84 номер 1966 рік
DESCRIPTION
84 номер 1966 рікTRANSCRIPT
Таких ПРИКJJадів немало. . Жнива н,абирають ,все більшого розмаху. Першочергове за,ВДaJfttЯ на,родних коитролерів
ДРУЖНО і oprанізовано -. слідкувати за якістю зби-жнивують хлібороби нашо- ральних робіт. Вони пови,нні
го раЙоиу. З ракку до вечора стещ:ити, щоб правильно ,npo-над золотим ланом tre стнха6 воднлося зрізання і не було гуркІт MoтopLB. В 9івm поко- пропускі.в п'ри кооінн'і, не до-си важким !Колоссям лягають пускалося ,втрат при обмолоті,
/,. озимі. Добірие запашне зерно СВОЕчаCJllO ороводилося ск,ирту-~ повноводою рікою тече 'в бук- . ~ керВчСастenноОВI'ИХаи~~оа~:~о зі~а- :.Н'~Я соломи І лущення стер- ~
...... "'І' Особливо суворий контроль ти урожайперwого року НО- слід ,встановити за транспор-вої п'IІТНРЇ'lКИ - таким єди- туванням зерна на токи. :Необ-нимпрагнекня,м живуть сьо- хідіНО слідкувати, щоб одер-годні трудівники радrocntв і жане зерно з-під комбайна в птахофабрик. тоlІ же день оприбутковува-Жнива 'в p03d1алі. Успіх їх лось, а також за станом його
проведення залежить від ,тoro, очистки, просушування і збе-як JI·артіЙні організації забез- рігання. печил:и розстан01SКУ сил на Народні дозорці не повин,ні збиранні, .. соку їх oprанізо- ВИПУСІКати з поля зору роботу ванІсть, MaKcIfмuыle ._орис- агрегатів, добиватись . щоб най-таиня машинІ прегатів, тур- ефектив,ніше використовувалась боту про тих, .хто вирішує до- техніка ,на ,жнпах. Не допус-лю вроо&аЮ, , титиПlJЮCТОЇв жодного arpera-В ,період збира!!ня велик, ту, автомашини. Слідкувати за
За8дани. CТOIITb перед групами раціональним викор,иетанlНЯМ і постами ИlpO.ІІіНОго коНтролю. пального, технікою безпеки, НаРО.АН1 дозорцІ покликані по- I1!рОтиnoжежним станом. Орга-дати ,цIАову допомогу партій- нізуватирегул~,рне чергуван-ким oprанfзацlям, rooподарсь- ияна всіх діля,нках робliт. КWII ~epi:_aM в проведеннІ В цектрі уваги груп і постів ж..... І Depш за все в бороть- народJНОГОКОНТРОЛЮ пов,иині бі з _тратами 8рОжаю. постій,но ,перебувати такі пи-
ГотуIOЧНС" до жнив. пере- тання, як забезllечекнямехані-ВажИ& СИльшість ,руп народно_ за1'Olp'tв іВ полі гарячою їжею і го IЮИтропlO ращ,гооо" 1 ,"тахо- питІЮІОВОДОЮ, виїзди до arpe-фаllcжкпровела значну роботу. гатlв ,магазииів, культурний 808. ро3р'ОБJI.IИ конкретнІ за· вІдпочинок. ' XOДII на час з6ир1Ulll., Cll.лали ГолоВlutм JI роботі народних І'р ..... ..JieIn'ylаИIIJI, перевіри- до:юрцf'l має бути операти,в-.IUI roтoввIcт .. техніки, забезое- ніСТЬ і дlевість. Жоден івияв-чен/сть пальни,м і мастилом, лений недолік не повн'нен \
' .. aroвe господарство, . зерносхо- проАrи мимо їх уваги, а має r lища тощо. бути негайно ,виправленнй, по-
І Добре oprанізували роботу переджений. Головам груп дот-
народних ,контролерів партlilиі рібно систематиЧIJIО інформува-оре8JНізацlї радгоспів «Требу- ти Іпартіll'ні орган,ізації, дирек-хівс:ькніЬ, «Гоголl'ВСЬКИЙ», Бог- ціїгоспода'j)CТВ про роботу до-данl!вської птахофабрикн та ін- зорців, широко використову.ва-ших. Тут всіх дозорців з,u,ріп- ти сті'КIІІЇ і багатотиражні ra-лettO за найваЖЛlІІвішими дl- зетИ,«блнскаВ'Кю., «снг,нали:.,
\ лянttами збиральних робіт, місцеве ра~іомовлення. \ створено додаткові пости біля Партійні оргакізації покли-агрегаті., .на токах. І кані аКТlIJвізу:вати роботу l1Pуп
Так. наприклад, 'в радгоспі і постів на'JЮJIIНОГО контролю, «ЛlткilВСЬКИЙ<Jt на період жннв Y'Ba~HO прислухатися до їх f'O-створено штаб ~o охороиі вро- лосу, ,піДТlpимувати їх цінну ж а ... До його складу 8війшло і,ніціативу і дооомarати опера-11 чолоаік. Це спеціалісти, т''''но усу,ватинедолі,ки. партіА,иj і хомсомольські акти- В . ці ilI.Hi нема найбільш по-вісти. Вони операти!Вно вирішу- чесного обов'язку для народ-ЮТь питання охоpтtи .врожаю. lЮro кон,тралера, як пильно \ в С~МНnОJlХЇ8Ській ,птахофаб- стояти 'на варті нового !вро- ~
ри,ці з кращих 8Qщїв-коитроле- жаю, не допустити вrpатзер- \ ) рів орс-анізованопост, який H~, усп.ішно і на внсокому ріlВ-! l пильнує за 11ранспортуаанням НІ заКІНЧИТИ жни,ва першого
.~ &еРНIt І його збереженням. року п'ятирічки. . , ~~~~~#~~~~~~~~,,~#,~~~~~.~~~~~~~
Агрегат орденоносця Нещаlд!НО IlIРlІ\пФкаЕ ,сонце. Та, це
не переШКJQДа для механ~за'Т~.В раlдJГООПУ «l(lроснлі:вськН'Й». Ращі· ють ,!ЮНИ, W/Oна'реШl1Ї IІСТЗlновилю:я яані ПО[10жі ДІні. На ПОВJНИЙ хід розгорнулИІСЯ ж'ни,ва. ОсоБЛIІ·ВО хqроше іIl'РЗlЦЮ€ КОомбаlЙIНОІВИЙ атрегат Іlва.на ,\:цд,рLйовича Мар· Ч"еlllКа, Я'КОІм'у нещqдавно '3а баlГа'Юрі,чну саМОІВlіш;JI;ЗlКУ працю було В'Р'У"'ено ~иооку .урищову ,НЗІІ1DpО'д/У
- 0jJIд6Н т,ру,довoro ЧеplВOНQIГO ПраJПqpа. Раоом з свої\м ЛОМ1іч'ниІЮМ lJВalHOM о.леюсіlЙОі&НlЧем дi!nI<овсы<lмM він (ж,осlll& і обмо;ютн.в
--о--
ХІД
сільськогосподарських робіт у господарствах раіону за стаl!ЮМ .на 15 ЛИiIlН'Я (у Пlроцентах до п,~·а,ну)
Назва :ё g~c. ~~~
ГОСЛОІ!І.а'рс11В 8' ;<:>
,~[;j ~ '-' Q, ~
«Р,усан'і1!,СЬІКИЙ:. 90,1 l(алитянсыаa 76,9 «ГOlГOЛ~ВСЬІКІІIЙ:О 67,2 «т;реб)"х1їIвсыІл:о 65,5 «ВелИlКqдН1Мt1РCblК",Й:О 59,7 «Зоря» 55,2 Імен:і Щорса 51,8 «зав.ор1lIцыкй:о 4 7,9 пух'іІвсыкa 44,7 ~~ра'сиmвІсыкй» 42,2 сем'lІІпоJDкIївсыаa 40,7 сБо~рIflцыкй:' 40,0 «пJllcпciвісыки:о 37,7 «Лlї"nЮiвlcЬіК'иdi:. 34,3 ЬосдаН!lВська 31,2
25,6 26,9 16,6 10,6 36,1 18,4 21,6 25,0 34,9 24,1 !20,2 2Q,1 17,9 30.4 31,2
з lВаіЛl<ів ЛшеНIЩ,Ю Іна 44 ,гектарах. На КОЖНQМУ ВИ'ЙШЛО по 20 цент· н~iB зеРіНЗ. Ми.не ще деюіЛЬІКа д'Нlіlв.і Імеха
нізатори вІІ10раютыся з ОЗИ1МИ1:11И. Вже зtlбрЗlНО 277 гекта'р.':в, обмо' лочено з ваJ1JЮЇіВ 164. дл,регат.и ,пе· реключаютьюя на, л,р,я ,ме ,КОlм:баЙ·
нуваlШЯ хліlба.. З;да'но держЗ'в,і 95 Т'О,"Н добі:роої пшениці . Хлі'б 'НОв.оro врожаю продовжує ЙТИ в дер,жаl1j1Н1і заСЇIКИ.
Т. ,ХАВРО, голова робіткому.
На фото: (ВJНИІ3у) К'ОМlбаIЙ'НОВНЙ а,грегат І. А. Марчен,ка на IJIЩбиpaJНIН,i і обмолоті ваJ1lКlіlВ, (\ВlfQjJi) І в аlll діНl.др'і'ЙО:ВlИ'Ч n іщ ч ас ,в иваlНТ ажен:ня зерна.
Фото' д, І(озака .
Пролетарі всіх країн, єднайтесяl Рік виданн. 27-1
.Ni 84 (2468) СУБОТА
16 ЛИПНЯ
1966 р.
Цін,а 2 коп.
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЯОННОГО КОМІТЕТУ КП УІ(РАІНИ ТА РАЯОННОІ р.АДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИJВСЬКОІ ОБЛАСТІ
ЖНИВАМ - УДАРНІ ТЕМПИ І ВИСОКУ ЯКІСТЬ в єдиному комплексі
3,гjщно складенОіГО ,пла,ну і графіlКа РQбіт ,на Пf'р1іqд ЖШ ІІІВ , Інаші 1h00міба·Й'нери пеР'IlIИ1МИВ JраlЙ(J.Н'і ви· :вел,И в за,гінки свої маШIІ\НИ. Це 6y.~o Ів lНЄ\.!IJілю. 3 ЛlNТН'Я. За кілька дн іі& В'ОоНИ звалили 144 l'ектар.И іпшениці .
За стаlНОМ :на 14 ЛІІ'ПНІЯ всю ЦЮ IIlЛI()ЩУ !ВОІНи IIJIїд;і,браюг · і о:бмOIJIОТИ' ли. Тепер ПрИС"І1УIПИЛИ ДО' ПР'Я>М:Оl!'О КОlМlба'Йlну1ВЗННЯ. 35 гeктalpiJв вже зі QP,aIHo.
'Iltpовсщимо та'К<J\Ж скирr,уваlН'Н:Я і ЛУЩffiШIiЯ cтepНli. На ()КЩJryRа.нІн'і до ,8ЧOjра:шнього ,дНЯ Пірацю· 'ва""а OiдJHa БРlliгаща. В ЇЇ Р'OlЗlпоір'ЯЩ~е<Н}jIі сroГ(JII(лащ. СУ1МЛЇIIJНО Іпрацює 'на, ІНЬОМУ ТРЗlКТ:ОРИСТ Ми'ха'Й.l0' Па'ВJlОІRИЧ Теплюк, ЩQДеНIНО' пере· ваJЮIIJУЮЧИ оНОірМ", ,виробіт,ку. п,і,д. IК,1ЮЧИЛй'СЬ до збара /ІНЯ СОЛОМИ ще ОІд/на. БРИlга,да, . РоорИlВУ ,між з:БWPЗIННЯМ і ОКН'Р'
туваlНlИlЯlМ майже немає. п,рацЮ€ п'ять ЛУ1ЩИ'ЛI>Н'IІІК!~В. Вotдl!очас три алрегати' піД/ГО'ЮВ.'IІЯЮТЬ ,грунт .піщ ОЗИ:Мlі. ЗQраlНО 136 reIOalP<UB ПJющі З-1l ід люпи'ну і ,КОНЮШИНИ' . З ЖIНИіБЗlМ'и У Інас значно кра
w) сп'рав,и', ,ні,ЖМIІ\НУЛЮГО 'рок:у . Досить Clка:зати, що торіlК ,МИ ІВИ' мушені були ЗЗlПDошувати з Ін· JilIИХ господарC"l1В п'ять ком,ба/Й· !!І ів . По"пt1Рllliе, КІОМlбаЙінаIМИ' пра· ВIt.lШ MO~QДi .маЛ{)J<lВал іфї[J(uваlні .кащ·ри, Л{J1друге, опла'та, з{)иральІІІИХ робіт не була, нк МИ знає·
МО, ВIПСФ'Я'ДjКОІвана. Тепер L'-ІИ РО3Ulа,ли ,КОЖ'Н'О1му
I<ОМlбаЙінеру нака,зи на, О\плату пращі . ! '!!Іі,н Івже 3Ha€, ок,іm,к", за·
-------------------а
р,О'бить В залеЖ/ності в:щ ,И!іл ыlКОС ті , якоС"Гі і cт.pCJiКli'B ВlІІКонувЗ!н.их ро· біт. Хоч оплата, З!ВИlчаlЙ.но, .небагато біл,ьша проти МIliНУJl'И'Х РОlкіlВ,
щюте 'Бі,д заIllРОВЗlдже.нlН'Я >ЇоЇма· ТИlМеВ&IJ'ИlКУ ВІІ\ГОЩУ ,rocПQДаjJ'C1lВ'О.
Ми TalК ка,жеМ'о: ІОн'на хлі,ба до· ідаггJWIВО Iв,ИlДана мехаlніза'Го:раlМ, ,д,ecJятк И ТОН!Н збереж е.
