中国語検定試験３級

（全 11 ページ・解答時間 100 分）

受験上の注意⑴ 試験監督の指示があるまで，問題冊子を開いてはいけません。⑵ リスニング試験終了後，試験監督の指示があるまで，退室はできません。⑶ 退室時は，解答用紙を裏返して机上におき，問題冊子は持ち帰ってください。⑷ 記述問題は簡体字を使用してください。

解答用紙記入上の注意⑴ 受験番号・氏名を確認してください。⑵ �マーク欄は記入例を参考にHB・Bの鉛筆またはシャープペンシルではっきりとマークしてください。訂正する場合は消しゴムで丁寧に消してください。

⑶ 解答は指定された欄に記入し，解答欄以外には何も記入しないでください。⑷ 汚したり，折り曲げたりしないでください。

　合否通知は１か月以内に郵送します。同時に協会ホームページでも合格者の受験番号を公開します。（http://www.chuken.gr.jp）　解答は試験日翌日に上記協会ホームページで公開します。また『中検・解答解説』（問題冊子・CD付）も販売していますので，ご利用ください。　※試験結果についての問合せにはお答えできません。

この試験問題を無断で複製・複写・転載することを禁じます。

第 85回（2015 年 3月）

次回試験日　第 86回　2015 年 6月 28 日（日）

一般財団法人 日本中国語検定協会

― 1 ―

1 1. ⑴～⑸の中国語の問いを聞き，答えとして最も適当なものを，それぞれ①～④の中から１つ選び，その番号を解答欄にマークしなさい。 （25 点）

⑴

　①� ②� ③� ④

⑵

　①� ②� ③� ④

⑶

　①� ②� ③� ④

⑷

　①� ②� ③� ④

⑸

　①� ②� ③� ④

リスニング

― 2 ―― 1 ―

第 85 回（2015 年 3 月）・ 3 級

2. ⑹～⑽のＡとＢの対話を聞き，Ｂの発話に続くＡのことばとして最も適当なものを，

それぞれ①～④の中から１つ選び，その番号を解答欄にマークしなさい。

（25 点）

⑹

　①� ②� ③� ④

⑺

　①� ②� ③� ④

⑻

　①� ②� ③� ④

⑼

　①� ②� ③� ④

⑽

　①� ②� ③� ④

― 3 ―

2 中国語を聞き，⑴～⑽の問いの答えとして最も適当なものを，それぞれ①～④の中から１つ選び，その番号を解答欄にマークしなさい。 （50 点）

　　

