900 series คู่มือการใชงาน้€¦ · th...

900 Seriesคมอการใชงาน

หนยนตดดฝ น

TH

คมอการใชงาน Roomba® 900 Series i

ค�าเตอน: เพอลดความเสยงทจะท�าใหบาดเจบหรอเกดความเสยหาย โปรดอานขอควรระวง ดานความปลอดภยตอไปน ขณะต งคาการใชงานและการบ�ารงรกษาหนยนตของคณ

อปกรณนสามารถใชงานไดโดยเดกทมอายต งแต 8 ปข นไป และบคคลทมขอจ�ากดทางกายภาพ ประสาทสมผส หรอจตใจ หรอขาดประสบการณและความร หากอยภายใตการควบคมหรอไดรบ ค�าแนะน�าเกยวกบการใชงานอปกรณนอยางปลอดภยและเขาใจถงอนตรายทเก ยวของ หามเดกเลนกบอปกรณน หามใหเดกท�าความสะอาดและบ�ารงรกษาโดยไมมผใหญดแลอยางใกลชด

ค�าเตอน: เพอหลกเลยงการถกไฟฟาดด หามท�าการแกะหรอแยกชนสวนอเลกทรอนกสของ หนยนต หรอแทนชารจไฟ Home Base ภายในนไมมช นสวนใดทผใชสามารถซอมเองได ตดตอขอรบบรการกบฝายบรการทมความเชยวชาญ หามจบถอหนยนตและแทนชารจไฟ HOME BASE™ ขณะมอเปยก

ค�าแนะน�าดานความปลอดภยทส�าคญ

TH

ii ตดตอฝายบรการลกคาไดท www.irobot.com/Roomba900

• ค�าเตอน เกยวกบอนตรายจากไฟฟาดด: หามใชแทนชารจไฟ Home Base กบสายไฟหรอปลกไฟ ทช�ารด หากพบวาสายไฟหรอปลกไฟช�ารด ขอใหเปลยนสายหรอปลกไฟนนใหเรยบรอยกอน

• ชารจแบตเตอรและถอดออกจากหนยนตและอปกรณเสรมทกครงกอนจะจดเกบเปนเวลานานหรอท�าการขนสง

• หากคณอาศยอยในพนททมโอกาสเกดพายฝนฟาคะนองไดงาย ขอแนะน�าใหใชอปกรณปองกนไฟกระชากเพมเตม แทนชารจไฟ Home Base ของหนยนตมอปกรณปองกนไฟกระชากในกรณทเกดพายฝนฟาคะนองอยางรนแรง

• ค�าเตอน เกยวกบอนตรายจากไฟฟาดด: ตดการเชอมตอของหนยนตออกจากแทนชารจไฟ Home Base ทกครง กอนจะท�าความสะอาดหรอบ�ารงรกษา

• กอนการใชงานทกครง ใหตรวจสอบชดแบตเตอรเพอหารองรอยความเสยหายหรอการฉกขาด หามชารจ ชดแบตเตอรทเสยหายหรอการฉกขาด

• ค�าเตอน เกยวกบการไดรบหรอสมผสกบสารเคม: หากแบตเตอรมของเหลวรวไหล อยาใหของเหลวนนสมผสกบผวหนงหรอดวงตา หากมการสมผสกบของเหลวดงกลาว ใหลางบรเวณทโดนของเหลวดวย น�าสะอาดปรมาณมากๆ ทนท แลวรบไปพบแพทย ใสแบตเตอรลงในถงพลาสตกทปดสนทและก�าจดทงอยางปลอดภยตามกฎระเบยบดานสงแวดลอมในทองถน หรอสงคนกลบไปยงศนยบรการ iRobot ทไดรบอนญาตเพอก�าจดทง

• ตองถอดชดแบตเตอรออกจากหนยนตกอนก�าจดทง

• ค�าเตอน เกยวกบอนตรายจากเพลงไหมหรอการระเบด: หามบดอดหรอแยกชนสวนชดแบตเตอร หามใหความรอนหรอวางชดแบตเตอรไวใกลแหลงก�าเนดความรอนหรอโดนแสงแดดโดยตรง หามเผาหรอลดวงจรชดแบตเตอร หามกระท�าการใดๆ ทสงผลใหแบตเตอรเกดการกระแทก

