8.1gi-h, 8.1gi-hf, 8.1gxi-g, 8.1gxi-gf, 8.1osi-d, 8.1osi-df

21 Cylinder Head

8.1Gi-H, 8.1Gi-HF, 8.1GXi-G, 8.1GXi-GF, 8.1OSi-D, 8.1OSi-DF

Upd:2009-03-05 22406 7746220 -21-8987


Cylinder Head 218.1Gi-H, 8.1Gi-HF, 8.1GXi-G, 8.1GXi-GF, 8.1OSi-D, 8.1OSi-DF

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN1 3808517 1 Zylinderkopf Steuebord

3808518 1 Zylinderkopf Baclbord2 3861284 1 Zyl.kopf.dichtung Steuebord

3861283 1 Zyl.kopf.dichtung Baclbord3 3861253 8 Schraube L=52mm4 3861252 4 Schraube L=86 mm5 3861251 24 Schraube L=103mm6 3859080 2 Ventildeckel7 3861287 2 Dichtung8 3861260 14 Schraube9 3861282 14 Dichtung

10 3818432 1 Konsole Baclbord11 3840724 1 Konsole Steuebord12 3863139 1 Schraube13 982702 2 Schraube

7746220-21-8987 22406 Upd:2009-03-05


21 Cylinder Block and Flywheel Housing

8.1Gi-H, 8.1Gi-HF, 8.1GXi-G, 8.1GXi-GF

Upd:2009-03-05 22407 7746220 -21-8988


Cylinder Block and Flywheel Housing 218.1Gi-H, 8.1Gi-HF, 8.1GXi-G, 8.1GXi-GF

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN1 1 Zylinderblock Siehe Abschnitt „Langblock”2 5 Lagerdeckel Nicht verkauft getrennt3 3861256 10 Schraube4 3861331 10 Stehbolzen5 3861306 4 Führungsstift6 3856001 2 Stift7 3861669 2 Stopfen8 3853348 1 Stopfen9 3855972 2 Stift

10 3808573 1 Schwungradgehäuse11 3854604 1 Haube12 3852421 4 Schraube13 982702 1 Schraube L=25mm

3863139 1 Schraube L=35mm965222 2 Schraube L=65mm

14 980933 2 Scheibe15 3852046 2 Sicherungsscheibe16 3857937 2 Stehbolzen17 971071 6 Mutter18 982679 4 Sicherungsscheibe

7746220-21-8988 22407 Upd:2009-03-05


21 Cylinder Block and Flywheel Housing

8.1OSi-D, 8.1OSi-DF

Upd:2009-03-05 22419 7746220 -21-9007


Cylinder Block and Flywheel Housing 218.1OSi-D, 8.1OSi-DF

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN1 1 Zylinderblock2 5 Lagerdeckel3 3861256 10 Schraube4 3861331 10 Stehbolzen5 3861306 4 Führungsstift6 3856001 2 Stift7 3861669 2 Stopfen8 3853348 1 Stopfen9 3855972 2 Stift

10 3808573 1 Schwungradgehäuse11 3854604 1 Haube12 3852421 4 Schraube13 982702 1 Schraube L=25mm

3863139 1 Schraube L=35mm965222 2 Schraube L=65mm

14 980933 2 Scheibe15 982475 2 Federscheibe16 982676 2 Stehbolzen17 971074 6 Mutter18 982679 4 Sicherungsscheibe

7746220-21-9007 22419 Upd:2009-03-05


21 Camshaft and Valve Train

8.1Gi-H, 8.1Gi-HF, 8.1OSi-D, 8.1OSi-DF

Upd:2009-03-05 20911 7746220 -21-7651


Camshaft and Valve Train 218.1Gi-H, 8.1Gi-HF, 8.1OSi-D, 8.1OSi-DF

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN1 3861265 1 Nockenwelle2 3855972 1 Stift3 3856881 1 Nockenw.-lagersatz4 3861332 1 Kette5 3808515 1 Kettenrad6 3861329 1 Kettenrad7 3861248 3 Schraube8 3855998 1 Halter9 3861244 2 Schraube

10 3808514 1 Steuergehäusedeckel11 3861319 1 Dichtung12 3861281 1 Dichtung13 3808513 1 Sensor, Nockenwellenstellung14 3861247 6 Schraube15 3861336 8 Auslassventil Standard

3861337 X Auslassventil O.S=0.015''3861338 X Auslassventil O.S=0.030''3861339 8 Einlassventil Standard3861237 X Einlassventil O.S=0.015''3861257 X Einlassventil O.S=0.030''

16 3855988 16 Rotator17 3861317 16 Ventilschaftdichtung18 3861335 16 Ventilfeder19 3855977 16 Verschlusskappe20 3853351 32 Ventilschloss21 3861316 16 Kipphebel22 3853649 16 Mutter23 3861232 16 Kugel24 3861330 16 Stehbolzen25 3861294 8 Fuhrung26 3861314 8 Druckstange Einlass

3861315 8 Druckstange Abgase27 3855987 16 Stössel28 3855999 1 Halter29 3861248 7 Schraube30 3856000 8 Fuhrung

7746220-21-7651 20911 Upd:2009-03-05


21 Camshaft and Valve Train

8.1GXi-G, 8.1GXi-GF

Upd:2009-03-05 20911 7746220 -21-7652


Camshaft and Valve Train 218.1GXi-G, 8.1GXi-GF

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN1 3861266 1 Nockenwelle2 3855972 1 Stift3 3856881 1 Nockenw.-lagersatz4 3861332 1 Kette5 3808515 1 Kettenrad6 3861329 1 Kettenrad7 3861248 3 Schraube8 3855998 1 Halter9 3861244 2 Schraube

10 3808514 1 Steuergehäusedeckel11 3861319 1 Dichtung12 3861281 1 Dichtung13 3808513 1 Sensor, Nockenwellenstellung14 3861247 6 Schraube15 3861336 8 Auslassventil Standard

3861337 X Auslassventil O.S=0.015''3861338 X Auslassventil O.S=0.030''3861339 8 Einlassventil Standard3861237 X Einlassventil O.S=0.015''3861257 X Einlassventil O.S=0.030''

16 3855988 16 Rotator17 3861317 16 Ventilschaftdichtung18 3861335 16 Ventilfeder19 3855977 16 Verschlusskappe20 3853351 32 Ventilschloss21 3861316 16 Kipphebel22 3853649 16 Mutter23 3861232 16 Kugel24 3861330 16 Stehbolzen25 3861294 8 Fuhrung26 3861314 8 Druckstange Einlass

3861315 8 Druckstange Abgase27 3855987 16 Stössel28 3855999 1 Halter29 3861248 7 Schraube30 3856000 8 Fuhrung

7746220-21-7652 20911 Upd:2009-03-05


21 Crankshaft and Related Parts


Upd:2009-03-05 21027 7746220 -21-9144


Crankshaft and Related Parts 218.1Gi-H, 8.1Gi-HF, 8.1OSi-D, 8.1OSi-DF

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN1 3808530 1 Kurbelwelle2 3861307 1 Führungsstift3 3861303 1 Stift4 3861236 1 Hauptlagersatz5 3808523 4 Kolbensatz Standard, Steuebord

3808525 4 Kolbensatz Standard, Baclbord3808526 X Kolbensatz O.S=0.030'', Steuebord3808527 X Kolbensatz O.S=0.030'', Baclbord

6 8 Kolbenbolzen, schweben Nicht verkauft getrennt7 3818500 8 Nutring8 21166941 8 Pleuel9 16 Schraube Nicht verkauft getrennt

10 3859077 16 Mutter11 3861311 8 Kolbenringsatz Standard

3861312 X Kolbenringsatz O.S=0.030''12 3861233 8 Pleuellagersatz13 3861274 1 Dämpfer14 3861340 1 Scheibe15 3861264 1 Schraube16 3861318 1 Dichtung17 3861277 1 Schwungrad18 3861303 2 Stift19 3861383 6 Stehbolzen20 3853962 1 Gummikupplung21 3853273 6 Sicherungsmutter

7746220-21-9144 21027 Upd:2009-03-05


21 Crankshaft and Related Parts

8.1GXi-G, 8.1GXi-GF

Upd:2009-03-05 21027 7746220 -21-9145


Crankshaft and Related Parts 218.1GXi-G, 8.1GXi-GF

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN1 3808530 1 Kurbelwelle2 3861307 1 Führungsstift3 3861303 1 Stift4 3861236 1 Hauptlagersatz5 3808523 4 Kolbensatz Standard, Steuebord

3808525 4 Kolbensatz Standard, Baclbord3808526 X Kolbensatz O.S=0.030'', Steuebord3808527 X Kolbensatz O.S=0.030'', Baclbord

6 8 Kolbenbolzen, schweben Nicht verkauft getrennt7 3818500 8 Nutring8 21166941 8 Pleuel9 16 Schraube Nicht verkauft getrennt

