C e r t i f i c a t i o n D i a g n o a t i

TOB ''NPOMTECT''

Vrpaina, 61023, ru. Xaprie, eo$ttc 309

Becninfl, ti,

,,PROMTEST''

Street, office: sninaPlace: Kharkov. 61023

str . ,5/of f ice309- Ukraine

info@promtest.com.

3ATBEPN)KYIO:

TOB dIPOMTECT)

[. Cauoroft

BITCHOBOK EKCTIEPTII3ITJ\|9 3 5589427 .03.1.01 .102.12

rrloAo siAuoBiAHocri uauu4H, MexaHi:uia, ycrarKoB alnHfl, ni4uaqenQiHe6esnercu Br4MoraM 3aKoHoAaBcrBa 3 rII4TaHb oxopoHu npaqi ra

rrpoMr4cnoBo I 0 e3rIeKI4

Haseu eupo6nuxa ma nocmaq&nbHuKa:

Adpeca eupodu uxa ma nocmdq&nbHuKa :

Adpeca nozicmuquozo qeHmpy :

Repieu ux cy6' exma zo cnod apru B uHHfl :

K o uma xmn u it mene fr o u cy 6' e xma zo c n o d ap Io 6 aH Hfl :

"Riello S.p.A."; TOB <Pielno A.I'.v

Riello S.p.A. Via Ing. Piladp Rielb 73 704 5 Legnago (Y'R), Italial04 1 07, n. KaIe, eyn. Opan/cepeiuta,

03115, rvt.Ruie, eyn. Kpacnqeu, .50,,

1.

Buuroeor eKcneprr43r4 po:po6nenufi

sa Ib 533C, yrra4eHufi i:

Tepvrin Aii npruronKy BcrarroBreno 1

Vepnoxpunrux B.B.

(044) 49s-60-s0

Ha ni.4crasi 4oronopy eia 18.05.2012

TOB <Pienno A.T,>noBHa Ha3Ba 3aMOBHUKa eKCneprn3r '

pir s,uarn fioro sarnepA)KeHHs.

TM

2012 p.

u. Xapxin

1. [iacraea AJrfl rrpoBeAeHHq ercc[epru3u

Bucuoeor eKcneprr43r4 po:po6reuuft griAno ig cr. 21 3axony Vrpainra dlpo ox

eiAngsi.UHo Ao ,,flopr4ry sLIAa.Ii Aogso;tie Ha BLIKoHaHHs po6ir ni.qsu4eHoi

ercn:ryaraqiro (sacrocynaunr) MarrrlrH, trlexasirruin, ycrarKoBaHnt niAe[qeHoi

3arBepAxeHoro rocraHoBoro Ka6inery Miuicrpin Yrpaiulr n'fu26 xoBrHs 2011 poxy J\b 11

2. Mera eKcrleprrr3rr

Merorc eKcrreprr.r3r4 e Br,r3HaqeHuq siAnosiAuocri MaIrILtH, MexanisN{ie, ycrarKoBaHH

ne6e:rnerra BtrMoraM 3aKoHo.uaBcrBa 3 III{TaHb oxopoHl4 npaui Ta rlpoMllcroeoi 6esneru:- Texnoloriqne ycrarKoBaHHr, ninifisi qacrl4Hlr ra ix eJIeMeHTI4 cplcreM

rrpqpoAHLrM i epi4xeuunr ra3oM cy6'errin rocnoAaproBaHHq ra HaceJIeHI'IX rIyH

ra3orllrKopllcroByloqe o6laAnanus /ni4noei4uo n.3 .{o4amy 3 llopr4ryl, a cave'.- ITpomouui zasoei eodouazpieaui mopzoeux MapoK: (BERETTb), (RIELLO>, (SY'

Cepii IDRABAGNO, MoAenefi (AQUA 11, AQUA 1li, AQUA 14, AQUA 14i, AQ17i, ' l l , l l i , 14, l4i, 17 , 17i, 13esi, l7esi)

Cepii FONTE, no4erefi (1 lAP, 1 1AE, l4AE,17 AE,l l , 14, lJ, I7i, l4i, I7r)

Cepii ACQUAFUN, MoAerlefi (11, 14)

Cepii ARTU, uoserefi (11, 14, 11ieb, 14ieb)cepia RIELLO MINI rr,toAereft (13, 17, l3ext,17ext),cepiiUNYC uolelefi (5, 11, 14, 11ieb, 14ieb, 77ieb,1lb, 14b, 11 ie dyn, 14 ie dyn),

cepii DEVYL ntoAenefi (13D ie FF, 17D ie FF)

- Komnu uacmiuui zasosi mopzosux MapoK: (BERETTb), (RIELLOD, (SYLBEb)

Cepii PARO S nolele ia (24 c.a.r., 24c. si, 28 c.a.i., 2 8c. si)

Cepii PAROS GREEN rrroAerefi (25 csi, 30 csi, 25 rsi)

Cepii SUPER EXCLUSIVE, rrro,4elefi (24c.ai,24c.si,24r.ai,24r.si,28c.ar,28c.si, 28rCepii SUPER EXCLUSNE MIX, uoAereft (24c.si,28c.si, 32c.si, 35c.si, 26c.si

32c.si EV, 35c.si EV)Cepii SUPER EXCLUSNE ECOMIX, no4ereft (24c.si,28c'si)Cepii CIAO, tuoAenefi (24c.a.i., 24c.si, 28c.a.i., 2 8c. si)Cepii CIAO N, ruo4ere fi (24c.a.i., 24c.si, 28c'a.i., 2 8c. si)Cepii CIAO NORD, noAerefi (24c.si,28c.si)Cepii CIAO J, noAeleft (24c.a.r., 24c.si, 28c.a'i., 2 8c. si)Cepii JIINIOR uo.qenefi (C SI E, 24c.a.r., 24c.si, 28c.a'i., 2 8 c' si)Cepii JLTNIOR GREEN noAereft (25 csi, 25 rsi)Cepii CIAO BOX, uoAeri 24c.s.i.Cepii KAZANOK uoAelefi (18, 18 turbo, 24,24 turbo, 28,28 turbo)Cepii PRIMA vro.ueleft (18 c.a.i., 24c.ai,28c.aJ, 18c.si, 24c.si, 24t.ai,24r.si, l8r.ai,

18, lf 8 turbo,24,24 turbo,28,28 turbo)Cepi i CITY uoAelef i (18 c.a. i . , 24c.ai ,28c.a: . ,18c.s i , 24c.s i ,28c.s i ,28 r .s. i . ,28r.a. i .

18, lf 8 turbo, 24,24 turbo, 28,28 turbo, 35c.si, 35r.si, 50r.si green)Cepii AO|B uo.qerefi (1 1, 1 lK, 17, 17K, 23, 23K, 29, 29K)Cepii M\NUTE DGT, vroAelefi (24c.a.i., 28c.ai, 24c.si, 28c.si, 24t-a.i., 28r.ai

24c.a.i. N, 28c.aiN, 24c. siN, 28c. siN, 24r.a.iN, 2 8r.aiN, 24r. siN, 28r.siN)Cepii MYNUTE DGT, uoAelefi (24c.a.i . e,28c.ai e,24c.si e, 28c.si e,24r.a.i . e,2

28r.si e)Cepii MYNUTE, rr,toAerefi (24c.a.i.,28c.ai,24c.si,28c.si, 24r.ai,24r"si,28r.ai,28r.siCepii MYNUTE J, trloAelefi (20c.si, 24c.a.i.,28c.ai,24c.si,28c.si, 24r.a'i.,28t.ai,Cepii MYNUTE RAIN, trroAerefi (24c.aJ, 24c.si, 28c. si)Cepii MYNUTE RAIN BOX, MoAenefi (24c.a.r.,24c.si,28c.si)Cepii MYNUTE GREEN uoa

BO)(, SOLAR 21 csi, SOLAR 21 rsi

H'/ rrparll)tleKu Ta Ha

ne6esneru>,

nLn:BrruleHol

r:orlTaqaHHq

B, ia TaKO)K

1'l, z\QUA

i , 28r,si), 30c si EV,

l8r .s i , 28c.s i ,

2'4r .ai,, 24r.si,

2tk.si, 28r.si,

li e>, )\4r.si e,

i , 28r.si,)

12 rsi. 15 rsi. 25 , .]5 rsii 25 csi

TEXHIqHH14 . 2 u s 3 5

Cepii MYNUTE SINTHESI, uo4erefi (25c.si, 29 csi)Cepii POWER GREEN uoaeni 50cepii MYNUTE RAIN GREEN rrroAeleft (72 rsi,25 tsi,25 csi,30 csi, 30 rsi)

Cepii MYNUTE GREEN BOX rr,roled 25 csi BOXCepii MYNUTE SINTHESI noAerefi (25 csi,29 csi)CepiiKOMPAKT, uo4erefi (I4r.ai,14r.si,30 MIX csi,35 MIX csi,24c.ai,24c.si,2C epii KOMPAKT C OMF ORT, u o4er efi (24 c.a.i., 24 c.si)Cepii BOILER uo.qenefi. (24b.ai,28b.ai,24b.si,28b.si 45-24 bai, 45-24 bsi)Cepii MYNUTE B OILER Ivrolene fi, (24b' ai, 28b.ai, 24b.si, 2 8b. si, 4 5 -24 b si)

Cepii EXC LU S IVE uoAe:refi (24 c.ai, 24r .ai, 28 c. ai, 28r .a1)cepii EXCLUSIVE MIX, MoAenefr (26c.si, 26r.si,30c.si, 32c.si,35c.si, 30 rsi)

Cepii EXCLUSNE MICRO, uoAerefi (24c'ai, 28c.at)Cepii EXCLUSIVE MICRO MIX, noAerefi (26c.si, 32c.si,35c'si)Cepii EXCLUSNE SINTHESI, uo4e:reft (25c.si, 29c.si, 35c.si)Cepii EXCLUSIVE GREEN, noAerefi (16r.si, 25c.si, 30r.si, 3Oc.si, 35r.si, 35c.si, 30Cepii EXCLUSNE GREEN HE, rnroAereir (25 csi, 35 csi, 25 rsi, 35 rsi, 16 rsi, 30 rsi,Cepii EXCLUSIVE MICRO GREEN, MoAenb 35c.siCepii EXCLUSNE BOILER GREEN MoAerIb 30 bsiCepii EXCLUSIVE BOILER GREEN HE uoaeni (25b'si, 35 bsi)Cepii METEO MIX ruoaercit' (24 csi AG, 28 csi AG)Cepil METEO rr.roAenefi, (24 cai AG, 28 cai AG)Cepii METEO MIX BOX uoAereft (24 csi BOX,28 csi BOX)Cepii METEO GREEN rraoAerefi (25 csi AG, 30 csi AG, 35 csi AG,25 csi, 30 rsi, 35

AG. SOLARE)cepii METEO GREEN BOX voaercfi (25 csi AG BOX, 30 csi AG BOX, 35 csi

csiBOX, 30 rsiBOX, 35 csi BOX, HM 21 csi BOX AG,27 rsi BOX, SOLARE)Cepii METEO GREEN HE rrnoAe.neft (25 csi AG, 35 csi AG, 25 rsi, 35 rsi)Cepii METEO GREEN HE BOX noAerefi (25 csi AG BOX, 35 csi AG BOX,25 rsi

rsiBOX)Cepii BOILER GREEN MoAenb 30 b.s.i.Cepii POWER PLUS, uoAerefi (100S, 50M, l00M)Cepii FAMILY COND, tuoAereft (25kis, 30kis, 35mkis, 16is, 25is, 35is)cepii FAMILY, lroAereft (24ki,28ki, 26kis, 30kis, 32mkis, AR 25kis, AR 29kis, ARcepii FAMILY IN CONDENS, rr,ro4erefi (25kis, 3Okis, 35kis, 30kis, 16is, 25is)Cepii FAMILY IN, no4enefi (26kis, 30kis)Cepii FAMILY EXTERNA CONDENS, no4erefi (25kis, 30kis, 35kis)Cepii FAMILY EXTERNA, naoAerefi (26kis, 30kis)Cepii FAMILY AQUA CONDENS, rvro4erefi (25bis, 30bis)Cepii RE SIDENCE, trroAerefi (24ki, 24kis, 2 Ski, 2 8kis, 24rs, 24r)Cepii RESIDENCE IN, no4ereir (24kis,28kis)Cepii RESIDENCE IN CONDENS, uo.qeri (25kis, 32kis, 20is, 25is, 25bis, 20bis)Cepii RESIDENCE CONDENS, uoAerefi (25kis, 32kis, 35kis, 12kis, 20is, 30is)Cepii RESIDENCE EXTERNA CONDENS, vro4erefi (25kis, 32kis, 30kis)Cepii RESIDENCE IN CONDENS SOLAR, tr,toAerefi (25kis, 32kis, 20is, 25is)C epii RE S IDENCE AQUA, uo.qe.irefi (24bis, 2 8bi s, 24bi, 28b1)Cepii RESIDENCE EXTERNA, uoAerefi (24ki, 24kis, 2 8kis)Cepii BENESSERE ECO, uoAereft (24kis, 28kis)Cepii CONDEXA PRO uoaerefi (100S RES, 50M RES, 50M, 100M, l00S)Cepii CALDARIELLO, noAerefi (24ki, 24kts, 28ki, 2 8kis)Cepii CALDARIELLO AQUA, uoAereft (24bi,24bis)Cepii CALDARIELLO IN, uoAeri 24kisCepii CALDARIELLO CONDENS, tr,to4erefi (2 5 is, 2 5 kis,Cepii AREA norerefi (20 ie FF ,24 ie FF, 20 ie)Cepii AREA GUSCIO IrroAerefi (20 ie FF ,24 ie FF)

ai. 2 8c:.si)

,21 i r ' i i )csi)

si, HVI 21c.si

G BOX, 25

ArG B0X, 35

5kis)

"trIPOExcnepr rexHi

3 [poMr4cJroBoi

cepii AREA CONDENSING ruolenezr (22 ie FF, 30 ie FF, 26 R ie FF)

Cepii enEA GUSCIO CONDENSING pro.qenefi(22 ie FF, 30 ie FF,26 R ie FF)

Cepii SFERA rrroAerefi (24ie,24ie FF)Cepii CONICA vro4enefi (20ie,24ie,24ie m,20ie FF.,24ieFF,24ie IrF m,28ie m,28ie F.F nK24

A, K,IS A,T<24 S, K24 SR, K28 S, ONE24S)Cepii CONICA COMFORT ruoAerefi (20ie, 20ie FF, 2l4ie FF)Cepii CONICA CONDENSING ruo.4e;reft (22 ie: FF, 2,1ie FF, l3 R ie IrF, 26 R ie FF)

Cepii CONICA 4HE uoaereit (22 ie FlF, 25 ie F'F)Cepli QU4DRA nq.qercfi (20ie,24ie,24ie m, 2.0ie F\',24ieFF,24ie IrF m, 28ie m, 28ie F1l rn,K24

A,K:.24 S, ONE24 S)Cepii ZENYT rvroAe;reft (20ie FF, 24ie FF)Cepii QUIiEN rrroAerefi (50M ie F, 100M ie F).

- Bodozpiilui rcomntr, u4o pumqu,toryrombcn ua nidnosti mopzorux MapoK: (BERETTA>, <':RIELLO>

cepii Novella rr,ro.qerlefi (24RAI, 31RAI, 38RAI, 45RltI, 55RAI, 64Rl\I, 71RAI, 24RAI P\/, 31RAI

PV.:26 RSI PV,32 RSI PY,27E RAI PV,35E RAI PV,35E RAI,43E trLAI,51E RAI,57Ei R-A' I ,66E

RAI, 74E RAI, 61E RAI, 7OE RAI, 79E RAI)cepiiNovella AVTONOM uoAenefi (24RAG, 36RAGi,44 RAG, 55 RAG, 64 RAG, 71 RAG)

cepii Novella Maxima naoAerefi (87FS.I, 99 IRAI, 105RAI, L22RAL 140RAI, 174RAI, 2()9RAI,

244BI"AT,271RAT,9ON RAI,99N RAI, 108]\I RAI, ]29N TI.AI, 151N RAI, 172N RAI, 194N RAI,215NRAI, 237N RAI , 258N &+t, ttn* *Ot,

cepi iFabulauo.qelef t (24CAI60,3ICAI 60, 38CAI 60,24CAI80,3lCAI 80,38CAI 80,24CAIt20,31CAI t20,3gcAl 120,26 CSI 80, 32 CSI 80,26 CSI 120, 32 CSI 120,32 CSI 60 L,2'7Ei CAI 90,

35E CAI 90,438 CAI90,35E CAI 120,438i CAI 120)cepii TowER GREEN rrroAerefi (28BSI 130, TOP 28BSI 130, S 21BSI200)cepii CUPRA MoAeJIefi (GREEN 26 CSI 130,lvIIX 32: CSI 130,cepii ALLEGRA rr,rpaerefi (SINTHESII29 CSI, 28 CSDcepii COLONNA MoAeni 32ISCNcepii COI.ONNA COND. uoAereft (2r5ISCN,:26ISCN MIX)cepil ALIJ DOMUS MoAerefi (20ISC, 28ISC, KV/8i0 20 ISC, KVll2} 20 ISC, KVll20 il8 ISC,

KV/:ZOO 20 ISC SOLAR)cepii DOMUS CONDENSING rraoAerefi (32 ISiC, KV/80 32 ISC, KVll20 32ISC)cepii DOMUS PREMIX rr,roAenefi (32llSC, 32 IS, KV/80 32 ISC, KV/l20 32 ISC, KL/60 3,2 ISC)cepii DQMUS ECQX rrroAerefi (33 I, IKV/80 2',3IC,K.Y ll20 28 IC, KL/60 23 IC)cepii DOMUS uoAerefi (31 IN, 31 ICN, 31 ISN, 31 ISCN, KLl60 31 ICN, KL/80 31 IC)N, KV/120

31 ICN,I<LI6O 31 ISCN, KV/80 31 ISCN,I(V/l20 31ISC}'T)cepii DOMUS DUAL uoAerefi (31 Nl, 31 ICN, 31 ISN, 31 ISCN)

- Bodozpiilui rcomnu, u4o pnmautosynmbct ua nidnosi 3 aeHmunnmopHutvtu nanbHuKalvu mop2o6oi'MoptKu KRIELLO))

cepi i RTT MoAenef i (29,39, 49, 59, 69,79,9.3, 110. I28, 145, 163, 195,227,259,29' I ,323,355,448, 506, 564, 610, 663, 715, 773, 83 1, 878. 930),

cepii BINOMIO cepii (24RC N, 32RC N, 24KC N, 3,ZKC N)cepii TREGI uo.ue:uefi (3N,4N, 5N, 6.N, 7N, 8l{),cepii TREGI K nro.qenefi (3/60NK, 4'l60NK, 3/1001{K, 4/100NK, 5/100NK, 6/100NK, 7/l00NK,

8/10ONK)cepii TAU noAenefi (150N, 210N, 270N, 350N, 4501'{, 600N, 800N, 1000N, 1250N, 145;0N)cepii TAU LINIT rtoAeneft (35, 55, 75,170,150, 210)cepii TAU UNIT OIL ruoaer eir. (20,2';8,20 BLU, 28 IILU, 281120,281120 BLU)cepii RTS MoAeJrefr (115, 150, 190, 2(10,247,319,260,340,400,410t,440,520,526,580, 650, 736,

800. 850, 1000, 1012, 1200, 1355, 1500, 1850)cepi i RTS 35 rrroapref i (60,90, 115, 135, 160, 166, 780,217,24

448.,460,511,639,650, 800, 850, 1160 , 1450)cepii RTS BTS rr,ropereia (230,3I0,3'70,400, 480, 5:i0, 580, 800, 1

Excnepr

cepii RTS / 3 BTS N uoAerefi (114,174,233,290,349)cepii Riello 3300 uoaercfi ' (17,27,36,45, 63, 80)

,.pii Ri.llo 3 3 00 2F uroAerefi (21 17, 2127, 21 36, 21 45, 2 I 63, 21 80)

..pii Ri"llo 3500 SAT trroAerefi (90, lrl'0, 180,i''70,360,450,540, 630)

cepii Riello 3500 SAT 35 rvroAeneft (140, 180,270,360' 450)

cepii Riello 3800 BTS rrroAerefi (17,2'1,36' 45,63, 80)

t.pii Ri.llo 3600 BTS tr,roAereft (90, 1rtO, 180,tt.70,360,450,540, 630)

."pii Ri.l lo 3800 2F BTS rraoaenefi (2117,2121,2136,2145,2163,2180)cepii RTQ 2F N,roAenefi (100, 130, 186, 210,30i1,384,466' 582, 698, 814)

".pi i Rrq 3s uoAenef i (35, 55,J0,90,91, 11: i , 166,217,255,318, 349, 448,571,

896, 1100, 1300, 1600,2100,2400)cepii RTQ rr,roAelefi (50, 64,82,9I, 1100, 105. 109, 130, 154, 165,200,203,235,

323,350,357,400,418,450,467,500,53i" 597,600, 700, 715, 800, 837, 900, 953, 10

1250,1308,1500,1700,1750I ,2000I ,2000r ,2336, i !500 I ,2600,2960,3000,3000I ,3500I4150,4652,5233,5815)

cepii ALU PRO Power uoAereft (1 1 5, 1 50, 225, 300, 349, 37 5, 450, 525, 600)

cepii ALU PRO rvroaeneft (115, 160, 200,240,"180)..pii nrq AS vroAerefi (140, 210,2158, 3J2, 465, 582,700,930, 1163, 1396, 174

2901\cepii RTQ AST noAereft (872, 116:\, 1396, 1745) 2326, 2908, 3489, 4652, 5815

10002)cepii RTG uoAerefi (1000, 1200, 1500, 1750,215A,2580, 3000,

7500. 9000)cepii RTQ T rr,ro.qerefi (1000T, 116,5T, 1200T, 1410T, 1500T, 1750T, t760T,2

2510T,2580T, 3000T, 3020T,3500T, 352(1T,4000T,4000TK,4090T, 4300T,4500TK, I

5000TK , 5030T, 5830T, 6000T, 6000TK, 7000TK., 702aT,7500T, 8000TK, 8760T,10000TK, 10560T, 11000TK, 12000T, 1il000TK, 14000TK, 15000T, 16000TK, 172000OTK)

nynbrrr ynpanniunq Ao Hrlx cepii cepir Riello 5i000 rrroaeneft (TMR 2,EB lT,EB|2F

CL-B, MA-UCG), cepii RIELLOtech laoaenefi (CLIMA TOP, CLIMA COMFORI',CLIMA DISPLAY, Prime, Prime ACS)

- Ilanuuurcu zazo6i, pidrconanuaui i rco.u1iuoeaHi mopzoaoi'uapKl,twu <Riello>, <Riel

cepii RIELLO 40 GS r'noAenefi (3, 5, 10, 20, 5EiF);cepii RIELLO 40 GSD rraoaenefi (10D, 20D);cepii RIELLO 40 FS uoAenefi (3, 5, 8, 8C, 10, 15, 20);cepii RIELLO 40 FSD uoaeneft (5D, 8D, 15D, 20D);cepii RIELLO 40 HS nroaeri 5;cepii RIELLO 40 GS / M noAerefi (10 / M, 20 lM);cepii RIELLO 40 H rraoaeni H5;cepii RIELLO 40 G tvtoAenefi (G3, C}5RK, G5, G10, G20, G20S, G20D, G5K, C

