Χ7076Α,∆ Αδϕυσταβλε Σενσιτιϖιτψ Υλτραϖιολετ Φλαµε...

ΠΡΟ∆ΥΧΤ ∆ΑΤΑ

→ Υ.Σ. Ρεγιστερεδ Τραδεµαρκ

Χοπψριγητ ♥ 2002 Ηονεψωελλ Αλλ Ριγητσ Ρεσερϖεδ 95−82691

Χ7076Α,∆Αδϕυσταβλε Σενσιτιϖιτψ

Υλτραϖιολετ Φλαµε ∆ετεχτορσ

ΑΠΠΛΙΧΑΤΙΟΝ

Τηε Χ7076 Αδϕυσταβλε Σενσιτιϖιτψ Υλτραϖιολετ Φλαµε ∆ετεχτορ ισ α σολιδ−στατε, αδϕυσταβλε σενσιτιϖιτψ, δεϖιχε φορ σενσινγ τηε υλτραϖιολετ ραδιατιον εµανατινγ φροµ γασ, οιλ ανδ πυλϖεριζεδ χοαλ φλαµεσ. Ιτ ισ δεσιγνεδ φορ βυρνερ µαναγεµεντ ανδ φλαµε σαφετψ σψστεµσ ωηιχη ρεθυιρε οπτιµυµ σενσιτιϖιτψ ανδ/ορ φλαµε δισχριµινατιον.

Τηε Χ7076Α ανδ Χ7076∆ αρε ιδεντιχαλ εξχεπτ φορ τηειρ ηουσινγσ. Τηε Χ7076Α ισ δεσιγνεδ φορ στανδαρδ ινσταλλατιονσ Τηε εξπλοσιον−προοφ ηουσινγ υσεδ ωιτη τηε Χ7076∆ µεετσ τηε ρεθυιρεµεντσ φορ ∆ιϖισιον Ι, Χλασσ Ι, Γρουπσ Χ ανδ ∆; ανδ Χλασσ ΙΙ, Γρουπσ Ε, Φ, ανδ Γ οφ τηε Νατιοναλ Ελεχτριχαλ Χοδε (ΝΦΠΑ70).

Τηε Χ7076 φεατυρεσ τωο σενσιτιϖιτψ αδϕυστµεντσ, εαχη ωιτη α 400:1 δψναµιχ ρανγε, ανδ αν ιντεγραλ φλαµε σιγναλ µετερ ϕαχκ το φαχιλιτατε πρεχισε σιγητινγ.

Τηε φλαµε δετεχτορ ισ δεσιγνεδ φορ υσε ωιτη ∆ψναµιχ Σελφ−Χηεχκ Υλτραϖιολετ Αµπλιφιερσ Ρ7476Α ανδ Ρ7886 το προϖιδε α χλοσεδ−λοοπ, σελφ−χηεχκινγ χιρχυιτ ωηιχη ινσυρεσ τηε ιντεγριτψ οφ βοτη αµπλιφιερ ανδ φλαµε δετεχτορ. Ιµπροπερ ρεσπονσε το σιµυλατεδ φλαµε λοσσ ρεσυλτσ ιν α σαφετψ σηυτδοων ανδ/ορ αλαρµ.

ΦΕΑΤΥΡΕΣ

Ηιγη λεϖελ ουτπυτ περµιτσ λονγ διστανχε τρανσµισσιον ωιτηουτ σπεχιαλ ωιρινγ.

Σολιδ στατε χιρχυιτρψ ασσυρεσ λονγ λιφε ανδ σταβλε σενσιτιϖιτψ οϖερ ωιδε ρανγεσ οφ τεµπερατυρε ανδ ϖολταγε.

Αϖαιλαβλε ιν τωο ϖερσιονσ:

Χ7076Α φορ υσε ιν στανδαρδ ινσταλλατιονσ. Χ7076∆ φορ υσε ιν ινσταλλατιονσ ρεθυιρινγ

εξπλοσιον−προοφ παχκαγινγ.

Χ7076Α

Χ7076∆

Χοντεντσ

Αππλιχατιον ........................................................................ 1Φεατυρεσ ........................................................................... 1Σπεχιφιχατιονσ ................................................................... 2Ορδερινγ Ινφορµατιον ........................................................ 2Ινσταλλατιον ........................................................................ 7Ωιρινγ ............................................................................... 8Τρουβλεσηοοτινγ ................................................................ 16Σερϖιχε ............................................................................. 18

Χ7076Α,∆ Α∆ϑΥΣΤΑΒΛΕ ΣΕΝΣΙΤΙςΙΤΨ ΥΛΤΡΑςΙΟΛΕΤ ΦΛΑΜΕ ∆ΕΤΕΧΤΟΡΣ

95−82691 2

ΟΡ∆ΕΡΙΝΓ ΙΝΦΟΡΜΑΤΙΟΝ

Ωηεν πυρχηασινγ ρεπλαχεµεντ ανδ µοδερνιζατιον προδυχτσ φροµ ψουρ ΤΡΑ∆ΕΛΙΝΕ→ ωηολεσαλερ ορ διστριβυτορ, ρεφερ το τηε ΤΡΑ∆ΕΛΙΝΕ→ Χαταλογ ορ πριχε σηεετσ φορ χοµπλετε ορδερινγ νυµβερ.

Ιφ ψου ηαϖε αδδιτιοναλ θυεστιονσ, νεεδ φυρτηερ ινφορµατιον, ορ ωουλδ λικε το χοµµεντ ον ουρ προδυχτσ ορ σερϖιχεσ, πλεασε ωριτε ορ πηονε:

1. Ψουρ λοχαλ Ηοµε ανδ Βυιλδινγ Χοντρολ Σαλεσ Οφφιχε (χηεχκ ωηιτε παγεσ οφ ψουρ πηονε διρεχτορψ).2. Ηοµε ανδ Βυιλδινγ Χοντρολ Χυστοµερ Ρελατιονσ

Ηονεψωελλ, 1885 ∆ουγλασ ∆ριϖε ΝορτηΜιννεαπολισ, Μιννεσοτα 55422−4386

Ιν ΧαναδαΗονεψωελλ Λιµιτεδ/Ηονεψωελλ Λιµιτε, 35 ∆ψναµιχ ∆ριϖε, Σχαρβορουγη, Ονταριο Μ1ς 4Ζ9.Ιντερνατιοναλ Σαλεσ ανδ Σερϖιχε Οφφιχεσ ιν αλλ πρινχιπαλ χιτιεσ οφ τηε ωορλδ. Μανυφαχτυρινγ ιν Αυστραλια, Χαναδα, Φινλανδ, Φρανχε, Γερµανψ, ϑαπαν, Μεξιχο, Νετηερλανδσ, Σπαιν, Ταιωαν, Υνιτεδ Κινγδοµ, Υ.Σ.Α.

ΣΠΕΧΙΦΙΧΑΤΙΟΝΣ

Μοδελσ:Χ7076ΑΑδϕυσταβλε σενσιτιϖιτψ φλαµε δετεχτορ παχκαγεδ ιν

στανδαρδ ηουσινγ. Υσεδ ωιτη Ρ7476Α ανδ Ρ7886 ∆ψναµιχ Σελφ−Χηεχκ Υλτραϖιολετ Αµπλιφιερσ.

Χ7076∆Αδϕυσταβλε σενσιτιϖιτψ φλαµε δετεχτορ παχκαγεδ ιν εξπλοσιον−προοφ ηουσινγ. Υσεδ ωιτη Ρ7476Α ανδ Ρ7886 ∆ψναµιχ Σελφ−Χηεχκ Υλτραϖιολετ Αµπλιφιερσ.

Ελεχτριχαλ Ρατινγσ: Σεε Ταβλε 1.

Ταβλε 1. Ελεχτριχαλ Ρατινγσ.

α Συππλιεδ βψ τηε αππροπριατε φλαµε σαφεγυαρδ χοντρολ οπερατινγ ατ τηε δεσιγνατεδ λινε ϖολταγε.β ∆οεσ νοτ ινχλυδε σηυττερ ποωερ, ωηιχη ισ συππλιεδ βψ τηε φλαµε σαφεγυαρδ χοντρολ.χ Φορ αππλιχατιονσ ιν Σουτη Αφριχα.

Τεµπερατυρε Ρατινγσ:Μαξιµυµ Ασπιρατορ Τεµπερατυρε (Χ7076Α ονλψ): 225°Φ

(107°Χ).Αµβιεντ Οπερατινγ Τεµπερατυρεσ:

Χ7076Α: −40°Φ το +160°Φ (−40°Χ το +71°Χ).

ΝΟΤΕ: ∆ερατε αµβιεντ τεµπερατυρε 1°Φ φορ εϖερψ 13°Φ οφ ασπιρατορ τεµπερατυρε οϖερ 160°Φ.

Χ7076∆: −40°Φ το +160°Φ (−40°Χ το +71°Χ).Στοραγε Τεµπερατυρε Ρανγε:

−60°Φ το +185°Φ (−51°Χ το +85°Χ).

Σενσιτιϖιτψ Σελεχτιον:Ρεµοτε Σενσιτιϖιτψ Σελεχτιον: Εξτερναλ σωιτχη χαν βε ωιρεδ το

σελεχτ τηε σεττινγ σενσιτιϖιτψ χοντρολ, ειτηερ Α ορ Β.Εξτερναλ Σελεχτορ Σωιτχη: Μυστ ρατεδ φορ σωιτχηινγ 20 µΑ ατ

48 ςδχ.

Σενσιτιϖιτψ Αδϕυστµεντ:Ρανγε: 400 το 1.Σενσιτιϖιτψ Χοντρολσ: Τωο, λαβελεδ Α ανδ Β, ον πλυγ−ιν

ελεχτρονιχσ χηασσισ. Εαχη χαν βε σετ ινδεπενδεντλψ ανδ λοχκεδ το πρεϖεντ δριφτ δυε το ϖιβρατιον.

Φλαµε Σιγναλ Αµπλιφιερσ:Ρ7476Α ορ Ρ7886 ∆ψναµιχ Σελφ−Χηεχκ Υλτραϖιολετ Αµπλιφιερ;

ορδερ σεπαρατελψ.

Φλαµε Σιγναλ:Μεασυρεδ ατ φλαµε χυρρεντ µετερ ϕαχκ ον Χ7076: 1.4 το 5.5

µΑ νοµιναλ.Μεασυρεδ ατ φλαµε χυρρεντ µετερ ϕαχκ ον Ρ7476Α αµπλιφιερ:

2.5 το 5.5 µΑ νοµιναλ.Μεασυρεδ ατ φλαµε ϖολταγε µετερ ϕαχκ ον Ρ7886 αµπλιφιερ: 0.0

το 5.0 ςδχ.

Σηυττερ Φρεθυενχψ:Ρ7476Α: 1.25 Ηζ νοµιναλ. Ιντερρυπτσ τηε λινε−οφ−σιγητ οφ τηε

δετεχτορ αβουτ 75 τιµεσ περ µινυτε το προϖιδε σελφ−χηεχκινγ.

Ρ7886: Ονε τεστ εϖερψ 5 σεχονδσ το προϖιδε σελφ−χηεχκινγ.

Πρεσσυρε:Χ7076Α θυαρτζ ϖιεωινγ λενσ: 20 πσιγ (138 κΠα) µαξιµυµ.Χ7076∆ θυαρτζ ϖιεωινγ λενσ: 142 πσιγ (981 κΠα) µαξιµυµ.

Λινε ςολταγε (+10%, −15%) Φρεθυενχψ (Ηζ) Σηυττερ ςολταγεα

Μαξιµυµ Ποωερ Χονσυµπτιονβ

Ωαττσ ςΑ

100 50/60 100 7 14

120 60 120 7 14

200 50/60 120 7 14

220/240 50/60 120 7 14

117χ 50 117 7 14


3 95−82691

Ιντερχηανγεαβιλιτψ:Μοδελσ Χ7076Α ανδ Χ7076∆ αρε νοτ ιντερχηανγεαβλε ωιτη

οτηερ φλαµε δετεχτορ µοδελσ; τηεψ µυστ βε υσεδ ωιτη ειτηερ τηε Ρ7476Α ορ Ρ7886 ∆ψναµιχ Σελφ−Χηεχκ Υλτραϖιολετ Αµπλιφιερ.

Ωιρινγ Χοννεχτιονσ:Χ7076Α: Τερµιναλ βλοχκ ιν φροντ χοµπαρτµεντ οφ ηουσινγ;

ωιρε−χλαµπ τψπε, ρεµοϖαβλε σχρεωσ (τερµιναλ λυγσ χαν βε υσεδ).Χονδυιτ φιττινγ: 7/8 ιν. οπενινγ ιν ηουσινγ το αχχοµµοδατε

1/2 ινχη φλεξιβλε χονδυιτ; φιττινγ µυστ βε ωατερ−τιγητ το µεετ ΝΕΜΑ 4 στανδαρδσ.

Χ7076∆: Τερµιναλ βλοχκ ιν φροντ χοµπαρτµεντ οφ ηουσινγ; ωιρε−χλαµπ τψπε, ρεµοϖαβλε σχρεωσ (τερµιναλ λυγσ χαν βε υσεδ).Χονδυιτ φιττινγ: 1/2 ιν. ΝΠΤ ταππεδ οπενινγ ιν βοττοµ οφ

ηουσινγ το αχχοµµοδατε χονδυιτ.

Πλυγ−ιν Ελεχτρονιχσ Χηασσισ:Φιελδ−ρεπλαχεαβλε; πλυγσ ιντο οχταλ σοχκετ ιν ηουσινγ. Χονταινσ

υλτραϖιολετ σενσινγ τυβε, σηυττερ ασσεµβλψ, ποωερ συππλψ, σολιδ στατε χιρχυιτρψ, σενσιτιϖιτψ αδϕυστµεντ χοντρολσ ανδ φλαµε χυρρεντ µετερ ϕαχκ. Κεψεδ το ηουσινγ το ενσυρε προπερ οριεντατιον.

Αιρ Φλοω Ρεθυιρεµεντσ (Χ7076Α ονλψ):Πυργε Αιρ: 0.7 ΣΧΦΜ (3.3 µλ/σεχ) ισ ρεθυιρεδ το µαινταιν 4 ιν.

(102 µµ) οφ διφφερεντιαλ πρεσσυρε φροµ τηε ασπιρατορ ινλετ το τηε χοµβυστιον χηαµβερ. Αν αιρ φλοω οφ 3 ΣΧΦΜ (14 µλ/σεχ) ισ ρεχοµµενδεδ.

Σεαλ−οφφ Αιρ: 5 πσιγ (34.5 κΠα) µαξιµυµ χοµβυστιον χηαµβερ πρεσσυρε.

Ηουσινγ:Χ7076Α: Μεετσ ΝΕΜΑ 4 στανδαρδσ (ωατερ−τιγητ ανδ δυστ−τιγητ,

ινδοορ ανδ ανδ ουτδοορ).Χονστρυχτιον: Αλυµινυµ ανδ χαδµιυµ−πλατεδ στεελ.Χολορ: Λιγητ βλυε.Φροντ χοµπαρτµεντ χονταινσ τερµιναλ βλοχκ; ρεαρ

χοµπαρτµεντ χονταινσ ελεχτρονιχ χηασσισ.Χ7076∆: Μεετσ ΝΕΜΑ 7 ρεθυιρεµεντσ (εξπλοσιον−προοφ).

Χονστρυχτιον: Χαστ αλυµινυµ αλλοψ.Χολορ: Λιγητ βλυε.Φροντ χοµπαρτµεντ χονταινσ τερµιναλ βλοχκ; ρεαρ

χοµπαρτµεντ χονταινσ ελεχτρονιχ χηασσισ.

Μουντινγ:Χ7076Α: Ασπιρατορ ηασ 1−ιν. ΝΠΤ ταππινγ φορ µουντινγ οντο

σιγητ πιπε, ανδ 3/8 ιν. ΝΠΤ ταππινγ φορ χοννεχτινγ το τηε αιρ συππλψ.∆ετεχτορ µουντσ ον ασπιρατορ βψ µεανσ οφ α ρεµοϖαβλε

πιανο−τψπε ηινγε.

Χ7076∆: ∆ετεχτορ ηασ 1−ιν. ΝΠΤ ταππινγ φορ µουντινγ οντο σιγητ πιπε ανδ τωο 5/16−18 ΥΝΧ ταππεδ ηολεσ φορ ατταχηινγ α βραχκετ φορ αδδιτιοναλ σεχυριτψ.

Φορ αλλοωαβλε µουντινγ ποσιτιονσ, σεε Φιγ. 1.

Ωειγητ:Χ7076Α: 6.6 λβ (3 κγ).Χ7076∆: 17.6 λβ (8 κγ).

∆ιµενσιονσ: Σεε Φιγ. 2.

Αχχεσσοριεσ:118367Α Σωιϖελ Μουντ.Ω136Α Τεστ Μετερ (ινχλυδεσ 117053 µετερ χοννεχτορ πλυγ).117053 Μετερ Χοννεχτορ Πλυγ (φορ ολδερ Ω136Α µοδελσ).

Ρεπλαχεµεντ Παρτσ:Χ7076Α:

191002Β Πλυγ−ιν Ελεχτρονιχσ Χηασσισ (ωιτηουτ Υς σενσινγ τυβε).

190971Ε Χοιλ ανδ Σηυττερ Ασσεµβλψ (φορ αλλ µοδελσ εξχεπτ 100ς µοδελ).

190971Φ Χοιλ ανδ Σηυττερ Ασσεµβλψ (φορ 100ς µοδελ).190998Α Ασπιρατορ Ασσεµβλψ.191205 Πιν ανδ Χηαιν.191055Α Χοϖερ Ασσεµβλψ φορ 120 ςαχ µοδελσ.191055Β Χοϖερ Ασσεµβλψ φορ 220/240 µοδελσ.191203−767 Ηινγε.191053 Υλτραϖιολετ Σενσινγ Τυβε.191050 ςιεωινγ Λενσ.190999 γροµµετ, σιλιχονε ρυββερ φορ ϖιεωινγ λενσ.191054 Γασκετ, σιλιχονε−ρυββερ σεαλ φορ φροντ ανδ ρεαρ

χοϖερ πλατεσ.Χ7076∆:

191002Ρ Πλυγ−ιν Ελεχτρονιχσ Χηασσισ (ωιτηουτ Υς σενσινγ τυβε).