10 3859077 16 Mutter11 3861311 8 Kolbenringsatz Standard

3861312 X Kolbenringsatz O.S=0.030''12 3861233 8 Pleuellagersatz13 3861249 1 Dämpfer14 3861340 1 Scheibe15 3861264 1 Schraube16 3861318 1 Dichtung17 3861277 1 Schwungrad18 3861303 2 Stift19 3861383 6 Stehbolzen20 3853962 1 Gummikupplung21 3853273 6 Sicherungsmutter

7746220-21-9145 21027 Upd:2009-03-05


21 Jackshaft


Upd:2009-03-05 20286 7746220 -21-7053


Jackshaft 218.1Gi-H, 8.1Gi-HF, 8.1GXi-G, 8.1GXi-GF, 8.1OSi-D, 8.1OSi-DF

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN1 3851722 1 Schwungradgehäuse2 947790 4 Schraube3 3862493 2 Stehbolzen4 980933 2 Scheibe5 3852046 2 Sicherungsscheibe

982475 2 Federscheibe6 971074 6 Mutter7 982679 4 Sicherungsscheibe8 3853962 1 Gummikupplung9 3861383 6 Stehbolzen

10 3853273 6 Sicherungsmutter11 3858846 1 Lager12 3854604 1 Haube13 3852421 6 Schraube14 2 Konsole Trennen Sie nicht verkauft15 965187 8 Schraube16 965222 2 Schraube17 971098 2 Sicherungsmutter18 2 Steckachse Trennen Sie nicht verkauft19 857251 2 Motorfuss20 955860 4 Mutter21 941914 2 Federscheibe22 955902 2 Scheibe23 3851727 1 Lagergehäuse24 946752 11 Schraube25 181877 1 Kugellager26 914540 1 Sprengring27 3851724 1 Flansch28 914465 1 Sprengring29 2 Haube Trennen Sie nicht verkauft30 948039 4 Schraube L=65mm31 977938 4 Sicherungsmutter32 983740 8 Abstandkörper L=10mm33 983741 4 Abstandkörper L=33mm

7746220-21-7053 20286 Upd:2009-03-05


21 Oil Pan and Oil Pump


Upd:2009-03-05 20912 7746220 -21-21531


Oil Pan and Oil Pump 218.1Gi-H, 8.1Gi-HF, 8.1GXi-G, 8.1GXi-GF, 8.1OSi-D, 8.1OSi-DF

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN1 3808521 1 Ölwanne2 3861288 1 Dichtung3 1 Spritzschutz Nicht verkauft getrennt4 10 Schraube Nicht verkauft getrennt5 3861380 1 Stopfen6 3861379 1 O-ring7 3861255 12 Schraube8 3808520 1 Ölbleiter9 3861331 10 Stehbolzen

10 3861302 9 Mutter11 3861305 1 Ölpumpe12 1 Ölsieb Trennen Sie nicht verkauft13 3861259 1 Schraube14 3855972 1 Stift15 3855976 1 Welle16 3853199 1 Halter17 3861276 1 Antrieb18 3861254 1 Schraube19 3851981 1 Dichtscheibe20 3587783 1 Anschluss21 3852007 1 Scheibe22 3853674 1 O-ring23 888958 1 Halter24 3852033 1 O-ring25 3819138 1 Rohrleitung26 3862843 1 Ölpeilstab27 967949 1 Schraube

7746220-21-21531 20912 Upd:2009-03-05


21 Lubricating System


Upd:2009-03-05 23392 7746220 -21-10081


Lubricating System 218.1Gi-H, 8.1Gi-HF, 8.1GXi-G, 8.1GXi-GF, 8.1OSi-D, 8.1OSi-DF

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG Siehe ANMERKUNGEN1 3886045 1 Adapter2 3852015 1 Anschluss3 835440 1 Ölfilter

bulletin P-21-7-1 P-21-7-1-EN Ölfilter4 3886181 2 Anschluss5 2 O-ring6 2 Klemme7 3886068 1 Öldruckschlauch8 3886070 1 Öldruckschlauch9 3886071 1 Öldruckschlauch

10 3808572 1 Ölkühler11 857518 1 Ventil12 3852097 1 Anschluss13 3852470 1 O-ring14 3860951 1 Gehäuse15 3859083 2 Halter16 2 Klemme

7746220-21-10081 23392 Upd:2009-03-05


21 Motor Mounts


Upd:2009-03-05 22895 7746220 -21-7057


Motor Mounts 218.1Gi-H, 8.1Gi-HF, 8.1GXi-G, 8.1GXi-GF, 8.1OSi-D, 8.1OSi-DF

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG1 3818718 2 Konsole2 3863139 6 Schraube3 3852566 2 Schraube4 3852428 2 Scheibe5 3853805 2 Motorfuss6 3852433 2 Scheibe7 3852021 6 Mutter8 3852090 2 Sicherungsscheibe9 3862657 2 Mutter

10 3852540 2 Scheibe11 959968 4 Schraube12 980933 4 Scheibe13 3852539 2 Mutter14 3852622 2 Scheibe15 3853806 2 Motorfuss16 3852542 2 Scheibe17 3587962 2 Schraube

7746220-21-7057 22895 Upd:2009-03-05


23 Fuel System


24

24

5 26

6

4

318 2 1

12

29

29

142815 3013

1617

2021

22

1127

19

25

23108

7

9

Upd:2009-03-05 23605 7746220 -23-21532


Fuel System 238.1Gi-H, 8.1Gi-HF, 8.1GXi-G, 8.1GXi-GF, 8.1OSi-D, 8.1OSi-DF

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN1 3861278 8 Einspritzdüse2 3861291 1 Dichtungssatz3 3861293 1 Haltesatz4 3817696 1 Schiene, Kraftstoff5 3857698 1 Ventil

1 Verschlusskappe Nicht verkauft getrennt6 3861320 2 Stehbolzen7 3589016 1 Förderpumpensatz8 3817328 1 Servicesatz High pressure fuel pump9 3862228 1 Kraftstoffilter

10 3853616 1 Schutztülle11 3861396 4 Gummibuchse12 3861279 1 Druckregler13 3861268 1 Dichtungssatz14 1 Dichtung Nicht verkauft getrennt15 1 O-ring Nicht verkauft getrennt16 1 Filter Nicht verkauft getrennt17 1 O-ring Nicht verkauft getrennt18 1 Nutring Nicht verkauft getrennt19 982702 4 Schraube20 3857816 1 Buchse21 3860956 1 Konsole22 965190 1 Schraube23 965221 1 Schraube24 3589017 1 Kraftstoffleitung25 3850424 1 O-ring26 3887198 1 Verschlussclip27 3589018 1 Schlauch28 3860284 1 Schlauch29 3860413 2 Klemme30 3860290 1 Ausschlagsbegrenzer

7746220-23-21532 23605 Upd:2009-03-05


25 Intake Manifold

8.1Gi-H, 8.1Gi-HF

Upd:2009-03-05 22410 7746220 -25-8993


Intake Manifold 258.1Gi-H, 8.1Gi-HF

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN1 3808519 1 Sammelrohr2 1 Schild Trennen Sie nicht verkauft3 3808529 10 Schraube4 3808528 1 Ansaugdichtung5 3861023 1 Dichtung6 1 Haube7 2 Stehbolzen Trennen Sie nicht verkauft8 2 Mutter Trennen Sie nicht verkauft9 3819138 1 Rohrleitung

10 3863006 1 Verschlusskappe11 947542 1 Schraube12 3857486 3 Stehbolzen13 3589018 1 Schlauch14 3818428 1 Haube15 3861895 1 Aufklebeschild 8.1Gi16 946544 3 Schraube

7746220-25-8993 22410 Upd:2009-03-05


25 Intake Manifold

8.1GXi-G, 8.1GXi-GF

Upd:2009-03-05 22410 7746220 -25-8994


Intake Manifold 258.1GXi-G, 8.1GXi-GF


10 3863006 1 Verschlusskappe11 947542 1 Schraube12 3857486 3 Stehbolzen13 3589018 1 Schlauch14 3818428 1 Haube15 3861896 1 Aufklebeschild 8.1GXi16 946544 3 Schraube

7746220-25-8994 22410 Upd:2009-03-05


25 Intake Manifold

8.1OSi-D, 8.1OSi-DF

Upd:2009-03-05 22410 7746220 -25-8995


Intake Manifold 258.1OSi-D, 8.1OSi-DF


10 3863006 1 Verschlusskappe11 947542 1 Schraube12 3857486 3 Stehbolzen13 3589018 1 Schlauch14 3818428 1 Haube15 3588368 1 Aufklebeschild 8.1OSi16 946544 3 Schraube

