9220 bladet februar - maj 2013

SE HVAD DER SKER I KULTURKALENDEREN

DET SKER I AALboRg ØST

// FEbRUAR - MAJ 2013 //

KVINDERNE bAg MAJFESTEN

NYT ERHVERVSSToF

bUTIK CAFEEN REDDET

NYT MENIgHEDSRÅD

NY FoRENINg FoR FRIVILLIgE

Foto

: Vill

ads f

ra M

elle

rvan

gssk

olen

tr

utter

til S

pilio

pper

på

Trek

ante

n

Næste nummer udkommer primo maj 2013. Deadline for indlevering af stof onsdag d. 10 april.

Lederen: Aalborg Øst er et forbillede

Willy Brandts Vej 31

[email protected]

KvarterværkstedetSundheds- og KvarterhusetFyrkildevej 7 tlf: 9931 7616 [email protected]

Sundheds- og KvarterhusetFyrkildevej 7 [email protected]

[email protected] 9815 7205

[email protected]

Redaktion

Frederik Alken (ansv.)[email protected] 7612

Grethe [email protected]

9220 bladet er baseret på frivillig arbejdskraft af borgerjournalister i 9220, og distribution af FDF og Borgerfo-rum i Aalborg Øst.

Der er forbehold for ændringer af tider og steder.

Oplag 9000 eks.

UDGIVET AF

Fredag 1. februarKl. 19:30 Gigantium IsarenaIshockey: Aalborg Pirates - Odense Bulldogs www//aalborgpirates.dk/

Lørdag 2. februar kl. 10.00-15.00 LoppemarkedBankocentret Lundeborgvej 1Kl. 10.00-15.00 LoppemarkedTrekanten

Søndag 3 februar Kl. 16.00 Logen Sølystvej 6,Kyndelmisse gudstjenesteder bliver budt velkommen med fakler.

Mandag. 4. februar Kl. 19.00 Sundheds-og KvarterhusetTRIVSEL MED MINDFULNESS? V/ Merete Lindholmer. kr. 85.

Tirsdag 5. februarKl. ... TrekantenIntromøde for Bydelsmødrekl. 19.30 i Trekanten/ Cafe T COINOFFER KONCERT med CS Nielsen . Alt koster 20,-kl. 20.00 Gigantium ArenaHerrehåndbold: Aalborg Håndbold - Kif Kolding /aalborghaandbold.dk/

onsdag 6. februar kl. 19.00 TrekantenNår angst er en del af hverdagen. E: 100,-

Torsdag 7. februar kl. 13.30 Trekanten øjskolecafe med Cabaret ”Det er bare os ”. E: 45.-

at komme i himmerige. Der blev jeg i 3 år. Senere blev det til Vejgård, en tur til Sæby, til Nykøbing Mors og så tilbage til Vejgård, nu med kulturlederjob i Huset i Hasserisgade, hvor jeg så pludselig i sommers blev spurgt, om jeg ville træde til og hjælpe på Trekanten, da Jane Jakobsen brat stoppede som leder.Det krævede grundige over-vejelser, men jeg har ikke fortrudt, jeg sagde JA. Og det er ikke som at komme hjem. Så er det sagt - ikke

noget falsk romantik her - men hvor er jeg dumpet ned i et fantastisk spændende om-råde, i en fantastisk spæn-dende periode, med vildt mange udviklingsmuligheder, ambitioner, ønsker og tiltag både kommunalt og fra alle gode kræfter i området – ikke mindst boligforeningerne. Det har været helt unikt at opleve det sammenhold og den energi, der florerer på tværs af institutioner fra forskellige forvaltninger og afdelinger i Aalborg kommune, projekter, tiltag og Boligforeningen Him-merland, og jeg er dybt impo-

neret over hvorledes netværk virker, når de gør det! Og det gør det her i 9220.Hold fast ved det og vær åbne i kommunikationen om, hvordan vi får de allerbed-ste kræfter til at blomstrer herude - så fortsætter udviklin-gen for Aalborg Øst ”City in Between” i den positive retning, vi kunne ønske for alle multietniske boligområder i Danmark! Her er der grund til at være stolt af at være et forbillede til efterlevelse!

Anna-Stina Billund er leder Tre-kanten bibliotek og kulturhus.

Til sommer er det 30 år siden jeg første gang satte mine ben i 9220-området.

Som enlig mor og studerende, der skulle starte på musi-kuddannelsen på AUC, var tilbuddet om at flytte ind på Herningvejens Kollegium som

FEbRUAR

3

Sådan ser her ud om ti år..Lørdag 9. februar Kl 10.30 TrekantenBydelsmødrene holder café. Hør om uddannelsen som bydelsmor.kl. 10.30 TrekantenFastelavn med tøndeslagning ogpræmie til det flotteste kostumeE: gratis

Søndag 10. februarKl. 10 Fastelavnsfest i Nr. Tranders kirke. Tøndeslagning med FDF i Kirkecenteret bagefter.

Mandag 11. februarkl. 19.00 Sundheds-og KvarterhusetKENDER DU TYPEN? En introduktion til Enneagrammets 9 personlighed-styper v/ Birgitte Johansen kr. 85,-

Tirsdag 12. februarkl. 19.00 TrekantenSensitive børn og unge V./ Jannie Fosvang Ergoterapeut E: 100,- Kl. 19. 30 Nr. Tranders KirkecenterFra knoglekræft til Ironman – ingen forandring er umulig v/ Gert Rune

Torsdag 14. Februar kl. 19.30 Trekanten MATHILDE FALCH - KoncertE: 95,-

Lørdag 16. februarKl. 10.30 Trekanten MICHAEL BACK.Bamsekoncert med musik og ballade for 1-6 årige.E: 60,-

UIigenkendeligt! Vi kigger fra Tornhøjcenteret over mod Trekanten med tunnelen i midten af billedet

Aalborg Øst er et af de steder i Danmark hvor udviklingen virkeligt går stærkt. Fra stille soveby går Aal-borg Øst mod at være en international bydel, med fokus på bæredygtighed. Sidste to ord er noget vi har savet ud af planlægningskonkurrencen “City in Between”, som ikke bare et verdensfjernt arkitektkastel, men et konkret bud på en overordnet plan for det østlige Aal-borg . Politikerne bruger den nemlig som afsæt til den næste kommuneplan.

Derfor har vi kigget på vinderprojektet, udformet af “Team Vandkunsten”. De lægger først og fremmest vægt på det internationale og bæredygtige, men også alt det vand, vi får ned fra oven. De har tegnet en bydel præget af kanaler og med mere natur, bl.a. en fauna-passage over Universitetsboulevarden. Tunnelen ved Trekanten tænkes udvidet til tredobbelt bredde, og arealet udenfor Trekanten bliver domineret af nye huse og en kæmpe fritidshangar hvor man kan skate uden af blive våd i håret.

Baggrunden for City in Between er blandt andet at Aalborg Øst jo får et enormt supersygehus, som kommer til at fylde hele den østlige del af byen. Der er planer om en ny letbane så man hurtigt kan komme helt ud til lufthavnen i sidste ende.

Virkeligheden i dag ser sådan ud at Himmerland Bolig-forening er allerede gået i gang med at renovere blokkene på Sallingsundvej , og snart følger Tambosundvej. Desuden har beboerne stemt “jatak” til en kæmpe renovering “Kildeparken 2020” Her vil 1059 boliger på Blåkildevej, Fyrkildevej og Ravnkildevej få en kærlig hånd til 1,3 mil-liarder kroner.

Vil man se mere om projektet på aalborgkommune.dk.Vil du diskutere videre? Så holder Borgerforum møde om emnet 24. april. Se kalenderen.

www.aalborg.dk/city-in-between

FEbRUAR

Kl. 12.00 TrekantenMICHAEL BACK:Fjolletroldekoncert med sjove sange til ”fjolletrolde land” for de 3-9 årige. E: 60,- kl. 15:30 Gigantium IsarenaIshockey: Pirates - Herlev Eagleshttp://aalborgpirates.dk/

Lørdag 16.-søndag 17. feb.Gigantium StorhalKræmmer & LoppemarkedInfo på: http://jharrangementer.dk/

Mandag 18.-onsdag 20. febGigantium StorhalDGI Håndboldskole

Tirsdag 19. februar18.30 Kanalhuset, DamstrædeForedrag om Claivoyance. Gratiskl. 18.30 Sundheds & KvartershusetMøde i Borgerforumkl. 19:30 Gigantium IsarenaIshockey: Aalborg Pirates - Rødovre Mighty Bulls //aalborgpirates.dk/

onsdag 20. februar kl. 14 -16 Trekanten Vinterferie på TrekantenHobbysjov med Frisundet. E: gratisKl. 12- 16.30 TornhøjhallenByens Leg. De Frivillige i 9220.

Torsdag 21. februarKl. 10 TrekantenPandekagedag. Få en god historie og en lun pandekage.kl. 10-11 fra 3-6 år kl. 14-15 fra 6-8 år E: Gratis

FEbRUAR

Vinterferie på Trekanten

Jakker til GenbrugsenGenbrugsen på Saltumvej har dygtige og flittige folk, ikke mindst den daglige leder Benny Pedersen og hans kone Vinnie. Det er altid et besøg værd at gå i Genbrugsen, for at aflevere det man ikke skal bruge, eller for at score en billig genbrugssag.

Benny søgte Spar Nord og fik, som det fremgår af bille-det, 3.600 til ”firmatøj” til hjælperne i Genbrugsen. Da Kvarterværkstedet også spyttede lidt i kassen, blev det til nyt jakker til de ansatte. Godt gået kære Genbrugs.. og tak for handlen.

Mekanisk nostalgiI Øster Sundby har de en skøn gammel mølle, men møllen rummer også et lille se-værdigt teknisk museum, og de flittige folk der står bag, vil gerne vise det hele frem.

Et komplet skomagerværksted så smukt som i gamle dage.. hvis der sidder en gammel skomager, der har lyst til at vise hvordan man reparerer sko… så skynd dig at kom!

Og andre der kunne tænke sig at hjælpe med at holde åbent, kom endelig frem. Telefoner gamle og unikke, kameraer, gamle automater og meget meget mere. Her er Flemming Spangsbo ved et fund af en æld gammel trykkerimaskine. Kon-takt Flemming 2641 7375

Her kan du komme til Hobby - ak-tiviteter med Frisundet, hvor børn og voksne kan komme og pro-ducere noget sjovt.

Der er også en pandekagedag, hvor du ovenikøbet får en god historie.