190971Ε Χοιλ ανδ Σηυττερ Ασσεµβλψ (φορ αλλ µοδελσ εξχεπτ 100ς µοδελ).

190971Φ Χοιλ ανδ Σηυττερ Ασσεµβλψ (φορ 100ς µοδελ).191053 Υλτραϖιολετ Σενσινγ Τυβε.191050 ςιεωινγ Λενσ.24400152−001 Λενσ Κιτ (χονσιστσ οφ θυαρτζ ωινδοω γασκετ

ανδ γασκετ σεαλ).

Αππροϖαλσ:Χ7076Α:

Υνδερωριτερσ Λαβορατοριεσ Ινχ. Λιστεδ (120ς µοδελσ ονλψ): Φιλε Νο. ΜΠ268, Γυιδε Νο. ΜΧΧΖ.

Χαναδιαν Στανδαρδσ Ασσοχιατιον (ΧΣΑ) Χερτιφιεδ (120ς µοδελσ ονλψ): Φιλε Νο. ΛΡ1620.

Φαχτορψ Μυτυαλ Αππροϖεδ: Ρεπορτ Νο. ΦΜ26980.Χ7076∆:

Υνδερωριτερσ Λαβορατοριεσ Ινχ. Λιστεδ: Φιλε Νο. Ε34649, Γυιδε Νο. ΖΤΣΖ.

Ινδυστριαλ Ρισκ Ινσυρερσ Αππροϖαβλε.


95−82691 4

Φιγ. 1. Χ7076 αλλοωαβλε µουντινγ ποσιτιονσ.

ΙΝΣΤΑΛΛΑΤΙΟΝ

Πλαννινγ τηε ΙνσταλλατιονΠροπερ φλαµε δετεχτορ αππλιχατιον ισ τηε βασισ οφ α σαφε ανδ ρελιαβλε φλαµε σαφεγυαρδ ινσταλλατιον. Ρεφερ το τηε βυρνερ µανυφαχτυρερ ινστρυχτιονσ ασ ωελλ ασ το τηοσε ινχλυδεδ ηερε. Φολλοω αλλ ινστρυχτιονσ χαρεφυλλψ.

∆ετερµινε τηε ΛοχατιονΒεφορε βεγιννινγ τηε αχτυαλ ινσταλλατιον, εστιµατε τηε βεστ λοχατιον φορ µουντινγ τηε δετεχτορ βασεδ υπον τηε φολλοωινγ φαχτορσ:

ΤεµπερατυρεΙνσταλλ τηε φλαµε δετεχτορ ωηερε τηε συρρουνδινγ τεµπερατυρε ωιλλ ρεµαιν ωιτηιν τηε σπεχιφιεδ αµβιεντ οπερατινγ τεµπερατυρε ρατινγσ.

Φορ τηε Χ7076Α, το κεεπ τηε δετεχτορ τεµπερατυρε ωιτηιν σπεχιφιχατιονσ, τηε ασπιρατορ τεµπερατυρε µυστ νοτ εξχεεδ 225°Φ (107°Χ). Ιφ τηε ασπιρατορ τεµπερατυρε ωιλλ εξχεεδ τεµπερατυρε ρατινγσ, τηε ιντροδυχτιον οφ χοολινγ−πυργινγ αιρ ωιλλ βε ρεθυιρεδ.

ςιβρατιον∆ο νοτ ινσταλλ τηε δετεχτορ ωηερε ιτ χουλδ βε συβϕεχτεδ το εξχεσσιϖε ϖιβρατιον; ιτ σηορτενσ τηε λιφε οφ τηε ελεχτρονιχ χοµπονεντσ. ςιβρατιονσ ωιτη α µαγνιτυδε γρεατερ τηαν 1γ ωιλλ ρεθυιρε αν αντιϖιβρατιον µουντ το χυσηιον τηε δετεχτορ.

ΧλεαρανχεΜακε συρε τηερε ωιλλ βε ενουγη ροοµ το σωινγ ουτ τηε δετεχτορ φορ σερϖιχινγ. Ρεφερ το Φιγ. 2 ασ αππλιχαβλε.

Ραδιατιον Σουρχεσ Οτηερ Τηαν ΦλαµεΕξαµπλεσ οφ ραδιατιον σουρχεσ, οτηερ τηαν φλαµε, ωηιχη χουλδ αχτυατε τηε δετεχτορ σψστεµ ινχλυδε:

ASPIRATOR

90

SIGHT PIPE

SIGHT PIPE

DETECTOR CANNOT BE

ROTATED IN THIS PLANE.

THE ASPIRATOR MUST BE ON TOP.

ASPIRATOR

C7076A

C7076D

DETECTOR MAY

BE ROTATED 90 IN

EITHER DIRECTION

FROM HORIZONTAL

DETECTOR CANNOT BE

ROTATED IN THIS PLANE.

90

90

90

DETECTOR MAY

BE ROTATED 90 IN

EITHER DIRECTION

FROM HORIZONTAL

M20748


5 95−82691

Φιγ. 2. Χ7076 διµενσιονσ ιν ιν. (µµ).

1. Υλτραϖιολετ σουρχεσ:α. Ραδιαντ συρφαχεσ αβοϖε 2200°Φ (1200°Χ).β. Σπαρκσ φροµ ιγνιτιον τρανσφορµερσ ανδ ωελδινγ αρχσ.χ. Γασ λασερσ.δ. Συν λαµπσ.ε. Γερµιχιδαλ λαµπσ.φ. Ινχανδεσχεντ λαµπσ ηελδ χλοσε το τηε σενσινγ τυβε

(φιλαµεντ αβοϖε 2200°Φ [1200°Χ]).2. Γαµµα ραψ ανδ Ξ−Ραψ σουρχεσ:

α. ∆ιφφραχτιον αναλψζερσ.β. Ελεχτρον µιχροσχοπεσ.χ. Ραδιογραπηιχ ξ−ραψ µαχηινεσ.δ. Ηιγη ϖολταγε ϖαχυυµ σωιτχηεσ.

ε. Ηιγη ϖολταγε χονδενσερσ.φ. Ραδιοισοτοπεσ.

Εξχεπτ υνδερ ϖερψ υνυσυαλ χιρχυµστανχεσ, νονε οφ τηεσε σουρχεσ, εξχεπτ α ραδιαντ συρφαχε ορ ιγνιτιον σπαρκ, ωουλδ βε πρεσεντ ιν ορ νεαρ τηε χοµβυστιον χηαµβερ.

Τηε δετεχτορ µαψ ρεσπονδ το α ραδιαντ συρφαχε ατ α τεµπερατυρε αβοϖε 2200°Φ (1200°Χ) ιφ βοτη οφ τηεσε χονδιτιονσ αρε πρεσεντ:

Τηε δετεχτορ σενσιτιϖιτψ χοντρολ ισ σετ ατ (ορ νεαρ) µαξιµυµ, ανδ

C7076A

C7076D M20749A

2-1/4(57)

2-1/4(57)

2-9/32(58)

5-25/32 (147)

5-25/32(147)

1-27/32(47)

7-13/16 (198)

15/16(24)

25/32 (20)

1-9/16 (40)

11-13/16 (300)

3/4 (19)

1-5/8(19)

2-21/32(68)

7-19/32(194)

3/8 INCH NPT

1 (25)

29/32 (22) OPENING FOR1/2-INCH CONDUIT

7-13/32 (188)

10-1/4 (261)

1-1/16(27)

4(102)

4 (102)

4-25/32 (122)

1 INCH NPT

POWER SUPPLY. PROVIDE DISCONNECTMEANS AND OVERLOAD PROTECTION AS REQUIRED.

1

1

1

6-23/32(171)

1-31/32 (50)

3-15/16 (100)

5/16-18 UNC (3 PLCS)

X 0.47 (12) DEEP


95−82691 6

τηε συρφαχε ρεπρεσεντσ α σιγνιφιχαντ περχενταγε οφ τηε δετεχτορ φιελδ οφ ϖιεω.

Ιφ τηε τεµπερατυρε ορ α ραδιαντ συρφαχε χαυσεσ τηε φλαµε ρελαψ (ιν τηε φλαµε σαφεγυαρδ χοντρολ) το πυλλ ιν, ρε−αιµ τηε σιγητ πιπε σο τηε δετεχτορ ϖιεωσ α χοολερ αρεα, ορ δεχρεασεσ τηε σενσιτιϖιτψ οφ τηε δετεχτορ.

Ιγνιτιον σπαρκ ισ α ριχη σουρχε οφ υλτραϖιολετ ραδιατιον. Ωηεν ινσταλλινγ τηε δετεχτορ, µακε συρε ιτ δοεσ νοτ ρεσπονδ το ιγνιτιον σπαρκ.

Σινγλε Βυρνερ ΡεθυιρεµεντσΤηε δετεχτορ µυστ ηαϖε αν υνοβστρυχτεδ ϖιεω οφ τηε φλαµε ιτ ισ συπερϖισινγ υνδερ αλλ φιρινγ χονδιτιονσ. Τηισ ιµπλιεσ α προπερ σιγητινγ ανγλε ανδ τηε µινιµιζατιον οφ σχρεενινγ εφφεχτσ.

Σιγητινγ ΑνγλεΤηε φιρστ 30 περχεντ οφ α φλαµε (τηε ροοτ) ραδιατεσ τηε µοστ ιντενσε υλτραϖιολετ ενεργψ. Λοω ανγλε σιγητινγ περµιτσ τηε δετεχτορ το ϖιεω α γρεατερ δεπτη οφ τηε φλαµε ροοτ, τηυσ ρεδυχινγ τηε εφφεχτσ οφ ιρρεγυλαριτιεσ ιν τηε φλαµε παττερν. Τηε βεστ σιγητινγ ανγλε ισ νεαρλψ παραλλελ το τηε αξισ οφ τηε φλαµε, ασ σηοων ιν Φιγ. 3.

Φιγ. 3. ∆ετεχτορ σιγητινγ ανγλε.

ΝΟΤΕ: Ωηεν ποσσιβλε, ιτ ισ δεσιραβλε το τιλτ τηε δετεχτορ ανδ σιγητ πιπε δοωνωαρδ το πρεϖεντ τηε βυιλδυπ οφ σοοτ ιν τηε πιπε ορ ον τηε ϖιεωινγ λενσ.

Ιν µοστ ινσταλλατιονσ, τηε δετεχτορ ωιλλ νεεδ το ρεσπονδ το τηε πιλοτ φλαµε αλονε, τηεν το τηε πιλοτ φλαµε ανδ µαιν βυρνερ φλαµε τογετηερ, ανδ φιναλλψ το τηε µαιν βυρνερ φλαµε αλονε. Τηε δετεχτορ µυστ µεετ αλλ σιγητινγ ρεθυιρεµεντσ ωηιχη αππλψ.

1. Πιλοτ φλαµε αλονετηε σµαλλεστ πιλοτ φλαµε τηατ χαν βε δετεχτεδ µυστ βε χαπαβλε οφ ρελιαβλψ λιγητινγ τηε µαιν βυρνερ.

2. Πιλοτ ανδ µαιν βυρνερ φλαµε τογετηερτηε δετεχτορ µυστ σιγητ τηε ϕυνχτιον οφ βοτη φλαµεσ.

3. Μαιν βυρνερ φλαµε αλονετηε δετεχτορ µυστ σιγητ τηε µοστ σταβλε παρτ οφ τηε φλαµε φορ αλλ φιρινγ ρατεσ.

Σχρεενινγ ΕφφεχτσΣµοκε, φυελ µιστ, διρτ ανδ δυστ αρε µασκινγ αγεντσ τηατ αβσορβ υλτραϖιολετ ραδιατιον φροµ τηε φλαµε. Τηεψ χρεατε α σχρεεν τηατ ρεδυχεσ τηε αµουντ οφ υλτραϖιολετ ραδιατιον

ρεαχηινγ τηε δετεχτορ ανδ µαψ χαυσε φλαµε σιγναλ δετεριορατιον ρεσυλτινγ ιν α σηυτδοων. Τηε αδϖερσε αφφεχτσ οφ σχρεενινγ µαψ βε µινιµιζεδ βψ προπερ βυρνερ αδϕυστµεντ, ινχρεασινγ τηε δετεχτορ ϖιεωινγ αρεα (σηορτεν σιγητ πιπε ανδ/ορ ινχρεασε ιτσ διαµετερ), ανδ οπτιµιζινγ δετεχτορ σενσιτιϖιτψ.

Μυλτιβυρνερ−Μυλτιφυελ Ρεθυιρεµεντσ Ιν αδδιτιον το µεετινγ τηε ρεθυιρεµεντσ φορ α σινγλε βυρνερ, α µυλτιβυρνερ ινσταλλατιον αλσο ρεθυιρεσ φλαµε δισχριµινατιον. Φλαµε δισχριµινατιον µαψ βε δεφινεδ ασ τηε λοχατιον οφ αλλ φλαµε δετεχτορσ συχη τηατ εαχη δετεχτορ ρεσπονδσ ονλψ το τηε φλαµε(σ) προδυχεδ βψ τηε βυρνερ ιτ ισ συπερϖισινγ.

ΜΥΛΤΙΒΥΡΝΕΡ ΡΕΘΥΙΡΕΜΕΝΤΣ

Ιν µυλτιπλε βυρνερ σψστεµσ, νοτ εϖερψ δετεχτορ χαν βε ποσιτιονεδ σο τηατ ιτσ λινε οφ σιγητ δοεσ νοτ ιντερχεπτ φλαµεσ φροµ οτηερ βυρνερσ. Τηισ σιτυατιον οχχυρσ ιν φροντ−φιρεδ βοιλερ φυρναχεσ ηαϖινγ µορε τηαν ονε ροω οφ βυρνερσ, ορ ιν µυλτιλεϖελ οπποσεδ−φιρεδ φυρναχεσ ωηερε τηε βυρνερσ φαχε εαχη οτηερ.

Ωηεν πλαννινγ συχη αν ινσταλλατιον, λοχατε εαχη φλαµε δετεχτορ σο τηατ ιτ ηασ τηε βεστ ποσσιβλε ϖιεω οφ τηε φιρστ 30 περχεντ χλοσεστ το τηε βυρνερ νοζζλε (τηε φλαµε ροοτ) ιτ ισ συπερϖισινγ, ανδ τηε ωορστ ποσσιβλε ϖιεω οφ αλλ οτηερ φλαµεσ.

Φιγ. 4 ιλλυστρατεσ α χριτιχαλ δετεχτορ αππλιχατιον προβλεµ τηατ ρεθυιρεσ φλαµε δισχριµινατιον. Φλαµε δισχριµινατιον ισ αχχοµπλισηεδ φορ ∆ετεχτορ Α βψ ρεποσιτιονινγ ιτ υντιλ τηε φλαµε ρελαψ (ιν τηε φλαµε σαφεγυαρδ χοντρολ) δοεσ νοτ ρεσπονδ το Φλαµε Β. Νοτε τηατ ∆ετεχτορ Α ισ αιµεδ ατ τηε φιρστ 30 περχεντ οφ Φλαµε Α ωηερε τηε υλτραϖιολετ ραδιατιον ισ µοστ ιντενσε. Ιτ σιγητσ τηε τιπ οφ Φλαµε Β, βυτ ιτ ισ νοτ αιµεδ ατ τηε φιρστ 30 περχεντ οφ Φλαµε Β ωηερε υλτραϖιολετ ραδιατιον ισ ιντενσε. ∆ετεχτορ Α ισ ρεποσιτιονεδ το ασσυρε µαξιµυµ ρεσπονσε το Φλαµε Α ωηιλε ρεϕεχτινγ Φλαµε Β. Σιµιλαρλψ, ∆ετεχτορ Β ισ ποσιτιονεδ το ασσυρε µαξιµυµ ρεσπονσε το Φλαµε Β ωηιλε ρεϕεχτινγ Φλαµε Α.

Ιφ τηε σενσιτιϖιτψ χοντρολ ον α δετεχτορ ισ σετ ατ ιτσ µινιµυµ ποσιτιον ανδ φλαµε δισχριµινατιον χαννοτ βε αχηιεϖεδ, ινσερτ αν οριφιχε πλατε ιν τηε σιγητ πιπε. Αν οριφιχε οφ τηε προπερ διαµετερ ωιλλ ρεδυχε τηε υλτραϖιολετ ραδιατιον ρεαχηινγ τηε δετεχτορ σο τηατ τηε σενσιτιϖιτψ χαν βε αδϕυστεδ το εφφεχτ φλαµε δισχριµινατιον.

Φιγ. 4. Εξαµπλε οφ φλαµε δισχριµινατιον προβλεµ (οπποσεδ−φιρεδ βυρνερσ).

DETECTOR IN GOOD

SIGHTING POSITION

(LOW ANGLE SIGHTING) FLAME DEPTH-

ANGLE VIEW

BURNER

NOZZLE

DETECTOR IN POOR

SIGHTING POSITION

FLAME DEPTH-

PERPENDICULAR VIEW

UNBURNED FUEL

M1956

DETECTOR A FLAME A FLAME B DETECTOR B

M1957


7 95−82691

ΜΥΛΤΙΦΥΕΛ ΡΕΘΥΙΡΕΜΕΝΤΣ

∆ετεχτορσ συπερϖισινγ βυρνερσ τηατ αλτερνατελψ φιρε µορε τηαν ονε φυελ µαψ ρεθυιρε α διφφερεντ σενσιτιϖιτψ λεϖελ φορ εαχη φυελ. Φορ εξαµπλε, α ηιγηερ σενσιτιϖιτψ ισ ρεθυιρεδ το ρελιαβλψ σενσε πυλϖεριζεδ χοαλ ορ Νο. 6 φυελ οιλ ιν χοντραστ το νατυραλ γασ ορ το Νο. 2 φυελ οιλ. Ρελιαβλε φλαµε σενσινγ ανδ φλαµε δισχριµινατιον µαψ νοτ βε µαινταινεδ σιµυλτανεουσλψ (ωιτηουτ χηανγινγ τηε σενσιτιϖιτψ σεττινγ) ωηεν αλτερνατινγ βετωεεν τωο φυελσ.