1!,НШИlМ ПЛЮIСОоМ Є те, що за штурвали степо:виlХ ко'ра:блі'в сіли
TalК,i ДОО8lі'дічеНlі меХЗlні,заТQРИ, Я:К заlв'ід'УЮЧИЙ Імаlйcrе-р'нею ФеДlі,р
l(а!р1IЮ'ВIІЧ НQВОХа.ЦІ>КИ({ та ,меха,н· і ,к Іва'" Я,ков'ич Теплюк. На решті к,()МlбаЙ,НI~В - ОЛеІКсан.др !:ва'ноlВИlЧ ПЛQ,ХО'Й, Ми'хаIЙЛО !lВз'нович Бочка і Петро ТимофіIЙО'ВИ'Ч Теплюк. ЦИІХ людей не ,п іlдJгаlняемо. Ня
!!ІЬОІК ЇІМ не треба.. СаlМlі знають, що треба .j ЯІК трelба. Не ЖJдуть Л~УЧО1К. За 'НИІХ душа, ЯІК 'каж'уть, не болить. СПОКJіIЙlНlі,Шlі ми за!раIЗ, бо добреГОТ)'1Ва,лио,.
Ф. ПРОI(ОПЕНI(О, головний агроном Богданівської птахофабрики.
ВЕдl/лОА ТРУДОВА lJЕРЕЛ/ОТ'А ВЕЛИКЕ ТРУДОВЕ І по.лrТИЧНЕ ШДНЕСЕННЯ ПАНУЄ В ЦІ
ДНІ НА ЛАНАХ РАДГООПІВ І ПТАХОФАНРИК НАШОГО РАИОНУ. ОКРИЛЕНІ УОШХАМИ РАДЯНСЬІЮГtо НАРОДУ В 3ДІИОНЕННl ГРАНДІОЗНИХ НАRРЕСЛЕНЬ ХХIlIЗ'І3ДУ КПРС, НАТХНЕНІ РІШЕННЯМИ ТРАННЕВОГО ІПЛЕНУ·МУ цК ПАРТlI, ДІДОМ BIДJ10-ВІДАЮЧИ НА ТУРІЮТУ ПАРТІ! ПРО ДАДЬШИИ РОЗВИТОК СІЛЬСЬКОГО ГОСПОДАРСТВА, ТРУДІВНИКИ СІд ВРОВАРЩИНИ ВЕДУТЬ НА:ПРУЖЕНУ БОРОТЬБУ ЗА ,В~ОЖАИ ,ПЕРШОГО РОКУ СЛАвноr П 'ЯТИРІЧКИ.
овято ІПАМ'ЯТАЮЧИ ЗАПОВІДЬ РАДJIНСЬІtОГО Х.1ІВОРОБАсПЕРШИй ХЛІВ-ВІТЧИЗНІ», РОБІТНИКИ РАдrооПІВ І ПТАХОФАНРИК З ОА,МОГО ПОЧАТКУ ЖНИВ АКТИВНО ВКД:ЮЧИ.1ІИСЬ У ЗДА ЧУ ХЛІВА ДЕРЖАВІ.
ТРУДИШИКИ РАИОНУ ДОСТРОКОВО, 15 ЛИПНЯ, ВИК,ОПАЛИ ЗАМіОВДЕПНЯ ДЕ РЖ!АВИ , ЗАВЕРШИЛИ ПДАН ЗДАЧІ РАННІХ ЗЕР-НОВИХ -- ПШЕНИЦІ І ЖИТА. ,
ПРОДАЖ Х.1ІВА ДЕРЖАНІ ,РАДГОСПАМИ І ПТАХОФАВРRКАіМИ ТРИВАЄ. ПОНАД ШІАН В ДЕРЖАВНІ ЗАСІКИ БУДЕ ЗАСИПАНО 2 ТИСЯЧІ ТОНН X.1LВA.
ОДНОЧАСНО ПРОВАДИТЬСЯ ПІДrОТОВКА ДО ВИРОЩУВАННЯ ВИСОКОГО ВРОЖАЮ В ДРУГОМУ РОЦІ ІП'ЯТИРІЧКИ-І'ОТУЄТЬСJI ДОБІРНЕ НАСІННЯ ДЛЯ СІВБИ ОЗИМИНИ.
ЗОБОВ'ЯЗАННЯ ВИКОНАНО Перетворюючи в життя ве· \
личні накреслення рідної пар
тії по дальшому піднесенню сільськогосподарського виробництва, колектив радгоспу
«Плосківський» вносить свою частку праці у цю за
гальнонародну справу. Достро
ково виконано зобов'язання по продажу державі зерна нового
врожаю. Понад план буде продано ще 1 ОО тонн відбірної пшениці.
Трудівники рацгоспу нарощують темпи збирання озимих з TaКIIM розрахунком, щоб за
12 ро6очих днів занінчити цю
роботу. Успішно проходить нагромадження кормів для худо
би, вирощування і здача дер
жаві овочів, нартоплі, фрунтів.
• * * Позавчора нолентив радгоспу
«Бобрицьний» ДОСТРОНОВ0 винонав своє зобов' язаltня по здачі хліба державі. Почав продавати зерно понад план.
Перевинонали план продажу хліба радгоспи «3аворицьний», імені Щорса та інші.
Решта господарСТВ району наблизились до винонання замовлень на здачу державі зер
на нового врожаю.
Так ремонтували наш комбайн ,в першН'й ,день ВИ'їз:ду Ів ПО,
ле 'lЮiмбайнер іра~{.'ІПУ ",Рус а\ні'~сы'и:й» М. І. ЖУЖ на'моло, ТИ:в 274 центнери пшеннщі. ДЛЯ ПОЧЗ'Т,КУ ·н епо'гано'. Цей 11100-'каіЗlННIК був бив даm,Ш<J\М'У 'на· lбаlГй1'О ВИ!ЩНlЙ, ІКОЛИ 6 аюм,баIЙ,Н lIl'рацюваlВ бе31переб і Йно.
Та ЦЬО1го, на жаль 'не стаЛОСЯ. Машина 'ста:реныа • . Побушала на 'ремонті у ма:йстер, н,і «(СіЮ,[1осптеХніки» В Бро!Варах. Ал,е 'в.'tLIiремонтува.1И її таlМ, ПР,ЯМ() скажемо, ,дуже ло·
гаlНоО.
У,я,віть собі та,ке. П()!J(И т. ЖІУ'К д,ої'хав до РЗJ.JJГ.СЮІІІ)"
масти.тю з ,гіід:РЗlВ;tї'К'И «по[:на.10» Б Ka'pT~p' -мотора. Знову Іре· монт. я.киЙ 'І1ри'ва'в ЧОТИірИ ,;J:Hi. Би,ї'хав у по'ле, трохи ,ПОlпра:цю_
e,aIВ, і 31ЮВlУ "'роС1'Ї;Й. ВИIЯIВJrЯ€' ТІ>СЯ, ,раДlіаwр JlI::Д часре~юнту
поста1ВИЛИ неяlК:,ОНИЙ. МО7,{;'Р Пej;>епрLва'€Тьоя. ДОВОДИ7Ьс.я зу·
I!JI!JН,яти МЗlШ"'Ну, щоб охо.юд· жо/ва'ти його.
Ось так ре~lОІнтували у «ОіЛblrocптех'нщі» !Наш 1\01'.1'
б а.Й,". І. ГУЛИй,
бригадир другої TpaKTor>ної бри.гади.
ЗАВТРА-ДЕНЬ
МЕТАЛУРГА __ ,.. __ 4. Служимо
•• • І МІСТУ І селу
Трубна дlїДЬНIЩіЯ заlВОДУ ІнестандарТ>ното KOMyнamm'OIГO 00-.1а.;LнаНlНЯ ВИП УСІК ає чаIВ'У1ННЇ ВoQДOfГРОВlі'щні т.руби для ком ун.алыи'хx ГОСПОlдаlРПВ Укра'їн!!. Але ВН;КОРИСТСШУЮТЬОЯ ~ЮНИ і ІВ ~рош)lвалыійй систеМlі. Напр.иклщд, У ,МИlНУЛО~IУ році' наш зз'вод вИГОТОВJ1iЯВ труби дJl'Я зрошеНIНЯ піUJ;шефноlМ'У ,р,щД)гоеПУ «Тре5уХіUВСЬІКИЙ». РQбіТНИIКИ дJїлыlщ<її знають. ЩО цї ІВИРОби П'Оl1р:іб Н і Ін а РО)Іі!ЮМ'У ГОIOПОдаІРСТВУ, ТОМУ .нама,гаЮТЬШI да
вати' Їх більше. За lПіlВiР()КУ ни_ МИ Вfuпущено понад план 210 юнн -груб. ОСНОВОЮ уаПlїіХУ є те, що
дільниця мехаlн:Ї:ЗОlваlна. Тут вперше ·на У'Кіраїні освоєно НО,ВИ'Й напівбезпереР'ВIН,wй метщ В.Ї~JЛИІВ,КИ. П ро.дУКТИ·ВІН :ІСТ ь ЛІр а -Ціі збільшується, а собіlВартість .ПlР,ОІдУ'КЦlїі знижується. Діаметр труб - 100-'200 мілі\lет,р:в.
К'рім ОСНОВНОЇ ПРОД)l!щїі, діЛblllИ:ЦЯ .ВIІIГОТОВJ1'ЯЄ різне ча-1НJ1!ше лиття, ЯІКОГО за шість міаяці'ВВlfпустила пона\д зав
даНIН'Я 21 ТОНН'У. В. НЕВМЕРЖИЦЬКИИ, начальник планово-ви
р06нlКЧОro відділу.
ГОТУЮЧИСЬ ДО свята
НА ЗАВОДІ порошкової МЕТАЛУРГІї РАПОРТ КОМСОМОЛІУ
Досягнення Робітники заводупорошко
вої металургії зустрічають День металурга новИми трудовими успіхами. Понад план за перше півріччя випущено продукцІї на 200 тисяч карбованців. Та чи не найбільшим досягненням є те, що цех залізних порошків вперше викоиав план по с06івартостl.
Броварчани пишаються ве-летнем промислового вузла.
Адже вперше в країнІ створено завод з l"аким техноло
гічним циклом, який на місці дозволяє виготовити порошок
із п,рокаТНQЇ окалини та сажі і тут же .ви,користати ЙОГО. На заводі працює дільниця металокераміки. У цьому РОці повинен вступити до ладу дех.
Підприємство впевнено наби_ рає ритму. Незважаючи на l"е, що робітники не мали ,&ідповідного дocIJ!ЇДY, вони наполегливо боролись за !Вдосконалення роботи печеіі •. відновлення і конверсії газу, за комплексну механізацію і a~Maтизацію трудомістких процесів. Конструктор,и до,вго засиджувались у своїх кабінетах, роз-робляючи стійку конструкцію піддонів, метод про«атки по-рошку ,на 'П.рока11l0МУ стані. Немало довеЛОСЬ попрацювати і над врегулюваНIІЯМ режиму
розмелу залізного порошку. Та пр'аця людей увінчалась успіхом. У цьому пі,вріччі ми одержали порошок високої якості,
який містить 97-98 процентів заліза.
І<рім випуску залізного !порошку, завод працює над ос
воєнням металокерамічних виро(Мв. ці вироби вимагають високої якості.
радують МеталокерамічнІ ,втулки різ
них дІаметрІ,., цилlцри, шківи, фрикційні диски за,во.д І. відправляє багатьом пЇ!D.Dpиемс.твам України, а також Ленінграда,Челябінс.ька, Рязані, Кемерова.' ПРИ освоєнні цих деталеА ,великих ЗУСИЛЬ
доклав інстру,меНТ8ЛЬНИЙ цех, я.кий ВИГОТОВЛЯЄ : пресформи 8ИСОКОЇ якості. І
З ·КОЖНИМ місяцем зростають ви,пускпродукції, продуктивність праці. Під.вищується культурно-технічний рівень людей. Для них С11ВОрюються .. ідповідні умови. В цьому році здано Ів експлуатацію дитячий комбінат. До ДІИІ металурга 16 сі,мей оправили новосілля. Закінчується буді,ВtlИЦТВО 80-квартирного житлового будинку з гастрономом. Діти вчитимуться У IЮвій .ш'колі.
Побутові УМQвиробітників помітно поліпшуються. У цьому заціка,влена адміністрація заводу. Люди [І'рацюЮ1"Ь ~a совість, заслужили турботи про себе. А Їх немало, цих чеснИХ трудівникj,в з мозолистими ,руками. Напередодні ОвятаДня металу,рга серед к,ращих хочеться назвати Бориса Атрощен'ка. Миколу КЛИ'Шl"У, Віру СоловЙову,Володими·ра Сірика, Володимира Пономарьова,
Михайла Толоч,ка, Ніну Строй, Володимира IКудимо.а, Миколу Микала, ВОЛОдіІІмира Лежеккlна ,і багаl"ЬОХ інших. Во-
ни виконують норми вироБІтку на 125-150 процентів. До Дня металу,рга підійшли з новими трудовими показниками.
Р • .пОЛІЩУК,
'зас1'y1lJНИІК директора ло
екооом:ічнИlХ пита'ннIЯХ.
Трудові перЕ'і\ЮГИ .даються нелегко.. Це рооумJють ,комсоМОЛЬіЦ4 завцu:у ПQр.оШКОIІЮЇ металу1РГЇ<Ї і IНЗ<ПiQлеГЛIliВО добиваlOТЬоОЯ успіхіlВ. Особливо поміl1l1і ВОНИ ЦbOlГQl року. У 1'ОІМУ. щО' цех залі:з'ниlХ поро.шк,ів поЧа!В В'ИlПу,скати ЯJj{'існий пОіРОшок, вмика заСЛ'у1Га Л!Olдей з З<lIПМЬІІІИМИ, НесІ!1'ОКИ~Н.ІІJМІІ! серЦ<ЯІМИ. ~P~M ЦЬОСО,ВQНИ lВ'fIщуть боpo:rыуy .за економію газу, па_ ри, ,води. e,1eKl'pOeHep,riї, металу.