5

fredag 22. februarkl. 19:30 Gigantium ArenaHerrehåndbold: Aalborg Håndbold - SønderjyskEhttp://aalborghaandbold.dk/

Lørdag 23. februar kl. 10-14 TrekantenBørnebazar - kun private. Bestil bod på www.trekanten.info under “bil-letsalg” Pris: 45,- fra 4.2 kl. 10.00E: Gratis

Tirsdag26. februar kl. 19.00 Sundheds - og KvarterhusetPÅ REJSE EFTER LYKKEN Jan Brødslev Olsen. kr. 85,-Kl. 19.00 TrekantenTeen Workshop. Arr. 9220

onsdag 27. februar kl. 19.00 TrekantenSensitivitet og sorgV/ Ergoterapeut Jannie FosvangE: 100,-

Torsdag 28. februar kl. 19.00 TrekantenElsk dig selv, det kan faktisk læres. E: 100,-kl. 19:00 Gigantium ArenaDamehåndbold: ADH - Team Tvis Holstebrohttp://www.aalborgdh.dk/Kl. 19.30 TrekantenESBEN JUST - SOLOEn mand, hans stemme og hans flygel. E: 95,-

FEbRUAR

Nye foredrag med FoKUSAlle foredragene koster samlet 375 kr. for personer, der enten er fyldt 62 år, stu-derende, ledige, førtidspen-sionister eller efterlønnere i Aalborg Kommune. For øvrige er den samlede pris 650 kr. For mere information: www.fokus-folkeoplysning.dkSe også mulighed for fæl-lesspisning inden foredrag andet sted i bladet.

Fællesspisning på Kaffe Fair i Sundheds- og KvartershusetVi prøver noget nyt! Kaffe Fair slår dørene op for fællesspisning fire aftener i foråret. Kom og spis med!Mandag den 4. februar kl. 17.30Tirsdag den 26. februar kl. 17.30Torsdag den 14. marts kl. 17.30Tirsdag den 2. april kl. 17.30Pris pr. menu: 35 kr. for voksne og 25 kr. for børn.Se menu på: www.kaffefair.dk Kombinér evt. fællesspisning med efterfølgende foredrag kl. 19 i Sundheds- og Kvartershuset, se omtale i kalen-deren eller se www.fokus-folkeoplysning.dk

Køkkenhaver i Aalborg Øst Byhaver eller Urban Gardening som det også hedder.Vivi Larsen tilbyder sammen med Kvarterværkstedet at starte et hold for “kvinder, der vil have en køkkenhave”.

Vi starter op ved Sommerfuglen i Tranumparken Aalborg Øst. Vi lægger jord til, redskaber mm., og Vivi vil sikre det faglige niveau. Der vil være undervisn-ing og en masse snak, film og billeder, og nok også en udflugt til en koloni-haveforening. Holdet bliver på 15, og de, der melder sig først, kommer med på holdet. Man behøver ikke at kunne snakke flydende dansk.

Vi mødes fast to timer hver uge, og når haven gror, må man selvom hvor meget tid man bruger. Man betaler frøene, resten er gratis. Tilmelding: Kvarterværkstedet 9931 7616 eller Vivi 6199 9683

Teen-workshops på TrekantenProjekt 9220 vil med en række Teen-workshops lave gratis kulturtilbud til unge på Trekanten. Det hele foregår den sidste tirsdag i måneden kl. 19-21. I januar gik startskuddet med en elektronisk musik-workshop, hvor kunstneren Christian Skjødt viste, hvordan man producerer sit eget beat.

Tirsdag d. 26. februar byder vi på mobil-gadget workshop – hvor du kan lave forskellige dekora-tive ting til din mobil. Det er gratis og alle er velkomne. Hvis du har en god idé til et kreativt indslag, er du velkommen til at skrive til Projekt 9220 på [email protected]. Læs mere om arrange-menterne på www.9220.dk.

Som et led i Aalborg Kom-munes bestræbelser på at højne trygheden for Kommun-ens ansatte og borgere samt for at sikre sine ejendomme, etableres der i henhold til gældende lovgivning videoo-vervågning på institutionerne Trekanten, Sebbersundvej 2A og Byggeren, Sebbersundvej 2b...

VIDEooVERVÅgNINgAF TREKANTEN

Weekenden 1. - 3. martsGigantium Isarena og Is træningshalStadium CupOBS: Offentligt skøjteløb aflyst!

Lørdag 2. martskl. 10.00-15.00 Bankocentret Lunde-borgvej 1 -Loppemarkedkl. 14-16 Trekanten ISRAEL - landet der altid er i me-dierne. Temadag med cand. mag. David Jano E: 245.-- foredrag med Herbert Pundik 6/4.BEGGE DAGE E: 295.-

Mandag 4. marts kl. 15 – 17 Østskolen Tornhøjvej14 Åbent hus. Se skolen og få en snak. Indskrivning til Børnehaveklasse til august 2013

Tirsdag 5.martskl. 10-16 Gigantium StorhalMesse: Karrieredagene http://www.karrieredagene.dk/ kl. 19.00 Sundheds - og KvarterhusetDRØMMEFORSTÅELSE - forstå drømmenes budskaber v/ Anette Ravn kr. 85,-kl. 19.30 i Trekanten/ Cafe T COINOFFER KONCERT med Casper Dybdahl: Alt koster kun 20,-

Torsdag 7. marts kl. 19.00 TrekantenStemmehøring V/ Ergoterapeut Jannie Fosvang E: 100,-

Solen går ned for hærens gamle hangar på Rørdalsvej. Her opførte tyskerne en “Lufthafen Ost” under an-

den verdenskrig, hvor de tyske jagere fik benzin på og pudset ruder, inden de skulle op og bombe Norge.

Nu er hærens lejekontrakt udløbet, så alt på grunden forsvinder, og er i skrivende stund allerede væk.

Fotos af Kirsten Ardahl, Frederik Alken og Pia Skjødt Nielsen.

SIDSTE REST AF KRIGEN VÆKMARTS

7

Torsdag 7. martskl. 19.30 Trekanten Koncert med DONNIE MUNRO (sco.)Forsangeren i “Runrig”. E: 225.-

Torsdag 7.- søndag 10. martsGigantium StorhalMusical: We Will Rock YouKøb billet på AKKC’s billetkontor, tlf. 9935 5566 via www.akkc.dk eller Billetnet

Fredag 8. marts kl. 17.00 Trekanten KVINDEDAG - Fællesspisning, under-holdning og fest. E: 50,-

Lørdag 9. marts kl. 10-16 TrekantenNYT: KreativInspirationsMesse KIMNu kan du se på kunsthåndværk og kreativitet fra Aalborg Øst. E: Gratis www.kim9220.wordpress.com

Tirsdag 12. martskl. 19.00 TrekantenVISEAFTEN Visens VennerE: 50.- (Medlemmer gratis) kl. 19.00 Sundheds - og KvarterhusetMERE OM ENNEAGRAMMET - opleve endnu flere sider af dig selv v/ Birgitte Johansen. kr. 85,-

onsdag 13. martskl. 14.30 i Nr. Tranders KirkecenterSogneeftermiddag: En buket af H.C. Andersen v/ Per Iversen.

MARTSNu har Aalborg Øst en færdiguddannet gruppe unge kultur-ambassadører. Kultur-Boosterne tilbyder work-shops med fokus på at nedbryde fordomme.

De har lært at facilitere workshops med metoder fra teatrets verden. Ved deres eksamen fik 7. og 9. klas-serne fra Tornhøjskolen en forsmag på de metoder Kultur-Boosterne har lært, i workshops med både forum-teater, dans og dialog-øvelser. Der blev sat fokus på fordomme, og publikum medvirkede aktivt til selv at nedbryde fordomme under workshoppen.

Læs mere om Kultur-Boosterne på: www.9220.dk.

Opgangs-kultur på SallingsundvejI det nye år rykker Projekt 9220 ind i to tomme lejligheder på Sallingsundvej 73. Formålet er at bruge afdelingens tomme boliger til noget fornuftigt, mens renoveringen står på.

Boligerne anvendes i samarbejde med Ung Aalborg som kreative værksted-er for unge fra Aalborg Øst. De unge får i lejlighederne plads til at udfolde sig kunstnerisk. Der vil være voksenstyring på rammerne for de unge, og høfligt hensyn til naboerne, idet der er tale om et boligområde. Når reno-veringen er overstået, rykker kultur-opgangen videre til et nyt område.

Vi håber, at tilstedeværelsen af unge kreative mennesker kan være til fælles glæde og fornøjelse for beboerne, med det liv og farver de bringer med sig.

Spørgsmål rettes til beboerkonsulent Nomeda, 20870110, eller ungdom-skulturkonsulent Jeanette, 22787830.

Kultur-Booster eksamen

KIM: KreativInspirationsMesseNu kan du se på kunsthåndværk og kreativitet i alle dets former, når Trekanten lukker dørene op for lokale kunsthåndværkere, kultur og venskabsfore-ninger, hobbyforeninger og deslige.

KIM 2013 Arrangeres af Trekanten Bibliotek og kulturhus i samarbejde med Borgerforum og Kvarterværkstedet og Projekt 9220. Overskuddet doneres til 9220 De Frivillige

Lørdag d. 9. marts kl. 10-16. Gratis adgang. Se mere på www.kim9220.wordpress.com

onsdag 13. marts Kl. 19.00 TrekantenRUNE GREEN. Danmarks sjoveste foredragsholder! E: 135kl. 19.30 Nørre Tranders Kirke Koncert med ”Tune It”

Torsdag 14. marts kl. 19.00 Sundheds - og Kvarterhuset FAMILIEN En krigs - eller kærlighed-szone? v/ Jette Rønn Smits kr. 85,-kl. 19.30 TrekantenKoncert med ZIDIDADAEvig sol, fest og fede hits.E: 145,-

Fredag 15. martskl. 19:30 Gigantium ArenaHerrehåndbold: Aalborg Håndbold - Ribe-Esbjerg HHhttp://aalborghaandbold.dk/

Lørdag 16. marts kl. 10-14 Trekanten Landsforeningen Skandias SAMLER-TRÆF Gratis entré

Tirsdag 19. martskl. 18.30 Sundheds & Kvartershuset Møde i Borgerforum kl. 19.00 TrekantenSorgens følelser V./ Jannie Fosvang Ergoterapeut E: 100,-kl. 19.00 Sundheds-og KvarterhusetTANKENS KRAFT v/ Lars Overvad Nielsen. Bogen og filmen, ”Verden på hovedet” vil blive brugt. kr. 85,-kl. 19.00 TrekantenTeen Workshop Arr. 9220

MARTS

Legepatruljen kommer igenForåret nærmer sig, og Legepatruljen vil derfor snart ses på de grønne arealer i bydelen, som de plejer. Legepatruljen er unge i fritidsjob fra 13-15 år, som uddannes til at starte lege for andre unge. I selskab med Legepatruljen er der altid en voksen til at holde opsyn. Fra maj til september kan man lege med Legepatruljen hver tirsdag på Runderen kl. 16.30-17.30, og hver torsdag på Hunde-marken ved Saltumvej kl. 16.30-17.30.

Byens legaf: Fotografer og reporter Dorthemarie Bang og Pia Skjødt Nielsen

Vi var 2 fra kvarterløft og 7 fra De Frivillige, der ankom til Gerlev idræt-shøjskole, ved Slagelse, med højt humør til et kursus for at fremme Leg i Aalborg øst.