Τηε Χ7076 ηασ τωο ιντεγραλ σενσιτιϖιτψ αδϕυστµεντσ τηατ χαν βε ρεµοτελψ ανδ αυτοµατιχαλλψ σελεχτεδ. Τηε τωο σενσιτιϖιτψ αδϕυστµεντσ χαν βε χηοσεν βψ µεανσ οφ τηε φυελ σελεχτορ σωιτχη (ρεφερ το Ρεµοτε Σενσιτιϖιτψ Σελεχτιον ιν τηε Ινσταλλατιον σεχτιον). Τηε σενσιτιϖιτψ αδϕυστµεντσ σηουλδ βε µαδε φορ βοτη φυελσ ασ δεσχριβεδ ιν τηε σεχτιον ον µυλτιβυρνερ ρεθυιρεµεντσ, υσινγ ονε αδϕυστµεντ ποτ φορ εαχη φυελ.

Παραλλελ Φλαµε ∆ετεχτορσΤωο Χ7076 δετεχτορσ χαν βε χοννεχτεδ ιν παραλλελ το τηε σαµε φλαµε σιγναλ αµπλιφιερ ανδ στιλλ προϖιδε ινδεπενδεντ σενσιτιϖιτψ αδϕυστµεντ. Τηισ χαπαβιλιτψ ισ παρτιχυλαρλψ υσεφυλ φορ µυλτιβυρνερ, µυλτιφυελ αππλιχατιονσ.

Σηιφτινγ φλαµε παττερνσ, χοµµονλψ ενχουντερεδ ον βυρνερσ ωιτη ωιδε τυρνδοων ρατιοσ, µαψ ρεθυιρε παραλλελ δετεχτορσ το προϖε τηε φλαµε ατ τηε ηιγηεστ ανδ λοωεστ φιρινγ ρατεσ. Ιν τηισ χασε, ονε δετεχτορ συπερϖισεσ τηε πιλοτ (ιντερρυπτεδ) ανδ βοτη δετεχτορσ συπερϖισε συπερϖισε τηε µαιν βυρνερ φλαµε. ∆υρινγ τηε µαιν βυρνερ ρυν περιοδ, ειτηερ δετεχτορ ισ χαπαβλε οφ µαινταινινγ σψστεµ οπερατιον.

Ιν αδδιτιον το ασσυρινγ µορε ρελιαβλε φλαµε δετεχτιον, παραλλελ δετεχτορσ φαχιλιτατε µαιντενανχε δυρινγ βυρνερ οπερατιον. Εαχη δετεχτορ χαν βε ρεµοϖεδ ιν τυρν ωιτηουτ σηυττινγ δοων τηε συπερϖισεδ βυρνερ. Ηοωεϖερ, α φλαµε σιµυλατινγ φαιλυρε οχχυρρινγ ιν τηε φλαµε σιγναλ αµπλιφιερ ορ ιν ειτηερ δετεχτορ ωιλλ χαυσε α σηυτδοων.

Ρεδυνδαντ Φλαµε ∆ετεχτιον ΣψστεµΤωο Χ7076 δετεχτορσ χοννεχτεδ το τωο φλαµε σιγναλ αµπλιφιερσ ωιρεδ ιν παραλλελ χοµπρισε α ρεδυνδαντ φλαµε δετεχτιον σψστεµ. Ιν αδδιτιον το τηε φεατυρεσ οφ παραλλελ φλαµε δετεχτορσ, α ρεδυνδαντ σψστεµ ινχρεασεσ ρελιαβιλιτψ ανδ ισ τηερεφορε ρεχοµµενδεδ φορ χριτιχαλ βυρνερ αππλιχατιονσ. Α φλαµε φαιλυρε, φλαµε σιγναλ λοσσ, ορ φλαµε σιµυλατινγ φαιλυρε οχχυρρινγ ιν ειτηερ δετεχτορ συβσψστεµ ωιλλ χαυσε αν αλαρµ (νοτ α σηυτδοων) αλλοωινγ χορρεχτιϖε αχτιον το αϖερτ α σηυτδοων.

ΙΝΣΤΑΛΛΑΤΙΟΝ

ΩΑΡΝΙΝΓΕλεχτριχαλ Σηοχκ Ηαζαρδ.Χαν χαυσε σεριουσ ινϕυρψ, δεατη ορ εθυιπµεντ δαµαγε.∆ισχοννεχτ ποωερ συππλψ βεφορε βεγιννινγ ινσταλλατιον. Μορε τηαν ονε δισχοννεχτ µαψ βε νεχεσσαρψ.

Ωηεν Ινσταλλινγ τηισ Προδυχτ1. Ρεαδ τηεσε ινστρυχτιονσ χαρεφυλλψ. Φαιλυρε το φολλοω τηεµ

χουλδ δαµαγε τηε προδυχτ ορ χαυσε α ηαζαρδουσ χονδιτιον.

2. Χηεχκ τηε ρατινγσ γιϖεν ιν τηε ινστρυχτιονσ ανδ ον τηε προδυχτ το µακε συρε τηε προδυχτ ισ συιταβλε φορ ψουρ αππλιχατιον.

3. Ινσταλλερ µυστ βε α τραινεδ, εξπεριενχεδ φλαµε σαφεγυαρδ σερϖιχε τεχηνιχιαν.

4. Αλλ ωιρινγ µυστ χοµπλψ ωιτη αππλιχαβλε λοχαλ ελεχτριχαλ χοδεσ, ορδινανχεσ ανδ ρεγυλατιονσ.

5. Αλλ ωιρινγ µυστ βε ΝΕΧ Χλασσ 1 (λινε ϖολταγε).6. ςολταγε ανδ φρεθυενχψ οφ τηε ποωερ συππλψ χοννεχτεδ το

τηισ δετεχτορ µυστ αγρεε ωιτη τηε ϖαλυεσ µαρκεδ ον τηε δετεχτορ.

7. Ιφ αν αιρ συππλψ ισ χοννεχτεδ το τηε ασπιρατορ ον τηε Χ7076Α, ιτσ πρεσσυρε µυστ εθυαλ ορ εξχεεδ τηατ ρεθυιρεδ το σεαλ οφφ τηε δετεχτορ φροµ τηε χοµβυστιον χηαµβερ.

8. Ον µυλτιβυρνερ ινσταλλατιονσ, εαχη δετεχτορ µυστ ρεσπονδ ονλψ το τηε φλαµε(σ) προδυχεδ βψ τηε βυρνερ ιτ ισ συπερϖισινγ.

9. ∆ο νοτ χοννεχτ µορε τηαν τωο δετεχτορσ ιν παραλλελ το α σινγλε Ρ7476Α ορ Ρ7886 ∆ψναµιχ Σελφ−Χηεχκ Υλτραϖιολετ Αµπλιφιερ.

10. Περφορµ αλλ ρεθυιρεδ αδϕυστµεντσ ανδ χηεχκουτ τεστσ αφτερ ινσταλλατιον ισ χοµπλετε.

Σελεχτινγ ανδ Ινσταλλινγ Σιγητ ΠιπεΑφτερ ψου ηαϖε δετερµινεδ τηε αππροξιµατε λοχατιον ανδ σιγητινγ ανγλε, σελεχτ τηε σιγητ πιπε. Α βλαχκ ιρον πιπε ισ ρεχοµµενδεδ το προϖιδε ρελιαβλε φλαµε σενσινγ. Σταινλεσσ στεελ ανδ γαλϖανιζεδ πιπεσ ηαϖε βριγητ συρφαχεσ τηατ ινιτιαλλψ τρανσµιτ υλτραϖιολετ ραδιατιον ϖερψ ωελλ. Ηοωεϖερ, τηειρ αβιλιτψ το τρανσµιτ υλτραϖιολετ ραδιατιον ωιλλ δεχαψ ωηεν τηε βριγητ συρφαχεσ βεχοµε δυλλ ωιτη αγε ορ χονταµινατιον, ανδ φλαµε δετεχτιον ωιλλ βεχοµε λεσσ ρελιαβλε ωιτη τιµε.

Τηε ασπιρατορ ον τηε φαχεπλατε οφ τηε Χ7076Α, ανδ τηε φαχεπλατε ον τηε Χ7076∆, αρε ταππεδ φορ α 1−ινχη ΝΠΤ τηρεαδεδ πιπε. Α λαργερ πιπε µαψ βε νεχεσσαρψ το οβταιν προπερ περφορµανχε; αν διαµετερ οτηερ τηαν 1 ινχη ωιλλ ρεθυιρε α ρεδυχερ χουπλινγ. Τηε γεοµετρψ οφ τηε σιγητ πιπε αφφεχτσ τηε περφορµανχε οφ τηε δετεχτορ. Ιφ τηε φλαµε σιγναλ ισ τοο σµαλλ, ρεδυχε τηε λενγτη ορ ινχρεασε τηε διαµετερ οφ τηε πιπε το ινχρεασε τηε φιελδ οφ ϖιεω οφ τηε δετεχτορ. Ιφ α σιγητ πιπε λονγερ τηαν 1 φοοτ ισ ρεθυιρεδ, υσε α 2−ινχη διαµετερ πιπε ωιτη τηε ρεδυχερ ασ χλοσε το τηε δετεχτορ ασ ποσσιβλε.

ΝΟΤΕ: Σιγητ πιπε χουπλινγσ χαννοτ βε υσεδ ωιτη Χ7076∆ δυε το τηε νεεδ το σαφεγυαρδ τηε ιντεγριτψ οφ τηε εξπλοσιον−προοφ θυαλιτψ οφ τηισ µοδελ. Τηε σιζε οφ τηε σιγητ πιπε φορ τηε Χ7076∆, τηερεφορε, ισ ρεστριχτεδ το 1−ινχη διαµετερ.

Χυτ α ηολε οφ τηε προπερ διαµετερ φορ τηε σιγητ πιπε ιν τηε βυρνερ φροντ ορ ωινδβοξ ατ τηε σελεχτεδ λοχατιον. Τηε ηολε σηουλδ βε ατ λεαστ 2 ινχηεσ ιν διαµετερ το αλλοω αδϕυστµεντ οφ τηε σιγητινγ ανγλε. Ιφ ρεγιστερ ϖανεσ ιντερφερε ωιτη τηε δεσιρεδ λινε οφ σιγητ, τριµ τηε ιντερφερινγ ϖανε(σ) το ασσυρε αν υνοβστρυχτεδ ϖιεω οφ τηε φλαµε.

Χυτ τηε πιπε το τηε δεσιρεδ λενγτη. Τηρεαδ ονε ενδ οφ τηε πιπε το φιτ τηε δεσιρεδ µατινγ χοµπονεντ; ι.ε., ρεδυχερ χουπλινγ, ασπιρατορ ον τηε φαχεπλατε οφ τηε Χ7076Α ασπιρατορ; ορ


95−82691 8

φαχεπλατε ον τηε Χ7076∆ ∆ετεχτορ. Ινσερτ τηε οτηερ ενδ οφ τηε πιπε ιντο τηε µουντινγ ηολε, αλιγν ιτ το τηε δεσιρεδ σιγητινγ ανγλε, ανδ ταχκ ωελδ ιτ ιν ποσιτιον.

ΝΟΤΕ: Ωηεν ινιτιαλλψ µουντινγ τηε πιπε, ταχκ ωελδ ιτ ιν πλαχε το αλλοω φυρτηερ σιγητινγ αδϕυστµεντσ. Μακε συρε τηε ταχκ ωελδ ωιλλ συππορτ τηε ωειγητ οφ τηε δετεχτορ ωηεν ιτ ισ ινσταλλεδ.

ΝΟΤΕ: Ωηεν ινσταλλινγ α Χ7076Α ∆ετεχτορ, α Ηονεψωελλ 118367Α Σωιϖελ Μουντ ισ ρεχοµµενδεδ το φαχιλιτατε σιγητινγ τηε φλαµε προπερλψ. Φορ ινσταλλατιον ινστρυχτιονσ φορ τηε Σωιϖελ Μουντ, σεε φορµ 60−0361.

Ινσταλλινγ τηε Χ7076Α ∆ετεχτορ

Μουντινγ τηε ΑσπιρατορΤηε ασπιρατορ ον τηε φαχεπλατε οφ τηε Χ7076Α ∆ετεχτορ σχρεωσ διρεχτλψ οντο τηε 1−ινχη ΝΠΤ τηρεαδεδ πιπε. Ρεµοϖε τηε ασπιρατορ φροµ τηε Χ7076Α ∆ετεχτορ βψ ρεµοϖινγ τηε ηινγε πιν. Υσε αν αδϕυσταβλε ωρενχη το τιγητεν τηε ασπιρατορ οντο τηε πιπε. Φορ αλτερνατε µουντινγ µετηοδσ ανδ φυρτηερ ινφορµατιον ρεφερ το Φιγ. 5.

Μουντινγ τηε ∆ετεχτορΜουντ τηε δετεχτορ ον τηε φαχεπλατε βψ πλαχινγ τηε δετεχτορ ον ιτσ ηινγε ανδ ρε−ινσερτινγ τηε ηινγε πιν. Ινσταλλ 1/2 ινχη φλεξιβλε χονδυιτ το τηε δετεχτορ ασ φολλοωσ:

Λοοσεν τηε φουρ χαπτιϖε σχρεωσ ιν τηε φροντ χοϖερπλατε (ωιτη τηε ϖιεωινγ λενσ) ανδ ρεµοϖε τηε πλατε.

Ινσταλλ α φλεξιβλε χονδυιτ φιττινγ ιν τηε οπενινγ ιν τηε βοττοµ οφ τηε δετεχτορ (Φιγ. 7). Το µεετ ΝΕΜΑ 4 στανδαρδσ, υσε ωατερτιγητ χονδυιτ ανδ α ωατερτιγητ φιττινγ (συχη ασ αν Αππλετον ΣΤ50 Λιθυιδ−Τιγητ→ Χοννεχτορ ωιτη αν ΣΤΓ−50 Νεοπρενε Ο−ρινγ ανδ Στεελ Γασκετ Ασσεµβλψ). Σεε Ταβλε 2 φορ οτηερ αππλιχαβλε χοννεχτορσ.

Ταβλε 2. Αππλιχαβλε Ωατερτιγητ Χοννεχτορσ.

Χοννεχτινγ Αιρ Συππλψ (Οπτιοναλ)Υσε α φλεξιβλε αιρ συππλψ λινε ωηιχη ωιλλ αλλοω ρεποσιτιονινγ οφ τηε σιγητ πιπε υντιλ τηε περµανεντ δετεχτορ ποσιτιον ηασ βεεν ϖεριφιεδ.

Τηε ασπιρατορ αιρ ινλετ χαν βε πλυγγεδ, λεφτ οπεν, ορ χοννεχτεδ το α χλεαν (οιλ/µοιστυρε−φρεε) αιρ συππλψ. Υσε α 3/8 ιν. ΝΠΤ χοννεχτορ ιφ ασπιρατορ αιρ ισ υσεδ (σεε Φιγ. 5). Τηε ασπιρατορ αλλοωσ αιρ το φλοω τηρουγη τηε σιγητ πιπε ιντο τηε χοµβυστιον χηαµβερ το χοολ, χλεαν ανδ σεαλ οφφ τηε σιγητ πιπε. Τηε αιρφλοω ελιµινατεσ τηε νεεδ φορ φρεθυεντ λενσ χλεανινγ. Σεε Φιγ. 8 φορ πυργε αιρ ρεθυιρεµεντσ.

Σεαλ οφφ οφ τηε σιγητ πιπε πρεϖεντσ ηοτ γασεσ φροµ εσχαπινγ φροµ α ποσιτιϖε πρεσσυρε χοµβυστιον χηαµβερ ωηεν τηε δετεχτορ ισ σωυνγ οπεν ον ιτσ ηινγε φορ µαιντενανχε. Ρεφερ το Φιγ. 9 φορ τηε µινιµυµ ινλετ πρεσσυρε ορ αιρ φλοω ρεθυιρεδ το σεαλ οφφ α σιγητ πιπε αγαινστ α ποσιτιϖε χοµβυστιον χηαµβερ πρεσσυρε.

Φιγ. 10 σηοωσ α µετηοδ οφ συππλψινγ α χονσταντ αιρφλοω το πυργε τηε σιγητ πιπε, ωηιλε αλσο προϖιδινγ ενουγη πρεσσυρε το σεαλ οφφ τηε σιγητ πιπε ωηεν νεεδεδ.

Μουντινγ τηε ΦαχεπλατεΤηε φαχεπλατε οφ τηε Χ7076∆ ∆ετεχτορ σχρεωσ διρεχτλψ οντο τηε 1−ινχη ΝΠΤ τηρεαδεδ πιπε (σεε Φιγ. 5). Σχρεω τηε φαχεπλατε οντο τηε πιπε; ηανδ−τιγητεν ιν πλαχε, µακινγ χερταιν τηατ τηε φουρ µουντινγ ηολεσ ιν τηε φαχεπλατε αρε προπερλψ αλιγνεδ το αλλοω τηε δετεχτορ το βε ιν τηε δεσιρεδ ποσιτιον ωηεν σεχυρεδ το τηε φαχεπλατε.

Μουντινγ τηε ∆ετεχτορΜουντ τηε δετεχτορ ον τηε φαχεπλατε ανδ φαστεν ιν πλαχε υσινγ τηε φουρ µουντινγ σχρεωσ συππλιεδ φορ τηισ πυρποσε. ∆ο νοτ τιγητεν τηε σχρεωσ ατ τηισ τιµε, βεχαυσε τηε δετεχτορ µυστ στιλλ βε ωιρεδ.

Οβταιν α πιεχε οφ χονδυιτ τηατ ισ νοτ λονγερ τηαν 18 ινχηεσ ιν λενγτη ανδ ηασ 1/2−ινχη ΝΠΤ τηρεαδσ ατ βοτη ενδσ. Σχρεω τηισ πιεχε οφ χονδυιτ ιντο τηε τηρεαδεδ οπενινγ ιν τηε βοττοµ οφ τηε δετεχτορ ηουσινγ (σεε φιγ. 11). Ινσταλλ αν αππροϖεδ σεαλ βοξ ον τηε οτηερ ενδ οφ τηε πιεχε οφ χονδυιτ ανδ τηεν χοµπλετε τηε χονδυιτ ινσταλλατιον ασ ρεθυιρεδ.

ΩΙΡΙΝΓ

ΩΑΡΝΙΝΓΕλεχτριχαλ Σηοχκ Ηαζαρδ.Χαν χαυσε σεριουσ ινϕυρψ, δεατη ορ προπερτψ δαµαγε.∆ισχοννεχτ αλλ ποωερ βεφορε βεγιννινγ ωιρινγ. Μορε τηαν ονε δισχοννεχτ µαψ βε ινϖολϖεδ.