7746220-25-8995 22410 Upd:2009-03-05


25 Exhaust


Upd:2009-03-05 23393 7746220 -25-10082


Exhaust 258.1Gi-H, 8.1Gi-HF, 8.1GXi-G, 8.1GXi-GF

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN1 3863061 2 Abgassteigleitung2 3850740 3 Stöpsel3 3853597 1 Winkel4 3808361 8 Schraube5 3862500 1 Temperaturgeber6 3863443 10 Klammer7 3852696 2 Auspuffschlauch8 3863191 1 Dichtungssatz

2 Dichtung Nicht verkauft getrennt9 3860855 2 Sammelrohr

10 3861159 X Nippel11 3807044 X Rohrkupplung12 3861160 2 Rohrkupplung13 3850802 2 Stopfen14 945444 8 Schraube15 982974 8 Stehbolzen16 945408 8 Bundmutter17 3852472 2 Dichtung18 3863461 1 Auspuffrohr Steuebord

3863462 1 Auspuffrohr Baclbord19 3862206 1 Auspuffschlauch20 3863440 4 Klammer21 3863442 8 Klammer22 3863450 2 Gummimantel23 3841847 1 Auspuffrohr24 3841928 4 Schraube25 3841013 1 Dichtung

7746220-25-10082 23393 Upd:2009-03-05


25 Exhaust, 3'' risers


Upd:2009-03-05 23394 7746220 -25-10083


Exhaust, 3'' risers 258.1Gi-H, 8.1Gi-HF, 8.1GXi-G, 8.1GXi-GF

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN1 3886142 1 Servicesatz2 3862627 2 Abgassteigleitung3 3850999 4 Stöpsel4 3852830 8 Schraube5 3852002 8 Sicherungsscheibe6 3852058 8 Scheibe7 3863191 1 Dichtungssatz

2 Dichtung Nicht verkauft getrennt8 3885347 1 Auspuffrohr9 3841013 1 Dichtung

7746220-25-10083 23394 Upd:2009-03-05




Upd:2009-03-05 23395 7746220 -25-10084


Exhaust, 6'' risers 258.1Gi-H, 8.1Gi-HF, 8.1GXi-G, 8.1GXi-GF

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN1 3886143 1 Servicesatz2 3842853 2 Auspuffrohr3 3850999 4 Stöpsel4 3850740 4 Stöpsel5 3863191 2 Dichtungssatz

4 Dichtung6 3887488 8 Schraube7 3887488 6 Schraube L=32 mm

3853547 2 Schraube L=51mm8 3885349 1 Auspuffrohr9 3841013 1 Dichtung

7746220-25-10084 23395 Upd:2009-03-05


25 Exhaust

8.1OSi-D, 8.1OSi-DF

Upd:2009-03-05 22412 7746220 -25-8996


Exhaust 258.1OSi-D, 8.1OSi-DF

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN1 3863061 2 Abgassteigleitung2 3850740 3 Stöpsel3 3853597 1 Winkel4 3808361 8 Schraube5 3862500 1 Temperaturgeber6 3863443 10 Klammer7 3852696 2 Auspuffschlauch8 3863191 1 Dichtungssatz9 3860855 2 Sammelrohr

10 3861159 X Nippel11 3807044 X Rohrkupplung12 3861160 2 Rohrkupplung13 3850802 2 Stopfen14 945444 8 Schraube15 982974 8 Stehbolzen16 945408 8 Bundmutter17 3852472 1 Dichtung18 3863461 1 Auspuffrohr STEUERBORD

3863462 1 Auspuffrohr BACLBORD19 3862206 1 Auspuffschlauch20 3863440 4 Klammer21 3863442 8 Klammer22 3863450 2 Gummimantel23 3858873 1 Auspuffrohr24 3841928 4 Schraube25 3587651 1 Dichtungssatz

7746220-25-8996 22412 Upd:2009-03-05



8.1OSi-D, 8.1OSi-DF

Upd:2009-03-05 22015 7746220 -25-8699


Exhaust, 3'' risers 258.1OSi-D, 8.1OSi-DF

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN1 3589608 2 Auspuffrohrsatz2 3862627 2 Abgassteigleitung3 3850999 4 Stöpsel4 3852830 8 Schraube5 3852002 8 Sicherungsscheibe6 3852058 8 Scheibe7 3863191 1 Dichtungssatz

2 Dichtung Nicht verkauft getrennt8 3863450 2 Gummimantel9 3589606 2 Auspuffrohr

10 3860984 1 Dichtung

7746220-25-8699 22015 Upd:2009-03-05



8.1OSi-D, 8.1OSi-DF

Upd:2009-03-05 22016 7746220 -25-8700


Exhaust, 6'' risers 258.1OSi-D, 8.1OSi-DF

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN1 3840961 1 Auspuffrohrsatz2 3842853 2 Auspuffrohr3 3850999 4 Stöpsel4 3850740 4 Stöpsel5 3863191 2 Dichtungssatz

4 Dichtung6 3860582 8 Schraube7 3860582 6 Schraube L=32 mm

3853547 2 Schraube L=51mm8 3841317 1 Auspuffrohr9 3587651 1 Dichtungssatz

7746220-25-8700 22016 Upd:2009-03-05


25 Throttle Body and Throttle Cable Connection


3

1

2

4

5

6

14

1311

817

7

10

16 15

9

12

Upd:2009-03-05 22411 7746220 -25-8992


Throttle Body and Throttle Cable Connection 258.1Gi-H, 8.1Gi-HF, 8.1GXi-G, 8.1GXi-GF, 8.1OSi-D, 8.1OSi-DF

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG Siehe ANMERKUNGEN1 3817844 1 Klappengehäuse

1 Ventil, Leerlaufluftsteuerung Nicht verkauft getrennt1 Sensor, Gashebelstellung Nicht verkauft getrennt1 Regler, Gashebelstellung Nicht verkauft getrennt

2 3857476 1 Dichtung3 981124 3 Bundmutter4 3857486 3 Stehbolzen5 3818427 1 Flammendämpfer6 3847663 1 Klammer7 3819670 1 Konsole8 981124 1 Bundmutter9 3850266 1 Halterung

10 3852019 1 Halter11 3852048 1 Schraube12 3852118 1 Mutter13 3850941 1 Adapter14 3852193 1 Scheibe15 3852052 1 Splint16 3817845 1 Drosselarm

bulletin P-27-1-1 P-27-1-1-EN Throttle Arm17 947542 2 Schraube

7746220-25-8992 22411 Upd:2009-03-05


26 Heat Exchanger

8.1Gi-HF, 8.1GXi-GF, 8.1OSi-DF

Upd:2009-03-05 22413 7746220 -26-8997


Heat Exchanger 268.1Gi-HF, 8.1GXi-GF, 8.1OSi-DF

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN1 3860907 1 Wärmetauscher2 3858995 1 Anode3 3858994 2 Schraube4 3858992 2 Haube5 983191 2 O-ring6 3858993 2 Dichtung7 3860905 1 Konsole8 983613 2 Stehbolzen9 3852046 2 Sicherungsscheibe

10 971095 2 Mutter11 3861042 1 Dichtung12 3860962 1 Konsole13 982285 2 Schraube14 3853236 1 Beilegscheibe15 3863443 2 Klammer16 3860914 1 Schlauch17 3812304 2 Klemme18 3860915 1 Schlauch19 3863438 2 Klammer20 3841406 1 Schlauch21 3863441 5 Klemme22 3860908 1 Schlauch23 3812303 2 Klemme24 3817820 1 Schlauch25 3863440 2 Klammer26 3808671 1 Schlauch27 982715 1 Klemme28 3860469 1 Schlauchanschluss29 982714 2 Klemme30 3860913 2 Schlauch31 3861159 1 Nippel32 3807044 1 Rohrkupplung33 861105 1 Ausgleichbehälter34 1674083 1 Verschlussdeckel35 3858552 1 Aufklebeschild WARNUNG!36 3861533 1 Schlauch37 982643 2 Klemme38 3840753 1 Konsole39 946544 2 Schraube40 3860589 1 Schlauch41 3860413 3 Klemme42 1 Kraftstoffpumpe43 3860589 1 Schlauch44 3853597 1 Winkel Abgassteigleitung

7746220-26-8997 22413 Upd:2009-03-05


26 Circulation Pump and Thermostat Housing


Upd:2009-03-05 20298 7746220 -26-8999


Circulation Pump and Thermostat Housing 268.1Gi-HF, 8.1GXi-GF, 8.1OSi-DF

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN1 3860987 1 Thermostatgehäuse2 3852111 3 Dichtung3 3819501 1 Adapter4 973096 1 Schraube5 965187 1 Schraube6 3860585 1 Anschluss7 982643 X Klemme Oetiker