• หามจมชดแบตเตอรลงในของเหลว

• ตดตอหนวยงานจดการของเสยในพนทของคณส�าหรบกฎระเบยบในการรไซเคลและก�าจดแบตเตอรในพนทของคณ

เครองหมายบนผลตภณฑหรอบรรจภณฑระบถง: หามทงอปกรณไฟฟาหรอแบตเตอรรวมกบขยะจากชมชนทยงไมไดคดแยก ใหใชบรการการจดเกบขยะแยกตางหาก ใหตดตอหนวยงานในพนทของคณเพอขอขอมลเกยวกบระบบการจดเกบรวบรวมทมใหบรการ หากอปกรณไฟฟาถกก�าจดทงโดยการฝงกลบหรอเทกอง สารอนตรายจะรวลงสน�าใตดนและเขาสหวงโซอาหาร จนสงผลท�าลายสขภาพและคณภาพชวตของคณได โปรดตดตอหนวยงานจดการของเสยในเขตหรอภมภาคของคณเพอขอขอมลเพมเตมเกยวกบโครงการการจดเกบ การใช ซ�า และการรไซเคล

ค�าแนะน�าดานความปลอดภยทส�าคญ (ตอ)• สงเกตค�าเตอนทงหมดบนหนยนตและชนสวนตางๆ

• ค�าเตอน: อปกรณมความเสยงกอใหเกดไฟฟาดดได โปรดใชงานภายในอาคารและในพนทแหง เทานน

• หนยนตไมใชของเลน หามนงหรอยนบนอปกรณน ควรดแลเดกเลกและสตวเลยงในขณะหนยนตก�าลงท�างาน

• จดเกบและใชงานหนยนตในสภาพแวดลอมทอณหภมหองเทานน

• หามใชอปกรณนดดเกบสงทแหลมคม เศษแกว หรอสงทก�าลงเผาไหมหรอมควนอย

• หามใชอปกรณนดดเกบน�ายาฟอกขาว ส หรอสารเคมอน หรอสงทเปยกชนซงหกเลอะอย

• หามฉดพนหรอเทของเหลวลงบนหนยนต

• กอนจะใชอปกรณน ใหเกบวตถส งของตางๆ เชน เสอผา แผนกระดาษ เชอกดงมานหรอผามาน สายไฟ หรอวตถทแตกหกไดงาย หากอปกรณเคลอนผานสายไฟและลากตดไปดวย มโอกาสทวตถส งของนนอาจถกดงจนหลนจากโตะหรอชนวาง

• หากหองทจะท�าความสะอาดนนมระเบยง ควรใชเครองกนขวางไวเพอปองกนไมใหอปกรณนเขาไปถงระเบยงและชวยใหมนใจในการท�างานอยางปลอดภย

• หามวางวตถส งของใดๆ บนหนยนต

• ตองตระหนกไววาหนยนตเคลอนทดวยตวเอง ตองระมดระวงขณะเดนในบรเวณทหนยนตก�าลงท�างานเพอหลกเลยงการเหยยบตวหนยนต

• หามใชงานหนยนตในบรเวณทมเตารบไฟฟาแบบเปดโลงบนพน

• ค�าเตอน เกยวกบอนตรายจากไฟฟาดด: หนยนตของคณจะมาพรอมกบสายไฟทผานการรบรอง ใหสามารถใชงานในประเทศนนได อยาใชสายไฟชนดอนๆ ส�าหรบการเปลยนสายไฟ โปรดตดตอ ฝายบรการลกคาเพอใหแนใจวามการเลอกใชสายไฟเฉพาะประเทศนนอยางถกตอง