На честь Дня метаЛ)lрга I(i()tМCOlМOлм~і і .мОЛOl.'1Ь завО!д'У БИlрішили до[ювlicти ЦК ЛКСМУ про B4(!IJpaAHi уопі,хи в соці.аJrістиЧlНОМУ зма;гаННlі. Адже на п,іIДiПРИ~lст&і ШИРOlКО РОЗГQjYнута ооротЬіба за зван-
ня у.да,РНИlКа КОМУНІЇСТИЧ<ІІОЇ ~pa,~i, х'ращOlГО 110 професії. Сере.д тих, хто ()ItЮЛlОЄ це
змаifа.нн,я, IМOJКJHa наз.Баrrи Бо'Р.If.са ГаIВРИЩYlка, ЮріlЯ ЗаслаlВlCblКОіГО, 0;/1<1'11)' Жу"ЧОК, ОлексаlН:!І,ра Шеівка, М~колу Мошенщя, Валенти1НУ ПетрЯІ6ВУ, млі'иу Са,ха.рову, ВасН'л,я Лисюпа:да. BUктopa с,КРИJIIни,ка і багатьох іIНiШИХ.
З3ІраlЗ к·омітет комсомолу, IJjщзначаючи день мета..лурт.а, ПРОВОІД \!ІТЬ а'вто.\!отоо робіг по мlїi<Щя,х бойової слаlВИ БроварCblКOIГO району. На, МОіГила,х геРОЇВ-'l}изволите.'!dlВ· БУl:tуть по,кл адені він,ки.
А. УСАТЕНКО, редактор заводської газети «Металург:..
Оле.к,сIЩ!JJj> Газаров - <>ІдИН із кращих старших [Те'ЧО!Іl\1Х
заводу порошкової М'етал YlPJ1Її. Овоє т,ра~lИIiійне .СВIЯТO IDm зу
Сl'річає на у;дар'Ні,й '!1Р'У\дOlм,й 'ва'Х11і біля ,печей &Їl1lJКOOJJеннlЯ за
ЛЇі3НОЮ ,пор,о,шку.
Фото А. КозаІка.
Не соро,м,но сказати добре слово ПриеМIІЮ спостер'і.rати, ,КОЛИ,
люди n:рихOUl;ЯТЬ на зооюд, роблять перші С3JМ1ОС'ГЮЙ1ніJqJ()КИ,
У рішеннях ХХІІІ з'і~у К;ПРС, В • • П Ц иростають у ДОOl!'lДIченИІХ 'ро- ПOlill1lТеХІНЇЧниЙИНІСТИl'УТ. Своєю атестатом за сере"ню освіту "'І·ТИ· H'~e П'О"""ВIН6НН n • На,\!
lВ,ересневого леlliУ<МIУ К паlртії бі н . У 19б4 . "" 'У "'D .. ~ '" " 'І' ИЮІВ. POIЦl ПООСТУlПlfВ чесною працею Олексан:"'" заlС- ЗаlКi:ичи.1а кчр,си лабо·Т\аIН.ток. п~,,"JW! ЮН'~И у цеу заЛl'ЗНIIJ( велика )'в'а,га п.ри.ділена. ливар'но- )' Н3ІШУ '" б' ., о ~>' J'" __ .,.!"",-""" "'" '"
. 1,..0 lТНИЧУ С"М Ю ЛеІК- лужllJВ· ТОГО, щоб БІЧНТИСЬ на Пlрацюва.1а по обра:ній спеці- []O'jЮ!Ш{j:IВ, ;:tївчаl'а в щілЬІНИЦЮ МУ ilироБНИЦl1ВУ, без якого, РОВlВи- сз,ндр ШеЙіко. Він закі'н'чиlВ на стипендію ТОГО піДПIРИЄ'МСllва, . В . ТОК :вмиІКОЇ іl}IЩYlI'І"М>j,i нашої юраї- .. аЛЬІНОІСТl. ступила на заоч- 'МетаJЮlкер3lМ~КИ, а таlКОЖ учю Н.ІІ маЙІже Iнемож~;~иЙ. Робітни!Ки X«OВIIiдl~IUH'HO» сереДIНЮ школу у на ЯlКОМ'У :ві'н Пір3ЦЮВ2IВ. ' ІНИЙ в1щ,діл КИ'ЇlВськогю ,пол,і.тех- тока'р'іIВ, с.1ЮСaIP'Uв, фрезеру-
31P'KnB-СЬК1ЇЙ області, а почу,вши Ма.рія Калещдюк і: Ма·рі,я нічного iH<:TWТY.-ГY. Зара.зВOtн'а, lВальни~ів, шn'іф\JIв<а~ыIІ'~їd!,' ЛИlваIР'НО'ГО' це.ХіУ зааси)' TOPIГO- про заlВ"" ПО""'ШІКОІn~-І метал"'р К J' , • """ Y~ av J' - ОВЩІІЬ опоча-гк'У бjули учениця- ~еJCНІік техніЧ'ного вї."І п,і.JJIУ. і'llСТРУ'\І.~нтальни.Кl·'В. дЛіЯ пи-вельного, м ашwноб":дуванн Я, го- 1'1001' вИІЯІВ"'n БП"""''' ~ J . , • .., аlжан'Ня працювати MIt ТOК3Jpiв. О'1'ЇіМI ї,М доmлuили . б туючlІІСЬ !1i.rI!HO ЗУСТРlіти День ме- гаЗOlCлюса . Д "'J' Така ж біосра'фія у 11 IПyк:tКНИlК,IВ тут агаІГО НО!ВОГО. , рем в цеху заЛІЗНИХ верстаТИ'.Uвчата пtpацюв<али і т T'UKa,BO на зав""І' працюв,ати талурга, !ВЗЯЛИ зоБOlВ'IЯЗ3lННіЯ_ :ви- порош~іlВ J=:..n К "ОВОСНИIlIIі' Ольгн OcaYJlKO.L...lj """ І І І . '-'1І'ав а, Тl\1ВОну участь ОІдіНочаон'О 9ЧlfJlИСЬ у в.ечіlр,ні'Й .... . 'в·же ТОIМIУ, щО Iві'Н 'Ha;nnrrQKYt: КОlнат.и, план другої декади ЛlЮrnня у г'poMaдicыкмуy житті БJ1В сек І.І.ІІЮЛ· 3 . ~!Ka І!ра.цює ла,бо'Ранткою і 0Ід- .,..~ ДО 17 ч,исла,. Із своїм завlдЗ<НІІІ'ЯМ . ,- ·1. Зlр'аз іВОНИ :вже третьо'- К - нану га.пузЬ rnpO<MислО!ВОС'Ті -
р'етаljJем комroМIОЛЬСЬКОЇ СІр,Г'а- КJ1рС'ниці Киli'в-ськoro ра/д,іl(Jме, ІНочаоно навчається у И<ІІВІСЬ- П'ОРОIlliКСIВУ мет.а тmт,,,,І1ЇЮ. 'В'ООИ успішно СПіР3lВИ·ЛИСЬ. ВИІПУ- IIfІ'з~,ttl"!' ц~x' . .. .'J,..' __ ' '" у. хаІНІЧНОГО теX'l~МК)1МУ. <КО'МУ теXlНОЛООl'ЧНОМУ lНСТИТУт.І Ії маЙlБV'11НЄ 1&e'.1:r.Ke. дЛЯ .МО-щенО' m-fТ'Т,Я Іна І ТО'!lну більше. У цьому о' ~ вс _. з· J оо ,ро ЦІ к .... мсомоЛЬСЬКа 'е Ч'ЗfC1iше ми з.устріча€lМО легко! ПРOlМI!ICJIОІВОСТI. а ІВІСІХ лсl:tИIХ тут багаrrО' IIЮРIЮІІОIГO. У великій кіЛЬКОСТlі цех в'иIГОТОО- орrга'и.ізаці,я зир,jшил'а послати ,на кер.і:виих 'Ilоса;дах МОЛQДИХ щ~х ·мо.1,ОДИіХ людеіі не СОрО:М'НО В. ЧЕСНОКОВ,
Д,ЯЄ деталі для ХЛlі,бопека,рень, т. ШеЙlКа на навч al!fH Я за апеціаJrіC'J'l:.в. Ось Зоя IrnaTb€- оказати .ЩоQре СЛOllЮ. Сl'арш~.Й ·інж.енер по пІд-'ПЛИІТИ насгИ<лаи.н:я, КОЛОСІІИ·КИ па- р'а'ХуlНОК заIВ'ОІдIУ в КИ:ЇIВІСЬКИlй ва. У лаlООр'атqрію П'риiilшла з Зар.аз заJ~QД готується зу.ст- готовЦІ каДp!lIВ. Jl.ИIВiНИIХ печей. .. .................................................... -....................... а За пор rв'IJIЯ'НОКО рОl'К:ИЙ СТРОІК
'робїТЮііКаlМIt ідООЯ'!1Нуг<> lВeJlИI!(,И'Х УСIП~Xlilв У техн~чно'М'У прогресі. Це tдгдO' МОЖJJiив.ість піlдВИЩИТИ продJ1КТИІВ'Нkть пр аді, лоліlПШIПИ ЯIl~ість Пі)}OlдJ1КіЦії.
Та КІОлеКТIfВ цеху не з)шwня€ть
ся Іна /досяnнутому. За,раз 'BelдJ1ТЬся пі.дГОТОІВчі роботlt ,по заlПlровад
жеlllНЮ на'ЙIПРОТjYOCИIВ'НЇШОЇ фо.рмО!ВІ<и на шв.идкотвеР!дJіючи,х суміша,х.
,воі ці уопі,хи ДОСНГllуті заіВ'ДЯ!КИ п.ра1ЦЬОВИ11Ості ~У,ЖlНОІг·о ко.лективу ЛИlва.рНИlків. Ва.жко IВІlЩілити серед .НИХ Кіращих. І все ж таки хочетьс.я віЩМіітwти в"'Г'раНlника Ю. О. СтебаКCJlва. 19 РCJIків працює :ві,н ЛІІІВа РНИlКОМ. Має великий життєВИІЙ доовіід. Із заЩОlволен:няlМ пеpe.дa€ ЙОГО мо.лодИ'м робіншкам.
Добре lljJ1УДИТЬСЯ також Ю. Ф. ~РИIJ!()ШЛИ.к, У якоса Піраця і на.вЧ·3JНI!IЯ ЙJдIуть п·оруч. Він студент .дpYlГo.гo КYlР'СУ веч~рlНЬО.го в,іміЛe1:llНlЯ КиїІВСЬКОIГО фіJ1liалу інcrи'туту радя'нсЬ1ЮЇ ТQРlгіlВлі.
AlВТОРILТетом ,і ПОІВаlГOЮ кориетуютьс,я 11 цеху ро:біllНИКИ Л. Є. КоваЛIiЧу1К, П. Х. Ребенох, М. В. ШЛWЙ, Ф. Є. Бобка, В. Г. СтеЛЮК, Т. І. Холошина.
Зара.з зусилля КІОЛективу роб~тHIliКlїd! СПlРямоваlні на IВИЯlВлен'ня і макclнІ\І3ІІІынe ,ВИllщристан<ня 'В'НУТ
ріШН1іх резервів 'вироОЮШ.11Ва.
К. КРАВЦЕНЮК. начальник цеху.
2 НОВЕ ЖИТТЯ
16 ЛІІ'ЛНЯ 1966 РО'КУ.
НОВІ РУБЕЖІ ПОЧЕСНА ,і поваж,на 'в· Інашій
КІР а ЇI'llі, професія метаЛYlріГа. Майстри 'B.()nHeHJIIOЇ апр3іВИ працюють на перЄJLНООМУ К'раї радЯІНс ыоo ї ilНlд уст:рі ї , безуст а,н но ЗІМ і-цнюючИ< екОНОМlі,чну й обоірО!llН'У моГУllність ro<ц'іаJllіСТИ'lноі Ві11ЧIf3НИ.
OB,O€ траlдlf\J;і,ЙlНе 08'ЯТЮ nilв:мільЙОН1на аlРМlі,я металу'р,Г'uв Уl<Іраїни "УСіг'р,ічає НQIВН1~IИ УО!liі.хами в ПG'J,аці. На ЧОТWРИ ЛіНlі ран!ї<ше Ql'JЮlКУ заlв.ершено п,~а,н першого П:IВРфччlЯ по В\ІІПУСК'У ,валоВlОЇ пр,мущИ. Пон3І.J: ПlРОllраму ~В\ІІроблено СОl1ні тиояч T«J1Н1H ЧIOjР!Н\ІІХ м~таЛlі,в, ;виtд,обуто більш ІЯК один м,іл.ьЙон ІОН'"' залі21НОЇ рУ'ДИ. ЗначІНО поліпшено те)оlІ'іlко_екона~ічН'і ПОКl33НИКИ р-о
боти' alГpeгaТЇB ,і устатку:ваlНl!І'Я. ПеР'еТIЮРЮЮЧИ ІВ' жи~тя рішен
Н'Я ХХІІІ з'Ї'~У КПРС і ХХІІІ з'їзду ~П Уlюра,ЇIНIf, колектИіВИ мет а.1)lРllіЙНILХ rrіДПlриемотв 8'певнено б~р'уть Н;()'Вlі р'убежі. До 1970 року пеРе\дбачено збіЛЬШИТа в ипл аІВІку ЧatВIJ1II'У на 32,8 ПРОЩe.JIта, аталtЇна ЗВ,випуск ПРО'кату - н,а 30,6 і труб - на 69,7 п']Юцеита. В и,оок і темпи! Проте СПlраlва не
1'і.,!>ки в кількіаюtх показниках. о.дно з першочер:гОО!их за'ВіДаньlІІеухилыоо ПЇ:ДВИЩ]1Вати як,:стьви
~JoOблюв,аної ПірOiJliYlкції, знаЧІНО розШИірИІТИ її аортаlмент.