3860413 X Klemme8 3861533 1 Schlauch9 3831426 1 Thermostatsatz

10 416033 1 Dichtring11 3860977 1 Thermostatgehäuse12 3860163 2 Schraube13 3860914 1 Schlauch14 3812304 2 Klemme15 3860953 1 Schlauch16 3853780 2 Klemme17 3863439 1 Klammer18 3842937 1 Verschlusskappe19 3860915 1 Schlauch20 3863438 2 Klammer21 3861341 1 Umwälzpumpe22 3861313 1 Riemenscheibe23 3861254 4 Schraube24 3861246 3 Schraube L=65mm

1 Schraube L=95mm, Trennen Sie nicht verkauft25 3861285 2 Dichtung26 3861308 1 Rohrleitung, Crossover27 3861286 2 Dichtung28 965185 1 Schraube29 3861245 3 Schraube

7746220-26-8999 20298 Upd:2009-03-05


26 Circulation Pump and Thermostat

8.1Gi-H, 8.1GXi-G, 8.1OSi-D

Upd:2009-03-05 22504 7746220 -26-8998


Circulation Pump and Thermostat 268.1Gi-H, 8.1GXi-G, 8.1OSi-D

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG Siehe ANMERKUNGEN1 3861341 1 Umwälzpumpe2 3861313 1 Riemenscheibe3 3861254 4 Schraube4 3861246 3 Schraube L=65mm

1 Schraube L=95mm, Trennen Sie nicht verkauft5 3861285 2 Dichtung6 3861308 1 Rohrleitung7 3861245 3 Schraube8 965185 1 Schraube9 3861286 2 Dichtung

10 3861298 1 Schlauch2 Klemme Nicht verkauft getrennt

11 3861000 1 O-ring12 3852071 1 O-ring13 3853983 1 Thermostat 140°, 3856961 zum Auswechseln des Thermostats verwenden

bulletin P-26-2-1 P-26-2-1-EN Thermostat. 8.1L13 3856961 1 Thermostat 160°14 3819500 1 Thermostatgehäuse15 982702 1 Schraube16 969313 1 Schraube17 980933 1 Scheibe18 3853597 2 Winkel19 3857816 1 Buchse20 3860413 4 Klemme21 3860590 1 Schlauch22 3808670 1 Schlauch23 982644 1 Klemme24 3862693 1 Schlauch25 982716 1 Klemme Oetiker

3863439 1 Klammer26 3863441 2 Klemme27 3860849 1 Schlauch28 982644 1 Klemme29 3860850 1 Schlauch30 3863438 2 Klammer31 1 Förderpumpensatz Siehe Kraftstoff Systemabschnitt32 3860410 1 Schlauch

7746220-26-8998 22504 Upd:2009-03-05


26 Seawater Pump and Hoses

8.1Gi-HF, 8.1GXi-GF

Upd:2009-03-05 22415 7746220 -26-9001


Seawater Pump and Hoses 268.1Gi-HF, 8.1GXi-GF

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN1 3812518 1 Seewasserpumpe2 3842786 1 Impellersatz3 1 Flügelrad Nicht verkauft getrennt4 3858938 1 O-ring5 1 Schmierstoff, glycerin Nicht verkauft getrennt6 959240 3 Schraube7 3817812 1 Strebe8 983613 1 Stehbolzen9 3852046 1 Sicherungsscheibe

10 971095 1 Mutter11 3817824 1 Schlauch12 3863440 1 Klammer13 3817820 1 Schlauch14 3863440 2 Klammer15 3862699 1 T-stück16 982645 2 Klemme17 3862692 1 Schlauch18 3863444 2 Klammer19 3862629 1 Ölkühler, Steuerung20 3856766 1 Verschlusskappe21 3860413 1 Klemme22 3817579 1 Schlauch23 3812302 1 Klammer24 3857823 1 Schlauch25 983168 1 Klemme26 983146 1 Klemme27 3807440 1 Anschluss28 1 Verschlusskappe Nicht verkauft getrennt29 942978 1 O-ring30 3862082 1 Halter31 3807664 1 Dichtung32 1 Verbindungsstuck Nicht verkauft getrennt33 1 Verbindungsstuck Nicht verkauft getrennt34 3862891 1 Klemme35 982702 1 Schraube36 3853312 1 Klemme, Schleife

7746220-26-9001 22415 Upd:2009-03-05



8.1Gi-H, 8.1GXi-G

Upd:2009-03-05 22414 7746220 -26-9000


Seawater Pump and Hoses 268.1Gi-H, 8.1GXi-G

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN1 3812518 1 Seewasserpumpe2 3842786 1 Impellersatz3 1 Flügelrad Nicht verkauft getrennt4 3858938 1 O-ring5 1 Schmierstoff, glycerin Nicht verkauft getrennt6 959240 3 Schraube7 3817686 1 Strebe8 946441 2 Schraube9 3817824 1 Schlauch

10 3817819 1 Schlauch11 3863440 1 Klammer12 3863441 2 Klemme13 3862699 1 T-stück14 982645 2 Klemme15 3862692 1 Schlauch16 3863444 3 Klammer17 3862629 1 Ölkühler18 3856766 1 Verschlusskappe19 3860413 1 Klemme20 3817579 1 Schlauch21 3812302 1 Klammer22 3857823 1 Schlauch23 983168 1 Klemme24 983146 1 Klemme25 3807440 1 Anschluss26 1 Verschlusskappe Nicht verkauft getrennt27 942978 1 O-ring28 3862082 1 Halter29 3807664 1 Dichtung30 1 Verbindungsstuck Nicht verkauft getrennt31 1 Verbindungsstuck Nicht verkauft getrennt32 3862891 1 Klemme33 982285 1 Schraube34 3853312 1 Klemme, Schleife

7746220-26-9000 22414 Upd:2009-03-05



8.1OSi-DF

Upd:2009-03-05 22415 7746220 -26-21529


Seawater Pump and Hoses 268.1OSi-DF

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG1 3812518 1 Seewasserpumpe2 3842786 1 Impellersatz3 1 Flügelrad4 3858938 1 O-ring5 1 Schmierstoff, glycerin6 959240 3 Schraube7 3817812 1 Strebe8 983613 1 Stehbolzen9 3852046 1 Sicherungsscheibe

10 971095 1 Mutter11 3817824 1 Schlauch12 3863440 1 Klammer13 3817820 1 Schlauch14 3863440 2 Klammer15 3862699 1 T-stück16 982645 2 Klemme17 3862692 1 Schlauch18 3863444 2 Klammer19 1 Ölkühler, Steuerung20 3856766 1 Verschlusskappe21 3860413 1 Klemme22 3861567 1 Schlauch23 3863444 1 Klammer24 3857823 1 Schlauch25 983168 1 Klemme26 983146 1 Klemme27 3807440 1 Anschluss28 1 Verschlusskappe29 942978 1 O-ring30 3862082 1 Halter31 3807664 1 Dichtung32 1 Verbindungsstuck33 1 Verbindungsstuck34 3862891 1 Klemme35 982702 1 Schraube36 3853312 1 Klemme, Schleife

7746220-26-21529 22415 Upd:2009-03-05



8.1OSi-D

Upd:2009-03-05 22414 7746220 -26-21530


Seawater Pump and Hoses 268.1OSi-D

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG1 3812518 1 Seewasserpumpe2 3842786 1 Impellersatz3 1 Flügelrad4 3858938 1 O-ring5 1 Schmierstoff, glycerin6 959240 3 Schraube7 3817686 1 Strebe8 946441 2 Schraube9 3817824 1 Schlauch

10 3817819 1 Schlauch11 3863440 1 Klammer12 3863441 2 Klemme13 3862699 1 T-stück14 982645 2 Klemme15 3862692 1 Schlauch16 3863444 3 Klammer17 1 Ölkühler18 3856766 1 Verschlusskappe19 3860413 1 Klemme20 3861567 1 Schlauch21 3863444 1 Klammer22 3857823 1 Schlauch23 983168 1 Klemme24 983146 1 Klemme25 3807440 1 Anschluss26 1 Verschlusskappe27 942978 1 O-ring28 3862082 1 Halter29 3807664 1 Dichtung30 1 Verbindungsstuck31 1 Verbindungsstuck32 3862891 1 Klemme33 982285 1 Schraube34 3853312 1 Klemme, Schleife

7746220-26-21530 22414 Upd:2009-03-05


26 Hot Water Outlet, Freshwater Cooled


Upd:2009-03-05 21980 7746220 -26-9086


Hot Water Outlet, Freshwater Cooled 268.1Gi-HF, 8.1GXi-GF, 8.1OSi-DF

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN1 3818029 1 Warmwasseranschluss2 3861672 1 Nippel3 3863439 6 Klammer4 1 Thermostat5 3860613 1 Rohrkupplung6 X Schlauch, Ausgleichbehälter Zuschneiden