• หนยนตนส�าหรบใชงานบนพนแหงเทานน

• ค�าเตอน เกยวกบอนตรายจากไฟฟาดดและเพลงไหม: ผลตภณฑนออกแบบมาใหเสยบใชงานกบเตารบมาตรฐานเทานน หามใชผลตภณฑนรวมกบอปกรณแปลงไฟทกประเภท การใชอปกรณแปลงไฟจะท�าใหการรบประกนเปนโมฆะทนท

• หามใชแบตเตอรแบบชารจไมได ใชเฉพาะแบตเตอรแบบชารจไดทใหมาพรอมกบผลตภณฑเทานน หากตองการเปลยน โปรดซอแบตเตอร iRobot แบบเดยวกน หรอตดตอฝายบรการลกคา iRobot ส�าหรบแบตเตอรรนทดเทยมกนอนๆ

• ขอควรระวง: ใชแบตเตอร iRobot แบบชารจไดอยางใดอยางหนงดงตอไปนเทานน แบตเตอร Ni-MH ความจสงสด 3000mAh หรอแบตเตอร Li-ion ความจสงสด 3300mAh ทมแรงดนไฟฟาสงสดท 14.8V การใชแบตเตอรประเภทอนอาจสงผลใหแบตเตอรระเบดและเกดการบาดเจบได เพอความมนใจในการเปลยนแบตเตอรอยางถกตอง โปรดตดตอฝายบรการลกคาทกครง

คมอการใชงาน Roomba® 900 Series 1

TH

สารบญค�าแนะน�าดานความปลอดภยทส�าคญ ....................................................................iเกยวกบหนยนต ................................................................................................2การใช Roomba® .............................................................................................3Dual Mode Virtual Wall® ................................................................................4การดแลรกษาหนยนตตามปกต ...........................................................................4การแกไขปญหา ................................................................................................8ฝายบรการลกคาของ iRobot .............................................................................9

2 ตดตอฝายบรการลกคาไดท www.irobot.com/Roomba900

TH

หหวRCON Sensor

ป ม CLEANป ม SPOT (การท�าความ สะอาดเฉพาะจด)ป ม DOCK (กลบแทนชารจ)

ไฟแสดงสถานะ Dirt Detect™

ไฟแสดงสถานะ ถงเกบฝ นเตม

ไฟแสดงสถานะแบตเตอร

กลอง iAdapt™ Localization

ป มปลดลอคถงเกบฝ น

Light Touch Sensor

เซนเซอรตรวจจบพนผว

จดสมผสส�าหรบชารจไฟ

ลอเลอน

เซนเซอรตรวจจบ พนตางระดบ



แปรงปดดานขาง

แปรงยางเกบเศษวสด

ฝาครอบแปรงยาง

เซนเซอรตรวจจบพนตางระดบ

เซนเซอรตรวจจบพนตางระดบ

สลกเปดฝาครอบ แปรงยาง

ฝาปดแปรงยาง

ถงเกบฝ นและ ฟลเตอรกรองฝ น

ป มและไฟแสดงสถานะมมมองดานบน

เกยวกบหนยนต

ไฟแสดงสถานะ Wi-Fi®

ไฟแสดงสถานะการแกไขปญหา

จดสมผส ส�าหรบชารจไฟ

RCON Sensor

แทนชารจไฟ Home Baseมมมองใตเครอง


TH

การใช Roomba

หมายเหต: น�าสงของทวางกดขวางออกจากพนกอนจะท�าความสะอาด (เชน เสอผา ของเลน ฯลฯ) ใช Roomba เปนประจ�าเพอรกษาสภาพความสะอาดของพน

• หากแบตเตอรเหลอนอยกอนจะเสรจสนรอบการท�าความสะอาด Roomba จะเคลอนกลบไปท Home Base เพอชารจใหมอกครง Roomba จะไมสงเสยงดงเมอเขาแทนชารจ และป ม CLEAN จะกะพรบ เปนจงหวะพรอมไฟแสดงสถานะแบตเตอร ( )

» หลงจากชารจแบตเตอรใหมเรยบรอยแลว Roomba จะกลบไปท�าความสะอาดในบรเวณพนทเดมตอจนหองสะอาดเสรจสมบรณ

