BONQIVl) CQNG HoA xA H()J CHU NGHiA VI:t::T NAM f>{)c l~p - TV' do - H~nh phuc

Hil N(Ji, ngayJP thcmg# nam 2016

QuvETBJNH

Ban hanh,p~B.h~ chuAn thong tin va Quy dinh kY thu~t v~ dir li~u dung ~bd' p~~¥"me~, co' so' d& li~u can bQ, cong chrrc, vien chwc va

./;" {".t:;\ an bQ, cong chrrc c§p xii l .. j~" I " ~:";: 1 ,;. . '~~.\'

'. . ',\' ,I.~ . .1i:

\.,.' .•~ TRlJONG BO NOI V1)

Can cu Lu~tt6ng ngh~ thong tin nam 2006;

Can cu Lu~t Can b¢, cong chuc nam 2008;

Can cu Lu~t Vien chuc nam 2010;

Can cil' Nghi dinh 86 64/2007/NB-CP ngay 10 thang 4 nam 2007 cua Chinh phu vS ung d\lllg cong ngh~ thong tin trong ho~t d¢ng Clla co quan nha nu6'c;

Can cu Nghi dinh s6 58/20 14/NB-CP ngay 16 thang 6 nam 2014 cua Chinh phu quy dinh chuc nang, nhi~m V\l, quYSn h~ va co' c~u t6 chuc cua B¢ N,¢i V\l;

Can cu QuySt diM s6 1819/QB-TTg ngay 26 thang 10 nfun 2015 cua Thu tu6'ng Chinh phu phe duy~t Chuong trinh qu6c gia vS ling d\lllg cong ngh~ thong tin trong ho~t d¢ng cua ca quan nha nu6'c giai do~ 2016 - 2020;

Xet dS nghi cua Giam d6c Trung tam Thong tin,

QUYET BJNH:

Di~u 1. Ban hanh kean thea QuySt diM nay Danh ill\lC chu§n thong tin va Quy dinh ky thu~t vS dfr li~u dung cho ph§n mSm, co sa dfr 1i~u d.n b¢, cong chuc, vien chuc va can b¢, cong chuc c~p xa.

Bi~u 2. Danh m\lc chu~n thong tin va Quy dinh ky thu~t vS dfr 1i~u duQ'c a:p d\lllg th6ng nh~t trong vi~c xay d\lng ph§n mSm, co sa dfr 1i~u qwin 1y can b¢, cong chu:c, vien chuc va can b¢, cong chuc c~p xa, bao dron cho vi~c -iraQ d6i, lien thong, Hch h9P dfr 1i~u vS can b¢, cong chuc, vien chuc va can b¢, cong chlTc c~p xa.

Bi~u 3. Trung tam Thong tin, B¢ NQi V\1 co trach nhi~m hu6'ng d~n vi~c ap d\lng Danh m\lc chu§n thong tin va Quy dinh ky thu~t vS dfr li~u dung cho ph~n mSm, co sa dfr li~u can b¢, cong chuc, vien chuc va can b¢, cong chlfc c~p X8. thea guy dinh t~ QuySt dinh nay; cong b6 thong tin tren C6ng thong tin cli~n tlt cua B¢ N¢i V\l d~ cac co quan, dan vi ap d\lng th6ng nh~t.

Bi~u 4. QuySt dinh mly co hi~u hrc thi hanh k6 tit ngay kyo

Chanh Van phong B¢, Giam d6c Trung Him Thong tin, Thil truemg cac ca quan, dan vi thu¢c va tnrc thu¢c B¢ va cac t6 cht'rc, ca nhan co lien quan chiu trach nhi~m thi hanh QuySt dinh llfiy~

No'; nhan: BQTRUONG•- Nhu Di6u 4; - V1,llBan T6 chuc can bQ cua cac co quan: + Van phOng Hung uong Dang; + Van phOng eM tich nu&c; + Van phOng QU6c hQi; + Van phOng Chinh phU; + Oy ban Trwlg uang MTTQ Vi~t Nam; + Cac BQ, co quan ngang BQ, co quan thuQc Chinh phU; + Co quan Trung uong cua cac doan th6; + Toa an nhan dan t6i cao; + Vi~n K.i6m sat nhan dan t6i cao; Le Vinh Tan +K.i~m toan Nha nu&c; - S6 NQi V\l cac thill, thanh ph6 trvc thuQc TW; - BQ ThOng tin va Truyan thong; - BQ NQi V\l: B9 tru6ng va cac Thu truang; - C6ng TTDT B9 NQi V\l; - Ltru: VT, TTTT (lOb).

2

B9NQIVV CQNG HoA xA HQI CHiT NGHiA VI~T NAM DQc I~p - T\f do - H~nh phuc

Ha N(ji, ngay thang nam 2016

QUY DINH KY THU~T vt DU LI]j:U Dung cho ph§n m~m, co' sO- dfr li~u can bQ, cong chu'c, vien chti'c va can bQ, cong chti'c cip xi (Ban hanh khn thea Quyit ajnh s6: #.tJ IQf)-BNV ngayJO thangllnam 2016 ella B(j tru'erng B(j N(ji V?l)

1. M1}.C dich

Quy dinh ky thu?t v€ dfr li~u duqc ap d\lng dbi v6i cae truOng thong tin dung cho phAn mem, ea So' dfr li~u can bQ, eong chue, vien ehue va can bQ, cong chile dp xii nh~.m bao dam bao dam sg tuang thich, thong subt va an toan trong qua trlnh trao uBi, lien thong, tfch hqp dfr li~u v€ can bQ, cong chile, vien chuc va can bQ cong chuc cAp xii.

2. Bang quy. dinh ky thu~t cho thong tin chung va thong tin khac

Ten nhom dfr Ii~u: Thong tin chung va thong tin khac

Phan cAn thong tin Ki@u dii' Ii~u M§ Thong. A. \ Ky hi~u trU'01tg dii' li~u r r Do dili Mota

tin DOl tU'Q,?g i TrU'o'flg dii' Ii~u Tieng Vi~t Tieng Anh .thong tin

Cftpoq: cap 1 IMa h6 sa theo dinh d1ilng:!+ 3ky tt; dAu la rna cae ca quan Itr\1'c thuQc Trung uO'ng theo, iCong van s6: 2803/BTTTT-THH

20;Ma h6 sa (lD) ;MaHoSo 'Chu6i ky t\1' lString !ngay 0111012014 eua BQ ThOng (tin va Truy€n thOng;

Thong tin i+ Cae ky tlJ tiSp theo la ma dinh CBCC.l.l :chung Idanh (ID) eua h6 SCI t~i dan vi.

i ,.. ",. lTrang thai h6 sa (co mat vS huuTrang thaI TrangThalHoSo Danh muc het ke EnumeratlOn 1tl :... .~) . , , . . . . ! lOt VllfC, ...

IChi chtra dic ky t\l' (hoa, thucmg) HQ va Ten iHoVaTen 'Chu6i ky t\1' String 60 ahUtjc being chu cai Vi~t Nam

ho~c s6 tir 0-9 ho~c dAu each

Ten gQi khae TenGoiKhac ky t\1' : String

__... __-1...1___•.•. _ •

......, "nh N S· h N' h' D .Ngay Sl gay m gay tang ate

Gi6i tinh GioiTinh Danh m\lc li~t ke Enumeration

Que qmin Tham chiSu CBCC2.1

Nai sinh .NoiSinhChu6i ky 1:\1' String

HQ khftu thuang tm 'HoKhauThuongTruChu6i ky 1:\1' String

NO'i ahi~n nay' NoiO Chu6i kj 1:\1' String

,Dan tQc DanToc ,Danh m\lc li~t ke lEnumeration

ITon giao ITonGiao jDanh l11\lC li~t ke IEnumeration • i .

iTinh trang hon T' 1 T H Nh D nh l'~ k~ 'E . ~ . m 1 rang on an a muc let e • numeratIOn nhan . "

s6 s6 BHXH SoSoBhxh ;Chu6i ky tu iString 20

:s6 dinh danh ca S D" ·t..D hC Nh Ch ::c. k' 'St . 12~ . 0 nIH an a an . UOI Ytu ; nngnlan .

"S ACMND/S Ath' . . _, ~ .' 0 e 'SoCmnd :Chuoi ky 1:\1' :String 12

1

·cancuac .