G5R, G5IR, GlOI, G2OI);cepii RIELLO 40 F rrroAerefi (F5, F10, F20);cepii RIELLO 40 N rvroAenefi (N10, N20);cepii RIELLO 40 D no.uenefi (D8, D17);cepix RDBS rr,ro.qenefi (0.1, 1)cepir REG uoAelefi (3, 5, 35.3, 35.5)cepir RDB tuoAelefi ( 1, 1 R, 2, 2F., 2.11, 2.1R, 2:.2, 2.2R, 3, 3 .2, 4)cepii GULLIVER BS vroAeneia (1,2,'.\,4);cepii GULLIVER BSF rrao.qereft (1F, 2F, 3F, 4F);cepii GULLIVER BSD rr,roaenefi (1D, lPD, 2D,2PD, 3D, 3PD, 4Dcepii GULLIVER BSDF tuoAerefi (3DF, 4DF);cepii GULLIVER BS / M turoAerefi (2 ll|i4^,3 I M,4 /M);

Erccnep14

3500,4000, 4

''IIPOMErcuepr rex

5,639,766,

0 ,29 ] , 300,1020,1074,

31i50, 4000I,

2,0"J5,2325,

69'78,, 8374,

5;000, 6000,

{J1" 2150T,, 5000T,

'[, 9000TK,, 18t)00TK,

CL-M, CL-S,IMA MIX ,

Bt,trners>

G3]R. G3RK.

cepii GULLIVERcepii GULLIVERcepii GULLIVERcepii GULLIVERcepii RES MoAenefi

BLU. G3OMR BLU BF,G4OMR BLU BF, G44RBF)

cepir RDBS rr,roAelcepir RC uoAereficepii GULLIVERcepii GULLIVERcepii GULLIVERcepii GULLIVER

45 BrO);cepii GULLIVERcepii GULLIVERcepii GULLIVERcep i iRS /1 r r , rocepi iRS l lMZrvtcepii RS uoAerefi

225, 38-V A-300, 50 - V600. 100-vA-750. 130-v

cepii RS MZcepii RS BLUc e p i i R S / M v r o

HS, 100/M-HS, 130/M-cepi i RS IMMZ

MZ);cep i iRS/MBLU

/ M B L U , 1 6 0 / M B L U ,M BLU, 8OO / M BLU, 1

cep i iRS/PBLUcepii RS / E-EV v

28lEV,38 / EV, 50/EV,cepii RS / E-EV

MZ. I3O I E MZ. I9O /lOO/EV MZ,I3OIEV

c e p i i R S / E B L UBLU, 160 IE BLU, 2OO1OOO / E BLU, T2OO IE

cepii RS / EV B160/EV BLU, 2OOIEV1000/EV BLU, 1200lEV

cepii RX noAerefi5 0 0 s 1 P . 7 0 0 s l P . 1 0 0

cepii RPS rr,rocepiiRL/ l uoAencepi iRL l lMZ*rcepii RL lroAelefi

130-HS, 190-HS);cepii RL MZ uolecep i iRL IBMZ

B MZ, I2OO I B MZ);

efr, (34

oBol

HS, IOO-HS,

Ivro.qeni 5;rr,rOAeni 5.D;proaeni 5F;F nroaeni 5DF;

G23R BLU, G23R: BLU B]], G2]F.BLU, G27R BLU BF, G3ORG35R BLU, G35R BLU BF, G4OR BLU, G4OR BLU BF,

f t ( 1 , 0 . 1 )

LU, G3OMRR BLU,

LU. G44R I]LU BiF. G5OIVIR BLU, G5OMR BLU BF, G52R BL . G52R BLU

-26R. 2-38rr. 2-46R. 2. 1-46R)K ruo.uenefi (0.1, l, 2, 3)rr,toAeleft (I,2,3, 4, 5);D ruoAerefi: (6D, 7D, 6.lD, 7.1D);uoAerefi (0.3, l l \ lR, 0.R, 0.1, 0.lR, 1R, lRK, 1, 2, 3,45, 55, 1 BIO. 2 BIO.

D rvro.uereir(2Klt, IRKD, 2D,3D,4D, 5D);F uoAerefi (1F, 2:F, 3F,4Ir);DF uoaeni 5DF;(281r,3811)

(3411I\IZ,4zIlI MZ), 38, 50, 70, 100, 130, 150, 190, 5-VA-150, ?8-Y L-225, 38-V 225,34-V A-

-300, 44-Vr\-300, 50-VA-,450, 70-V A-450, 64-VA-600, 70-VA , lC.|0-VA-- 750.190-'VA-75;0)i4 (34 MZ, tl4 MZ, 64 }L{Z)

(258LLt,35 BLU)e f i . ( 2 8 / M , 3 8 / M , 5 0 1 M , 7 0 / M , 1 0 0 / M , 1 3 0 / M , 1 5 0 / M , I lM,70lM-S, 190/M-HS);.qeneft (34 I MMiT-,44 I M;, M2,50 / M M2,64 I MMZ,190 I M Z , 2 5 O I M

rcfi, (25 / M B1-U, 35 / lM BLU, 45 I MBLU, 55 / M BLU, 68 M BLU, 12050 / M BLIJ, 2OO IM BLIJ, 3OO / M BLU, 4OO / M BLU, 5OO / BILU, 650 /

/ M BLU, 12OO IM BLIJ);

Aenefi (300 / P Bl,U, 400 lP BLU);( 2 8 I E , 3 8 / E , 5 0 1 8 , 7 0 1 F , , 1 0 0 / E , 1 3 0 l E , r 9 0 l E , 2 I E ,250 I E ,

MZ, TOO I E7AE:"V MZ,

v, 100/EV, RS 130/EV, 190/EV,200lEV,250lEV);r v r o A e r e f i ( 3 4 l E M Z , 4 4 l E M Z , 5 0 / E M Z , 6 4 l E M Z , 7 0 I

MZ,25O I Ii MZ, 34IEV \/IZ, 44IEV MZ, 5OIFV MZ, 64IEY190/EV MZ,zsOIEY MZ\

i4 (25 lE BLU, 35 lEl" BLU, 45 lE BLU, 55 lE BLU, 68 / BLIJ, I2O IE800 / U BLU,E BLU, 3OO / E EiLU, 4OO IE BLU, 650 IE BI,U, 5OO / E BLU,

LU);rr.roAenefi (ttslEY BLU, 3s;/EV BLU, 45lEY BLU, 68/EV BLU,

LU, 3OO/EV BLU, 4OO/EV BLU, 5OO/EV BTIg, 650/EV BLU,LU);

3 5 S / P V , 7 0 S / l P V , l l 0 t S / P V , 1 8 0 S / P V , 2 0 0 S / P , 2 5 0 S /S / P ) :

V , : 3 5 0 S / P ,

(3 lHT, 5 lHl-, 24 IFIT, 3 0/H'f);28lrercfi (3411MZ,44II MZ)::,

70, 100, 130, 190, 250, 22BLU, 12BLU, 42BLU,2 8 , 3 8 , 5 0 ,

MZ, 44 M2:, 64 MZ,25O MZ);( 3 0 0 l B M Z , 4 0 0 / B M 2 , 5 0 0 l B

Iircnepr rexHi

BLU,BLU,

cepii RL / M rvro.uenefi (28 / M, 38 / M, 50 / NI, 70 / M, 100 / M, 130 / M, 190 / M);

cepii RL I }/rMztr,roAerefi (34 I ]|/r]|/rz,44 I IIMZ,64 I MMZ,250 't MMZ);cepii RL / M BLU uoAereft (55 / M BLU, 85 / I\4 BLU);cepii RL / E rr,ro,qenei4 (28 1E,38 lE, 50 / E,-/0 lE, 100 lE,130 / E, 1190 / E);cep i i RL IEMZ uoAere f t (34 lE MZ,44 lEMZ,64 lEML250 lE 'M2,300 / E MZ,40Ct lELMZ,

500 / E M2,650 lEMZ,800 / E MZ, 1000 IE MZ,1' .200 IEMZ);cepii RL / E BLU uoAerefi (55 / E BLU, 85 / E BLU);cepii RL / EV noaerefi (28/EV, 38/EV, 50/E'V, 7018V,100/EV, 130/EV, 190/EV);cepii RL lEv MZ noAerefi (34lEV MZ,44lIiY MZ,64lEY MZ,250lEY MZ}cepii RL / EV BLU noAerefi (55/EV BLU, 8:5/IiV BLU);cepii RN uoAerefi (28, 38, 50,70,100, 130, 70-HS, 100-HS, 130-HS);cepii RLS noAelefi (28, 38, 50, 70, 100, 130, 70-HS, 100-HS, 130-HS);cepi iRLS /M MXvoAeref i (68 / M MX, 1,20 /M MX, 160 /M MX,200 / M MX,250 / l \ l MX,

3OO / M MX, 4OO / M MX, 5OO / M MX, 650 / M MX, 8OO / M MX, lOOO / M MX, I2OO I M MX);cepii RLS IMMZ ruoAerefi (190 lMMZ,250 IMMZ);cepii RLS / M uorenefi (1000 / M Cl3, 1200 llM C13);cepii RLS / BP MX uoAereft (300/BP MX, 400/BP MX);cepii RLS IEMZ uoAereft (190 / EMZ,250 l)JMZ);cepii RLS / E MX uoAereft (68 / E MX, 12Cl / E MX, 160 I EMX, :U50 / E MX, 300 / E MX:, 400 /

E MX, 5OO /E MX, 650 / E MX, 8OO / E MX, lOO() / E MX, I2OO I E MX);c e p i i R L S / E r v r o l e n e f i ( 1 9 0 1 E , 2 5 0 / E , 3 0 0 1 F . , 4 0 0 / E , 5 0 0 1 E , 6 5 0 / E , 8 0 0 / E , 1 0 0 0 / E C 1 3 ,

1200 lE c13):cepii RLS / EV MX uo4erefi (68/EV MX, 120/EV MX, 160/EV I\{X, 200/EV MX, 250/E'V MX;

3OO/EV MX, 4OO/EV MX, 5OO/EV MX, 650/EV MX, 8OO/EV MX, IOOO/I]V MX, I2OOIEV MX);cepii RLS IEY MZ rr,toAereft (190/EV MZ,2501EV MZ);cepii RLS / EV uoaeneft (190/EV,250lEV ,I 000/EV cl3, 1200lEV cl3);cepii GAS uoAeleft (3, 4, 5, 6,7 ,8);cepii GAS I 2 v,ol.erci4 (3 12, 4 12, 5 12, 6 12, 9 12, Il 12, 7 l2);cepii GAS P / M rvroAerefi (9P / M, 10P / M, 3P / M, 4P I M,5P / M, 6P / M, 7P I M,S|P/M-HS,

9P/M-HS, lOP/M-HS);cepii PRESS GV rrroAereft (GV, G24);cepii PRESS G rvro.qenefi (GW, lG,2G,3G, 4G);cepiiPRESS T / G uoAerefi (140T I G,200-ll G, 300T I G, 450T I G);c e p i i P R E S S P / G u o A e r e f i ( 1 4 0 P / G , 2 0 0 P / G , 3 0 0 P / G , 4 5 0 I ' l G , l 4 } P l G - H S , 2 O l l P / l { - H S ,

3OOP/G-HS, 45OP / N-HS);cepii PRESS N rvro,qenefi (30N, 45N, 60N, 1001{);cepii PRESS N / ECO uoAerefi (3ON/ECO, 451$/ECO, 60N/ECO, 10ON/ECO);cepiiPRESS T /N uoAerefi (140T / N, 200T / N, 300T /N, 450T /I{);cep i iPRESST/NECOrr , ro renef i (140T/NECO,200TlNECO,3r l0T/NECO,450Tl l t l l lCO) ;c e p i i P R E S S P / N r r r o A e r e f i ( 1 4 0 P / N , 2 0 0 P / N , 3 0 0 P / N , 4 5 0 I ' / N , 1 4 0 P 4 t r - H S , 2 0 0 P , 1 { - H S ,

3OOPAI-HS, 45OP[rI-HS);cepii PRESS P / N ECO uoaerefi (140P / N E;CO, 200P I N ECO, 300P / N ECO, 450P I I,l ECO,

l4OPAI-HS ECO, 2OOPA{-HS ECO, 3OOPA{-HS ECO, 45OP IN-HS ECO,);cepii PRESS P / NA rrroAerefi (140Pn{A, 200P/I{A, 300P4{A, 450P4{A);cepii PRESS P / NA ECO uoAerefi (140PAJA ECO, 200PAIA ECO, 300PAfA ECO, 45ClPAtrA

ECO);cepii GI / EMME ruoAereft (300, 400, 600, 90C1, 1400, 2000, 3000, 4'500, 2000-HS, 3000-HS, 4500-

HS);cepii ENNE / EMME lroAereft (1400, 2000,3Cr00, 4500, 2000-HS, :i000-HS, 4500-HS);cepii MB rr,roAerefi (4LSE, 4SE, 4SE BLU, 4SV BLU, 4LE, 6LSE, ,6SE, 6SE BLU, 6SV BL,[I, 6SP

BLU, 6LE, 8LSE, 8SE, 8SE BLU, 8SV BLU, 8 SP I}LU, 8SM BLU, 8LE, lOLSE, 1OSE, 1O SE)BI,U, 1O

Ercuepr re{Hj

SV BLU, 10 SP BLU, 1O SM BLU, 1O LE, 12 SE B[,U, 12 SV BLU, 12

3 l l

Cepii ER, uo.Uelefi (4SE, 4LE, 4NE, 4NAE, 4PE, 4NPE, 4NSE, 4NASE, 4LSE, 4LPE,4NAPE,

4SM, 4LM, 4NM, 4NAM, 4PM, 4NPM, 4NSM, 4NASM, 4LSM, 4LP}I, 4NAPM, 6SE , 6[,E, 6NE,

6NAE, 6PE, 6NPE, 6NSE, 6NASE, 6LSE, 6LPE, 6NAPE, 6SM, 6LM. 6NM, 6NAM, 6PM, (NPM,

6NSM, 6NASM, 6LSM, 6LPM, 6NAPM, 9SE, gLE, 9NE, 9NAE , 9PE, 9NPE, 9NSE, 9NAS]8, 9LSE,9LPE, gNAPE, 9SM, 9LM, 9NM, 9NAM, 9PM, 9NPM, 9NSM, gNASM, 9LSM, 9LPM, gNAPM, 12SE,I2LE,I2NE, 12NAE, I2PE,12NPE, 12NSE,l2NASE, 12LSE, IZLPE,l2NAPE, I2SM, 12LN[.,I2NM,12NAM, 12PM, I2NPM, 12NSM, l2NASM, 12LSM, 12LPM, l2NAPM, I6SE, 16LE, 16NE, lI5NAE,

16PE, 16NPE, 16NSE, 16NASE, 16LSE, 16LPE,16NAPE, 16SM, 16LM, 16NM, 16NAMI, 16PM,16NPM, 16NSM, I6NASM, 16LSM, 16LPM, 16NAPM, 2OSE, }OLE,:ZONE, 2ONAE, 2OPE,2ONPE,2ONSE, 2ONASE, 2OLSE, 2OLPE,2ONAPE, 2OSM, 2OLM, 2ONM, 2ONAM, 2OPM, 2ONPM, 2ONSM,2ONASM, 2OLSM, 2OLPM, 2ONAPM, 25SE, 25L8,25NE, 25NAE, 25PE,25NPE, 25NSE, 25INASE,25LSE, 25LPE,25NAPE, 25SM, 25LM,25NM, 25NAM, 25PM , 25NP\4,25NSM,25NASM,25LSM,25LPM, 25NAPM, 32SE, 32LE, 32NE, 32NAE, 32PE,32NPE, 32NSE, 32NASE, 32LSE., :|2LPE,32NAPE, 32SM, 32LM, 32NM, 32NAM, 32PM, 32NPM, 32NSM, 32NASM , 32LSM, 32LPM,32NAPM.

Cepii DB, rrroAeleft (4SE, 4LE, 4NE, 4NAE, 4PE, 4NPE, 4NSE' rlNASE, 4LSE, 4LPE,4.NAPE,4SM, 4LM, 4NM, 4NAM, 4PM, 4NPM, 4NSM, 4NASM, 4LSM, 4LP]\4, 4NAPM, 6SE , 6LE, 6NE,

6NAE, 6PE, 6NPE, 6NSE, 6NASE, 6LSE, 6LPE, 6NAPE, 6SM, 6LM, 6NM, 6NAM, 6PM, I5NPM,

6NSM, 6NASM, 6LSM, 6LPM, 6NAPM, 9SE, 9LE, 9NE, 9NAE , 9PE, gNPE, 9NSE, gNASE, gLSE,

9LPE, gNAPE, 9SM, 9LM, 9NM, 9NAM, 9PM, 9NPM, 9NSM, gNASM, 9LSM, 9LPM, gNAPM. 12SE,

I2LE,12NE, 12NAE, I2PE,12NPE, 12NSE, l2NASE, 12LSE, I2LPE,12NAPE, 12SM, 12LM,12NM,12NAM, 12PM, 12NPM, 12NSM, l2NASM, 12LSM, 12LPM, l2NAPIVI, 16SE, 16LE, 16NE, 16NAE,16PE, 16NPE, 16NSE, 16NASE, 16LSE, 16LPE,16NAPE, 16SM, 1r5LM, 16NM, 16NAM, 16PM,16NPM, I6NSM, 16NASM, 16LSM, 16LPM, 16NAPM, 2OSE, 2OLE,2ONE, 2ONAE, 2OPE, 2.ONPE,2ONSE, 2ONASE, 2OLSE, 2OLPE, 2ONAPE, 2OSM,2OLM , 2ONM, 2ONIAM, 2OPM, 2ONPM, 2ONSM,2ONASM, 2OLSM, 2OLPM, 2ONAPM);

3 fa3oMarHirnuui 6rorarru cepii MBD, lloAelefi (403, 403G, 405,405G, 407, 407G, 410,410G,412, 4r2G,415, 415 CT,420,420CTD I 2,420 CT,40512,405G I 2,40712,407G I 2,41012,410G I 2,

4r2G I 2,41512,42012,42012 CT, 420CTD),cepii DN uoAerefi (65, 80, 100, 65CTD, 80CTD, 100CTD, 6512,8012,6512 CTD,8012 C:TD,125,

12s CTD).cepi i MB MoAenef i (03/1, 05l l ,07l l , l0 l I , l2 l l ,75l I ,20l l ,2}1ICT,03/1FA,05/1FA, 0511F8,01 I

lFC, 10/1FC, l2llFc, 0512, 0712, 1012, 1212, 1512, 2012, 20l2CT, 0512\FA,05/2FB, 0712F8., A1l2FC,10l2FC, r2l2FC)

cepii MB DLE rraoaenefi (405, 407,4I0,412,415,420 CT)cepii MB ZR DLE trroAerefi (405,407,410,412,415,420 CT,420)cepii CB uoAerefi (4011,50/1, 50/lCT, 65/1CT)cepii CBF ruoAereft (6511, 80/1, 100/i , 65l7CT, 80/1CT, 100/1C11, 6512, 8012, 65l2CT, E112CT,

t25lt, t25 I lcr)cepii vGC, vGF, VGHcepii VGD 50cepii VGDF uoAenefi (65, 80, 100, 125)cepii MBC vroAerefi (65, 65G, 65 DLE, 120 DLE, 1200 SE 50, 1900 SE 65 FC, 3100 SE 80 FC,

5OOO SE lOO FC, 12OO SE 50 CT, 19OO SE 65 FC CT,31OO SE 80 FC CT,5OOO SE 1OO FC CT)cepii LPRT uoAereft (40, 80, 160,250,500, 750, 1000, 1500, 2000)cepii HPRT uoAerefi (80, 160, 250, 500,750, 1000, 1500, 1500FST, 1500PST,2000,2000FST,

2000PST)cepii HPR rr,roAerefi (80, 160, 250, 500, 750, 1000, 1500FST, 15;00, 1500PST, 2000, 2000FST,

2000PST)cepii DMV uoAerefi (40/1CT, 50/1CT, 65llCT, 80/1CT, 100/1CT, l25llCT,40/lCQ,, 50/1CQ,

cepii CG MoAeneft (120,220)Anruni6pauifini ncraerl4 MoAenefi (GA 20, GA 25, GA 40, GA

GAF 125)

65/1CQ,80/1CQ, 100/1CQ, 125 / lCQ)

Kynroni KpaHIr cepii GBV uoAerefi (l l2',314',1', I l l2',2 ', DN 65, DN 80, DN 100, Dl{ 125, DN150)

Cranqii niAroronru rilJILIBa AJIq rIiIJIbHurin cepifi DB i ER

rnuy SG uoAerefi (160, 250, 320, 400,500, 800, 1000, 1500)ruuy DG noAereft (160,250,320,400,500, 800, 1000, 1500)rzuy SN uoAerefi (250 EP, 320F,P,400 EP,650 EP,800 EP, 1000 liP, 1500 EP,250E\,/,3208V,

400 EV,500 EV, 650 EV, 800 EV, 1000 EV, 1500 EV,2000 EV)runy DN uoAerefi (250 EP, 320EP,400 EP, 650 EP, E00 EP, 1000lEP, 1500 EP, 250 E\/, 320 EV,

400 EV, 500 EV, 650 EV, 800 EV, 1000 EV, 1500 EV,2000 EV)r rany RG MoAenef t (30 ,45 ,55 ,80 , 105, 120, 160,200,300,400,450,600, 1000, 1 .500,2000,

3000,4500, 6000)ruuy RGS MoAeneft (670, 1000, 1330, 2000,3000,4000)rr.rny GP MoAenefi (380, 540, 600, 700, 800, 1 740,1200,1100,2200, 3600)[yrrroni BeHTursroptr rnfl namnuxis cepifi TI, DB i ERrrany GCH uoAenefi (04020,05020, 05040)rnuy GCM rraoAerefi (04540,05020, 05040)ruuy GBJ uoAerefi (H05630, H06320,106310, H06330, 106320,I0t5360, H06380, H0712,110717,

I0710, r0712,I0800A)runy FQ noAereft (50 | 12, 5 62 12, 5 61 12, 63212, 63 I 12)ruuy ART uoAereft (40212, 40112, 45212, 45112, 50212, 50112, 56212, 56112, 6321|2, 63112,77212,

7rU2,80212,801/2)flylmu ynpanninnr Lnfl, narsHuris cepifi DB i ER runy QA uoAelefi (PM, PG, PN, PGM, PNM,

EM, EG, EN, EGM, ENM) i QE rr,rouenefi (SE, LE, NSF'., LSE, NE, SM, LI\4, NSM, LSM, NM)Broru crrcreMr.r ynpanninns rarbHrKis DTI, EGABroru nepe4aui aauux I/O

napo6nnq'rna (f iprr,ru,,Riello", (Im,ria).

TOB' [TECT"EKCII titIHI,rrU

p . 9 n o 3 5

1 .2 .

3. Ilepe;rir HaAaHIlx Ha excrleprlr3y Marepia.nin

Ha excnepru:y na4aui uacrynui AoKln,teHrl'I:Konis 3aAB;2 cy6'exra rocnoAaproBaHH-s Ha BI4KoHaHux po6ir 3 rIpoBeAeHHs eKcnep'rlr3l4;

[onipeuicrr ni4 xepinHraxa cy6'eKTa rocnoAaploBaHHt oco6i, txa6yl.e npeAcraBllsru ftoro

inrepecu B eKcneprnifi oprauirauii;3. Bprrsr 3 eAr.rHoro AepxaBHoro pe€crpy ropr4AurrHr4x oci6 ra tfisrauurax oci6 - ni4npuerr,rqin cepir

AA }lb 135809 sit25.06.2012. za Nb 14125053 npo Aeplr(aBHy peecrpauiro rcpl4Ar{rtHoi oc,o6uTOBAPI4CTBA 3 OBMEXEHOIO BIAIOBIAAJIbHICTIO (PI€JIJIO AT)), i4enrrrzSixalrjifiHllfixoa 31958319 .