⑴～⑸の問いは音声のみで，文字の印刷はありません。

⑴　①� ②� ③� ④

⑵　①� ②� ③� ④

⑶　①� ②� ③� ④

⑷　①� ②� ③� ④

⑸　①� ②� ③� ④

メモ欄

― 4 ―― 3 ―

第 85 回（2015 年 3 月）・ 3 級

⑹　我在哪儿学了一年日语？

　①� ②� ③� ④

⑺　我的日语为什么进步很快？

　①� ②� ③� ④

⑻　麦克的生日是几月几号？

　①� ②� ③� ④

⑼　最让麦克高兴的生日礼物是什么？

　①� ②� ③� ④

⑽　去年暑假，我们是怎么旅行的？

　①� ②� ③� ④

メモ欄

― 5 ―

1 1. ⑴～⑸の中国語と声調の組み合わせが同じものを，それぞれ①～④の中から１つ選び，その番号を解答欄にマークしなさい。 （10 点）

⑴　快乐　　　 ①　紧张� ②　美好� ③　辛苦� ④　幸运

⑵　演出　　　 ①　合唱� ②　音乐 ③　好听� ④　跳舞

⑶　屋子　　　 ①　门口� ②　窗户� ③　教室� ④　黑板

⑷　同意　　　 ①　实现� ②　通知� ③　报告� ④　讨论

⑸　高兴　　　 ①　内容� ②　方法� ③　希望� ④　满意

2. ⑹～⑽の中国語の正しいピンイン表記を，それぞれ①～④の中から１つ選び，

その番号を解答欄にマークしなさい。 （10 点）

⑹　完成　　　①　wánchéng ②　wánchěng ③　huànchéng ④　huǎnzhěng

⑺　自然　　　①　cìrán ②　cìzán ③　zìzán ④　zìrán

⑻　提高　　　①　díkāo ②　tígāo ③　dígāo ④　tíkāo

⑼　开发　　　①　kāifà ②　kuǎifā ③　kāifā ④　kuǎifà

⑽　认真　　　①　rènzhēn ②　rěnxīn ③　rénzhēn ④　rènqīn

筆　記

― 6 ―― 5 ―

第 85 回（2015 年 3 月）・ 3 級

2 ⑴～⑽の中国語の空欄を埋めるのに最も適当なものを，それぞれ①～④の中から１つ

選び，その番号を解答欄にマークしなさい。 （20 点）

⑴　今天（　　　）昨天那么凉快。

　①　不过 ②　没在 ③　没有� ④　不是

⑵　从这儿（　　　）看到富士山？

　①　行不行 ②　能不能� ③　好不好 ④　要不要

⑶　不论是春天，（　　　）夏天，这里的风景都很美丽。

　①　正是 ②　于是 ③　可是 ④　还是

⑷　妈妈一走，孩子就哭（　　　）了。

　①　下来 ②　起来 ③　过来 ④　回来

⑸　现在太忙，以后有时间（　　　）去怎么样？

　①　再 ②　也� ③　还 ④　更

⑹　客厅的墙上挂（　　　）一幅画。

　①　在 ②　到 ③　着 ④　往

⑺　（　　　）刮台风，下大雨，（　　　）飞机停飞了。

　①　尽管…也… ②　因为…所以… ③　为了…就… ④　虽然…但是…

⑻　请点（　　　），是不是 4300 块？

　①　一下儿 ②　一齐 ③　一点儿 ④　一起

⑼　这（　　　）红色的领带是朋友送给我的。

　①　副 ②　本 ③　根 ④　条

⑽　请问，在哪儿（　　　）入学手续？

　①　当 ②　办 ③　干 ④　打

― 7 ―

3 1. ⑴～⑸の日本語の意味に合う中国語を，それぞれ①～④の中から 1つ選び，その番号を解答欄にマークしなさい。 （10 点）

⑴　橋本さんが出版した新作はもう売り切れました。

　①　桥本先生出版的新书已经卖完了。

　②　桥本先生的出版了新书已经卖完。

　③　桥本先生的出版新书已经完卖了。

　④　桥本先生出版的新书卖已经完了。

⑵　デジカメの使い方を説明してくれませんか。

　①　数码相机的用法给我能讲讲吗？

　②　能给我讲讲数码相机的用法吗？

　③　给我讲讲数码相机的用法能吗？

　④　数码相机的用法能讲讲给我吗？

⑶　このニュースはわたしでさえ初めて聞きました。

　①　这个消息我听到也是连第一次。

　②　这个消息我也连是第一次听到。

　③　这个消息也是连我听到第一次。

　④　这个消息连我也是第一次听到。

