##8,turizam,lovstvo,katalozi,j:hrvatski,j:francuski;j ... · content •"tlttfiitih —b1—1...
TRANSCRIPT
##8,TURIZAM,LOVSTVO,KATALOZI,J:HRVATSKI,J:FRANCUSKI;J:NJEMAČKI,J:ENGLESKI,J:TALIJANSKI,J:ŠPANJOLSKI
CONTENT
•"TlTtfiiTiH — B 1 — 1 W l t j M S W I EaaaaMaygBi • m jggagy air
the marshes vs '
i a s t r e b a r s k o
i l f l W f if P # r \ 'mr ^ f p ? ® • | h f i t h e mountains .•
i l f l W l i l ' i l l TH,saA VELA SPILA
Prom the Creat cave by Varaždin, San
Daniele by Pufe, the Creatcawonthe island T t t j ^ l ^ S of Korčula, the shelter of the Neanderthal T U R O V O POLJE
hunter by Krapina, to the Vetemica cave above Zagreb, the oldest traces found in the lowlands
Croatia speak of the Palaeolithic hunters. O R I O N
vm:
w p p i mm>\ & J W R 2 H
T H E H U N T I N G G O D D E S S 20
the rivers-gacka and krbava f'HANA . 22
the islands A R T E M I S 2 4
On Maqan, a wooded hill in Split, even before Diocletian's palace was built, a shrine devot-ed to Diana, the Roman goddess of hunting, the Dalmatian Thana. was erected. While on the noble island of Vis, the oldest and most beautiful antique finding is a bronze statue
of Artemis, goddess of the hunt and fertility.
M E D V E D G R A D
M E D V I Đ A SPILJA
KOZJI VRH
SOKOLAC
Numerous names of places or regions S ^ e r n sl avonXa inCroatia have their roots in hunting LISIČINE or game, a testimony to the relation-
ship between man and animal in those i str i a
regions, from the very beginning T H E ISTRI AN P O I N T E R
POSAVINA
PATKOVAC
DUBROVNIK
T H E DALMATIAN
Jfe® mmum mKSSBm wmmMmsm
t h e h u n ^ ć M m a n o r
•M »HRVATSKO 7/AGORJE j z e l e n d v o r
I -' - |Hg«"' reii,OiR|E; " -•«(' SAMMT:irfc11 * ' r ' l w i l d b o a r r o a s t e d
i i n H o n e y
" . - . .... msmwm * ... - " 1 T H E W I N E S ! O F I L O K W I T H
Above a delightful lake teeming with G A M E D I S H E S fish, in the naturally preserved landr
scape, stands the ronunticTrakofcan castle. In the surroundings of the castle,
one of the most beautifulin northern :
? Croatia; are rich hunting grounds.
T H E M I G H T Y F O R E S T
T H E H U N T E R ' S S O N G
BI LOGOR A. AjN'Đ M OSL AV-IN A J E L E N - G R A D
Tall, dense old red oak forests in VELEBIT Spačva,:jn the South of Slavonia, are P I V Č E V A C a national treasure. Yet t h ^ are only the remains of ancient heath forests
which densely covered the big confluent lowlandriversDunav,DravaandSava.
After the First World War, the main royal hunting ground, Tikve5,became a diplomatic
hunting ground. Todty; this is m attnc> tive top class destination; with the densest population of game deer in Europe and the
revered challenge of wild boar huntings
H U N T S F O R T H E D I P L O M A T I C C O R P S
l' -jGORSICI ROTAR G O R N J E J E L E N J E
BARANJA Z M A J E V A C
PODRAVINA T H E D E E R W E D D I N G
THE
T H E E L A F I T I I S L A N D S
S U P P L E M E N T
#KK72
PUBLISHER #PPCroatian National Tourist Board
FORTHE PUBLISHER __ .
CO-PUBLISHER šf®*''«. #P2Croatian Hunting Association
FORTHECO-PUBLfSHER -Đuro Dečak, President ofthe Croatian Hunting Assoaation_'! ~TT. "
EDITOR - -#URSlavijaJačanObratov
• ASSISTANT EDITOR • \ .i ,ha,pudak — E*PERT EDITOR . Ivica Budof, Secretary General ofthe Croatian HuntingAssociation . ,
EXPERT ADVICE " ~ ^J" Marijan Lekić, Editor-in-chief ofthe Hunting Bulledn . .;-..':. I Mladen MilaSinović, Managerof the Hunting Mtaeum in Zagreb
REVIEW ... ' Prof. Zvonko MustapiČ, Or.Sc.'
GONĆjEPT BV Milan Sivački
, TEXTBY ' \ • ; , r ! ' ' Miroslav AmbruS-KiS
i i l p (Šili Y ' & .VUT&T&I'T i
' COPY EDITOR .. MarioRebac K & g t S
j. TRANSLATIONS ...:....-: / : J ' . + U Michael Nekić, Volga Vukelja Dawe (english); Srđan Kova«. Gfllne Mollaert (french); Ana Maria Valencia Spoljarić, Anna Prats Valldeperas (spanish); Jg Željka Belušić, Helena Smiljanić. Cukfcr ~ Vllla, Ma|a Zaroli (italian); Andrea Mataija, Marina Ore$ković (german)
LANGUAGE EDITOR Linda Rabuzin (englhh); Ana Pulić K j j (spanish);RacbeleArcese (italkm);
•s« #BBISBN 978-953-7521-07-3
Karin Cazarek (germari); Atiatis (french)
• §§ /ART.Dj^GTOit;,. | _ ' „• Bojan Sivački
p&^^v**!? ""Sup® 8 L -IPHPTOGRAPHY' _ > - 2' " Mario Romulić and Dražen Stojčić (loikJlife in nature). Ivo Pervan (hunting motifs), Zvonimir Tanocki (uMkflife, -hunting ethno-motifs, huntingfacMties), Dražen Bou (huntingaiisine), Boris I Krstinić (feeor, ivoif), Roman Ozimec T (istrianpointer.posaoinapointer), Krešimir Žanetić (chamois), Maja Štrgar Kurečić, Krunoslav Rac, Romeo Ibrišević, Nenad ReberSak, Mario Hlača, ' Coran Šafarek, Tomislav Šporer, Pavle
. Vratarić, Sergio Cobo, Nino Marccuti, Srećko Budek, Saša Pjanić, SiniiaSović, | Andrejšvoger and-Zbtko Smcrke
DIGITAL PROCESSING OF "T^T^L PHOTOTGRAPHS DeanRoksandić
• PREPRESS PRODUCTION \ \ Zvonimir Tanocki and Ivica Stanko
PAGE PR0OF ... Coran Raukar
. CARTOGRAPHY ' \ __ .• ConcepU SHM © 2010. Visual design: Stjepan Ivanec Ceographk data: Branimir Mock Digital processing ofgraph: Petra Blažinčić Des rr Coran Raukar
PRODUCTION ' '"' K ^ a ® gP"c->' I / : V i . SHM
•" ..:' •• • • g'' • * ~'."i. -t
PRINTER _ ' _ Tiskara Velika Gorica
Croatian National Tourist Board ©zoia Croatian Hunting Association©aoia
' Thepublishercannotguaranteethe ", complete accuracy of the information . ~
contained herein, nor be held responsible for any errors as may be contained in future anriendmentsor d»n- ;
- gesto such information. .. V . _