Vi mødtes med med andre fra hele landet, for at lære en masse nye og gamle lege. Vi fik osse mulighed for snuse til parkure, crossfit samt street dance. Det var enormt lærerigt, og rigtig hårdt for alle led, og lemmer .Men når man er over 30 voksne til at lege, kan det ikke andet end at blive sjovt hva enten det er i sol eller regnvejr.

Vores instruktør Lars er en fantastisk underholdende mand, der virkelig brænder for at lege . Han har en fantastisk viden om hvordan børn leger. Alle kursisterne måtte helt ned på børnenes niveau, for at se hvad der fungerede, og hvad der ikke fungerede. Om aftenen slog vi os rigtig løs i Gerlev Legepark, som absolut er et besøg værd for alle der holder a at lege .Når vi havde fri var der osse tid til samværd og hygge . Efter 4 dage med god inspiration, viden om børn leg, masser af motion og godt samvær, var det 9 trætte og stille mennesker der tog toget hjem mod mod Aalborg. Med os hjem fik vi en sportstaske med forskellige remedier der alt i alt vejede 14 kg og ikke mindst gode minder og nye venskaber .

Onsdag den 20 februar, midt i vinterferien, er vi så heldige at Lars kommer og hjælper De frivillige, med at lege i Tornhøjhallen imellem 12 og 16.30, det bliver sjovt, så send dine børn derhen og tag selv gerne med. For der skal der leges så taget letter .

9

Tirsdag 19. marts kl. 19.00 KanalhusetBrugermøde - valg til husrådet

onsdag 20. martsKl. 20 Trekanten9220 De FrivilligeStiftende Generalforsamling

kl. 19:00 Gigantium ArenaHerrehåndbold: Aalborg Håndbold - Skanderborghttp://aalborghaandbold.dk/

Torsdag 21. marts kl. 19.00 TrekantenForedrag: Hverdagen kan være din terapeut E: 100,-kl. 19.00 Sundheds-og KvarterhusetARBEJDSLØS? Nullermænd eller Stjernestøv v/ Jette Rønn Smits kr. 85,-Kl. 19.30 Trekanten ROCN ROLL PARTY med BILLYBOB-BERS: Bryl, gulvbas og håret tilbageE: 150,-

Lørdag 23. martsKl.12 - 16 Påske på SommerfuglenPåskesjov for hele familien Medlemmer gratis

Tirsdag 26. marts kl. 14.00 Bjarne Nielsen Brovst - om origina-ler i Nordjylland E: 115,-

21. marts – 27. martsJubilæumsuge på Bankocentret med ekstra spil og kaffebord. Se næste side.

MARTS

Vi står for leg i hallen og leg på plænen i sommerferien og andre ferie aktiviteter.Leg i hallen er for alle børn her ude der har lyst til at lege Vi har en legetaske med alt mulig i . vi har et samarbejde med de 3 folke skoler her ude Tornhøjskolen,Mellevangskolen og Herningvej skole hvor de tager ud i deres dusser og leger med en flok børn .De gør det for at vise hvem de er og hvad det er de laver.Og lærer nogen børn at kende herude.

De 9220 de frivillige står også for leg på plænen i sommerferien, hvor der er forskellige ak-tiviteter.De 9220 frivillige hjælper også til når der er et aktiviteter på trekanten det kan være både små og store arrangementer.

Aalborg øst dagen har mange frivillige den dag for at få det hele til at hænge sammen.Den dag trækker de frivillige et stort læs .Har du lyst til at være frivillig her ude kom til en af vores møder nede på trekanten hver anden tirsdag i hver måned kl 16.30 -18.30.

Jens-Kristian fra De Frivillige skriver:Jeg blev faktisk helt glad da jeg fik denne opgave om at skrive om de frivillige her ude i Aalborg øst ,for der er så mange her ude .Når jeg hører ordet frivillig får jeg mange tanker i mit hoved: Det er lysten og energien der driver en og det kan tydelig ses her ude de oser af livsglæde alle de frivillige.Der stilles store moralske krav når man siger ja til frivilligt arbejde. Siger man ja skal man også vide at man møder op da der er nogen der venter i den anden ende. Her i Aalborg øst kan man være frivillig i mange ting og få et bredre overblik over det om råde man bor i, men også et bedre kendskab til dem der bor her ude og måske udvide omgangskredsen.

Foreningen “9220 De frivillige” har stiftende generalforsam-ling 20. marts kl. 19.00 på Trekanten, Sebbersundvej 2a.

9220 De Frivillige

Hvad laver de frivillige?I to eller tre generationer har Villy foræret os ”Villys legeplads”. Det er enestående hvad Villy har præsteret lige fra han for 50 år siden startede legepladsen ved at skaffe genbrugs-materialer og væktøj og så lade det hele ligge fremme, så ”man” bare kunne gå i gang.

Siden har Villy selv ændret, udviklet og ikke mindst repareret og sikret Villys legeplads. Men officielt havde legepladsen ikke noget navn, og derfor var der nogle kærlige sjæle, der mente at nu var det nu.. og fik vores grønne guide Per til at skære et par nydelige skilte, sangkor fra Mellervangskolen, og rørende taler fra elevrådet. Nu er legepladsen døbt Villys legeplads, og det manglede bare.

Navngivning af Villys legeplads

Tirsdag 2. aprilkl. 19.00 Sundheds - og KvarterhusetGIV GLÆDEN EN CHANCE v/ Heidi Karnold Mortensen kr. 85,-kl. 19.30 i Cafe T / TrekantenCOINOFFER KONCERT Gregers Mogstad. Alt koster 20,-

Torsdag 4. april kl. 15 – 17 Østskolen Tornhøjvej 14Åbent Hus - Se skolen og få en snak.kl. 13.30 Trekanten HØJSKOLECAFE med LEAH & PETERE: 45,-

Lørdag 6. april Kl. 10-15 Trekanten ISRAEL - TEMA Tidligere chefredaktør Herbert Pundik fortæller om den aktuelle udvikling i Mellemøsten. E: 245 kr10.00-15.00 BankocentretLoppemarkedKl. 10.30 TrekantenMusikalsk legestue - gratisTilmelding på 9931 7602

Søndag 7. april kl. 11-15 Trekanten LEGETØJSMARKEDKøb, sælg og byt gammelt og sjældent legetøj. E: Gratis

Tirsdag 9. april kl. 19.00 Trekanten Foredrag med PETER ØVIG som fortælle om tilblivelsen af sine nye bøger, Hippie 1 og Hippie 2. E: 125,-

Hurra, hurra, hurra! Søndag den 27. marts 1988 åbnede Bankocent-er Danmark først gang dørene for bankospil. Det betyder at banko-centeret onsdag, den 27. marts 2013 kan fejre 25 års jubilæum. Der er sket mange ting siden opstarten. Dengang blev der spillet hver dag, i alt 8 spil om ugen. Nu spilles der hver aften undtagen lørdag, hvor der så kan afholdes gavespil, julespil, og børnebanko, så der bliver spillet banko ca. 300 dage om året. I 2009 indførte centreret loppe-marked en lørdag hver måned.Spillet arrangeres af Støtteforenin-gen ”Idrætsvenner” som består af KB81, Chang, Vaarst, LKB, SUG og VBI. Arbejdet udføres af frivillige, og overskuddet går til børnearbej-det i disse foreninger.

Kvindedag

BANKO i CENTERET i 25 ÅR

Jubilæums-fejring

Et 25 års jubilæum skal selvfølgelig fejres, og det bliver det. De mange trofaste bankospillere og forhåbentlig en masse nye vil i dagene fra den 21. til 27. marts hver aften få serveret kaffe og kage i pausen ved bankospillet.

Desuden vil der også på de nævnte dage blive forhøjet spil, (kaldet Maxi spil). For at sætte ekstra kolorit over jubilæet bliver der de samme aftener et jubilæumsspil nr. 28. med en super flot gave til en værdi af ca. 3000 kr.

Vi håber, at rigtig mange vil være med til at fejre jubilæet ved at komme og deltage i spillene.

APRIL HIPPIE WEEK“Luk op og sug ind” Trekanten hold-er “Hippie Week” fra mandag 8. april.Du kan høre forfatter Peter Øvig fortælle om bøgerne “Hippie” - hvor det meste forgår i Thy lejren.

Lyt til to hippier. Der er koncert med guitaristen Billy Cross og medhippie Flemming Ostermann.

Der er også et foredrag om “Mindful Spisning” med Per Brændgaard.

Torsdag 11. april kl. 16.30 Trekanten Foredrag om Mindfull Spisning E: 125,-kl. 19.00 TrekantenLiv efter liv efter liv efter...E: 100,- kl. 19.30 TrekantenKONCERT BILLY CROSS og Flemming Ostermann.E: 115,-

Fredag 12. aprilkl. 17.00 TornhøjskolenDUKA-eventSe mere i teksten og få en ind-bydelse på Kvarterværkstedet

Lørdag 13. april kl. 17.30 TrekantenSpillemandsfestival med Aalborg Danse og Spillemandslaug E: 95.-/75,- (Medl.)

Tirsdag 16. aprilkl. 18.30 Sundheds & KvartershusetMøde i BorgerforumAlle er velkomne til at blande sig i diskussionen.

Torsdag 18. april kl. 19.30 TrekantenKoncert med PETER VESTH & VERA PANITCH E: 175,-

Lørdag 20. april kl. 13-17 TrekantenNORDISK DAG - FÆRØERNEUdstilling, sang, dans og kager.E: 60.-/20,- (børn) 11

APRIL

Børn fra andre kulturer i foreninger

I Aalborg Øst er der heldigvis folk fra rigtig mange kulturer – men de fylder ikke så meget i foreningerne, og det vil vi gerne invitere til.Vil du gerne lære mere om grønlandsk kultur, starte en muslimsk spejdertrop, få nærkon-takt med bydelsmødrene, danse afrikansk eller bare snuse til det.

Læs mere på Facebook DUKA EVENT 2013 og få en invitation på Kvarterværkstedet. Få en fredag aften med StandUp, aftensmad, workshops og cafestemning.

Allerede ½ år efter indvielsen af Tornhøj Idrætscenter, indvier vi en 200 m2 sal rettet mod gymnastik og dans. Lokalet – i daglig tale ”Dansesalen” er indrettet med spejle på 4 vægge, balletbarre og et nyt stødabsorberende sportsgulv i træ, der allerede nu er testet blødt og dejligt at bevæge sig på.

Dansesalen er blevet etableret af et hold ihærdige frivillige, hvor drivkraften har været medlemmer fra Fitness Ø, der naturligvis har set en mulighed i lokalet til holdtræning, bl.a. til cirkeltræning, Zumba, Pilates mm.

Det har været enestående at opleve den ihærdighed de frivillige ildsjæle har været i besid-delse af. Lokalet står nu klart, rart og indbydende, flot malet og indrettet.