:s6 hi~u can bQ 'cong chuc vien iSQHieuCbccvcChu6i ky 1:\1' String 15 lchuc

, 'D' N V D iN' h' DNgay vao ang : gay ao ang i gay tang ate

:Ngay vao Dang. . i" ichinh thuc ;NgayVaoDangChlnhThuc :Ngay thang Date • 1

t ,! : _ !SO the Dang vien 'SoTheDang :Chuoi ky 1:\1' String 10

; ,. D' IN Kh 'D 'N' h' DNgay ra khOl ang: gayRa 01 ang i gay tang ate I, J

!Ngay ket n~p Dang I .' . ' ,:l~n hai NgayKetNapDangLanHalNgay thang Date j i

!Chuc V\l Dang ChucVuDang Danh m\lc li~t ke Enumeration

Thamchi~uQCVN102:2016/BTTTT

!D~ng chu6i ky 1:\1' 9 hoi[Lc ~ 2 s6, 'chi chua cac ky 1:\1' tir 0 den 9 (da ib ~ . Ath' ')v

i ao gom ca so e can euac .

Tham chi€u QCVN !102:20161BTTTT

Tham chi~u QCVN i102:2016/BTTTT

i

lTham chi~u QCVNit02:20 16/BTTTT ~ ,

iTham chieu QCVN 1102:2016/BTTTT

". ,. ~

IChi b6 dang Sinll Ch"B S'nhH D iD 1 1'" k" 'E . I t D' , i 1 0 1 oat ang i an 1 mue let e [ numeratlOn !.h ! o? ang , " . . i

'nh~ - N Nh N iN' h' iD :Tham chiiu QCVN 11Ngay ?p ngu . gay ap gu : gay tang ate l02:2016/BTTTT Ii

., ':' " I

' ;. - ·N X N iN' h" 'D Thamchieu QCVN :N ii gay xuat ngu : gay uat gu gay tang • ate 1102:20 16/BTTTT .

. \ :Quan hiun cao nh~t lQuanHamCaoNhat iDanll ml,lc Ii~t ke jEnumeration ' , I ·1 • "

'H?ng thuong binll ·ThuongBinh :Danh ml,lc li~t ke iEnumeration

Hinh thfre thuong Th T D h 1"" k" 'E . t t~t : uong at : an ml,lc lyt e I numeratlOn !

·D"" h" I I' 01 man C m 1 "" : " " ,,'I " i

sach . g DOlTuongChmhSach Danh ml,lc hyt ke ,EnumeratlOn :

Danh hi~u : DanhHieu !Danh m\)c li~t ke ,Enumeration !

'D?i bi~u Qu6c hQi lDaiBieuQuocHoi Boolean IBoolean ,

D?i bi~u HDNDDaiBieuHdnd Danh m\)c li~t ke iEnumeration : 'Th . ~ h' . I;i am la to e uc'. ;:'. , . g. - h~" ThamGIaToChucCtxh iChuOl ky t\l I I

tq - xa QI :

IcAp dQ: cAp 2 IM- d . h' h .: i ..~ , a on VI an D V"H 1Ch"nl T" _I 'D h 1"" k" 'E " •. h'nl 'nh' on 1 an 1 . 1 1 IIll1 : an ml,lc H~t e I numeratlOn ~c 1 1 tl 1 .

Ii,

i • 1

'Ma danvi hanl1 .. ' ." "i .

!chinh huy~n DonVlHanhChmhHuyen ?anh ml,lc hyt ke ,Enumeration

CBCC2.1 Que qUlin lMa dan vi hanh ". : ." ,,1 . "nh - . DonVIHanhChllu1Xa Danh ml,lc hyt ke jEnumeratlOn

ch1 xa '

Dja chi DiaChi iChu6i ky t\l 1String , j

Theo h6 sa g6c QueQuanGoc lChu6i ky qr IString ~~~ . ,

3. Bang quy dinh ky thu~t cho thong tin tuy~n dyng, cong tac

Ten nhom dfi: li~u: Thong tin tuy~n d\1ng, cong hie

Ma Thong tin Phan cAp thong tin Ky hi~u trU"fmg dfr Ii~u Ki~u dfr Ii~u DQ dai i Mota

~

..._._--.l..!,........ . I

D3i tlfClng Tru'img dfr li~u Ti~ng Vi~t Ti~ng Anhthong tin

c§p dq! cAp 1

I~gay, tuy~n dvng NgayTuyenDungLanDau Ngay thang :Date Tham chi€u QCVN :Hindau 102:2016/BTTTT

, ..r .l. • ~"~''l .. . . ". .,. t . :Nghe ngillyp tnxac ;NgheNghlepTruocKhlTuyen- 'Ch k' t';l::.

'ld . ~ d 'D ' UOl Y ui 11 tuyen \lng i ung . '

Ca quan tuy8n d\lng iTham chi€u CongTac2.1 i -'­

Thong tin Vi tri tuy~n dVng ViTriTuyenDung Danh m\lC li~t ke iEnumerationCongTacl.l cong tac

Ca quan hi~n nay Tham chi~u CongTac2.1. ,Ngay vaG ca quan

NgayVaoCoQuanHienNay Ngay thang IDate lhi~n nay i :Cong vi~c chinh dUQ"c giao

;Tham chi~u Congtac2.3

Nang h,rc sa tnxang :NangLucSoTruong :Chu6i ky tJ,r iString

Chuc V\l dang duach h' .

:quy o(}.c

iQua trinh cong tac

ChucVuDuocQuyHoach i

,Tham chi~u CongTac2.2

Danh m\lc li~t ke ,Enumeration

cAp dq! cAp 2

CongTac2.1 Caquan

j

Mil DCYn vi ; MaDonVi ;­

Mil dCYn vi sir dvng , . rBCCVC ,MaDonVISuDung

,Chu6i ky tt.r

:Chu6i ky tt.r

iString

:String 20

don vi sir dVng can hi}, cong chuc, vien chil'C dung d~ tham chi~u tlilo cay don vi. Mil n~m trong danh sach rna ca quan.

Mil dan vi quim ly CBCCVC

MaDonYiQuanLy Chu6i ky tt.r String 20 La dCYn vi quan ly CBCCVC, dung d€ ph\lc vv cong tac tim ki~m

iTendanVi TenDonVi IChu6i ky tl,r String 250

Ten dan vi qwin ly TenDon ViChuQuan ;Chu6i kY tl,r String 250, i

Tham ehi~u QCVNITir~lgay TuNgay ,Ngaythang Date I , 102:2016/BTTTT

Tham ehiSu QCVN D~n ngay DenNgay :Ngaythling Date 102:20 16/BTTTT, 1-------.

Ma dan vi MaDonVi [Danh.n1\le li~t ke Enumeration ,Qua trinh

CongTae2.2 Ten dan vi TenDonVi Chu6i ky tl,r String 250 ,cong tae I

! :Chire danh, ehire \lV, d011 vi eongl :tic (dang, ehinh quy~n, doan th€,

Chi ti~t ChiTiet iChu6i ky t\f 'String 500 t6 ehirc xa h(1), kS d. th01 gian Quqc dao tq.o, bili duang v~

i

, chuyen mon, nghi~p vv,...

Ma vi tri vi~c him Ma ViTriVieeLam Danh mve li~t ke Enumeration Vi tri vi~c

CongTae2.3 Danh eho cae vi tri viee lam khi him Ten vi tri vi~e lam TenViTriVieeLam IChu6i ky tl,r String 100 chua ban hanh ~la vi tri vi~e lam

4. Bang quy djnh ky thuit cho thong tin luo'ng, pbl} cip, chil'C Vl}

Ten nhom do: li~u: Thong tin Iuo'ng, phV dp, chu:c vV

Phan dp thong tin Ky hi~u

Ma Thong tin »ai tU'C}'ng Truong du' li~u tru'ol1g do: li~u

thong tin

cAp dt}: cAp 1

Ma ng<}.ch/chue MaNgaehChueDanh

Chuc danh ngh~ nghi~p LuongPhuCap

danhlehuc N gayBoNhiemN gachChuc­ChueVu-l.1 Ngay huemg ngq.ch

VI) Danh

Chue Vl) ChueVu<

Ki@u dfr li~u

Ti~ng Vi~t Ti~ngAnh

;Danh mve li~t ke Enumeration

Ngaythang Date

Danh mvc li~t ke Enumeration

Dt} dai Mota

Tham ehi~u QCVN 102:2016/BTTTT

t:

Ngay b6 nhi~m NgayBo NhiemLanDau iNgaythang Date

Tham chi€u QCVN chirc V\ll~n d~u 102:2016/BTTTT

Ngay b6 nhi~m Iq.i NgayBoNhiemLai Ngaythang : Date Tham chiSu QCVN

!

i 102:2016/BTTTT 1

Chirc V\l/chirc danh Chuc VuChucDanhKiem-Danh muc liet ke Enumeration

kiem nhi~m Nhiem ,

Nhi~m ky can be:> . NhiemKyCanBoChuyen-Danh ml)c Ii~t ke : Enumeration

chuyen trach Trach,

iTir ngay jTuNgay INgaythang IDate ITham chiSu QCVN I

1I02:20161BTTTT

f)~nngay DenNgay ngaythang iDate Tham chiSu QCVN

102:2016IBTTTT

LuongPhuCap­,

Luang Ngq.ch Ngach Danh ml)c li~t ke ,Enumeration 01ucVu-12 ,

B?cluang BacLuong Danh ml)C 1i~t ke iEnumeration i . :H~ 86 luang HeSoLuong Chu6i ky 1:1): iString 5

i. I

Ti l~ ph~n tram luang duqcPh~n tram huang Phan TramHuong 'S6 tv nhien !Integer

huang

Tirngay TuNgay 'Ngaythang 'Date Tham chiSu QCVN

. 102:20 I 6/BTTTT

f)~n ngay ; DenNgay ;Ngaythang 'Date Tham chiSu QCVN

LuongPhuCap­,Phl) cAp . 102:20 16/BTTTT

ChucVu 1.3 i Loq.i pIll) cAp 'LoaiPhuCap !Danh ml)c li~t ke 'Enumeration

i

-H~ 86 phl) dp . ­ iPloat

Sir dl)ng th6ng nhAt dAu "." thayHeSoPhuCap ISo thl)'c

;cho dAu " " ,

,.