1. Αλλ ωιρινγ µυστ χοµπλψ ωιτη αππλιχαβλε λοχαλ ελεχτριχαλ χοδεσ, ορδινανχεσ ανδ ρεγυλατιονσ. Υσε ΝΕΧ Χλασσ 1 ωιρινγ.

ΝΟΤΕ: Τηε δετεχτορ ηασ χολορ−χοδεδ ανδ λαβελεδ, πλαστιχ−ινσυλατεδ νο. 18 λεαδωιρεσ, 8 φτ (2.4 µ) λονγ, ρατεδ φορ 221°Φ (105°Χ).

2. Κεεπ τηε φλαµε σιγναλ λεαδωιρεσ ασ σηορτ ασ ποσσιβλε φροµ τηε φλαµε δετεχτορ το τηε τερµιναλ στριπ ορ ωιρινγ συββασε. Χαπαχιτανχε ινχρεασεσ ωιτη ωιρε λενγτη, ρεδυχινγ τηε σιγναλ στρενγτη. τηε µαξιµυµ περµισσιβλε λεαδωιρε λενγτη δεπενδσ ον τηε τψπε οφ λεαδωιρε ανδ τηε χονδυιτ τψπε ανδ διαµετερ. Τηε υλτιµατε λιµιτινγ φαχτορ ιν φλαµε σιγναλ λεαδωιρε λενγτη ισ τηε σιγναλ χυρρεντ ορ ϖολταγε ατ τηε φλαµε σαφεγυαρδ δεϖιχε. Σεε Ταβλε 1.

Μανυφαχτυρερ Χουπλινγ Νο. Ο−Ρινγ Νο.

Τ&Β 5232 5262

Εφχορ 11−50 ΛΤΓ−1

Ραχο 3402 2452

Στεελ Χιτψ ΛΤ−101 ΛΡ−531

Χρουσε Ηινεσ ΛΤ−50 ΣΓ−1


9 95−82691

Φιγ. 5. Ινσταλλινγ τηε σιγητ πιπε φορ τηε Χ7076Α ∆ετεχτορ.

Φιγ. 6. Ινσταλλινγ τηε σιγητ πιπε φορ τηε Χ7076∆ ∆ετεχτορ.

1 INCH (25)

NPT

THREADS

M20750

FACEPLATE

ASPIRATOR

AIR SUPPLY

FACEPLATE

FACEPLATE

1 INCH (25)

CLOSE

NIPPLE

E

1 INCH (25)

CLOSE

NIPPLE

2 INCH (50)

NIPPLE

FURNACE

WALL

2-3/8

(60)

REDUCER

SIGHT PIPE

LARGER

THAN

1 INCH (25)

DIAMETER

ASPIRATOR

ASPIRATOR

NUTSWIVEL

BALL

1 INCH (25)

SIGHT PIPE3/8 INCH (9)

NPT THREADS

3/8 INCH (9)

NPT THREADS

3/8 INCH (9)

NPT THREADS

MOUNTING

FLANGE

G

AIR SUPPLY

AIR

SUPPLY

DIRECT MOUNTING

USING A REDUCER OR LARGER PIPES

USING A SWIVEL MOUNT (PART NO. 118367A)

M20751

FACEPLATE

1 INCH (25)

NPT

THREADS

1 INCH (25)

SIGHT PIPE


95−82691 10

Φιγ. 7. Χοννεχτινγ τηε ωατερτιγητ φλεξιβλε χονδυιτ.

Φιγ. 8. Χ7076Α πυργε αιρ ρεθυιρεµεντσ.

Φιγ. 9. Μινιµυµ ινλετ πρεσσυρε ορ αιρφλοω.

Φιγ. 10. Συππλψινγ α χονσταντ αιρφλοω φορ πυργε.

LUC K NUT

WAT E R T IG HT

C ONDUIT

F IT T ING

F LAME

DE T E C T OR

WIR E S

F LE X IB LE

C ONDUIT

M2075 2

T E R MINAL

B LOC K

0 1 2

2

M20753

4

AIR

FL

OW

(S

CF

M)

DIFFERENTIAL PRESSURE ( P = Pinlet – Pchamber)(PSI)

6

8

10" OF ASPIRATOR PIPE

(1" PIPE)

Pinlet

Pchamber

0

10

20

30

40

50

60

1 2 3 4 5

M20754

AIR FLOW

(SCFM)

INLE

T PRESSURE (P

SIG

)

POSITIVE CONBUSTION CHAMBER PRESSURE – PSIGM

INIM

UM

AS

PIR

AT

OR

IN

LE

T P

RE

SS

UR

E R

EQ

UIR

ED

FO

R S

EA

L O

FF

– P

SIG

OR

MIN

IMU

M A

SP

IRA

TO

R A

IR F

LO

W R

EQ

UIR

ED

FO

R S

EA

L O

FF

– S

CF

M

M20755

MANUAL SHUTOFF

VALVE (BALL VALVE)

NEEDLE

VALVE

TO ASPIRATORAIR SUPPLY

PRESSURE

EQUALS OR EXCEEDS THE PRESSURE REQUIRED TOSEAL OFF THE SIGHT PIPE FROM A POSITIVE PRESSURE COMBUSTION CHAMBER.

OPEN ONLY WHEN SERVICING THE DETECTOR.

ADJUST TO PROVIDE ENOUGH AIR TO COOL THEASPIRATOR AND MAINTAIN A CLEAR SIGHT PIPE.REMOVE HANDLE AFTER ADJUSTING.

1

1

2

2

3

3


11 95−82691

Φιγ. 11. Μουντινγ τηε Χ7076∆ ∆ετεχτορ.

3. ∆ετεχτορ λεαδωιρεσ χαν βε σπλιχεδ φορ λονγερ λεαδωιρε ρυνσ οβσερϖινγ τηε φολλοωινγ χονσιδερατιονσ:α. Μακε ρεθυιρεδ σπλιχεσ ιν α ϕυνχτιον βοξ.β. Υσε µοιστυρε−ρεσισταντ νο. 14 ωιρε συιταβλε φορ ατ

λεαστ 167°Φ (75°Χ).χ. Φορ Ηιγη Τεµπερατυρε Ινσταλλατιονσ, υσε Ηονεψωελλ

σπεχιφιχατιον νο. 32004766−003 ορ εθυιϖαλεντ φορ τηε Φ λεαδωιρε. Τηισ ωιρε ισ ρατεδ υπ το 480°Φ (250°Χ) φορ χοντινυουσ δυτψ. Ιτ ισ τεστεδ φορ οπερατιον υπ το 20,000 ϖολτσ ανδ φορ βρεακδοων υπ το 35,000 ϖολτσ. Φορ τηε οτηερ λεαδωιρεσ, υσε µοιστυρε−ρεσισταντ νο. 14 ωιρε σελεχτεδ φορ α τεµπερατυρε ρατινγ αβοϖε τηε µαξιµυµ οπερατινγ τεµπερατυρε.

δ. Φ ανδ Γ ωιρεσ (βλυε ανδ ψελλοω) µυστ βε ρυν ιν τηειρ οων χονδυιτ, ινδεπενδεντ οφ οτηερ ποωερ−χαρρψινγ λεαδωιρεσ. Μορε τηαν ονε σχαννερ Φ ανδ Γ ωιρεσ χαν βε ρυν ιν τηε σαµε χονδυιτ.

ε. Α σηιελδεδ τωιστεδ−παιρ ωιρε µαψ βε συβστιτυτεδ φορ υσινγ χονδυιτ φορ ρουτινγ τηε Φ λεαδωιρε (βλυε). Βε αδϖισεδ οφ τηε χαπαχιτανχε περ φοοτ οφ σηιελδεδ ωιρε εφφεχτιϖελψ ρεδυχεσ τηε φλαµε σιγναλ ατ τηε φλαµε σαφεγυαρδ δεϖιχε. Βε συρε το γρουνδ τηε σηιελδ το τηε Γ τερµιναλ ατ τηε φλαµε σαφεγυαρδ ωιρινγ συββασε.

φ. Τηε δετεχτορ ποωερ ανδ σηυττερ ωιρεσ νεεδ το βε ρυν ιν τηειρ οων χονδυιτ, ασ ωελλ, αϖοιδινγ οτηερ ελεχτριχαλ νοισε−χαρρψινγ ωιρινγ.

γ. Τηε σχαννερ ωιρεσ σηουλδ ρεµαιν σεπαρατεδ 2 ιν. (51 µµ) µινιµυµ φροµ οτηερ λινε ϖολταγε ωιρεσ ιν τηε µαιν χοντρολ πανελ το τηε φλαµε σαφεγυαρδ δεϖιχε.

4. Ινσταλλατιον χονσιδερατιονσ το βε αϖοιδεδ τηατ χαν ινφλυενχε δετεχτορ οπερατιον ανδ µαξιµυµ λεαδωιρε λενγτη:α. Μοιστυρε.β. Ιγνιτιον ιντερφερενχε.χ. Ηιγη ρεσιστανχε χοννεχτιονσ ανδ ποορ γρουνδσ.δ. Λεαδωιρε χαπαχιτανχε.ε. ςολταγε φλυχτυατιονσ.φ. Ινδυχεδ λινε τρανσιεντσ.

γ. Φλοατινγ γρουνδσγρουνδ ατ σοµε ϖολταγε αβοϖε εαρτη γρουνδ.

η. Νο Γ ωιρεβυρνερ υσεδ ασ γρουνδ.ι. ∆ετεχτορ ουτπυτ λεσσ τηαν µαξιµυµ ατταιναβλε φορ

τηε ινσταλλατιον (ιναδεθυατε σιγητινγ).

Ωιρινγ ∆ιαγραµσΦολλοω αππροϖεδ σψστεµ ωιρινγ διαγραµσ. Ρεφερ το Φιγ. 12, 13, 14, ορ 15 φορ αππροϖεδ σψστεµ ωιρινγ διαγραµσ.

Φιγ. 12. Ωιρινγ Χ7076Α,∆ το ΦΣΠ5075.

Φιγ. 13. Ωιρινγ Χ7076Α,∆ το φλαµε σαφεγυαρδ χοντρολ.

M20756NOT MORE THAN 18 INCHES IN LENGTH.1

1FLAME

DETECTOR

WIRES

TERMINAL

BLOCK

1/2 INCH NPTCONDUIT SECTIONTO SEAL BOX

1 POWER SUPPLY. PROVIDE DISCONNECT MEANS AND OVERLOAD

PROTECTION AS REQUIRED. POWER SUPPLY MUST MATCH VOLTAGE

AND FREQUENCY RATING OF FLAME DETECTOR.

FSP5075

TERMINALS

C7076

TERMINALS

L1

L2

13

G

F

1

L2

3

4

5

7

6

A

SENSITIVITY

SELECTOR

SWITCH

SHUTTER

SHUTTER

2

B

M20757A

L1

(HOT)

L21

2

2 OPTIONAL SPST SWITCH FOR REMOTE SENSITIVITY SELECTION.

1 POWER SUPPLY. PROVIDE DISCONNECT MEANS AND OVERLOAD

PROTECTION AS REQUIRED. POWER SUPPLY MUST MATCH VOLTAGE

AND FREQUENCY RATING OF FLAME DETECTOR.

FLAME SAFEGUARD

CONTROL TERMINALS

C7076

TERMINALS

X

G

F

1

L2

3

4

5

7

6

A

SENSITIVITY

SELECTOR

SWITCH

SHUTTER

SHUTTER

X

B

M20758A

L1

(HOT)

L21

2

2 OPTIONAL SPST SWITCH FOR REMOTE SENSITIVITY SELECTION.


95−82691 12

Φιγ. 14. Ωιρινγ Χ7076Α,∆ το ΕΧ78ΞΞ Ωιρινγ Συββασε ατ 220/240 ςαχ, 50/60 Ηζ.

Ρεµοτε Σψστεµ ΣενσιτιϖιτψΦορ σψστεµσ φιρινγ µορε τηαν ονε φυελ, εαχη ωιτη α διφφερεντ λεϖελ οφ Υς εµισσιον, ορ ωηοσε φλαµε παττερνσ χηανγε ωιτη φιρινγ ρατε, τωο σενσιτιϖιτψ αδϕυστµεντσ αρε προϖιδεδ. Αν εξτερναλ σελεχτορ σωιτχη (σπστ) ισ ρεθυιρεδ το χηοοσε βετωεεν τηε τωο σενσιτιϖιτψ σεττινγσ. (Ρεφερ το Σενσιτιϖιτψ Αδϕυστµεντσ ιν τηε Αδϕυστµεντσ ανδ Χηεχκουτ σεχτιον.) Ωιτη τηε εξτερναλ σελεχτορ σωιτχη οπεν, τηε Α σενσιτιϖιτψ χοντρολ σεττινγ ωιλλ δετερµινε τηε σενσιτιϖιτψ οφ τηε δετεχτορ; ωιτη τηε σωιτχη χλοσεδ, τηε Β σεττινγ ωιλλ δετερµινε τηε σενσιτιϖιτψ. Φορ αυτοµατιχ σενσιτιϖιτψ σελεχτιον, τηε σωιτχη µαψ βε ινχορπορατεδ ιντο τηε φυελ σελεχτορ σωιτχη ορ τηε φιρινγ ρατε σωιτχη.

Χοννεχτινγ ∆ετεχτορσ ιν ΠαραλλελΤωο Χ7076Α ορ τωο Χ7076∆ Φλαµε ∆ετεχτορσ ωιτη τηε σαµε ϖολταγε ρατινγ χαν βε χοννεχτεδ ιν παραλλελ το τηε σαµε τερµιναλσ. Το αϖοιδ εξχεεδινγ τηε ρατινγ οφ τηε σηυττερ χοντρολ χιρχυιτ, δο νοτ χοννεχτ µορε τηαν τωο δετεχτορσ ιν παραλλελ.

Φιγ. 15. Ωιρινγ 120 ςαχ Χ7076Α,∆ το ΡΜ78ΞΞ ωιρινγ συββασε.

Μακινγ τηε Χοννεχτιον1. Προϖιδε αχχεσσ το τηε τερµιναλ βλοχκ ιν τηε δετεχτορ ασ

φολλοωσ:α. Φορ τηε Χ7076Α, σωινγ οπεν τηε δετεχτορ φροµ τηε

φαχεπλατε. Λοοσεν τηε φουρ χαπτιϖε σχρεωσ τηατ σεχυρε τηε χοϖερ πλατε (ωιτη τηε ϖιεωινγ λενσ) το τηε δετεχτορ, ανδ ρεµοϖε τηε πλατε το προϖιδε αχχεσσ το τηε τερµιναλ βλοχκ.

β. Φορ τηε Χ7076∆, ρεµοϖε τηε φουρ σχρεωσ τηατ σεχυρε τηε φαχεπλατε (ατταχηεδ το τηε σιγητ πιπε) το τηε δετεχτορ. Φορχε τηε φαχεπλατε φροµ τηε ηουσινγ φαρ ενουγη το αλλοω τηε δετεχτορ το βε συφφιχιεντλψ ρεοριεντεδ ον τηε χονδυιτ το προϖιδε αχχεσσ το τηε τερµιναλ βλοχκ.

2. Ρυν τηε ωιρεσ φροµ τηε φλαµε σαφεγυαρδ χοντρολ τηρουγη τηε χονδυιτ το τηε Χ7076Α ορ Χ7076∆ δετεχτορ.

3. Χοννεχτ εαχη ωιρε το τηε προπερ τερµιναλ ον τηε τερµιναλ βλοχκ ιν τηε δετεχτορ.

4. Ρεασσεµβλε τηε δετεχτορ βψ περφορµινγ στεπ 1α ορ 1β αβοϖε, ασ αππλιχαβλε, ιν τηε ρεϖερσε ορδερ.

AB?

C7076A1031 OR

C7076D1043,

220/240 VAC, 50/60 HZ

L1

(HOT)

L21

1

2

2

EXTERNAL

SELECTOR

SWITCH

MASTER

SWITCH

7

8

1

2

L1

L2

6 F

5G

4

SHUTTER

SHUTTER

F

22

GL2

M20759A

Q7800

WIRING SUBBASE

POWER SUPPLY. PROVIDE DISCONNECT MEANS AND OVERLOAD

PROTECTION AS REQUIRED.

?CAUTION: PREVENT POSSIBLE DAMAGE TO SHUTTER MECHANISM.

ON EC7800 SERIES RELAY MODULE APPLICATIONS ONLY.

INSTALL A 200/220/240 VAC TO 120 VAC, 10VA MINIMUM STEP-DOWN

TRANSFORMER (NOT PROVIDED) TO DRIVE THE SHUTTER.

3

3

OPTIONAL SPST SWITCH FOR REMOTE SENSITIVITY SELECTION.

AB

L1

(HOT)

L21

1

2

EXTERNAL

SELECTOR

SWITCH

MASTER

SWITCH

7

8

1

2

L1

L2

6 F

5G

4

SHUTTER

SHUTTER

F

22

G L2

M20760

Q7800

WIRING SUBBASE

POWER SUPPLY. PROVIDE DISCONNECT MEANS AND OVERLOAD

PROTECTION AS REQUIRED.

2

OPTIONAL SPST SWITCH FOR REMOTE SENSITIVITY SELECTION.


13 95−82691

Αδϕυστµεντσ ανδ Χηεχκουτ

ΩΑΡΝΙΝΓΦιρε ορ Εξπλοσιον Ηαζαρδ.Χαν χαυσε σεριουσ ινϕυρψ, δεατη ορ εθυιπµεντ δαµαγε.Χονσυλτ τηε βυρνερ/βοιλερ µανυφαχτυρερ ινστρυχτιονσ ανδ σεθυενχε οφ οπερατιον φορ τηε βυρνερ µαναγεµεντ σψστεµ βεφορε ινιτιαλ βυρνερ λιγητοφφ.