У ДирекТИlва,х ХХІІІ з'ЇМУ пар-Тlії передJбачається ЇСТО11не зни-жеНIliЯ СІОlБDВар ТOCl'i І1'рО<ДУ,lщіїі
І піДІВИlщенlНIЯ рентабеЛblНОСl'і Вltj>об-
НИlЦ11Ва. За п'ят~ч'чя и.а,Мlічено з.щі<іі:оНИТНПJOOТIУІЮве переве.деНІІІIЯ ПЩіПІриеМlC'1U!> іна H<JIВIy систему пла
'If]1В3J1IiItЯ та екоIЮМ'Ї'l1ЮГO СТИМУ-
люваl!lll'Я. Це, 'У СВЮЮ чера-У. ІВ,ИMarae lдІбайлнвoro В€!дe!llИІЯ rocпо\даljJ011В-а, )lМtНIІІЯ ДОСЯlгати найбільши~ ,Ре3ультаllї!в при 'Н3lЙ/менШИХ затрата.х, знахOlДИ,ТИ і ,Вm<.Oри_ .. украІНСЬКИХ
СroБ'у:вати &е нові і НОВ'Ї виробничі резерsи.
У'КlраїI!ІІСЬНіі Ме11а.л'J1рГИ ,поста,вили ro6i завдаНIІ:Я осооїти за наСТУЛ1не
П"Яlтwріччя проектн.і потужності ОСІЇх пі'д'lІІриеМ1СТВ. У цьому зв'язку особливого значеЮІІЯ наБJ1Ва€ ц'іRна ,ініціатива ста.леваріlВ марre!lliJвcьКЮії п6tfї N2 6 ЖданОВІСЬіКОГО заlВQД,У і:мені І,пліча - Героя Со-цїалtiстИl'JНОЇ Прa.LI/Ї М. Гон:ди, В. ЯіКИ\Мe.JllКа, Г. ДеМИ.,:/.€lНlКа, О. БулЬіСЬІК'ОІГО. На QЗШI,меН)ІВ,а'Н1ИIЯ 50_ річ,чя ІВМ\ІІКОГО ЖОІв:mя і НЮ .. ;ріlЧ'ІЯ З \дНЯ НЗlJ>Q.IilЖе'1fЮI В. І. Леl}j·uHa '8ОНи взяли на себе сашаліСГIl'Ulі зобов 'іЯІ33JН1Н1Я - За ра,хупак У\д1OCК'Ol!Wlлeнl!llЯ теXl!ЮЛО.гіі·і IН3')1КОВОЇ оргаНlі'зації ,rnраці lВипла'ВЮТНВtже ІВ цьому році 800 ТНІСЯ'Ч ТОІНІІІ металу при !lІlюеКТНlі'й потуж_ НО'С11і печі - 675 ТИСЯІЧ ЮНН, а за П'яrJ'иріччя дати по.на·д проект-
ІНУ ПОТУ>ЮНlіать СВО'!10 alГlpelгaT'Y не менш Я'К один мілыонH ЮНІ!{ ота.1,і.
ІІН Ї:и;ЇІа т ИIІ!lУ JКJД ЗlНЮIВС ЬК иlх 'НОВ а торів СXlВаюuв ЦеНl1ра,~ьни,й K~MiTeT .КОМПaJРl1і.ї У,к·раіїJlИ. Ії підтримали на ба,гатЬІОХ з аlВОД а.х , РУ,Д'ИИІКа:х і I1їtplничозбагачувзлыиІх КІОlмбіlна.т ах реС'.П J1бл UK И.
3 чудовою па1'jJlіошЧlНОЮ інйціаТІІІВОЮ виступили і 11ру.rI/'lВIНИ!К.И флаmМ3ін,а УИlРа їIнcыкїї метаJl')1ішії - заIВ~У. «.3а:rЮptіокста,1Ь». 8юtни ~оОО8'·я.залися на честь 50-'jJIі,ччя Ве.1ИlКОЇ ЖOISl'ие'ВОЇ сО>ціа.1IЇСТИЧ-
• метаЛУРГІВ
ної 'Р'flOOЛюції ..'10СЯIГТИ ,ІЮ цієї іеl'орн"І!ЮЇ дати за ООНО,ВІНИМИ тех
h:,ko-еКlOlНlОм·і,ЧІНИМи. показн иками ріЇіВіня 1968 ']ЮКУ, забезпечиrrи зростаilllНIЯ реа.лізаlції :rJIp-одlYlКIJ/Їі на 4 проценти, приБУ11к:ів - на 5 ЩJ'OиеJlТЬВ, rnіщ'виlЩИТИ l1І]ЮдуктИ'в'н.ість ПР,ЗІЦі на 4,5 проце!М'а. За рахун()к фо;ндсу пї,дп<ри.еМСl'ва БYlде збудоваlНО за ДIВla Р'()КИ 12 ТИlCяч ЮВ-alдJраmних Ме1'р;ш житла, :два ди
ТЯlЧ:И,Х садJКИ, баlЗУ ВЇllIJПОЧИНІКУ на Азовсыом'уy морі.
ПОЧИІН заlПОрііз!;Ких Ме11алytрWЇ1В також QХІІ!ІалlliВ ЦеН'!1ральнИlЙ КОMlireт КП У'краї\Ни і 'реКОМffi:lДУBalВ для П'ОШН1р-еН'm Сер'ед колек
ТИlВіІв ПlїдіприеМ',С11В усіх галузей rnРО<МИСJЮlВОСl1і реапублUки.
,деда.,і більшого Р·О.З\\lах'У lиабирає OO\.IjіаліСТИ'lне З.М3ІгаНlНЯ за поЛ.:lП!шеНIІIЯ ЯІКІОІС1'і ПI]Ю.wytкції. Добра C,1a~a йде про Ч}1дOlВИ:Х ма<ЙСllріlВ
во!~н,е!l'НoQЇ пр-офесії - П'!юка1ШlІ\Ка зatВОІ.'1У і:МеІН1і, Дзерж.ИіНСЬКОГО Героя Сщіалістичної Праці Мн.ха,Йла 1BaH~Ha, ЯКИlЙ 'ВНІСТ)1ПIІІВ ~нїJIJliaroро.~ 'РОООТИ без OtOOбиcrо.го браку, ДОМе-!ІІН.ого МЗlйc-npа !LНlіп,JЖЖ!етроВіСЬКoro заlВОДУ uменл Пе'f1!ЮВiCЬкого Петра 6гоpюt!IJа, ПІРО ОВІ:rroв.и.х Р€!Кl()ptдомен.Uв-сталеваIР;1В ВоЛQДИмира ХОЛ'ЯlВlка з МЗJкіїlВIСЬІКОГО заВІОдУ ~~leHi КiilPOlВa, Миха'йла Кїнебаса і Олекеа,Н'дlра Л{)бо~у з «Заlпорі·ЖСl'аJllі,. та баіГЗТЬОХ ,ї'}іШИ'Х.
Кому,ніСГlfЧlна паIРТ~Я і РаtдiЯIIІІСЬКИІЙ У'Р'Щ ВИООКlO UUНlять працю мета.л,у,рIГUВ. НeдIl1ВHO ПрезИc!1lія ВерХOlВlНЮЇ Ра.ди СЮР наroJЮдила орд.еlliatми і 'меда<JFЯIМИ ТИIOЯ'Іі пеР~ЦОВИКl~вир.оБНll!ll/l1В1!. Cep€lд. JiItX 36 метапур,гів У,юраї'!lИ Уд()CТ()€IIЮ З'В3ІнНlЯ Гер-оя Сщіа.лrотИl'lНОЇ Праlці, понад 220 до.менщИlКЇ'В. сталеплatвилыIf.кіjв,' ПIp<J'Кат.ни.ю:IВ. гj'Р'НИlКіIВ Н3ГО,РOlд,жено Оірденом ЛNIї,н·а.
У'ря\довИlМИ HI3JnOPO Д3lМ и ві,дзн ачено і са:мовіДДЗlНIУ Пlрацю р'щу КОЛ<6КТWВUіВ метал'YlРЛЇЙIНИХ і !1ірничарУ(!LНИ,Х Пі'!IJПIРИЄІМ'С11вреопуБЛ:IКИ. ця виоока оцінка роботи метаЛ<У'Pl11:IВ багато до чою зобов',язує, вана надиха€ на нlо1 З6ершеНІІІЯ.
Сла,Вlна гва;р:п.ія мета.лУ'jYгі.в .!ІІ&ічti о.р.де!ЮніОІC!lЮЇ УIКlр,аїIНИ сповнена р'іШЮIОО11і взяти рубежі нової п'ятиріЧlКИ - п'Я'тwріЧ'ки дальшого ЛЇідінесеlllНЯ і IПlРОlJJВlітаIН<Н;Я екюIЮМlі,ки Інашої BMWKoI Батькі:ВlЩИ-ни. М. ГАВРИЛЕНКО,
перший заступ'ник мІністра чорної металур,гії Української РСР.
~---., q.,-.,. ........ ..?..?#..?# ,.~-.,._.:>'-.,..?,. .,..,., ....:-_,.#.:>',.,..,,~.:>'.:>'##.,.:>'c.:>'..:> ... .:""'-___ .,.:>'# _,. .... _..:>'.:>-#.,.
~ 8осьмoro ЛJmНЯ~Й- І К ~ 'ний трудовий ~eHЬ ~Я став оля ~ ,цОJlll)ОК ~pyгoro в;ддrл.ка p~- доярем ~ пу «Завариць'кИ!Й». Обі~нє до~ і.ння, ЯК і 3&8ІЖди, збір на
І вmrJ1ЮY бi'u !КiJN():РИ. Зоотехнік М.И'lООла Семен1)ВИЧ Рач.еmко поМІТНО Х!ВІІ'люEn'ЬСЯ: зa.rШJШОlO'l'Ь
сл ~вi доярки, а КОlЮви уже чехзmь їх 1На. .польовому ct'aні. I\ipilм того, сьогщні mщв~
\ дення пі~у_ів ооціlWli~RЧ'НО-! ГО ЗМ3JГаImЯ .за перше півріччя і IЗа, :ч&рвень. е ПP1J ЩО поroМРИll'и, nooперечатИіСЬ, 3/Д
же ферма ві)Цілка. на оотшн-! НЬОМУ ilIЮці ПОН~ОЮ МQJI(жа, пл.а:н H~ 'ВИКOJiУeJ'bJC'JI. ВироблеНQ 340 lІ'ОН'lІиолoovа, а rul4Ш на півр~q,чя - 400 ТОIm. <пже борГ - 60 'Юнн. ЧЄlРВЄlНЬ показав, Щ{) віЛдШИЖ МоОже ви
кмати с·віЙ ман. При плшні 88 TQfIIlI H~oeHO 96 ТООІН, або по 8 кіЛOl'Р3іМівнакорову. А ось і а'ВТООШlJи·на ПРИJкча
ла. на :Il(tЛЬОВИЙ стан. Сере,. дівча'l' нема однієї з ·передовИJX ДОJlРoot - ОленИІ Данилівни БарIllCЄIІКО. ЧОТИ1рнццять ,piJltів бев перерви ІІрацювала вона :на ! ф~, IІІОЛюбим С81)Ю рООО11У, С'ВОЇ:х «Ma.нЬIКY» , «!Гму.бку»,
3aX·O~HTЬ, с'Мють у .стаIJlКИ, як Аві rroдр}"fИ, рядом «ТOOlуОка» і «Зозулька» . Orру.mки'Й бі.'IЯвий юна'к з ІГолyUlfIМIf очима чi'llко івп8!РІЄ'НО прово.цmrь Д()Ї:ННIIl. Це Кo\1oJl З&''dі,нив матір.
Ось 'уже 6ілЬШІе місJЩJI В'ЇtH Itpацює СaL\{ОСТ~ЙНО. ГОЛОВІІІИЙ
ЗО(}ТеХоні'к Євген AlпдРtЙ&ВИ'l КQЗУЛЯ, }'вaDO стеЖ'ачи ~
роБQТOЮ Колі, не сте])піlВ, o~a-зав:
Ось .звер.н,і'l'Ь УВШ'!У,.RJК ,він красиво IUра.цює, усе у
HbQT{) IJ)OOpaX'OBaH'o, у·важ,но ВИ
\Цоює 'кожну ·коровіУ.
А це .і Іне ВИ'ПIІі,щково, а\1tЖе Коля ба!ГаТО рокі'в ДОІІІомаІГав матері. ВО!la ЗУІМ'Ьла .прищмити СИlНові любов до праці. Воаи діlЛИЛИ удвох і paдVcтЬ і гО'ре
між сООою.
ДQdlPКИ закі1l'ЧИЛК робот,у, IЦa:JIIIi МО\1нmо j зібрались, ,щоб Ііілвести піwlМlКИ:. Д(ЖIJI~О проаналjзував ХDД ВИ·КО.наIl'НЯ
плану .за ПlВРl:ЧЧЯ т. Казуля. BtH 3}'ІПиниlЮЯ ,на недоліlJtaX в роботі КОЖНО'Ї ~ЯlЖИ. Рoзnoвів про ЗaJвда:нкя на )@yт~ т;в-річчя.
Разом: з прОФГРУІІІО})ГOOl Шк'Юр()о~ K,yцЄlItК~ підвеоли під-
су.МІІ(И соціаліС'ТИ'ЧНОГQ ЗМaNННЯ ДОЯ'РQК за чеорБеНЬ. Добре
ПOlЦраіЦювали:Софtя П()lД~, Ві,ра Жигало, 6ВфjЮCинія ШeпliТЬ-
КО. Вони пере.викО,нали місячНИЙ план, ~Ї'ЛИ по 10 кіло-rpwiB на .КОІЮву. 3гщц'aJIИ і· ві'Д'стаюЧИ'Х: Оюеа:ну ЧЄlРЄlі1НИ-Чo()'J(, Марі1Ю ДО'в;гooroл, Тerмнy ДовгООІОЛ, як'і не оораВИlJlись1з завданням,Н~ вИlКОнали ВlЗЯТИХ
соцзооов',Яз&нь і ДОЯ'l'Ь .1ише Л{) 7 'кілorРaNЇ'в.