4. .{onigra g eAraHoro AepxaBHoro pe€crpy ropr4.4prqHl4x oci6 ra (fislrunux oci6-nianpueuqinAA Ns 370438 (ronapucrno s o6N,reNenoro niAnoeiAanrHicrro <Piello A.T.)), i4eHlu$ixaqifiuufi

KoA ropl4Al4qnoi oco6u : 31958319;5. flacnopru, iucrpyxuii 3 MoHraxy ra eronlyarauii:

incrpyxqin 3 MoHra)Ky i er<cnnyarauii (rexniuuufi uacuopr) rporotllnofo ra3oBorono4ouarpinaqa IDRABAGNO AQUA 11;incrpyxuix 3 eKcnJryarauii. Incrpyrqix no MoHraxy, rexniunorray o6cnyfoByBamHro i perrraonry(rexniuHIaft uacnopr) Hacrinnoro ra3oBoro KorJIa CIAO 24 cai;incrpyruir 3 MoHraxy i erculyararlii (rexHi.IHLIfi uacnopr) uanynHoro KorJIa., uo Ha uiArosi

RTT 110 ;iucrpyrqir 3 MoHraxy i ercnlyarauii cranuroro Korrla RIELLO 3500.360 SAT ;incrpyrqir 3 MoHraxy i ercuyarauii nanuu4Ka MoAynruoi xoncrpyruii MB 6 LS E TC FL

FS 1 3/400/50 230/ 50-60;6. Bprnucra 3 KoHTpaKTy JS 09-08 sil12.09.2008p., llo Ba3Harrae o6cr.rvr, yMoBI4 ra. rpalruqi

rrocraBxlr o6.[aAnaHuq.l. Cepru$irar eilnosilnocri:

Cepru(firar eilnoniAHocri Jllb UAl.013.0142090-11 ua noAoHarpieavi rasoni no6yroni

roprinelturrx MapoK (BERETTA>, <<RIELLO), (SYLBER), rqo npallrcIorb Ha rlpnpolHoMy

rasi rucrou 1300lla i 20001Ia. Bnlauufi Afil CBIIOO, u. Kuin, nyl. Mroxani:aropin, 9nplr3HaqeHzfi (cniaou'reo Na UA.P.O13) ra ynonnoeaxeHufi (cni4oqrno llb IJA.PN.Ot3) nia08.04.11. Tepuiu a i i e ia 06.10.2011p. ao 06.05.2014p. ;Cepru$ircar siAnoeilnocri Ne UA1.013.0026002-09 Ha KorrILI rasosi Hacrinsi roprinelrHlaxMapoK (BERETTA), (RIELLO)), (SYLBER), uo npaurcrorb Ha npLIpoAHoMy ra:i rLIcKoM1300 lla i 2000 lla. Bv.uasufi AfII CBUOO, rrr. Kuin, nyr. Mexauisaropin, 9 npuruaueuuft(csi loqreo Ne UA.P.013) ra yronHoBaxeurafi (cni4ollrBo J\b UA.PN.013) nia 08.04.11.TepnriH aii eil 07.05.2009p. Ao 06.05 .2014p.;CepruSircar eilnoeiAuocri Ns UA1.013.0026814-09 Ha KorrIIr onarlloBarlbui roprine:nsoiMapKr.r (RIELLO)), He yKoMnJreKroBaHi naruuurauu. BuAauuft lfll CBI-IOO, v. K.ui'n, nyr.Mexauisaropin, 9 rpr43HaqeHraft (cni4oureo Ns UA.P.013) ra ynoBHonaxeHur[ (cei.qoqrno JrlbUA.PN.0l3) nir 08.04.11. Tepuin ai i sia 08.05.2009p. Ao 06.05.2014p.;

Ceprra(pirar siAnoeiAuocri JVs UAl.013.0125484-10 na KorlLI orlarlloBarlbrli roprinelruoiMapKr4 (RIELLO)), He yKoMrrrreKroBaHi namuzrauu. BLrAaHIaft [fll CBIIOO, u. X.ule, ny.n.MexaHisaropin, 9 rpr.r3HarreHufi (csiloqreo Ns UA.P.013) ra yrloBHoeaxeHl4ffi (csiaorrso J',{b

UA.PN.0l3) sia 08.0+.11. TepuiH ai i eia 07.10.2010p. ao 06.05.2014p.;Cepru$irar eilroeiAHocri llb lJAl.013.0025994-09 Ha KorrIr.I roprieelruux MapoK<Beretta>, (RIELLO) 3 rraJrbHr.rKaMlr, uo nparrrcrorb Ha npl{poAHoMy ra:i fOCll 5542rr4cKoM 1300 lla ra 2000 fla ra pi4xorr,ry narrei ACTy 3868. Bup.arruit A1]|I CfBIJ,OO, u.Kuin, nyn. Mexanisaropin, 9 npuruauenufi (cei.4ourBo J\l! UA.P.013) ra ynonuo'ea.xenufi(cni4oqrno lt UA.PN.OI3) sia 08.04.11. TepuiH ai i eia 07.05.2009p. Ao 06.05.2014p,;

Cepna(pircar siArosiAuocri J\b IJA1.013.0038054-09 Ha KorrILI onam,oeanrHi ra3oei

roprinelrur{x MapoK <Beretta>, (I{IELLO)), uo nparlrcrorb Ha npl4poAHorrly rasi 'rlzcxoN{

1300 lla i 2000 lla. Buranufi [flJ CBI]OO, v(cni4oqrno lS UA.P.013) ra ynoeuoeaxenufi

H3Hi}ITEH1414

08 i .04 .1 1 .T1pPTePR

3 npoMHcJro:BolTa oxopoH;.w ilpa

l 0 H s 3 5

Teprvrin aii nia 19.06.2009p. Ao 06'05.2014p.;Cepru$ixar siAuoeiAHocri Jrlb UA.l.013.0026006-09 Ha TIzLIIbHI'Ixu roprinelruoi MapKI'I

(RIELLO), (RIELLO Burners>, u1o ilparlrcrorb Ha nprpoAHoMy ra3i ra pi4xovty naluni ra

rou6inonaui. Bu;1anufi, AflI CBIJOO, rr,r. Kzie, nyl. Mexauisaropin, 9 npuenauenrlft

(csi,qourno l1l9 UA.P.Ql3) ra yroBiHoBaxeunft (cni4ollrBo Ne UA.PN.0l3) nia 08.04.11.

Teprvriu aii sia 07.05.2009p. Ao 06.05.2014p.;

4. Xapanrepucruna o6' ercry eKcrleprl{3lr

4.1 XaparcmepucmuKa npomoqHux za3o6ux eodouazpieauie mopzorux MapoK (BERE"TTAD,

&IELLOI (SYLBEb).

Bo4onarpinaui cepii IDRABAGNO cJryxarb Ans npnroryBaHHt rap.auoi Boltu. flpoTounraft

lplrHrlr4rr po6oru sa6esneuye Br.rcoKy eronoMi.rrHicrr uux npura4in, ToMy Iqo ra3 clroxl4Baerbcfl rimxu s

rorart no4opos6ipy. Icuye ABa rlrrrr4 no4oHarpinauin: s, n'*opo3naJloM i s aBroMarI4qHI4M

eneKrpopo3rraJroM. Branycrarorrcs uicm ruuopoenipin nogoHarpisaqie pisnoi rpoAyKul4Bsoc'ri eia 11

ao 17 n/xe.Bo4oHarpinaui cepii IDRABAGNO IESI ig 3aKpHrolo KaMeporc 3ropqHHq cnyxarb /J.ns

lprrroryBaHnx rapruoi BoAr,r. Bunycxarorbcq ABa ruuopoauipl4 BoAoHarpieauin rpoAyKTplBniafio 13 i

17 trlx|_OyHxqioHanrui xaparrepllcrl4Kl4 IDRABI AGNO E S I :- eneKTpoHua nigrpunxa saAaHoi reMnep,arypl{ BoAIi ua nuxoAi 3 BoAoHarpinaua;- rrJraBHe pefynroBaHHs noryxHocri (urogynsqift Hrafi nansHrax) ;- n6y.uonannfi cra6inigarop rl4cKy ra3y;- aBToMaTl4qnufi elexTpopo3llan i ionigaUifiunfi xoHrpglr nolytrl'r;- 6araropinHeBa cplcrelua 6egnelcu'

-flx 6asoeufi npe4crannur 6yn po3rnflHytuft eoAoHarpina.r cepii IDRABAGNO AQUA Mo.lleni 11,

uouisaluroro rerrJroBoro noryxsicrrc 2L,8 r.Br, uo rrpaurce Ha rIpHpoAHoMy ra-:i e p(3xI'IMi rapflr{oro

BoAolocratraHHq, KoMnJreKTyerbcq aruoc$epru4M rrzlJrbHnxorrr. Cx:raAaerbc . 3 HacryltIHI'IX oclIoBHI4x

qacrr,rH: rasonoi apMarypa s 6roxoN,{ BK,[rcqeHHs i nprrurcqenH.s arrapara, IraJrbHrrKa, ToIIKu,

reuloo6ui6Hr{Ka, 6nory peryn}oBaHH-s reMneparypr,r BoAH, irarql,IKa roryM'.fl, enempo4ie 3a[alK)BaHHq,

cra6idsaropa rfltpr, AartlrrKa rsrrr.3MonrOsaHi na xopnyci 6nonpr 3aKpl4Barcrbct AeKopaTIIBHHM KoXlxoM'

V nepe4nift qacuagi po3TarxoBaHi saco6u KepyBaHHfl, rqo la6esneqylorb 3arlycK no4oualpinaua,

ycraHoBKy reMneparypl4 BoAI,I na suxoAi 3 Bo.n,oHarpiea'Ia.

fas naAxoAr{Tb y naJrbHr.rK no xou6iuoeaHifi ra3oeifi aprr,larypi qepe3 KJIaIIaH, qo :a6e:neuye

KepyBaHHfl no4aui rasy.Teuosa enepria siA claneHofo B rriilbHr4ry ra3y rlepeAaerbct BoAl, tUo []loxoAl4Tr, qepe3

renloo6ltiHHI,IK.

13. Ilryuep lns euuipronauHq rllcKy ra3y14. ErexrpoA po3n[InrcBaHHs15. Tepuonapa

OcHoeHi rexniqsi xapaKrepucrHKl,I noAouarpinaqa IDRABAGNO AI.)UA

Hafi \,renysaHHt rlapaMerpy 3uaqeHns rrapaMerpy

HouiHam,na re[JroBa npoAyKTl4Bnicrs 18,9 xBr

Hovrisalrna rerIJIoBa noryNnicrr ,21,8 rBrM uirr.rzurrue 3HaqeHHt renltosoi npoAyrrusH ocri ir,5 rBrM niualrne 3HaqeHHs renJloBa noryxHicrr 9),0 rBrlianason 3HarreHb BHTparI4 2,!i...5 rlxsMinirr,ramnuft. tucx 0,2 6apHouina:nnufi.luct< 2 6apMaxcuuamnnfi rucr 10 6ao

niaverp narpy6r B rroAaql l Aooopy BoIr4 Y2"

liarr,rerp narpy6r B AI,IMOBIABOAY 110 utr,t

f alapuruBI{COTA

uIIIpI4Ha

rltu6ur'a

617 un!114 utrr245 urvt

Bara (Herro/6pyrro) .10,6 rrTI,tn rasy Meras Bvran flponiur

Mis.rennora 3ropsHHs 35,9 Mlxclu3 11112,8 MAxc/u3 9:\,6M,[:xdr,r3

Min. roe$. Bo66e 48,2M[x/u3 85,3 MAxc/u3 7 4,9'MA:x/Ha3

Horu. rucx m3y Ha nxoAi 20-13,5 w6ap '29.4 w6ap 37.7 rrrIaoBurpara ra:v 2,2 v'3lroz: 1,72 w3lrot 1,69 r,r3lro.qTHcr rasv Ha niIJIbHHKy 10,5-10 u6ap

'.27,0 rrr5ap 32,0 v6ap

.Iliauern dopcvHru 3anaJlbHoro naJrbHI,IKa 0.35 vrrnr 0.16 r,rnr

niarr.rerp Sopcyuor ocHoBHoro ruuIbHLIKa 1.25 vrrr,r 0,72 tnnr

BHrpara ArrMoBrlx ra3lB 1 1,8 r/c 12 , lr lc l3.tl r'lc

Ieuneparypa ra3in, uo siAsoAflTbcfl 180 "C 185 "C 182 "CIliarraero rrDr.rerHaHHs ra3oBoro [aJIbHpIKa Y2"

Asrol{arzxa 6esuexIE no.uouarpina.{is sa6estreqye siAxrroqeHHs noAa.ri m3)/ B HacryrlHl4xBr{naAKax: rrpa npprrrr{neuni nolaqi BoAr.r, rrpLr 3HLrKHenni r.srl4 a6o nolyu'r na na,unuxy

4.2 XoparcmepucmuKa uacmiuuux ?a3o6ux rcomnia mopeosux MapoK: (BERETTA>, a'RIELLO>,(SYLBEb).

Korrnl cepii EXCLUSIVE npusuaqeui Arf, orrarreHrur fi rapxuoro BoAonocrarraru{fl uplndrqens pi:noro

npr.BHaqeHHq. Brnrycralorrcfl rearnna rouis: : ni2g<puroro KaMeporo 3roprrHlur noryraricno 2,I tBr i 28 rBr ig

3aKpr{roro KaMepo}o 3ropqHHr noryxaricrro 26v8r,30 xBr i 35 xBr.

Orurororrypni xorru.r cepii KOMPAKT upra:uaqeni Ars oraJreHrur. Kolrna KOMPAKT Bl{rry,cKiilorbcs

Aeox rra[iB: is sarprroro ra eiro<pr.moro KaMeporo 3ropqHHq nor]naricno 14 xBr.

l[nororrrypni rorrm cepii MYNUTE DGT nplrsHaqeHi lrq orareHnu: fi rapruoro Bo.4oroor€tr{aHH-s.

Bnrrycraiomcs plartnnrornis: s ri4cpra'roi fi is :arpuroro KrMeporc 3roplHrul rrrJrf)Ic{icrrc 24 vBr i 2tl rBr,

lpororrypni Korirr.r cepii CIAO npu:uaueHi rus orareuHs fi

Br[rycKarorlcq ABox ruris: is :arcpuroro ra eirocpu'roro KaMeporcExc

3ropqHHr Marorb Moro4$iKoBalry MoAeJrb CIAO NORD rplcHaqeuy Arq periorFlis s Hussxolo po3pax:ru(oBolo

reMrrepar),poro so eHirtrsoro uonirpr.

.ftororrypni rorru cepii BOILER @OILER : n6ylonaruru 6oirueporvr - arcyivryrrfloprorr,r o6cmoru 60

drpir npusnauerd AJU{ onarreHrur ft rapx.roro BoAorroorarraHrul. Korrua BOI-ER Bl,IrrycKillcvrbcr y nepcii s

ni,ucprroro fi sar,pu:roro KaMeporc 3rop.sHHt norprcricno 28 xBr.

,{nororrlpui xorrul cepii CITY - BLIrycKaIOrbcq Dox uulin: is :arprrroro ft ni/g{p'morc KaMepolo

3roprrHrur uorfNcriqno 24 ttBr.

Hacrfuil{i roruencauiinri xorrua cepii FXCLUSIVE GREEN i IVIYNLITE GREEN .uprl:uareui .4m

orraneHru{ fi raprr.roro BoAonocraqaHHq nprauirqern pi:luoro nprtHaqeHHr. I*rytom reoKoHrypHi rrrorteni fi

o.uroKorrrypHi vroled uo< rornis. .{o o4roKoi{rypHr.D( rraoAerefi Mo)rqrrb Syrer uiro<ruo.rteni 6o,fiirepu -

aryMynffopa. Teuroo6Mirililx( eru(oHarilafi g aruorr,rinixr. fa.:onpfi rraJrbur.IK sa6esneuye [rIaBFIe pery.moBaHrul

nOry;lcrOCri.

Hacrirfii rasosi xoruencaqifrni o.qrorourypsi xorrnr cepii POWER PLLIS npuena.reui Arq onarel*{r fi

rapsqoro BoAorrooraqaHrur (npu nirocruouenHi 6ofinepa-aryNrynrropa I-B|I). Koruua Mo)rg[b Br4KoplrcroBy]arucfl.

trc AJnr o.u,lrroqHolo Br{Kopr4craHHrr, rar i 4rrx crBopeHnrr cacreMlr g Aerinrxox ror:rde 3 KacKa,u{r.Il,r perynFoBa}IrulM

norprcrocri. Kor:u BrrroroBlurrorbcq g 6iMflari'+m,r reruoo6nir*llrcorra. fason,vui [aJrbHr4K sa6esneuye ruraBHe

peryruoBarfis norylrarosri.

BiBIA KoHAeHcary nepe46aueunft uepes rtrrasnu<osi rpy6u fi cu$on, 3Jrr.rB tr(oro nlu<nroqaenicr Ao

nananisauiifi roi clrcreMr4.

Bci rvrole.ni nacdsruor Kouis oqrauesi cvsre 4oro aBToMarr.rrtr{oro po3na[y: ionisaqifiHr.ara KoiilponeM

norryrrr'x.

-[r 6asosltrl npeAcraBHr..rK 6yn posrnn4ruai KoreJr CIAO 24 c.a.i. MaKcr.ilvaJrbHoro norfxuisno 24,1 xBr

i: ni4rpraroro KaMeporo 3ropqHHs, ilaJwtBa nrpr43HarreHuit 4lt.x po6oru Ha npr4po.urorvry ra:i B lpe;KLIMaxonaJreHHr i rap*roro BoAorrosraqaHrur. Po6o.urii Tr4cK BoArr n cucrelti oIIaJIeHHs Ao 3 xr/cn,t2, d B cucrerr,ri

rapflqoro BoAonocrauaHHt ro 6 rclcrr/..

Koncrpyoti-s xorra BKrroqae sN{oHronaHi Ha Koprryci 6rorra, rqo 3aKpr.rBarorbcq AeKopapmsl4t

Ko)r(yxoM. Ha naned Kep)tsaHrur posrvrirueui oprarrr4 KepyBanru{ po6oroxl arraparu a raKox trpuna,{H

nisyamHoro KoH'rpoirro :a po6ororo. Teuo eiA cnare,Horo ra3y B TorrKoBorvry lpocropi rannepu 3ropsHHs

nepeAaerbcr eo4i, rqo qupKyJrroe no o.{HoMy s rcourypin rennoo6ruinnura 3a.n,onoMororo Hacoca.

fag naroroprrb y narrbHr.rK rro rorrr6inosanifi ragoeifi apuarypi. FroguanrosaHrur BlrKor{yerbcs 3a

AorroMororc eJreropoAa ua sur,rNeuifi renrosifr norlucuor;ri.

llpoalr<ru 3ropsHHrr Br.rAaJurrorbcf, rrrJurxoM nprapo4uoi T{rr4 r{epe3 TqrolpeprlBau : narpy6xol,r

ni4no4y npo.ryrr:in 3ropqHHq. B anaparax uiei N{o4r.r{lirarliI BcraHoBJrroerbc,s npr4crpiil rorrrpomo n,i4no4y

npoayrrin 3rop.s.rrHq, rxr.rft posl,riqeHo B Tqronpepusa.ri y suli.qar.erKarflfu, uro rrpunu]ur€ rroAar{y m3y Aorr€urbHr4Ka, rKrrlo [poAyKTr,r 3fopsHrur npoHr.rKarorb y HaBKonuunrifi upocrip.

IoHisaqifiHuft euerrpo4 KouTponne sa.muict, ronylr'x naJIbHI4Ka. Flarpieannr Bo44, Iqo We sa

no6yroni norpe6u, nig61'naemcr B Apyrorury roHrypi r:enroo6ruinnraxa. Anapar Mae.4arril4K reM:neparyprz soroa i

po3rrrraproBalbHrafi 6aqoK cr4creMrl onarreHrur.

TO:EI "IIPOMIECT'Er<r:nepr rexHiqHrrrl

3 IIPr6rYsgnoBOi 6J eKrr

1 - rcpan AJrr 3ayoBHeHrur Korna;2 -wrunan.qJrq 3Jrr4By 3 cI4creMI{; 3 -:ano6ixHltfi rulalau; 4 - qzprynrulitsult

Hacoc;5 - riapaeni.*ruft npecocray6-nprucrpifi Ans Br4lalleunr nonirpriT -ttastr;nur;8 - enercrpoApo3rnary-

Br,rJ{BJreHrur nonylu'r; 9 - rpanr,rwruft repuocrar; 10 - larwaK KoHTypy o[aJIeHruI; I I - repuocrar,rydvIoBu,4€IIIeHruI;

12-rernoo6vriLnurar; 13 -poauuaproeaJnunfi 6ax;14 -rpaHc$oprr,rilroppo3na:noBaHHt; 15 -aiuqaxK.onlrlpy

rapfliloro BoAorlocraqanns; 16 - rasonzft KJIEITIaH.

Purc 2. Korer CIAO 24 c.a.i.

AuroMarI,tra 6esrexu rraJrbHr4Ka ra6eeneuye siArrroqeHns noAa.{i far3y B TaKI,IX BLInaAKax:

- rlpll 3HltKHernri norryrta'r na uarmH.nry;- npr4 npunr{HenHi noAaqi enercrpoeneprii;- npu ei.{cyrHocri rqrz e ro,[\aoxo.4i;- npkr neperpiei eo.ryI na snxoAi 3 arapara BI4IrIe BcraHoereHoi Ha repMoorarax;

- npu nfucynrocri uporory no4r.