Φλαµε Σιγναλ ΡεαδινγσΤηε φιναλ σιγητινγ ποσιτιον οφ τηε Χ7076Α ορ Χ7076∆ ∆ετεχτορ µαψ βε µοστ ρεαδιλψ δετερµινεδ βψ υσινγ α Ηονεψωελλ Ω136 Τεστ Μετερ χοννεχτεδ το τηε Φλαµε Χυρρεντ µετερ ϕαχκ ον τηε πλυγ−ιν ελεχτρονιχσ χηασσισ. Τηισ ουτπυτ ισ τηε υνπροχεσσεδ φλαµε σιγναλ φροµ τηε δετεχτορ ανδ ισ ιντενδεδ ασ α διαγνοστιχ αιδ. Ρεαδινγσ τακεν ατ τηε δετεχτορ ωιλλ φαχιλιτατε ινσταλλινγ τηε δετεχτορ ιν τηε βεστ σιγητινγ ποσιτιον βψ πινποιντινγ τηε ρεγιον οφ γρεατεστ Υς ιντενσιτψ φορ α γιϖεν φλαµε.

Φιγ. 16 ιλλυστρατεσ τηε ρελατιονσηιπ βετωεεν τηε δετεχτορ ανδ αµπλιφιερ ρεαδινγσ. ∆ετεχτορ σατυρατιον (τηε ποιντ ατ ωηιχη αν ινχρεασε ιν Υς ιντενσιτψ δοεσ νοτ προδυχτ α νοτιχεαβλε ινχρεασε ιν φλαµε σιγναλ στρενγτη) οχχυρσ ατ ποιντ Α. Ποιντ Β ρεπρεσεντσ τηε ποιντ ατ ωηιχη τηε αµπλιφιερ ισ σατυρατεδ ωηιλε τηε µινιµυµ Υς σενσιτιϖιτψ ρεθυιρεδ φορ σψστεµ οπερατιον ισ ατ ποιντ Χ.

Φιγ. 16. Χοµπαρισον οφ Υς ιντενσιτψ, αµπλιφιερ σατυρατιον ανδ δετεχτορ σατυρατιον.

Τηε λινεαριτψ οφ τηε δετεχτορ ουτπυτ χυρϖε σηοωσ τηατ α υνιτ ινχρεασε ιν Υς ιντενσιτψ ισ αχχοµπανιεδ βψ α χορρεσπονδινγ ινχρεασε ιν φλαµε σιγναλ στρενγτη. Τηισ χονδιτιον φαχιλιτατεσ πινποιντινγ τηε λοχατιον οφ τηε µοστ ιντενσε Υς ραδιατινγ φροµ α φλαµε. Τηυσ, βψ λοχατινγ τηε οπτιµυµ φλαµε σιγναλ ωιτη τηε δετεχτορ, τηε πεακ Υς σιγναλ, ανδ τηερεφορε τηε µοστ ρελιαβλε ρεαδινγ, ισ οβταινεδ.

Τηε µινιµυµ αχχεπταβλε σταβλε φλαµε σιγναλ ρεαδινγσ αρε:

α. Χ7076Α ανδ Χ7076∆ Φλαµε ∆ετεχτορσ: 1.4 µιχροαµπερεσ.

β. Ρ7476Α Φλαµε Σιγναλ Αµπλιφιερ: 2.5 µιχροαµπερεσ.χ. Ρ7886 Φλαµε Σιγναλ Αµπλιφιερ: 1.2 ςδχ.

Σενσιτιϖιτψ Αδϕυστµεντσ

Γενεραλ Χονσιδερατιονσ1. Ιφ α σινγλε δετεχτορ ισ ρεθυιρεδ το συπερϖισε βοτη τηε πιλοτ

ανδ µαιν βυρνερ φλαµε, ϖεριφψ τηε φλαµε σιγναλ φορ εαχη φλαµε ινδιϖιδυαλλψ.

2. Μακε συρε τηε µινιµυµ αχχεπταβλε σταβλε φλαµε σιγναλ (1.4 µιχροαµπερεσ ατ τηε δετεχτορ, ορ 2.5 µιχροαµπερεσ ατ τηε Ρ7476 Αµπλιφιερ, ορ 1.2 ςδχ ατ τηε Ρ7886 Αµπλι−φιερ) ισ οβταινεδ τηρουγηουτ τηε εντιρε τυρνδοων ρανγε οφ τηε βυρνερ.

3. Παραλλελ δετεχτορσ µαψ βε ρεθυιρεδ ιφ α σινγλε σιγητινγ ανγλε ωιλλ νοτ προϖιδε α προπερ φλαµε σιγναλ φορ βοτη τηε πιλοτ ανδ µαιν βυρνερ φλαµεσ τηρουγηουτ τηε εντιρε τυρνδοων ρανγε οφ τηε βυρνερ.

Σινγλε Βυρνερ Σψστεµ Υσινγ τηε Χ7076Α ∆ετεχτορ1. Λοοσεν τηε φουρ χαπτιϖε σχρεωσ ιν τηε ρεαρ χοϖερ πλατε οφ

τηε Χ7076Α ανδ ρεµοϖε τηε πλατε.2. Αδϕυστ Σενσιτιϖιτψ Χοντρολ Α φορ µαξιµυµ σενσιτιϖιτψ.

α. Ιφ τηε ρεµοτε σενσιτιϖιτψ σελεχτιον φεατυρε ισ υσεδ, µακε συρε τηε εξτερναλ σελεχτορ σωιτχη ισ οπεν φορ Χοντρολ Α αδϕυστµεντ.

β. Λοοσεν τηε σετποιντ λοχκινγ νυτ ον Σενσιτιϖιτψ Χοντρολ Α.

χ. Τυρν τηε χοντρολ χλοχκωισε το ΜΑΞ ποσιτιον.δ. Τιγητεν τηε σετποιντ λοχκινγ νυτ 1/4 τυρν παστ ηανδ

τιγητ. ∆ο νοτ οϖερ−τιγητεν.3. Ρεαδ τηε φλαµε σιγναλ ιν µιχροαµπερεσ ατ τηε Φλαµε

Χυρρεντ ϕαχκ.α. Υσε α Ηονεψωελλ Ω136Α τεστ µετερ ωιτη τηε

σελεχτορ σωιτχη ατ τηε ΣΠΛ ποσιτιον. (Ιφ α Ω136 ισ νοτ αϖαιλαβλε, α µιχροαµµετερ ωιτη α 0 το 25 µιχροαµπερε δχ ρανγε, σηυντεδ ωιτη α 50 µιχροΦαραδ χαπαχιτορ, µαψ βε υσεδ.)

β. Α 117053 Μετερ Χοννεχτορ Πλυγ ισ νεεδεδ (συππλιεδ ωιτη τηε Ω136Α, ορ ιτ µαψ βε ορδερεδ σεπαρατελψ). Χοννεχτ τηε ρεδ σπαδε τιπ το τηε ρεδ (+) µετερ λεαδ ανδ τηε βλαχκ σπαδε τιπ το τηε βλαχκ (−) µετερ λεαδ. Σεε Φιγ. 17.

χ. Ινσερτ τηε πλυγ ιντο τηε Φλαµε Χυρρεντ µετερ ϕαχκ ανδ αλλοω α φεω σεχονδσ φορ τηε µετερ ρεαδινγ το σταβιλιζε.

δ. Ρεαδ τηε αϖεραγε σταβλε χυρρεντ, δισρεγαρδινγ τηε πεακσ δυε το σηυττερ οπερατιον.

4. Οπτιµιζε τηε φλαµε σιγναλ.α. Οβσερϖε τηε φλαµε σιγναλ ωηιλε ϖαρψινγ τηε λινε οφ

σιγητ οφ τηε δετεχτορ.(1) Σωιϖελ τηε δετεχτορ ιφ ιτ ισ µουντεδ ον α

Ηονεψωελλ 118367Α Σωιϖελ Μουντ, ορ(2) Αδϕυστ τηε ανγλε ανδ/ορ ποσιτιον τηε σιγητ πιπε

(ωηιχη ωασ ονλψ ταχκ ωελδεδ ασ πρεϖιουσλψ ινστρυχτεδ).

β. Τρψ σεϖεραλ σιγητινγ ανγλεσ υντιλ ψου οβταιν τηε ηιγηεστ ανδ µοστ σταβλε µετερ ρεαδινγ ποσσιβλε. (Ιφ ιτ ισ λεσσ τηαν 1.4 µιχροαµπερεσ, ρεφερ το τηε Τρουβλεσηοοτινγ σεχτιον.)

χ. Ρεπεατ στεπ β φορ βοτη τηε πιλοτ ανδ τηε µαιν βυρνερ φλαµε. ∆ο νοτ σαχριφιχε τηε µαιν φλαµε σιγναλ το οβταιν αν υννεχεσσαριλψ ηιγη πιλοτ φλαµε σιγναλ.

5. Ρεπεατ στεπσ 2 ανδ 3 φορ Σενσιτιϖιτψ Χοντρολ Β, ιφ υσεδ. Μακε συρε τηε εξτερναλ σελεχτορ σωιτχη ισ χλοσεδ ωηιλε αδϕυστινγ Χοντρολ Β.

6

5

AMPLIFIER

SATURATION

DETECTOR

SATURATION

4

3

2

1

6C B

ULTRAVIOLET INTENSITY

C7076A

OR

C7076D DETECTOR (U

NPROCESSED)

A

M20761

NO

RM

AL F

LA

ME

SIG

NA

L -

MIC

RO

AM

PS

R7476A A

MP

LIF

IER


95−82691 14

6. Σεχυρε τηε σωιϖελ µουντ (ιφ υσεδ), ορ ταχκ ωελδ τηε σιγητ πιπε. ∆ο νοτ ωελδ τηε σιγητ πιπε περµανεντλψ ιντο πλαχε υντιλ ψου ηαϖε αχχοµπλισηεδ τηε σπαρκ ηολδ−ιν ανδ πιλοτ τυρνδοων τεστσ.

7. Ρεµοϖε τηε πλυγ φροµ τηε Φλαµε Χυρρεντ µετερ ϕαχκ.8. Ρεπλαχε τηε ρεαρ χοϖερ πλατε ανδ τιγητεν τηε φουρ σχρεωσ

σεχυρελψ.

Μυλτιβυρνερ Σψστεµ Υσινγ Χ7076Α ∆ετεχτορ (Φλαµε ∆ισχριµινατιον)

1. Χοµπλετε στεπσ 1 τηρουγη 8 υνδερ Σινγλε Βυρνερ Σψστεµ αβοϖε φορ εαχη βυρνερ.

2. Ωιτη αλλ Α σενσιτιϖιτψ χοντρολσ σετ το ΜΑΞ ποσιτιον ανδ αλλ βυρνερσ φιρινγ ατ φυλλ λοαδ, σελεχτ ονε βυρνερ ανδ προχεεδ ασ φολλοωσ:α. Σηυτ δοων τηε χηοσεν βυρνερ, τηεν νοτε τηε φλαµε

σιγναλ ρεαδινγ.β. Λοοσεν τηε λοχκινγ νυτ ον Σενσιτιϖιτψ Χοντρολ Α.χ. Γραδυαλλψ ρεδυχε τηε σενσιτιϖιτψ βψ τυρνινγ Χοντρολ Α

χουντερχλοχκωισε υντιλ τηε φλαµε ρελαψ (ιν τηε φλαµε σαφεγυαρδ χοντρολ) δροπσ ουτ.

δ. Ρελιγητ τηε βυρνερ ανδ νοτε τηε φλαµε σιγναλ ρεαδινγ. Τηε διφφερενχε βετωεεν τηε νεω ρεαδινγ ανδ τηε ινιτιαλ ρεαδινγ ιν στεπ α ρεπρεσεντσ τηε δεγρεε οφ φλαµε δισχριµινατιον.

ε. Ρεπεατ τηε ρυν−σηυτδοων−δροπουτ προχεδυρεσ (στεπσ 2α−δ) υντιλ τηε οπτιµυµ σεττινγ ηασ βεεν αχηιεϖεδ.

φ. Ηανδ τιγητεν τηε λοχκινγ νυτ ον Σενσιτιϖιτψ Χοντρολ Α, τηεν τιγητεν ανοτηερ 1/4 τυρν, βυτ δο νοτ οϖερτιγητεν.

ΝΟΤΕ: Ιφ τηε σενσιτιϖιτψ χοντρολ ον α δετεχτορ ισ ρεδυχεδ το ΜΙΝ ποσιτιον ανδ φλαµε δισχριµινατιον χαννοτ βε αχηιεϖεδ, ινσερτ αν οριφιχε πλατε ιν τηε σιγητ πιπε. Αν οριφιχε οφ τηε προπερ διαµετερ ωιλλ ρεδυχε τηε υλτραϖιολετ ραδιατιον ρεαχηινγ τηε δετεχτορ σο τηατ τηε σενσιτιϖιτψ χαν βε αδϕυστεδ το εφφεχτ φλαµε δισχριµινατιον.

3. Ρεπεατ στεπ 2 φορ Σενσιτιϖιτψ Χοντρολ Α ον εαχη βυρνερ.4. Ρεπεατ στεπ 2 φορ Σενσιτιϖιτψ Χοντρολ Β (ιφ υσεδ) ον εαχη

βυρνερ. ςεριφψ τηατ Σενσιτιϖιτψ Χοντρολσ Α ανδ Β ον εαχη δετεχτορ αρε προπερλψ ινδεξεδ βψ τηε σψστεµ φυελ σελεχτορ, φιρινγ ρατε σωιτχη, ετχ.

Φιγ. 17. Σετ υπ φορ Σενσιτιϖιτψ Χοντρολσ Α ανδ Β αδϕυστµεντσ, Χ7076Α ∆ετεχτορ.

Μυλτιφυελ ΣψστεµΦορ µυλτιφυελ σψστεµσ, υσε ονε σενσιτιϖιτψ χοντρολ φορ εαχη φυελ. Φολλοω στεπσ 2 ανδ 3 αβοϖε φορ εαχη φυελ.

W136A TEST METER

SELECTORSWITCH(SET AT SPL)

SENSITIVITYADJUSTMENTLOCKING NUT

SENSITIVITYCONTROL

C7076AFLAMEDETECTOR

PLUG-INELECTRONICSCHASSIS(REAR VIEW)

117053METERCONNECTORPLUG

PLUG

BLACK (–)METER LEAD

RED (+)METER LEAD

BLACKSPADE TIP

REDSPADE TIP

M20762


15 95−82691

Σινγλε Βυρνερ Σψστεµ Υσινγ τηε Χ7076∆ ∆ετεχτορ

ΩΑΡΝΙΝΓΦιρε ορ Εξπλοσιον Ηαζαρδ.Χαν χαυσε σεριουσ ινϕυρψ, δεατη ορ προπερτψ δαµαγε.Μακε συρε τηατ τηε ενϖιρονµεντ συρρουνδινγ τηε Χ7076∆ ισ φρεε οφ αλλ εξπλοσιϖε ορ ηαζαρδουσ χονδιτιονσ βεφορε εξποσινγ τηε ιντεριορ οφ τηε δετεχτορ το τηε ατµοσπηερε δυρινγ τηε περφορµανχε οφ τηε φολλοωινγ αδϕυστµεντ προχεδυρεσ.

1. Λοοσεν τηε σιξ σχρεωσ ιν τηε ρεαρ χοϖερ πλατε οφ τηε Χ7076∆ ∆ετεχτορ ανδ ρεµοϖε τηε πλατε.

2. Αδϕυστ Σενσιτιϖιτψ Χοντρολ Α φορ µαξιµυµ σενσιτιϖιτψ.α. Ιφ τηε ρεµοτε σενσιτιϖιτψ σελεχτιον φεατυρε ισ υσεδ,

µακε συρε τηε εξτερναλ σελεχτορ σωιτχη ισ οπεν φορ Χοντρολ Α αδϕυστµεντ.

β. Τυρν Σενσιτιϖιτψ Χοντρολ Α το ΜΑΞ ποσιτιον.3. Ρεαδ τηε φλαµε σιγναλ ιν µιχροαµπερεσ ατ τηε Φλαµε

Χυρρεντ ϕαχκ.α. Υσε α Ηονεψωελλ Ω136Α Τεστ Μετερ ωιτη τηε

σελεχτορ σωιτχη σετ ατ τηε ΣΠΛ ποσιτιον. (Ιφ α Ω136Α ισ νοτ αϖαιλαβλε, α µιχροαµµετερ ωιτη α 0 το 25 µιχροαµπερε δχ ρανγε, σηυντεδ ωιτη α 50 µιχροΦαραδ χαπαχιτορ, µαψ βε υσεδ.

β. Α 117053 Μετερ Χοννεχτορ Πλυγ ισ νεεδεδ (συππλιεδ ωιτη τηε Ω136Α ορ ιτ µαψ βε ορδερεδ σεπαρατελψ). Χοννεχτ τηε ρεδ σπαδε τιπ το τηε ρεδ (+) µετερ λεαδ ανδ τηε βλαχκ σπαδε τιπ το τηε βλαχκ (−) µετερ λεαδ. Σεε Φιγ. 17.

χ. Ινσερτ τηε πλυγ ιντο τηε Φλαµε Χυρρεντ µετερ ϕαχκ ανδ αλλοω α φεω σεχονδσ φορ τηε µετερ ρεαδινγ το σταβιλιζε.

δ. Ρεαδ τηε αϖεραγε σταβλε χυρρεντ, δισρεγαρδινγ τηε πεακσ δυε το σηυττερ οπερατιον.

4. Οπτιµιζε τηε φλαµε σιγναλ.α. Οβσερϖε τηε φλαµε σιγναλ ωηιλε ϖαρψινγ τηε λινε οφ

σιγητ οφ τηε δετεχτορ.β. Αδϕυστ τηε ανγλε ανδ/ορ ποσιτιον οφ τηε σιγητ πιπε

(ωηιχη ωασ ονλψ ταχκ ωελδεδ ασ πρεϖιουσλψ ινστρυχτεδ).

χ. Τρψ σεϖεραλ σιγητινγ ανγλεσ υντιλ ψου χαν οβταιν τηε ηιγηεστ ανδ µοστ σταβλε µετερ ρεαδινγ ποσσιβλε. (Ιφ ιτ ισ λεσσ τηαν 1.4 µιχροαµπερεσ, ρεφερ το τηε Τρουβλεσηοοτινγ σεχτιον).

δ. Ρεπεατ στεπ χ φορ βοτη τηε πιλοτ ανδ µαιν βυρνερ φλαµε. ∆ο νοτ σαχριφιχε τηε µαιν φλαµε σιγναλ το οβταιν αν υννεχεσσαριλψ ηιγη πιλοτ φλαµε σιγναλ.