IlТopa'д)'lВaB усіх .д~JфОК від~лка j радг.оопу МиroQла БорИ'Се/llКО. Він за червЄ'Нь при ПЛ'аffі 7340 кmOCP8.IМiB 1Н3/Д&їв 8734 ,кrЛОI1р'МlIf, ,по 363кіJfm']Jам:и на ,корову, або J2 кі-
JIOl1paMiB ЩОдЄ'IiНО. Це найви" ЩИ1Й пока.зни,к по ра,wоопу.
Цілком Зalсл:ужено ilТРlЮуджено перехFдний чеІ>ВОНИ\Й ВИіМlIIел і вручено ,~рошоВlУ ІІремію T(N)',
хто вперше :в с'Вовму жwrrі ВІІиС'а,в слаІ!оНУ трудову сторін
КУ в СВQюбіОI1j)a!фію, Т()МУ, чия творча пра:ця .де ІНа КОРИlсть СУЮІІілЬІСТВУ, дР~ЩЯ, сповнена ДЄIPOOHHтI, сміливим ПО!ШІУІКОМ.
РОМalНlГика незВ~Дil!НОО'о,ро-М'антИ1К1а боротьбк зав,жди з
нахи, в кожному 'КОЛ·ООlOOві, КОЖ'ному KiJral~p~\IIfOBi молока.
'Гре6а TiJНiKK ,уміти її 'ІІОІбаочи" тИ і ДОКЛІІіСТИ ру.кк, напру
жити зір, ДYM~Y. Чим ,гли6wе ЗalXована істина, ЧИ'М далі ВО-
наві,ц повеРхні - ТIІі... ГОСТр4іша 'раюсть ОВQЛQД]Н'Ня нею, ІЖдість nерем:т-и, тим Jl!Сікравіше щacrя пі'ЗНaJННЯ, Щ&СТЯ ОО»O'l'ьби.
І. МІЩЕНКО,
roлоаа робіткому.
БаlГЗТО p.o~i~ ІІІрацює Ів(щіем
в ра~госпі DMeHi .Щорса ФetLlJі,р
l,ваlНQlВНЧ ЗаГЛИ,НСІ"киJi. Любить
!JIioн свою нееопо:кійну професію.
Добре знає і береже ма.шИ!НIУ,
QВОЛ<Щ+В МlОСтеЦllВОМ lIJIO,Д;і'НlН:Я.
За. ча,с св·оєї роботи не має
ЖOjДНОСО пqРУШffiНЯ П.раlВ·ИЛ I~Y'
лячного . руху . На фorrо: Ф. І. 3аглинський
ФQТО В. Полотня'ка.
-<)-
«'Любу», «'3овулыу». Спmtaло велике JIИХQ Олеку
Данилівну. ТЮJaКО за'хво.ріlJlа, IІІ8реНE!lCла операцію, тепер ІІІ()ІІ'"
ТілЬ'ки Р'озвкдlfїJIося, а ІНа тра'К'roJ)НОИУ С'ІІ3:ні ,вже IООРали.
сл меха'lf:Ї3а1l'OРИ. Сеоред ппос вид'ілооя 1аР8Мезоою ПОC/l'а'М'ю іЮ."ба.ЙНер IIWI.H Іванович ДMlfГ' рен:ко. Р&lЗом з IПОУі'ШИlКОМ нгЛЯlЦав 'На своему са.м{)хіlД'НОМУ ,кооюнИ!Йвузол, IЮр'~ПЛe'lf.НЯ, зма
щytВaiВ пі)tUIlI1II'НIfIКИ.
.. ПОДВІИНА РАДІСТЬ
ре(іує YBajIQНOГoO дом.цу, оо ДlYжеслWа. Оі1На JlИРOlCТила .двох діток, батЬ'ко ж дaBHQ [х кинув. ДQчка вийшла З&lміж, син Кол.я, IUКOJJ'ЯJ), 3Q'КіН<чи.в ! СlМп:::~~й ста'Н вімілка. Дospки ,рo:m.оча;.'ІИ С'В{)ю робо-
ТУ. СИ'І'і, в И!пoory в a'lf і кО]}ови тнИ'ВQ rюг ЛЯl,цають із КОІІІІари
~ на a~pЄlГМ1НY лінійку, чео~Ю'Ч~ ~ СВОЄІ чеprи, !КМК ІХ ПО' rMeНl
ЗCIIIl'IЮCЯТь до \цоїлыоо'о C'l'1IIIШUl.
- Та'к бу\дем,о, Іва.не OrеnaновиЧ'У, 'готувати комбайн .орООотИІ ~()Жнorо ранюу, -ЗOOJJIН'Y'ВCЯ в.і.н ю 'ПQміЧНИJ&а Турчина. - Ті:лЬ'ки прп. цій }WOBi :иаШlІІна працЮВ&lТиме бewIеpe6jйно.
ОдИІН за O~m.I меоханіза:мри:
ЗШ'lИlwamь стан. РОК<УГО'М :If<УГОрів НШПОВНИIJI·ос,я 'ІІоле КaJ1И11ЯНClJКOЇ П'l'&Xофа6рИІКИ. Ось іІЗ-за П&roрба, ;ІІК на ХВII:JlЯХ, :рухається КОМОаоіін. И()Го веде т. ~МИ'І1ре/ІІКО. Товстий, 'HЄfМQB злоовний BaJIlOK пшениці з ве-
ЛlРковатОіМИМ КОЛООСЯМ ЗНИ1Кав
в чеРЄІВі ,машини. BY1IFKЄip 600-
переІ>ВIІ'О НШПОВНЮІПЬСіЯ золо
'l'a'ВИ!М зерн<ом. Ще ХВИ<JIина, j КOМJбайн оова;жні~о З}"lIИlНJIIЄI'Ьоя, щоб іpocJВa.Н'l'аЖИТIreЯ в а,в-
ВЕТЕРАНИ ВІЙНИ НА ТРУДОВОМУ ФРОНТІ ----------------------------------~~----
ЗАВЖДИ НА БОЙОВОМУ ПОСТУ Ц Е БУ ЛА чеpr08а. C30ycrpiq ко
.ltкшні,J( фроктов.иків- з черlllО' ни,ми сЩдопнrr8lМJ! серeщtlЬО!Ї шко·ли. з аlllllС)'11lо1М ІІІСЬ астат.і сropінкн ІСТQРИ села, ·гtW<>Ї1'ІНИ'Х СІ1.р·ав ЙСІГО людей.
- А теп.ер ПOCJl·Ylхаємо МИllro~ ВаСltolЬ1QВиqа ЄpeMeНIКa. - OГOJЮcltВ заcrYlПlн.И'К дИlpeк1'Qpа pa.дroc.
пу ,ПО Iв:'їfIcыово·-mа11рimи.'пюІм1у 'ВНХО8З1Н'КЮ ЬJl.1!ІН Га'ВіРПЛОВИIЧ МіщеllКО.
діти 'нас1'О!ЮЖИЛИіСЬ. ЧltмзJЮ знали I80НИ ~O те, "к 8OIOIВaJВ їх аемлЯоК, !Не ,рЗ13 ба,чили. його БОІйо'в; нзІОр(ЩИ.
І МlІІК'()ІІ}а ,вЗСlhJlblOlil-ИЧ ,ПО1Ч81S розПOlВЇJJ.ати ...
,в,wI н'У ста·рошНІЙ СfW'Ж'8ІНIТ ер еменко зуС11рLв н.а О\!ІіІІІОІМОУ з ки·Їil\lCЬКИ'Х aepoQ.!IjpoM·iв. СЗlме .в цей· день - 22 ч~вltЯ 1941 ~(жу - у НЬО·го було заі.1ЬненнlЯ У 'PWIIi ЗЗІІЮ' ричі, та ООЇ!зДlКа, tle .. IІІід6улзся. Вже иа ;iIlР)lГИЙ день ві-illни електрик аерощром·нaro обмУІГОВ'У'ВаIllКЯ б)'18ПОIJНllненlШf. Пеpwе n(JjpaiНeI!,НЯ ... Після J)і'К)'1ВЗlНIfЯ МJII(iOл.а ВаСИIJI·ЬОВИІЧ 3'Нову ІВ звіаujїої. На цей Іраа в Іра:lioolfі БііШОpD!ltа. Але не· ДOlВlГO !довелосЯ йому Tyrг 6yrи, . Ст8рШoro сержа1rrа віlЩРЯ.д.кли на INlIІІЧЗІН'НЯ у UJIЮJIУ ОФЩ6і>Їів.
- І ОІСЬ, дорогі діти. - II'j>oДОВІЖ)'1ВЗіВ ав;ою IРOЗdI'ОВоїоДЬ т. Єре-MeНIКO, - ,я на· КЗlреЛЬСЬilЮМУ фроlf'Гi,на ПQC3ІЦіі ЗЗС1)1rnника ком.а.нщира. десliiН1'lЮЇ .РООТИ', Вз,жка то була дї:'lя.нка Ф1ю'нту. д,ЇІЯти ДО!Ю.дИJIось ,в дуже ОКJJ.аІЩНИХ
У'мовзх. IlpНГЗlдую Dl!t1l'Н бі'Й ... НЗl1'рааюм'У 6ерезі. GвиріЇ - lНа
щі, 'If& qparНЛeжl!lому. пануюЧ'Ol.'>І'У - ворог. Ко!otiаl!lДИlР з' ЄlДJJI<І!ННIЯ іІІакЗ6ОО1: фQpcУ'ВЗ:ТИ рі·чк,у і заоорi.nктись. Очолив деса,нт леЙіТенЗІІІ:Т 6реМ61ШОО.
Піс.ля арти'леріі:йсыІоїї rlliдroтoвки Ji'ЇtдJр0і3дщ 'на ЧОІ9нзх !ЮЧЗІВ Пf!ре· П]>а:SJlЯ'ТIІСІЯ. Ворог siщкJрlllВ шалеНИЙ 9ОГОНЬ. Та наших деос3lнтн~ KUв це ,не зу.пННltJlо. Вм:ло МЗIНевр'уючи, JIIOНИ ПJю,д,ОВЖ'У'sали Іруха-
ТИСЬ Вnep'a!l.. Ріділи н·аша РЯjД·И, р.аоом з тнм 'НЗ1рОіОТЗІВ 1ІзcтynЗJlЬ
ЮІЙ порив. ВИlCЗlдИlsшись, Ідесз.нrr· НИlКК оВО11У1пltJlи В бі'Й. НЩ()lВІГИ'М 6YJR :віІІІ, та Жoq>oC'OOlКИlМ.
IБоїюашіі 'Н!ІІКШ:! десЗНllЮIiКИ і8Н1К1О!Нзли у:апmню. Т'і, ЩО особmвво lВІЇiдI3IfoЗ'ЧИЛI'..СЬ, удooroІл·ИlCЬ IВИlCОІКИХ УВJlSI1.!IJ(mПХ Ha.гoPQд. в тому чнслі Т. 6peмeНlК.O (Я'КИІЙ, дО JPечІЇ, був 'ГУ'Тпо:раlНeJiИЙ), <JIдержав О>рІден Вlітчil'3Н·Я'НОЇ Іsій:ни 11 стynен,я. 3нову rooпітзль. Піс.11Я TOIГO, я,к
ISИJJПIІС'ЗIВОЯ. - ~аЙlOН ОГ.ЗJI)Ої Руси. БЇlй заМІЇс1'О Крес11ЦИ. ТIре1'Є IІ1D!P'З' ІНМКЯ.
До 50- ріЧ Ч R
Рйдннсьноі 8Айди
з ,ВМИJЧelЗНQЮ у.в.з·noю сл')'\Хали oZI;Їти, цю ХіВlIJtюючу рО'зповіідЬ. За· пиюу.вали боЙQві еПlі3ОідИ.
- А далі ЩQ? - чути )зпи-1'аНО!1І.
- даl1lі, - .11рО'ДОВ·ЖУВ'ЗВ МИ>КО-• 'Іа ВаlСИЛЬОіВИЧ, - В:!день - сто· ЛИІЦОЯ Alllcтрі.ї. Я ІНа ПОСЗід;і ІКОМ'З:Н.'1И1ра ЗірТИЛ6J)ЇtЙСЬКОЇ батщреі. ТУіТ у ІМ,}ЇЙ 'ВlїIЙlCЬІКОВІій 6і.()ІЛР зфі!ї 0<:
Т21/i'lIЯ СУТН1'Іка з Inі'тлер~ВdJJЯ'М'И. Ос· та'If\/ІІЯ, якз запаом'яrrал.зсь 'Н,З осе житт·" . OnIllO.'ІИ ГЗ')J!мат 'l"З'К IH.al/1piІВЗ:ЛИСЬ, ШО ,ДО них не МО'Ж
на було ДО'ТQРКlIllу7ИQЯ. Наші (jфйці 6ИJl'ИСЬ, ЯІК леви. ГЗ/р:мати Ql\II!a зз QДною. РЗ\30М З людьми
ви'х<щили з ЛЗідУ. Ті, що заJlИШИЛИСЬ ЖИіВі, ді.яли за дlВ()Х, за т·рьох. Ми. 'Не .в.іа.с.ТY1f1И1J1ині Ноа крок. ВQро.гз 'громили не числом, а Вl.мllНllllЯіМ .
Оu:('Нз І"ар'ма,та і де~ілька З'рIТКлеристіІв - ось .~, що ззлишилось lВIilд ц!їєї батареї. МИ.К()JI'У Васильовича після 'ГЯIJККОГО ,пqpз'нEJН'116І IВЇ\!ІІПІраlВИЛИ у I'ОІСl1'іт ЗЛЬ. Тут, через де~іЛЬіка д'1IIЇJ8, .до нього за· 8,ітав старшкй на·чальник.
- Ноу, ЯlК? - перше. ЩО ЗЗll1Ита,в комбзтз .
- Все га'рам, - ПОЦ)'І/!о у 'llї1дl1'ОВідь 6ременко. - 3ЗІВІдаllf!l'Я вкKoнalНO, ВОірогне п,роJiwО'в. Взш 1Ю\!ll8И!', МIflКОJЮ ВЗСИЛblOiВRЧУ. буде Щzщо !ВЇід'Зlначено.