CIAO24TCXHIqH raK lgpug|ttKt4 K(J r'Jla u . a . l . :

Hainaenyeannx rrapaMerpy Og.nlil,{ipy 3uarqeHru

Horrrina;rure re [JIoBe HaBaHTaxeHHt B pe]KIrM I

oIIaJreHHr / raogqoro BoronocraqaHHsIGT

'.26,7

Horr,riua-nrna re [JIoBa uoryxHicrr n peN:ul,ti orIaJIeHHt

/ raosqoro Bo.tronocrarraHHtKBT 23,8

Miniuamne re[JIoBe HaBaHTaxeHHq B preNurui

Oil2 TTCHHC

IAr t0A

M I{ MzTII-I{2 TCTTTIORA flOTV)KHICTT- R NE)R'I,IMI ONA]TCHH'I xBr 8.9Minirua:rne re[noBe HaBaHTD(eHH.fl B pexcllMl

mpf,qofo BoAorrocraqaHH.g

r<Br r0l

Miuirraanrna re[JIoBa noryNnicm n peN:utvti raptqofoBO.IIOilOCTaqaHHt

r8r 8.9

KKn roua Pn max - Pn min % 89,ri-85,4Kopr.rcuraft KKll % TOR "ffD,ElM1Tcr" I

1Ercnepr reExcnepr Hirrunfi

f r M

Ererrpuuua noryxHlcrb BT 85

Kareropir [2tR+

Hanpyra i qacrora eneKTpoxnBreHHq B-rrl 230-s0

Cryuinr 3axllcry IP X5D

Burparu rerIJIa qepe3 AIlMoxlA npLI BIIMIGeHoMy

NAJIbHI,IKY% 0r,07

Po6ora n pexnnri ortareHHq

Tucn - Maxcuua;lblra reMrleparypa @ 3 -90

Miuirvranrnuft rucx AJII craHAaprnoi poOoru @ 02s-0As

,{ianaron perynloBaHHt reMneparypv BoAI4 B cl4cre "C 411.80

Hacoc: MaKclIMaJIbHufi 4onycruttuit uauip Alr

CI,ICTEMI4N@ \76

flpu nurparax .nfoa 1m0O6enr po3IIrupIoBiIJIbHoro 6a.{xa JI 8

Tt,tcr e po3rlruproBa-nrnolry 6aqi @1l

Po6ora n pexuui rapqrroro BoAorlocrarraHHq

Maxcultamnufi rucx @ 6,0

Minirraanrnuit rucx tup 0,15

Burpara ropruoi no4nnpu At 25"Cnprd At 30cCnpr4 At 35eC

Jrlig

JrbG

JrrlG

13s,TTA

9,7

Miuirvranrni nurparu no4u rrbg 2

[iana:ou nu6opy reMneparypa B KoHrypi rapruorpBO.UOIIOCTaqaHHS

.C 37.{0

Perynarop rroroKy JIliG l0

Tucrc rary

Hotr.tnamnufi rLIcK ra3y MeraHy (G20) M6@ 20*

Houinamnrafi rracr :pi4xeuoro fa3y MeraHy (G30-

c31)N,I6ry 2830R7

Poruipy Korrry

Bucora MM 7q

[lupnua MM 400

fmr6una MMa a -)JZ

Bara xouy Fi| 29

4.3 XapaxmepucmuKa aodozpiftuttx rcomni*, t4o pumawosynmbcn ua nidnosi mopzosux MapoK:(BERETTb), (RIELLO)).

r{anyHHi o4noxourypni Korrrr4 cepii NOVELLA AVTONOM rpt43Har{eHi lrs orareHHq

upuvriqeur, o6la4uaHr.rx cr.rcreMoro o[aJreHHx is rrpupoAHolo qrapr<ymqiero. Bonu He BuMafa()rb Ant

cnoei po6oru ri.uxlroqeHHs eneKrpoxr4BJreHHr. Buruycxaerrcs ruicm runoposnripin xornin - lolyxHicrro

sir,24 ao 71 xBr.Koun cepii NOVELLA AVTOI\OM N{arorb uanyuuufi cerqiftnr,rfi reuoo6uisuur o6:r4luaHIaft

arruoc$epru.rM ra3oBktM rraJrbHr,rKoM Hr.r3bKofo rLIcKy. llo.4a.{a ra^:y e4iftcnrc€Tbct rpi:l ra:onufi r,nanaH s

n6y4onanuM cra6i:risaropoM Tr,rcKy, rq,o 3a6e3neqye nnaBHufi po:uan i He ezlvlarae r[rfl cnoei po6oru

sonHiuuroro Axepena eueprii. I-{e 4osnolfle BI4KOpI'IcroByBarI'IuprrpoAHoro qr,rprynxqiero 6es qzprymrlifi noro Hacoca. TO]B "IIPO

Er<cnepr rexEnc

9anynni oAHoKoHrypni rouu cepii NOVELLA npu3HaqeHi .{.lrs onareHHr rrpr.rMiueur pi:uoronpn3HaqeHn.s. BoHra o6raAnani arvroc(fepnrlM ra3oBr,rM rraJrbHr.{KoM 3 Hepxaeircqoi crari. IcnyrorruoAeni : niArprarorc (RAI) i saxpurorc (RSI) ranreporo 3rop.suur. Bunyc;Kaerbcfl Aec.rrrb ruroposvripinrorde NOVELLA noryxnicrro eit24lo 71 rBr.

Vanyuui KorJrLr cepii NOVELLA MAXIMA rpr.r3HatreHi lns orIaJIeHHfl npuuilqeHs pi:Horo[pr.r3HaqeHns. Kouz o6naAnani 4nocryuinuacrr.rM ilmtoc$epru.IM ra3oBI{Nt tIaJIbHHKoM 3 Hep)Kaniroqoicrari. Kouu noryxnicrrc 174,209,244,219 xBr Marorb no ABa rraByHHrirK reruroo6rr,rinHr4Ka gi cnoiuu[aJrbHr4KaMra fi ragosuMr.r KJranaHaMl,r, o6'eAHaHrrMrzr B oAHoMy ropnyci 3 or,Hr4M 3araJrbHr4M AuMroxonoM.Bunycraemcq siciNa runoposuipin xornin NOVELLA MAXIMA uoryxuicrrro eia 87 ao 2179 r<B'r.

9anynni 4noxonrypni KorJrrr cepii FABULA npr.r3HarleHi 4m orraJreHHrr ir rap.flqoroBoAonocraqaHHr. Bonra ocuarqeHi arrrroc(fepnr{M rraJrbHLtKoM 3 nepxanirorroi crani. .{n.r npuror)/BaHHqrapruoi BoAr.r B KoreJr n6yAonaHufi 6ofilep - aKyMynsrop o6'euon 80 a6o 120 nirpin. Icrryrorr Moleri sni4rpnroro fi sarpr,rroro KaMeporc 3fopqHHs. Bunycrcaerlofl r'qrb runopoauipin roua uoryxuic,rro 31xBr, 32 rcBr i 38 xBr. Kornu o6:ralriani quprymqifinulr HaoocoM KoHr)/py onarreHHs,3aBaHTaxyBaJrbHr{M HacocoM 6oftrepa, po3rxuproBZUrr,HHMH 6axaura cl4creMrl oIIaJIeHHs ft fBll.

Kouu cepii RTT nparlrcrorb 3 ra3oBraMrr, Ar.r3eJrbHr.nru a6o xol,r6iinosaHr{Mr4 BeHTr.rJrf,'rolpHlrMr.rrraJrburrKaMa KourE cKJraAarorbc.s 3 qaByHsr.rx cexuift. Buuycxarorbcs Mo.nteri : noryNHicrro nia 93 ao145 rBr. Bcsoro Br.rnycKaerrcr 4 pisuux rr,roAeni (qo eiapisH{rorbcs xinrxiicrro cexqifi, me suinrcerrcseia 6 ao 9). llonepxHs rerroo6vriny B Korrrax cepif RTT s6im,rlreHa 3a paxyHoK AoAarKoBI4x pe6ep exauepi 3ropflHHs ra B KaHaJrax Ar.rMoBr4x rasis. Taxa roscrpyrqir Ao3Bo.rrf,e AoMorrr4cr rr,raxcurr,rzurruoireurosoi rrory)rcHocri lls qaByHHoro Korna. Kouu cepii RTT BuroroBr.f,rorbctr 3 qaByHy oco(5raeoiMapKH EN GJL 200, sxui,t rr4ae uiAsr.nueHy crifiricrb,4o Koposii i NreHrruM TerrJroBr4M po3rrrupeuurru. Ifeficneqialrnuft uarepial rapaHrye rpuea-uufi reprr,rin cryx6u rouis. Kouu cepii RTT Nrarorb sr4coruftKKA (91 - 93oA,3arrexHo eiA nanrna, uo Br.rKopucroBy€rbcr). BucorrEft KIKA i siaN,{iuua renroisorgllis

Ao3Borsrorr uapo6lxrra 6ilrure eneprii, Br4Tpaqaroirr4 MeHIIre [aJII4Ba. Kpiu qroro, KOTJII{ cepii RTTMarorb rrlinilralrni reuroei BTparr4. E$exrunna KaMepa 3roptHH.f,, BeJII{Ka rloBepxHrr rertroo6uiuy,ryp6ynisaropu i rennoigonsqir sa6esnelryrorbcs Br.rcoKy rennoBy noryxtriLcrs i n[srri BTparu relJla 3,IIIIMOBI4MI{ IA3 AMI4.

-flx 6asosufi upe4craenur 6yn po3rnrHyrrlfi rorer onaJlloBaJlbruafi cepii RTT naole:ri 110lprz3HatreH uit rnq, narpiny reuonocin B cl4creM ax re rI JIo rI o craqaHHs

TexuiqHi i i R l ' f 1 r 0

Anrouaruxa 6esnexfi xorriB sa6e:ne"rve rroBHV asroMarpr3auinpo3nanroBaHHr KoTJrlB, Br{xoAy Ha pexr4M, poooTy B r[opMan

ExcnetI| 4* "

- -

CXHIqHT X KTCP}ICTI4KH KOTJIA OIIilIIOBIIJIbHOIO MOAen

HaftuesynaHHr napaMerpy tla.eraNaipy 3Ha,{eHuq

Kimricru ceruifi IIIT'7

Houinamsa rerrJroBa nponyKTr.IBnicrs rBr l l 0HouisamHa rerrJroBa norvxHlcrb rBr t'20Marcunramna po6oqa reMneparypa OC 1 1 0

,.{iana:on perynroBaHH.rr reMneparyp OC B:a-neNuocrieiA n)zrbraKEDYBAI{Hfl

llDorurucr e raN{eDi 3ropflHHt ru6ap t ,75-2.05Marcuruamnuft oo6o.rzfi rracr 6ap io

06'eu Bo.rlr4 B xoui J] i,5niaruerp narpy6ry Ar.rMoxoAy MM 1 5 0Illryqep BXoAy - Br,rxoAy BoAr.r it '3ararssuft o6'eu.rlr{MoBr{x rasie n roui JI 92,6"2O6'eu KaMepr{ 3ropqHHt JI 66,318Tun narr4sa Ilpupo4nuia raz I

.Illrgenrne rTaJrI4BoBara roua Kf

a - 1J I I

IIl

anapifiurax 3yrrllHKax, a raKox clarHzurisalliro i gaxucr n no anapifinux napaverpax eiAno.eiAHo AoHrrAoII0.00-1 .26-96.

4.4 XaparcmepucmuKa eodozpi[tuux xomnie, ulonoJtbHuKaJvru mopeo 60I MapKu < RI E L LO tt.

i ua nidnosi s eeumunnmopHut4u

Crareni no4orpiftui rouu "RIELLO" n qKocri TerrJroreHeparopin y crlcreMax

34 .IIOIIOMOIOIO BCTAHOBJIEHOfO HA HUXonaJreHHq, rapfl qoro BoAolocrau auss, it rouAI,t qircnaHHs.

Korma "zuELLO" no KoHcrpyxuii e ra3onJlorHBeHTlrJrf,TopHoro rraJrbHr4Ka crBopro€Tbcg ualrlrrlron{fi TLIcK y rarvrepi 3foptHHt. Vrrcpegr,Ini

Ar,rMorapHr.rx rpy6 po3rarrroBaHi perynronani ryp6yntropll s HepNaniroqoi cra-ui. 3N,riuroro'Iu roJloxeHHflnenrocrris ryp6ynxropin, rraoxna AoMorrl{cq onrlaMar cnieeilHo[reHHq aepoAznaMi.IHoro onopy

KorJra, sa6esne.{tarra nu6ip naft6inrur erouorr,ri.rHofo pexplMy po6oru [anbHlrKa fi llarcnrualbHo 3IILI3I'ITLI

rlrriAnrsi BT4KrIAI,I n aruoc([epy.llicn-s Ar4MorapHr{x rpy6 A[lrosi ra3r{ norraAurrorb y KoneKTop AI4MoBI,IX ra:ie fi 3a.{otroMororc

nprapo4noi Tsrr.r BI,IKuAaIorbcq n aruoc $ epy.3 rouarrlu "RIELLO" MoxHa BprKopucroByBarl{ rIaJIbHuKI,I ua pi:nux BLIIax naJIL{Ba: r8,

AI43enbHe nuuII{Bo, Ma3yr, a raKox roNt6iHosani nzurcgurl4: ra3 - AI,I3eJIbHe rIaJII4Bo, ra3 - Ma3yr.Kopnyc i saxucHe o6luqronauns rouis nuroHaHi si crani 3 BorHerpl{nrurrl (pap6ynanuru i

norpuri isorrorc.{IaN{ IrrapoM si cxronoroKrla.Cepir RIELLO 3300 - 6 rznopo:luipin ABoxoAoFr.rx xouis 3 ropl{3oHrarlbHolo innepcifinoro

KaMeporc 3ropsHH.r{ ft xonqenrpr4rrHr4M po:lrarrryBaHrr.f,M AIrMorapHLIX rpy6. [iana3oH nory)Kuocrefi Alsuux rouis craHoBl{rb sia 19,1 ao 91,5 rB'r.

Cepir RIELLO 3300 2F - 3 runoposnripra ABoxoAoEI,Ix xouie 3 KoHIIeHrpI4rrHI4M po3ramtyBaHH.flM

Ar,rMorapHprx rpy6. Bim,rinHoro pr4coro qiei cepii xouis e ABororIKoBe KoMnoHyBaHHs 3a AoltloMoforcycraHoBKr.r oAHoro KorJra cepii RIELLO 3300 na iuurifi. Tare rounoHyBaHHq Ao3BoJIte oAepxarl4 na riftxe nnorqi Kornoarpefar ygeiui 6inrruoi noryxHocri. Koruu qiei cepil 3HaxoAtrb cBoe 3acrocyBaHHq BTaKr4x cr{creMax ofliureHH.fl, ge norpi6uo s6imururu noryNnicrb, ille ra6apuru xorenrui He Ao3BOJItIorbrlbofo :po6uru. .{ianason rroryx{Hocrefi. Itts qieT cepii rouin craHoBI,ITb r,ia 104,4 ao 183 xBr.

Cepix zuELLO 3800 BTS - 5 runoposuipin .4BoxoAoBlrx Hll3bKoreMneparypnzx xouie s

KoHrIeHTpr4qHr{M po3TarxyBaHHsM Ar.rMorapHr{x rpy6. Barop[craHHq KoHcrpyKTI{BHI4x oco6rusocrefi

Aauoi cepii xorniB y cnoJryrreHHi s [oroAo3aJrexHoro aBTeMarIdKoIo pery.IlrcBaHHs (xliuauzuHtlfi nylrr

KepyBaHHs RIELLO 5000) Ao3Bors€ 3HarlHo s6imtuuru KKI xornoarperary ir, tx wactti4ott, :uu3zruBr.rrpara raJrvBa..{iana:ou rrory)nHocreit Als,.qanoi cepii norniB craHoBLITr eia 37,4lo 91,5 rB:r.

Cepir RIELLO 3800 2F BTS - 3 runoposlripr lsoxoAoBr4x Hrr3bKoreMrreparypHux ABouoIrKoBI'IXxouis 3 KoHrIeHrpurrHLrM po3rarrryBaHHsM AHMofapHrIX rpy6. .{iana3oH noryxuocrefi lns .qanoi cepii

rouis craHoBr.rrb eia 104,6 ao 182,6 rBr.Cepir RIELLO 3500 SAT - 8 ruuoposr,ripin "By3bKI4x" ABoxoAoBI{x rouis : nepxHil,r

po3TarxyBaHHsM nyqKa Ar{MorapHlrx rpy6. .{iana:on nory}KHocreir rls qux rouis craHoBl4rb ei:r 104,8

rc 746,8 nBr. ,{ana cepir rouin nzxopacroBy€'rbcq B cvcreMax oIIaJIeHHt xfl4TJIoBHX o6'cxrie g

HeBeJrr,rKoro ximricto KBaprrlp a6o o6'exrax oupo6uuqo-KoMepuifinoro [pu3Har{eHHt. BiarraiHnoropr4coro Aanoi cepii rornie e cneqiarrno pospaxonauufi ra6apur ro ullpIaHi, tuo ,4o3Borq€TpaHcnopryBarvr ix uepea eysrri npoxoAr{ fi ycraHonrroBarpr e o6N4exeHrax posrrnipauz npuuiilIeHHtxKOTEJIEHb.

Cepir RIELLO 3600 BTS - 8 'rrauoposmipin .4BoxoAoBI{x H}I3bKoreMneparypur'Ix xouin g

nepxuirvt po3rarrryBaHHrM Ar{MorapHr{x rpy6. [iana3oH noryxHocrefi Als AaHoi cepii rouiB craHoBl4rb

uil 104,81o 746,8 rBr.Cepir RTQ - 21 ruuopo:ruip 4noxoAoBr.rx rouis 3 I(oHIIeHrpkIqHLIM po3TarrryBaHH-t{M AI4MompHI,IX

rpy6. .{iaua3oH nory)Knocrefi Ans IIHX rouie sia 105,3 ag 4070 rBr.

ExcnePr te )?.

Cepir RTS - 10 rnnopiauipin rpr4xoAoBr.rx "By3bKHX" KorriB s nepxniru po3TarrryBaHHqM r1^lKa

Ar.rMorapHprx rpy6. .{ianatoH {oryxHocreii qux rorrie craHoBurb eiA 190 ao 1000 rBr. BiArvriunoro

pucorc Aano1 cepii xouin i. cneqialrno poapaxonauufi ra6apnr ro urzpani, uo .4o3Bor.fl€

TpaHcrropr)tsarra ix qepe3 nyslri rpoxoAr4 ft ycranouroBarr.r n o6uexenux po:rraipartu npurtirleHHqx

KOTEJIEHb.

C e p i r R T Q T - 1 4craHoBl{rb nia 1160 ao 10500

Hr,r3bKOTeMrIepaTypHoMy

rpr{xoAoBl4x rouin. ,{iauason floryxHocrefi qux xolrie

C e p i r T A U N - r o ifiui rpuxoAoBi BoAorpifini KoTJII,I 3 BI4ooKI,IM KKA llonepxni

reuoo6rvriuy nuroroueui Hepxanirouoi crzuti, uo :a6esneuye Ntoxruleicrl po6orra B

i. Korer porpo6nenufi 3a rIpI4HIIL,InoM noAiny repltiuuux 3oH. y

cra-nenufi no4orfifinrzfi s RIELLO 3500.360 SAT rlpu3HaqeHuit, Nts, crlcreM orIiIrIeHHt 3

qrapr<ynnqiero uoluu 3 MaKcr.rMaJrbHHM po6oulalt rI4cKoM 5 6ap ra reMneparypoKr narpiny

nepe4nifi qacruHi Koprlyca na BOAa S 6i11r111e BucOKoIo TeMIIepaTypOIO, a B 3aAHlA r{acTLIHl BOAa 3

6imure HLI3Koro, ae fi ei bcs npoqec KoHAeHcarIii. Tpuxoaoeufi rpaxr Ar4MoBr4x ra:in /Iossorqe

.IloctraTl.I HI43bKl BLIKLIAIT OKCI4 in asory. 10 runopoarvripin rouin noryxuicrro ni4 147 to 1559 rB'r'

-f,r 6aroerfi npeAc r4K 6ye posrlffryrufi Korerr RIELLO 3500.360 SAT noryNnicrro

425,5 t<Br.Koren

rrplrMycoBoloBoAH Ao 90"C.

til

J }

1 ' '

1. flalurur, 2.iBir<Ho KoHlponrc noryrrr'r ai ruryuepoM AJLf, nlzrrlipy rlacKy,Berxia BoAI4 3 KorJIa, 6.finma 4lr uprala4inqe AJIfl npIreAHaHHq rpynl4 6e3nercll,

HaHHr ALrMoxoAy, 10. [nepqrra 4unro:6ipHoirorapui rpy6w, I 3.Karr.repa 3rop.tHHt.

Puc 3 . rctt"n cra,rennil no4orpiftHufi s RIELLO 3500.360 SAT

Koprrycy rpr{BapeHa xapoBa rpy6a, {Ka crBoploe ronKy KorJIa, y BepxHifi - Al4Morapni rpy6ra s

unov5;o;?I}.t.rr orrarreHHr noAaerbcn Ao exiAHoro narpy6ry, norin HaAXoAr'rb nuus ror'a i,

narpinarovr4cb rl npocropi Mix o6pr.{aftKoro Kopnyca ra xapoBo}o rpy6oro i gulrorapuuuu 'lpy6auu,

rrocryrrae .uo marpy6Ky npsMoi soAz. Iloprg : narpy6roM npsMoi noApI npLlBapeHo rirlsa AtIq

nurrlipronzurbHrrx ra anapifiuux Aar.rIarie. B nuxnifi .Iacruni gaAnsoi rpy6noi AoIxKpI [p]IBapeHo

uarpy6or AJIfl 3anoBHeHHt ra 3xplBy rorrtoeoi BoAa.

Korer Mae ABoxoAoBy cxeMy pyxy Ar{MoBr{x ra3iB. llpo4yrrra 3roptHHs ig rolru nicm iloBopory

n nepe4uift nonopotrifi xalrepi rocryrralorb B Al,IMorapni rpy6n i s6uparorbcfl B xolerropi AHMoBLIX

ragis. 3 xorerropa Aul,tosi ra3I.I flocryrlaloll r AIauoxiA KorJIa.

ii RIELLO 3500.360 SAT

AeroN,rarura 6esnerz xouis :a6e:nevye noBHy asrol\aarugaUirc [epeAnycKoBI'IX onepaUift,

po3rrarry rouin, Br4xoAy Ha pexr.rM, po6ory B HopManbHoMy pexnrui, aifi npu rnaHonux i asapiiinrax

3)mr.rHKax, a ra.Kolx curnarisauiro i saxncr xouin no anapifiHl4x rapaMerpax ni4uoeiAHo lo HtlAOlI

0.00-1 .26-96.llalturarz, qo BcraHoBJrrororbc.s Ha KorJrH, sa6e:neuytorr 6esnevuy nporpaMy rrycx:a, sKa

nosHicrrc Br.rKrroqae yrBopeHHr napunouedegnequoi KoHueHTpauii ra:y y ronui KorJIa:- roNn:nfi [ycK rlanbHplKa IIoqLIHa€Tbcs 3 nonepeAHloi npo4ynru;- rrpoA)/Bxa sa6esue.rye 6inuu nix 1O-rparHy BeHTLIJIquirc ronxlr;- noAaqa ra3y 3AiftcHlo€Tbct sa 3-4 cer.- rrycKc)Ba rilrricrr m3y 3HlrxeHa Ao 10-20% eiA HoN{iHanrnoi nurparvrasy1,- 3arlaJlbHufi npucrpift nrffo'raerbcs Ao noAarrlz naJII4Ba.

Koncrpyrcqir ecix nzurrnuxin, rt1O peKoMeHAyerbcf, Ao ycraHoBKtr Ha KorJIIr, ra6e:neuye

BlrKoHaHHq BKa3aHux Br.rule upouecin. 3ano6ixni nu6yxoni npucrpoi BcraHoBJllolorbcfl 3a KOTJIoM Ha

ra3oxo.qax niAnroniAno npoeKry.

4.5 XapatrmepucmuKa nanuuurcie zaso6r,t4 pidrconanueuux i rcou1iuoeauux nid mopzoruwu

MapKarvtu < Riello >, < Riello Burner s >.

flalrun:xu cepii GULLIVER - oAHocryneueei fi ABocryneHesi ra3osi rulJIbHuKIr, pospo6reHi .urqBr,rKopprcraHHq B TerrJro- i naporeueparopax HeeeruKoi fi cepe4uroi noryxuocri. llanrnuxu nroaenefi BS

i BSD 3 HI43bKr4MtI Br4Kr4AaMn orcuAin iBory, rqo Ao3BoJIfle BuKopucroB)tsarl4 ix na o6'ertax 3

o6uexennsMr{ rro BLIKIr.uax uxiArtlsux peqoBuH y HaBKonI{m

xapaKTepu3yrotbc.s 3HI4xeHLIM pieHeu uryMy.