» คณสามารถตรวจสอบสถานะการท�างานในปจจบนของ Roomba ไดจากแอปพลเคชน iRobot HOME

• หาก Roomba วงกลบไปชารจไฟหลงจากรอบการท�าความสะอาดเสรจสมบรณแลว Roomba จะสงเสยงเพอแสดงใหทราบวารอบการท�าความสะอาดส�าเรจเรยบรอยแลว

• หากตองการหยด Roomba ชวคราวระหวางรอบการท�าความสะอาด ใหกดป ม CLEAN หนงครง• หากตองการเรมท�างานตอในรอบการท�าความสะอาดเดม ใหกดป ม CLEAN อกครง• หากตองการใหจบรอบการท�าความสะอาดและให Roomba อยในโหมดสแตนดบาย ใหกดป ม CLEAN

คางไวจนกวาไฟแสดงสถานะของ Roomba จะดบไป• หากตองการให Roomba กลบไปทแทนชารจไฟ Home Base ระหวางรอบการท�าความสะอาด ใหกดป ม

CLEAN หนงครง แลวตามดวยป ม DOCK (กลบแทนชารจ) บน Roomba หรอกดป ม CLEAN บนหนาจอหลกของแอป iRobot HOME เพอสนสดรอบการท�าความสะอาด

• หาก Roomba เจอบรเวณพนททมฝ นผง เศษสงสกปรกเปนจ�านวนมาก เครองจะเคลอนในทศทางไป ขางหนา/ไปขางหลงเพอท�าความสะอาดพนทนนใหสะอาด ยงขน เมอ Roomba ท�างานน คณจะเหน ไฟแสดงสถานะ Dirt Detect™ ( ) สวางขน

• หากตองการใชโหมด SPOT เพอท�าความสะอาดเฉพาะจดใหวาง Roomba ไวบรเวณทมฝ นผงหรอ เศษสงสกปรกในบรเวณทตองการและกดป ม SPOT (เฉพาะจด) บนตวหนยนต Roomba จะท�า ความสะอาดเนนในพนทเฉพาะทจ�ากดไวโดยหมนวนเปนกนหอยออกดานนอก มเสนผานศนยกลางประมาณ 1 เมตร แลวหมนวนเปนกนหอยเขาดานในไปยงจดเรมตน

• เมอ Roomba ตรวจพบวาถงเกบฝ นเตม ( ) เครองจะเสรจสนรอบการท�างานโดยอตโนมต คณสามารถปรบการตงคานไดในสวนลกษณะการท�าความสะอาดในแอปพลเคชน ( ) iRobot HOME

» Roomba จะไมออกจากแทนชารจไฟ Home Base เพอเรมท�างาน หากถงเกบฝ นเตม ในกรณน ใหถอดถงเกบฝ นออกและเทฝ นผงทงใหหมด แลวใสกลบเขาไปใหม กอนจะเรมตนหรอท�างานตอ ในรอบการท�าความสะอาด

หมายเหต: หลงจากการใชงานแตละครง ใหเทฝ นผงออกจากถงเกบฝ นและท�าความสะอาดฟลเตอร

กรองฝ น

• จดเกบ Roomba ไวบนแทนชารจไฟ Home Base ทกครง เพอใหมการชารจไฟและพรอมจะท�าความสะอาดอยเสมอเมอคณตองการ หากจดเกบ Roomba โดยไมวางบนแทนชารจไฟ Home Base ใหถอดแบตเตอรออกกอน จากนนจงจดเกบ Roomba และแบตเตอรไวในทเยนและแหง

การจดต�าแหนงแทนชารจไฟ Home Base™

วางแทนชารจไฟ Home Base ในบรเวณทเปดโลง ไมมส งของกดขวางโดยใหเวน ระยะหางโดยรอบแทนชารจ ดงตอไปน:

• อยางนอย 0.5 เมตร จากดานขางของแทนชารจไฟ Home Base แตละดาน

• อยางนอย 1.2 เมตร จากดานหนาของแทนชารจไฟ Home Base และหางจากบนไดอยางนอย 1.2 เมตร

• อยางนอย 2.4 เมตร จากสวนกน Virtual Wall

เสยบปลกแทนชารจไฟ Home Base เอาไวเสมอ และตรวจสอบใหแนใจวาอยในบรเวณทมสญญาณ Wi-Fi® ครอบคลมทวพนท ซ งจะชวยให Roomba ไดรบขอมลผาน แอปพลเคชน iRobot HOME

ดาวนโหลดแอปพลเคช น iRobot HOME และเชอมตอกบ Wi-Fi®:• ชมวดโอภาพรวมทมค�าแนะน�าเกยวกบวธการตงคาและการใชงาน Roomba ของคณ

• สามารถก�าหนดตารางเวลาการท�าความสะอาดโดยอตโนมต (สงสด 7 ครงตอสปดาห) และปรบเปลยนลกษณะการท�าความสะอาดไดตามตองการ

• เปดใชงานการอพเดตซอฟตแวรอตโนมต

• เขาถงเคลดลบ เทคนค และค�าตอบส�าหรบค�าถามทพบบอย

ค�าแนะน�าการใชงาน• พลกใตทองหนยนต และน�าแผนกนถงเกบฝ นและแถบดงแบตเตอรออก จากนน

วาง Roomba ลงบนแทนชารจไฟ Home Base เพอชารจกระตนแบตเตอร

• Roomba มการชารจแบตเตอรไวบางสวนแลว จงพรอมจะเรมท�าความสะอาด ในทนท

หมายเหต: Roomba ทจดสงจะมการชารจแบตเตอรไวบางสวนแลว หากคณเรมตนรอบการท�าความสะอาดกอน โดยทยงชารจแบตเตอรไมเตม Roomba อาจกลบไปทแทนชารจไฟ Home Base เพอชารจไฟเรวกวาปกต ชารจ Roomba บนแทนชารจไฟ Home Base เปนเวลา 3 ชวโมง เพอชารจแบตเตอรใหเตมกอนจะท�าความสะอาดในครงแรก


TH

10 ฟต / 3 ม.

4 ฟต / 1.2 ม.

อปกรณสรางก�าแพงเสมอน Dual Mode Virtual Wall ชวยให Roomba อยในบรเวณพนททคณตองการให ท�าความสะอาด และอยนอกบรเวณทคณไมตองการใหท�าความสะอาด ระหวางรอบการท�าความสะอาด คณสามารถปลอยใหเครองท�างานบนพนได คณสามารถตงคาอปกรณใหอยในโหมดใดโหมดหนงจากสองโหมดดงตอไปนเพอใหเหมาะกบความตองการท�าความสะอาดบานของคณ

หมายเหต: ตามการใชงานปกต แบตเตอรจะมอายการใชงานนาน 8-10 เดอน หากคณจะไมไดใชงาน Virtual Wall เปนเวลานาน และอยากจะเกบเครองเอาไว ตองแนใจวาสวตชอยในต�าแหนง “Off” (ปด) (ตรงกลาง)

การใช Dual Mode Virtual Wall (อปกรณเสรมทสามารถใชงานรวมกบทกรน)

โหมด Virtual Wall: เมอสวตชอยในต�าแหนง “ดานบน” ( ) อปกรณจะท�าหนาทเปน Virtual Wall หรอก�าแพงเสมอนจรง ซงหมายความวาคณสามารถกนชองทเปดโลงไดกวางสงสด 3 เมตร อปกรณจะสรางสวนกนทรงกรวยทเรามองไมเหนดวยตาเปลา ซงมเพยง Roomba เทานนทมองเหน

หมายเหต: สวนกนนจะกวางขนอกเมอออกหางจากอปกรณ (โปรดดภาพประกอบ)

โหมด Halo: เมอสวตชอยในต�าแหนง “ดานลาง” ( ) อปกรณจะสรางโซนปองกนท Roomba จะไมผานเขาไปบรเวณนน ซงจะปองกน Roomba ไมใหชนเขากบวตถส งของทคณตองการปกปอง (เชน ชามขาวสนข หรอแจกน) หรอขามเขาสพนทบรเวณทไมตองการ (เชน มมหองหรอใตโตะท�างาน) Halo จะไมสามารถมองเหนดวยตาเปลา และอยหางจากศนยกลางอปกรณรศมประมาณ 60 เซนตเมตร