:Ti l~ ph~n tram phV dp dtrQ'c i " ,

Ph~n tram huang PhanTramHuong s6 tv nhien Integer ihuang (chi dien so, khong dien

idiu %)

,Dimg eho cae ph\). dp khongGia tri GiaTri s6 thve 'Double

Itheo h~ 86 va phftn tram :

Hinh thuc huang TinhThucHuong Danh m\).c li~t ke iEnl!meration

5. Bang quy dinh ky thu~t cho thong tin trinh dQ, dilO t~o va b6i dtrO'ng

Ten nhom du-lieu: Thong tin trinh dC}, €lao t~o va b3i duong.

Mil Thong Phan c§p thong tin Ki~u dfr li~u

DAi tlff~mg Ky hi~u truol1g dfr Ii~utin Tru'ol1g dfr li~u Ti~ng Vi~t Ti~ng Anh

thong tin

C§p de}: C§p 1

TiT ngay TuNgay Ngay thang Date f-~ ~-~

D~n ngay DenNgay Ngay thang Date

Qua trinh Chuyen nganh dao ChuyenNganhDaoTao Danh m\).c li~t ke Enumeration

TDDTBDl.l di10 t<;1O, b6i t;;t.o duang Trinh dQ dao t;;t.o TrinhDoDaoTao Dauh m\lc li~t ke Enumeration

X€p lo;;t.i t6t nghi~p XepLoaiTotNghiep Danh m\lc li~t ke Enumeration

C(Y sa dao t;;t.o CoSoDaoTao Chu6i ky tv String -~

-~

N trae dao t;;t.o NuoeDaoTao Danh m\le li~t ke Enumeration

HQc vin ph6 thong Hoc VanPhoThong Danh m\le li~t ke Enumeration

Trinh dQ ehuyen TrinhDoChuyenMon Chu6i ky tv String

TDDTBD 1.2 HQc vfin mon

Trinh dQ ngo~i ngfr Tharn chi~u DaoTao2.2 .

Trinh dQ tin hQc Tham ch.iSu DaoTao2.3 '-.-~

--- ­

-

. 250

100

Mota

Tharn chi~u QCVN 102:2016/BTTTT

r ~-~

Tham ehi~u QCVN 102:20 I 6IBTTTT

~-

-.-....... ­- .----- .... ~.-

Trinh dQ ly lu~n TrinhDoLyLuanChinhTri Danh m\1c li~t ke Enumerationchinh tIi .

Trinh dQ qulin ly ,

nha mrac TrinhDoQuanL yNhaNuoc Danh m\1C li~t ke Enumeration .

B5i dU'O'ng qu6e BoilJuongQuocPhon~illh Boolean Booleanphong an ninh

Chilc danh khoa Tham chi~u DaoTa02.4,

h9c

H9cvi Tham chi@u DaoTa02.5

N gan ngfr dan tQc NgonNguDanToc Chu6i ky 1:1)' String <-

100

Cftp O(}: Cftp 2 .. -

Chuyen Ma chuyen nganh MaChuyenNganh Danh m\lc li~t ke Enumeration TDDTBD2.1 nganhdao

Ten chuyen nganh TenChuyenNganh Chu6i ky 1:1)' String 100t<;l.O -

Trinh dQ Ma ngo<;l.i ngfr MaNgoaiNgu Danh m\lc li~t ke Enumeration TDDTBD2.2 . ­ngo<;l.lngU' Trinh dQ TrinhDo Danh m\lC 1i~t ke Enumeration

Trinh dQ tinTDDTBD2.3 Ma trinh dQ tin h9C MaTinHoc Danh m\1c li~t ke Enumeration

hQc

Chilc danh khoa . ChucDanhKhoaHoc Danh m\lC li~t ke Enumeration

Chucdanh h9C TDDTBD2.4

khoa h9C Ngay phong chile Tham chi~u QCVN ! NgayPhongChucDanh Ngay thang Date

Idanh 102:2016/BTTTT .... ,H9c vi HocVi Danh m\lC li~t ke

TDDTBD2.5 H9Cvi Tham chi8u QCVNNgay quy~t dinh NgayQuyetDinhHocVi Ngaythang Date '102:2016/BTTTTh9Cvi

,'C:

6. Bang quy dinh ky thu~t cho thong tin khen thtfimg, ky lu~t, danh gia himg nam

Ten nhom dii'li~u: Thong'tin khen thU'flng, ky lu~t, danh gia hang nam l

Phan dp thong tin - Ki~u dfr Ii~u

Di> dill IMa Thong D6i ttfQ11g Ky lIi~u trU'ong dfr Ji~u Mohi

tin TrU'frng dfr Ji~u Ti~llg Vi~t Ti~ng Anhthong tin i

n

..'

r~p dC): C~p" Ngay NgayK11enThuong

Hlnh thuc khen ' Khen thuOng Ith ' HmhThucK11enThuongliang

Ky lu~t

Danh gia himg nam

C~p ky quy~t dinh CapKhenThuong

s6 Quy€t djnh SoQuyetDinhKl1enThuong.

Ngay NgayKyLuat

Hinh thuc ky lu~t HinhThucKyLuat

C~p ky quy~t d;nh CapKyLuatf---;--' , So Quyet dinh SoQuyetDinh

Nam Nam

K8t qua dauh gia ~tQuaDanhGia Co' quan (nguai) co thAm quy~n danh IThamQuyenDanhGia gia,________---L-

Ngaythang

Danh l111,lC li~t ke

Chu6i ky 1J,r -

Chu6i ky t\I

Ngaythang

Danh m1,lC li~t kS

Chu6i ky 1J,r

Chu6ikyt\I

sf> t\I nhien

Danh m1,lc 1i~t ke

Chu6i ky 1J,r

::;:i 1Tharo chit\u QCVN Date _ 102:20 16/BTTTT

Enumeration -. ~ .,4 i---

Strin&l' ,.,~ !

Strin@..· :'

f .. ' . Tham chi€u QCVN IDate.:, 102:20 I 6/BTTTT ...... ~..: ...

Enumera:u.~n .f· ,-'.

String

String

Integer

Enumeration

St::-l- 250

7. Bang quy dinh ky thu~t cho thong tin d~c di~m lich sir ban than, quan h~ gia dinh

j

KTKLLI

KTKL1.2

KTKLI.3

'--_

ITen nhom dfr Ii~u: Thong tin quan b~ gia dinh

Phan cAp thong tin Ki~u dfr li~u -Ma Thong

D(} dili MotaKy hi~u tnr('mg dfr li~uDai tm},ng .tin Ti~ngAnhTi~ng Vi~tTru'o'ng du' li~uthong tin

clip di}: clip 1 -

Bj b~t, bi ill, ch~ dQ StringChu6ikyt\ITuDayCheDoCu

CllLich su ban. -QHGDl.l

than Tham gia t6 chilc StringThamGiaToChucNuocNgoai Chu6i ky t\I

nuac ngoai -'--­

{\

--

I

~ -

Thill1 nhan nuo'c ThanNhanNuocN goai Chu6i ky tt)' String

ngoai -

Hinh thuc m6i HinhThucMoiQuanHe EnumerationDanh m1).C li~t ke

quan h<$ ~--~

HQ va ten Tham chiSu CBCC2.1 - -Quan h<$ gia

QHGD1.2 Tham chiSu QCVNdinh Nam sinh NamSinh Ngay.th<ing Date

lO2:2016/BTTTT -~ -~,---- - ,

Chu6i ky tt)'Nghe nghi~p NgheNghiep String

NO'i 6 NoiO Chu6i ky tt)' String -

Chii thich: - D6i v&i dic truang dinh d:,mg ngay thang (Date) dUQ'c tham chi~u Quy chufin QCVN 102:20 16IBTTTT, trong truOng hqp n~u

khong xac dinh duqc ngay ho?c thang, gia tri m?c djnh hI "01";

- H~ th6ng Danh m1)c bao g6m bang rna va ten gQi (rna dinh danh) duqc sir d1)ng th6ng nhM, dung de C?P nh?t dfr li~u cho cae truang thong tin khong eho phep nh~p t\,f do rna phai ehQn trong danh sach li~t ke; khi trao d6i, lien thong, tich hQ'P dfr li~u, die truang thong tin nay chi chua rna dinh danh de nh~m dam bao tinh tuong thich dfr li~u gifra cae phfin mem, cO' sa dfr li~u can bQ, eong chuc, vien ehuc va can bQ, cong chuc d.p xa.