TEXHIIIHI KTE t4 K() tJ la

Hasea napaMerpy 3ua.{eHHq Oa.nnvipy

llaruno ra: / rul:elbHe IIaJIpIBo I vazyr

flosHa rerIJIoBa uoryxnicrr 326-465 rBl

Kopncua rorIJIo,B€t noryxHicrr 30r,9-425,5 rBn

KK,4 npu MaKcKMaJIbnifi noryxHocri 91 ,5 %

KKI npu rrniuiualnnifi uoryxHocri 92,6 %

Brparu rerrJra B HaBKoJII{mHe cepeAoBllure 0 , 1 o/^/ U

Terrrneparypa.uI4MoBIlx ra3tB Ha BI{xoAl 3 KorJIa 1 8 0 OC

Macona BL{Tpara Aulaosux ra3in 0,202 xr/r:

O6csr KaMepu 3ropf,HHfl KorJIa 715 I(M

3arzurrnrafi o6csr AI,IMoBI4x rasie y KorJIl 4r3 ItM

Mar<crauamnuii rucr Bo.III{ B KorJIl 5 6ap

MarcurrrarbHo rIpHrIycrI4Ma reMneparypa 1 1 5 OC

Miuivranuro npurrycrllMa reMnep arypay 3BoporHorvry rpy6onpono.Ui 5 5 "C

Bo.uquufi o6' eIr,t Korila 415 J]

''IIPOMTE

Pltgqpt g.+.qs 3 5

flzur'ruxu cepii RS - rasosi o.qno- i 4nocryneneei nporpecueni a6o uolylsuifiHi uanrnHxu si

3Hr'xeHr4MH Br4ril,rAaMra oxcraAin a3ory po:po6neur [ns BIlI(opI4craHHc B TeruloreHeparopax pl3Horo

npr43HaqeHHf, cr3peAHroi fi eeruxoi noryxHocri. Moxrureicrr trlo6oul B MoAyntqifinorr'ry pexun'ri

sa6esneuye roqqy ni4rprauxy KoHrponboBarFroro ilapaMerpa Ha 3aAaHoMy pinui 3 BI'IOoKI'IM KKA y BcboMy

liarra:oni rrao4ynxqii. Hagsxi BuK:aAvr orcuAin a3ory upu po6ori nalurraris qiei cepil gosnoJltlorb

Br,rKopprcroByBauu ix y rlrx uicqlx, Ae e o6nexeHHq IIo BI4KI,IAax urxilrnel4x peqoBI4H y HaBKonI4IxHe

cepeAoBI4qe.

fagoni rlarrbHuKr.{ cepii GAS po:po6neni lnq BI4KopI{craHHs B rennofeHeparopax pl3Horo

lpfl3Har{eHHs cepeAHroi fi eeruroi nolgxnocri. Moxltzsicrr po6oru B MoAynqqiiiHorvry pexuvri

sa6eeneuye roqr{y ni4rpuuxy KoHrponboBaHoro rapaMerpa Hia 3aAaFIoMy pinui 3 BI{coKI4M KKA y BcboMy

Aiar;rasoHi rr.lo,4fnrUii. flalsnuru Mox(yrb locraBrtrucs {K 3 rloAoBxeHoro tolinroto, TaK i gi

crarrAaprHoro. .HasnHicrb pyxnrlnoi uign.ipnoi uraft6u ea6e:nevye orIrI{MuuIbHe :uiurynauur rary fi

nonirpa y Bcbolvty lianasoHi po6oru nanurtlrin.

fasosi ilaJrbrrrrKr.r cepii RIELLO 40 FS po:po6leni Als BuKopr4craHHfl B reHeparopax rerlJloro

nonirpr fi leqax pisuoro npu3HaqeHHfl nenernxoi noryxuocri. Ilonirprna 3ac.niHra, uo He

au*p""uatucs niA qac 3y11uHKr.r [aJrbHrrKa, ilo3Borse uonirpro g soeHi HaAxoAI4TI'I B KaMepy sropffrux i ne

goriya*utr neperpiny pisuux eleueurin IIaJIrHI4Ka renJlororo 3 KaMepI{ 3fopqHHq ne'{i a6o feHeparopa

reilJroro uoeirp:r. llalurura qiei cepii xapaKTepl43ylorbct 3HI4xeHI4M pinrient [ryMy.

O.usocryueHesi xoN,r6iHoeaHi rraJrbtfrr.rKr4 cepii RIELL,O 40D npll3HaqeHi .unq po6oru na rasi fi

Ar{:}eJrbHoMy ururuni fr, po:po6neui anq BVKopIdcraHHt s pi:utluu rerlroreHeparopaMl4 neseruroi

norryxHocri no6yronoro a6o rcorvlepqifi Hor() npu3Har{eHHt.

,{nocryrreneni uporpecr.rnni a6o n,rAylsllifiHi roNa6inosani nalrsurra cepii RLS i GVEM\4E

nprd3HaqeHi .qrls po6orlr Ha rasi i4 ,4I,I3enbHoMy uarusi i4 po:po6neui .unq BHKopHcraHHfl B

TeruorcHeparopax pisnoro npr43Har{eHHq cepeAHroi fi serfiroi rloryxHocri. Moxlrlsicrs po6oru e

Mo,uynqqifiHoM)/ pex1rrr,ri (ua ra":i) sa6e:rneuye rorrHy IIutrpIzMKy KoHrponboBaHoro rapaMerpa Ha

3a.ntaHoMy pinuiL s BLrcoKr4M KKA y Bcbor{y Aiaua3oHi Nrolynquii. HrasrKi BuKprALr olccKAie a3ory npLI

po6ori uarsnurie qiei cepii Ao3BoJrrrorr, BLIKopI{croByBalrr ix y rux rr,ric[rx, Ae e o6rrlexeHHt no

BrrrllAax urxi4lranux peqoBI,IH y HaBKonI4IxHe cepeAoBI4rIIe.

Korrl6ingnaui gnocrynenesi nporpecunni a6o ruo4ynxqifini nIIJIrHI4KI4 cepii ENNE/EMME

rpta3Har{eHi 4ru po6orrr Ha rasi fi ua:yri ii pospo6neni Anq lBI4KopI4craHHt B TerlJloreHeparopax pi:noro

np.K3HarreHHfl oepeAgroi fi eeruxoi nolyxHocri. Moxilaeicrr po6orra B MoAynquifinon'ry pexurrai

sadesueuye eucoxufi KK.{ ren.no$irauift uoi ycraHoBKI'I'

flporr,lEcuoni MoHo6norrHi NroayrurrliftHi rorrr6inosaHi IIaJIbHI4KI,I cepii MB pospo6leui Alrq

Bq.Kopr.rcraHHr B TerrJroreHeparopax pi:uoro nprd3HaqeHHf, cepeAHboi fi serrroi noryNuocri. HaqeHicrs

*o,"tpon"pa ropinnr crtpouye nporlla HacrpoIoBaHHq nzulbHrrKa, aa6esnevye cra6ilssicrs

ycraHoBneHl{x lperyn}oeaHs is qacoM.

.{eocryreneni uporpecrsHi a6o lrc,AynquifiHi rlpoMlronoBi 6ro.IHi naJIbHLrKI4 cepii TI npn:uaueHi

Anfl ycraHoBKr{ Ha rerrJroreHeparopax npor{r{cJroBoro ft renno$irauiftnoro [pld3Har{eHns a6o ycraHoBKax

Anrr HecraHAaprHr4x rexuoloriqHr,rx npoq€,ciB 3 eKcrpeMaJIbHptMI4 HaBKoJIIrIxHiuu yuonarr'tu.

EroqHa ron$irypaqiq uanrHr,rris Aauoi cepii ra6e3ileqye uoNlunicrb crBopeHHfl rHf{KI4x

Terf,JrorexHiqnux clrcreM 3 TexHoJIori.{H[N,II,r napilMerpaMu, M:aKcIrMaJIsno Ha6lttxeHI'IMH.uo geo6xiAuux.

-fln rr,ro4yni Br4Kopr.rcroB)'rorbcr HacrynHi e,reMeHTpI TIaJIrHI{Ka: ra3oBa paMna (Ans eIlcoKofo, cepeAHboro

fi uprgrxoro ru,lry), 6nox niAroroBKr,r piglcoro rrurvIBa, Ayrrnoerafi BeHTI4JI.urop, nynbr KepyBaHHfl. Bulu

naJrr.rBa: ra: (upupolrtuiti:pi4Nennfi ua$ronuft), AI43eJIbHe [€UII{Bo, MiByT.

tttoayrytuirni uponucroei 6roroei namHuxu si suuxenvrvrr BITKLIAaMLI orcuAin a3ory cepii EIR i

DI) npusnaueni Ars ycraHoBKlr Ha renJroreHeparopax npoMr4cJloBoro fi renno$ixaqifinoro nplr3HaqeHHt

c )/KopotreHoro KaMeporo 3roprHHs, Harpr4KraA, BoAorpy6ui no4orpiftui fi uaponi KorJrI4 a6o ycrauonrcax

Ans HecraHAaprHr.rx rexnorori.rHr{x npoqecis s excrpeManbHl,IMl{ HaBKoJII4Iluivtt'I yt\doBaMl{. Hugrxi

Br.rKr4Ar{ o*arai" a3ory npr,r po6ori uansurmis qiei cepii 4o:noJltlorb BLIKopI4croByBarI4 ix y rux rvlicqrx,

Ae e o6ruexenHs rro BrrKr,rAax [rxiArueux perloBuH :/ HaBKoJIHIxHe cepeAoBl4xle. -flx rvrolyli

Br.rKopr{croByro,Tbcr nacrynHi eJreMeHTr4 niurF,HprKa: ra3oBa paMrla (Ars eucororo, cepeAHroro fi HI'I3LKoro

rucry), 6lor niAroroBKr4 pi4noro ilaurlrBzt) Ayrrenzfi BeHTI,{,[qroP, flylrr KepyBaHHfl . tsn4n rlarTfiBa: ra3

TOts ''IIPOMTECT'

TA OXO'IJOHII

(nprapo4ne ft :pigxene na$ronufi ), AI{3erILHe IIaJII4Bo, Ma3yr.

20 us35

AsroN{aruxa 6esnexu, rrlo BcraHoB.rreHa Ha rIaJIbHIlxax, saOe3neqy€ aBToMarllrrHe

noAa.ri nanr.rBa npu:1) racaHHi uolyu's TIaJIrHI'IKa;2) npu HeAo3BoJIenux niAxuleHHqx uapanterpin TeIIJIoBoIo arperaTy;

3) uopyruennrx B cncrelri sizpoay npo.uyxrin 3fopflHHq (nileuueHHi

na euxoAi rerlJloBoro arperary);4) :nraxeHui rucxy IIaJII4Ba nepeA $opcyuroro;5) snuxenni rucxy nonirpl nicrq EreHTlusropy;6) sHuxenui rpIae4nyBaJlbHoro rLIcKy ra3y;7) niasuIrlenni rncxy ra3y rlepeA IITaJIrHI4KoM;8) ni4cyrnocri ulimsocri rasoslrx aBroMarl{vuux rlanaHin;9) siaclrHocri nanpyrr.r B naHurorax clrcreMpl aBToMarl4rra 6esnerlt.

BT.IIKJIIOqEHHg

TrrcKy rasie

-flr 6a.sosuft npe4crannux 6yn po3f.rrHyrr.rft uporvruc.noeufi namHHK MoAynrsoi roncrpyrqii MB6 LS E TC FL FS1 3/400/50 230150-60. AianasoH rerrrroBoi noryxuocri nzurruuKa cKrla.{ae nia 1186 ao6000 rBr. flamrnzr nplr3HatreHuir 1ls po6oru na rasi ra pi4rouy na:runi i siAHoculbcq Ao Knacy

namnurin 3 rrpr,rMycoBoro noAarrero nonirpr ni4 n6y4onaHoro BeHTI,IJI{Topy (6nounufi lanrsur). Bu6ip

Br,r4y naJrHBa sAificHroerbcs nepeMr.rKaqeM, sxuitscraloBJleHo na xopnyci rtaJIbHHKa.Ilalsnur npar$oe B MoAynsqifinonrl, peNuui perynloBaHH.f, TenroBc,i toryxnocri.KoncrpyrcrusHo eci eJreMeHTr4 BcraHoBJreHi ua rcopuyci, rxuft BI,IKoHaHo Mero,AoM rzmq is

JrerKocrrJraBHr4x Marepiuie. V uo4ynruirfi roncrpyrqii IloJrerlrreHo rooryn lo 6loxirl ra eorHeeoiqACTI,IHI,I TIAJIbHI,IKA.

llonirprua ra rasoBa sacriHru o6ralnani oKpeMI4MH ceplloMorc)paMl4. .{n.a xoutponlo rI'IcKy

nonirpr nicrs BeHTr.urqropy ra rr{cKy ra3y ilepeA rraJIbHI4KoM BcraHoBrIeHi aHarorosi Aarqurcu, sri

srrroqeHHi B cr{creMy aBToMarr.rr{Horo peryn}oBaHHq cnineiAHoneHHs ras-nonirpr. Ivnyltc Ha

yrpanlinur ubofo cniesiAuoueHHs Br{ilaerbcfi sia AarqlaKa nnicry KI{cHro y eilxilHzx fa3ax

TerrJrocr,rJroBoro arpefary. Konrponb nonyr\d'r :4ificuroerbc.t{ 3a AorloMoro}o ynbrpa$ioleronofo Aarr{I4KaroJtl']tl'.r.

llpu po6ori ua ra:i naJrr4Bo .qo rraJrbHr4Ka rroAaerbcq r{epe3 ra^:olpoei4 DN 85i2lD, Ao cKnaAy

sKoro BXoArrb $inrrp, peryntrTop MaKcr.rMaJrbHofo rl4cKy ra3y; neptrrufi (,3sH6sHIafi) enexrpouaruirHufi

KJrarraH, po6o.rr.rft KJrarraH, .sKufi Aoseonse perynroBarl4 BI4Tpary ra3y rtpu HanaroAxeuni nalruuxa.

llapalelrno KJranaHaM BcraHoBJreHa cr,rcreMa aBToMarLILIHoro KoHTpolrc uimuocri rlaualrie. Ha exoAi

B rraJrbHrlK nicrq perynsropa rprcKy BcrarroBJreHo AaruLIK - pene AJIx KoHTpolto trrittil,tuuTbHofo rl{cKy

rasy. llpra po6ori na pigxoruy uanrani Br,rKopr{croByrorbcs tfopcyuxu BncoKofo rI'IcKy ra cucreMa

niArorosr[ rraJrr,rBa (nanunua lra(pa), qKit BKnroqae [aJII{BHzfi nacoc ra aBToMarzuui npzcrpoi 4lrniairpiey npu po6ori na eaxrux BaAax pi4roro IIaJIITBa.

6

1-

.)

Kpr.rrnKa is 3ByKoBoro isorsrliero; it- 6rox aBroMarl4rlHororpancS oprrr ar op ; 4 - BorHeBa '+aarvna; 5 - neurulrrop ;

ynpaBnlHHfl; J- 3arnaJIIOBaJIbHI4LI

6- uy:nr ynpauiHur.

ltoB "flP0Ml,ExcrrePr rexflrl

F

Przcyuor - Ila;rrsnx IVIB 6 LS E TC FL FSI

35

Ilepexi4 3 oAHOro Bvr/{y flelJIBa Ha apyil,rfi gAificnroerbct 3a AonoMororc nepeMLIKarIa; srlcuit

BcrirHoBJIeHo Ha Iryllbri yupanniHHfl rIaJrbHIlKoM'

A's 3axucHoro siArrroqeHHs uoAa.ri rrmr4Ba rlpr HecrlpaBHocri__ npucrpoin AJItt ni.qno'uy

npo4yxrin 3foprrHHs rraJrbHr4K OCHaTIIeHo AoAaTKOBO AaTTII4KOM TI4CKy GW 3 44 $iprtlra "Dungs"

(Hi^,reuuuna). Saxu're eiArrroqeHHt floAarli nzuruna [pI4 Herlpunycrl,IMl4x rlapaMerpax reflJloBofo

uap,-rury ni46lnaerrcr 3a AonoMoforo KoHTponbHLIX TepMocTatin, lKlItr'lra KoMnneKTyeTbcs IIaJIbHI{K'

flanrnur npaurce B TaKrrx pexr,rMax - 0 % renrtosoi rloryxHocri, rcolu ouixyerrcr KoMaH.nia Ha

BKrroqeHHr 3 BHKoHaHH.gM [oBHOi nporparr'tl4 IIyCKy' aBTOMaTI',Iquuft posnal ra po6ora n penurrli

rr,riuiuanrnoi reurosoi loryxHocri, po6ora n peNuui pefynloBaHH.[ reuJlosoi noryNuocri, qKe

s.[ijicHroerrcs niA KoJra aBToMarr,rqHofo perynroBaHHr reMneparypl{ TerlnoBoro arperary (rrlo4y;rrruiituufi

pelrrrau).Texniqni xapaKTepI'IcrHKI{ IraJIbHI4Ka MoAynbHol

ii MB 6 LS E TC FL FSI 3/400/50 230/s0-60KOHg',I'pyKUll lvr.D u L!) D r\- r '

HafiMeHyeaHHt naPaMerPY Oa.eI,IN,Iipy 3naqeruHq

MoaynsqifinnfiTzn perymoBaHHt

Ri,etbiqieHr rvro,uynqqii lpt't trlaxclalrallnifi noryxnocri 5 : l

THn cepnoABllryHaMM1tl004

florvxnicrn xBr I 185/35i;8-15000

Po6o.ra reMrreparypaoC nin/uarc 014t0

flusemne rIaJII4BoHaft uenrua rerlJlorBopHa 3AarHlcrb

rcBr'r/rr 1 1 , 8

B'qgricrr (npu 20 "C) cCr 4-6

Bzrpara rr/r 1 00/30 1 -506

HacocTnn 1-A:' C

flpo4yrrunHjq! rr/r 10ti0

Tncr po:nuJIIoBaHHt 6ap 2,5

Kimicrr dopcynox I (r'roavlruifiHa)

MaxculrarbHa'reMnep a;rypa rrzuvIBaOC 5 0

HuNqa rerlnorBopHa 3AarHrcrb ra3y rBr'r/unt' t 0

Il[imnicrr ra:y rr/uvr' 0,'71

Burpara rasy nu'/r 11913!;6-t500

Br;nrurxrop Tnn Bi.uuenlpoeufi sS-o6paluutr,lltnolacTsN{.t'I

E.nexrpoNr,IBreHHq(Dagerlfu/B 3N/50/1130t-400

5. Ilepe.rrin 3aKogoAaBqrrx ra HopMarrrBHo - rlpaBonux anrie 3 rllrraHb oxopoHlr npaui r:l

rrpoMrrcJrosoi 6$uexu Ha eilnonilnicrs fl KrrM rlpoBoAlrJracq eKc[eprlr3 a :

1" 3arou Yxpainr,I "flpo oxopoHy npaqi", u. Kuin, 14.10.1992 p. si suinarr'tu.

2. |OCT 12.1.030-81 "CCBT. 3nempo6e3onacHocrb. 3auurHoe 3a3eMJIeHI4e,3aHyreHlae".

3. |OCT 12.2.003-gI "CCET. O6opy.uonauue npor.I3BoAcrBeHHoe. O6ruue rpe6onanur

6e3ouacHocrtl".4. |OCT 12.2.062-81"CCET. O6opyAonaHr{e npoH3BoAcrBeHHoe. Orpax4eHHs 3alqurHble".

5. focT 12.2.064-gl "ccBT. oprauH yrpaBneHr{s rpor{3BoAcrBeHHbrrvr o6opyloBaHl{eM. o6rll4e

rpe6onaura.s 6esonacHocrl'I".6. fOCT 12.4.026-76 CCBT. "I-{eera cHfHaJrbHbre rr 3HaK}I 6e3onacsoctl'r ".

7 " focT 2I204-g3 <fopelru ra3oBbre rrpoMbrrrneHHbre. o6rlr4e rexHl4qecKI4e 'rpe6oaaHur,

MapKI4poBKa Ir xpaHeHI'Ig)' nvnqunreTr,.'Lre rrAl

- ux KorJIoB. Texuutrecrue

8. |OCT 24570-8I "KIananH IIpeAoxpaHI'ITeJIbHbIe rapoBblx I'I BoAoIpeI4H

rpe6onanur".g. fOCT 25365-82 "Korrbl napoBble n no4orpefisue. O6ulue

Ta oxop ratu3 5

10 .

1 1 .

12 .1 3 .14.

focT 27824-88 <fopelxu rpoMbIIIIJIeHHbIe Ha xrAKoM ronJII',IBe. ()6

rpe6onaunr>.fcTy 3-59-68-95 "flpucrpoi ra:onzutlnHrosi Infl rorrie i no6yronoi

noryxuictlo Ao 0,115 MBr. 3arzurlui rexHiqsi BIlMofr"'

ABH B.2. 5 -20 -2001 "f a3onocraqaHHq".

lCfV n26-93<Korlu orrarrroBarrbni no4orpiftui rennoupo4ymunHiorro .uo I

ncTy 2356-94 (focT 19910-94) Anaparu eo4ouarpiealrui Iporor{Hl fa3oBr

rexniqui yMoBI{.

ACTy EN 677-2001 <Kor:ru rasoei IIeHrparIbHoIo oIIaJIeHHtI' Cnerti

rco.uencaqifinrx xornie s HONaiHanrHoro TenIoBoIo rloTyxnicrto ue 6insuorc ni

HTIAOII 0.00-1 .20-98 <flpaerana 6egnexra cl4creM fa3orocrarrauur Yxpaiuu>.

H|IAOII 0.00-1 .26-96 <flpaeul npl4crpolo i 6egueqHoi erculya'rarlii lapoe

naplr He 6ilrme 0,07 Mfta (0,7 xrlcwr2)' eo.4orpiftnrax rorrrie i eo.4oni.4irpillau

uarpinanur BoAI4 He Bl{ure 1 15'C).

[op"aor er.rAaqi Aoseorie Ha Br{KoHaHur po6ir niAsfiueuoi He6esneKla

1 5 .

t'6.n.

1 8 .(sacrocynaunr) Marrrr4H, NrexauisN,{is, ycTaTKoBaHHq fliAsl41qeHoi He6esile

flocranosoro KM Yrpaiura J\e 1107 sfu26.10'2011 p'

6. OqiHKa AoKyMeHTaqii i npovu{cJroBofo eupodnuqrna o6tercry eKcrIepTrI3I{'

einnosiAHiCrb Uauruu, trexaHiluin, ycrarKyB aHHs IIUBIIIIIeH0I H

3aKOHOAaBCTBa 3 rrrrTaHb oxopoHrr upaui Ta [poMrrc,roeoi 6ern

Bce o6la4naHH.rr rrocTaB IIfleTbcs S ueo6xiAuorc rexni'IHolo Ta eKcnnyaTalllilH

Kouuerlric6, oSopMJreHHfl i sN{icr eKcllnyarauifinoi i rercroeoi 4oryuer

|OCT 12.2.003. B iHcrpyrqisx uo MoHraxy i ercnlyaraqii sKa3aHi ueroAlara, nopi

KOHTpOJIIO, BI,IKOHaHHfl, .flKI,IX :a6eaneUye CBOer{aCHe BI'IqBISHHI Ta yCyHeHIIfl

eKcnnyarallii.ncrv 2356-94Tervrneparypa ronniurHix nonepxoHb, KplM f a3o BrABOAtluux

An, KOXyX a, 70oc Am Koxyxa s 6egnocepe4riift 6firgsrocri siA

3arraJlloBaHus: rt.2.1 . ra6l. 1 (5).

Tervrneparypa sonuilrHix lonepxoHb pf{oK KepyBaHHq He

pyqoK, 25oC tlls.repauiunux i nlacruacoBr4x prroK: n.2,I. ra6l.1(6)

Konctpyrq it anaPar a sa6 esneuYe :- spyrnicru i 6esnexy 3arIaJIIoBaHH.s 3a[arbHuKa:- Br,rKJrror{eHHs Moxrl4Bocri sunaAKoBoro 3cyBy IIaJIbHVKa i sauamHl4ra

- Br,rKJrroqeHHs Moxorlreocri Br4Kr.rAy ronyu'r rIaJIbHI4Ka :a rpauuqi Ko)Kyxa

niAuroqeuni: n.3.3 (2), (4), (6).

Auapar Mae Ko)r(yx, uo 3aKpr,rBae rerlnoo6uinnux,3arIiIJrbHI4K i nzutruux. n'3

Anapar llae $inrrpu ra3y i soAH, rUO Br{KJrrOqaIoTb gacMiqeHus gano$i

npncrpoin i coula TIaJIrHI{Ka. n.3.5.