7746220-26-9086 21980 Upd:2009-03-05


26 Hot Water Outlet, Seawater Cooled

8.1Gi-H, 8.1GXi-G, 8.1OSi-D

Upd:2009-03-05 22524 7746220 -26-9085


Hot Water Outlet, Seawater Cooled 268.1Gi-H, 8.1GXi-G, 8.1OSi-D

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN1 3862102 1 Warmwasseranschluss2 3863068 1 T-stück3 3863438 2 Klammer4 3862126 1 Anschluss5 3861672 1 Nippel6 3853813 2 Klemme7 1 Schlauch, Umwälzpumpe Zuschneiden8 X Schlauch, heizkörper Schlauch nicht in Satz enthalten9 3861669 1 Stopfen

7746220-26-9085 22524 Upd:2009-03-05


26 NEUTRA-SALT™


Upd:2009-03-05 23330 7746220 -26-10007


NEUTRA-SALT™ 268.1Gi-H, 8.1Gi-HF, 8.1GXi-G, 8.1GXi-GF, 8.1OSi-D, 8.1OSi-DF

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN1 3808877 1 Tank2 1 Verschlusskappe Nicht verkauft getrennt3 7741899 1 Aufklebeschild4 3587529 1 Schlauch Zuschneiden5 3860413 4 Klemme6 3808911 1 Magnetventil7 3589414 1 T-nippel 25.4mm

3589415 1 T-nippel 31.8mm8 3862491 1 Umsteuerventil9 3862489 1 Kabelbaum

10 983966 1 Sicherung11 8072808 1 Haube12 3862490 1 Kabelbaum13 3862899 1 Kontaktplatte Schwarz

3862898 1 Kontaktplatte Weiss3862900 1 Kontaktplatte Holzmaserung

14 41103103 1 Neutra-salz konz 1 Quart (946ml)15 41103102 1 Neutra-salz konz 1 Gallon (3,78L)

7746220-26-10007 23330 Upd:2009-03-05


28 Ignition


Upd:2009-03-05 20507 7746220 -28-7078


Ignition 288.1Gi-H, 8.1Gi-HF, 8.1GXi-G, 8.1GXi-GF, 8.1OSi-D, 8.1OSi-DF

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN1 3859078 8 Zundspule2 3861258 16 Schraube3 3861295 1 Zündkabelsatz4 3861377 12 Halter5 3861392 4 Konsole6 946441 2 Schraube7 3861326 2 Zündkerzensatz 4 pack

3861327 X Zündkerzensatz 24 pack

7746220-28-7078 20507 Upd:2009-03-05


28 Electronic Engine Control


Upd:2009-03-05 23396 7746220 -28-10085


Electronic Engine Control 288.1Gi-H, 8.1Gi-HF, 8.1OSi-D, 8.1OSi-DF

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG1 3885461 1 Motorsteuereinheit2 3843651 4 Schraube3 3817811 1 Konsole4 3861301 2 Klopfsensor5 3887328 1 Öldruckschalter6 3887970 1 Anschluss7 3808516 1 Sensor, Kurbelwellenstellung8 1 O-ring9 3861262 1 Schraube

10 3862500 2 Temperaturgeber11 3854527 1 Geber, MAT12 3861321 1 Sensor, MAP13 3858988 1 Dichtung14 3861240 1 Schraube15 3850397 1 Schalter, Kühlwassertemperatur16 3808513 1 Sensor, Nockenwellenstellung17 1 O-ring18 1 Schraube19 1 Abstandkörper

7746220-28-10085 23396 Upd:2009-03-05


28 Electronic Engine Control

8.1GXi-G, 8.1GXi-GF

Upd:2009-03-05 23396 7746220 -28-10086


Electronic Engine Control 288.1GXi-G, 8.1GXi-GF

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN1 3885465 1 Motorsteuereinheit Ersetzt durch 3889007

3889007 1 Motorsteuereinheit2 3843651 4 Schraube3 3817811 1 Konsole4 3861301 2 Klopfsensor5 3887328 1 Öldruckschalter6 3887970 1 Anschluss7 3808516 1 Sensor, Kurbelwellenstellung8 1 O-ring Nicht verkauft getrennt9 3861262 1 Schraube

10 3862500 2 Temperaturgeber11 3854527 1 Geber, MAT12 3861321 1 Sensor, MAP13 3858988 1 Dichtung14 3861240 1 Schraube15 3850397 1 Schalter, Kühlwassertemperatur16 3808513 1 Sensor, Nockenwellenstellung17 1 O-ring18 1 Schraube Trennen Sie nicht verkauft19 1 Abstandkörper Trennen Sie nicht verkauft

7746220-28-10086 23396 Upd:2009-03-05


30 Serpentine Belt and Alternator


1617

1814

10

7

8

21

12

9

15

4

11

5

6

3

13

Upd:2009-03-05 22408 7746220 -30-10088


Serpentine Belt and Alternator 308.1Gi-H, 8.1Gi-HF, 8.1GXi-G, 8.1GXi-GF, 8.1OSi-D, 8.1OSi-DF

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG1 3819032 1 Konsole2 3863175 2 Buchse3 3863274 1 Aufklebeschild4 3861016 3 Schraube5 3843813 1 Stehbolzen6 971098 1 Sicherungsmutter7 3889126 1 Treibriemen8 3885250 1 Riemenspanner9 965220 2 Schraube

10 3861009 1 Riemenscheibe11 1 Pumpe, Seewasser12 1 Riemenscheibe, Umwälzpumpe13 1 Riemenscheibe, servopumpe14 3884950 1 Lichtmaschine15 947790 2 Schraube16 945408 1 Bundmutter17 3852208 1 Schraube18 3852520 1 Scheibe

7746220-30-10088 22408 Upd:2009-03-05


30 Starter


6

7

8

21

5

3

4

Upd:2009-03-05 20931 7746220 -30-7678


Starter 308.1Gi-H, 8.1Gi-HF, 8.1GXi-G, 8.1GXi-GF, 8.1OSi-D, 8.1OSi-DF

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG1 3885317 1 Anlasser2 3810300 1 Magnetsatz3 3854496 2 Scheibe4 3857936 2 Schraube5 949874 1 Sicherungsmutter6 855314 1 Mutter7 947107 1 Schraube8 855798 1 Schutzhulle

7746220-30-7678 20931 Upd:2009-03-05


30 Engine Harness


Upd:2009-03-05 23397 7746220 -30-10087


Engine Harness 308.1Gi-H, 8.1Gi-HF, 8.1GXi-G, 8.1GXi-GF

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN1 3884250 1 Kabelbaum2 1 Sicherungsdose Nicht verkauft getrennt3 3858809 3 Relais4 3841366 2 Relais5 3841369 1 Sicherung 50 AMPERE6 3841370 1 Sicherung 20A

3841371 1 Sicherung 40 AMPERE7 3841373 1 Sicherung 5A

3863403 1 Sicherung 7,5A3841372 1 Sicherung 10A3861373 1 Sicherung 15A3861374 1 Sicherung 20A

8 1 Abdeckung Nicht verkauft getrennt9 1 Anschluss, Nicht verkauft getrennt

10 3843887 1 Konsole11 3840402 2 Isolierung12 3852118 2 Mutter13 3886663 1 Konsole14 946441 2 Schraube15 3860075 1 Klemme16 3852146 2 Klemme D=.375'' (9,5mm)

3852434 1 Klemme D=.750'' (19.0mm)3852490 1 Klemme D=36mm

17 946441 2 Schraube18 3861297 1 Kabelbaum, Düsenhalter19 3863052 2 Kabelbaum, Zündung20 3817974 1 Alarm Am Ruder montiert.

7746220-30-10087 23397 Upd:2009-03-05


30 Engine Harness

8.1OSi-D, 8.1OSi-DF

Upd:2009-03-05 23397 7746220 -30-21528


Engine Harness 308.1OSi-D, 8.1OSi-DF

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN1 3884252 1 Kabelbaum2 1 Sicherungsdose Nicht verkauft getrennt3 3858809 3 Relais4 3841366 2 Relais5 3841369 1 Sicherung 50 AMPERE6 3841370 1 Sicherung 20A

3841371 1 Sicherung 40 AMPERE7 3841373 1 Sicherung 5A

3863403 1 Sicherung 7,5A3841372 1 Sicherung 10A3861373 1 Sicherung 15A3861374 1 Sicherung 20A

8 1 Abdeckung Nicht verkauft getrennt9 1 Anschluss, Nicht verkauft getrennt

10 3843887 1 Konsole11 3840402 2 Isolierung12 3852118 2 Mutter13 3886663 1 Konsole14 946441 2 Schraube15 3860075 1 Klemme16 3852146 2 Klemme D=.375'' (9,5mm)

3852434 1 Klemme D=.750'' (19.0mm)3852490 1 Klemme D=36mm

17 946441 2 Schraube18 3861297 1 Kabelbaum, Düsenhalter19 3863052 2 Kabelbaum, Zündung20 3817974 1 Alarm Am Ruder montiert.