BQ NQi V1) thuang xuyen ra soM va cong b6 H~ th6ng Danh m1)C tren C6ng thong tin di~n tir cua BQ NQi V1) t:;ti dia chi: http://www.moha.gov.vn/chuanthongtinde cac co quan, don vi ap d1)ng~~

.' ~

Le Vinh Tan

.",

B(>N(>IVlj CONG RoA xA HOI CHiT NGHiA VIjJ:T NAM DQc l~p - TIJ.' do - H~.lllh phIic

Hit N6i, ngay thang nam 20 I 6

DANH MVC CHUAN THONG TIN '. Dung cho phfln m~m, co' sO- dfr Ii~u Call bQ, cong chu'c, vien chu'c va can bQ, cong chuc c§p xii

(Ban himh ke1n thea Quyit dinh s6:~d IQD-BNV ngity!() thcmg IIniim 2016 cua B(j trU'ong B(j N(ji v~)

1. M\lc dich

Danh ml)C chufln thong tin g6m cac truang thong tin duqc ap dl)ng th5ng nhAt trong vi~c c~p nh~t dfr li~u, luu tru, tra cuu, tim ki€m, thbng ke va tich hqp dfr 1i~u v~ can bQ, cong chilc, vien chilc va din bQ, cong chuc C§.p xfi.

2. Danh m\lc chu§n thong tin

STT STT Truung thOng tin Ten truimg thOng tin dung trong (theo miu (theo miu Ten tnrong thOng tin dung d~ trao dAi, CSDL Ghi chueCBCCVC­ eCBCCXA­

tfch hQ'P dfr Ii~u (Ten kJi tlm{i/)BNV/2016) BNV/2016)

Lo~i h6 sO' x PhanLoaiHoSo M~u 2C-BNV/2008;Don vi qufm If CBCCVC M~u 2C/TCTW-98

MaDonVi M~u 2C-BNV/2008;Don vi sir d\lng CBCCVC TenDonVi M§u 2C/TCTW-98 JMaDonviSuDung ITinh, thanh ph6 tl1JC thuQc TW x

TenDon ViSuDung !

Huy~n, qu~, thi xa, thanh ph6 MaDon ViQuanLy . thuQc tinh TenDon ViQuanLy

Xii, phuOng, thj trfuI

M§u 2C-BNV12008;SoHieuCBCCVCS6 hieu CBCCVC x M~u 2CITCTW-98 .

1. THONG TIN CHUNG -M~u 2C-BNV12008;

1 1 Ho va ten khai sinh x HoVaTen M§u 2C/TCTW-98. -,

Mtlu 2C-BNV12008;2 2 H<;> va ten g<;>i kMc ---­

M§:u 2C/TCTW-98 --­

3 3 Gi6i tinh x GioiTinh M~u 2C-BNV12008; M§u 2CITCTW-98

4 4 Ngay thang nam sinh x NgaySinh M§:u 2C-BNV/2008; M§:u 2C/TCTW-98

---­

5 5 Nai sinh M§:u 2C-BNV/2008; M§:u 2C/TCTW-98

6 ,

6 Quequan " M§:u 2C-BNV12008; .,

M~u 2C/TCTW-98 ---­ -­

7 7 Nai dang ky hQ khiiu thm'mg tru M§:u 2C-BNV12008

8 8 Nai ahi~n nay M~u 2C-BNVI2008; M§:u 2C/TCTW-98

9 9 So CMND/So the can eucre

SoCMND M~u 2C-BNVI2008;

(ngay dip, nai dip) x

Mfru 2C/TCTW-98 c-­

10 10 S6 dinh danh ea nhan x SoDinhDanhCaNhan CSDL quoe gia ve dan eu

11 11 S680 BHXH x SoSoBaoHiemXaHoi M§.u 2C-BNV/2008

12 12 Dan tQc x DanToe Mfru 2C-BNVI2008; M§.u 2C/TCTW-98

13 13 Ton giao x TonGiao M§:u 2C-BNV/2008; M~u 2C/TCTW-98

14 14 Tinh tr<;lng hon nhan r--­

II. THONG TIN vE TUYEN Dl}NG, QUA TRINH CONG TAC .,

15 15 Ngay tuy~n dl,lng l~n d~u x NgayTuyenDungLanDau M§:u 2C-BNV12008; M§:u 2C/TCTW-98

Nghe nghi~p trucre khi tuyen . M§:u 2C-BNVI2008;16 16

dl).l1g M§.u 2C/TCTW-98 1---

MaCoQuan M§:u 2C-BNV/2008;17 17 Ca quan tuy~n dl,lng x

TenCoQuan M§.u 2C/TCTW-98

18 18 Vi tn tuy~n dl,lng x ViTriTuyenDung M§:u 2C-BNV/2008; M§:u 2C/TCTW-98

19 19 Ngay vao ca quan hi~n nay . x NgayVaoCoQuanHienNay M§:u 2C-BNV/2008; M§.u 2C/TCTW-98

20 20 C6ng vi~c chinh dUQ'e'giao x ViTriViecLam M§:u 2C-BNV12008; Mfru 2C/TCTW-98

- --­

2

-----------­

M§u 2C-BNV/2008; I21 21 Nang b,re sa truong M§u 2C/TCTW-98

TuNgay DenNgay

M§.u 2C-BNV/2008;22 22 Qua trinh eong tae x MaCoQuan M§.u 2C/TCTW -98 TenCoQuan

ViTriVieeLam J III. THONG TIN VE r:,UONG, PHV cAp, CHUC VV i

---------­ -----------------"'--­

23 23 Ma ng~ehlehire danh nghe

MaNgaehChueDanh Mau 2C-BNV/2008; nghi~p

x M§.u 2C/TCTW-98

23.1 Tel1l1g~eh/chue danh ngi1e M§.u 2C-BNVI2008;24 nghi~p M§u 2C/TCTW-98

25 25 Ngay huang l1g~eh x TuN gay

B~c luang BacLuong M§.u 2C-BNV/2008;26 23.3; 26 x M§u 2C/TCTW-98

H~ s6 luang HeSoLuong M§.u 2C-BNV/2008;27 23.4; 27 x M§.u 2C/TCTW-98

N gay lmang b~e TuNgay M§.u 2C-BNV/2008;28 28 x M§.u 2C/TCTW -98

29 23.5; 29 Phan tram huang x PhanTramHuong 30 23.6; 30 Ngay nang IU<Jl1g tiep thea x DenNgay

31 31 Phv cap tham nien vugt khung (TNVK)

32 32 Ngay huang phv cap TNVK .

