7th sunday of ordinary time vii domingo del …...bishop’s appeal $ thank you for your generosity!...

5
Divine Mercy Parish Parish Office/oficina: 510-530-0761 Office Hours: 9:00-3:00 Sunday-Thursday Horas de oficina Parroquial/Recepción en español: lunes-jueves 9:00-12:00 [email protected] - DivineMercyOak.org Office/Oficina St. Lawrence Church 3725 High St.—St. Paschal Church 3700 Dorisa Ave. 7th Sunday of Ordinary Time VII Domingo del Tiempo Ordinario 23 February 2020 Imagine what can be done in our community if every parishioner participated. Prayerfully consider how you can contribute. Place your one time gift or pledge in the special collection envelope. No amount is too small. Continue to pray for the success of the Bishop’s Appeal and Bishop Barber’s programs. Imagine lo que se puede hacer en nuestra comunidad si todos los feligreses participaran. Con oración, considere cómo puede contribuir. Coloque su regalo o promesa única en el sobre especial de la colección. Ninguna cantidad es demasiado pequeña. Continúe orando por el éxito de la Campaña del Obispo y los programas del Obispo Barber.

Upload: others

Post on 21-Feb-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 7th Sunday of Ordinary Time VII Domingo del …...Bishop’s Appeal $ Thank you for your generosity! ¡Gracias por tu generosidad! February 23 Music Ministry Collection: Our Music

Div

ine

Me

rc

y P

ar

ish

Parish Office/oficina: 510-530-0761 Office Hours: 9:00-3:00 Sunday-Thursday

Horas de oficina Parroquial/Recepción en español: lunes-jueves 9:00-12:00

[email protected] - DivineMercyOak.org

Office/Oficina St. Lawrence Church 3725 High St.—St. Paschal Church 3700 Dorisa Ave.

7th Sunday of Ordinary Time VII Domingo del Tiempo Ordinario

23 February 2020

Imagine what can be done in our community if every parishioner participated.

Prayerfully consider how you can contribute. Place your one time gift or pledge in the

special collection envelope. No amount is too small. Continue to pray for the success of the

Bishop’s Appeal and Bishop Barber’s programs.

Imagine lo que se puede hacer en nuestra

comunidad si todos los feligreses participaran. Con oración, considere cómo puede contribuir. Coloque su regalo o promesa única en el

sobre especial de la colección. Ninguna cantidad es demasiado pequeña. Continúe orando por el éxito de la Campaña

del Obispo y los programas del Obispo Barber.

Page 2: 7th Sunday of Ordinary Time VII Domingo del …...Bishop’s Appeal $ Thank you for your generosity! ¡Gracias por tu generosidad! February 23 Music Ministry Collection: Our Music

S T E W A R D S H I P / C o n t r i b u c i ó n 2/16/2020 $ 10,945 Online Giving $ 685 Bishop’s Appeal $

Thank you for your generosity! ¡Gracias por tu generosidad!

February 23 Music Ministry Collection: Our Music ministry needs your support to pay for music, licensing fees, equipment maintenance, etc. Thank you for your support!

O n l i n e G i v i n g

S p e c i a l C o l l e c t i o n

Manage your contributions online! Simply set-up an account at divinemercyoak.org under “stewardship”.

Soup & Stations Fridays during LENT we will have Soup & Stations of the Cross alternating each church campus. Please join us every Friday at 6:30 p.m. in the following church sites:

@ St. Paschal - 2/28, 3/13, 3/27 @ St. Lawrence - 3/6, 3/20, 4/3

Sopa y Estaciones Los viernes durante Cuaresma tendremos sopa y estaciones de la cruz alternando cada campus de la iglesia. Únase a no-sotros todos los viernes a las 6:30 p.m. en los siguientes sitios de la iglesia:

@ St. Paschal - 2/28, 3/13, 3/27 @ St. Lawrence - 3/6, 3/20, 4/3

February 26 de Febrero

Mass & Distribution of Ashes 6:30 a.m. @ St Lawrence 8:30 a.m. @ St. Paschal 6:30 p.m. Bilingual @ St. Lawrence

Misa y Distribución de Cenizas

6:30 p.m. Bilingüe @ St. Lawrence Iglesia

Ash Wednesday Miércoles de Ceniza

Lenten Outreach As part of our parish Lenten journey Father Murray is presenting us with opportunities to support those in need from our community. Next weekend members of the Catholic Work-er in Oakland will share their mission with us at Mass and afterward present details on where we might be able to partner in their works of mercy.