Etableringen af Dansesalen er økonomisk støttet af Kvarterløft, Sundhedsværkstedet, Tornhøjskolen, Skole- og Kulturforvaltningen samt foreningerne i Tornhøjhallen. Dansesalen er dermed et tilbud til alle former for holdgymnastik og dans af enhver art.

Dansesalen står nu klar til dig der har en god ide eller forslag til hvad den også kan bruges til.

Kontakt Brian Rohde for yderligere information på [email protected]

bordtennis i Kb-81Hver mandag og onsdag kl. 15-17 træner en stor flok drenge (og enkelte gange også et par piger) i at bliver super gode til bordtennis. Nu har KB-81 to ungdomshold med i landsturneringen. Der bliver trænet for fuld damp i gymnastiksalen, og det er tydeligt, at de mange træningsdage har givet pote. Nu bliver der spillet rigtig bordtennis. På billedet ses nogle af dem der spiller turneringskampe.

Tornhøj Idrætscenter indvier ny aktivitetssal

Jytte, Lilian og Anne Kirsten hedder tre af de sejeste damer i Aal-borg Øst. De har stået bag Aalborg Øst’s byfest, Majfesten lige fra starten, og bliver ved med det, selvom de snart har lavet byfest tyve gange.

”Det handler om at skabe aktiviteter i bydelen ” siger Jytte, der i øvrigt hedder Jespersen til efternavn, og som har været aktiv i blandt andet Trekantens bestyrelse. De andre nikker. ”Det er det der hele tiden har drevet os,” siger Anna Kirsten Olesen, som blandt andet er formand for Lo i Aalborg. ”Og så er det jo sjovt, selvom det er hårdt arbejde” fortæller Majfestens regnskabs-fører Lilian Pedersen.

”For det er ikke kun sjov og ballade. Vi har nogle gange måtte ligge på knæ det meste af en søndag eftermiddag for at pille glasskår op.” Der var også dengang hvor en kræmmer havde glemt at ”flytte sig”. Så en hel bod med gammel frugt stod og rådnede. Det tog flere dage få fat i ham – men en-delig kom han og flyttede det meste. ”Men vi skulle stadig selv køre en masse gammel frugt væk, fortæller Anna Kirsten.”

Efterhånden har de tre damer heldigvis fået ”nogle gode mænd” til at hjælpe sig med at afvikle majfesten. omkring 15 frivillige bliver det til, og hver især bruger omkring fire dage til at lave Majfest. ”Nogle tager simpelthen ferie for at være med” fortæller Lillian.

Næste år bliver jubilæumsår for Ma-jfesten. Der har den dynamiske trio lavet

Majfest i tyve år – lige siden 1994. Første gang foregik festen i Øster Uttrup. ”Der var masser af startproblemer” siger Jytte. Majfesten havde blandt andet Poul Krebs på plakaten, og et lille Tivoli. ”Men det

ILDSJÆLE: Lørdag 20. aprilkl 19.30 Østskolen, Tornhøjvej 14Koncerten “Operaperler” mezzosopran Mette Korsgaard Djernes & tenoren Jens Jagd akkom-pagneret af Jan Ole Christiansen

Mandag 22.-Lørdag 27. aprilAT LAVE GRAFITTI Workshops hele ugen i Grafitti i og udenfor Trekanten Arr. “Kunsten”, Ung Aalborg m.fl. Gratis.

onsdag 24. april kl. 19 Tornhøj IdrætscenterBorgerforum årsmøde Tema: Din bydels fremtid – dit ans-var? – eller kommunens?kl. 19.30 Nr. Tranders KirkecenterHvordan man kommer gennem livet på trods af usportslig kropsbygning, manglende kvindetække og stærkt begrænsede intellektuelle ressourcer v/ Hugo Mortensen.

Lørdag 27. april kl. 10.30 Trekanten Musikalsk Legestue E: GratisTilmelding på 9931 7602

Tirsdag 30. kl. 19 Trekanten Teen Workshop Arr. 9220

APRIL

Vil du være med til at peppe Trekan-tens gårdmiljø op?fra nu og til 1. juni kan du aflevere dine strikkede lapper str. 19 x uendelig cm, strikket på pind 3½ eller 4 i glade farver. Lappen kan være i alle former for strik.

Hvis du opgiver dit navn og telefonnummer, når du afleverer lapperne i Trekantens Information, deltager du i konkurren-cen om 2 fribilletter med lækker mad til en valgfri koncert i efteråret.

HUSK: Koncerten “Operaperler” med mezzosopranen Mette Korsgaard Djernes og tenoren Jens Jagd akkompagneret af Jan Ole Christiansen er 20.april kl 19.30 på Østskolen, Tornhøjvej 14, 9220 Aalborg Ø.

Så holder Borgerforum årsmøde.Temaet bliver: Din bydels fremtid – dit ansvar? – eller kommunens?

Som du kan læse forrest i bladet er forstadskonkurrencen ”City in between” afsluttet, vinderholdet fundet, så i disse dage vil den første konference om, hvordan man kommer fra de mange konkurrenceidéer til konkrete investeringer være overstået. Det betyder, at årsmødet i april vil blive et særde-les vigtigt møde for dig, der ønsker at være opdateret med hensyn til, hvordan bydelsudviklingen kommer til at påvirke din dagligdag fremover og for dig, der gerne vil have en sidste chance for at få indflydelse på udviklingen.

Sæt kryds ved onsdag den 24. april kl. 19 afholder Borgerfo-rum sit årsmøde i Tornhøj Idrætscenters gymnastiksal.

VIgTIg MØDE i boRgERFoRUM

Torsdag 2. maj kl. 16.30-17.30 HundemarkenLegepatruljen starter Herefter hele sommeren samme tid hver torsdag på Hundemarken og tirsdag på Runderen

kl. 19.30 Trekanten Koncert med The RoysSøskendeparret Lee and Elaine Roy spiller traditionel amerikansk Bluegrass. Americana Menu: pris af 95,-Bestil senest d. 25/4.E: 95,-

Torsdag 2.-søndag 5. majMAJFEST Find Lasses Tivoli og alle de andre forlystelser ved Astrupstien.Se programmet på www.majfest.dk.

fredag 3. majKl. 13 Børnekarneval i Aalborg Øst Optog med musik og udklædte børnender ved Runderen på Astrupstien

kl. 20 Gigantium StorhalKoncert: André RieuKøb billet på AKKC’s billetkontor, tlf. +45 99 35 55 66 via www.akkc.dk eller Billetnet

MAJMAJFESTENS PANTERTANTERkunne slet ikke løbe rundt” siger Lillian. Så Festlighederne blev drop-pet året efter. I stedet havde de tre travlt med at sælge skrabelodder, så Majfesten kunne komme op at køre igen. Det gjorde den så i 1996. Denne gang udenfor Trekanten, som ved den lejlighed valgte at slå sin fødselsdag sammen med Majfesten.

Dengang fik Majfesten også fint besøg af et kendt amerikansk band der hed ”Canned Heat”. ”Det var nogle gamle drenge, der havde spillet på Woodstock festivalen”, fortæller Jytte. ”De flød rundt på nogle sofaer vi havde skaffet, og nød den afslappede stemning, så godt at de tilbød

sig selv året efter, og spillede herude to år i træk.” Der har været mange oplevelser med Majfesten siden. ”Nogle aktiviteter har været gode, og nogle har vi måtte droppe igen, men indholdet af Majfesten har altid været nogenlunde det samme gennem årene, selvom den er blevet større. ”Så vi bliver skam ved” siger de tre seje damer. ”Det eneste vi håber på er at der kommer lidt flere og besøger os” og henviser til at Majfesten har et godt samarbejde med både Politi, SSP, og de lokale foreninger. Så der er skam plads og ro til at alle kan få et par hyggelige dage sammen med deres naboer.

Lørdag 4. maj kl. 10 – 14 Østskolen Tornhøjvej 14Majfest på Friskolen - for alle!

Søndag 5. majkl. 15 Gigantium StorhalShow: DGI VerdensholdKøb billet via http://verdensholdet.billetten.dk/

Tirsdag 7. maj Kl. 19.30 i Café T / TrekantenCoinofferkoncert m. Svend Erik Larsen.Alt koster kun 20,-

onsdag 8. majDagplejedag

søndag 19. majkl. 20 Gigantium StorhalKoncert: André RieuKøb billet på AKKC’s billetkontor, tlf. +45 99 35 55 66 via www.akkc.dk eller Billetnet

Lørdag 25. maj Kl. 10 - 17 KanalhusetLoppemarkedBook en stand for 30 kr senest 17. maj, og betal ved bestilling.E: Gratiskl. 11-16 Trekanten BAZAR ØSTnu åbner vi inde og ude for en kæmpe BAZARmed alt i frugt, grønt osv. E: Gratis

MAJMajfest på friskolenI forbindelse med skolens årlige majfest, vil vi gerne invitere til åbent hus. Kom og se vores dejlige, lille friskole og få evt. en uforpligtende snak med nogle af lærerne.Kl. 10 – ca. 11 er der elevoptræden og dans om majstangen. Derefter små boder og sjove aktiviteter. Alle er meget velkomne.

Skovbørnehave i Aalborg Øst ?

Østskolen - Waldorfskolen i Aalborg lægger planer for en fremtidig skovbørnehave. Interesserede forældre er meget velkomne til at kontakte skoleleder Vita Jessen på tlf. 9815 7444 for nærmere information.

De lokale virksomheder vil meget gerne være med til at udvikle det østlige Aalborg, så hele området kan blive endnu bedre at bo i og endnu flere virksomheder får lyst til at slå sig ned og have deres base i området. 9220 bladet tog en snak med Morten Christensen, der er for-mand for ErhvervsNetværk 9220 om 9220 generelt, fremtiden og virksomhederne. Aalborg Øst er midt i en rivende udvikling, hvor især det kom-mende universitetshospital og de store renoveringsprojekter både giver kæmpe muligheder og udfordringer for det lokale erhvervsliv.

Udover de mange boliger er 9220 et stort erhvervsområde, men Formand Morten Christensen konstaterer, at erhvervsvirksom-hederne og beboelsesområderne på mange måder ikke er særligt godt integrerede. Det vil NV9220 meget gerne ændre på, og har derfor blandt andet inviteret områdets skoler med i netværket, ligesom det fremgår af forenin-gens hjemmeside www.nv9220.dk at blandt andet Sundheds-værkstedet Øst, Tech College og Aalborg Handelsskole er med omkring bordet. NV9220 blev stiftet i maj 2011 og har omkring 50 medlemmer. Allerede nu er de første resultater for os, der er beboere i området,

på vej. NV9220 har eksempelvis været meget aktive i arbejdet for at få en cykel- og gangsti langs Tranholmvej med i kommunens planer. Netværket og dets spon-sorer bruger også nogle af deres egne penge på dette og andre projekter. Morten Christensen fortæller, at der allerede nu er en del beboere i Aalborg Øst, der arbejder i de lokale virksomheder. Men der kunne godt være endnu flere. Derfor har NV9220 nedsat en arbejdsgruppe, der hedder rekrut-tering og uddannelse.