Chuc Vl) (chuc danh) hi~n t?i ChueVu M§.u 2C-BNV/2008;

33 23;33 x M§.u 2C/TCTW-98

34 34 Ngay bc3 nhil$m Ian drm x NgayBoNhiemLanDau 34.1. Ngay bo nhi~m l?i x NgayBoNhiemLai

H~ s6 phv dip chue Vl) M§.u 2C-BNV/2008;

35 35 M§.u 2C/TCTW-98

23.2, Nhi~m ky lam can be? chuyen

x NhiemKyCanBoChuyenTrachtnkh

36 36 Chuc Vl) dang dugc quy ho?ch . ChucVuDuocQuyHoach

37 37 Chuc Vl) (chuc danh) kiem

x ChucVuChucDanhKiemNhiem nhi~m

, -­'---­

3

...J.•.L_____ ~

TuNgay DenNgay

Cac loq.i ph\l d.p LoaiPhuCap

38 38 x HeSo M§.u 2C-BNV12008 PhanTr.uTllfuongPhuCap GiaTri HinhThucHuong

. TuNgay DenNgay

39 39 Qua trinh luang x Ngach M§.u 2C-BNV12008; BacLuong M§.u 2C/TCTW-98 HeSoLuong PhanTramHuong

IV. THONG TIN vE TRINH DQ, DAa T~a, BC)} DUONG

40 40 Trinh dQ giao d\lc ph6 thong x HocVanPhoThong M§.u 2C-BNVI2008; M§.u 2C/TCTW-98

41 41 Trinh dQ chuyen mon x TrinhDoChuyenMon M§.u 2C-BNVI2008; M§.u 2C/TCTW-98

42 42 Ngoq.i ngfr x MaNgoaiNgu M§.u 2C-BNV/2008; TrinhDo Miu 2C/TCTW-98

43 43 Tin hQc x TrinhDo TinHoc Miu 2C-BNV/2008;

44 44 Trinh dQ ly l~n ~hinh tri x TrjnhDoLyLuanChinhTri Miu 2C-BNVI2008; Miu 2C/TCTW-98

45 45 Trinh dQ quan 1y nha nuac x TrinhDoQuanLyNhaNuoc Miu 2C-BNV/2008; 46 46 Boi ducmg quoc phong - an ninh x BoiDuongQuocPhongAnNinh 47 47 Tieng dan tQc thieu so x TiengDanTocThieuSo

48 48 Chuc danh khoa hQc x MaChucDanhKhoaHoc Miu 2C/TCTW-98 c-~

49 49 Nam phong chuc danh x NgayPhongChucDanh

50 50 H9C vi cao nhat x MaHocVi Miu 2C/TCTW-98

Nam phong h9C vi x NgayQuyetDinhHoc Vi , Chuyen nganh h9C vi

Bao t~o, boi ducrng ve chuyen TuNgay Miu 2C-BNV/2008;

51 5l mon, nghi~p Vl), ly lu~n chinh x

DenNgay Miu 2C/TCTW-98 (chi tri, ngo~i ngfr, tin h9C; chung chi ChuyenNganhDao Tao bao g6m ly lu~n chinh b6i du()ng_Ilghi~p Vl) chuyen TrinhDoTaoTao tri va ngoq.i ngfr)

nganh, chimg ~hi thee tieu chuan CoSoDaoTao chuc danh nghe nghi~p XepLoaiTotNghiep

NuocDaoTao

V. THONG TIN VE QuA TRINH KHEN THUONG, KY LU~T

52 52 Khen thmJng M§u 2C-BNV/2008; M§u 2C/TCTW-98

S6 quyet dp1h, khcn thm'mg 53 53 (ngay ky quyet dinh khen

thuong)

54 54 Cap ky quyet dinh (khen thuong)

55 55 Ky lu~t Mftu 2C-BNVI2008; Mftu 2C/TCTW-98

56 56 S6 quyet djnh ky lu~t (ngay ky quyet dinh ky lu~t)

57 57 Cap ky quyet dinh I

VI. THONG TIN vE D~C DIEM LleH SlY BAN THAN, QUAN H~ GIA DINH i

I Di;ic diem Hch sir bim than (Khai I

fO: bi b~t, bi til (tir ngay thang nam nao dSn ngay thang nam nao, adau), dli khai bao cho ai,

Mftu 2C-BNVI2008;58.1 58.1 nhihlg v§n d~ gi? Ball than co - Mftu 2C/TCTW-98

lam vi~c trong chS d~ Cll (c(J quan, dcrn vi nao, dia diem, chilc danh, chilc V\l, thoi gian lam vi~c ... ) Di;ic di~m ltch sir ban than (Tham gia hoi;ic co quan h~ v6i Mftu 2C-BNV/2008;

58.2 58.2 cac t6 ch(rc chinh tri, kinh t€, xli Mftu 2C/TCTW-98hQi nao) anu6c ngoai (lam gi, t6 chilc nao, di;it tf\! sa adau ..) Di;ic diem lich sir ball than (Co .

58.3 58.3 than nhan, Cha, M<t, Vq, Ch6ng, Mftu 2C-BNV/2008; con, anh chi em ruc}t) a nu6c Mftu 2C/TCTW-98 ngoai (h1m gi, dia chi ... )

J:'

59.1 59.1 Quan h~ gia dinh (VB ban than) Mftu 2C-BNV/2008; Mftu 2C/TCTW-98

59.2 . 59.2 Quan h~ gia dinh (Ve ben vq Mftu 2C-BNV/2008; ho~c ch6ng) Mftu 2C/TCTW-98

VII. THONG TIN KHAc .' I

Ngay tham gia cac to chuc chinh : Mftu 2C-BNVI2008; 60 60 " ~. ,t,. "",

tr} - xii hQi !~ ~ . Mftu 2C/TCTW-98

61 61 Ngay vao Dang x NgayVaoD~g Mftu 2C-BNV/2008;, Mftu 2C/TCTW-98\ .. ",; l .. ..

,..' Mftu 2C-BNV/2008;62 62 Ngay vao Bang chfnh thuc NgayVaoDangChhiliThuc ' ,x Mftu 2C/TCTW-98 CSDL,Dang vien cua I

63 63 s6 the Dang vi en x SoTheDang Ban To chuc Trung uang CSDL Dang vien clla I

64 64 Ngay fa kh6i Dang NgayRaKhoiDang Ban T6 chuc Trung ucmg I

65 65 Ngay k~t n<;l.p Dang l~n hai CSDL Dang vi en Clla

NgayKetNapDangLanHai Ban T6 chuc Trung uang

66 66 Chuc VI,l Dang x ChucVuDang Mftu 2CITCTW -98

.. CSD L Dimg vien Clla

67 67 Chi be? dang sinh hO<;l.t Dang ChiBoSinhHoatDang Ban T6 chuc Trung uang

68 68 Ngay nh~p ngii Mftu 2C-BNVI2008; Mau 2C/TCTW-98

69 69 Ngay xuAt ngii Mftu 2C-BNVI2008; Mftu 2CITCTW -98

70 7e Quan ham cao nhAt Mau 2C-BNVI2008; Mftu 2C/TCTW-98

71 71 Danh hi~u Nha nu&c phong t~ng Mftu 2C-BNVI2008; Mftu 2C/TCTW-98

, Mftu 2C-BNVI2008;

72 72 Tlmang binh h<;l.ng Mftu 2C/TCTW-98

73 73 Hinh thuc thucmg t~t1--.

Doi tw:;mg chinh ~ach 75 75 I. Dl,li bi~u QU6c h(li 76 76 Dl,li bieu HDND

74 74 ; '-'

VIII. RET QuA BANH GIA, PHAN LO~I

Ket qua danh gia, ph an lOl,li (nam, k~t qua danh gia phan 77 77 IOl,li, co quan (nguoi) co thim quycSn danh gia)

x

I-u

KetQuaDanhGia Nam ThamQuyenDanhGia

I Mftu 2C-BNV/2008

3. Chli thich:

- Miiu phieu thu th~p thong tin dfr li~u di~n tu (eCBCCVC-BNV/2016 - dung cho can bQ, cong chuc, vien chirc; eCBCCXA-BNV/2016 ­dung cho cim bQ, cong chuc cAp xli): La miiu phieu ke khai di~n ill, duQ'c thiet ke thea dic trucrng thong tin trong Danh m\lc chulin, duQ'c khuySn khich dung dS xay d\mg Form nh~p dfr li~u tIm th~p thong tin, c~p nh~t VaG ph~n m€m, co sa dfr li~u v€ din bQ, cong chuc, vien chuc va can bQ, cong chuc dp xli (Chi tiet cac miiu phieu eCBCCVC-BNV/2016 va eCBCCXA-BNV/2016 tl,li Ph\ll\lc I).

- Giai thich cac kY hi~u viet t~t:

+ CSDL: Co sa dfr li~u. + CBCCVC: Can bQ, cong chu'c, vien chuc. + CMND: Chung minh thu nhan dan. + BHXH: Bao hiSm xli hQi. + HDND: HQi d6ng nhan dan. + TNVK: Tham nien vuqt khung~

Le Vinh Tan

-----------------------------------------------

BQ NQI Vl)

Phu Iuc I MAL PHIEU THr TRAp THONG TIN

DUNG CHO PHAN MEM, CO s6 Dfr LI~U CAN Be), CONG CHIJ'C, VrEN CHUC VA CAN Be), CONG CHUC cAP xX

M~l1 eCBCCVC-BNV/2016 Ban vi quan 1)' CBCCVC: ....................................................................................................................... . Ban vi StY d\1ng CBCCVC: ..................................................................................................................... ,.

MAU PHIEU THU THAp THONG TIN ;_._._._._._._._._._.-!