หากตองการให Roomba ท�างานดวยประสทธภาพสงสด ใหด�าเนนการตาม ขนตอนการดแลรกษาตอไปน หากคณสงเกตเหนวา Roomba ดดเกบเศษฝ นผงจากพนไดนอยลง ใหเทเศษผงออกจากถงเกบฝ น ท�าความสะอาดฟลเตอรกรองฝ น และท�าความสะอาดแปรงยาง

ชนสวนหนยนต ความถในการดแลรกษา

ความถในการเปลยนอะไหล

ถงเกบฝ น หลงจากการใชงาน แตละครง

-

ฟลเตอรกรองฝ น สปดาหละครง (สปดาหละสองครงในบานทมสตวเลยง)

ทก 2 เดอน

เซนเซอรแจงเตอน ถงเกบฝ นเตม

หนงครงทก 2 สปดาห -

ลอดานหนา หนงครงทก 2 สปดาห ทก 12 เดอน

แปรงปดดานขาง เซนเซอรตรวจจบพนตางระดบ จดสมผสส�าหรบชารจไฟ กลอง iAdapt Localization เซนเซอรตรวจจบพนผว

เดอนละครง -

แปรงยาง หนงครงทก 4 เดอน (หนงครงทก 3 เดอนในบานทมสตวเลยง)

ทก 6-12 เดอน

หมายเหต: iRobot ผลตชนสวนอะไหลและชดประกอบตางๆ หากคณ คดวาตองการเปลยนชนสวนอะไหล โปรดตดตอฝายบรการลกคาของ iRobot เพอขอขอมลเพมเตม

การดแลรกษาหนยนตตามปกต


TH

การเทเศษผงออกจากถงเกบฝ น

หมายเหต: หากไฟแสดงสถานะถงเกบฝ นเตม ( ) ตดสวางขนในขณะทหนยนตก�าลงท�าความสะอาด คณสามารถหยดการท�างานไวชวคราว เพอเทฝ นออกจากถงเกบฝ นแลวท�าความสะอาดตอได

หากไฟแสดงสถานะถงเกบฝ นเตม ( ) สวางขน แตถงเกบฝ นไมไดเตม ใหดทค�าแนะน�าการท�าความสะอาดเซนเซอรแจงเตอนถงเกบฝ นเตม

ส�าคญ: ฝาปดฟลเตอรกรองฝ นจะ ปดไมได จนกวาจะใสฟลเตอรกรองฝ นกลบเขาทใหเรยบรอย ใสฟลเตอรกรองฝ นโดยใหแถบหนขนขางบน เปลยนฟลเตอรกรองฝ นทกๆ สองเดอน

ถอดฟลเตอรกรองฝ นโดยจบแถบ1

เขยาเศษฝ นผงออก โดยเคาะ ฟลเตอรกรองฝ นกบภาชนะส�าหรบทงขยะ

2เปดฝาถงเกบฝ นเพอเทเศษผงในถงเกบฝ นออกใหหมด

2

กดป มปลดลอคถงเกบฝ นเพอ ถอดถงเกบฝ นออก

1

การท�าความสะอาดฟลเตอรกรองฝ น

ถอดถงเกบฝ นและเทเศษผงออกใหหมด1

การท�าความสะอาดเซนเซอรแจงเตอนถงเกบฝ นเตม

ชองเซนเซอร ดานใน

เชดชองเซนเซอรดานในและดานนอกบนถงเกบฝ นดวยผาแหงทสะอาด

2

ชองเซนเซอรดานนอก


TH

ลอ

แกนโครง/ตวเรอน

ใชเหรยญหรอไขควงขนาดเลกถอดสกรออก1

ถอดแปรงปด ท�าความสะอาดแปรงปดและดามแปรงปด แลวใสแปรงปดกลบเขาท

2

การท�าความสะอาดแปรงปดดานขางการท�าความสะอาดลอดานหนา

คอยๆ ดงลอดานหนาเพอถอดออก

น�าเศษขยะออกจากภายในชองวางในลอ

หมนลอดวยมอ หากลอหมนตดขด ใหถอดลอออกจากโครงลอ และคอยๆ ดนเพอถอดแกนออก และน�าเศษสงสกปรก เสนผม หรอขนสตวเลยงทพนตดอยรอบลอออกใหหมด

