sinh nm 1955.
ANDY HERTFELD. Mt k s phn mm vui tnh, thn thin v l ng s ca Jobs trong nhm
Mac thi k u.
JOANNA HOFFMAN. Thnh vin nhm Mac thi k u, c tinh thn chng i Jobs.
ELIZABETH HOLMES. Bn gi ca Daniel Kottke Reed v l nhn vin ca Apple thi k
u.
ROD HOLT. Mt ngi theo ch ngha Marx c Jobs thu nm 1976 lm k s in t cho
Apple II.
ROBERT IGER. K nhim Eisner tr thnh CEO ca Disney nm 2005
JONATHAN JONY IVE. Gim c thit k ca Apple, va l ng s va l c vn ca Jobs.
ABDULFATTAH JOHN JANDALI. Nghin cu sinh ngi Xy-ri Wisconsin, l cha ca
Jobs v Mona Simpson, sau ny lm qun l thc phm v nc gii kht ti cc sng bc
Boomtown gn Reno.
CLARA HAGOPIAN JOBS. Con gi mt ngi Armenia nhp c, ly Paul Jobs nm 1946. H
nhn Jobs lm con nui t khi mi lt lng nm 1955.
ERIN JOBS. Con th ca Laurene Powel v Steve Jobs.
EVE JOBS. Con t ca Laurene v Steve
PATTY JOBS. c Paul v Clara Jobs nhn nui hai nm sau khi h nhn nui Steve.
PAUL REINHOLD JOBS. Nhn vin lc lng Cnh st bin ngi Wisconsin, cng vi v
Clara nhn Steve lm con nui nm 1955.
REEDS JOBS. Con c ca Steve Jobs v Laurene Powell.
RON JOHNSON. c Jobs thu nm 2000 pht trin h thng ca hng bn l ca Apple.
JEFFREY KATZENBERG. Gim c xng phim ca Disney, ng vi Eisner v t chc
nm 1994 ng sng lp nn hng DreamWorks SKG.
DANIEL KOTTKE. Bn thn nht ca Jobs Reed, cng hnh hng n n , l nhn vin
thi k u ca Apple.
JOHN LASSETER. ng sng lp v gim c sng to Pixar.
DANL LEWIN. Gim c Marketing cng vi Jobs Apple v sau l NeXT.
MIKE MARKKULA. Nh u t ln u tin ca Apple v l ch tch hi ng qun tr, c vai
tr nh l mt ngi cha ca Jobs.
REGIS MCKENNA. Mt chuyn gia qung co, l ngi hng dn Jobs thi k u v tip tc
l mt c vn tin cy.
MIKE MURRAY. Gim c tip th thi k u ca Macintosh.
PAUL OTELLINI. CEO ca Intel, ngi gip chuyn Macintosh sang s dng vi mch ca
Intel nhng khng tham gia vo vic kinh doanh iPhone.
LAURENE POWELL. Mt ngi hiu bit v vui tnh, tt nghip i hc Penn, tng lm cho
hng Goldman Sachs v sau l i hc kinh doanh Stanford, ly Steve Jobs nm 1991.
GEORGE RILEY. Mt ngi Memphis, va l bn va l lut s ca Jobs.
AUTHOR ROCK. Nh u t cng ngh huyn thoi, l thnh vin hi ng qun tr thi k u
ca Apple, ging nh cha ca Jobs.
JONATHAN RUBY RUBINSTEIN. ng nghip vi Jobs NeXT, l k s trng b phn
phn cng ca Apple nm 1997.
MIKE SCOTT. c Markkula a v lm ch tch ca Apple nm 1977 qun l Jobs.
JOHN SCULLEY. Gim c iu hnh ca Pepsi, c Jobs thu lm CEO cho Apple nm
1983, mu thun v sa thi Jobs nm 1985.
JOANNE SCHIEBLE JANDALI SIMPSON. Ngi Wiscosin, l m ca Steve Jobs (ngi
c cho i lm con nui) v Mona Simpson (b t tay nui dy).
MONA SIMPSON. Em gi rut ca Jobs; nm 1986, h mi pht hin ra c mi lin h rut tht
v tr nn thn thit. B vit tiu thuyt da trn nguyn mu ca m mnh, b Joanne
(Anywhere but Here), ca Jobs v con gi Lisa (A Regular Guy), cCia ngi cha Abdulfattah
Jandali (The Lost Father).
ALVY RAY SMITH. Ngi ng sng lp Pixar, tng c mu thun vi Jobs