KOncrpynqir coIIJIa 1a3oBoro IIaJI6HI{Ka nepe46auae :lauiuy ftOro ril

incrpyrr.tenr a. n.3 .6.Koucrpyxq it' ataPara ea6e:nevYe

Pymu KepyBaHHt Posrauronaninornrirno. n.3.8.

nonnuft ei.{eia npo4yrrin 3roptHHt B AltM

B 3pfIHoMy i 4ocrYnHoMY rvricui; ix

Perynrrop BIIrparI4 a6o rucry rasy :a6e:resye nocrifiny Bllrpary ra3y'

ra3y rrpr sN,{iHi u..rcxy nepeA anaparoM sia N{iuiN,{amsoi Ao MaKcI4MaJIbnoi seru'lu

Br{Tpar 3a WoBL.I HopManbHoro rl4cKy' l-3.9.

fasoei rorr,tyHixauii anapara repMerl{qHi. n3.I2.

Tennoo6ruiHHuK anapara i tpy6onpoBoAl'I,lerani lliUni i reprteruuni. n.3'13

llpu raualrosaHHi noflyl,t'l rroilIl4ploeTbcq rto ycift noruenift noeepxui nall

6inrur nix ga 0.5c. n.3.14.flalrnur ailapaTasa6esneuye crifire ropinur 6ea npoct<oxon

TCXHI,IqECK14C

XHlKI,I TEITJIOEOIO

rBr>.yroui. 3ararsni

bHr BI'II\4OI'I4 Ang

70 nBl;'.

KOTJI1B 3 TI,ICKOM

B 3 TeMileparyporc

Ha eKcr[.lr1/arallirc

)), 3aTBiep,4xeHI4H

u1o ra6erneuycBUMOfiaM

FO AOK).NIeHTaIIl€rc.ii si.nnosiaarcrr

.ulaqnicrs ii o6csruge$exria niA '{ac

qacrlrH ailapara, nepeuEruye .3OoC

OTJI',IIOBOTO O py a6o orBopy AJIfl

nepewruye 2 NIq MCTfu'ICBLIX

IIp11 BKJIIOqEHHI I

pefynloroqux

KI4 3a ,4OIIOMrlrorc

xia.n.3.7.IIoIox(eHFIq I'apHe

iAxurennq BI{TparuHe nepeBl.IrUye 5oh

IlxcnePtErcc

nxa 6es y.ntapin i ue

- npun1rHeHHr noAaqi fa3y 3a yMOBr4 rrpr4nr4HeHHs.Tflrlr B AI,IMOXO.IIi Sa 59 c;

- aBTOMaTI4qHe 6nOKyBaHHt IIaJIbHI4Ka npll po3)K[re 3aIIaJIbHI4Ka niIJIbHLIKa;

- AOCTy11 ra3y Ao IIaJI6HI,IKa rilrxpr [pll HatBHOCTi npOTOtIHOi BOAI'I. ['3'18

Marepianra i nOrprarrfl AeTaJIeft ailapATa 3acTocoBaHl 3 qI'IcJIa Ao3BoJIr3Hx MiHicrepcruoM

oxopoHr4 3AOpOB'fl 4m nuyrpirrrHboro 3acTocyBaHHs B XI{TJIOBI'IX [pI4MiilIeHHSX. I]':].

Cepeanifi reprrrin cnyx6u arapariB - 15 porie' il3'24'

Y rOrrlulerT ailapaTaBxoAqTb: eJIeMeHTH KpilneHH.[ AilapaTAAO cTiHH (1 rorvl

eKcrrnyarauii (1 urr.) fl.3.26.1.Koxen anapaT Mae MapKyBaHHq, po3TaIXOBaHy B AOCTyIIHOMy MlcIIl, ulo Mlcrl4

- HafiMeHyBaHHs ni4nplreMcrBa - BI{foroBJIIoBaqa;

- yMoBHa rlo3HaqKa anapaTa;- TI,I[ ra3y, HA sK\ri4 po3paxoBanuil anapay

- BenI,IqIlHy HopManbHoro rI'IcKy ra:y (lla);

- flopsAKoBraft noueP ailapara)

- Micsqr i pix nnnYcxY;- 3HaK sianoeiAHocri;Maprynaunt HaHeceHe croco6oM, tqo 3a6e3resy€ fioro Uilicuicrs rpolq

cnyx6n anapara. n3.27 .lHTIAOII 0.00-1.20-98Po6ora ra3oBr.rKopr4cToByroqax ycTaHoBOK 6eg BKITOqeHHs i npra HecII

KoHrponrc i saxucry 3a6opoHflerscs n.4 -6.25.

fxrqo [p]r po3nanronassi rraJrbHr{Ka a6o e flpouecl pefynloBaHHq cTaBcf, B, rrpocKalKyBaHHt

a6o sracaHnl noll,u'1, rroAaqa fa3y Ha rraJIbHI4K i sananlHuft npr.rcrpifi neraftuo rtpuilr.IH-flerrcr [o

Anapar ocnaulenrafi [O[epeAXyBaJIbHHMI4 i perymOrcrllaMl4IIpIlcTpotMI{, IqCl

- rr6Aaqy ra3y AO [aJIbHHKa rilrxu npn 3arapagHi nolytu'r Ha 3aIIaJIbHLIKy na

IOBTOpHOTO po3n4nrcBaHHt AO3BOnseTbct flpl4cTynaru nicls sen'rnrtsUii ToIIKI4 I

qacy, BKa3aHoro y BIIpO6nH.Iifi inCrpyrUii' a TaKoX nicls ycyHeHH'I npuqllHl4 HeIIOJI

floAaqa fa3y Ha ycTaHoBKy HefaftHo npl4[UHseTbc.tr B HacTynHI',IX I

KoHTponboBaHolo rto;tyM'q niInbHI'IKiB; HeIIpI4nycTI'IMoMy ui4nlarqenni a6o 3HLI

eiAxrroqeHHi 4yrrroeux neHrvlaropin a6o HenpunycTIIMlIX BlAXI'IneHHsx y 11

crraJrroBaHHs fa3y Ha [aJIbHI{KaX 3 rlpl4MycoBoro [oAar{ero nclnirpr; siArrtloqe

Harrpylu Ha llpl4cTpotrx AI'IcraHIIiftHoro i asroN'{aruqHofo ynpaBniHHfl Ha 3iac(

r..rrpu"nocrrx KBII, 3aco6iB aBroMarrl3aqii i crarHanisauii; BIrxoAy 3 naAy 3ano6ix

rrpr4gTpoiB; HeCnpaBHoCTqX iliulbutExie; lOqsi 3ara3oBaHocti, nulueHHi BI'ITO.KI

o6na4nagni i nnyrpiulrix ra:onposoAax;nu6yxy B roIIKoBoMy npocropi, nu6y<y a6

neqyloT]b:

r4Ka 3a 10 0;

eKr) i roci6HrK 3

ycbo|o 'repl{iHy

eHocri nppna.qin

xoAlB nlporJ{foM

n.4.6.2ti.r4na.lKax: :]facaHHl

ni Tr.rcKy ua3y;

BI{MlpFoBa.HHq;

ux i 6noKyBaJIlbHHXm3y Ha |a3olBoMy

3arolpaHHi TIaJIbHHX

x KpaiB i ryrin

Hq IIrcJI.g noBHOfO

HX CaiHiTapHo-

l noBl'fpt Ant

ni auuocc,cie a6o

HenpI4IIycrLIMoMy IIoHI4XeHHi pospi4xeHHt B rolKoBoMy npocropi; [osBi HelqilbH B oOlvIypOBUl,

ra3oxo,qax i gano6ixno-BI46yXoBI,IX KJIaTIaHaX; nplrtrl,tHeHHl rtoAarll eneKTpoene ii a6o 3HI4KHeHHi

eiArra,qeHr y ra3oxoAax n'4.6.29.

ACTy 2326-93Kouu y s6opi 3a6e3neqlrorb repMerl4'ruicrr'' (n'4'3)

Kornu ra3olrlinbHi uo xopnycy, ABepqsrax i rpunKax nIoqKiB oq[UIeHHfl (11'

3onniruni noBepxHi KoTniB He MaIoTb TpitquH, uaApllnin, cKJIaAoK, 3aAIlpoK,

(n. 4.6).y rornax ga6esleqeua *roxnunicrr peni:ii fi o.rurleHHq rloBepxoHb Harpr

a6o qacmoBoro AeMoHTalI(y KoTnin a6o ra3oII€uIbHI4KoBI'IX nprEcrpoin' (n'4'12)

KOrrul O6nalnani IIIIIHLIKoBIIMI4 npIIcTpOflMI'I 3 aBToMaTpIKoIO 6e3neKl4, Iq BIAKIIOqa€ ilOAatry

flaJrlrBay BpInaAKax, [epeA6 atIeHHX npaBI4naMI{ 6 e3rl eKH'

Marepia;ru, UIo BI,IKopI,IcroByIoTbcs npu BHroToBJIeHni xouin, 3 ql4cna lI

eniAeltioloriqnoro cnyx6orc.

Tepruocrifixicrl naKoOap6oBrx IIoKpHT'b siAnoeiAae (parruvuuru reM

eKcnnyarallii i ecraHoerroerbcq rexniqnzur{ yMoBaMrr.pinenr 3ByKy B KoHTponbHr4x rorrKax npl4 po6ori xornie He nepeBllnrye 80

Brcfpanu.rHo npurycrl{Ma KoHueHrpallit oKcI4Ay Byrne$o fi

TI

parypHHM yMoBaM

a6o s6opru. (n.8.1.5)llpula,uu rpr.r HopManrnffi ercnnyarallii He niAAatorrcs

Anq crallioHapHllx npnrSagin sa6esneqeuo rapaHroBaue

ACTy 3135.0-95Ko"rpon""o-nuuipronalnsi npvlra/iu., flKI,IMI,I O6laAnanufi xorel MaIOTb B

3axlrcry ei.{ mxiArl'IBoro BfIJII'IBy BoArI. (n'6'2)

flpunaAu croncrpyfiosaHi i sarpuri raK, IIIO ga6esne'IeHo AocrarHift sax

KoHTaKTy 3 qacrl'IHaMn, IIro 3Ha4oAsrbcs nil Harlpyrorc' (u'8'1)

IlaCrranu npula4in, ulo 3naxoAgrrcq niA Hanpyforc, gaxuuleni OOHOBHOIO

reperpiBy. (n.1 1 .1)ni.uxruo.reHns ecix n

xr4BreHHs. (n.22.2)

rcTv 3-59-68-9sByura, Aemli i xornlyuixpuii npucrporo, IIo tKI4x rpaHcllopTyeTbc.u fa3' fepMe!

Marepizurr,r, ,uo 3acrqcoByrorbcq Infl BI{roroBJIeHH{ rlp'crporo, su6u

Ao3BoJIeHlIx MiHslpanoM An-s npryrpirunloro BLIKopI{cTaHHs B XI'ITJIoBHx nprauirUenH

Elor anroMaTI,IKr,I npl{oTpolo sa6esne.rye IIoBHe eiAxIIO'IeHUS UOAa'{i ra3

[prrnLIHeHHt rlpoqeoy ropinnx Ilppl Hacrynnux anapifinux curyaqirx:

a) saracauni nonyu's [a]lIbHI'IKa za2 c;

6) npunrauenni noAa.ri ra3y rrpr ni4cyrnocri rsrIE B AHMoxoAi sa 10 c;

n) ouuxeuni rucry riBy Ha exoAi n npl{crpifi Huxqe pefJIaMeHTOBaHOrO 3Haqe

Bilrlroqesns noAaqi ra:y g.qiftcHloeTbcs 6es loAarxoBoro niAee'UeHHs eHepl

Ax(epena. (n.6.4)flycr npracTporo n po6ory uicrq ycyHeHHq npI4tI[H BI4MUKaHHq He

(u.6.13.4)ACTy EN 677-2001Aera;ri renloo6niHH4Ka Ta inUri Aerani rouin, xlo KoHTaKTyIoTb

BufoTOBLsIoTbc.fl gi crifirux Ao rcoposii uarepizurin, 3aXHIII,eHI'IX nOKpI{TTsM

ycranoueuuil reprrain Clyx6u rouin, f,KIIIo ftoro BI4KOpI{cToByIoTb Ta

incrpynuixtrru nupo6uur<a (u.4. I ).Kon.4encar, sr<uir yTBoplo€Tbcs ri4- uac po6oru ror;1is BI4AaJItIoTb 3a Aouo

po3paxyHKoB6ro pecypcy 6egneqnoi po6orv ro.1;lin, a TaKoX MOxSII'IBlcTb npol

onoceiaqeuHq, oqprcTKrr, rrpoMprBKr.r, Ta e1crrJryaraqifiuoro KoHTponrc MeTiIny' (n. 6.1

Koucrpyxqir rouis ra6esneuye rr,roxnusicrr pinuolripHoro nporpiny

po3nanroBauHi i Hoprr,ranbHoM)r pexrErvri po6oru, a raKox tuoxrptsictr sinbHoro reII

oKpeMI{x erenrenris xorrie. (a.6.1'2).

Koucrpyxqis rorrie r46esneuye rr,roxrrzsicrb rloBHoro cropoxHeHHf, BIA Bo

Br.rAirrrenHs nonirpr s ycix ereMenris. (n. 6'1.3).

,{insHlc{ eleuenrin xqrnin i rpy6onpoBoAiB s niAsuqeHolo reMlleparyporc

Anfl o6clyroeyrrouorO nepcqHany, nOxprari TSIIJIOBSIO igOlsqierO, 1qo ga6e:

goeHiuHroi nonepxui ue 6inrgre 45'C npu reMneparypi nanrcolu:IlrHbofo cepeAoBLI

(n .6 .1 .6 ) .Poepo6nuxoM rlpoeKry KoTna 3 ypax)tsaHHflM yMoB eKc[JIyaTaUrl BcTaHo

reprr,riu Clyx6u, stcuft era3ago 3aBoAoM-BI'IIoToBJIIoBaqeM y nacnopri KoTJIa' (n' 6'1'

Koun BlrroroBJreui s rr.rarepia-nin, qo ceprra(piroeaui i sianosiaarorb Bl

rexniqHllx WoB 3aBoAy-nupo6nura (n. 7.1).

flicnq sariHqeHHs BHforoBJIeHHs Kortllt niAAatorlcg

Tr,rcKoM 1,5 po6ouofo rllcKy, 4ne He MeHIIIe 0,2MlIa (t' 9'7 '2)

Ha ropnyci rornis npuxpinneHa MeriIJIeBa ra6rn'axa

osiAHHfi cryniHr

eiA euuaAxoBoro

r0 Ao M0HT{IXy

n ni4 l,repexi

qn i . (n .5 .113)3 qIZtCJIa

. (n"5.18)AO flaJrbr]luKa -

ss. (t.6.2'.1ii nir goeuituHt,oto

bcq MnMoBiluro.

is KoHAeHcaroM,

ruo rapaHT)ToTbyroTb 3flArIO 3

ororc .[oAa.TKOBOrornlu. llonepxni, ulo

MOHTA;K I

Te>(HlqHoro

ix e.neN,teHris rPLloBoro po3lxl4peHHs

14 l I I IJ IaMy,aTiaKOX

uonepxni, ,4ocrynuireMileparypy

se 6ilrr:ue 25 "C.

HO pO3paxyHK:oBI4pI

uarpy6ra; nnyrpillfirift 4iarrrerp narpy6ra BHBeAeHHq KoHAeHcaTy He lrenllrufi nix I

KoHTaKTyIorb 3 KoHAeHcaroM HenpoHIrKHi Ars xoHAeHcary @'a'\'

KonAeucar He noTpanEfle y Aerani xouin, Uo ix He npu3HaqeHo Ans Fr.f,, 3oUpaFIHt

niAneAeHHs KoHAeHcary, KoHAgHcar He ruKoAI{Tb KorJIaM i naeroJxannilt npe4verau (n.5.:)).

r{rIAorI 0.00-1.26-96Koucrpyrqir xoTJIie Ta ix ocHoBHr{X qacTrIH :a6esueuye uali

peMoHTo3AaruicG, AosrosiqHioG i 6esneqHy eKclnyaraqiro Ha po3paxyHKoBI'IX npoTqroMlcTb,

riap

oraM crall4aprin i

nift nacrynHrrx AaH[rx: Ha3Ba 3aBoAy-BLIIOTOBJIIOBaTIa; nafirueuynaHH'g I IO3HaqeHHt

HoMep; pix euroroBneHHt; TeMneparypa HarpiBaHHs BoAI{; po6ovzfi TIrcK'

Kouu nocraqarorbcq 3 nacnoproM ycraHoBneHoi $opvrrr ra : incrpyrqi

eKcnrlyaralrii na pociftcrrift noni' (u' 10'2)'

Kouu ocnauleni gauo6iXnUM KJIaIIaHoM, MaHoMeTpoM, IIppInaAaMH AI-f, BI4

sanipnoro i perymororroro apMaTyporc, IlpunaAaMl4 6esueKra, XI4BI'I.|I]tHI{MI'I npl4cTpoflM

Kornpr ocnaureni Sauo6ixHuM IIpyxLIHHIIM KJIaraHoM llllsMoi Aii' (n' 12

KJrarrag ycTaHoBneHufi sa uarpy6ry 6eruocepe.4u;o IIpI4eAHaHOMly AO KOTniB' (rr' ]

KJTaIIaH 3aXLInIae KoTJIII niA nepenunleHHq rI'IcKy 6inrure Hix sa 10%' (n' l2'2'I0)

Ha rouax BcraHoBJIeni repuotnlerpl4 Ha BxoAi i suxo4i Bol(ll 3 KoTJIa' n' 12'5'1

Apvrarypa, tKa ycraHoereHa ua rotli, Mae HacryrlHe MapKyBaHHs: dTt:p,''

yuonnufi-rr.* i ,.rneparypy cepeAoBllqa, HarpqMoK rloroKy cepeAoBnula' n' 12'6'l '

Ha xornax "aru"o"naHi

SalipHi OpmHI'I na sxoAi i suxoli lsoApl 3 KOTJIa' * 12'

erccnnYaraqiiJtrTffiTr,].lTi t;J'rr*rb rocrpr4x ryrin, rpafi:ox i nonepxo'r :

npeAcraBnflrorr ue6egneKy rpaBMyBaHHt rlpaqrcrcql4x, (n' 2'l '7)'

Koucrpyxuir nnpo6uuqoro o6laAHaHst rIoBI4HHa BI4KJIIOqaTI{ IIOMI'IJIKI4

Moxyrb 3' snvrprcfl. AXepenaMI'I He6esneKu, (n' 2' 1' 1 9)'

cucreua KepyBaHHf, eupo6ou ra6eeue.rye naAifiue i 6e:lne'{He ftoro

nepe46aue"r* pa*"*ax po6oru i upu scix sosHi[Inix snJlusax, nepe46auenrax

(n .2 .3 . r )cucreua KepyBaHHs i rourpolto 3a pexuMoM poooTl{ 3aoe3reqye

Koura ocnaruesi aBTOMaTT4KOTO 6esnexg, IIIO Sa6e:nevye [pEIII',IHeHHq IoAa'Ii I4BA HA IAJIbHHK

y Br4naAKax, ffii nepe46a.{eHi HlIAolI 0.00-1 .26-96 (n.t.12.8.2, 12.8.5).

Kontpon""i i cnrHa6ui npracrpoi, nonepeAxyeanrHi 3r{aKH i uanucu niAn

focr 12.4.026-76.yci Merzulesi qacrlrHr.r o6laAnasuq ocualqeHi nerKoAooryIIHI{MI{ AJIfl

3a3eMrIeHHs sa f OCT 1 2. 1 .03 0-8 I .

nsAy Ilpu0rpotMl4

rocT 12.2.003-91Bupi6 sa6esneuye 6esnexy rpaqrcrcql4x IIpH Ir'tonraxi (Aeruouraxi)' nne4eH

ra; saeoAcrlufr

ro rvlonraxy i

ipy tenneparypu,. ( n . 1 2 . 1 . 1 ) .2.2\. 3ano(5ixrl.rfi.2.3). 3ano(5ixrruft

BHOrO npoxoAy,

niAarors BuMcrfaM

B eKcnnyaraqiiro fi

HeplBHOCTttM14,

rpu tr,louraxi,

uo

Svu BAHHq HA BC1X

BaMI,I eKcnJIyaT'aIIll,

qeHHt saco6y

po6or:u Nroxe

xuiroeaHurr nupo6y

ni anq orIHIrIeHHq

MOXJII{BICI]b IXHbOI

aanipH

eKcrrnyaraUii npu AoTpLIMaHHi nuuot, nepe46aueHl'Ix eKcnJlyararIlifiHoto AoKyMeH iero (incrpyrqir s

aBToMarlrquoi uopualigarlii pexr{My po6ortl a6o :ynuuKy, tKlll,o [opylxeHHs My

3, flBprTll)s [pF{r,rHoro cTBopeHHrr ne6e gneqnoi clrryauii, (n. 2.3 .3)t

3aco6ra 3axr.rcTy BrrKoHyrorb cBoe npr{3HaqeHHq 6esuepe'pnuo B [poqeci (b

a6o suHLIrHeuHs ne6esne'rHoi curyauii, (n. 2.a'2)

rocr 21204-83conla, 3aBr{xproBaqi ra inuri 4erali, uo sacln{i.ryloTbcs nill uac po6oru,

i garuinu 6eg Aeuonralry nanbHlaxin, n. 1.3.1

Konc:npycuis uanrHrara i uxiAHHX AO HbOrO po:'eruuux 3'eAHasb BI4KJII

He[paBunbnoi S6oprcu i rr4zlvtOsilrHoro 3CyBy a6O pO:'e4uaHHs AeTzIJIefi, n' 1'3'3'

Aera;li [uulbHuKa, 1rlo MoXyTr niAAaearuc-r roposii, nurotoueHi s xoposiftH ifixprx rr,larepialin

i uarorr 3axncHe rloKpl'Irrt ga |'OCT 9'303-84.

Koncrpyrqiq anroNaarnqHr,rx nanbHuKie nepel6avae onepauii, n.- rrycK rraJrr,Hr,rKa rro nporpaMi, u1o talexptrr siA ii no'ryxHocri;- rlepeKnaA fi n Po6ouafi c:ran;- KepyBaHHr po6ororo i guNILIKaHusN4.

Y nalruuxax [ycK ue sAificgroeTbcr B HacryrlHl{x BLITIaA]Ka1,n.\.4.3 "

- npl4 npunlanesni noAaqi eneprii;- r I p I 4 T I { c K y r a 3 y n e p e A n e p I I I 4 M n o X o A y | a 3 y a B T o . M a T I 4 I { H u M

3A,IIAHOIO 3HAIIEHHq;

- npr.r Henpunycrr.rMtrx niAxuleunrx rapaMerpin reulonoi ycranonrrl;

- rrpr4 HeAocraui uonirps. rlrfl, ropinur;- rrpu cl4rHani npo flopylxeHHfl repMerl4qnocri sanipHoro'

Ercnepr re

M oplaHol\{ HI,I}Kqe

eHepnl

Asro1darl,Ira ea6eSneuye BI4MI'IKaHHS IIaJI6HI4Ka, flKIIIo ItpH pioro po3nan

3arraJlroBaHHfl IIoJIyM's, rrporfiroM se 6ilrue 5 c, u' l'4'5 '

MruosiffiHufi lycx raJrbHr4Ka nicrc ycyHeHHq IIpI4qI4HII, rlo BI'IKJII4KaJIa 3ax

rraJIbHHKa, ue ni46yeaerlcr.

llpu aaxucHoMy suN[[KaHHi rIaJIbH]IKa qepe3 rrpIarrLIHeHHS

He BT4KJII4Ka€ rr,fiaNloeimHoro nycKy II€UIIHIIKa, n.\ .4 '7 '

llpauee4arsicrl aBToMarr.rKr{ rraJrbHr,{Kis sa6esrteqyerbcs npu ei4xuJleHHflx

eneKTpprrrHoro crpyMy eia +10 rc -l5o/o sorr,risam,soi i rerrlleparypl HaBKoJII'IIIrHboro

+40 oC npr.r ni,qnocHifi eororocri Ao 80%, n' 1.4.8.

flpncrpifi KoHTponrc nolyrrl'.t pearye rirsru na nolyu'r KrJlFITpoJrboBaHoro r

Ha cropoHHi gxepena reIrJIa i ceiua, rt' l-4-9.