ประกอบและตดตงช นสวนทงหมดอกครงเมอเสรจสน ตรวจสอบใหแนใจวาใสลอกลบเขาทอยางถกตอง

1

2

4

3

ส�าคญ: เสนผมและสงสกปรกทอดตนอยทลอดานหนาอาจท�าให พนเสยหายได


TH

บบสลกเปดฝาครอบแปรงยางสเหลอง ยกฝาครอบแปรงยางขน และน�าเศษสงสกปรกออก

1

ถอดแปรงยาง และถอดฝาปดแปรงยางสเหลอง น�าเสนผม ขนสตวเลยงหรอเศษขยะทกระจกอยขางใตฝาปดและรอบแกนโลหะออก ใสฝาปดแปรงยางกลบเขาท

2

การท�าความสะอาดแปรงยางการท�าความสะอาดเซนเซอรและจดสมผสส�าหรบชารจไฟ

เชดเซนเซอรดวยผาแหงทสะอาด หามฉดพนน�ายาท�าความสะอาดลงบนเซนเซอรหรอใน ชองเปดเซนเซอรโดยตรง

1

เชดจดสมผสส�าหรบชารจไฟใตเครอง Roomba และแทนชารจไฟ Home Base ดวยผาแหงทสะอาด

2 น�าเสนผม ขนสตวเลยงและเศษสงสกปรกออกจากแกนพลาสตกทรงสเหลยมจตรสและทรงหกเหลยมทอยอกดานหนงของแปรงยางออก

3

ท�าความสะอาดบรเวณทางผานของฝ นในชองใสชดแปรง

4

ใสแปรงยางกลบเขาท จบคสและรปทรงของแกนพลาสตกใหตรงกบสญลกษณแปรงยางท Module หวแปรงท�าความสะอาด

5


TH

Roomba จะบอกใหคณทราบวามส งผดปกตดวยเสยงสญญาณแจงเตอนสองเสยงตามดวยเสยงพดออกมาเปนขอความ ไฟแสดงสถานะการแกไขปญหา ( ) จะกระพรบดวยเชนกน ขอมลการสนบสนนและวดโอทมรายละเอยดเพมเตมมอยในแอป iRobot HOME รวมถงทางออนไลน หากแกไขปญหาไมได โปรดไปท www.irobot.com/Roomba900

ค�าแนะน�าในการเร มตนการใชงานการรเซตระบบ Roomba ใหมอาจชวยแกไขปญหาการท�างานผดพลาดบางอาการได หากตองการรเซตระบบ Roomba ใหม ใหกดป ม CLEAN คางไว 10 วนาท จนกวาไฟแสดงสถานะจะสวางขน แลวจงปลอย เมอปลอยป ม CLEAN คณจะไดยนเสยงดงขนซงเปนสญญาณแจงวาการรเซตระบบใหมส�าเรจแลว

หมายเหต: หากคณใชฟงกชนการก�าหนดตารางเวลาท�างานของ Roomba ใหเปด แอปพลเคชน iRobot HOME หลงจากรเซตระบบใหม เพอยนยนวาตารางเวลาของ Roomba ยงคงเหมอนเดม

โหมดสแตนดบายทใชพลงงานไฟฟาลดลงRoomba จะใชพลงงานไฟฟาเพยงเลกนอยขณะทอยบนแทนชารจไฟ Home Base เพอให พรอมส�าหรบการท�าความสะอาดครงตอไป รวมทงเพอรกษาการเชอมตอ Wi-Fi เอาไว คณสามารถปรบให Roomba อยในสถานะทใชพลงงานไฟฟาลดลงไดอกเมอไมไดใชงาน ส�าหรบค�าแนะน�าและรายละเอยดเพมเตมเกยวกบโหมดสแตนดบายทใชพลงงานไฟฟาลดลง โปรดดแอป iRobot HOME