ЗЗК'Їінчил,ась ,В·тна дмf crrз,р.шого .neiheH3JНIТa 6ремеllКЗ. ПiCJЛя три,ваJllOl'Ю JIIіlК}'іВ'аіНlНЯ апн 'IЮiI'€IріН)'1I1СЯ у 'j)їщні к'рз ї. А ОРlдеН' ЧEfjJlВOllЮГО .гьР3llllOра за той ПЗМ'Я''I1lIИ!Й бій Зон·alЙШOlВ ,відlJI.3Ж'Нoro артилеРИС1'а у З8!ВQРКЧЗlХ ...
3З1кінчИlJl. lВeT€lpaк свою '!ЮЗПОI!ІЦдь . У класі ще ,довго ШlJну,Вал·а тиша. ПРИС~lІІі були IІ'Їд !IУJYаженНоЯlМ того, ШО і&ОНоИ' почули. В історію села. 11!ЮlЮа1НЗ ще Oдlнa я.окОРЗіІІІЗ ото.рDНlЮЗ. !Пройшли ;РОКК. А 'Вчора'lШІій
~POНIТOВНlK, в.есь пор з,не"НIІЙ , ~ зар313 на 6ойов!'й ,b-з,р'Гі. Ва·ж.1И'оВ'З у 'Нього В3іР1'а.
... ТljJуЮіж. ПЇСJIiЯ wallliНeвaro fШIеlllУ'МУ ЦК КJПРСРОІІІЬ ц,іє.ї річки ще ~ільше ЗОp<JCла. Вона .IJIOКЛНКЗІІІ·а· ,IІІО,д,ЗIВ'З(Нf ЖlfТiТєдЗЇliн.у ІВОлагу ,нз ПОЛlЯ ~шenшя. Іх у радlГООПі ~3ІВОІРlЩblКИlЙ» близько ста . Tyr, на елек.т.РИЧ'Нlі,Й П'ЦдQТ,З'ИlЦії, яка ІІІРIllВiCШIfТЬ .у дію н,аооск, і црацЮ€ 'BeтepalН ВелИІКОЇ Віт<ЧизIНІ"11О1 ·ВІ~Йlни Микола ВзсИoJtbiOlВ<И'Ч Єрем ен ко. Працює ПО стаlр,ісіі опеоц~альності елекТрИІКОіМ .
Р'ЯІСІН.ИЙ врожай В.ИЗР:і&а€ ІНа 1/10· ли'вни,х з6МЛ·Я'Х. І 8 ЦЬОМОУ ЧИмзла заслу:га т. Є;:> ем ен,юз , Й()[1() 'ГОІІІоаIРIІІШЗ п.о :роботі полlІІвалы·иlкзз АНІ!\Р;Я КИlРИЛQ.вичз А'Нід'Р'уха.
- Готую 006і :ЩЬilУ, - іРОЗl1ЮlIIia,a€ Мmюла ВаСИЛЬОI/Н~Ч. - Нзо3-чзю UJі,й оКJIa.LIIИoitii оораві ІВЗlllа Ко· щія. Успnи у .нього чи,малі.
... Чі'l1КО зз рооклздом ПОЧ Иlна є ';д'~ЯТИ ·насоон·з СТЗlНlЦDя. C1'O'N!'l{.Tapна площз ОВОІЧЇВl <щерж)"Є 'l!iДосТЗЛЬ !ВОлоги. На стаЖJjИ, Я'к з.3і&ЖU1". Ін,а ,ПІОС'ГУ атаlpШИ'Й лей те.на'нт зз,пасу КІОМYlноіст МИІКоОла €peMeHIOO.
Д. КАЦЕНЕЛЬСОН.
томаllIIИ'НIf, щойно підil1~ну ШоферQМ П~околом ШНЧУ1(О'м. ВИIПИ1cryючи квитаlНцію на зерно, коМ!б1lJЙНеор .ділитЬІСЯ з НIIl\lи.:
- ЗвалИВ у валки 90 гектарІв ОІ3ИМИ,НІІ'. Тепер .п~бнО' шви,щwе за.кі,нчити піiW·wраН'н:я і ообіМIQЛ{)Т, бо через ДЄIНЬ-l,!/JВa I1tЮjIQН·а і .на пряму ПУ'Скати JJi;QiМба!Йн. Але 'не та.к легко .оп'раВИТИ'М s ЦИlМ заіВда:ннЯІМ. Валки об' 6МИJCТЇ, J бара'бан ЛЄlдве Bcтmraє 'перебивати їх. Та це не :біда, зате іЗ 'К'ОЖНО:ГО ['ектара Д'О 27 цeН~HepiB пшениці вИ'ХоДИ'Гь.
ОПОРОDів б}'IfIКev, і кQч-бalЙн, 'на mк'OMY маЙ.орить ЧЄlJ)ВQ!ШЙВИlМlПел, плавно ру!ХаюЧИlCЬ, ЗН'ОВІУ став ПОТJШнаrrи
ва'JPКИ окош~н()Го хлЁба . З l"щносеННJliМ прщює сьо
годні т. Дмитрен,ко. У Hb'W'O ПОд'В'mна 'раідість: цИ1МИ ДIШlIМИ Й{)ІМ'У gручИJlИ .В}fС<ЖУ УРЯДОВ'У наl'OIЮ~У - Щ)'де:н «3НalК Поша'ни». Це - за високі 1Іі'ОIta!ЗНИКИ виробітку .на ,комбайні за 15 'рокі'в, а недавно -перех'~лни:й ч~воний ВИJМlIIел і грошову лрoorію за цьorорj.ч:ні ПОКШ1НИJКИ на збирwнні.
,Пр3Jl1НУТЬ не ві;дm-авати ві'Д нього і іll!ші м.ехан'ізатори. Взяти хоч би іЮО"dlоойнеора ОлЄJКcaJllДpa Рffilа'н'О'вича Бре;~ака, якото, до речі, декілька років тому уряд тежві~значив за неВ'ГОI\ІІНУ 1IIj)а.цю opдeHO'~ «Зонак І
Поша'Ни». Разо,'d з сИ'ном PO~!aНОМ IJIUн(ЖQСIІ!В пшеницю на 65 ге.кта'ра:х. Тепе·р значно не
ревИJКО'КУЄ Інарми виро·бі'l''''У на ОМЮЛO'l'і ваJIIків. Жадного !Кол'оClка не знайдеш ЗaJГYблелю['о. ОБИ'дв·а .к,01!ООаЙне:ри - І. Дмит
~Il'КO та О. SpeiIWK - зобо,в'ЯlзаЛJreЯ зЮрати ПО 300 гекTajP~B IХ~Fбі,в - значн,о біль.ше, Н'іж зalплмroван~. І, JIIК бачИJМО, ді:лом ПFдкріlJIЛЮіО'ГЬ С.10ВОО. Уооішному проведе·1FНІО жнив
сприяє і ГРYllIова ·рОО'ота ~QiМбаЙн·ів. КоЖ;НИ'Й з НИХ ходить в окремій Зalгrнці і не заважає д'wгo:мтy. Нала.годилася !міцна товариська вза~ЖО'Д()lllOlмО'га.
Щось, 'на:прН1ЮЛWД, не лцитыя на 'комбайні МИJКОЛИ C'l'ooaHOвича Скока, і йо,,,у JI1РИ~~Ь 'на Д{УІЮМОГУ ТОВIliРИllllі. Тут же че;ргує і реМЛelfУ'Ч'ка. Механік
А'Натолі,й ПCllВоЛОВИЧ НИlЧИК і зва'рнИlК І8ііІН Юхимович Д\Я
ЧЄІНjtо за лічені хвилИ'Ни ре
мо.нrr.УЮТь зламану деталь чи
вузол. Ги1ПОВИЙ метод· роб(}Ти дав М'ОJIМИlві:сть краще QБС'луго вувати людей, з~еншити k-ілы'істьь аВТO'l1ран,ClПОРТУ на перевооен'ні зерна.
Безперерв:ник ПO'l'O!tо,'d іЩе XJJIi~б з пол.я ІНа тік. На великій lЗаlliСФaIJIьтованіlЙ ПЛОЩ1l(JIJЦі Іві'н пі'~С'У'ШУЄТI>С'Я, пеоречкщаEn'Ь'СЯ. Д1}бірне зерно roтymb ·калктян:ці для r.Jда.чі державі.
І. МИХАЯЛЕНКО.
СОЮЗ
серпа і молота Подяка за допомогу Гаряча п~'ра наor.а.ла для
сіIJlЬСЬІКихтруді~нИ'Ків. Хлібо'роби ДI>Y~O розпочали 31биран'Ня зернових. На іІТі1Ja1і'ГЩW доарї'ваmь по.\І'і'Д'(УРИ, огі']JIКИ. Оlючівнпки організу&али ста·ралнИ!Й J,1fогляд за ,ними.
Нещода'вн.а 'колектив 3aJЮДУ електротехнtЧІНИ'Х виробів виріши'В допомогти овочіВ:НWЮ1JМ uіДіШефНQЇ БОI1д'ЗJlfіВі:Ь>КОЇ птах 0-ФWРИІКИВ прооолюванні ов{)чів.
Н'а поле вийшли понад 1 оо робітни'Ків іробіwиць скла-далЬdlИоХ і механічного цехів. ВОНИ очи,стили від бур' Я'Нів ·поміJдОРИ на площі 9 гектарів.
СУіМл1!нно попрацювали бриiJ1ащир Ма'рія Корого'діна, (жла
даJпmищі Лю60'В Се'J)ДЮ;К, па
яльниці ,Га,лина Патлай, Лї,'{ія
Ковбасинська та багато інших .
Трудівники, птахофа~ри'ки
ЩИі»О дякували CBOЇ,~( друзm~(
шефа,м за допом.orу.
М. УЛЯНИЦЬКИй,
секретар парторгакізації
заводу електротехнічиих
виробів.
НОВЕ ЖИТТЯ 16 ЛИПНЯ 1966 року . 3
РАЙОННИЙ СЕМІНАР В СІЛЬСЬКІЙ БІБЛІОТЕЦІ «nїIдJріОІІЮ,Н'ІІ'НЙ апосіб ВItРОЩylваl1llНlЯ ОiЮ'rїJВ». . Тем0' З)'С11ріл.и. учаОЮIКUВ сеомООІа-
На I~ЇllIJM;'Н1Y від tн,шwх ce~uHa:piIB' біб.~іотеЧ'них пра,ц'IВЮf~UВ. я~,і ПІРО' 'ВО,ДИЛИСЬ 'В .ра.і'щентр·і.. цей було IВlfр'ЇшенtO '!lIровести у Лїтках. І ми не помилиюfiCЬ. Баlга'і'О J.l)i,K3IBOГO побачили тут n.р.опаганідИСт.н кннЛІ ...
ОіР~8ІН1із8J'JOiрі:в ,перши'х КOJIГ()J()ПЇв, lВ'етejраlНШ ВелИlКОЇ ВЇТЧІІЗІНІ!І}ЮЇ
OCOIВЇ (В. Ба6И1ч) - «Бо,ротыаa за І х.вала 'і сла·ва». ВеЛIJ1КИИ і.нтерес ру 'на фаБРИІІІ/і x.Y~IOOКJНli,x В1!'рОбіlВ ;в.ла<l1У Рад 'Н.а Y~p8liiнii», у І(н,яжи- ВИКЛlІКали ,ооі IJlИІСТУ,:lИ на ньО'Му. n,мен'ї Т. 'Г. Шемен,ка. де 180НІІ ча,х (Г. Ол~ЙlННІК) _ «БОі,рІІці за СеКіретаlР ПIllРllКО~I'У раlдlГOOПУ оз'наіЮмиJLИlCЬ з ,виробництвом. в і,Йін и. п ejPe.дOlВ НlХ л ю д'ей р ЩДlГООП у
і пП,дщжємст.в . На цю ж тему ТОІЧIМ.аіСЬ роз.мо
ІВа Ifa сем!і'наIрсыІІ'хx 38:J11Ятг.я.х. Опо~об8J!ась 'П<рИІС)'1'НlUМ участь ЛіТlК!і'В_ ІСької бібліотеки у Всеооювн.іЙ ЧИ'rгвцькі,й 'ко нференlЦі ї «До,роroю баТІ;К·іl!!». Та й В і,НlШи.х 'наIШИ'Х lК'ульт,оaвdт.ніх заlКЛа~а,х 1!!ІЖе є чимаJЮ поІвчалыого ІВ цьй СПjра;ВІЇ. В баlгаlТЬОХ IбiJМіотеках а.кТИlВНО rnроХОДІЯть ленj'нІсыіi чнта,н,НlЯ. У ](алнтj (за-ВЦДlуюча Л. l(у.щреНІКО) оргаlН,ізова'Нlі ЧlfТаlJ1Н1Я на тему «Огорі.НlКИ lВ'eJlН'КОГО 'ЖИ'ТТЯ». у Требу-
Hapqд;H'Y' О!ТрВІВу». ЗЗlв·ід:уюча Ка- М. Прок<mеИlКО 'РОЗlПОВІ,В ,про ле;р- Перед ку\льщраЦ:ЇlВIН'ИlКами ВИIC1'Улmвівсыоюю 6юліотeJЮЮ О. Печу- слектИlВИ РОЗВИl1КУ I'ОспоlДЗlрстВа пили_ З8і8<Їідуюча раяон'ною ДИ11Яра за допомогою а'кткву офOljJIМИ- У ,нові,й .п'ЯГТ.ИIр'іЧlці. l(ejРУЮЧWЙ Лі- чою бібліотекою Г. І(аоі-ч - про ла виютЗlВоКУ «l(о.м'уШз'му далі. 'ючкі,всЬІКи.м IВЇід.Wі:.тшюм М. К8ІЦі- робorrу з л:іты'нн по П!jЮПa!l'ВІІі!llі
оок.i.тJыии однією з го.~О'І~НИОС іВ'Иl!liНlі» . он. IНВІГОРQд.жениil нещ<Jtд.аl8НО Оір- MaTep~aUlїJВ ХХІІІ з'їзду І<;ПРС та Пj,д,noТОВІКа ,до ювілею Радя,нсь- денОМ T,PyiдOBOnO Чер'вонoro Пра- інс TPYIКТOP !р,IiШЮМ'У ЛІ(СМУ те.мбула ПЇ,ЩГО'І1І)&ка до 50.,річчя
Ра,ДЯНСI>КОЇ !влади. учаони'Ки CЄl~lliна,ру і почали З озна'йомленн'Я З сі.lЬСЬКИI~ IМУЗеєм. яки:й об.~аР,іНа'но В БущИlНlКУ культури. Па.довrу ваТIРИ'м)lвались 'ВОІНИ тут. ВеЛИlке lВ.ражен'Н,я СП'р'aJВ'I!JIИ на культаlР
м ;'ЙІЦ іlВ д ОК)Ш6Н'ГИ аро IВст а ІІ()ІІІлен'Н'я Р аlдЯlН'С ької мади ,в селі.