Et af formålene er, at det både kan hjælpe virksomheder og beboere til at få flere fra 9220 i

arbejde og praktik hos net-værkets medlemmer. ErhvervsNetværk 9220 er naturligvis først og fremmest til for at styrke de lokale virk-somheder, men 9220 Bladet fornemmer, at NV9220 også kan blive en gevinst for bebo-erne og Aalborg Øst generelt, så vi ønsker Morten Christens-en og resten af NV9220 held og lykke med det fremtidige arbejde.

af borgerjournalist Daniel Nyboe Andersen

Erhvervsnetværk i Aalborg Øst blander sig

Formand for NV9220, Mortens Christensenhar inviteret skolerne i Aalborg Øst med i netværket.

15

KIRK

ESID

ERN

E

GudstjenesteplanNørre Tranders kirke

GUDSTJENESTER FEBRUARSøndag 17/02 kl.10.00 1.s.i fasten..…………………………………...............SørensenLørdag 23/02 kl.10.00 Katekis-Mus-andagt i Kirkecentret..………......SørensenSøndag 24/02 kl.10.00 2.s.i fasten..................................................Kristiansen

GUDSTJENESTER MARTSLørdag 02/03 kl.11.00 Dåbsgudstjeneste..........................................SørensenSøndag 03/03 kl.10.00 3.s.i fasten………..................................................BorréSøndag 10/03 kl.10.00 Midfaste…….....................................................WinklerFredag 15/03 kl.17.00 Familiegudstjeneste…………………………………KristiansenSøndag 17/03 kl.10.00 Mariæ Bebudelse.......................................KristiansenLørdag 23/03 kl.10.00 Katekis-Mus –andagt i Kirkecentret.....................BorréSøndag 24/03 kl.10.00 Palmesøndag................................................SørensenTorsdag 28/03 kl.10.00 Skærtorsdag………………………….………………………..BorréFredag 29/03 kl.10.00 Langfredag…………………….…………………………KristiansenSøndag 31/03 kl.10.00 Påskedag…………………….…………………..…………Sørensen

GUDSTJENESTER APRILMandag 01/04 kl.10.00 2.påskedag…………………………………………….KristiansenFredag 05/04 kl.17.00 Familiegudstjeneste………………………………………….Borré

Lørdag 06/04 kl.11.00 Dåbsgudstjeneste……………………………….……KristiansenSøndag 07/04 kl.10.00 1.s.e.påske..........................................................BorréSøndag 14/04 kl.10.00 Konfirmation…....................................................BorréLørdag 20/04 kl.10.00 Katekis-Mus-andagt i Kirkecentret………………SørensenSøndag 21/04 kl.09.00 Konfirmation………………………………..………………….BorréSøndag 21/04 kl.11.00 Konfirmation…………………………………….……….SørensenFredag 26/04 kl.09.00 Konfirmation……………………………………………KristiansenFredag 26/04 kl.11.00 Konfirmation…………………………………………………WinklerSøndag 28/04 kl.11.00 Konfirmation…………………………………………..Kristiansen

GUDSTJENESTER MAJLørdag 04/05 kl.11.00 Dåbsgudstjeneste................................................BorréSøndag 05/05 kl.10.00 5.s.e. påske..……............................................SørensenTorsdag 09/05 Kr.Himmelfart................................................................UDGÅRSøndag 12/05 kl.10.00 6.s.e. påske……………………………..………………KristiansenLørdag 18/05 kl.10.00 Katekis-Mus-andagt i Kirkecentret..………….KristiansenSøndag 19/05 kl.10.00 Pinsedag…..................................................KristiansenMandag 20/05 kl.10.00 2.pinsedag……………………………………………..………BorréFredag 24/05 kl.17.00 Familiegudstjeneste…………………….……………..SørensenSøndag 26/05 kl.10.00 Trinitatissøndag…….…………………………………..Sørensen

GUDSTJENESTER FEBRUARSøndag 17/02 kl.10.30 1.s.i fasten……………………………………….………Kristiansen

GUDSTJENESTER MARTSSøndag 03/03 kl.10.30 3.s.i fasten..................................................KristiansenSøndag 17/03 kl.10.30 Mariæ Bebudelse..…………………………………….SørensenSøndag 31/03 kl.10.30 Påskedag..……………………………………………………….Borré

GUDSTJENESTER APRILSøndag 14/04 kl.10.30 2.s.e. påske………………….............................KristiansenSøndag 28/04 kl.10.30 4.s.e. påske…….…..…………………….………….…..Sørensen

GUDSTJENESTER MAJSøndag 12/05 kl.10.30 6.s.e. påske…..…..................................................BorréSøndag 19/05 kl.10.30 Pinsedag..………….………………………………………Sørensen

Tirsdag 19/02 kl.14.00 ……………………………………………………………….KristiansenTirsdag 05/03 kl.14.00 ............................................................................BorréTirsdag 19/03 kl.14.00 ......................................................................SørensenTirsdag 02/04 kl.14.00 ...................................................................KristiansenTirsdag 16/04 kl.14.00 ............................................................................BorréTirsdag 30/04 kl.14.00 ......................................................................SørensenTirsdag 14/05 kl.14.00....................................................................KristiansenTirsdag 28/05 kl.14.00 …………………………....………………………………………….Borré

“Logen” (Sølystvej 6) - Rørdal Smedegården

KirkebilSognets beboere og sognebåndsløsere kan få gratis transport til højmesser i Nørre Tranders og Rørdal kirker og til sogne-efter-middage og sogneaftner i Kirkecentret. Henvendelse til kordegnekontoret, tlf: 98157205. Åbningstider: mandag-fredag kl.9.00-12.30, torsdage kl.16.00-18.00.

SørensenSørensenKristiansen

SørensenBorréWinklerKristiansenKristiansenBorréSørensenBorréKristiansenSørensen

KristiansenBorré

KristiansenBorréBorréSørensenBorréSørensenKristiansenWinklerKristiansen

BorréSørensenUDGÅRKristiansenKristiansenKristiansenBorréSørensenSørensen

Kristiansen

KristiansenSørensenBorré

KristiansenSørensen

BorréSørensen

KristiansenBorréSørensenKristiansenBorréSørensenKristiansenBorré

......Flyttet til Gigantium kl. 15.30

Husk indsamlingen 10. marts

Kaffe 20,-

Kaffe 20,-

SOGNEAFTENER I NØRRE TRANDERS KIRKECENTER

17

13.5.

VEJVISERSOGNEPRÆSTER

Inger Due BorréKirkebogsfører og begravelsesmyndighedRibevej 47, 9220 Aalborg Øst, tlf: 25 31 79 00 – E-mail: [email protected]æffes hverdage (undtagen mandag og lørdag) kl.11.30-12.30 eller efter aftale.

Per SørensenGøttrupvej 18, tlf.98 15 87 52 – E-mail: [email protected]æffes hverdage (undtagen mandag og lørdag) kl.11.30-12.30 eller efter aftale.

Jens Kristian KristiansenPontoppidanstræde 25, tlf.98 15 72 08 – E-mail: [email protected]æffes onsdag-fredag kl.10.30-12.30 eller efter aftale.

Besøg af præsten:Præsten kommer gerne på besøg i hjemmet, på plejehjemmet eller hospi-talet. Der er også mulighed for at modtage nadver under sådan et besøg. Ring blot til en af præsterne. Vi kommer meget gerne, når der er brug for en samtale.

KORDEGNEKONTORET

Lemvigvej 100, tlf: 98 15 72 05, fax 98 15 76 06E-mail: [email protected]: Inge-Lise VistisenKordegn: Ingeborg SebbelinÅbningstider:Hverdage kl.9.00-12.30 - torsdag tillige kl.16.00-18.00

Dåb, bryllup, bisættelse/begravelseaftales på kordegnekontoret eller hos en af præsterne.

NØRRE TRANDERS KIRKE

Lemvigvej 61, Nørre TrandersHjemmeside: www.nrtranders.dk

Nørre Tranders KirkegårdskontorLemvigvej 61, tlf: 98 15 45 48Åbningstider: Hverdage kl.11.00-12.00

PersonaleOrganist: Christina Beltoft Mortensen – tlf.98 15 61 34 og 61 71 91 73Organistassistent: Galina Jakobsen – tlf. 22 10 78 27Sognemedhjælper: Helle Krogsbøll – tlf.98 15 75 78 – [email protected]: Karsten Henriksen – tlf.22 10 78 26Kirketjener: Jane Mikkelsen – tlf.22 10 78 25Kirkeværge: Poul Møller – tlf. 20 40 35 63Menighedsrådsformand: Ingelise Pedersen – tlf. 98 15 33 44Kasserer: John Pedersen – tlf. 21 29 34 64Regnskabsfører: Ole Dahl – tlf.98 18 67 87 – [email protected]

RØRDAL KIRKE

Organist: vakantRinger og graver: Per Poulsen – tlf.20 22 17 14Kirkeværge: Poul Erik Kristiansen – tlf.98 11 17 72Menighedsrådsformand: Tage Thomsen – tlf.98 16 43 01Kasserer: Birgit Abrahamsen – tlf. 98 11 17 18Regnskabsfører: Ole Dahl – tlf.98 18 67 87 – [email protected]

Fornyelse af gravsteder i Rørdal kan ske ved henvendelse til kirkeværgen.Hvis man vil bese kirken, rettes henvendelse til graveren eller formanden.

MATERIALE TIL “DET SKER I 9220”

Kirkestoffet i 9220 udgives af Nørre Tranders Menighedsråd.

Kirkestof til næste nummer af 9220 (juni-juli-august) skal være redaktøren, Ingeborg Sebbelin, Lemvigvej 100, 9220 Aalborg Øst, i hænde senest mandag d. 8. april 2013.

KIRKESIDERN

E

Organist: Thomas Olesen, tlf. 40 15 82 80

Kirkecentrets lille mus hedder Katekis-MusI Nørre Tranders Kirkecenter har vi en lille mus – den hedder Katekis-Mus.Katekis-Musen kommer på besøg i Kirkecentret, Lemvigvej 100 hver anden lørdag kl. 10, hvor den gennem musik, sang, bevægelse, rim og remser, rytmik og fortælling tager børn og forældre med ind i kristendommens verden. Holdet danner ramme om dåbsoplæring for de mindste og musen lytter med på fortælling fra Bibelen og lærer sammen med børnene at bede Fadervor.

Tilbuddet er gratis og gælder for børn i alderen 9 mdr. til og med 5 år i følgeskab med mor, far (gerne begge) eller en bedsteforælder. Som noget nyt får vi hver anden gang besøg af én af vores sognepræster, som er med til at fortælle bibelhistorien – det kalder vi ”Katekis-Mus-andagt.

Efter den musikalske dåbsoplæring er der hygge med kaffe og brød og leg for børnene. Holdet ledes af musikpædagog og sognemedhjælper Helle Krogsbøll.