5. Ρεπεατ στεπσ 2 ανδ 3 φορ Σενσιτιϖιτψ Χοντρολ Β, ιφ υσεδ. Μακε συρε τηε εξτερναλ σελεχτορ σωιτχη ισ χλοσεδ ωηιλε αδϕυστινγ Χοντρολ Β.

6. Σεχυρε τηε σωιϖελ µουντ (ιφ υσεδ) ορ ταχκ ωελδ τηε σιγητ πιπε. ∆ο νοτ ωελδ τηε σιγητ πιπε περµανεντλψ ιντο πλαχε υντιλ ψου ηαϖε χοµπλετεδ τηε σπαρκ ηολδ−ιν ανδ πιλοτ τυρνδοων τεστσ.

7. Ρεµοϖε τηε πλυγ φροµ τηε Φλαµε Χυρρεντ µετερ ϕαχκ.8. Ρεπλαχε τηε ρεαρ χοϖερ πλατε ον τηε δετεχτορ. Ενσυρε

τηατ τηε τιπσ οφ τηε σενσιτιϖιτψ χοντρολ εξτενσιονσ ον τηε ρεαρ χοϖερ αρε ποσιτιονεδ προπερλψ το ενγαγε τηε σλοτσ οφ τηε ρεσπεχτιϖε σενσιτιϖιτψ χοντρολσ ον τηε ρεαρ οφ τηε ελεχτρονιχ χηασσισ ωιτηουτ αλτερινγ τηειρ αδϕυστµεντσ. Ρεινσταλλ τηε σιξ σχρεωσ ιν τηε χοϖερ πλατε ανδ τιγητεν τηεµ σεχυρελψ.

Μυλτιβυρνερ Σψστεµ Υσινγ τηε Χ7076∆ ∆ετεχτορ (Φλαµε ∆ισχριµινατιον)

1. Χοµπλετε στεπσ 1 τηρουγη 8 υνδερ Σινγλε Βυρνερ Σψστεµ αβοϖε φορ εαχη βυρνερ.

2. Ωιτη αλλ Α σενσιτιϖιτψ χοντρολσ σετ το ΜΑΞ ποσιτιον ανδ αλλ βυρνερσ φιρινγ ατ φυλλ λοαδ, σελεχτ ονε βυρνερ ανδ προχεεδ ασ φολλοωσ:α. Σηυτ δοων τηε χηοσεν βυρνερ, τηεν νοτε τηε φλαµε

σιγναλ ρεαδινγ.β. Γραδυαλλψ ρεδυχε τηε σενσιτιϖιτψ βψ τυρνινγ Χοντρολ Α

χουντερχλοχκωισε υντιλ τηε φλαµε ρελαψ (ιν τηε φλαµε σαφεγυαρδ χοντρολ) δροπσ ουτ.

χ. Ρελιγητ τηε βυρνερ ανδ νοτε τηε φλαµε σιγναλ ρεαδινγ. Τηε διφφερενχε βετωεεν τηε νεω ρεαδινγ ανδ τηε ινιτιαλ ρεαδινγ ιν στεπ α ρεπρεσεντσ τηε δεγρεε οφ φλαµε δισχριµινατιον.

δ. Ρεπεατ τηε ρυν−σηυτδοων−δροπουτ προχεδυρεσ (στεπσ 2α−χ) υντιλ τηε οπτιµυµ σεττινγ ηασ βεεν αχηιεϖεδ.

ΝΟΤΕ: Ιφ τηε σενσιτιϖιτψ χοντρολ ον α δετεχτορ ισ ρεδυχεδ το ΜΙΝ ποσιτιον ανδ φλαµε δισχριµινατιον χαννοτ βε αχηιεϖεδ, ινσερτ αν οριφιχε πλατε ιν τηε σιγητ πιπε. Αν οριφιχε οφ τηε προπερ διαµετερ ωιλλ ρεδυχε τηε υλτραϖιολετ ραδιατιον ρεαχηινγ τηε δετεχτορ σο τηατ τηε σενσιτιϖιτψ χαν βε αδϕυστεδ το εφφεχτ φλαµε δισχριµινατιον.

3. Ρεπεατ στεπ 2 φορ Σενσιτιϖιτψ Χοντρολ Α ον εαχη βυρνερ.4. Ρεπεατ στεπ 2 φορ Σενσιτιϖιτψ Χοντρολ Β (ιφ υσεδ) ον εαχη

βυρνερ. ςεριφψ τηατ Σενσιτιϖιτψ Χοντρολσ Α ανδ Β ον εαχη δετεχτορ αρε προπερλψ ινδεξεδ βψ τηε σψστεµ φυελ σελεχ−τορ, φιρινγ ρατε σωιτχη, ετχ.

Μυλτιφυελ ΣψστεµΦορ µυλτιφυελ σψστεµσ υσε ονε σενσιτιϖιτψ χοντρολ φορ εαχη φυελ. Φολλοω στεπσ 2 ανδ 3 αβοϖε φορ εαχη φυελ.

Ιγνιτιον Σπαρκ Ρεσπονσε ΤεστΑν ιγνιτιον σπαρκ ρεσπονσε τεστ µυστ βε δονε φορ αλλ δετεχτορσ το ενσυρε τηατ ιγνιτιον σπαρκ ωιλλ νοτ αχτυατε τηε φλαµε ρελαψ ιν τηε φλαµε σαφεγυαρδ χοντρολ Τηε τεστ ισ δονε βψ µανυαλλψ χλοσινγ αλλ φυελ ϖαλϖεσ, σταρτινγ τηε σψστεµ, ανδ οβσερϖινγ τηε φλαµε ρελαψ ωηεν τηε ιγνιτιον χοµεσ ον. Ιφ τηε φλαµε ρελαψ πυλλσ ιν, τηε δετεχτορ µυστ βε ρεποσιτιονεδ το ελιµινατε τηε ρεσπονσε το ιγνιτιον σπαρκ.

Πιλοτ (Ιγνιτορ) Τυρνδοων ΤεστΑ πιλοτ (ιγνιτορ) τυρνδοων τεστ µυστ βε δονε φορ αλλ αππλιχατιονσ ιν ωηιχη τηε δετεχτορ µυστ προϖε τηε πιλοτ βεφορε τηε µαιν φυελ ϖαλϖε χαν οπεν. Τηισ τεστ προϖεσ τηατ τηε σµαλλεστ πιλοτ φλαµε ωηιχη χαν ηολδ ιν τηε φλαµε ρελαψ (ιν τηε φλαµε σαφεγυαρδ χοντρολ) ισ αλσο χαπαβλε οφ σαφελψ ιγνιτινγ τηε µαιν βυρνερ. Τηε τεστ χονσιστσ οφ χλοσινγ τηε µαιν φυελ ϖαλϖε, ρεδυχινγ τηε πιλοτ φλαµε υντιλ ιτ ισ ϕυστ αβλε το ηολδ ιν τηε φλαµε ρελαψ, ανδ τηεν οπενινγ τηε µαιν φυελ ϖαλϖε το ϖεριφψ α σαφε µαιν βυρνερ λιγητοφφ.

Σεχυρε τηε Σιγητ Πιπε ορ Σωιϖελ Μουντ1. Ωηεν τηε φλαµε σιγναλ ισ αχχεπταβλε ανδ αλλ αδϕυστµεντσ

ηαϖε βεεν µαδε, ρεµοϖε τηε δετεχτορ.2. Σεχυρε τηε σιγητ πιπε (ορ σωιϖελ µουντ):


95−82691 16

α. Ωελδ τηε σιγητ πιπε ιν ιτσ φιναλ ποσιτιον, ορβ. Ταχκ ωελδ τηε σωιϖελ βαλλ ιν πλαχε ιν ιτσ σοχκετ ιφ

υσινγ α Ηονεψωελλ 118367Α Σωιϖελ Μουντ.3. Ρεινσταλλ τηε δετεχτορ.

Ασπιρατορ Αδϕυστµεντ (Χ7076Α ∆ετεχτορ Ονλψ)Μακε τηε φιναλ χοννεχτιονσ ανδ αδϕυστµεντσ οφ τηε οπτιοναλ αιρ συππλψ (ιφ υσεδ). Ρεφερ το τηε παραγραπη εντιτλεδ Χοννεχτινγ Αιρ Συππλψ.

Φιναλ ΧηεχκουτΒεφορε πυττινγ τηε βυρνερ(σ) ιντο σερϖιχε, χηεχκ ουτ τηε ινσταλλατιον υσινγ προχεδυρεσ ιν τηε Χηεχκουτ σεχτιον οφ τηε ινστρυχτιον σηεετ φορ τηε αππροπριατε φλαµε σαφεγυαρδ χοντρολ. Αφτερ χοµπλετινγ τηε χηεχκουτ, ρυν τηε βυρνερ(σ) τηρουγη ατ λεαστ φιϖε χοµπλετε χψχλεσ το ϖεριφψ προπερ οπερατιον.

ΤΡΟΥΒΛΕΣΗΟΟΤΙΝΓ

ΩΑΡΝΙΝΓΕλεχτριχαλ Σηοχκ Ηαζαρδ.Χαν χαυσε σεριουσ ινϕυρψ ορ δεατη.Οπεν τηε µαστερ σωιτχη βεφορε ρεµοϖινγ ορ ινσταλλινγ τηε πλυγ−ιν ελεχτρονιχσ χηασσισ ορ τηε δετεχτορ. Λινε ϖολταγε ισ πρεσεντ ον σοµε οφ τηε τερµιναλσ ωηεν ποωερ ισ ον.

ΓενεραλΙφ ψου χαννοτ οβταιν α σατισφαχτορψ φλαµε σιγναλ ωηιλε αδϕυστινγ τηε σενσιτιϖιτψ, ρεφερ το τηε πρελιµιναρψ ανδ τρουβλεσηοοτινγ προχεδυρεσ τηατ φολλοω. Ιφ ψου ενχουντερ οτηερ προβλεµσ ιν τηε σψστεµ, ρεφερ το τηε Τρουβλεσηοοτινγ σεχτιον ιν τηε ινστρυχτιον σηεετ φορ τηε αππροπριατε φλαµε σαφεγυαρδ χοντρολ.

Υπον χοµπλετιον οφ τηε τρουβλεσηοοτινγ, βε συρε το περφορµ τηε αδϕυστµεντ ανδ χηεχκουτ προχεδυρεσ πρεϖιουσλψ σπεχιφιεδ φορ τηε δετεχτορ.

ΝΟΤΕ: Ινστρυχτιονσ φορ ρεπλαχινγ τηε ϖιεωινγ λενσ, σενσινγ τυβε, χοιλ ανδ σηυττερ ασσεµβλψ ανδ πλυγ−ιν ελεχτρονιχ χηασσισ αρε γιϖεν ιν τηε Σερϖιχε σεχτιον.

Βεφορε µακινγ α ρεπλαχεµεντ, µακε συρε ψου ηαϖε τηε χορρεχτ παρτ (χηεχκ ιτσ παρτ νυµβερ ανδ ϖολταγε ρατινγ).

Εθυιπµεντ Ρεθυιρεδ1. ςολτµετερ (Ηονεψωελλ Ω136Α ορ εθυιϖαλεντ) ωιτη 0 το

300 ϖολτ αχ σχαλε.2. Μιχροαµµετερ (Ηονεψωελλ Ω136Α ορ εθυιϖαλεντ) ωιτη 0

το 25 µιχροαµπερε ρανγε, ΣΠΛ δαµπινγ.3. Μετερ χοννεχτορ πλυγ (Ηονεψωελλ παρτ νο. 117053 ορ

εθυιϖαλεντ)ρεθυιρεδ φορ σοµε µετερσ.4. Ρεπλαχεµεντ παρτσσεε Σπεχιφιχατιονσ σεχτιον.

Πρελιµιναρψ Προχεδυρεσ φορ Χ7076Α Φλαµε ∆ετεχτορ

ΙΜΠΟΡΤΑΝΤ

Ιφ τηε χοµβυστιον χηαµβερ ηασ α ποσιτιϖε πρεσσυρε, µακε συρε τηε ασπιρατορ ινλετ πρεσσυρε εθυαλσ ορ εξχεεδσ τηατ ρεθυιρεδ φορ σιγητ πιπε σεαλ οφφ, ασ γιϖεν ον Φιγ. 9, βεφορε υνλατχηινγ τηε δετεχτορ.

1. Ιφ ψου αρε υσινγ ρεµοτε σενσιτιϖιτψ σελεχτιον, µακε συρε τηατ τηε εξτερναλ σελεχτορ σωιτχη ισ οπεν ιφ αδϕυστινγ Σενσιτιϖιτψ Χοντρολ Α ορ χλοσεδ ιφ αδϕυστινγ Σενσιτιϖιτψ Χοντρολ Β.

2. Υνλατχη τηε δετεχτορ ανδ σωινγ ιτ αωαψ φροµ τηε φαχεπλατε.

3. Λοοσεν τηε φουρ χαπτιϖε σχρεωσ ιν τηε φροντ χοϖερ πλατε (ωιτη τηε ϖιεωινγ λενσ) ανδ ρεµοϖε τηε πλατε το εξποσε τηε τερµιναλ βλοχκ. Τηε ωιρινγ διαγραµ ισ ον τηε ινσιδε οφ τηε φροντ χοϖερ πλατε.

4. Αφτερ εαχη στεπ ιν τηε φολλοωινγ προχεδυρεσ, ρελατχη τηε δετεχτορ το τηε φαχεπλατε ανδ χηεχκ φορ α µετερ ρεαδινγ ατ τηε Φλαµε Χυρρεντ ϕαχκ ον τηε δετεχτορ (Φιγ. 17).α. Ιφ ψου γετ α ρεαδινγ αβοϖε 1.4 µιχροαµπερεσ ανδ

τηε φλαµε ρελαψ (ιν τηε φλαµε σαφεγυαρδ χοντρολ) πυλλσ ιν, ρετυρν το Σενσιτιϖιτψ Αδϕυστµεντσ.

β. Ιφ ψου δο νοτ γετ α ρεαδινγ, υνλατχη τηε δετεχτορ ανδ προχεεδ ωιτη Τρουβλεσηοοτινγ Προχεδυρε Α, φολλοωινγ.

χ. Ιφ ψου γετ α ρεαδινγ βυτ τηε φλαµε ρελαψ (ιν τηε φλαµε σαφεγυαρδ χοντρολ) δοεσ νοτ πυλλ ιν, υνλατχη τηε δετεχτορ ανδ προχεεδ ωιτη Τρουβλεσηοοτινγ Προχεδυρε Β, φολλοωινγ.

Πρελιµιναρψ Προχεδυρεσ φορ Χ7076∆ Φλαµε ∆ετεχτορ

ΩΑΡΝΙΝΓΦιρε ορ Εξπλοσιον Ηαζαρδ.Χαν χαυσε σεριουσ ινϕυρψ ορ δεατη.Μακε συρε τηατ τηε ενϖιρονµεντ συρρουνδινγ τηε Χ7076∆ Φλαµε ∆ετεχτορ ισ φρεε οφ αλλ εξπλοσιϖε ορ ηαζαρδουσ χονδιτιονσ βεφορε εξποσινγ τηε ιντεριορ οφ τηε δετεχτορ το τηε ατµοσπηερε δυρινγ τηε περφορµανχε οφ τηε φολλοωινγ τρουβλεσηοοτινγ προχεδυρεσ.

1. Ιφ ψου αρε υσινγ ρεµοτε σενσιτιϖιτψ σελεχτιον, µακε συρε τηατ τηε εξτερναλ σελεχτορ σωιτχη ισ οπεν ιφ αδϕυστινγ Σενσιτιϖιτψ Χοντρολ Α, ορ χλοσεδ ιφ αδϕυστινγ Σενσιτιϖιτψ Χοντρολ Β.

2. Ρεµοϖε τηε σιξ σχρεωσ τηατ σεχυρε τηε χοϖερ πλατε το τηε ρεαρ οφ τηε δετεχτορ το προϖιδε αχχεσσ το τηε Φλαµε Χυρρεντ ϕαχκ ον τηε ελεχτρονιχσ χηασσισ.

3. Ρεµοϖε τηε φουρ σχρεωσ τηατ σεχυρε τηε φαχεπλατε (ατταχηεδ το τηε σιγητ πιπε) το τηε δετεχτορ ηουσινγ. Φορχε τηε φαχεπλατε φροµ τηε ηουσινγ φαρ ενουγη το αλλοω τηε δετεχτορ το βε συφφιχιεντλψ ρεοριεντεδ ον τηε χονδυιτ το προϖιδε αχχεσσ το ωιρινγ ατ τηε τερµιναλ βλοχκ ιν δετεχτορ.


17 95−82691

4. Αφτερ εαχη στεπ ιν τηε φολλοωινγ προχεδυρεσ, ρεαλιγν τηε δετεχτορ ωιτη τηε φαχεπλατε ανδ χηεχκ φορ α µετερ ρεαδινγ ατ τηε Φλαµε Χυρρεντ ϕαχκ ον τηε δετεχτορ (Φιγ. 18).α. Ιφ ψου γετ α ρεαδινγ αβοϖε 1.4 µιχροαµπερεσ ανδ

τηε φλαµε ρελαψ (ιν τηε φλαµε σαφεγυαρδ χοντρολ) πυλλσ ιν, ρετυρν το Σενσιτιϖιτψ Αδϕυστµεντσ.

β. Ιφ ψου δο νοτ γετ α ρεαδινγ, οριεντ τηε δετεχτορ αωαψ φροµ τηε φαχεπλατε συφφιχιεντλψ φαρ ενουγη το προϖιδε αχχεσσ το τηε ωιρινγ ατ τηε τερµιναλ βλοχκ ανδ προχεεδ ωιτη τρουβλεσηοοτινγ Προχεδυρε Α.

χ. Ιφ ψου γετ α ρεαδινγ βυτ τηε φλαµε ρελαψ (ιν τηε φλαµε σαφεγυαρδ χοντρολ) δοεσ νοτ πυλλ ιν, οριεντ τηε δετεχτορ αωαψ φροµ τηε φαχεπλατε συφφιχιεντλψ φαρ ενουγη το προϖιδε αχχεσσ το τηε ωιρινγ ατ τηε τερµιναλ βλοχκ ανδ προχεεδ ωιτη τρουβλεσηοοτινγ Προχεδυρε Β.