Ilpracrpifi KoHrponrc nolyr,t'r sano6irae rycK llanbnura a6o sa6esne'rye

{Krqo crBopeHo ctau "Y.qanauoro roryM'-fl", n' 1.4.10.qac saxucHoro eiAKnIoqeHHs noAa'Ii raay :6inruryeTbcq 6ilrme, six ua

Hanpyrl,I 6inrrurax, nix +10, -15 % souinalrHoi. llpznraur:uru IIoAaql e

aBToMaTI,Iqnoro salipHolo opraHa siA sosuilllHbolo Axepena BI'IKJIUKa€ fioro :axplr:

3auipuraft opraH 3aKpLIBaeTbcs 6eg AoAarKoBoro niAeeAeHul eHeprii ni4:orHi

{ac si4 MoMeHTy npI4nLIHeHHs noAaqi eHeprii eiA soBHilxHbofo Ayepen

HaAXoAxeHHt ra3y qepe3 sanipnuft opfaH, ne nepenurqye lc'

flalurux o6laAnanufi npucrpo€M, IIIO :a6e:ne'rye 3aXI'ICHS BIAKJIISqSHHS

npl na4iuni po6ouoro rr4cKy ra3y 3a ocHoBHI4M :anipnuvr opraHolvl 6ilsrue, six na 3

flalruraxz, [yCKoBa noryNuicrb flKl4x IIpeBI4uIye 0'4MB, ocnauleHi craUioni

u. 1 .4 .15a.flalrHI,tx O6laAnanufi ruryUepaMl4 Ant np?IeAHaHHfl npvIIAg1B, IUo BI4Mlp

rraJrbHr.IKoM, n. 1.8. 1 0.

7. 3aynax e*rss ral a6o p eKoMeHaaqii r al a6o oco6.nuni yM oBIr

IIiA qac eKcnepTI{3I,I HaIaHI4X Ha eKcnepru3y MaTr3llianiB, ueni4n

HopMarlrBHo-rlpaBoBux arrin He BI4tBJreHo'

8. Bucnosor 3a p$yJlbraraMu eKclreprrl3l'I

3a peSynr,rAtAwu IIpOBeAeHOi ercuepru3l4 BCTaHoBJI9HO, IqO 3tuIBJIeHe

He6e3[eKI4:- Texnorori.IHe ycrarKoBaHH-f,, ninifiHi qacrllHll Ta ix eJIeMeHTI4

[pr{poAHaM i spi4xenrarvr fa3oM cy6'exrin focrloAaploBaHHq ra HaceJIeHI'IX

ra3oBllKopl{croByroqe o6laAsasnq /eilnoei4no n.3 lo4amy 3 llopr4ry l, a can"re:.

- Ilpomouui zasoei eodouazpieaui mopzoeux MapoK: (BERII,'TTAD, (RIELLO)),

cepii IDRABAGNO, vroAereft (AQUA 11, AQUA 1li, AQIJA 14, AQUA 14

17 i , l l ,11 i , 14 , I4 i ,17 ,17 i , 13es i , 17es i )Cepii FONTE, uo4erefi (1 lAP, 1lAE' 14AE, I7 AE,lI,14,lJ,

Cepii ACQUAFUN, MoAerlefi (11, 14)Cepii ARTU, no4elefi (11, 14, 11ieb, l4ieb)

cepix RIELLO MINI trrorelefi (I3,17,13ext, lText),

""pii trNvc uoAerefi (5, 11 , 14, llieb, 14ieb,l7ieb,1 lb, 1 4-b, 11 ie dyn, 14 ie

cepii DEVYL uoAenefi (13D ie FF, 17D ie FF)

- Komnu HacmiHHi zasoei mopzorttx xtapoK: <BERETTAv,Cepii PARO S MoAenefi (24c.a.r., 24 c.si, 28 c,a.i', 2 8 c. si)Cepii PAROS GREEN MoAenefi (25 csi, 30 csi, 25 rsi)

Cepii SUPER EXCLU SNE, no4elefi (24c.ai, 24 c'si, 24r.a:i, 24r "si,Cepii SUPER EXCLUSNE MIX, ltoAerefi (24c.si,28c

32c.si EV,35c.si EV)

noAaqi eueprii

l4i, r7i)

()?IELLOD, (SYLB

28c.ai,28c

He ni46y4ersca

cne BiArrr)qelrHs

HOBJTeHHq [o,ntaql

er4rsHoi Hanpyruonirpr nil, -lCt as

bHLrKa I He pe€[fye

I,ICHC BI4MI,IKATIHfl,

flpv BlAXI4neHHqx

ii /Io rit3orrofo

, n . | . 4 . 1 4 .Hboro Axepena.

AO rrpLInI4HeHHt

fur3y B ilaJIbHLIK

M 3AIIAJIbHLIKOM

Tr4CK fa3y n0peA

fi rrrauorapt

HHfl NLII]]I,III]CHOI

IA3OTOCTAIIiIHHfl

nyux'rin, a raKox

SYLBER>AQUA 17, AQUA

si EV,

7 uz35

tqlo/o,

HI4

]IOB ''IIPO

cepii SUPER EXCLUSIVE ECOMIX, tuoAereia (24c.si,28c.si)

Cepii CnO, uo.ueleft (24c.a.i., 24c.si, 28c'a'i', 2 8 c' si)

Cepii CnO N, trroAel efi, (24c.a'i., 24c.si, 28c'a'i', 2 8 c' si)

Cepii CIAO NORD, uoAereft (24c.si,28c'si)

Cepii CIAO J, uogerefi (24c.a.i., 24c.si, 28c'a'i', 2 8 c' si)

Cepii JTINIOR tuoAelefi (C SI E' 24c.a.i', 24c'si, 28c'a'i', 2 8c' si)

Cepii JUNIOR GREEN uoAerefi (25 csi, 25 rsi)

Cepii CIAO BOX, uo.qeni 24c's.i.cepii razANOK uoAeleft (18, 18 turbo, 24,24 turbo, 28,28 turbo')

cepii nnruA uoAelefi (18 c.a.i., 24c.ai,28c.a.i.,18c.si, 24ct.si,24t.ai,24r'si,

18, 18 turbo, 24,24 turbo, 28,28 turbo)cepii CITY uoAelefi (18 c.a.i., 24c.ai,28c.a.i.,1Sc.si, 24c.si,28c.siL,28 r's' i ' ,28

18. 18 turbo, 24,24 turbo, 28,28 turbo, 35c'si, 35r'si, 50r'si green)

Cepii AO|B IrroAelefi (11, 11K, 17, 17K,23,23K,29,29K)cepii \rtvNUTE DGT, rnro4elefi (24c.a.i., 28c.ai, 24c.si, 28c.si., 24r.a.i., 2

24c.a.i.N, 28c.aiN, 24c.siN, 28c.siN, 24r.a.N, 28r.aiN, 24r.siN' 2l3r.siN)

cepii MYNUTE DGT, uo4enefi (24c.a.i. e,28c.ai e,24c.si e, 28c'si e,24r'a'r '

28r.si e)cepii MYNUTE, vroAereft (24c.a.i., 28c.ai, 24c'si, 2 8c. si, 24't .ai, 24r'si, 28r'ai, 2

cepii uvNUTE J, NroAereft (20c.si, 24c.a.i.,28c.ai,24c.si,12{lc.si, '.24r.a.i.,28t

Cepii I,IVNUTE RAIN, trro4elefi (24c.a'i., 24c'si, 2 8c' si)

Cepii trrtVNUTE RAIN BOX, uoAerefi (24c.a.i', 24c'si, 28c'si)

cepii vtvNUTE GREEN ruoAerefi (25 csi, 28 csi, 32 csi,36 csi, ll2 rsi, 15 rsi,

BOX, SOLAR 2l csi, SOLAR 21 rsi)Cepii MYNUTE SINTHESI' uoAerefi (25c'si, 29 csi)

Cepii POWER GREEN uoaeni 50cepii MYNUTE RAIN GREEN uoAerefi (12 rsi, 25 rsi, 25 csi, 30 csi, 30 rsi)

Cepii MYNUTE GREEN BOX ruoaeri 25 csi BOX

Cepii MYNUTE SINTHESI uoAerefi (25 csi, 29 csi)cepii KQMPAKT, rnlo4elefi (I4r.a\,14r.si, 30 MIX csi, 35 lvllX csi, 24c-ai,24c

C epii KOMPAKT C OMF ORT, trroAereft (24 c' a'i', 24 c'si)

c epii n ou.ER uoAene fi. (24b.ai, 28b. ai, 24b.si, 2 8b. si 4 5 -2tl bai, 4 5 -24 bst)

c epii MYNUTE B OILER noAene fi (24b.ai, 28b .ai, 24b .si, il tib. si,'4 5 -24 bsi)

C epii EXCLU S IVE vroAerefi (24 c.ai, 24r .ai, 28 c'ai, 2 8r' ai)

Cepii EXCLUSIVE MIX, NroAerefi (26c.si, 26r.si,30c.si' 31lo'si, 3:5c'si, 30 rsi)

Cepii EXCLUSIVE MICRO, ruoAe:refi (24c'ai, 2 8 c' ai)

cepii excLUSIVE MICRO MIX, uoAerefi (26c.si,32c.si, 35c.si)

Cepii EXCLUSIVE SINTHESI, Iuo.{enefi (2 5 c. si, 29 c'si, 3 5 c' si)

cepii excLUSIVE GREEN, uoAereft (16r.si, 25c.si, 30r.sii, 30c'si, 35r.si, 35c

Cepii EXCLUSNE GREEN HE, rrroAerefi (25 csi, 35 csi, 2;5 rsi, 35 rsi, 16 rsi,

Cepii EXCLUSNE, MICRO GREEN, MoAenb 35c'si

Cepii EXCLUSIVE BOILER GREEN MoAenb 30 bsi

cepii ExcLUSIVE BOILER GREEN HE rvroreni (25b.si, !i5 bsi)

Cepii MI1TEO MIX uoAerefi (24 csi AG, 28 csi AG)Cepii METEO rvro.ueneft (24 cai AG, 28 cai AG)cepii NlurEo MIX BoX uoaercfi (24 csi BoX, 28 csi BOX)

cepii trlErEo GREEN lroAerefi (25 csi AG, 30 csi AG, 3 ji csi AG,25 csi, 30

AG, SOLARE)cepil METEO GREEN BOX uoae rcfi, (25 csi AG BOX, 30 csi AG BOX,

csiBoX, 30 rsiBoX, 35 csi Box, HM 21 csi BoX AG,2l rsi BOX, SO',LARE)

cepii METEO GREEN HE noAeneft (25 csi AG, 35 csi AG, 25 rsi, 35 rsi)

cepii verEo GREEN HE BOX NroAerefi (25 csi AG BOX, 35 csi AG BO

rsiBOX)Cepii BOILER GREEN MoAenb 30 b.s.i.

TOEI ''IIPO

.ai, 18r.si, 28c.si ,

r.a.i., 24r.ai, 24r .s\,

24r.si.,

28r.ai e,'.24r.si e,

24r.si,28r.si,)

25 rsi. 35 rsi 215 csi

,28c.ai,28c.si)

i, 30 rsi, 25 rsi.)rsi, 30 csi)

i, 35 csi, FtM lZlc.si

5 csi AG BO.K, 25

25 rsi AG BOX, 35

as 35

Cepii POWER PLUS, uoAenefi (100S, 50M, 100M)

cepii FAMILY COND, rvro.4ereft (25kis, 30kis, 35mkis, 16is, 25is, 35is)

cepil FAMILY, roo.n"fi (24ki,28ki, 26kis, 30kis, 32mkis, Al125kis, AR 29ki

c.pii FAMILY IN CONDENS, tr,ro4erefi (25kis, 30kis, 35kis, 30kis' 16is, 25is)

Cepii FAMILY IN, noAereft (26kis, 30kis)

cepii FAMILY EXTERNA CONDENS, no4erefi (25kis, 30kiLs, 35kis)

Cepii FAMILY EXTERNA, uo4erefi (26kis, 30kis)

CepiT FAMILY AQUA CONDENS, uolenefi (25bis, 30bis)

cepii nEsTDENCE, uoAeleft (24ki, 24kis, 2 8ki, 2 8kis, 24is, 24i)

Cepii RESIDENCE IN, uoserefi, (24kis,28kis)

120,32 CSI 120,32

AR 35kis)

m,28ie FF m K24

FF)

m,28ie FF m, K24

D, (RIELLO))

, 24RAI PV, 3 IRAIRAI, 57E RAI, 66E

G,71 RAG), 174RAI, 2OgRAI,

194N RAI. :215N

), 38CAI 80, 24CAII 60 L. 27F. CAT 90,

cepii RESIDENCE IN CONDENS, rrroAeri (25kis, 32kis,20is, 25is, 25bis, 20bi

cepii RESIDENCE CONDENS, rnroAerefi (25kis, 32kis, 35kis, 12kis, 20is, 3Ois'

cepii RESIDENCE EXTERNA CONDENS, tr,roAereft (25kis, 32kis, 30kis)

cepii RESIDENCE IN CONDENS SOLAR, uoAereft (25kis, 32kis, 20is, 25is)

Cepii RESIDENCE AQUA, MoAerefi (24bis,28bis, 24bi,28bi)

Cepii RESIDENCE EXTERNA, uoAereft (24ki, 24kis, 28kis)

Cepii BENESSERE ECO, lroAereft (24kis, 28kis)

cepii CONDEXA PRO uolerefi (100s RES, 50M RES, 50M[, 100M, 100s)

Cepii CALDARIELLO, noAereft (24k| 24kis, 2 8ki, 2 Skis)

Cepii CaIDARIELLO AQUA, irroAerefi (24bi' 24bis)

Cepii CALDARIELLO IN, uoAed 24kiscepii caTDARIELLO CONDENS, no4erefi (25is, 25kis, 28ki, 28kis)

Cepii AREA rvroAeneft (20 ieFF,24 ie FF, 20 ie)Cepi'i AREA GUSCIO uoAerefi (20 ieFF,24 ie FF)

cepii AREA CONDENSING rrroAenefi (22 ie FF, 30 ie FF, 26 R ie FF)

cepii AREA GUSCIO CONDENSING uolenefi,(22 ie FF, 30 ie FF, 26 R ie

Cepii SFERA rr,toAerefi (24ie,24ie FF)cepii coNICA rvrolenefi (20ie, 24re,24ie m,20reFF,24ie IrF, 24ie FF m, 2.8i

A, K28 A,K24 S, K24 SR, K28 S, ONE24S)Cepii CONICA COMFORT uo4ereft (20ie,20ie FF, 24ieFF)

cepii coNICA CONDENSING uoAerefi (22ieFF,24ie FF, 13 R ie FF, 26 R. i

Cepii CONICA 4HE rvrolereft (22 ie FF, 25 ie FF)cepii QUADRA rrroAereft (20ie,24ie, 24ie m,20re FF , 24ie FF ,24ie FF m, 28i

A,K24 S, ONE24 S)Cepii ZENYT noAenefi, (20ie FF, 24ie FF)Cepii QUEEN rr,roAeneft (50M ie F' 100M ie F)

- Bodozpiuui xomnu 1140 pnmau.toeaui ua nidnosi mop2o6tlx,MapoK: (BERE|T'

cepii Novella uo.qeneft (24RAI, 3IRAI, 38RAI, 45RAI, 55RAI, 64RAI, 71RA

PV.26 RSI PV.32 RSI PV,2 ]E RAI PV,35E RAI PV,35E RAI ,43E RAI ,5 IE

RAI. 74E RAI. 61E RAI, 7OE RAI, 79E RAI)cepii Novella AVTONOM rvro.qereft (24RAG, 36RAG, 44 RAG, 55 RAG' 64

".pii Nou"lla Maxima uoAerefi (87RAI, 99 RAI, 105RAl, LZ2RAI, I40

244RAI,279RAI,9ON RAI,99N RAI, IOSN RAI, 129N RAL 151N RAI' 172N

I ,237N RAI,258N RAI,279N RAI)cepii Fabula rraoAenefi (24CAI60, 31CAI 60, 38CAI

120. 3lCAT I2O.38CAI 120,26 CSI 80, 32 CSI 80, 26 CSI60.24CAr 80 ,31CAI 8

35E CAI gO.438 CAI 90, 35E CAI T2O,43E CAI 120)cepii TowER GREEN rrroAerefi (28BSI 130, TOP 28BSI 130, S 21BSI200)

cepii CUPRA noAerefi (GREEN 26 CSI 130, MIX 32 CSI 130'

cepii ALLEGRA rrto4erefi (SNTHESI29 CSI, 28 CSD

cepii COLONNA trroAeli 32ISCNcepii COLONNA COND. trroAerefi (26ISCN,26ISCN "IIPOM

ErcnePr reryI]

cepii ALU DOMUS Mor(eJrefi (20ISC, 28ISC, KV/80 20 ISC, KVll20 20 IS KV/120 28 ISC,

KV/200 20ISC SOLAR)cepii DOMUS CONDENSING MoAenefi (32 ISC' KV/80 32 ltsic, Ky ll20 321 )

KLt60 32ISC);;ii;oMui pnertrlX uoAereft (32ISC, 32 ls, KV/80 32 IlSrC, 1(v/120 32 ISC

\ / \ f a r / a r a I l z ^ a t T r r \

""pii oorrrrus ECox uoAereii (33 I, KV/8 0 23lc, KV/120 :2i3 IC" KI-/60 23 rL

r u ' . t / . 1 r ^ \ I T a I I

..pli OOVTUS vroAeneft (31 IN, 31 ICN, 31 ISN, 31 ISCN' I|L160 31 ICN'

ICN, KL/60 31 ISCN, KV/80 31 ISCN, KV/120 31 ISCN)

cepii DoMUS DUAL rvroAerefi (31 IN, 31 ICN, 31 ISN, 31 I|SCN)

- Bodoepiilui rcomnu u,lo pumawoeaui ua nidnosi 3 geHrnuilJtmopHuMu nail uKoMu mopz0gol

128. 145, 163, 195,227, 59,291,323, 355,

31 ICN, KV/120

3 1

l|4apKu &IELLO))cepii RTT rr,role rcia (29, 39, 49, 59, 69, 79, 93, ll0'

448. 506, 564, 610, 663, 715, 773, 831, 878, 930),. cepii BINOMIO cepii (24RC N, 32RC N,24KC N, 32KC N)

ttpii TRECI rvroAelefi (3N,4N' 5N' 6N, 7N, 8N),

""pii fnECI K rrro.ueneft (3/60NK, 4/60NK, 3/100NK, 4/1C|ONK, 5/100NK'

8/100NK)cepii TAU rrroAerefi (150N, 210N, 270N, 350N,450N, 600}tr, 800N, 1000N' 1

t.pii fRU I-INIT tvroAereft (35, 55, 75,110,150' 210)

..pii rau IjNIT OIL rr,ro.qerefi(20,28,20 BLU,28 BLU, 2i8ll20,28ll20BLU

..pii Rrs uoAelefi (115, 150, 190, 200,247,319,260,340,400, 4I0,440,520

800, 850, 1000, 1012,1200,1355, 1500 ' 1850)- cepi i RTS 35 MoAereft (60,90, 115, 135, 160,166,180,2117'240,255,280,

448, 460, 5r l , 639,650, 800, 850, 1160, 1450)cepii RTS BTS vroAeneii (230,310,370,400,480, 530, 580, E0cr, 1000)

..pii RfS / 3 BTS N uoAerefi (114,174,233,290,349)

cepii Riello 3300 rvroaercit (I7,27,36,45, 63, 80)

..pii Ri.lto 33 00 2F rvro,[erefi (21 17, 2127, 2136, 21 45, 21 63, 2180i)

".pii Ri.llo 3500 sAT noAereft (90, 140, 180,270,360, 45',0, 540, 630)

..pii Ri.llo 3500 SAT 33 rr'rolerei4 (140,180,2J0,360, 450)

cepii Riello 3800 BTS uoAelefi (17,27,36,45,63, 80)

..pii Ri"tto 3600 BTS ruoAerefi (90, 140, I80,270,360, 45i0, 540, 630)

"*pii Ri"llo 3 800 2F BT'S rvro.uen efi (21 77, 2127, 2 I 3 6, 21 45,

"21 63,, 21 80)

..pii nrq 2F vroAerefi (100, 130, 186,210,302,384,466,582,698, 814)

".pii nrq 3S rvrolenefi, (35, 55, 70,90,91, 115, 166,217,2.55., 3I8,349, 448

896, 1 100, 1300, 1600, 2100,2400)cepii RTQ uoAenefi (5A, 64,82, g!, 100, 105, 109, 130, 154, 165' 200' 203'

323, 350, 357, 400,418, 450, 461, 500, 531, 597,600, 700, JlJ',, $Qi$, 837, 900, 95

1250, 1308, 1500, 1700, 1750I,2000I, 2000,2336,2500I, 2600,"2960,3000,3000I

4150, 4652,5233,5815)cepii ALU PRO Power rr,roAereft ( 1 1 5, 1 50, 225, 300, 3 49,',.\"7 5, 450, 525, 600)

cepii ALU PRO noaeneft (115, 160, 200,240,280)r.pii nfq AS N,rolereft (140, 210,268, 372, 465, 582, 700,930, 1163' 1

2e07)cepii RTQ AST noAe.nefi (872, 1163, 1396, 1745,2326,2908,'.\489, 46

10002)cepii RTG uoAeneft (1000, 1200, 1500, 1750, 2150,2580, 3000, 3500'

100NK, 7/100NK,

,1450N)

526.580, 650,736,

15 ,349,360, 400,

5 1 1 , 5 7 5 , 6 3 9 , 7 6 6 ,

235. 250, 297 , 300,, 1000, 7020, 1074,3500I. 3550, 4000I,

1745,2035,2325,

5815, 6978,8374,

,4300,5000, 6000,

7500, 9000)cepii RTQ T uoAereii (1000T, 1165T, 1200T, 1410T, 1500T, 1750T, 17 T. 2040T. 2r50T,

2510T,2580t, 3000T, 3020T, 3500T, 3520T, 4000T, 4000TK, rl090T, 4300T, 4 K" 4680T, 5000T,

5000TK , 5030T, 5830T, 6000T, 6000TK, 7000TK, 7020T,7:i00T', 8000TK, 87

10000TK, 10560T, 11000TK, 12000T, 12000TK, 14000TK,,1lrots "ItPoMJ

$KgnrePr re45l

'ia oxoPoE

20000TK)

. 9000T. 9000TK,

CLIMA DISPLAY, Prime, Prime ACS)

- Iraruuurcu zaso6i, pidrconanueui i xou^iuoeaui nid mopzoguMu MapKalvtu<Riello>, <Riello

Burners>

cepii RIELLO 40 GS ruro.uenefi (3, 5, 10,20,5BF);cepii RIELLO 40 GSD rvroaenefi (10D' 20D);cepii RIELLO 40 FS vroleneir (3,5,8, 8C, 10, 15, 20);