Tilmelding til holdet på tlf.: 98 15 72 05Læs mere på www.nrtranders.dk – se også hér mødeda-

Et brag af en kirkefestDen 9.-12.maj er der Danske Kirkedage i Aalborg. Danmarks største tværkirkelige arrangement, der afholdes hvert 3.år forskellige steder i Danmark med omkring 60 kirkelige organisationer og kirkesamfund. I år under temaet: Men-neske, hvor er du?”.

Mange spændende mennesker vil møde op og give et bidrag til Kirkedagene. Blandt andet kommer den norske ”Utøya-præst”, stortingspræst, sjælesørger og forfatter Per Arne Dahl, der har skrevet bogen ”At rejse sig efter en rystelse” med udgangspunkt i terroraktionerne i Norge. Og den palæstinensiske kristne biskop Munib Younan.

Man forventer mere end 5000 mennesker i Aalborg de dage, i Aalborg Kongres- og Kulturcenter, på havnefronten og rundt i byens kirker. Der vil være arrangementer som foredrag, alternative gudstjenester, glødende diskussioner, paneldebatter, revyer, kunst og seje kirkekoncerter for alle aldre. Der vil også være særlige arrangementer for børn i Aalborg ZOO, og de unge vil have deres helt egen lejr, hvor de bl.a. kan høre bandet Bondless og deltage i late night aktiviteter.

Kirkedagene er åbne for alle. Læs mere på www.kirkedage.dk – og på facebook.com/kirkedage og deltag i de spæn-dende aktiviteter.

Godt nytår – og velkommen til 2. runde af Bogstart. Der er nemlig afsat penge til yderligere 4 år med uddeling af en masse gode bøger til børn mellem 0 og 3 år, som bor på udvalgte veje rundtomkring i Danmark. Her i Aalborg Øst er det familier på Seb-bersundvej med småbørn, som snart er heldige at få besøg af en bibliotekar i gavehumør.

Familierne på Fyrkildevej, Blåkildevej og Ravnkilde-vej der har fået besøg, som har fået én eller flere af de i alt 4 pakker vil også få tilbudt de sidste.

Sammen med Bogstart arrangerer Trekanten Bibli-otek og kulturhus også oplevelser for de mindste. Lørdag 6. april kl. 10.30 er der musikalsk legestue med Karina Øgendahl for de 1-4 årige og deres forældre. Gratis billetter kan hentes på Trekanten.

Ingelise PedersenFormandNyvalgt 2012, medlem 2004-2008

”Jeg ønsker at bidrage til et velfungerende sogn med et aktivt kirkeliv”.

John Pedersen

Kasserer, under-skriftsberettigetNyvalgt 2012

”Jeg mener, det er vigtigt med nye aktiviteter og styr på økonomien”.

Morten Berg JensenNæstformandNyvalgt 2012

”Jeg vil præge det kirkelige arbejde og de tilbud, som kirken stiller til rådighed”.

Poul Møller

KirkeværgeMedlem siden 2000

”Jeg anser arbejdet med at gøre kirken mere synlig i sognet for noget af det al-lervigtigste”.

Inger Jensen

Fmd. aktivitets - udvalg,indsamlingsleder for Folkekirkens Nødhjælp.Medlem siden 2007“Jeg arbejder for me-nighedslivet og synes, at det er vigtigt at få frivillige engagerede i det kirkelige arbejde.”

Leo Hansen

Aktivitetsudvalg, valgbestyrelseNyvalgt 2012, erfaring fra andet menighedsråd

”Jeg vil gerne være med i det kirkelige arbejde og kunne godt tænke mig en besøgstjeneste for de ensomme i sognet”.

Hvad siger det nye menighedsråd?Der var valg til nye menighedsråd i november 2012. Mange andre steder var der ikke kandidater nok, men i Nr. Tranders var vi så heldige, at tilstrækkeligt mange var interesserede i at deltage i det kirkelige arbejde. Det nye menighedsråd er valgt for de næste 4 år 2012-2016. Rådet består af 14 valgte medlemmer, og det begyndte sit arbejde ved kirkeårets begyndelse den 1. søndag i advent.

Menighedsrådet har det overordnede ansvar for kirkens lokale liv, og det er et alsidigt arbejde at sidde i et menigheds-råd. Der arbejdes bl. a. med sognearrangementer, gudstjene-ster, personaleforhold, bygninger og økonomi. Det er derfor af stor betydning, at menighedsrådet er bredt sammensat af mennesker med mange forskellige interesser og erfaringer.

Menighedsrådet har konstitueret sig med en række poster og udvalg. Af præsentationen fremgår det, hvem der er valgt til de forskellige opgaver.

Menighedsrådet lægger vægt på åbenhed og synlighed. Derfor vil vi løbende orientere om vores arbejde her i 9220-bladet. Vil du vide mere, er du velkommen til at over-være menighedsrådsmøderne. Du er også velkommen til at kontakte menighedsrådets medlemmer eller kirkens ansatte, hvis du har gode ideer eller gerne vil bidrage med frivilligt arbejde.

Inger-Marie Hansen

AktivitetsudvalgNyvalgt 2012, erfaring fra andet menighedsråd

”Jeg synes, der skal være noget mere for de unge efter konfirma-tionen, og for dem der ikke kommer i kirken”.

Inge-Lise Thomsen

Fmd. børn&unge-udvalgNyvalgt 2012

”Jeg vil bidrage til kirkens aktiviteter og medvirke til et godt samarbejde med kirkens personale”.

Preben Bonde

Fmd. præstegårds- udvalg, kirke-, kirkegårds- og kirke-centerudvalgMedlem siden 2008

”Jeg anser et godt samarbejde i me-nighedsrådet for at være meget vigtigt”.

Bent Rasmussen

Kirke-, kirkegårds- og kirkecenterud-valg, præstegårds- udvalgMedlem siden 2008

”Jeg vil være med til at præge arbejdet i kirken og på kirke- gården”.

Steen Pedersen

Børn&unge-udvalg, valgbestyrelseNyvalgt 2012

”Jeg vil arbejde for et frugtbart miljø om-kring kirken og være garant for en god økonomistyring”.

Jens Andersen

Fmd. kirke-, kirke- gårds- og kirke-centerudvalg Medlem siden 2004

”Jeg vil arbejde seriøst med at løse menighedsrådets opgaver”.

Aase Carstensen

Præstegårdsudvalg, fmd. valgbestyrelseMedlem siden 1996, fmd. 2008-2012

”Jeg arbejder for at fremme kirkens liv og vækst og for gode arbejdsforhold for kirkens perso-nale”.

Per Woldbye

KontaktpersonNyvalgt 2012

”Jeg ønsker et velfungerende per-sonale og ser gerne et samarbejde med andre aktører om kulturelle tilbud”.

Sportshallen Gigantium i Aalborg bliver fyldt med 5.000 kirkegængere, når Danske Kirkedage holder åbningsgud-stjeneste den 9. maj. Et 300 personers kor, en indisk dansetrup og en salme skrevet specielt til lejligheden er med til at give en helt unik oplevelse. Åbningsgudstjenesten begynder kl. 15.30 den 9. maj.

Gigantisk gudstjeneste

Aalborg Øst har et rigt erhvervsliv. Noget vi hidtil har forbigået. Men det skal være slut, for der er mange i 9220 som går på arbejde i virksomhedsbæltet rundt om bydelen.

En af dem er busselskabet City-Trafik, som kører en stor del af Aalborgs Busser. En del af dem står i sneen udenfor på parkeringspladsen overfor Reno - Nord i flotte gule og røde farver. Indenfor tramper chaufførerne sneen af skoene, og får en kop sort chaufførkaffe og en snak i fællesrummet. Udenfor på gangen hænger en stor skærm, hvor alle i firmaet er portrætterede.

Vi har taget en snak med Freddy Jepsen, der til daglig bestyrer alle dem på skærmen - omkring 215 ansatte. Freddy er selv gammel Aalborg Øst dreng og er vokset op på Fyrkildevej. Derfor deler han også skæbne med mange af chaufførerne, som arbejder herude. ”Vi har 16 nye chauffører på vej, fortæller Freddy, hvoraf de 8 er på akutlisten og står for at miste dagpengene. Rigtigt mange af vores chauffører er fra Aalborg Øst, ikke fordi vi sætter de lokale først i køen, men fordi mange vælger at flytte herud, for at komme tæt på jobbet. Vi gør også en del ud af at være en god arbejdsplads, for vi skulle jo også gerne have glade buschauffører. Lidt ligesom ham buschaufføren Mukhtar i Youtube.”

Freddy remser også en række certificeringer op, som City-Trafik har fået for miljø og sundhed, og fortæller også at de ikke bare smider folk ud fra dag til anden, når de skal på pension, men trapper ned. ”lidt afhængig af om folk har noget at lave i deres fritid, når de går af. ”siger Freddy. Selskabet deles med Arriva om busdriften, og ser i øvrigt lyst på fremtiden, for der altid brug for busserne.

DET KØRER FOR CITY TRAFIK A/S

FAKTA om CITY TRAFIK A/S

Etableret i 1989215 ansatte i AalborgKører ruter: 11-26 og f1 s2 s3 s4

Adresse på Lundeborgsvej i Aalborg Øst

Freddy Jepsen er Aalborg Øst dreng, og nu bestyrer på City Trafik. Han kan alle ruter og tidplaner udenad, tror vi nok..

Foto: Kirsten Jørgensen Ardahl

2319

Aalborg Øst synger

Kammerkoret Amaryllis Op til jul udgav Aalborg Øst koret Amaryllis en CD med titlen ”Ord fra mine læber strømmer – viser og sange fra vore nabolande”, med sange fra Norge, Sverige, Finland, Letland og Tyskland. Amaryllis – Aalborg Universitets Kammerkor – blev dannet i januar 2010 og under-støttes af universitetet. Repertoiret er først og fremmest det klassiske a cappella-repertoire, men også korarrangementer af viser og sange – bl.a. af Evert Taube – bliver sunget.Amaryllis holder korprøve hver onsdag fra kl. 16.30 til kl. 19.00 på Universitetet, Kroghstræde 6. Koret søger for øjeblikket efter 2 tenorer og 1 bas for at komme op på et antal, der kan bære sygemeldinger og frafald.

Kontakt dirigenten Per på [email protected] eller 9843 5012.

Musik i hovedet Lykken er at være en del af koret Vocal Vibrations. Det er det i hvert fald for mig. Vocal Vibrations holder til på Mellervangsskolen, og startede oprindelig som ”Verden-skoret” tilbage i august 2010 efter TV2 programmet Allstars, hvor Niarn fra Aalborg deltog. Det har udviklet sig til et lille kor, nærmere en vokal gruppe. Vi er 7, der møder fast op. Vi har en super dygtig korleder, der får de bedste toner frem fra os. Der er en positiv og glad stemning i koret. Vi er også ret sociale i koret, specielt til vores jule-frokoster – Vi har aldrig været bedre til at synge end vi er til dem!