7746220-30-21528 23397 Upd:2009-03-05


30 Control Unit and Cables, EVC-C


Upd:2009-03-05 24432 7746220 -30-35114


Control Unit and Cables, EVC-C 308.1Gi-H, 8.1Gi-HF, 8.1GXi-G, 8.1GXi-GF

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG Siehe ANMERKUNGEN1 881801 1 Kabelbaum Enthalten in EVC Leitungssatz 3587052., L=2,0m2 3587071 1 Startschloss3 859953 1 Schlüssel Bei bestellung Schülsselcode angeben.

bulletin 49-30 49-30-EN Schlüssel, Teil-Nr. 8599534 3887304 1 Steuergerät, hiu

3589927 1 Aktualisieren, hiu Bestandsprogrammierung. Diese P/N kann nicht bestellt werden, sonderndient der Rechnungsstellung.

3589926 1 Aktualisieren, hiu Vodia-Programmierung. Diese P/N kann nicht bestellt werden, sondern dientder Rechnungsstellung.

5 21207240 1 Kabelbaum HIU zu Motor.6 3807228 1 Kabelbaum Für Trimminstrument und Instrumentenbeleuchtung, L=0,5m7 3807229 1 Kabelbaum Für Sender des Kraftstoffstands, L=5,0m8 3885806 1 Kabelbaum Für Trimmpumpe und Trimmsender, Enthalten in EVC Leitungssatz

3587052., L=5,0m9 3842733 1 Verlängerungskabel L=3,0m, 6-Polig

3842734 1 Verlängerungskabel L=5,0m, 6-Polig3842735 1 Verlängerungskabel L=7,0m, 6-Polig3842736 1 Verlängerungskabel L=9,0m, 6-Polig3842737 1 Verlängerungskabel L=11,0m, 6-Polig

10 888248 1 Kabel Multilink., L=3,0m, 8-polig.888249 1 Kabel L=5,0m, 8-polig.888250 1 Kabel L=7,0m, 8-polig.888251 1 Kabel L=9,0m, 8-polig.888253 1 Kabel L=11,00m, 8-polig.

11 3840433 1 Stopfen Stopfen für Anschluss an HIU bei Wendegetriebe12 3884818 1 Display, Satz Ersetzt durch 3849972

3849972 1 Display Ersetzt durch 35951083595108 1 Display Ersetzt durch 21173162

21173162 1 Display13 1 Display14 830928 4 Stehbolzen15 830930 4 Mutter16 3588207 1 Kabelsatz17 3848966 1 Steuergerät

bulletin P-38-1-1 P-38-1-1-EN ADU – Automatisches Dimmergerät18 873112 1 Neigungswächter SOLAS19 3594603 1 Kabelbaum SOLAS

7746220-30-35114 24432 Upd:2009-03-05


30 Control Panel, EVC-C


Upd:2009-03-05 23667 7746220 -30-21622


Control Panel, EVC-C 308.1Gi-H, 8.1Gi-HF, 8.1GXi-G, 8.1GXi-GF, 8.1OSi-D, 8.1OSi-DF

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN1 40005641 1 Steuerpult Einmotorenanlage2 40005642 1 Steuerpult Zweimotorenanlage3 21310165 1 Steuerpult Einmotorenanlage4 21310166 1 Steuerpult Zweimotorenanlage5 3808135 1 Dichtung Auch für versenkte Montage.6 3808131 1 Rahmen7 3808134 1 Mutter

7746220-30-21622 23667 Upd:2009-03-05


30 Tachometers and Speedometers, EVC-C, EVC-C2


Upd:2009-03-05 24012 7746220 -30-22181


Tachometers and Speedometers, EVC-C, EVC-C2 308.1Gi-H, 8.1Gi-HF, 8.1GXi-G, 8.1GXi-GF, 8.1OSi-D, 8.1OSi-DF

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG Siehe ANMERKUNGEN1 3885696 1 Drehzahlmesser 6000 RPM, Schwarz

3885697 1 Drehzahlmesser 6000 RPM, Weiss2 3884843 1 Kabelbaum3 3847841 1 Drehzahlmesser 6000 RPM, Schwarz

bulletin P-36-9-3 P-36-9-3-EN Neue EVC-Produkte3 3847844 1 Drehzahlmesser 6000 RPM, Weiss

bulletin P-36-9-3 P-36-9-3-EN Neue EVC-Produkte4 874930 1 Tachometer Weiss 0-40 Knoten, 0-45 MPH

874917 1 Tachometer Schwarz 0-40 Knoten, 0-45 MPH881650 1 Tachometer Weiss 0-60 kn, 0-70 MPH881645 1 Tachometer Schwarz 0-60 kn, 0-70 MPH

3807508 1 Tachometer Schwarz, 0-45 MPH3807510 1 Tachometer Schwarz, 0-70 MPH

1 Tachometer Weiss, 0-45 MPH3807513 1 Tachometer Weiss, 0-70 MPH

1 Tachometer Gerät neutral, D=110mm, Weiss 0-40 Knotenbulletin P-36-9-3 P-36-9-3-EN Neue EVC-Produkte

4 3595253 1 Tachometer Gerät neutral, D=110mm, Weiss 0-60 knbulletin P-36-9-3 P-36-9-3-EN Neue EVC-Produkte

4 1 Tachometer Gerät neutral, D=110mm, Schwarz 0-40 Knotenbulletin P-36-9-3 P-36-9-3-EN Neue EVC-Produkte

4 3595250 1 Tachometer Gerät neutral, D=110mm, Schwarz 0-60 knbulletin P-36-9-3 P-36-9-3-EN Neue EVC-Produkte

5 874708 1 Einbausatz Schwarz6 874449 1 Befestigungsring7 874706 1 Dichtung8 874447 1 Ring9 3847888 1 Einbausatz Schwarz

bulletin P-36-9-3 P-36-9-3-EN Neue EVC-Produkte10 3884098 1 Befestigungsring11 3884103 1 Dichtung12 3847887 1 Ring13 874732 1 Einbausatz Chrom14 874449 1 Befestigungsring15 874706 1 Dichtung16 874730 1 Ring17 3885216 1 Einbausatz Chrom

bulletin P-36-9-3 P-36-9-3-EN Neue EVC-Produkte18 3884098 1 Befestigungsring19 3884103 1 Dichtung20 3884096 1 Ring21 881612 1 Buegelsatz Schwarz22 881610 2 Mutter23 881608 1 Bugel24 881609 2 Stehbolzen25 874706 1 Dichtung26 874447 1 Ring27 881614 1 Buegelsatz Chrom28 881610 2 Mutter29 881608 1 Bugel30 881609 2 Stehbolzen31 874706 1 Dichtung32 874730 1 Ring33 3886791 1 Ring Zur Flanschmontage.

bulletin P-36-9-3 P-36-9-3-EN Neue EVC-Produkte34 874844 1 Ring Zur Flanschmontage.35 874759 1 Verlängerungskabel L=1000mm

3807043 1 Verlängerungskabel L=3000mm

7746220-30-22181 24012 Upd:2009-03-05


30 Gauges, 4-in-1, EVC-C, EVC-C2


Upd:2009-03-05 24013 7746220 -30-22182


Gauges, 4-in-1, EVC-C, EVC-C2 308.1Gi-H, 8.1Gi-HF, 8.1GXi-G, 8.1GXi-GF, 8.1OSi-D, 8.1OSi-DF

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG Siehe ANMERKUNGEN1 3885214 1 Instrument Öldruck, Kühlmitteltemperatur, Kraftstoffstand, Voltmeter, Weiss

bulletin P-36-9-3 P-36-9-3-EN Neue EVC-Produkte1 3885215 1 Instrument Trimmanalogie, Kühlmitteltemperatur, Kraftstoffstand, Voltmeter, Weiss

bulletin P-36-9-3 P-36-9-3-EN Neue EVC-Produkte1 3847876 1 Instrument Öldruck, Kühlmitteltemperatur, Kraftstoffstand, Voltmeter, Schwarz

bulletin P-36-9-3 P-36-9-3-EN Neue EVC-Produkte1 3847879 1 Instrument Trimmanalogie, Kühlmitteltemperatur, Kraftstoffstand, Voltmeter, Schwarz

bulletin P-36-9-3 P-36-9-3-EN Neue EVC-Produkte2 3847888 1 Einbausatz Schwarz

bulletin P-36-9-3 P-36-9-3-EN Neue EVC-Produkte3 3884098 1 Befestigungsring4 3884103 1 Dichtung5 3847887 1 Ring6 3885216 1 Einbausatz Chrom

bulletin P-36-9-3 P-36-9-3-EN Neue EVC-Produkte7 3884098 1 Befestigungsring8 3884103 1 Dichtung9 3884096 1 Ring

10 3886791 1 Ring Zur Flanschmontage.bulletin P-36-9-3 P-36-9-3-EN Neue EVC-Produkte