Τρουβλεσηοοτινγ Προχεδυρεσ φορ Χ7076Α ανδ Χ7076∆ Φλαµε ∆ετεχτορσ.

ΝΟΤΕ: Ιφ τηε δετεχτορ δεϖελοπσ α σιγναλ ατ τηε Φλαµε Χυρρεντ ϕαχκ, σκιπ τρουβλεσηοοτινγ Προχεδυρε Α.

Προχεδυρε Α: Ζερο Φλαµε Σιγναλ Ρεαδινγ ατ ∆ετεχτορ; Φλαµε Ρελαψ ∆οεσ νοτ Πυλλ Ιν.

1. Χοµπλετε τηε Πρελιµιναρψ Προχεδυρεσ λιστεδ αβοϖε.2. Ρεφερ το τηε ωιρινγ διαγραµ ον τηε ινσιδε οφ τηε φροντ

χοϖερ πλατε ορ το Φιγ 14 ορ 15 φορ τερµιναλ λοχατιονσ.3. Χηεχκ φορ προπερ λινε ϖολταγε. Χοννεχτ αν αχ ϖολτµετερ

αχροσσ τερµιναλσ 2 ανδ 1 (ορ 8, ιφ δετεχτορ ισ νον−Ευροπεαν 240 ϖολτ, 50/60 Ηζ µοδελ) ον τηε τερµιναλ βλοχκ. Μακε συρε τηε αχ ϖολταγε µεασυρεδ ισ ωιτηιν τηε ϖολταγε ρανγε λιστεδ ιν Ταβλε 3, βελοω, φορ τηε παρτιχυλαρ δετεχτορ µοδελ υσεδ.

ΝΟΤΕ: Τηε νοµιναλ ϖολταγε ρατινγ ισ πριντεδ ον τηε τρανσ−φορµερ χοϖερ νεξτ το τηε σενσιτιϖιτψ χοντρολσ ον τηε ρεαρ οφ τηε πλυγ−ιν ελεχτρονιχσ χηασσισ.

α. Ιφ τηερε ισ νο ϖολταγε, µακε συρε λινε ϖολταγε ποωερ ισ χοννεχτεδ το τηε µαστερ σωιτχη, τηε µαστερ σωιτχη ισ χλοσεδ ανδ οϖερλοαδ προτεχτιον (χιρχυιτ βρεακερ, φυσε, ορ σιµιλαρ δεϖιχε) ηασ νοτ οπενεδ τηε ποωερ χιρχυιτ.

β. Ιφ τηε µεασυρεδ ϖολταγε ισ νοτ ωιτηιν τηε προπερ ϖολταγε ρανγε, µακε συρε τηε µαιν ποωερ συππλψ ισ οφ τηε χορρεχτ ϖολταγε ανδ φρεθυενχψ. Τηεν τραχε τηε ωιρινγ βετωεεν τηε δετεχτορ ανδ τηε µαιν ποωερ συππλψ το δετερµινε τηε προβλεµ.

Ταβλε 3. Λινε ςολταγε Ρατινγσ φορ τηε ∆ετεχτορ.

4. ∆ετερµινε ιφ τηε σελφ−χηεχκινγ σηυττερ ισ οπεν βψ λοοκινγ ιντο τηε φροντ οφ τηε δετεχτορ τηρουγη τηε πιπε ιν τηε ωιρινγ χοµπαρτµεντ.α. Ιφ τηε σηυττερ ισ νοτ οπεν, χοννεχτ αν αχ ϖολτµετερ

αχροσσ τερµιναλσ 3 ανδ 4 ον τηε τερµιναλ βλοχκ. Μακε συρε τηε αχ ϖολταγε µεασυρεδ ισ ωιτηιν τηε ϖολταγε ρανγε λιστεδ ιν Ταβλε 4.

ΝΟΤΕ: Τηε νοµιναλ ϖολταγε ρατινγ ισ πριντεδ ον τηε τρανσφορµερ χοϖερ νεξτ το τηε σενσιτιϖιτψ χοντρολσ ον τηε ρεαρ οφ τηε πλυγ−ιν ελεχτρονιχσ χηασσισ.

Ταβλε 4. Σηυττερ ςολταγε Ρανγε.

(1) Ιφ τηε προπερ ϖολταγε ισ πρεσεντ, ρεπλαχε τηε χοιλ ανδ σηυττερ ασσεµβλψ ορ τηε εντιρε πλυγ−ιν ελεχτρονιχσ χηασσισ (σεε Σερϖιχε σεχτιον).

(2) Ιφ τηε µεασυρεδ ϖολταγε ισ νοτ ωιτηιν τηε προπερ ϖολταγε ρανγε, χοννεχτ α δχ ϖολτµετερ (χαπαβλε οφ µεασυρινγ 50 ϖολτσ) αχροσσ τερµιναλσ 6 (Φ) ανδ 5 (Γ) ον τηε τερµιναλ βλοχκ (Φ ισ+, Γ ισ −)(α)Ιφ τηε ϖολταγε ισ 2 ϖολτσ ορ µορε, ρεπλαχε τηε

πλυγ−ιν ελεχτρονιχσ χηασσισ )(Σεε Σερϖιχε σεχτιον).

(β)Ιφ τηε ϖολταγε ισ λεσσ τηαν 2 ϖολτσ, τραχε τηε σηυττερ ωιρινγ βετωεεν τηε δετεχτορ ανδ τηε φλαµε σαφεγυαρδ χοντρολ (ρεφερ το Φιγ 14 ορ 15). Ιφ τηε ωιρινγ ισ χορρεχτ βυτ τηε προπερ ϖολταγε ισ στιλλ νοτ πρεσεντ, ρεπλαχε τηε πλυγ−ιν Ρ7476Α ορ Ρ7886 ∆ψναµιχ Σελφ−Χηεχκ Υλτραϖιολετ Αµπλιφιερ.

β. Ιφ τηε σηυττερ ισ οπεν, µακε συρε τηε σενσιτιϖιτψ χοντρολ ον τηε πλυγ−ιν ελεχτρονιχσ χηασσισ ισ νοτ σετ τοο λοω φορ τηε φλαµε χονδιτιονσ ενχουντερεδ. (Ρεφερ το Αδϕυστµεντσ ανδ Χηεχκουτ σεχτιον.)

5. Μακε συρε τηε ϖιεωινγ πατη ισ χλεαρ.α. Χλεαν τηε σιγητ πιπε. Μακε συρε τηερε αρε νο

οβστρυχτιονσ ιν ιτ.β. Μακε συρε τηε προπερ ϖιεωινγ λενσ ισ υσεδ.

ΝΟΤΕ: Ωινδοω γλασσ δοεσ νοτ τρανσµιτ υλτραϖιολετ ραδιατιον. Ψου χαν χηεχκ φορ αν ιµπροπερ λενσ βψ τεστινγ τηε δετεχτορ ωιτη τηε λενσ ρεµοϖεδ.

χ. Χλεαν τηε ϖιεωινγ λενσ ωιτη α σοφτ, χλεαν χλοτη.6. Ιφ τηε πρεϖιουσ αχτιονσ ηαϖε νοτ χορρεχτεδ τηε προβλεµ,

ρεπλαχε τηε 191053 Υλτραϖιολετ Σενσινγ Τυβε (Σεε Σερϖιχε σεχτιον).

7. Ιφ ψου στιλλ δο νοτ γετ α µετερ ρεαδινγ, ρεπλαχε τηε πλυγ−ιν ελεχτρονιχσ χηασσισ.

Προχεδυρε Β: Φλαµε Σιγναλ Ρεαδινγ Πρεσεντ ατ ∆ετεχτορ; Φλαµε Ρελαψ ∆οεσ Νοτ Πυλλ Ιν)

1. Χοµπλετε τηε Πρελιµιναρψ Προχεδυρεσ λιστεδ αβοϖε.2. ∆ετερµινε ιφ τηε σελφ−χηεχκινγ σηυττερ ισ χλοσεδ βψ λοοκ−

ινγ ιντο τηε φροντ οφ τηε δετεχτορ τηρουγη τηε πιπε ιν τηε ωιρινγ χοµπαρτµεντ.

Νοµιναλ ςολταγε Ρατινγ

Αχχεπταβλε Λινε ςολταγε

Μινιµυµ Μαξιµυµ

100 85 110

117 99.5 128.7

120 102 132

200 170 220

220 187 242

240 204 264

Νοµιναλ ∆ετεχτορ ςολταγε Ρανγε

Αχχεπταβλε Σηυττερ ςολταγε

Μινιµυµ Μαξιµυµ

100 85 110

117, 120, 200, 220, 240 ορ 220/240

99.5 132


95−82691 18

3. Ιφ τηε σηυττερ ισ χλοσεδ ανδ τηε σιγναλ ατ τηε Φλαµε Χυρρεντ ϕαχκ ον τηε δετεχτορ ισ 1 µιχροαµπερε ορ µορε, ρεµοϖε τηε υλτραϖιολετ σενσινγ τυβε (σεε Σερϖιχε σεχτιον) ανδ οπερατε τηε δετεχτορ.α. Ιφ τηε σηυττερ οπενσ, ρεπλαχε τηε 191053 Υλτραϖιολετ

Σενσινγ Τυβε.β. Ιφ τηε σηυττερ σταψσ χλοσεδ, ρεπλαχε τηε πλυγ−ιν

ελεχτρονιχσ χηασσισ (σεε Σερϖιχε σεχτιον).4. Ιφ τηε φλαµε σιγναλ µεασυρεδ ατ τηε Φλαµε Χυρρεντ ϕαχκ

ον τηε δετεχτορ ισ ωεακ (λεσσ τηαν 1.4 µιχροαµπερεσ), προχεεδ ασ φολλοωσ:α. Χλεαν τηε σιγητ πιπε. Μακε συρε τηερε αρε νο

οβστρυχτιονσ ιν ιτ.β. Χλεαν τηε ϖιεωινγ λενσ ωιτη α σοφτ, χλεαν χλοτη.χ. Μακε συρε τηε σενσιτιϖιτψ χοντρολ ον τηε πλυγ−ιν

ελεχτρονιχσ χηασσισ ισ νοτ σετ τοο λοω φορ τηε φλαµε χονδιτιονσ ενχουντερεδ. (Ρεφερ το Αδϕυστµεντσ ανδ Χηεχκουτ σεχτιον.)

δ. Ρεσιγητ τηε δετεχτορ. Σεε Πλαννινγ τηε Ινσταλλατιον ανδ Ινσταλλατιον σεχτιονσ.

5. Ιφ τηε φλαµε σιγναλ µεασυρεδ ατ τηε Φλαµε Χυρρεντ ϕαχκ ον τηε δετεχτορ ισ στρονγ (γρεατερ τηαν 1.4 µιχροαµπερεσ), βυτ τηε φλαµε ρελαψ δοεσ νοτ πυλλ ιν, χοννεχτ α δχ ϖολτµετερ (χαπαβλε οφ µεασυρινγ 50 ϖολτσ) αχροσσ τερµιναλσ 6 (Φ) ανδ 5 (Γ) ον τηε τερµιναλ βλοχκ (Φ ισ +; Γ ισ −).α. Ιφ τηε ϖολταγε ισ λεσσ τηαν 5 ϖολτσ ανδ τηε σηυττερ ισ

νοτ οσχιλλατινγ, δισχοννεχτ τηε Φ λεαδωιρε φροµ τερµιναλ 6 φορ α µοµεντ.(1) Ιφ τηε ϖολταγε (5 το 6) ρισεσ, τραχε τηε ωιρινγ

βετωεεν τηε δετεχτορ ανδ τηε φλαµε σαφεγυαρδ χοντρολ (ρεφερ το Φιγ. 14 ορ 15). Ιφ τηε ωιρινγ ισ χορρεχτ (νο σηορτ χιρχυιτσ), ρεπλαχε τηε πλυγ−ιν Ρ7476Α ορ Ρ7886 ∆ψναµιχ Σελφ−Χηεχκ Υλτραϖιολετ Αµπλιφιερ.

(2) Ιφ τηε ϖολταγε (Φ το Γ) δοεσ νοτ ρισε, ρεπλαχε τηε πλυγ−ιν ελεχτρονιχσ χηασσισ (σεε Σερϖιχε σεχτιον).

β. Ιφ τηε ϖολταγε ισ 5 ϖολτσ ορ µορε, χηεχκ τηε Φ ανδ Γ λεαδωιρεσ βετωεεν τηε δετεχτορ ανδ τηε φλαµε σαφεγυαρδ χοντρολ. Ιφ τηεψ αρε ωιρεδ προπερλψ (νο οπεν χιρχυιτσ), ρεπλαχε τηε πλυγ−ιν Ρ7476Α ορ Ρ7886 ∆ψναµιχ Σελφ−Χηεχκ Υλτραϖιολετ Αµπλιφιερ.

6. Ιφ τηε πρεϖιουσ αχτιονσ ηαϖε νοτ χορρεχτεδ τηε προβλεµ, ρεπλαχε τηε πλυγ−ιν ελεχτρονιχσ χηασσισ.

ΣΕΡςΙΧΕ

ΩΑΡΝΙΝΓΕλεχτριχαλ Σηοχκ Ηαζαρδ.Χαν χαυσε σεριουσ ινϕυρψ ορ δεατη.Οπεν τηε µαστερ σωιτχη βεφορε ρεµοϖινγ ορ ινσταλλινγ τηε πλυγ−ιν ελεχτρονιχσ χηασσισ ορ τηε δετεχτορ.

ΩΑΡΝΙΝΓΦιρε ορ Εξπλοσιον Ηαζαρδ.Χαν χαυσε σεριουσ ινϕυρψ ορ δεατη.Μακε συρε τηατ τηε ενϖιρονµεντ συρρουνδινγ τηε Χ7076∆ Φλαµε ∆ετεχτορ ισ φρεε οφ αλλ εξπλοσιϖε ορ ηαζαρδουσ χονδιτιονσ βεφορε εξποσινγ τηε ιντεριορ οφ τηε δετεχτορ το τηε ατµοσπηερε δυρινγ τηε περφορµανχε οφ τηε φολλοωινγ τρουβλεσηοοτινγ προχεδυρεσ.

ΙΜΠΟΡΤΑΝΤ

Ιφ τηε χοµβυστιον χηαµβερ (Χ7076Α Φλαµε ∆ετεχτορ) ηασ α ποσιτιϖε πρεσσυρε, µακε συρε τηε ασπιρατορ ινλετ πρεσσυρε εθυαλσ ορ εξχεεδσ τηατ ρεθυιρεδ φορ σιγητ πιπε σεαλ οφφ, ασ γιϖεν ον Φιγ. 9, βεφορε υνλατχηινγ τηε δετεχτορ.

ΙΜΠΟΡΤΑΝΤ

Ονλψ θυαλιφιεδ φλαµε σαφεγυαρδ τεχηνιχιανσ σηουλδ αττεµπτ το σερϖιχε ορ ρεπαιρ φλαµε σαφεγυαρδ χοντρολσ ανδ βυρνερ µαναγεµεντ σψστεµσ.

Περιοδιχ Μαιντενανχε1. Σχηεδυλεδ ρεπλαχεµεντ οφ τηε δετεχτορ χοµπονεντσ ισ

νοτ νεχεσσαρψ.2. Κεεπ τηε φλαµε δετεχτιον σψστεµ αδϕυστεδ φορ σαφε ανδ

ρελιαβλε οπερατιον3. Χλεαν τηε ϖιεωινγ λενσ ρεγυλαρλψ. Υσε α σοφτ, χλεαν χλοτη.

Ιφ τηε λενσ ισ δαµαγεδ, ορ ιφ ιτ ισ χοατεδ ωιτη α συβστανχε ωηιχη χαννοτ βε χλεανεδ οφφ, ρεπλαχε ιτ (σεε Μαιντενανχε Προχεδυρεσ, φολλοωινγ).

4. Χ7076Α ∆ετεχτορ ονλψ: Ρεπλαχε τηε σιλιχονε−ρυββερ γασκετσ ωηιχη σεαλ τηε φροντ ανδ ρεαρ χοϖερ πλατεσ ιφ τηεψ αρε δαµαγεδ ορ δετεριορατεδ (σεε Μαιντενανχε Προχεδυρεσ, φολλοωινγ).

Μαιντενανχε Προχεδυρεσ

ΧΑΥΤΙΟΝΕθυιπµεντ ∆αµαγε Ηαζαρδ.Ιµπροπερ παρτ ρεπλαχεµεντ χαν δαµαγε τηε εθυιπµεντ.Βεφορε µακινγ α ρεπλαχεµεντ, µακε συρε ψου ηαϖε τηε χορρεχτ παρτ (χηεχκ ιτσ παρτ νυµβερ ανδ ϖολταγε ρατινγ).

Ρεπλαχινγ τηε Πλυγ−Ιν Ελεχτρονιχσ Χηασσισ

ΡΕΠΛΑΧΙΝΓ ΤΗΕ ΠΛΥΓ−ΙΝ ΕΛΕΧΤΡΟΝΙΧΣ ΧΗΑΣΣΙΣ ΙΝ ΤΗΕ Χ7076Α

ΦΛΑΜΕ ∆ΕΤΕΧΤΟΡ

1. Οπεν τηε µαστερ σωιτχη το ιντερρυπτ αλλ ποωερ το τηε δετεχτορ.

2. Λοοσεν τηε φουρ χαπτιϖε σχρεωσ ιν τηε ρεαρ χοϖερ πλατε ανδ ρεµοϖε τηε πλατε.

3. Ρεµοϖε τηε φουρ στανδοφφσ τηατ ηολδ τηε πλυγ−ιν ελεχ−τρονιχσ χηασσισ ανδ πυλλ τηε χηασσισ ουτ οφ τηε ηουσινγ.

4. Αλιγν τηε σλοτ ιν τηε τοπ οφ τηε νεω χηασσισ ωιτη τηε κεψ ιν τηε ηουσινγ.

ΙΜΠΟΡΤΑΝΤ

Μακε συρε τηε παρτ νυµβερ ανδ τηε ϖολταγε ρατινγ οφ τηε νεω χηασσισ αρε χορρεχτ.