Vi synger pop og poprock, både på dansk og på engelsk. Vi har b. la. sunget Saybia med ”The day after tomorrow” og Tøsedrengenes: Vi kan ikke leve alene”. Desuden synger vi også lidt gospel. Vi er nogle stykker fra koret, som i december deltog i en jule gospel workshop nede i Frikirken i Tornhøj centret. Det var en rigtig god oplev-else.

Vores opvarmning er supersjov, godt at der ikke bliver taget billeder af os, når vi står og kigger op i loftet og rækker tunge… Vi griner meget, fordi vi simpelthen ikke kan lade være. For mange af os kan det godt være grænseoverskridende at optræde for andre. Men det er også en udfordring, af de gode for os, fordi vi alle elsker at synge.

Der er et af medlemmerne i koret, der på et tidspunkt har sagt: ”man bliver glad i låget af at synge”. Det mener jeg også, for når jeg kører hjem efter en kordag, synger jeg i bilen hele vejen hjem. Og jeg er i virkeligt godt humør resten af dagen og flere dage efter. Jeg går faktisk med musik inde i hovedet, gerne en bestemt sang, der kører rundt i hovedet efter en eftermiddag med koret. Det er bare så fedt at synge, at jeg kan kun opfordre andre til at komme i gang med det. Alle voksne kan være med. Man skal bare have lyst til at synge. Der er altid plads til flere medlemmer i Vocal Vibrations. Aalborg Øst koret Vocal Vibrations synger hver tirsdag 16.15 – 17.30. og det er på Mellervangsskolen i skolens musiklokale, det foregår. Det er bare at møde op.

af borgerjournalist Lone Kjær

Trekanten bibliotek & kulturhusMan-tors: 10-22Fre: 10-15 - Lør: 10-13Billetsalg: Man-tors 17 -22 - Lør 10-13Huset er selvbetjent resten af tiden. Se mere på: www.trekanten.info

Krea-Kilden glasværkstedBlåkildevej 67AMandag: 18.30-21.30 Åbent værksted - alle er velkomneTirsdag: 13.30-16.30 Holdundervisning - kræver tilmeldingMan kan købe og bestille glaskunst i åbningstidenHenv. Birgith Droob 40205146

Fri-SundetTambosundvej 41 kld. - bagsiden v. lege-pladsenOnsdag 10-14 (Kreativværksted) Fredag 10-12 (male/Tegnekursus)Henv. Anne Overgaard 61330820

bankocenter DanmarkBanko og spillehal - Lun-deborgvej 1Banko kl.18.10-21 alle ugens dage på nær lørdag Spillehallen har åbent hver dag.

Genbrugsbutikken ”JGS”Feggesundvej 13 - kælderenÅbningstider: Tirsdag kl. 15-17 og torsdag kl. 15-17

genbrugsenAfd 14- Saltumvej 17 - kælderenÅbningstider: onsdag kl. 15-171. lørdag i måneden kl. 11-13

NIFs Lektiecafé Trekanten Tirsdag og torsdag kl. 16-18Lektiehjælp, aktiviteter og gode snakke [email protected] eller Kadra på 2563 3142

Kl. 11-12 TrekantenBydelsmødrene giver råd og vejledning

Kl. 18.00 StrikkeklubVi strikker til udsatte mennesker - og hyg-ger os i Skallerupvejs gamle fælleshusAlle er velkomneHenv. Sus Kiilgast - Skallerupvej 267.

URKs Lektiecafé Sallingsundvej kl. 16.30-18.30Sallingsundvej 71, st.th.Henv. [email protected]/urkaalborg

Hver Uge

MANDAg

NIFA har brug for din hjælp”Vi mangler frivillige,” siger Kadra med et smil. ”Vi har ”desværre” nogle skønne kvinder blandt de frivillige, som har valgt at gå på barsel samtidig! Så vi mangler frivillige i vores lektiecafé.” NIFA er kendt i Aalborg Øst for deres lektiecafé på Trekanten, hvor de har stor succes. ”Nogle gange er der op til 50 børn, som skal have hjælp med deres lektier, ” fortsætter Kadra, ”Så vi har virkelig brug for flere frivillige kræfter!”

NIFA er ildsjæle med stort engagement og store hjerter! De er meget mere end blot en lektiecafé. De laver også biografture, sundhedsaftener, konfliktløsning, hytteture og meget mere. De har gennem 8 år fået opbygget et velfungerende samarbejde med somaliske forældre, som er altafgørende for, at børnene kom-mer til lektiecaféen.

Foreningens forkvinde Ifrah siger: ”Foreningsliv kan fungere som brobygger for unge nydanske børn, både ift skolen og til at få en forståelse for samfun-det. Her er det ligegyldigt om man er dreng eller pige, eller har somalisk bag-grund. Alt afhænger af et godt forældresamarbejde. Derfor snakker vi med dem, og ringer til dem. Og nu er vi nået dertil, hvor vi har fået deres tillid!”

Læs på mere på www.nifaa.dk eller kig forbi Trekanten tirsdag eller torsdag 16-18!

Mandagsdans på Trekanten Aalborg Danse – og Spillemandslaug Kl. 18.30 – 19.15 Øvedanskl. 19.30-22 Mandagsdans Pris 40 / 30 for medlemmer inkl kaffe og kage

25

Linedance med Side-by Side LinedancersKl. 14 -22 TrekantenSe hold på: sidebyside-linedance.dk/hold

Lokalhistorisk forening for Nørre Tranders sognKl. 13-16 Kirkecenteret, Lemvigvej 100Arkivet er åbentKontakt: Jytte Andersen Tlf: 40837243nrtranders-lokalhistorie@hotmail.comnrtranders-lokalhistorie.dk

FDF Aalborg 8 Nr Tranderskl. 18-19:30 Lemvigvej 100A Damhøjgaard- grupper for 0.-6. kl.Henv. Maria Harbo Thomsen 3028 0977

Logen Sølystkl. 19 første onsdag i måneden Borgerforeningen holder bankospil

Rådgivning til iværksættereKl. 14-17Sundheds- og Kvarters-huset, Fyrkildevej 7

Danskundervisningkl. 9 - 11.50Globen, Aggersundvej 28Kontakt Louise eller Nomeda

Cykelværkstedet Sebbersundvej 35Åbent kl. 15-17 i lige uger

børnemix SkallopenKl. 18-19.45Skallerupvej 139BKælderen under vaskehusetBørn 6-12 årHenv. Mahtab JaliliE-mail: [email protected]

Jobcaféen – hjælp til jobsøgingKl. 13-16 Sallingsundvej 71, st.

Mød Katja fra FrivillighusetKl. 14-17Kvarterværkstedet, Fyrkildevej 7Book møde med Katja på 2278 7830

9220 De frivillige Vi mødes 2. tirsdag i måneden kl. 17 -18.30 på TrekantenFor alle der vil være med til at skabe sjove ferieaktiviteter for børn.Facebook-gruppen: ”9220 de frivillige”.Henv. Jens Christian på 61787466

TIRSDAg

Har du brug for hjælp til at starte egen butik eller virksomhed? Nu kan du få gratis råd og vejledning af iværksætterrådgiver Edin Hajder hver on-sdag i Sundheds- og Kvartershuset kl. 14-17. Kig forbi til en uforpligtende samtale.

Nu kommer Katja Jørgensen fra De Frivil-liges Hus til Aalborg Øst. Hver tirsdag eftermiddag fra kl. 14.00-16.30 vil Katja sidde klar, til at rådgive jeres forening, frivilliggruppe, eller dig som har lyst til at blive frivillig. Katja kan rådgive i alt lige fra opstart af forening og projekter - til hvordan man bliver frivillig.

Du kan møde Katja hos Projekt 9220/Kvarterværkstedet i Sundheds og Kvarter-shuset på Fyrkildevej 7. For et møde med Katja skal der bookes tid inden på tlf.: 2278 7830, eller kom en tur forbi sekretariatet og skriv dig på bookinglisten.

oNSDAgDansk i GlobenNu er der mulighed for at lære dansk hver tirsdag kl. 9.00-11.50 i Globen. Fokus Folkeoplysning ar-rangerer gratis danskundervisning, som er åben for alle. Der er stadig pladser på holdet, så kig forbi eller kontakt beboerrådgiver Louise Rosholm på tlf.: 51349134.

Kalender og plakatForhallen ved Kvarterværkstedet og 9220 er altid fyldt af spændende opslag, men sidst på året var der ekstra flot. Her var væggene fyldt med bidrag til årets plakatkonkurrence, og mange mennesker kom forbi og nød de mange smukke billeder.Vinderen blev Simone Høgh Kristensen. Hendes foto hedder ”9220 – det skønneste sted at bo”, og billedet udstråler da også livsglæde og farve – og 9220-ånd Det pryder nu Aalborg Øst plakaten 2013, og sammen med de andre vindere er det på Aalborg Øst kalender 2013. Kom ned i Kvarterværkstedet og få et gratis eksemplar af begge dele.

Lektiecaféen Skallerupvej / URKkl. 17-19Skallerupvej 139bI kælderen under vaskehusetKontakt: Jesper PetersenTlf.: 29221717

Pigeklub i globenkl. 17.00-19.00.Aktiviteter for alle piger 13-17 år.Kontakt: FatmaE-mail: [email protected]

Torsdagssyning for kvinderKl. 12-15 Globen Aggersundvej 28Kontakt beboerrådgiver LouiseTlf.: 51349134

Pilens VennerKl. 19-22 Brugshuset Vejrholm 27, Øster UttrupVi mødes og fletterHenv. Lene Olsen 61368970E-mail: [email protected]

”Sundheds-bente” Kl. 13- 17 Besøg sundhedskonsulenten og få en snak om DIN sundhed Sundheds- og Kvartershuset, Fyrkildevej 7

ToRSDAg Hver weekend

Gigantium Is træningshalOffentligt skøjteløbFredag kl. 13-16Lørdag kl. 14-18Søndag kl. 10-14til weekenden 22. - 24. marts - sæsonens sidste gang!

Aalborg Øst dag

Allerede i oktober startede planlægnin-gen af Aalborg Øst dag 2013, som altid finder sted 1. lørdag i september – i år altså 7. september.

og nu skal DU i gang! Skal du deltage som frivillig, skal din forening have en stand, eller skal din klub optræde på scenen? Aalborg Øst dagens mål er at præsentere ALT og ALLE i 9220 – og vi håber, hele bydelen hjælper med. Kvar-terværkstedet 9931 7616 er stedet hvor man hører mere.

bUTIK- CAFEEN saltumvej 5Mandag: lukketTirsdag: kl. 11-16.30onsdag: kl. 11-16.30Torsdag: kl. 11-16.30Fredag: kl. 11-16.30

Genbrugsbutikken modtager gerne varer til butikken i åbningstiden. Kig forbi eller kontakt os på tlf. 9815 1536.

VærkstedetMandag:Syning kl. 14–17 Knipling kl. 19-22 mandag i lige uger med underviserTirsdag: Forskelligt håndarbejde kl. 13-15.30 Syning kl. 16–20 med underviserOnsdag: Syning kl. 10-16 (underviser til stede kl. 11-15)Torsdag: Patchwork kl. 13.30-16 med underviserFredag: Syning kl. 10-16 Butik-Caféen overlever!