LENT Cuaresma

Daily Reflections/Reflexiones Diarias Go online to receive daily reflections for Lent: divine-mercyoak.org Conéctese en línea para recibir reflexiones diarias para Cuaresma: divinemercyoak.org

Page 3: 7th Sunday of Ordinary Time VII Domingo del …...Bishop’s Appeal $ Thank you for your generosity! ¡Gracias por tu generosidad! February 23 Music Ministry Collection: Our Music

VII Domingo del Tiempo Ordinario

ENTRADA: Canto de Alegría (J. Cortez)

ESTROFA 1 Venimos al banquete del amor y recordamos A aquel que dio su vida con valor para salvarnos. Y cuando compartimos este pan y este vino, Formamos una santa unidad con Jesucristo

ESTRIBILLO Eschuca nuestro canto de alegría. Unimos nuestras voces en tu altar. Eschuca nuestro canto de alegría. Y haznos instrumentos de tu amor y armonía.

ESTROFA 2 A ti te ofrecemos nuestro ser completamente; El éxito así como el dolor de cada gente. Sabemos que a veces de tu amor no somos dignos, Mas siempre estás dispuesto a olvidar y a recibirnos

ESTROFA 3 Rogamos que tu espíritu de paz llene la tierra; Que una a nuestras razas y de fin a nuestras guerras. Adorna nuestra vida de hermandad con tu belleza Y siempre dale gran inspiración a tu Iglesia

SALMO RESPONSORIAL "El Señor es compasivo y misericordioso." (Salmo

102, Schiavone)

OFERTORIO: Amémonos de Corazón (Tradicional)

ESTROFAS 1. Amémonos de corazón, no de labios solamente. (bis)

Para cuando Cristo venga, para cuando Cristo venga nos encuentre bien unidos. (bis)

2. ¿Cómo puedes tú orar enojado con tu hermano? (bis) Dios escucha la oración, escucha la oración cuando estás reconciliado. (bis)

3. ¿Cuántas veces debo yo perdonar al que me ofende? (bis) Setenta veces siete, setenta veces siete, perdonar al que me ofende. (bis).

COMUNIÓN I: Con Cinco Panes (Correa/Thillet)

ESTRIBILLO Con cinco panes y dos peces que tenía, miró hacia el cielo, los bendijo ante el Señor. Y los discípulos a la gente repartieron, saciaron el hambre, todos comieron.

ESTROFAS 1. Al conocer la noticia, Jesús se alejó de allí, Caminó hacia un lugar alejado de la gente, Pero el pueblo se enteró y lo siguieron también. Jesús tuvo compasión: todos llegan hasta Él. 2. Desesperados con hambre la gente se retiraba. “Ustedes son mis discípulos ofrézcanle de comer”. Al mandato que Dios hizo respondieron con tristeza: “Cinco panes y dos peces de comer sólo nos queda.” 3. Que nuestras obras reflejen la presencia del Señor. Imitemos su bondad, amor y su compasión. Ayudemos al hambriento y al que está en necesidad Con el ejemplo que Él dio, al multiplicar el pan.

COMUNIÓN II: Donde Hay Amor y Caridad (Rubalcava)

Salida: Alabaré Al Señor (E. García-López)

ESTROFA 1 Qué bueno es cantarle a nuestra Padre. Qué agradable es cantarle alabanzas. Entonen al Señor cantos de gracias, en honor a nuestro Dios toquen panderos

ESTRIBILLO Alabaré al Señor, alabaré al Señor por las grandes maravillas que hace en mí. Alabaré al Señor, alabaré al Señor por las grandes maravillas que hace en mí.

ESTROFA 2 Grande es nuestro Dios, todo lo puede, nadie puede medir su inteligencia. Sana corazones destrozados y alivia las heridas más profundas.