кої 1Ілади тіоно ПOlВ',ЯІ3У€ТЬІСЯ З по'ра, - про л,щей передР'ВОІГО В. ТУірпd11КО - ,про ЗВ"Я'30'К культПIРОП&Г8іН1д,ОЮ piweHb ХХІІІ З',їзду Вliuшlі,nка . .вИСТ)'lПИ NJ.101В1НOro 81'1РО- ООВd11Ні,х за'КJНllді~ .З KOMOOМOJlbCb-~ПРС і 11Равнев.ого Плен'У'МIУ ЦІ( нома радіІ1ООПУ М. ЛисеНJКО та КИМ!! Ор!'аІН'їзаlllі;я.мк. нашюї П8JjYПЇІЇ. Чима;l]l() ловчаJlыноо лаlНlКОІВОЇ Т. МВірчен,ко булн: rnРИ-'\ rlp'y:rra заВlідуючнх сільсыкL\1ии 11 ЦЬОМІУ У 3азИМХ:Ь'ІСЇ'Й. ,К!расИ.'lіIВ- ClВlЯlчеН1і маЙСТIР~М В~ptOЩj1~аIJ1НIЯ 6UМіотеК.81МИ 'Н·а!'ОJ?Oдl.жена !Грамо" cыкil.. плооl<iїJвсыl<lIй.. ПOlгребськ'ЇЙ, ВИОООКИ'ХВlРожаIВ OBOQIIB. ВсІ ~И,- тами Р'аIИО1lНОІГО В'1ід:ЩІЛУ ~УЛ,Ь'Г)1рИ БоіБРИlЦЬІКііlЙ та ЇіКших сільІсык;хx СТ]lП а ючі .говорили про poUlb ІОНН'- і 'раЙ!КОм'у ПРОфоllіл'ки npа[]jї'В'НІІІКіIВ ОїIМіотеках. ги - наШOlro .щРYlга і пор,аlд'НИlка КУЛЬ·ЩІРИ.
Т. ЗОЛОТУХА. завідуюча районною бlбJlіотекою.
0=============================== УчаснНlКИ' оом,і,н8ірУ були ,приqт- - УВIЮООВ8іlJ1ні ЛlOlдеЙ. ПОШИіреН;Н'Ї ні 'иа ,вeчqpі у ,Буд:инкукультури. ПflредOlВOГO ДOOВlїДY. На заlКі.нченТема йоro ~За Ч'ООнИй труд - НЯ .прИСУ1'Н'і дwвилисьюі'нофільм
Поговоримо про сквер ~ __________________________________________________________ D
J),РOfВаlр'чаIНН паlм'ятають. ЯІК ще 1к1лыаa років ТОІму важко було зна,йти ЧНJCТУ лаlВУ 'в 'КО'nИIШНЬІОму м'icыоІм'у'оквер,іi Чejрез ВОРOlНlя'чі. горо:б',ЯЧ,і ,Пlfі'."Ща, Яlкlt~IИ були .густо «заселечі» 'внжилі з Ів,і,ку ОСОІКЮjpИ. Заlраз. у аюверіі ЗOlвсі,м не так: це чисте, 'КУЛЬТ)".jJне місце від.почИ'нl(,у Micыкolгo .lІа,селе~ня.
решта, ПРИlробlf~И С0l6і 'нorи, «nерекО'Ч'у1Ва.'lа,» В заТ,ИlШні міщя - у щво,рИі де~и,х бров,а~ча'Н. ,перекОЧУ'валИ' чи m, нам Bi;u, того не легше. А ,те, що м,ісце Їх у СКВері. те. щО ЛВІВ у QК'~pi ІПО'ВИІННО бути 'не 17. а Зlна,чно бliльше - '!lIРО це МИ HaгalдyeMO дирffilЦdї KOМIGmaTY КОІМ)lНаlllЬІНИХ ,піlд[]'риемСТ1В'. а та. :в овою чергv. хай ПО' i'lJ1CТalН'lI!Ї>Ї Ha,гaIдYЄ. Ад:же треба, щось ' роб.иї;и' !
УКЛІН БРЕСТУ ПЕРЕДАЛИ ... ПО МІСЦЯХ БОЙОВОТ СЛАВИ
-Тут ПіР'ИЄМНО посидіти пі,с.лlЯ роботи. почитати :кюr.гу. зус'Гр,іrnсь 3 то'вар,иrшем. Р8Ід'УЮТЬ ОКО' чеП)'I)J'Ні алеї. клумби" КІВ ·іТIІ.
Все це .добре. Але б:щав T<JNIY. ЩО ЛВІВ мало та,м. 0соб.1ИIВО н Еечіl)J<ній час. ІВИ:Х~ДНИ:Й "ІІІ святкоВН,М день ТУТ не знай'деш sільно!Го М ііщя . Терwтор-ія C~Bepa чн,мала-15750 юваlдра:rних MeтipЇJВ. а лаlВ~ 17 ШllУ'К. Мwнулого ж літа ЇОС було \щВІЇ'Чlі більше. Де ж .1заи) По'деЙ,кують. що
,~pi'M юг0, час ПОJ],а~одити і 'наЯlIIJНі лави. Треба , Т8ІКО.ж. Щоб .централыеe Міісце В'Їід'ПОЧИlН:ЮУ частіше п,роВЇ!дували: і І1ромащсьЮЇ 'патрулі. TQДJi даlВИ' менше переНО'СИТИіМ'УТ ь (3 Мlісu,я .н а МIЇіСце ,і ,менше л·аlМаrrи,м·уть.
ІС. КОРХОВ, праці.вник райконтори зв'язку.
••••• Слідами наших виступів
"Техніка зберігається не по-хазяйськи"
Добра, ТРЗJl.JЩія ,встаlНювилась у 'нашій школі: переМOiЖlЦі змага'н'НЯ ва Ікращу усnіщ1Нicrть. IПOlВ€Щ.і,ніКУ. участь в nрома"щ:ькОІМУ ЖИТ11і· та Р8lЩГOlCПНQМ,у ВИj><>БН,ИЦl1Воі ОІдерЖУють 'В ,к,ЇlНці IН8Jвча.1I>НОГО ,1)'оку 11)'тїівіК'У МЯ eКlOKYPCiї по рід.'НotМУ І<'раю. Т8ІК. ми злі'ЙОНИДИ' раніше ПОЇЗLIU<И' оо Таlраоо!шх шляхах, злітали н'а літаlКJУ ,до М'Ї'СТ-lге'РОЇIВ Одеси: 'І'а ~И-СТОЛИlЦі .
А ЦЬОГО JllLта Вlllпала честь здійснити еЮО~Р'Сію ло м'ісцях бойової сла.ви. зоюрема QlIjВіда;ти БрестсЬІЮУ фqртецю - QIЗIН'8!ЙомиТИСЬ З тнм Jl'€!ГeJllд:арнИlМ Кр3ІЄ'М, Іде
:насмерть ·стояли 'раlllJЯ'ИlCьюі !Воїни у ,пер,ші ДНlі ВітчИJ3Н'ЯlНОЇ ві.Й:ни.
Ми 11 Дoop1ni. llдемо а'll'томашиною, oфQpiМlJlеною іГаола'мlІ'. На !Кабін'і: «До фортеці Б,реста.1І'еj><>Я», СП'р81ва і злilва Ікуоова: ~По .мїOUiЯХ
боЙо.ВОЇ слави» та, «Ні,хrro не заБУ'Т ИlЙ , нLщо 1116 заl~уте». МаШИlllа
У .:НО'ВОМ,У ЖИітті» 'В'llд 21 чеРIВ- Iптахофа1qРИЮf. За ПOlГ8Ін·е з·бере-НЯ ,n Ірей'"оваму ма'те~іаJllі п,ід та- м'чить 'ВІЇід міста до МIЇіСта. наlби.-"' "" ,.. жеНIНIЯ теХlfі,ки бюро cyn!iOpo п.оне- . Д . І<ИМ ЗЩ1ОЛOlВІКОМ 'р'озп.о,відалось раючи швиtдJКІIСТЬ. о 'речІ, М'ВlШИ-ІіІРо Ін,еза:доаільне .збер~жеlJ1НlЯ тех- ,рещlЛО ;OOJ!ОВ1ІОГО 'uнжен~ра В. М. lІ'У I8ИІдІЇJlил,а 'Н8ІМ ди!рек,u,іIЯ Pa.'l.-
Лі,Нlченка і :юоов,',Я'зало йono 'І'а за- ... оо' • З !іlі,ки В оогдаlн1і,всыоі'й нтахофа6ри- I'oony «'IР УXt:IВСblКИИ» .. аслужи-ці. Бід~ючоfO .ма,ЙіСТЄіР'нею т. НОВО- .ш!
Я'К П<Olві,домив 'редакцію секре- хаЦblКОГО гnротЯll'OМ .на,Йбли,ж,ЧИХ 3ІробиlВШИ ЗУ'lшн'ку у Равно. уч-та,р па РТО'j)га'Н'ізаlиі,ї т. КаlЦалап. ідll.і1В усунути н·азванї ІВ стат,ті Іне- ні lВі~ВЇlДали. ТЗlмтешнФй 1<Ipa€.3HaB-
ник'tБ Т. ШеВlчен'ку. О. дj1ИДИЧУ та ПЩРТИіЗаlну .. герою М. Кузнєцову. В Д}'бно ХоДИ'ЛИ на cтa'ptOIВ\foH'НіУ фортецю. :В с. КО.lЩЩЯЖlН'ОМ'У волиінсыоїї області віlщві:дали м,узей Лосі У,кра.ЇIНIКИ.
І от на OBiТВlН1Ky 17 черв'н,я ми «ШТ)'!Р'МУQМЛИ» Л'ЄlгеНJда,р Н'у фOlРтецю - ,ПIРНІВ6ЗЛИ З КИ,Їi!llЩИlНИ браТejРСЬКИ:Й У'клі<Н місцю, де 'раідіЯ;!Ісыівоїнии IВПИІСа.~и ОВОЄЮ к,ров·ю в їстор'ію боротьби радЯlНСЬКО'ГО' Ha.pWty сroр.і'lfКУ без.Пlриклад;н&о I"6jЮ ї:зм,у.
Пер€щ Інами КУІ!ІИ чеРI8<аної .биrroї цегли. що заJ1ИШИ"ПИСЬ пkля gій'НИ. СИlМlВtOJIїзують ЗГУСllКИ за~<Иlпілої со,I1ід8locыкїї }(1рОіВ,і. В ОІ..J;НlіЙ з казаlр'~1 .цеитраJl.ыогоo форта в.ся цег.1З сті'ни ОПЛ81вилась ·в ЄДИ;Н'У суuілы'уy ІПЛИТУ. Наlвіть ваЖlКО уя
ІІШТИ. ЯІКОЇ сили бу,в, івогонь. і скільки· онаIРЯд'~В Ірвалооя ,в адІНО
му і ТО/МІУ Ж Mli<JЦi. щоб оплаlВИ'l'1І цеглу.
3 к'ниги С. OМl~p'Ho.Ba «Бlрес,Т!Ська, фqртеu,я» 'ВliuI,oMIOI,. що по 'ІЮ-
ЛИlШні,й цеРIl<:ві. де ;наЙ'.дOlВ>ше )'1"
р ИМYlв'аUl и обоРОН'у р а'Д,я'нс b!J{,i ІВОЇ-
НИ lі бі.n,я якої ми жерла ,riт.1еріосыиІхx
ОСЬ СТО>ЇІМО. гармат ІВИ-
.DИСТУП ;РОЗlгля:нуто н.а па'РТl6Юро ДОЛФКИ. чий M~, побj1В8\1ІИ біJ1'61 паIМ:'Я.т- поу'окали ща)(JВИЛИНИ. до чотИI]JЬОХ а ________________________________________ .тисяч СНЩJIЯ(ДJЇJВ· . QцHa,K .&зятп цьо-
Гу=море=ска І] ПОГАНА ПРИКМЕТА го oo'ЄIКTa та,к ,і не могли. тілыІІ по 11Рупа,х ,ВОjЮгн ;вдеР',1ИСЬ l'У,\!И.
Ще в ,дIl1'ИlНlств.і люби!в Ія paJCYвати І1роші. Бj1ва~ю, ЛРИlне.се тато IlОЛУЧКУ додому, я lВиверн,у ЙOlГO кишені lі Пejр·ера.хую 'все. Раз зроб_ лю таIК,IЩ'РYlге. втретє. аж ло!<и
тато заlбуще. СКJі.1Ь1КИ таlМ було.
Як за'6уде. то ПQВejртаю ЙОІМУ 1'іЛI>КИ біЛ'і ,М'о,нет и. а жов'Гі собі заЛИlшаю. На дYlкерки, МОРО'ЗИІВ'О чи С~РНИ!!Ш для саl~Юlпалів.
ЖАдОБА ЖИТТЯ.
Фотоетюд А. Козака.