CO SO DU LIEU CAN BO CONG CHUC i [!J~,t"J~[!J 1 . · , ,! I-li=P"" ':lW-T'

VrEN CHlrC ! ~..£·i~ ;,r,¢(fi ' (Dung d~ c~p llh~t Ph&n m~l11/C8DL CBCCVC) j ~k~-=",:- :

: ! I, _. _ . _. _. _. _. . ........ _. "

S6 hi~u CBCCVC:

I. THONG TIN CHUNG

1 HQ va ten khai sinh (chi'f' in h()o): ...............................................................................................................

Ho va ten gOi khac: ............................................ 3. Gicri tiIili (nam, nu, ... ): ........................... . 4. Sinh ngay..... thallg ..... nan1 ........5. NO'i sinh: ..................................................................... ! ............... . 6. Que quan:

- Thea h6 sO' g6c: ...................................................................................................................................... .. - Thea aan vi hanh chinh hi¢n nay: ........................................................................................................... .

7. NO'i dang ky h9 khfru thu6ng tru: .......................................................................................................... . R. Noi ()' hi~n nay: .. , .............. , ... ,., ................... ,' ........................................................................................ ..

9. S6 CMND/the can eucrc: ............................ Ngay dp: ...... .I ..... J ....... Ncri dp: ........................ : ...... . 10. S6 di11h danh ca 11h<'1n: .................................................... 11. 86 s6 BHXH: ....................................... .. 12. Dall tQc: ...... H ~4 •••• ] 3. Ton glaO: .................................. 14. Til111 tr~lg 11011 rUlan: U~ •••••• u....... n... 'e... HH ..

II. TUYEN DVNG, QuA TRiNH CONG TAc

15. Ngay tuySn d\lng 19n d1u: .. .I .... .I ..... .16. Ngh~ nghi~p tn.rcrc Idli tuySn d\lng: ............................... .. 17. CO' quan tuYSn d~l11g: ....................................... .18. Vi tri tUYSn d\lng: ................................... .. 19. Ngay vao cO' quan hi~n nay: ... .I.... .I ...... 20. Cong vi~c chin11 duQ'c giao: ........................................ . 21. Nang 1vc sa tru6ng: ....................................................................................................... ; .................. .. 22. Tom tAt qua tri11h cong tac:

Tit £len thangl thang/ nam nam

Ch(fC danh, ch(rc vl,l, 0'011 vi cong tic (dang, chinh quySn, doan th~, t6 ChtfC xa Mi), k~ ca th(yi gian dtfgc GaO t;:1O, b6i duang v~ chuyen m~n, nghi~p vv, ...

III. LUONG, PHV cAp, CWC VV

23. Ma ng~chlchuc danh nghe nghi~p: .............. .

24. Ten ng~chlchuc 'danh nghe nghi$p: ........................................................................................... .

25. Ngay b6 nhi~m ng~chJchilc danh nghe nghi~p: ....I.. ...I. ... ..

26. B?c luang: ............... .27. H~ s6Iuang: ............28. Ngay hu6ng b~c: .... .I.. .. .!..... .

29. Ph~n tram hu6ng: .........% 30. Ngay nang luang ti8p theo: .... .!.... .! .... ..

31. Ph\! cc1p tham nien vuqt khung (TNVK): ....%. 32. Ngay huang ph\! dp TNVK: ...... .I........!.. .... .

33. Chuc V1,l (chuc danh) hi~n 4li: ................................................. 34. Ngay b6 nhi~m: .... . .1...... .1....... .

34.1. Ngay b6 nhi~m l~i: ..... .1...... .1........35. H~ s6 ph\! dp chilc V1,l: .................................................. .

36. Chuc V1,l dang duqc quy hO{lch: .........................................,............................................. .

37. ChlTC V1,l (chuc danh) Idem nhj~m: ................................................................................. ..

38. Cae lo~i ph\! cAp khae:

IPhAn I Gia tri Til ngay D€n ngay Hinh thue huangI, tram • H~ 86

(d6ng)i huang ! I

f,,,,,-············,, ··_·f·······_·····_.."..·..................."..........._ ...._.".._ ...."_... " ..+.._,,···",.."_..···,,,,···.. ·····,,·· ..·····,,··········-1

1, ....·······..·...···"···_.. ·"· .. 1···,,.. ·.. ·,,········_·..·_,, ",,··.......·,,···············,,···,1,,-···...····················1... ····..·..."""·········· ..+"",,············,,··,,,,···..··· ........""""......."".."...""...."....,,''''''''''',,.......,,...t .....··..·,,·_····························,,···..····..,,·····........... -I

........---...... ···1···..····"··················..··,,,,1···,,···,,···········_..······,,·..·..·....,,·········..···1

!

IL

39. Qua trinh luang:,

Mfl ngaeh/ehue I A'A I Bile I 'A •Til ngay D€n ngay 'hA h' A Ten ngaeh/ehue danh nghe nghlep '1' ,H~ s61uangdanh ng e ng HiP i' • uO'ng

................"."... ""..." ..,...".'''--\,.''''''''''....""...".''''....".'" """"-"'''''''''''''''-'.._,,''''''''''

........•••. " .........." ......_."....... .._.".."."

I

I

IV. TRINH DQ, DAO Ti)O, BOI DUONG

40. Trinh d9 giao dl,lc ph6 th6ng: .................................... H~ b6 ruc van llOa: 41. Trinh do chuyen m6n cao nhftt: ............................................................................... .

Trinl1 do I Ca sa dao t1;10, hinh thuc dao t1:10, nam t5t nghi~p, t6t nghi~pChuyen ngimh dao t~o

101;11

................................., ........................................._... .. ............. ..

42. Ngoi;ii ngu: Anh: .....D1Tc: ..... Nga: ..... Phap: ..... Trung Qu6c: ..... Ngol:1i ngu khac: ......................... .

43. Tin hQc:D A 0 B 0 C 0 Chufrn ky nang ca ban 0 Chu§.n ky nang nang cao Khac .......... .

44. Trinh d9 ly lu~n chinh tri: 0 Sa cftp 0 Trung cftp 0 Cao cftp

45. Trinh d{> quan ly nha nucrc: 0 Can Sl,! D CV 0 CVC 0 CVCC 'J. I? ,

46. B6i duemg quoc phong - an ninh: 0 47. Tieng dan toc thieu s6: .................................................... .

48. Chuc danh khoa h9c: ..................................................... .49. Nam phong chuc danh: ......................... ..

50. H9C vi cao nhat: .............. nam: .......... chuyen ng:'mh ...................................................

51. Dao ti;io, b6i duemg v€ chuyen m6n, nghi~p Vl), Iy Iu~n chinh tri, ngo~i ngu, tin h9C, chUng chi b6i duang nghi~p \1\1 chuyen nganh, chung chi thea tieu chufrn chlTc danh ngh€ nghi~p, v ... v ...

Hinh thuc dao t~o, van b~ng,Tir Ben Chuyen nganh dao t~o,th<ing/ thling/ chung chi trinh d{> gi, nam t6t Ten tmcmg

b6iduemgnam nam nghi~p, t6t nghi~p 10l;1i

V. KHEN THUONG, KY LU~T 52. Khen thu&ng (hinh thuc cao nhftt, nam nao): ....................................................................................... . 53. S6 quy~t dinh khen thuang: ......... ngay .. .J.. .1 .....54. Cftp Icy quySt dinh khen thu&ng: ............... . 55. Ky Iu~t (hinh thuc cao nhftt, nam nao): ................................................................................................ . 56. S6 quySt dinh k5rlu~t: ......... ngay ... J .. .I.. ... 57. C~p ky quy~t dinh ky Iu~t: ................................. .

VI. D~C DIEM LlCH sir BAN THAN, QUAN Hlf: GIA DINH

58. D~c diem lich su bim than:

58.1. Khai ro: bi b~t, bi tU (m ngay thang nam mio dSn ngay thang nam m\o, adau), da khai bao cho ai, nhung vfin dS gi? Ban than co lam vi~c trong ch€ do Cll (ca quan, dan vi nao, dia diem, chuc danh, chuc V\l, thai gian lam vi~c ... )

~ 3

.,

58.2. Tharn gia ho~c c6 quan M v&i cac t6 chuc chinh trio kinh 16, xii hQi nilO anu&c ngoai (hi.m gi, 16 chirc mlo, d~t tI\l sa adau ... )?

....... ~ ...................................................... " .................... , ..................................................................... " .......... "' ....................... ............................................ " .............................. " ................................. .~

58.3. C6 than nhan (cha, m(;f, vq, ch6ng, con, anh chi ern ruQ1) anu&c ngoai (him gi, dia chi ... )7

59. Quan h~ gia dinh:

59.l.Ve ban than: Cha, my, vg (ho~c ch6ng), cac con, anh chi ern ruQ1

M6i quan h~

HQ va ten Narn sinh Que qu{m, nghe nghiep, chUc danh, chuc V\l, dan vi

cong tac, hQc t?P, nai a(trong, ngmli nu6c); thanh vien cae t6 chuc chinh tri - xa hQi ...