..pii ruEfLO 40 FSD rrno.qenefi (5D, 8D, 15D' 20D);

cepii RIELLO 40 HS Ivroaeni 5;cepii RIELLO 40 GS / M uoAereft (10 / M, 20 lM);

cepii RIELLO 40 H rvroaeri H5;..pii RTELLO 40 G rvroAeneft (G3, G5RK, G5, G10, G20, G20S, G20D, G5

G5R, G5IR, GlOI, G2OI);cepii RIELLO 40 F irro.uenefi (F5, F10' F20);cepii RIELLO 40 N uoAenefi (N10, N20);cepii RIELLO 40 D ruoAeneft (D8, D17);cepir RDBS uoAenefi (0.1,1)cepir REG uoAeleft (3, 5, 35.3, 35.5)

".pin run uoAenefi ( 1, 1 R, 2, 2F., 2.1, 2.IR, 2'2, 2'2P., 3, 3'2, 4)

cepii GULLIVER BS rvroAeneit (1,2,3,4);cepii GULLIVER BSF uoaenefi (1F, 2F,3F,4F);.tpii CUII-IVER BSD rrroaenefi (lD, 1PD, 2D, 2PD, 3D, 3PD,4D' 4PD);

cepii GULLIVER BSDF IuoAereft (3DF' aDF);cepii GULLIVER BS / M uoAereft (2 I M,3 I M,4 I M);

cepii GULLIVER RS uoaeri 5;cepii GULLIVER RSD uoaeri 5D;cepii GULLIVER RSF rr'roaeri 5F;

G7, G3R, G3RK,

cepii GULLIVER RSDF'uoleni 5DF;..pii Rrs uoAerefi (G23R BLU, G23R BLU BF, G27RBLU, G27R BLU BF,

rrynbrr4 ynpanninnr Ao Hrrx cepii cepii Riello 5000 rrtoaelefi (TMR 2,EB I T,El

CL-B, MA-UCC), cepii RIELLOteih uoAenefi (CLIMA TOP, CLIMA COMFOR

BLU, CTOVN BLU BF, G35R BLU, G35R BLU BF, G4OR BLU' G4OR BLU

G4OMR BLU BF, G44R BLU, G44R BLU BF, G5OMR BLU, G5OMR BLU BF, G5

BF)cepir RDBS vroleneft (1,0.1)cepix RC uoAereft (2-26R, 2-3 8R, 2-46R, 2.1 -46R)

cepii GULLIVER BGK uoaenefi (0.1, 1,2,3)cepii GULLIVER BG rr,roAenei4 (1,2,3,4,5);cepii GULLIVER BGD uoaenefi (6D, 7D,6.1D,7'1D);t.pii CUII.IVER Rd rr'roaereft (0.3, lNR, 0'R, 0'1, 0'1R, lR, 1RK, I,2'3' 45

45 BrO);cepii GULLIVER RGD uoaeneft (2KD, IRKD, 2D,3D,4D, 5D);

cepii GULLIVER RGF r'roleneft (1F, 2F,3F , 4F);cepii GULLIVER RGDF I'noaeri 5DF;cepii RS / 1 noAereit (2811, 3811)cepii RS I I MZ uoAerefi (3411MZ,44lI MZ)

. .p i iRS I r , roAelef t (28,38,50,70, 100, 130, 150, 190 ' 5-VA-150,28-VA-225,

38-VA-300, 50 - vA-300, 44-VA-300, 50-vA-450, 70-vA-450, 64-VA-600'100-vA-750, 1 30-VA - 7 50, 1 90-VA-750)cepii RS MZ nro4enefi ' (34M2,44M2,64M2)cepii RS BLU uoae rcit (25 BLU, 35 BLU)cepii RS / M rvro.qenefi,(28 / M, 38 / M, 50 1M,70 / M, I

F, CL-M, CL-S,CLIMA MIX ,

3OR BLU, G3OMRBF. G4OMR RLU,R BLU. G52R BLU

55, 1R BIO, 2 BIO,

38-V A-225, 34-VA-0-vA-600, 100-vA-) ) \

600,

T'OB "llPttrvrt

irc.HS, 1OO/M.HS, 130/M- HS, 190/M-HS);

cepii RS I MMZMoAeneft (34 I MMZ,44 IMM[ 50 / M MZ' 64 I ili4}l4.Z' 1 IMMZ,25O IM

/ M BLU. 160 / M BLU, 250 l MBLU, 200 l MBLU, 300 / M BLIJ, 400 / M BLU' / M BLU, 650 /

Mz);cepi\Rs / M BLU rrloae rcfi (25/ M BLU, 35 / M BLU, 45 l M,BI.U, 55 / M B

cepii RS i p-pv MZ vroaeneia(34 lEMZ,44 lEMZ,50 l.IY,l9!!3Y?;MZ. I3O I E MZ, IgO I E MZ,25O I E MZ, 34IEV MZ, 44IEY MZ"' 'OIEV MZ'

IOO/EV MZ, I3OIEV MZ,l9O/EV MZ,21OIEV MZ);

cepii RS / E BLU rr,roAerefi (25 lE BLU, 35 lE BLU' 45 lE EILU, 55 lE BLU,

BLU, TOO I P BLU, 2OO I EBLU, 3OO / E BLU, 4OO / E BLU, 650 / E BLU' 5OO / E

1OOO / E BLU, I2OO IE BLU);cepil RS / EV BLU rrroAerefi (25lEV BLU, 35/EV BLU, 45lEV BLU, 68/EV

160/EV BLU, 2OO/EV BLU, 3OO/EV BLU, 4OO/EV BLU, 5OO/E'/ I}LU' 650/EV

lOOO/EV BLU, 12OO/EV BLU);c e p i i R X u o A e l e f i ( 3 5 S l P v , ] 0 S / P V , 1 1 0 S / P V , 1 8 0 S , / P V , 2 0 0 S / P ,

500 s I P,700s / P, 1000 s / P) ;cepii RPS tr,toAerefi (3/HT, 5/HT, 241HT,30/HT);cepii RL / 1 uoaeri 28/1cepii RL I I MzntoAerefi (3411 MZ, 4al1 MZ);

".pii nf uoAeneft (28, 38, 50,70,100, 130, 790' 250,228LU' 32BLU' 428

130-HS, 190-HS);cepii RL MZ rrro.uel efi ('.34 MZ, 44 MZ, 64 M2,250 MZ);

..pii nr lBMZuoAeIefi (300 / BMZ,400 / B MZ,500 lElM,z,650 IB}'{Z

B MZ, I2OO I B MZ);c e p i i R L / M r r r o a e r e l r ( 2 8 / M , 3 8 / M , 5 0 1 M , 7 0 / M , 1 0 0 / M , 1 3 0 / M , 1 9 0 /

..pii nr I MwzuoAenefi (34 I MMZ,44 I MMZ,64 I MMZ,250 I MMZ);

..pii RI. / M BLU uoAerefi (55 / M BLU, 85 / M BLU);

" .p i in r /Eno lenef r . (281E,38/8 ,50 18 ,70 lE , 100 18 ,130 lE , I90 lE) ;

" .p i in r lEMzuo4ere f i (34 lEMZ,44 lEML64 lEMZ,2 : i0 IEMZ'300

5 0 0 / E M Z . 6 5 0 l E M Z , 8 0 0 / E M Z , 1 0 0 0 l E : | / , . Z , 1 2 0 0 l E M Z ) ;cepii RL / E BLU uoAereft (55 / E BLU, 85 / E BLU);

,.pii Rr / EV nrolen efi. (281EY,38/EV, 50/EV, 7018Y,100/llv, 130/EV, 1

..pii nr IEv MznoAerefi (34lEV MZ,44lHV MZ,64lEV MZ,250lEY MZ);

".pii nI- / EV BLU rrroAerefi (55/EV BLU, 85/EV BLU);

""pii nN uoAerefi (28, 38, 50,70,100, 130, 70-HS, 100-HS, 130-HS);

. .pi i RfS IrroAelefi (28, 38, 50,70,100, 130, 70-HS, 100-Hti, 130-HS);

cepii RLS / M MX uoAerefi (68 / M MX, 120 / M MX, 160 / M MX, 200 /

, 6 8 / M B L U , 1 2 0

200 18 ,250 lE ,

I E M Z , l O O / EMZ,TOIEV MZ,

/ E BLU, I2O IEL U , 8 O O / E B L U ,

LU, 120/EV BLU,LU, 8OO/EV BLU,

S / P V , 3 5 O S / P ,

u, 70-HS, 100-HS,

800 /BMZ,1000 I

E M Z , O O I E M Z ,

M X . 2 5 O l M M X ,

,300 lE MX, 400 /

M BLU, 8OO / M BLU, 1OOO / M BLU, I2OO IM BLU);

cepii RS i P BLU noAerefi (300 / P BLU, 400 / P BLU);

cepi i RS / E-EV rrroAeref i (28 18,38 / E, 50 18,70 lE, l00 / E, 130 lE, I90 I

ZS]EV,ig / EV, 50/EV, 70lEV,l00/EV, RS 130/EV, 190/EV, 2001IJy,250/EV);

3OO /MMX,4OO IMMX, 5( )O /M MX, 650 /M MX, 8OO / M MX, ]OOO /MMX, 1 / M MX);

cepii RLS IMMZ uoAereft (190 / MMZ,250 IMMZ);

cepii RLS / M rvrolenefi (1000 / M C13, 1200 lM C13);

cepii RLS / BP MX tuoAerefi (300/BP MX,400/BP MX);

cepii RLS lE MzvoAerefi (190 / EMZ,250 IE MZ);..piinrs / E MXrr,roAerefi (68 / E MX, 120 / E MX, 160 / E ]llx,250 lE

E MX, JOO I P MX, 650 / E MX, 8OO / E MX, 1OOO / E MX, I2OO I E MX);

cepii RLS / E rr,rolerefi (190 1 8,250/ E, 300 1 E, 400/ E, 500 1 E, 650 l E, / E, 1000 I E cr3,

1200 lE c13);cepii RLS / EV MX uoAereft (68/EV MX, 120/EV MX, 160/EV MX, MX, 250/EV MX,

3OO/EV MX,4OO/EV MX,sOO/EV MX,65O/EV MX,8OO/EV MX, I()OO/EV MX, I

cepii RLS IEV Mzrr,toAenefi (190/EV MZ,2501EV MZ);cepii RLS / EV uoaenefi (190/EV,25018V,1000/EV C13

E;rccnePr Texr{lcepi i GAS uoAelef i (3 . ,4 , 5 ,6,7,8) ;

v MX);

cepi IGAS/2no'uenef i , (312,412,512,612,912,812'712);c e p i i G A S P l M u o A e n e f i ( 9 P l M , 1 0 P / M , 3 P / M ' 4 P l M ' 5 P / M ' 6 P / M '

9P/M-HS, lOP/M-HS);

P / M, 8P/M.I]S,

cepii PRESS GV uoAereft (GV, G24);

".pii fRfSS G nro.qeneft (GW' LG,2G,3G, 4G);

cepi iPRESS T/ GuoAerref i (140T lG,200T / G,300T/ G,450T / G);

."pii rnnss P / G noAerefi (140P / G, 200P / G, 300P / G, 450P / G' 140P HS" 2OOPAtr-HS,

3OOP/G-HS, 45OP / N-HS);cepii PRESS N rnro.qeneft (30N, 45N, 60N, 100N);

""pii enEss N / ECO uo.uerefi (30N/ECO, 45N/ECO, 60N/ECO, 100N/ECO);

..pii rnEss T /N uoAe:refi (140T / N, 200T / N, 300T / N, 4li0T / N);

..pii rnrss T / N ECO uoaerefi (140T / N ECO, 200T I N ECO, 300T /N EC

..pii lRrss P / N rr,roAerefi (140P / N, 200P / N, 300P / Nf, 450P / N' 140P -HS, 2OOPA{-HS,

3OOPA{.HS, 45OPN-HS);cepii PRESS P / N ECO rr,roaerefi (140P / N ECO, 200P lN ECO, 300P / N

l4OPA{-HS ECO,2OOPAJ-HS ECO,3OOPA{-HS ECO, 45OP IN-HS ECO);

cepii PRESS P / NA rrroAenefi (140P/l\{A, 200PAJA, 300P/]\trA., 450PAIA);

. 4 s 0 P / N E C O ,

..pii rnrss P / NA ECO rrroAerefi (140P/INA ECO, 200ParA ECO, 300P A ECO, 45OPNA

S, 3000-HS,4:500-ECO);

cepii GI i EMME uoAereft (300, 400, 600, 900, 1400, 2000, :J000, 4500, 2000-

HS);

. 4 5 0 T / N E C O ) ;

U,6SV BLLI ,6SPE, 10 SE, BLLI, 10P BLU);

E, 4LPE, 4}{I\PE,6SE . 6LE, (NE,

AM, 6PM, 6NPM,SE. 9NASE, gl"SE,

" gNAPM, 12SE,

M, 12LM, 12NM,LE, 16NE, 16NAE,

16NAM. 16PM.AE, 2OPE, 2ONPE,. 2ONPM. 2ONSM,, 25NSE, 25N,\SE,25NASM.25I,SM,

SE, 4LPE, 4N,APE,

, 6SE , 6LE, 6NE,AM. 6PM, 61..IPM,SE, gNASE, 9LSE,

M. 12LM, 1iINM,E, 16NE, 16I\AE,. 16NAM, I6PM,

cepii ENNE / EMME noAerefi (1400, 2000, 3000, 4500, 2000-HS, 3000-HS, 4

..pii trle noAelefi (4LSE, 4SE, 4SE BLU, 4SV tsLu, 4LE, 6LSE, 6SE, 6SE

BLU, Oip, SLSE, 8SE, 8SE BLU, 8SV BLU, 8 SP BLU, 8SM BLIU, 8LE, 10LSE,

SV BLU, 10 SP BLU, 10 SM BLU, 10 LE, 12 SE BLU, 12 SV BL[J, 12 SM BLU, ]

cepii ER, noAeneft (4SE, 4LE, 4NE, 4NAE, 4PE, 4NPE, 4NSE, 4NASE, 4

4SM. 4LM. 4NM, 4NAM, 4PM, 4NPM, 4NSM, 4NASM, 4LSM, 4LPM, 4NAP

6NAE, 6PE, 6NPE, 6NSE, 6NASE, 6LSE, 6LPE, 6NAPE, 6SM, 6LM, 6NM, 6

6NSM, 6NASM, 6LSM, 6LPM, 6NAPM, 9SE, 9LE, 9NE, gNAEi , 9PE, 9NPE, 9]

9LPE, gNAPE, 9SM, 9LM, 9NM, 9NAM, 9PM, 9NPM, 9NSM, gNASM, 9LSM, 9L

I2LE.12NE. 12NAE, I2PE,I2NPE, 12NSE, l2NASE, 12LSE, \"2LPE,l2NAPE, 1

12NAM, 12PM, 12NPM, 12NSM, l2NASM, 12LSM, 12LPM, 112NAPM, I6SE, 1I

16PE, 16NPE, 16NSE, 16NASE, 16LSE, 16LPE , I6NAPE, 16SM, 16LM, 16N

16NPM, 16NSM, 16NASM, I6LSM, 16LPM, 16NAPM, 2OSE, 2OLE,2ONE, 20

2ONSE. 2ONASE. 2OLSE, 2OLPE,2ONAPE, 2OSM, 2OLM , 2ONM, 2ONAM, 2OP

2ONASM, 2OLSM, 2OLPM, 2ONAPM, 25SE, 25L8,25NE, 25NAE, 25PE,25NPI

25LSE, 25LPE,25NAPE, 25SM, 25LM,25NM, 25NAM, 25PM , 25NPM, 25NSM

L2LE,12NE, 12NAE, T2PE,12NPE, 12NSE, l2NASE, 12LSE, I2LPE,12NAPE, 1

I2NAM. 12PM. 12NPM, 12NSM, l2NASM, 12LSM, 12LPM, l2NAPM, 16SE, I

25LPM. 25NAPM, 32SE, 32L8, 32NE, 32NAE, 32PE, 32NPI], 32NSE, 32N E, 32LSE, 32LPE,

32NAPE, 32SM, 32LM, 32NM, 32NAM, 32PM, 32NPM, 32NSM, 32NASM

32NAPM.

. 32LSM. 32I,PM,

Cepii DB, naoAerefi (4SE, 4LE, 4NE, 4NAE, 4PE, 4NPE, 4NSE, 4NASE, 4

4SM, 4LMI,4NM, 4NAM, 4PM, 4NPM, 4NSM, 4NASM, 4LSM, 4LPM, 4NAP

6NAE. 6PE. 6NPE. 6NSE, 6NASE, 6LSE, 6LPE, 6NAPE, 6SM, 6LM, 6NM,

6NSM, 6NASM, 6LSM, 6LPM, 6NAPM, 9SE, 9LE, 9NE, 9NAE , 9PE, 9NPE, 9

9LPE. gNAPE. 9SM, 9LM, 9NM, 9NAM, gPM, 9NPM, 9NSM, gNASM, gLSM' 9 M, gNAPM, 12SE,

16PE, 16NPE, 16NSE, 16NASE, 16LSE, 16LPE, , 16NAPE, 16SM, 16LM, 1

16NPM. 16NSM" 16NASM, 16LSM, 16LPM, 16NAPM, 2OSE, ZOLE,2ONE, AE. 2OPE. 2.ONPE,

2ONSE, 2ONASE, 2OLSE,, 2OLPE,2ONAPE, 2OSM, 2OLM , 2ONM, 2ONAM, 2OP

ffiPoMTE*a"ap" Tex-I{lqHl ^ , . , .^nnng0t 0e3

2ONASM, 2OLSM, 2OLPM, 2ONAPM);. 20NPM, 20]{SM,

3 ra3oMargiururr,ri 6lora:uu cepii MBD, trlo4eleft (403, 403G ' 405, 405G' 407,

412.412G,415,415 CT,420,420cTD I 2 ,420 CT,40512,405G I 2 ,40712' 407G I

4I2G I 2, 41512, 42012, 42012 cr, 420CTD)'cepii DN MoAenefi (65, 80, 100, 65CTD, 80CTD, 100CTD, 6512,8012,6512 C

12s CTD)...pii tun noAerefi (03/1, 05 I l, 07 I I, IO I l, I2l I, | 5 I l, 201 l, 201 lcT, 03/1 FA' 0

lFC, 10/1FC, l2llFc,0512, 0712, 1012, 1212, 1512,2012,2012c1" 0512FA' 0512F

t}lzFc,lzlzFc)cepii MB DLE uoaenefi (405, 407 ,410,412,415,420 CT)

""pii tue ZR DLE uoAelefi (405, 407 ' 4|0,4|2,4I5,420 CT ' 420)

t.pii Ce noAerefi (40ll,50ll,S}llCT, 65/1CT)

..pii cnn rrroAerefi (6511, 80/1, 100/1, 65IICT, 80/1CT, l}}llcT, 6512,

t25lr,l25 lrcr)cepii VGC, VGF, VGHcepiT VGD 50cepiiVGDF uo.uenefi (65, 80, 100, 125),"pii tuec uoAerefi (65, 65G, 65 DLE, 120 DLE, 1200 sE 50, 1900 sE 65

5000 sE 100 FC. 1200 sE 50 cT, 1900 sE 65 FC C'l', 3100 sE 80llc cT' 5000 sE 1

cepii LPRT uoAerefi (40, 80, 160,250,500, 750, 1000' 1500' 2000)

..pii HlRr uoAerefi-(80, 160,250, 500,750, 1000, 1500, 1500FST, 1500

2000PST)cepii HPR moAerefi (80, 160, 250, 500, 750, 1000, 1500FST' 1500, 1500

2000PST)cepii DMV ruoAerefi (4011cT,50/1CT, 65llcT,80/1CT, I}}l lcT, 12511

65/1CQ,8o/1CQ, 100/ lcQ, 125 / lCQ)cepii CG tuoAereft (120,220)Anruni6pauifini ecraeKr{ MoAenefi (GA 20, GA 25, GA 40, GA 50, GAF 65,

GAF 12s)Kynroni KpaHr cepii GBV rrloAelefi (112

"

314" | ' , I Il2', ,2 "

DN 65, DN 80,

1s0)Cranuii ninroroern ilarlrBaAJls naJIbHI'Ixin cepifi DB i ER

rrany SG uoAerefi (160,250,320,400,500, 800, 1000' 1500)

ruuy DG uoAelefi (160, 250, 320, 400,500, 800, 1000, 1500)

rany SN uoAerefi (250 EP, 320 EP,400 EP,650 EP, 800 EP, 1000 EP, 1500

400 EV, 500 EV,650 EV, 800 EV, 1000 EV, 1500 EV,2000 EV)

runy DN uoAereft (250 EP, 3208P,400 EP, 650 EP, 800 ElP, 1000 EP, 1500

400 EV. 500 EV. 650 EV, 800 EV, 1000 EV, 1500 EV, 2000 EV)ruuy RG uoAelefi (30, 45,55, 80, 105, 120, 160, 200, 300, 400, 450'

3000,4500, 6000)rrauy RGS uoAelefi (670, 1000, 1330, 2000, 3000, 4000)runy GP uoAeleft (380, 540, 600, 700, 800, 1 I40, |200,1700,2200, 3600)

[yrrroni Benrl{rltropu Anfl'uaruraris cepifi TI' DB i ER

runy GCH trroAelefi (04020,05020, 05040)rrauy GCM tr,toAereft (04540, 05020, 05040)rrany GBJ rr,roAerefi (H05630, H06320, 1063 1 0, H06330, 105320, 106360'

r0710. r0712.I0800A)rrany FQ uoAerefi (50112, 56212, 56112,63212, 63112)rnnv ART uoAerefi (40212, 40112,45212, 45I12, 50212, 50I12, 56212, 56112,

1rU2,80212,80112)flylrru ynpanniHn fl IIIfl nalrHuKis cepifi DB i ER rnny QA rvrogenefi (PM'

EM, EG, EN, EGM, ENM) i QE rvro4ereft (SE, LE' NSE, LSE, NIi, SM, LM, NSM'

Broru cI4creMI4 ynpanninns naluuaxin DTI, EGA

Brorn nepe4a.ri lauux Il O qF$ffi#d

407G.410, 410G,,41012,410G I 2 ,

,8012 cTD,125,

lFA,05 /1F8,07 I.0712F8.0712FC,

65l2CT,80l2cT,

, 31OO SE 80 FC,FC CT)

T. 2000. 2000FST,

2000FST,

, 40/1CQ, 50/1CQ,

GAF 80, GAF 1OO,

100. DN 125, DN

, 250 EV, 320,EV,

, 250 EV, 32CIEV,

1000, 1500, :1000,

390, H0712,H1J717,

63212, 63112, i '1212,

PGM, PNM,M)

. 3 4 n z 3 5

Siprr,ru ,,Riello" (Imnir), sri niAnosiAarors 3aKolroAaBcrBy 3 rI oxopoHl4 rpaul

oe3neKrr.

rrpoBeAeHo:

eKcnepT TexH

eKcrlepTHoro

3 npoMtlcJlogoi 6egueKr'I 3 rIpaBoM Ha rIpoBeAeHHs rexHi

eHH' O6JraJIHaHHr rasosoi npoMI'ICJIOBOCti S TIICKOM npilpoJ

ra3y - ne 6ilrue l,6Mfla, eKclreprr3ll npoermoi AoKyMeHTz

rBaHHt BI,IKoHyBarrr po6orz niAsulqeHoi He6esueru ra

orJItAy m/a6ora3y He 6inrue

Ta c[poMoxHocTl

Pycona O,M

1,2MIIa i rpicy6'ertino6na4nannr, sirqeHns J\b 213-04-9, Aiftcue no24j22013p'

ErcnePt Texrllenu'ns ;'ioM'{^s'9?9j 9::T:*

Ercnepr rexHiqsufi crop. 35 ns