11 874759 1 Verlängerungskabel L=1000mm3807043 1 Verlängerungskabel L=3000mm

7746220-30-22182 24013 Upd:2009-03-05


30 Gauges, EVC-C, EVC-C2


Upd:2009-03-05 24004 7746220 -30-22179


Gauges, EVC-C, EVC-C2 308.1Gi-H, 8.1Gi-HF, 8.1OSi-D, 8.1OSi-DF

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN1 874919 1 Öldruckmesser Scharz 0-100 PSI

874932 1 Öldruckmesser Weiss, 0-100 psi874908 1 Öldruckmesser Schwarz, 0-7 bar874923 1 Öldruckmesser Weiss, 0-7 bar

2 3812881 1 Trimminstrument Schwarz, Analog3812911 1 Trimminstrument Weiss, Analog

3 881648 1 Trimminstrument Schwarz, Digital881654 1 Trimminstrument Weiss, Digital

4 874904 1 Temperaturanzeige, Kühlwasser Schwarz, 0-120° C874921 1 Temperaturanzeige, Kühlwasser Weiss, 0-120° C874918 1 Temperaturanzeige, Kühlwasser Schwarz, 40-250° F874931 1 Temperaturanzeige, Kühlwasser Weiss, 40-250° F

5 881649 1 Voltmeter 12V, Schwarz881658 1 Voltmeter 12V, Weiss

6 874915 1 Instrument, Alarm Schwarz874927 1 Instrument, Alarm Weiss

7 874914 1 Kraftstoffmesser Schwarz874926 1 Kraftstoffmesser Weiss

8 3809992 1 Niveaugeber, Wassertank Schwarz3809993 1 Niveaugeber, Wassertank Weiss

9 3812914 1 Ruderanzeiger Schwarz3812917 1 Ruderanzeiger Weiss

10 874709 1 Einbausatz Schwarz11 874450 1 Befestigungsring12 874707 1 Dichtung13 874448 1 Ring14 874733 1 Einbausatz Chrom15 874450 1 Befestigungsring16 874707 1 Dichtung17 874731 1 Ring18 881611 1 Buegelsatz Schwarz19 881610 2 Mutter20 881607 1 Bugel21 881609 2 Stehbolzen22 874707 1 Dichtung23 874448 1 Ring24 881613 1 Buegelsatz Chrom25 881610 2 Mutter26 881607 1 Bugel27 881609 2 Stehbolzen28 874707 1 Dichtung29 874731 1 Ring30 874843 1 Ring Zur Flanschmontage.31 874759 1 Verlängerungskabel L=1000mm

3807043 1 Verlängerungskabel L=3000mm32 3817974 1 Alarm

7746220-30-22179 24004 Upd:2009-03-05


30 Multi-sensors and Senders, EVC


Upd:2009-03-05 24017 7746220 -30-22185


Multi-sensors and Senders, EVC 308.1Gi-H, 8.1Gi-HF, 8.1GXi-G, 8.1GXi-GF, 8.1OSi-D, 8.1OSi-DF

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG ANMERKUNGEN1 3812291 1 Geber, Kraftstoffstand 3-180 Ohms2 874807 1 Kabelsatz L=6,0m3 873772 1 Tankgeber4 89865 1 Dichtung5 834480 1 Flansch6 969408 4 Schraube L=20mm

1 Schraube L=30mm7 834481 5 Dichtung8 1 Flansch Nicht verkauft getrennt9 1 Geber, Kraftstoffstand 30-240 Ohms, Nicht von Volvo Penta geliefert

10 3587055 1 Geber, Multi-Geber An Spiegel Angebaut11 3587054 1 Geber, Multi-Geber Durch Rumpf12 1 Geber Nicht verkauft getrennt13 1 Kabel Nicht verkauft getrennt14 1 O-ring Nicht verkauft getrennt15 1 O-ring Nicht verkauft getrennt16 1 Rohrkupplung, durch Rumpf Nicht verkauft getrennt17 1 Dichtung Nicht verkauft getrennt18 1 Mutter Nicht verkauft getrennt19 1 Stopfen Nicht verkauft getrennt20 1 O-ring Nicht verkauft getrennt21 1 O-ring Nicht verkauft getrennt22 834389 1 Geber, Wasserstand23 89865 1 Dichtung24 834480 1 Flansch25 969407 4 Schraube L=16mm

1 Schraube L=30mm26 834481 5 Dichtung27 837772 1 Positionsgeber, antrieb28 3863388 1 Hebel29 955132 3 Schraube30 955891 3 Scheibe31 943549 1 Regelstange32 942836 1 Mutter Linksgewinde.

955780 1 Mutter Rechtsgewinde.33 946704 1 Kugelpfanne Linksgewinde.

946703 1 Kugelpfanne Rechtsgewinde.34 1 Kugelbolzen

7746220-30-22185 24017 Upd:2009-03-05


44 Oil Reservoir, XDP Drive

8.1OSi-D, 8.1OSi-DF

3

2

1

4

Upd:2009-03-05 20311 7746220 -44-7086


Oil Reservoir, XDP Drive 448.1OSi-D, 8.1OSi-DF

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG1 3862175 1 Ölvorratsbehälter2 3862109 1 Verschlusskappe3 3587847 1 Konsole4 3862111 1 Riemen

7746220-44-7086 20311 Upd:2009-03-05


64 Steering


Upd:2009-03-05 22418 7746220 -64-9004


Steering 648.1Gi-H, 8.1Gi-HF, 8.1GXi-G, 8.1GXi-GF, 8.1OSi-D, 8.1OSi-DF

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG1 3860871 1 Servoölpumpe2 3856766 2 Verschlusskappe3 3860413 2 Klemme4 3888078 1 Zahnriemenscheibe5 3853405 3 Schraube6 3861019 1 Konsole7 946441 1 Schraube8 971098 2 Sicherungsmutter9 3863145 1 Druckschlauch

10 3852497 1 O-ring11 3863148 1 Schlauch12 3863008 1 Schlauch13 982663 3 Klemme14 3862629 1 Ölkühler15 3863139 1 Schraube16 3817842 1 Konsole17 3861016 1 Schraube18 3853405 2 Schraube19 3852434 1 Klemme20 946441 1 Schraube

7746220-64-9004 22418 Upd:2009-03-05


Repair Kits 998.1Gi-H, 8.1Gi-HF, 8.1OSi-D, 8.1OSi-DF

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG Siehe ANMERKUNGEN1 3863398 1 Grundmotor

bulletin P-21-0-5 P-21-0-5-EN Richtlinien Langblock, 8.1L2 3861413 1 Dichtungssatz Obere maschine

3861283 1 Zyl.kopf.dichtung3861284 1 Zyl.kopf.dichtung3861287 2 Dichtung3861282 14 Dichtung3861319 1 Dichtung3861281 1 Dichtung3861317 16 Ventilschaftdichtung3861291 2 Dichtungssatz3850423 1 O-ring3850424 1 O-ring3860413 2 Klemme3857476 1 Dichtung3852472 2 Dichtung3863191 1 Dichtungssatz

2 Dichtung, abgassteigleitung Nicht verkauft getrennt3861290 1 Ansaugdichtung3808528 1 Ansaugdichtung3861285 2 Dichtung3861286 2 Dichtung3852111 3 Dichtung3852170 1 Klemme3861268 1 Dichtungssatz3861023 1 Dichtung

982643 9 Klemme982644 8 Klemme982645 4 Klemme982646 2 Klemme

3 3861414 1 Dichtungssatz Gesamte maschine3861413 1 Dichtungssatz3861318 1 Dichtung3853273 6 Sicherungsmutter3861288 1 Dichtung3851981 1 Dichtscheibe3853674 1 O-ring3852033 1 O-ring3861379 1 O-ring3852470 1 O-ring3850115 2 Kabelbinder3587651 1 Dichtungssatz3861000 1 O-ring3852071 1 O-ring3852497 1 O-ring

7746220 -99-9005 Upd:2009-03-05


Repair Kits 998.1GXi-G, 8.1GXi-GF

REF TEILE NR MNG BESCHREIBUNG Siehe ANMERKUNGEN1 3863399 1 Grundmotor

bulletin P-21-0-5 P-21-0-5-EN Richtlinien Langblock, 8.1L2 3861413 1 Dichtungssatz Obere maschine

3861283 1 Zyl.kopf.dichtung3861284 1 Zyl.kopf.dichtung3861287 2 Dichtung3861282 14 Dichtung3861319 1 Dichtung3861281 1 Dichtung3861317 16 Ventilschaftdichtung3861291 2 Dichtungssatz3850423 1 O-ring3850424 1 O-ring3860413 2 Klemme3857476 1 Dichtung3852472 2 Dichtung3863191 1 Dichtungssatz