1-- ..__ ._........._......­ _.....__..._...~_..._--....­ .._-_._-~-_._.__...-._......­ .__..........__..._-_.. _-_..­... _ ...__._-_....__._-_........•_ ......-•..._..._-....._........._-_.._........._._..._..- ....-._..__................_ ... _...•........._..-

59.2.Ve ben vq (ho~c ch6ng): Cha, m(;f, anh chi em ruQt vq (ho~c ch6ng)

M3i quan he

HQ va ten Nam sinh Que quan, nghe nghi~p, chuc danh, chuc V\l, dan vi

cong tac, hQc t?P, nai a(trong, ngmli nu6c); thanh vien cac t6 chUc chinh tri ­ xa hQi ...

1-· ..._........._............... -1······_···· .......-...- ........... _........•., ....,.. .,..._.._..........__.. ., ........... J_ ......_..... _.._... .._..... ..1······_·······_..·····_..········__···_········_······....... ....._.... _..........- ... __....__..._........ ..................._-_......_._ ................_...­

VII. THONG TIN KHAc

60. Ngay tharn gia cac t6 chiTC chinh tri - xii hQi: ... .1. . .1. .... va lam vi~c gi trong d6: .......................

61. Ngay vao Dang: ... ./ .. .I ..... 62. Ngay chinh thuc: . ..!. .. .1. ......63. S6 the Dang: ................................ .. ~

4

64. Ngay fa kh6i Bang: .. ..i .. .1..... 65. Ngay k~t nr;tp Bang Ifin hai: ... .!.. . 66. ChlfC V1l Bang: ........................... 67. Chi bO dang sinh hm.lt Bang: .................................................... .. 68. Ngay nh?p ngu: . .. .I .. .I ..... ..69. Ngay xu§t ngu: .. .I.. .. I ..... ... 70. Quan ham cao nhfrt: ...................... .. 7l. Danh hi~u Nha nuac phong t{'tng: ....................................................................................................... .. 72. ThuO'ng binh hr;tng: ..... .1...... 73. Hinh thuc thuO'ng t~t: ................................................................. .. 74. B6i tuQ'ng chinh sach: .......................................................................................................................... .

75. B<;li biSu QU6c hOi: 0 76. B<;li biSu HBND: 0 cAp tinh 0 cAp huy~n 0 cAp xa

vrn. Ki:tT QuA DANH GrA, PlIAN LO~

Nam(5nam I gfu-tnh§t)

.

K~tquadanh giaph§nlo~

~ xET, DANH GIA. cUA CO QUAN, DON VJ QUAN LYVASUDl)NG cAN BQ, CONGcmJC

NguOi khai Xac nh~n ki~m tra phi~u ................. ,ngay ...... thcmg........nam 20 ........ T6i xin cam doan nhfrng (J(v ten, ghi ro h9 ten) Thu tru011g CO' quan quan Iy tn.rc ti€p

lai khai tren day Iii dUng Sl,l' th~t (K)! ten, Clang ddu)

(Ky ten. ghi ro h9 ten)

.,

~ 5

M~u eCBCCXA-BNV/2016 Tinh, thanh ph6 trlJc thuQc TW: ............................................................................................................... . Huy~n, qu?n, thi xli, thanh ph6 thuQc tinh: .............................................................................................. . Xli, phuCrng, thi tnln: ................................................................................................................................ .

I-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'~

(Dung de C?P nh~t Phfrn mSmJCSDL CBCCVC) I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'~

S6 hi~u CBCCXA:

1. THONG TIN CHUNG

1. HQ va ten lehai sinh (chii' in hoa): ............................................................................................................. ..

2. HQ va ten gQi khac: ............................................ 3. Gi&i tinh (nam, nit, ... ): .......................... ..

4. Sinh ngay ..... thang ..... nanl ........ 5. NO'i sinh: ..................................................................................... .

6. Que qmln:

- Thea h6 scr gifc: ...., .................................................................. ~ ................................................................ . - Thea acrn vi hanh chinh hi¢n nay: .......................................................................................................... .. 7. NO'i dang ley hQ khtlu thuCrng tm: .......................................................................................................... ..

8. NO'i ahi~n nay: ....................................................................................................................................... .

9. S6 CMND/tM din cu&c: ............................. Ngay dip: ...... .I ......I.......NO'i dip: ................. : ............ ..

10. S6 dinh danh ca nhan: .................................................... 11. S6 s6 BHXH: ......................................... .

12. Dan tQc: ................. 13. Ton giao: .................................. 14. Tinh tr~ng hon nhan:

II. TUYEN DVNG, QuA TRiNH CONG TAc

15. Ngay duQ'c phe chu§n ho?c tLly~n dvng l§n d§u: .. .I .... .I. .... . 16. NghS nghi~p tru&c khi tuySn dvng: .................................................................................................... .

17. CO' quan tuy6n dVng: ........................................ 18. Vi tff tuy€n dVng: .................................... ..

19. Ngay vao cO' quan hi~n nay: ... .!.....! ...... 20. C6ng vi~c chinh duQ'c giao: ........................................ .

21. Nang liJC sa tWCrng: ........................................................... : ............................................................... .. 22. Tom t~t qua trinh cong tac:

Tir Ben Chuc danh, chuc V\I, don vi cong tac (dang, chinh quy€n, doan th~, t6 chuc xa hQi), k~thangl thang! ca thai gian dugc dao t1;1o, b6i duo-ng v€ chuyen mon, nghiep V\I, ... nam nam

6-­

III. cluic VI}, LVO.\fG, PH\] cAp

- D6i voi elm b(j cap xli t61 nghi¢p trinh a(j sa cap ho(lc aang huang chi a(j Inn{ Iri, mat Sll'C:

23. Chirc \1\1 dm bQ chuyen trach cclp xii : ................................................................................................ .. 23.1. Ngay phe chuAn chire V\l dam nhi~m: .... .1... J .... .

23 .2. Nhi~m ky lam can bQ chuyen tnich: 0 Nhi~m ky 1 0 Nhi~l11 ky 2 0 Nhi~m ky 3

23.3. B~c luang: ..... 23.4. H~ s61uang: ..... 23.5. Philn tram huang: .... % 23.6. Ngay nang luang ti~p theo: ... ..!. ...!..... . - D6i voi can b(J cdp xli t6t nghi?p trinh etC; trung cap trO'len ho(tc cong chuc cap xli:

24. Mil ng~ch: ......... .24.1. Ten ng~ch: ....................... .25. Ngay hu6ng ng~ch: ....I.. .. .I ....... ..

26. B~c luang: ........ 27. H~ s61uang: ......28. Ngayhuang b~c: .... .1.... .1 ..... .

29. Ph~n tram huang: .........% 30. Ngay nang luang ti~p theo: .. : . .!.. .. .1 .... ..

31. Phv dp tham nien vuqt ldmng (TNVK): ... % 32. Ngay huang phv dp TNVK: .......I ....... .I. .... ..

33. ChilC danh cang chirc: .............................................. .

34. Ngay gift chlrc danh cang chirc: ..... .1 ..... ..1.... .... .

35. H~ s6 phl,l cdp chuc Vl,l: .......

- C1n'rc v~ (chue danh) Idem nhi?mICht'rc V~t aang etu(lc quy hOfilCh: 36. Chuc Vll (chifC danh) dang duqc quy ho~ch: ...................................................................................... ..

37. Chuc V\l (chuc danh) kieln nhi~m: ....................................................................................................... .

- Qua trinh hr071g va cac ph~ cdp khdc: 38. Cae lo~i ph\l dip khac:

! Ph~n , Giil tri Til ngay D6n ngay Hinh thuc huang LO<i\i ph\! d.p tram H9 s6

(d6ng)hu<'mg i

i,·, ......·,··.." .. ,·......·....··· +, ...............,.................... + .........."..........".._"·..·......·,....·,·,,,1..........",....,..........'1""..,··,·"·..,......+ ..........···.. ·,,·....·....,,,·..............