แบตเตอรลเทยมไอออนเพอใหไดผลลพธดทสด ใหใชเฉพาะแบตเตอรลเทยมไอออนของ iRobot ทมาพรอมกบ Roomba เทานน หาก Roomba ท�างานดวยแบตเตอรรนเกา ประสทธภาพจะถกจ�ากด

ส�าคญ: แบตเตอรลเทยมไอออนและผลตภณฑทบรรจแบตเตอรลเทยมไอออนไวตองปฏบตตามกฎระเบยบในการขนสงอยางเครงครด หากคณจ�าเปนตองจดสงผลตภณฑน (พรอมดวยแบตเตอร) เขารบบรการซอมบ�ารง พกพาไปดวยระหวางการเดนทาง หรอเหตผลอนๆ คณตองปฏบตตามค�าแนะน�าในการจดสงดงตอไปน:

» น�าแบตเตอรลเทยมไอออนออกจากผลตภณฑ» ตดเทปปดทบจดสมผสส�าหรบชารจไฟโลหะของแบตเตอร» ใสแบตเตอร (ทยงคงตดเทปไว) กลบเขาไปในผลตภณฑ และปดฝาแบตเตอรใหแนน» ใสผลตภณฑลงกลองบรรจภณฑเดมหรอในบรรจภณฑของคณเองทมการปองกนการ

เคลอนทไปมาระหวางการขนสง» จดสงผานการขนสงทางบกเทานน (ไมจดสงทางอากาศ)

การแกไขปญหา


THสหรฐอเมรกาและแคนาดาหากคณมค�าถามหรอความคดเหนเกยวกบ Roomba โปรดตดตอ iRobot กอนจะตดตอ รานคาขายปลก คณยงสามารถหาขอมลเพมเตมได ในแอปพลเคชน iRobot HOME เชนกน

เรมตนดวยการไปท www.irobot.com/support ส�าหรบเคลดลบชวยเหลอตางๆ ค�าถามทพบบอย และขอมลเกยวกบอปกรณเสรม หากคณตองการความชวยเหลอเพมเตม โทรตดตอทมงานฝายบรการลกคาของเราไดท 080-057-4757

เวลาใหบรการของฝายบรการลกคาของ iRobot:• วนจนทรถงวนศกร 9:00 – 19:00 น.

ตามเวลาประเทศไทย• วนเสารและวนอาทตย 9:00 – 18:00 น.

ตามเวลาประเทศไทย

นอกสหรฐอเมรกาและแคนาดาไปท global.irobot.com เพอ: • เรยนรเพมเตมเกยวกบ iRobot ในประเทศของคณ• ขอค�าแนะน�าและเคลดลบเพอปรบปรง

ประสทธภาพของ Roomba• รบค�าตอบส�าหรบค�าถามตางๆ• ตดตอศนยบรการใกลบานคณ

ส�าหรบขอมลเกยวกบ EU Declaration of Conformity โปรดไปท www.irobot.com/compliance

ฝายบรการลกคาของ iRobot

© 2017 iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730. สงวนลขสทธ iRobot, Roomba, iAdapt, Home Base และ Virtual Wall เปนเครองหมายการคาจดทะเบยนของ iRobot Corporation Dirt Detect เปนเครองหมายการคาของ iRobot Corporation App Store เปนเครองหมายการคาของ Apple, Inc. ซงจดทะเบยนในสหรฐอเมรกาและประเทศอนๆ Google Play เปนเครองหมายการคาของ Google, Inc. Wi-Fi และโลโก Wi-Fi เปนเครองหมายจดทะเบยนของ Wi-Fi Alliance

หมายเลขสทธบตรของสหรฐอเมรกา www.irobot.com/patents | อยในระหวางการจดสทธบตรอนๆ WC: 4598009

900 series คู่มือการใชงาน้€¦ · th...

Documents