ПРИl3.натись. я так страшен,но ЗВИ;К 6УІВ ДО міlД'якitв, ЩО ,коли став ДО'росл'ИlМ і мене '~рИІЗна:чили ,каСI!POIМ. то я в:ва'жа'в Clвоїм !І{,роіВНОС заlКОJlIНИМ Пlра,вом за~~ишити ЇХ
<rри собі. У мої>й кишені чу.жИIМ м1Щ6lІКам, Б-важав і ВlваlЖаю, зручtr,іше, .lfщцJiЙніше і... опокtіIЙш'іше. (Душі мої й опок,і,Йlн.rше! ). оу моїй КИlШені, MКJtВ ·в QщаlдiНlї'й касі.
ТОІ.\І'У лLд час заljJI!llЛати чи agВIНсу я 'Ha:B'i<rb не ПOlКазую клїєнтаlМ ЖОІВТИІХ ,І'рошей - П'рЯlМО з ,касо-6ИІМ ,МltшеЧlкам ві'щнОІШУ іх дqдOMY. До lРечі. ,акаЖіУ дріПИТЛIІ\ВИМ: даlВня при,казка .:З ми/ру ПО НИ1щ·і ГОЛОМУ льюл.я» ,мене аж lІІія!( не
С'ГООУ€ТЬОЯ. приrаIду€тыс.. я Іне б)~в ГОЛИІМ Н8'ВlїТЬ то'ді. як Н8ІРОдИlВСЯ! ЯзаlВЖ~И маю. я:к ка'зав AlРІК8ІЩій Ра'ЙlКJі,н. ,н-а <:ІВій шмато.чок хл,і,ба Іваш Шlмаrrочок масла,
п,РИ1Кlро l'іль]{и те, що мішечок отой не за:вжди об'емненьки,Й. Інщі JQУІДИЙ l'аIКИ·й,. аж боки позз_ паща:лиоо. І 1!се черевоту КJFЯ.Т.у БУХІГалтерію. я,к вона. у б:(JЯlЧевого баТl>ка. п!jJиIмущ'ряєтыся ,нарахоВ}1Вати зарплату без мідJЯ'кі'в?! Одне т06: срі'бло і купюри. Через буХ'гаJl1'l8р:ію ЯІКОСЬ леД\ве не залиШИ~СЯ без при6У"ГкіIВ. Одержав срliб.lЮ. 'К;УІПЮРИ. А іМацНУВ СlВїй М'ішечо,к - аж ІВ душі ПОХОЛOJІО. МаЙіже пqРОIЖІН,іЙ. А 'ГУТ - СВІЯ'ТО. Н а носі - друге.
Iljроте не такий я вж€ бe:mо-раl!!JНИIЙ. щоб ·па~аТJf вроопач. Була б голова ,на ,в'яt3аос - проші будуть! Так от слухаЙіте. Розрах,уваIВ:ШИСЬ з ПОЛОlВиною людей
у пюJI)'ЧК:'Y. :Я іі>81М'О1М обома pj1Kaми ха,ІТа,IОСЬ за чj1ба і не своїом roJIОСОМ:с:ОЙ. ЛЮДОНlbКИ. Р'Я'І'уйте! 1(00М'у 'я flроші п.ередав? Цілих п'ять дес,я'Т'очOlК!».
Репетую. іЬМlі.11УЮЧИ р озп аlЧ. а сам к,р,tзь па~ьu,і поглЯ'даю з~п'ід ло-
ба на ПlрИЮУ11Нlі,JС .. І OMI~X 'мене ро:Щ5!р'81В : «,БолЯЧІКУ перещВJВ ,би я
ваlМ, а не І1роші. Не діlЖlдете! СеiJJ€Щ ночі, рО'Збj1д:іть, і Я .BalМ у темIjJlЯlВЇ мілыйнии перерах.ую, на ко-1l'і.й!КУ не ПQМИЛИ:ВШИСЬ».
Так от ,я й кажу: репетую. сП'іМУlВають~ .. А ІКОЛИ о'держують гроші, вf.t!I. слів, ЯІК каж,уть. rnереХОДlЯТЬ до діlJlа. CТoL~bКl! Iпо.наСІКИдали. я ваlМ окаlЖlУ. що дай боже котному ,в TalКe «лихо» попас
ти.
Тож запев.НіЯЮ: мій СВ'Я'l1КОО!И'Й СТІЇ.1 6)1В КіраЩIІ.М .за ·ваш. І ЖИі!ІІУ IКІраще О.ІІ: вас. дар,ма. що ста:вка
MaJleHbКa.
... lli€Ї ночі rnРИlВНJді.1ОСЬ. ні,би 11аВУ'КИ-lВe'Jlе1'н·і ПЛЄ'ТУТЬ дJtямене iВJi'PbOl~KY, ,П:РИCllИlст,уючи: «З миру по 'ниruі - лу;кавам,у IПетл'я». Кажуть, що це пotГаІН·а ПРИіюмета.і ще каlЖ"УТЬ, ні,6И' ,ні,чого Іне прах,о
дить безкарно ...
А ,можеооно й ОПjравді так? От ходжу 'і .мkжую: так ЧИ не Т8ІК? ВoНlO, ЗН8ІЄте, народ'н,і ПрИl<,мети часом ,мають п:іlД ообою rJp'уІИТ. Ох-ох ... о.х. що то IВОНО6уде?
Г. ЧУПРИНА. м . Бровари.
СУБОТА, 16 ЛИПНЯ
Перша програма. 11.()().-,«Дз'во.н;ят~і;д:ЧКlllіть ідверіі». ХуідOЖJН~'Й фіUlI>~. 14.25 - Наша афіlша . 14.30 - Для ШКОЛЯlрUв. Л. Гер аскі,на - «М',я,кwй' xa'p'ВIКТ~p». ТелееUlЗ'і,Й'ии:й. опеКТ8lКЛЬ. (М.). 1:5.50-«З глиБИІН ШIIРОДIНИIХ». МУЗи;Ч'н.иЙ наlРИІС про С. Круше.1ЬНWЦЬКУ. (,передача з лыоІва).. 16.10 -Для школ'ярів . «Сонце. повітря, сп<J<pТ». 16.50 - Першість овіту з футбола. СРСР - lтал,ія. РепортаlЖ з AlН1ГЛ'j,j. 18.45 - ТeJlеВllз<іЙ'ні
IЮIВИlНИ'. (М.). 19.15 - «На ,вог'НИ,К». (М.). 20.30 - Тел€'візіЙIНlі
ВІїсті . 20.50 - «ДЛЯ !вас і про вас». І(онце,рт на замо.влення гля
tJ.ЗlЧі,в'. 21.40 - <QВернись, Беато!». НОВИІЙ ПОЛЬСЬКИЙ художній філь'М . 23.1:5---«<JБале"на фаюаЗlі,я». ПреІм'ера філы'у4ко,нIцejрту.. 23.45 -«На че~IП'іotнаті овіту з фут:бо.1а». (М.).
Друга п,РОl1pама. 16.50 - Дл!!:
д!ітеЙ. «Шу.СТРIIК і Мя>м.1И1К». Те.тrевіLЗі,Й'ниЙ лялыовийй фільм.
1.7.40 - «Я - ,«JБереза». ТeJl6Віізіжяй філЬІМ . 18.50 - «СД<УВО п.ро
І го ря С ЗlВ'Ч енlК а» . ДОК)''М е нт ад ы·иlйй фіЛI>М. ІЯ.БО - «ФіJPilrrПli'НlКИ».
ФіЛЬ~'-I(ОНlцерт ПОЛЬСЬJЮГО телебачеН'нlЯ. 20.30 - ЛО[lе ,де Вега-
' .............................................................. _ .................................................. " ......................... , , •••••• ее ее "'1 '1" ее ........... .
1 НАША АДРЕСА: М. БРОВАРИ,
вуn. Киівська, 158.
<НОВАЯ ЖИЗНЬ» - ор-ган Б,ро,варскогорайонного комитета І(П У,краИНbl и 'РвАонного Совета Д€'путатов
'tруд.ящихся l(иевс.КQЙ области.
ТЕЛЕФОНИ: редактора - 3-82, вІддІлІв партІйного ЖИТТЯ, масової роботи •. сlл ... ськогосподарського. промислового та _lдповlД8JIЬНОro секретар. - 4-67. ІНДЕКС 61964. Газета виходит. у вІвторок, четвер та суботу.
• ................................................................................... І ••• і ........................................ ....
Б·Р(}ВЗРСJ.ка друкарня. Київської області. ,вул. l(иіВСW<8, 158. teJJефон- 4-57. Зам. 3178-5240.
Дуже б8іГато ,вражень ВИlВезли
з Б'j>eста ,ВИlХQва:нці Ha,'fIO'Ї школи,
ВОІНИ СВОЇІМИ очима пооачили ті лeneНlдОЮ павиті мі·сця. де недав-
но. 25 'POIК$ тому. рооес'ННlКИ їхніх баТblКВВПlРОJJ>ИЛи. КІроВ. Вlід
стоюючи перед ОЗІВі'Р'іЛНL\І вqporoм Cl8'ящеНlJlі рубежі 'РО:iдlНОЇ землі.
З БqJеста шлях наш .1ежаlВ до Бєловeжlcыоїї 'П)1Щ!і через мnсто КОl1РИН, ,де ми в'itщвitдВJIИ М'узей О. В. Сj1ЮроіВз.. В QbOt\1Y б}ЩIliНКУ ЖИІВ полководець. У Міжьк:у ми ЗYlC1lPі.~ись з ГeJJO€М Рад<ЯlНСЬІКОІ"О
Союзу Т ОІЮУЄІВ НІМ ~ СГОЛO\МlНN дшверса'IJ1ТОМ» па:ртизаlllСЬКОІГО ру-
ху Білорусії, ЯlК lІаЗИlвав йoro МЗlР ш а.' Ра.~я'нськorо СО1ОЗУ роІкоссolвсыи'й.. ТокуЄІВ <JIЧолlOltав У ,ДjH і Вітч IІJ3НЯ'НІО ї s,іlЙlН И Л а,рт ~з ЗІН _ Сl>КИ,й n'ЇiдJрщділ.
Потмм Черниl':IВ, ТІУТ МИ, '~ШШНУвали паlм'lЯrrь клаСИlк'а уl1фаїlнсыкlQiї
л.ітера1"УРИ М. М. l(оцюбиИJCь-;коro, зустрілясь з його доч-
КОЮ І'j)ИlНОЮ Ми.хаЙл-іIВ'НОЮ -ЩИlреКТ.Qjром музею М. l(оцюБИJН-
cыоІго.. На цыolyy й З8'Вetршили ClВОЮ за'хоплюючу екСКі)'1рсію.
учитель
редньої групи.
О. 'ПА,СІЧНИП, Т,ребухіJICЬКОї еешколи. керї1lllИК
«C06alК1i. lІа сі/ні,. GпектаlКЛЬ Навосиб;рсыкoгQ Tearгpy «l<JраОНblЙ фаlКeJI~. (Перадзча з rQPbКoro). В Iпеp€pIВЇ - ЩQДеllШ!1К ЧеМ'піона;гу <світу з феХТJ1ваIНН~. (М.).
НЕДІЛЯ, 17 ЛИПНЯ
Перша програма. 10.00 - «Тобі. юнlї.Сть!». (IVуди піти п'раuювати). (М.). 10.16 - Дл~ WКОЛlЯрUв . .:Операці.я «Оірі·ус-2». (ПеР€щ8ІЧа 3 ЛеніН,ГР8lда). 11.30 - ПерШЇСТh світу з МОТОІГО'НОІК. РffiOijJтаж з НДР. 12.30 - М. Га'ріН-МИlха,йлов'сыимM - «ДИТИIНСllВО ТЬОМ:И''', ТeJlевізійюlЙ спекта'кль. (Пер€Щзча· з ЛеНЇlНі!'Рlllда). 14.00 - «Па,в-ло8'сыюi ~'мілыц'>>.. (Передача з ГОРЬІКОСО ). 15.00 - д.1Я 'ВОїні'В Раід!ЯlНСЬКОЇ Ар~\И і Флоту. «<:0.1-дат - заlВЖlдИ солдат». (М.) . 16.10 - .. МузИіЧНll'Й КЇ'ОСК» , (М.). 16.30 - CbOГOДjНli - ДelНь мета-л~р,га. .:Лкu!! IВОгненної црофеС3ії» . (М.). 17.20 - Переща,ча. ПРИQвячена Дню металу'р['а. (Ле'редача з ДН'ї'п.РОПе11рQОСЬіКа). 18.00 - «О~ітло і l1i'H~". (М . ). 18.30 -«КJlIУ'б К:IН.ама'wдрUВlНИlК·UВ». (М.). 19.30 - ТелеВlізї.йні .НОВИlЮI. (М.). 20.10 - д.'1Я юнаЦ1'Ва. ~Вечір 'п'IНТИ бажань». (Пejредача з Бм!Гарт. 20.50 - ФРОНТОІВа л,іlрИ1Ка А. МаЛИІШка. 21.05 - «ДЗВОНIЯТ'Ь - 'в.Ї!діЧИНlіть ДІВері,.. НОІВ,ИІЙ х:уДОЖ'Нlі'й фільм. 22.20 - <У.motбленlї еп'ЇlВаки». (Alн;на Моффо'). (М.). 2'3.10 - «На чеМіП~ОН.а·"j світу з фут6о.r:rа» . (М.).
Др'уга прщрама. 17.20 - «3а вашим ,прохаНіН.ям». І(онцерт. (М.). 18.00 - «БКіра'н ДР')'Іжби». Проорама POCТOllВCbKOЇ Сl1У~И тмооаlЧення. 18.65 - «ІНаш ді:м». ХУДQЖІній· філЬІМ. 20.30 - l(оН'Ц,ер,. артиcrгiIв 'I')J'щыIwї естращИ. 20.50 .Б. Лавреньов - ClГравюра на дерею». ТеЛ6В,іЗliЙIІІИЯ CJj,eQ<таЮJ·Ь. (М.). 22.20 - «Хазяйка Ведмежої ,рочки». Теле1lliЗliliнЮі фіJ\bl\l.
Заст. редактора
В. ПОЛОТНSlК.