Butik-Cafeen i Planetcenteret var i fare for at blive lukket, og det fik folk i Aalborg Øst til at gå på barrikaderne for at redde den. Der var læserbreve og henvendelser til politikerne, og brugerne indbød en række gæster til at få en orientering om stedet. Remy Jonsson Vang ar-bejder i en beskyttet stilling her, og har sammen med et par af sine kolleger været med til at arrangere dagen, samt ikke mindst en underskriftindsamling. ”Jeg kan ikke forstå det. Butik-Cafeen er et godt tilbud både for borgere og for folk med psykiske problemer” siger Remy, der har travlt med at betjene de mange gæster der er kommet for at støtte Butik-Cafeen.

Onsdag den 16. januar kom så den gode meddelelse –tilbuddet skal fortsætte! Derfor ind-bød Butik Cafeen til fredagsfest, og hele eftermiddagen var der fyldt med glade gæster.

Tak for støtten :)Vi vil gerne sige tusind tak til alle, som har støttet os. Tak til alle som har skrevet læserbreve, snakket med journalister og i det hele taget har taget initiativ til at gøre opmærk-som på Butik-Caféens betydning for lokalsamfundet, de borgere der har en sindslidelse og andre borgere, der ville komme til at mangle stedet. Uden jer havde vi ikke overlevet!

Butikcafeens Crew

Kender du et barn der er overvægtigt? - Fortæl barnet om vanebryderne...

- et tilbud til børn og unge med overvægt

Her træner børnene med sjov leg og motion.

Forældre og børn lærer at blive mere opmærksomme og bevidste om de valg man træffer i dagligdagen.

Her er mulighed for individuel vejledning om børn og overvægt.

Børnene træner

Forældrene mødes til kaffe/te og snak om sundere livsstil

Åben rådgivning til forældre om børn og vægt

Kan du komme med?

Ring til Jytte Møller Christensen, telefon: 25 20 34 49eller Brian Rhode, telefon: 31 99 02 29, mail: [email protected] aftal et møde

Vanebryderne Aalborg Øst

Hver mandag kl. 16-17.30 i Tornhøjhallen

Sundhedsværkstedet øst vil i samarbejde med flere forskel-lige aktører i Aalborg Øst sætte fokus på muligheden for en sundere livsstil.

Et samarbejde med SUPERBEST er bla. kommet op at stå. Her er tanken eksempelvis, at SUPERBEST profilerer nogle af de sundere fødevarer og sundhedscenteret eksempelvis supplerer med inspirerende opskrifter. Det kunne eksem-pelvis også tænkes, at Aalborg Sundhedscenter tilbyder blodtryksmålinger midt i forretningen, fortæller Mads Borgstrøm fra Sundhedsværkstedet.

Vi er helt åbne overfor nye muligheder og samarbejder! – vi glæder os til samarbejdet og viser i løbet af marts 2013, hvad vi har fundet på.

Et nyt og spændende samarbejde

Grundstammen i Café Tornhøj’s medarbejderstab er frivillige, der kommer og yder en unik indsats til gavn og glæde for vore mange gæster og brugere af Tornhøj Idrætscenter.

På nuværende tidspunkt er følgende job ledige: Cafémedarbejder

Der søges frivillige medarbejdere til både dag og aftenvagter samt enkelte week-ender.

Café Tornhøj tilbyder:

• Et godt arbejdsmiljø • Kontakt med en masse spændende mennesker • Fællesskab med andre frivillge og ansatte • Gratis kaffe og the under hele arbejdsdagen • Frivilligarrangementer • Medindflydelse • Temadage • Kurser • God introduktion ved en ansat medarbejder

Forventninger til frivillige:

• At du møder til de aftalte vagter • At du møder til personalemøderne (4 gange årligt), hvis du har mulig-hed for det. • At du ikke har indtaget alkohol før en vagt påbegyndes • At der udvises loyalitet overfor cafeen og personalet • At tavshedspligten overholdes • At du har tid og lyst til at tage mindst to vagter pr. måned

Sådan bliver du frivillig: Kontakt Brian Rohde på tlf: 31 99 02 29 eller mail [email protected] og du vil herefter blive indkaldt til en forventningssamtale.

Café Tornhøj søger frivillige medarbejdere med hjertet på rette sted

Til dig der har deltaget i kom og kvit eller overvejer det!

Har du lyst til at mødes med dem DU har gået på kurset med, eller tale med en rådgiver – så kom og vær med!

Vi byder på kaffe og lidt til maven.

Vi mødes den 26. februar, fra klokken: 17 – 18 i sundheds- og kvarterhuset.

Vi planlægger også at holde flere arrangementer – følg med på www.sundøst.dk – eller facebook: Sundhedsværkstedet Øst.

Nyt rygestop tilbud til dig, som tænker på at lægge tobakken på hylden.De, der ønsker at deltage, kan forvente:

Et rygestop tilbud der er helt gratis.

Et tilbud i nærheden af hvor du/I bor.

Et fleksibelt tilbud – både i forhold til tid og indhold.

Der tilbydes GRATIS! nikotinerstatning i op til 8. uger. Du behøver ikke være røgfri for at deltage

Tid og stedKom & Kvit kører løbende. Du har derfor altid mulighed for at starte på et ry-gestop. Kurser afholdes i Aalborg øst; tirsdag og torsdag – formiddag og eftermid-dag.

Tilmelding Er du interesseret, skal du henvende dig ved Sundhedsværkstedet i sundheds- og kvarterhuset eller ringe til rygestoprådgiver Brian Rohde på telefon 31 99 02 29

!GRATIS! Nikotinerstatning i forbindelse med rygestop !GRATIS!

NYHED! Mulighed få gratis nikotinerstatning. Bor du i 9220 Aalborg Øst og tilmelder dig et Kom & Kvit forløb i Aalborg Øst, har du mulighed for at få 8 uger gratis nikotinerstatning, i forbindelse med dit rygestop. Hør mere når du tilmelder dig Kom & Kvit…

Læs mere på: www.sundøst.dk – eller facebook

Kom og kvit - kaffe

- Hvor vi ikke kvitter kaffen

Har du tjeK på din sundHed?

Få målt: Blodtryk, blodsukker, BMI og fedtprocent, blodetsindhold af kulilte i Sundheds- og Kvarterhuset på Fyrkildevej. Hver torsdag fra kl. 13–17 (tidsbestilling er ikke nødvendig!).

Kom ned og få en uforpligtendesamtale med Bente.

Foreningerne i Tornhøj Idrætscenter beder borgerne og medlemmerne om hjælp til at finde et navn. Fore-ningerne har i det senest år arbejdet på at danne en fælles forening i forlængelse af renoveringen af hallen og ønsket om i højere grad selv at kunne træffe beslutnin-ger i og omkring Tornhøj Idrætscenter.

Formændene i foreningerne – H.K. Star, KB 81 Aalborg, Aalborg Flyers Floorball, FitnessØ, Aalborg Aces og Aalborg Øst Road Runners Club, udskriver hermed en idékonkurrence blandt medlemmer og borgerne om et navn og logo til det nye fællesskab.

Tornhøj Idrætscenter anvendes i dag til en lang række forskellige formål:

• Idræt • Cafe • Kurser • Aktivering • Oplæg • Genoptræning • Tilbud til børnefamilier m.m.

KONKURRENCE

Forslaget til nyt navn og logo skal så vidt muligt favne de forskellige aktiviteter på stedet og evt. tage afsæt i geografiske placering.

Du kan deltage med et samlet forslag eller med navn og logo for sig.

Send os dit forslag til et nyt navn senest fredag den 1. marts, 2013, kl. 12.00 på SMS til 31 99 01 33 eller e-mail: [email protected]

De bedste forslag præmieres med et partoutkort Tre-kanten - for hele sæsonen 2013.

Styregruppen i Tornhøj Idrætscenter vil behandle ind-komne forslag på styregruppe-møde, medio marts, 2013 – vinderen får direkte besked.

Styregruppen er frit stillet til at vælge eller forkaste forslagene.

Hvor

tit l

æse

r du

blad

et?

H

ver g

ang

N

ogle

gan

ge

A

ldrig

(ved

kry

ds h

er, s

prin

g sp

ørgs

mål

2 o

g 3

over

)Hv

or m

eget

læse

r du

af b

lade

t?

Hve

r sid

e

Kun

det

der

inte

ress

erer

mig

, som

er

B

ladr

er d

et h

urtig

t ige

nnem

Hvad

bru

ger d

u bl

adet

til?

- sæ

t bar

e fle

re k

ryds

er!

H

olde

mig

opd

ater

et o

m A

albo

rg Ø

st g

ener

elt

F

inde

ud

af h

vad

der e

r af k

ultu

relle

arr

ange

men

ter

F

inde

ud

af h

vad

der e

r af f

ritids

tilbu

d

Fin

de u

d af

hva

d de

r er a

f tilb

ud fr

a ki

rken

F

inde

ud

af h

vad

der s

ker m

ed sk

oler

ne

Hol

de m

ig o

pdat

eret

om

and

et

Udb

rede

bud

skab

et o

m m

in fo

reni

ng, k

lub,

insti

tutio

n m

v., s

om e

r Ro

s og

ris ti

l 922

0-m

agas

inet

- k

an v

i gør

e de

t bed

re?

Din

alde

r:

a

ntal

per

sone

r i h

usst

ande

n hv

oraf

der

er

bør

n (u

anse

t ald

er)

Ved

besv

arel

se a

f spø

rges

kem

aet e

r du

med

i lo

dtræ

knin

gen

om e

n Ip

ad m

ini (

værd

i 250

0,-)

og

et sæ

sonk

ort ti

l alle

Tre

kant

ens a

rran

gem

ente

r. De

rfor

skal

vi b

ruge

din

e ko

ntak

topl

ysni

nger

, så

vi k

an m

edde

lele

dig

, hvi

s du

vind

er e

n af

vor

es sk

ønne

præ

mie

r. U

dfyl

d og

afle

vér s

iden

her

på

Trek

ante

n el

ler K

vart

ervæ

rkst

edet

. Du

kan

også

udf

ylde

og

send

e sk

emae

t onl

ine

på

ww

w.tr

ekan

ten.

info

elle

r ww

w.k

vart

erlo

ft.d

k S

ENES

T D.

1. M

ARTS

201

3

Nav

n:Ad

ress

e:

Tlf:

M

ail:

giv

os e

t par

svar

og

vind

en

Ipad

- m

ini!

2. p

ræm

ie: E

t sæ

sonk

ort ti

l Tre

kant

en

klip

her

aflev

eres

til

Trek

ante

n, S

ebbe

rsun

dvej

2a

Kvar

terv

ærk

sted

et, S

undh

eds o

g Kv

arte

rhus

et,

Fyrk

ildev

ej 7

8

9220 bladet februar - maj 2013

Documents