⑷　大学を卒業したらどこで働くつもりですか。

　①　毕业大学后你工作在哪儿打算？

　②　你毕业大学后在哪儿打算工作？

　③　你大学毕业后打算在哪儿工作？

　④　大学毕业后在哪儿你打算工作？

⑸　あした天気が悪くても行かねばなりません。

　①　天气不好明天得也去。

　②　明天天气不好也得去。

　③　不明天天气好也得去。

　④　天气明天不好得也去。

― 8 ―― 7 ―

第 85 回（2015 年 3 月）・ 3 級

2. ⑹～⑽の日本語の意味になるように，それぞれ①～④を並べ替えたとき，［　　］

内に入るものはどれか，その番号を解答欄にマークしなさい。 （10 点）

⑹　これらの参考書はわたしが代わりに買ってあげましょう。

　这些参考书 ［　　　　］ 吧。

　①　替 ②　我 ③　买 ④　你

⑺　妹は小さい頃から歴史に興味を持っていました。

　妹妹从小就 ［　　　　］ 。

　①　兴趣 ②　对 ③　历史 ④　感

⑻　二つの会議のうちわたしは一つしか参加できないかもしれません。

　两个会议我 ［　　　　］。

　①　或许 ②　一个 ③　参加 ④　只能

⑼　わたしたちのクラスにもモンゴル人留学生が二人来ました。

　 ［　　　　］ 蒙古留学生。

　①　两个 ②　也 ③　我们班 ④　来了

⑽　布団を外に持って行って干しなさい。

　你［　　　　］ 晒晒吧。

　①　把 ②　被子 ③　外边 ④　拿到

― 9 ―

4 次の文章を読み，⑴～⑹の問いの答えとして最も適当なものを，それぞれ①～④の中から１つ選び，その番号を解答欄にマークしなさい。 （20 点）

我喜欢吃面条儿，最喜欢吃的是牛肉拉面。拉面店至少吃过一百家，各家的牛肉面有

一个共同点，就是把牛肉摆在面的上面， ⑴ 客人一眼就能看到。 ⑵ 做的时候，

这样也省时省力。

五一节去兰州旅行的时候，听说有一家叫“来客好”的拉面店，特别好吃，客人很多。

我想无论如何也得去尝尝，就和妻子打车找到了那家店。当时不是吃饭的时间，可还是有

不少人排队等着。我们等了半个小时，等到座位，要了两碗牛肉拉面。又坐着等了挺长时

间，面 ⑶ 端上来。这是什么牛肉拉面哪？上面根本没牛肉。我忍不住叫来服务员

问：“我们要的是牛肉拉面，怎么没有牛肉呢？”服务员说：“牛肉在面的下面。”我拿筷

子把面分开， ⑷ 看到了大块儿的牛肉，仔细一看，也并不少。

我觉得奇怪，就问：“别的店都把牛肉摆在上面，你们为什么放在下面呢？”服务员

告诉我们：“这样，牛肉的香味更容易进到面和汤里，拉面更好吃。”我吃了一口，味道确

实不错，妻子也说 :“真 ⑸ 以前吃过的都好吃。”这次吃面，使我懂得了看什么都不

能只看表面的道理。

― 10 ―― 9 ―

第 85 回（2015 年 3 月）・ 3 級

⑴　空欄⑴を埋めるのに適当なものは，次のどれか。

　①　当 ②　能 ③　让 ④　会

⑵　空欄⑵を埋めるのに適当でないものは，次のどれか。

　①　可能 ②　确定 ③　也许� ④　大概

⑶　空欄⑶を埋めるのに適当なものは，次のどれか。

　①　刚刚 ②　要 ③　早就 ④　才

⑷　空欄⑷を埋めるのに適当なものは，次のどれか。

　①　果然 ②　偶然 ③　虽然� ④　仍然

⑸　空欄⑸を埋めるのに適当なものは，次のどれか。

　①　和 ②　从 ③　比 ④　跟

⑹　本文の内容と一致するものは，次のどれか。

　①　“来客好”是我去的第 101 家拉面店。

　②　我和妻子特地去兰州吃拉面。

　③　“来客好”的牛肉比其他店多。

　④　面的味道和肉放在哪儿有关系。

― 11 ―

5 ⑴～⑸の日本語を中国語に訳し，漢字（簡体字）で解答欄に書きなさい。（漢字は崩したり略したりせずに書き，文中・文末には句読点や疑問符をつけること。） （20 点）

⑴　姉はカナダの大学で物理学を 2年間勉強しました。

⑵　山田君は一人で行ったのではなく，木下君といっしょに行ったのです。

⑶　この美術館では写真を撮ってもかまいません。

⑷　最近ますます暖かくなってきました。

⑸　そこでお茶でも飲みながら話しましょう。