ESTROFA 3 Dichoso aquel que cuenta con su ayuda y pone su esperanza en nuestro Padre. Ilumina a los que andan en nieblas, devuelve la vista a los ciegos

We honor and encourage appropriate reprint licensing for all music publish-ers contained in our weekly/monthly/seasonal worship aides: OCP (#600268), GIA (#A-721430) and World Library Publications (#C27143J). All music reprinted with permission

Page 4: 7th Sunday of Ordinary Time VII Domingo del …...Bishop’s Appeal $ Thank you for your generosity! ¡Gracias por tu generosidad! February 23 Music Ministry Collection: Our Music

Mass Intentions/La Ofrenda Misa Sat. Vigil, February 22

4:00 Dorisa † William & Lucy Rinetti

5:30 High † Anne Bartalini

Sunday, February 23 8:30 Dorisa † Peter Anderson

10:30 High Lydon Family

1:00 High Gente de la parroquia

Monday, February 24 8:30 High † Mary Kelly

Tuesday, February 25 8:30 High † Valda Barsanti

.Pray for the Sick and Homebound/

Ore por los enfermos y confinados en casa:

Rhea Rodgers, Lee Wardrobe, Antonio Barraza, Alex Quintana, Robert & Barbara McNair, Miguel Pena, Jimmy Luong, Anthony Hill, Dakota Soublet, Dladira Montes, Karina Torres, Tyrone Northington, Geoff Seward, Zyaire & Taemir Castillo, Patricia Chapelle, Bernadette Noelle, Teresa & Gabriel Enyinua, Morris Soublet Jr., Bill Armijo, JoAnn Martinez, Irma Swygert, Marjorie Fong, Pat Lanphier, Enid Chang, Jennifer Bonneville, Gloria Jean Dawson, Brady Stewart, Sue Ann Dunford, David and Stephen Pantalone, Richard Selby, Scott Hall, Bill and Kathie Slon, Helen Weber, Bruce Soublet & Staci Trimble

Pray for the Recently Deceased: † Robert Richards & † Victor Camarillo

Wednesday, Febraury 26

6:30 High

Thursday, February 27 8:30 High Maria Nguyen Thi An

Friday, February 28 8:30 High † Esperanza, Mela & Raul Ortega

Saturday, February 29 4:00 Dorisa People of the Parish

5:30 High † Eugenia Esposado

Sunday, March 1 8:30 Dorisa

10:30 High † Theodore Quincy Miller

1:00 High † Elba Govea

8:30 Dorisa † Kenneth Hunt

Page 5: 7th Sunday of Ordinary Time VII Domingo del …...Bishop’s Appeal $ Thank you for your generosity! ¡Gracias por tu generosidad! February 23 Music Ministry Collection: Our Music

M a s s S ch e d u l e St. Lawrence 3725 High St.

Mon, Tues, Thurs, Fri 8:30 a.m. Wednesday 6:30 p.m.

Vigil Saturday 5:30 p.m. & 7:00 p.m. (Vietnamese) Sunday 10:30 a.m. & 1 p.m. (Spanish)

St. Paschal 3700 Dorisa Ave Wednesday 8:30 a.m.

Vigil Saturday 4 p.m. and Sunday 8:30 a.m. Divine Mercy Devotion

Wednesday 6:30 p.m. Mass & Devotion (3725 High St)

Readings for the Week Lecturas para la semana

Find the daily readings for the week along with special feast days via our website: divinemercyoak.org Encuentre las lecturas diarias de la semana junto con días especiales de fiesta a través de nuestro sitio web: divinemercyoak.org

H o r a r i o d e m i s a s St. Lawrence 3725 High St.

Domingo 1:00 p.m. (Español)

BAPTISMS: Please contact the office to discuss the steps to Baptism for your children.

BAutismos: Para obtener información, llame a la oficina de lunes a jueves de 9:00 a 12:00. MARRIAGE: Engaged couples should contact Fr. Matthew Murray at least 6 months prior to desired wedding date. Marriage Preparation is required. BECOMING CATHOLIC (R.C.I.A.) Contact Fr. Matthew Murray at 510-530-0761 ext 106

SACRAMENT OF RECONCILIATION: Before Masses Sunday, or Wednesday 7-8:00 p.m. at St. Lawrence, or call the office for an appointment

Catholic Funeral & Cemetery Services 800-498-4989 St. Vincent de Paul Society Help Line 510-424-3539

ALPHA Alpha is a chance to explore life and the Catholic faith in a friendly, open and informal environment. You are invited to Alpha! Join us for a great meal and conver-sation with others who are exploring life and faith; no strings attached. When & Where:

Every Tuesday, Dinner @ 7:00 Holy Family Room - 3725 High St