!, .......... .. ,1·,·· .. ".... .........--.......... I..................,......"........·.........., .', ..........,.. ' ..' "1' , ·..···.......·",·......·1..,....·..,··....·....,+,........,..,·....·",............ .. ....".....".....,', ......,.... ". .........--1........ , "'-' ......·..,",..".."....·..·....,........,1

,' .."....,.,~, ..,",..,'_............ ,....+,......"..,..".......................,""" ..""",,...........,...."'....,.............~-......... +........... " .. "....."'......."" ......,..........,.... "I

+ ..,........... ,.............,....."...."........................".. ,,'......,,_.... '1"" .."'..""'''''·...'''..,....,.... '' ....,,_....,

i

I i

L i I

39. Qua trinh luang:

I· I Ma ngiJchlchUc I B?cTen ngiJchlchuc danh ngh6 nghi9P H9 so,

luang II

ITil ngay : Den ngay . danh nghe nghi~p I luang

'...,.."'"''''''._-'-''--''.''''''''''''''' "-'-"'-'-" 1-""""""

I ..,..... """.. "................ -.......... + ............,""..,,,.,",,......... ,,,.. ..

I I

I I

7

I

IV. TRiNH DQ, DAo T~O, BOI DUONG

40. Trinh dq giao d\lc ph6 thong: .................................... H~ b6 ruc van hoa: 0 41. Trinh dq chuyen mon cao nh~t: ............................................................................... .

Trinh dq I Ch 'h d' t I Co sa dao tao, hinh thuc dao tao, n·am t6t nghiep, t6t nghiep Auyen ngan ao ao . . . . .dao t~o . . i 10~1

............................ ........................._...... ~...................................- ...........................................-. ..............._......-..... ..............- ......._.............._.... ....................................................................- ...............................- ..._.....................

42. Ngo~i ngfr: Anh: ..... Buc: ..... Nga: ..... Philp: ..... Tmng Qu6c:..... Ng9~i ngfr lduic: ................... ..

43. Tin hQc: 0 A 0 B 0 C 0 Chu§.n ky nang co ban 0 Chu§.n ky nang nang cao Khac: ......... ..

46. BOI uang quoc phong - an nmh: 0 47. Tleng dan tQc thleu so: ..................................................... ..

44. Trinh dqly lu~n.chinh tr!: 0 So cfrp 0 Tmng C§.p 0 Cao dp

45. Trinh dq qulm ly nha nuac: 0 Can Sl)' 0 CV 0 CVC 0 CVCC A' d ...., J.. \ ~ ~ :.. "A • A :..

48. Chuc danh khoa hQc: ...................................................... 49. Nam phong chuc danh: ......................... ..

50. HQc vi cao nh~t: .............. nam: .......... chuyen ngfmh ................................................... 51. Bao t~o, b6i duang v~ chuyen mon, nghi~p V\l, ly lu~ chfnh tri, ngo~i ngfi', tin hQc, chUng chi b6i duang nghi~p V\l chuyen nganh, v ... v ...

Tir thangl nam

Den thangl nam

Ten truOng Chuyen nganh dao t~o,

b6iduang

Hinh thuc dao t~o, van b&ng, chung chi trinh dq gi, nam t6t

nghi~p, t6t nghi~p lo~i

............................ +........................ .j ... ... ...... ......... . ....... ­ ..................--................ ...••.........• .............. ................... . ............. _ .........,............. ,.... ,...................................._ ..............._ ...... - ......._ .........­ ..........__.,•.._-_.............

I i

V. KHEN THUONG, KY LU~T 52. Khen thuang (hlnh thuc cao nh§.t, nam m10): ...................................................................................... .. 53. s6 quyet dinh khen thuang: ......... ngay ... .1.. .1..... 54. C~p ky quyet dinh khen thuang: .............. . 55. KYlu~t (hlnh thuc cao nh~t, nam nao): ................................................................................................ . 56. s6 quyet dinh ky lu~t: ......... ngay ... .1. ..1. .... 57. C~p ky quyet dinh ky lu~t: ................................. .

VI. D~C J?IEM LJCH SU BAN THAN, QUAN H~ GIA DINH 58. B~c diem lich su ban than:

58.1. Khai r5: bi b&t, bi til (tir ngay tbang nam nao d€n ngay thilng nam nao, adau), d1l khai bao cho ai, nhfrng v~n d~ gi? Ban than co lam vi~c trong ch€ dq cli (co quan, dan vi m10, dia diSm, chuc danh, chuc V\l, thm gian lam vi~c ... )

58.2. Tham gia ho~c c6 quan h¢ v6i cac t& chuc chinh tri, ldnh t€, xii hOi nao (} nu6c ngoai (lam gi, t& chifC nao, d~t t1"\l s6 6 daLl ... )7

58.3. C6 than nhan (cha, mry, VC:;, ch6ng, con, anh chi em mot) 6 nu()'c ngoai (lam gi, dia chi ... )7

59. Quan h~ gia dinh:

59.1. V~ ban than: Cha, m~, vc:; (ho~c ch6ng), cac con, anh chi em mot

Que quan, nghe nghi~p, chll'C danh, chuc V\l, dan viM6i quan

M Nam sinh cong 11k, hQc t~p, nai 6 (trong, ngoai mrac); tMnh vien

cac t6 chUc chinh tIi ­ xii hOi ...

..........

59.2. v~ ben vc:; (ho~c ch6ng): Cha, mry, anh chi em mot vc:; (ho?c ch6ng)

M6i quan I h~ ! I

Que qmin, nghe nghi~p, chuc danh, chuc V\l, dan vi i

Nam sinh cong tac, hQc t~p: nai a(trong, ngoai nuac); tMnh vien • cae t6 chUc chinh tri - xi} hOi ...

i

'.

9

VII. THONG TIN KHA.C

60. Ngay tham gia cac t6 chuc chinh t1'i - xa hOi: ... ./, . .!..... va lam vi~c gi t1'ong d6: .......................

61. Ngay vuo Dang: ... .!.. .I ..... 62. Ngay chinh thuc: .. ./...f ......63. S6 the Dang: ................................ .. 64. Ngay ra kh6i Dang: ... .! .. .!..... 65. Ngay ket n~p Dang Ifin hai: .. .I... .I ..... .. 66. Chuc Vl,1 Dang: ........................... 67. Chi bO dang sinh ho~t Dang: ..................................................... . 68. Ngay nh~p ngii: ... j .. .1. .. ....69. Ngay xu~t ngii: . ..!. .. .1 ..... ...70. Quan ham cao nhih: ....................... . 71. Danh hi~u Nha nu6'c phong t~ng: ........................................................................................................ . 72. Thuong binh hiitng: ..... .1...... 73. Hinh thuc thuong t~t: .,~ ................................................................ .

74. D6i tugng chinh' sach: .......................................................................................................................... .

75. D~i bi~u Qu6c hOi: 0 76. E>~i bi~u HE>ND: 0 dp tinh 0 c~p huy~n 0 c~p xa

VllI. KET QuA DA.NH GIA, PRAN LO~

Wam(5nfun gfuJnh~t) I

I I I

K8tquadanh gia phan 1o?-i I

i I

~ xET, DANH GIA cUA co QUAN, DON "1 QuAN LYVASUD1,JNG cAN BQ, CONG cmJC

•••••••••• u • ............................. ~ ............. " ~"'"'.''.~''''.''''''''''''''' ~" •••••• " .. " •• , ••••••• ~ ..... , ........... " •••• " •• "."' .................................... ~ ....... _ .........'* .................'..................... .

NguOi khai Xac nh~n ki~m tra phi~u ................. ,ngay ...... thCmg........nCim 20....... . T6i xin cam doan nhUng (1(v ten, ghi ro h(J ten) Thil truOng cO' quan qu~n Iy try.·c ti~p

lai khai tren day Ii dUng S\l' th~t (Ky ten. dong diiu) (Ky ten, ghi ro h(J ten)

10

Ch6 thfch:

1. Ma v?ch hai chiSu tren rnfiu phieu eCBCCVC-BNV/2016, eCBCCXA-BNV/2016 duQ'c SlY d~mg d€ tra ClfU thong tin cac thong tin ccr ban vS can bQ, cong chuc, vien ChlYC va can bQ, cang ChlYC dip xa bfing cach su d\lng cang C\l quet rna v?ch chuyen d\1ng ho?c cac ph:ln rnSrn doc, quet rna v(,lch duQ'c x§y d\mg tren cac thi~t hi di dQng.

2. Cac thong tin duQ'c th~ hi~n arna v(,lch hai chiSu bao g6rn:

a. S6 hi~u can bQ, cong chuc, vien chuc;

b. S6 CMND ho?c s6 the dm cu&c (uu tien sir d\lng s6 the din cuac);

c. Ho va ten;

d. Ngay, thang, narn sinh;

d. Gi&i tinh;

e. Ccr quan, dem vi hi~n dang cong tac;

g. Chuc vv./Chuc danh;

h. Ng(,lch/chlYC danh nghS nghi~p;

1. S6 di~n tho?i lien h~;

k. Email.

-..­-11