2 Dichtung, abgassteigleitung Nicht verkauft getrennt3861290 1 Ansaugdichtung3808528 1 Ansaugdichtung3861285 2 Dichtung3861286 2 Dichtung3852111 3 Dichtung3852170 1 Klemme3861268 1 Dichtungssatz3861023 1 Dichtung

982643 9 Klemme982644 8 Klemme982645 4 Klemme982646 2 Klemme

3 3861414 1 Dichtungssatz Gesamte maschine3861413 1 Dichtungssatz3861318 1 Dichtung3853273 6 Sicherungsmutter3861288 1 Dichtung3851981 1 Dichtscheibe3853674 1 O-ring3852033 1 O-ring3861379 1 O-ring3852470 1 O-ring3850115 2 Kabelbinder3587651 1 Dichtungssatz3861000 1 O-ring3852071 1 O-ring3852497 1 O-ring

7746220 -99-9006 Upd:2009-03-05


Engine 21

BESCHREIBUNG Siehe ANMERKUNGENCylinder Head 8987 8.1Gi-H, 8.1Gi-HF, 8.1GXi-G, 8.1GXi-GF, 8.1OSi-D, 8.1OSi-DFCylinder Block and Flywheel Housing 8988 8.1Gi-H, 8.1Gi-HF, 8.1GXi-G, 8.1GXi-GFCylinder Block and Flywheel Housing 9007 8.1OSi-D, 8.1OSi-DFCamshaft and Valve Train 7651 8.1Gi-H, 8.1Gi-HF, 8.1OSi-D, 8.1OSi-DFCamshaft and Valve Train 7652 8.1GXi-G, 8.1GXi-GFCrankshaft and Related Parts 9144 8.1Gi-H, 8.1Gi-HF, 8.1OSi-D, 8.1OSi-DFCrankshaft and Related Parts 9145 8.1GXi-G, 8.1GXi-GFJackshaft 7053 8.1Gi-H, 8.1Gi-HF, 8.1GXi-G, 8.1GXi-GF, 8.1OSi-D, 8.1OSi-DFOil Pan and Oil Pump 21531 8.1Gi-H, 8.1Gi-HF, 8.1GXi-G, 8.1GXi-GF, 8.1OSi-D, 8.1OSi-DFLubricating System 10081 8.1Gi-H, 8.1Gi-HF, 8.1GXi-G, 8.1GXi-GF, 8.1OSi-D, 8.1OSi-DFMotor Mounts 7057 8.1Gi-H, 8.1Gi-HF, 8.1GXi-G, 8.1GXi-GF, 8.1OSi-D, 8.1OSi-DF

7746220 -21-21 Upd:2009-03-05


Fuel System 23

BESCHREIBUNG Siehe ANMERKUNGENFuel System 21532 8.1Gi-H, 8.1Gi-HF, 8.1GXi-G, 8.1GXi-GF, 8.1OSi-D, 8.1OSi-DF

7746220 -23-23 Upd:2009-03-05


Intake and Exhaust System 25

BESCHREIBUNG Siehe ANMERKUNGENIntake Manifold 8993 8.1Gi-H, 8.1Gi-HFIntake Manifold 8994 8.1GXi-G, 8.1GXi-GFIntake Manifold 8995 8.1OSi-D, 8.1OSi-DFExhaust 10082 8.1Gi-H, 8.1Gi-HF, 8.1GXi-G, 8.1GXi-GFExhaust, 3'' risers 10083 8.1Gi-H, 8.1Gi-HF, 8.1GXi-G, 8.1GXi-GFExhaust, 6'' risers 10084 8.1Gi-H, 8.1Gi-HF, 8.1GXi-G, 8.1GXi-GFExhaust 8996 8.1OSi-D, 8.1OSi-DFExhaust, 3'' risers 8699 8.1OSi-D, 8.1OSi-DFExhaust, 6'' risers 8700 8.1OSi-D, 8.1OSi-DFThrottle Body and Throttle Cable Connection 8992 8.1Gi-H, 8.1Gi-HF, 8.1GXi-G, 8.1GXi-GF, 8.1OSi-D, 8.1OSi-DF

7746220 -25-25 Upd:2009-03-05


Cooling System 26

BESCHREIBUNG Siehe ANMERKUNGENHeat Exchanger 8997 8.1Gi-HF, 8.1GXi-GF, 8.1OSi-DFCirculation Pump and Thermostat Housing 8999 8.1Gi-HF, 8.1GXi-GF, 8.1OSi-DFCirculation Pump and Thermostat 8998 8.1Gi-H, 8.1GXi-G, 8.1OSi-DSeawater Pump and Hoses 9001 8.1Gi-HF, 8.1GXi-GFSeawater Pump and Hoses 9000 8.1Gi-H, 8.1GXi-GSeawater Pump and Hoses 21529 8.1OSi-DFSeawater Pump and Hoses 21530 8.1OSi-DHot Water Outlet, Freshwater Cooled 9086 8.1Gi-HF, 8.1GXi-GF, 8.1OSi-DFHot Water Outlet, Seawater Cooled 9085 8.1Gi-H, 8.1GXi-G, 8.1OSi-DNEUTRA-SALT™ 10007 8.1Gi-H, 8.1Gi-HF, 8.1GXi-G, 8.1GXi-GF, 8.1OSi-D, 8.1OSi-DF

7746220 -26-26 Upd:2009-03-05


Ignition 28

BESCHREIBUNG Siehe ANMERKUNGENIgnition 7078 8.1Gi-H, 8.1Gi-HF, 8.1GXi-G, 8.1GXi-GF, 8.1OSi-D, 8.1OSi-DFElectronic Engine Control 10085 8.1Gi-H, 8.1Gi-HF, 8.1OSi-D, 8.1OSi-DFElectronic Engine Control 10086 8.1GXi-G, 8.1GXi-GF

7746220 -28-28 Upd:2009-03-05


Electrical System 30

BESCHREIBUNG Siehe ANMERKUNGENSerpentine Belt and Alternator 10088 8.1Gi-H, 8.1Gi-HF, 8.1GXi-G, 8.1GXi-GF, 8.1OSi-D, 8.1OSi-DFStarter 7678 8.1Gi-H, 8.1Gi-HF, 8.1GXi-G, 8.1GXi-GF, 8.1OSi-D, 8.1OSi-DFEngine Harness 10087 8.1Gi-H, 8.1Gi-HF, 8.1GXi-G, 8.1GXi-GFEngine Harness 21528 8.1OSi-D, 8.1OSi-DFControl Unit and Cables, EVC-C 35114 8.1Gi-H, 8.1Gi-HF, 8.1GXi-G, 8.1GXi-GFControl Panel, EVC-C 21622 8.1Gi-H, 8.1Gi-HF, 8.1GXi-G, 8.1GXi-GF, 8.1OSi-D, 8.1OSi-DFTachometers and Speedometers, EVC-C, EVC-C2 22181 8.1Gi-H, 8.1Gi-HF, 8.1GXi-G, 8.1GXi-GF, 8.1OSi-D, 8.1OSi-DFGauges, 4-in-1, EVC-C, EVC-C2 22182 8.1Gi-H, 8.1Gi-HF, 8.1GXi-G, 8.1GXi-GF, 8.1OSi-D, 8.1OSi-DFGauges, EVC-C, EVC-C2 22179 8.1Gi-H, 8.1Gi-HF, 8.1OSi-D, 8.1OSi-DFMulti-sensors and Senders, EVC 22185 8.1Gi-H, 8.1Gi-HF, 8.1GXi-G, 8.1GXi-GF, 8.1OSi-D, 8.1OSi-DF

7746220 -30-30 Upd:2009-03-05


Transmissions 44

BESCHREIBUNG Siehe ANMERKUNGENOil Reservoir, XDP Drive 7086 8.1OSi-D, 8.1OSi-DF

7746220 -44-44 Upd:2009-03-05


Steering System 64

BESCHREIBUNG Siehe ANMERKUNGENSteering 9004 8.1Gi-H, 8.1Gi-HF, 8.1GXi-G, 8.1GXi-GF, 8.1OSi-D, 8.1OSi-DF

7746220 -64-64 Upd:2009-03-05


Repair Kits 99

BESCHREIBUNG Siehe ANMERKUNGENRepair Kits 9005 8.1Gi-H, 8.1Gi-HF, 8.1OSi-D, 8.1OSi-DFRepair Kits 9006 8.1GXi-G, 8.1GXi-GF

7746220 -99-99 Upd:2009-03-05



REF BESCHREIBUNG Siehe21 Motor 2123 Kraftstoffanlage 2325 Ansaug- und Auspuffanlage 2526 Kühlanlage 2628 Zündanlage 2830 Elektrische Anlage 3044 Kraftübertragung 4464 Steuerungsanlage 6499 Reparatursätze 99

7746220 --TOC Upd:2009-03-05


8.1gi-h, 8.1gi-hf, 8.1gxi-g, 8.1gxi-gf, 8.1osi-d, 8.1osi-df

Documents