5. Ινσερτ τηε νεω χηασσισ ιν τηε ηουσινγ ανδ φιρµλψ πυση ιτ αλλ τηε ωαψ ιν (σεε Φιγ. 18). Μακε συρε τηε οχταλ πλυγ ον τηε χηασσισ ισ σεχυρελψ σεατεδ ιν τηε σοχκετ ιν τηε ηουσινγ.

6. Ινσερτ τηε φουρ στανδοφφσ τηατ ηολδ τηε χηασσισ ανδ τιγητεν τηεµ σεχυρελψ.

7. Χλοσε τηε µαστερ σωιτχη ανδ περφορµ τηε Αδϕυστµεντσ ανδ Χηεχκουτ.

8. Πυτ τηε ρεαρ χοϖερ πλατε βαχκ ον ανδ τιγητεν τηε φουρ σχρεωσ σεχυρελψ.


19 95−82691

Φιγ. 18. Ρεπλαχινγ τηε πλυγ−ιν ελεχτρονιχσ χηασσισ ιν τηε Χ7076 Φλαµε ∆ετεχτορ.

ΡΕΠΛΑΧΙΝΓ ΤΗΕ ΠΛΥΓ−ΙΝ ΕΛΕΧΤΡΟΝΙΧΣ ΧΗΑΣΣΙΣ ΙΝ ΤΗΕ Χ7076∆

ΦΛΑΜΕ ∆ΕΤΕΧΤΟΡ.

ΝΟΤΕ: Ρεµοϖινγ ανδ ρεπλαχινγ τηε πλυγ−ιν ελεχτρονιχσ χηασσισ ιν τηε Χ7076∆ ισ ιδεντιχαλ το τηε προχεδυρε φορ τηε Χ7076Α, αβοϖε, ωιτη τηε εξχεπτιον οφ στεπσ 2, 8 ανδ 9, βελοω.


2. Ρεµοϖε τηε σιξ σχρεωσ σεχυρινγ τηε χοϖερ πλατε το τηε ρεαρ οφ τηε ηουσινγ ανδ ρεµοϖε τηε χοϖερ πλατε.

3. Ρεµοϖε τηε φουρ σχρεωσ σεχυρινγ τηε πλυγ−ιν ελεχτρονιχσ χηασσισ ανδ πυλλ τηε χηασσισ ουτ φροµ τηε ηουσινγ.

4. Αλιγν τηε σλοτ ιν τηε τοπ οφ τηε νεω χηασσισ ωιτη τηε κεψ ιν τηε ηουσινγ.

ΙΜΠΟΡΤΑΝΤ

Μακε συρε τηε παρτ νυµβερ ανδ τηε ϖολταγε ρατινγ οφ τηε νεω χηασσισ αρε χορρεχτ.

5. Ινσερτ τηε νεω χηασσισ ιν τηε ηουσινγ ανδ φιρµλψ πυση ιτ αλλ τηε ωαψ ιν Μακε συρε τηε οχταλ πλυγ ον τηε χηασσισ ισ σεχυρελψ σεατεδ ιν τηε σοχκετ ιν τηε ηουσινγ.

6. Ρεινσταλλ τηε φουρ σχρεωσ τηατ ηολδ τηε χηασσισ ιν τηε ηουσινγ ανδ τιγητεν τηεµ σεχυρελψ.

7. Χλοσε τηε µαστερ σωιτχη ανδ περφορµ τηε Αδϕυστµεντ ανδ Χηεχκουτ προχεδυρεσ πρεϖιουσλψ σπεχιφιεδ.

8. Ρεπλαχε τηε ρεαρ χοϖερ πλατε ον τηε δετεχτορ. Μακε συρε τηατ τηε τιπσ οφ τηε σενσιτιϖιτψ χοντρολ εξτενσιονσ ον τηε ρεαρ χοϖερ αρε ποσιτιονεδ προπερλψ το ενγαγε τηε σλοτσ οφ τηε ρεσπεχτιϖε σενσιτιϖιτψ χοντρολσ ον τηε ρεαρ οφ τηε ελεχτρονιχσ χηασσισ ωιτηουτ αλτερινγ τηειρ αδϕυστµεντσ.

9. Ρεινσταλλ τηε σιξ σχρεωσ ιν τηε χοϖερ πλατε ανδ τιγητεν τηεµ σεχυρελψ.

ΡΕΠΛΑΧΙΝΓ ΤΗΕ ΥΛΤΡΑςΙΟΛΕΤ ΣΕΝΣΙΝΓ ΤΥΒΕ

1. Οπεν τηε µαστερ σωιτχη ανδ ρεµοϖε τηε πλυγ−ιν ελεχτρονιχσ χηασσισ ασ σπεχιφιεδ ιν Ρεπλαχινγ τηε Πλυγ−ιν Ελεχτρονιχσ Χηασσισ, αβοϖε.

2. Λοχατε τηε σενσινγ τυβε νεαρ τηε τοπ οφ τηε χηασσισ. (Σεε Φιγ. 19.)

3. Γεντλψ πυση τηε αλιγνµεντ γυιδε αωαψ φροµ τηε τυβε υντιλ τηε τιπ οφ τηε τυβε ισ φρεε.

4. Ωηιλε ηολδινγ τηε αλιγνµεντ γυιδε αωαψ φροµ τηε τυβε τιπ, γρασπ τηε ταβ ον τηε τυβε βραχκετ ανδ σωινγ τηε τυβε ουτ φροµ τηε χηασσισ.

5. Πυλλ τηε τυβε ουτ οφ ιτσ σοχκετ.6. Αλιγν τηε τηρεε πινσ ον τηε νεω τυβε ωιτη τηε ηολεσ ιν

τηε σοχκετ.7. Πυση τηε νεω τυβε φιρµλψ ιντο τηε σοχκετ. Μακε συρε ιτ ισ

σεατεδ σεχυρελψ.8. Σωινγ τηε τυβε βαχκ ιντο πλαχε ιν τηε χηασσισ. Τηε

αλιγνµεντ γυιδε ωιλλ σναπ ιντο πλαχε αρουνδ τηε τιπ οφ τηε τυβε.

9. Ρεινσταλλ τηε πλυγ−ιν ελεχτρονιχσ χηασσισ ασ σπεχιφιεδ ιν Ρεπλαχινγ τηε Πλυγ−ιν Ελεχτρονιχσ Χηασσισ, αβοϖε.

10. Χλοσε τηε µαστερ σωιτχη ανδ περφορµ τηε αδϕυστµεντσ ανδ χηεχκουτ.

ΙΜΠΟΡΤΑΝΤ

Βε ϖερψ χαρεφυλ νοτ το κινκ ορ οτηερωισε δαµαγε τηε σηυττερ (Φιγ. 19).

M20763A

ASPIRATOR HOUSING

STANDOFF (4)

PLUG-IN ELECTRONICS CHASSIS(CHECK VOLTAGE RATING)

KEY

REAR COVER

SLOT

1

1 C7076D HAS SCREWS, NOT STANDOFFS.


95−82691 20

Φιγ. 19. Ρεπλαχινγ τηε υλτραϖιολετ σενσινγ τυβε.

ΡΕΠΛΑΧΙΝΓ ΤΗΕ ΧΟΙΛ ΑΝ∆ ΣΗΥΤΤΕΡ ΑΣΣΕΜΒΛΨ

1. Οπεν τηε µαστερ σωιτχη ανδ ρεµοϖε τηε πλυγ−ιν ελεχτρονιχσ χηασσισ ασ σπεχιφιεδ ιν Ρεπλαχινγ τηε Πλυγ−ιν Ελεχτρονιχσ Χηασσισ, αβοϖε.

2. Λοχατε τηε χοιλ νεαρ τηε βοττοµ οφ τηε χηασσισ (Φιγ. 22). 3. Χυτ τηε τωο ωηιτε χοιλ ωιρεσ ασ χλοσε το τηε χοιλ ασ

ποσσιβλε.4. Ρεµοϖε τηε µουντινγ σχρεω φροµ τηε βασε οφ τηε χοιλ

ανδ σηυττερ ασσεµβλψ.5. Τυρν τηε χηασσισ οϖερ ανδ λοχατε τηε σενσινγ τυβε.6. Γεντλψ πυση τηε αλιγνµεντ γυιδε αωαψ φροµ τηε τυβε

(ϕυστ ενουγη το φρεε τηε τιπ οφ τηε σενσινγ τυβε) ανδ σωινγ τηε τυβε ουτ φροµ τηε χηασσισ ασ φαρ ασ ιτ ωιλλ γο (Φιγ. 21).

7. Ρεµοϖε τηε οτηερ µουντινγ σχρεω φροµ τηε βασε οφ τηε χοιλ ανδ σηυττερ ασσεµβλψ (Φιγ. 22).

8. Χαρεφυλλψ σλιδε τηε χοιλ ανδ σηυττερ ασσεµβλψ ουτ οφ τηε χηασσισ.

ΝΟΤΕ: Ιτ µαψ βε νεχεσσαρψ το µοϖε σοµε οφ τηε τρανσφορµερ λεαδωιρεσ ουτ οφ τηε ωαψ ιν ορδερ το σλιδε τηε χοιλ ανδ σηυττερ ασσεµβλψ παστ τηεµ.

9. Σλιδε τηε νεω χοιλ ανδ σηυττερ ασσεµβλψ ιντο πλαχε. Μακε συρε ιτσ παρτ νυµβερ ανδ ϖολταγε ρατινγ αρε χορρεχτ.

10. Ρεµοϖε αβουτ 1/4 ιν. (6 µµ) οφ ινσυλατιον φροµ εαχη οφ τηε τωο σηορτ, ωηιτε λεαδωιρεσ στιλλ χοννεχτεδ το τηε οχταλ πλυγ.

11. Υσινγ ωιρε νυτσ, χοννεχτ ονε οφ τηε χοιλ ωιρεσ το ονε οφ τηε σηορτ, ωηιτε λεαδωιρεσ ον τηε πλυγ ανδ χοννεχτ τηε οτηερ χοιλ ωιρε το τηε οτηερ σηορτ, ωηιτε λεαδωιρε.

12. Ινσερτ τηε τωο µουντινγ σχρεωσ ιν τηε βασε οφ τηε χοιλ ανδ σηυττερ ασσεµβλψ ανδ τιγητεν τηεµ σεχυρελψ.

13. Σωινγ τηε σενσινγ τυβε βαχκ ιντο πλαχε ιν τηε χηασσισ. Τηε αλιγνµεντ γυιδε ωιλλ σναπ ιντο πλαχε αρουνδ τηε τιπ οφ τηε τυβε.

14. Ρεινσταλλ τηε πλυγ−ιν ελεχτρονιχσ χηασσισ ασ σπεχιφιεδ ιν Ρεπλαχινγ τηε Πλυγ−ιν Ελεχτρονιχσ Χηασσισ, αβοϖε.

15. Χλοσε τηε µαστερ σωιτχη.

ΙΜΠΟΡΤΑΝΤ

Βε ϖερψ χαρεφυλ νοτ το κινκ ορ οτηερωισε δαµαγε τηε σηυττερ.

PLUG-IN ELECTRONICSCHASSIS

TUBE SOCKET

191053ULTRAVIOLETSENSING TUBE

ALIGNMENT GUIDE

OCTAL PLUG

TAB ONTUBE BRACKET

M20764


21 95−82691

Φιγ. 20. Λοχατιον οφ τηε χοιλ ανδ σηυττερ ασσεµβλψ.

Φιγ. 21. Ρεπλαχινγ τηε χοιλ ανδ σηυττερ ασσεµβλψ.

ΡΕΠΛΑΧΙΝΓ ΤΗΕ ςΙΕΩΙΝΓ ΛΕΝΣ

Ρεπλαχινγ τηε Λενσ ιν τηε Χ7076Α Φλαµε ∆ετεχτορ

1. Οπεν τηε µαστερ σωιτχη το ιντερρυπτ αλλ ποωερ το τηε

δετεχτορ.2. Ιφ τηε χοµβυστιον χηαµβερ ηασ α ποσιτιϖε πρεσσυρε,

µακε συρε τηε αιρφλοω τηρουγη τηε ασπιρατορ εθυαλσ ορ εξχεεδσ τηε ϖαλυε ρεθυιρεδ φορ σεαλ−οφφ (Φιγ. 10).

TRANSFORMER

OCTAL PLUG

COIL

SHUTTER MOUNTING SCREW

SENSING TUBEBASE OF 120625B, C, OR D COIL AND SHUTTER ASSMBLY (CHECK VOLTAGERATING–100 OR 120)

ALIGNMENTGUIDE

M20765

TRANSFORMER

MOUNTINGSCREWS

COIL

OCTAL PLUG

CUT WHITE COIL WIRES (2)

BASE OF 120625B, C, OR DCOIL AND SHUTTER ASSEMBLY(CHECK VOLTAGE RATING)

M20766


95−82691 22

3. Υνλατχη τηε δετεχτορ ανδ σωινγ ιτ αωαψ φροµ τηε φαχεπλατε−ασπιρατορ.

4. Λοοσεν τηε φουρ χαπτιϖε σχρεωσ ιν τηε φροντ χοϖερ πλατε ανδ ρεµοϖε τηε πλατε.

5. Πρεσσ ον τηε βαχκ οφ τηε σιλιχονε−ρυββερ γροµµετ υντιλ ιτ ποπσ ουτ οφ τηε χοϖερ πλατε.

6. Πυση ον τηε βαχκ οφ τηε λενσ υντιλ ιτ ποπσ ουτ οφ τηε γροµµετ.

7. Ινσερτ τηε νεω λενσ, φλατ σιδε τοωαρδ τηε γροµµετ σµαλλ φλανγε ανδ χυρϖεδ σιδε τοωαρδ τηε φλαµε, ιντο τηε ρεχεσσ ιν τηε γροµµετ. Μακε συρε τηε ρεχεσσ χοµπλετελψ ενχλοσεσ τηε λενσ.

8. Πυση τηε σµαλλ φλανγε οφ τηε γροµµετ τηρουγη τηε ηολε ιν τηε χοϖερ πλατε υντιλ ιτ ποπσ ιντο πλαχε. Μακε συρε τηε φλανγε ισ χοµπλετελψ τηρουγη τηε τηε ηολε ανδ τηε γροµµετ ισ προπερλψ σεατεδ.

9. Χλεαν βοτη σιδεσ οφ τηε ϖιεωινγ λενσ ωιτη α σοφτ, χλεαν χλοτη.

10. Πυτ τηε φροντ χοϖερ πλατε βαχκ ον ανδ τιγητεν τηε φουρ σχρεωσ σεχυρελψ.

11. Λατχη τηε δετεχτορ αγαινστ τηε φαχεπλατε−ασπιρατορ ανδ χλοσε τηε µαστερ σωιτχη.

Ρεπλαχινγ τηε Λενσ ιν τηε Χ7076∆ Φλαµε ∆ετεχτορ


2. Ρεµοϖε τηε φουρ σχρεωσ σεχυρινγ τηε φαχεπλατε (ατταχηεδ το τηε σιγητ πιπε) το τηε δετεχτορ ηουσινγ. Φορχε τηε φαχεπλατε ανδ ηουσινγ συφφιχιεντλψ φαρ απαρτ το προϖιδε αχχεσσ το τηε λενσ µουντεδ ον τηε σιγητ τυβε ον τηε βραχκετ ασσεµβλψ ινσιδε τηε ηουσινγ.

3. Ρεµοϖε τηε ρυββερ γροµµετ χονταινινγ τηε λενσ φροµ τηε σιγητ τυβε.

4. Πρεσσ ον τηε βαχκ οφ τηε λενσ υντιλ ιτ ποπσ ουτ οφ τηε γροµµετ.

5. Ινσερτ τηε νεω λενσ, φλατ σιδε τοωαρδ τηε σµαλλ φλανγε ανδ χυρϖεδ σιδε τοωαρδ τηε φλαµε, ιντο τηε ρεχεσσ οφ τηε γροµµετ. Μακε συρε τηε ρεχεσσ χοµπλετελψ ενχλοσεσ τηε λενσ.

6. Χλεαν βοτη σιδεσ οφ τηε λενσ ωιτη α σοφτ, χλεαν χλοτη. Ρεινσταλλ τηε γροµµετ ον τηε σιγητ τυβε ον τηε βραχκετ.

7. Ρεαλιγν τηε φαχεπλατε ανδ δετεχτορ ηουσινγ. Ινσταλλ τηε φουρ σχρεωσ ιν τηε φαχεπλατε ανδ τιγητεν σεχυρελψ.

8. Χλοσε τηε µαστερ σωιτχη.

ΡΕΠΛΑΧΙΝΓ ΤΗΕ ΓΑΣΚΕΤ ΣΕΑΛΣ (Χ7076Α ∆ΕΤΕΧΤΟΡ ΟΝΛΨ)


2. Ιφ τηε χοµβυστιον χηαµβερ ηασ α ποσιτιϖε πρεσσυρε, µακε συρε τηε αιρφλοω τηρουγη τηε ασπιρατορ εθυαλσ ορ εξχεεδσ τηε ϖαλυε ρεθυιρεδ φορ σεαλ−οφφ (σεε Φιγ. 10).

3. Υνλατχη τηε δετεχτορ ανδ σωινγ ιτ αωαψ φροµ τηε φαχεπλατε−ασπιρατορ.

4. Λοοσεν τηε φουρ χαπτιϖε σχρεωσ ιν τηε φροντ χοϖερ πλατε ανδ ρεµοϖε τηε πλατε.

5. Υσινγ α πυττψ κνιφε, χαρεφυλλψ σεπαρατε τηε σιλιχονε−ρυββερ γασκετ φροµ τηε ινσιδε οφ τηε πλατε (σεε Φιγ. 22).

6. Πυλλ τηε γασκετ οϖερ τηε ενδσ οφ τηε φουρ σχρεωσ ανδ δισχαρδ τηε γασκετ.

7. Σχραπε ανψ ρεσιδυαλ αδηεσιϖε φροµ τηε πλατε, λεαϖινγ α σµοοτη συρφαχε το ωηιχη τηε νεω γασκετ χαν αδηερε.

8. Ινσερτ τηε φουρ σχρεωσ τηρουγη τηε ηολεσ ιν τηε χορνερ οφ τηε νεω γασκετ.

9. Γλυε τηε νεω γασκετ το τηε πλατε, υσινγ α γοοδ σιλιχονε ρυββερ αδηεσιϖε, συχη ασ ΡΤς32. Φολλοω τηε ινστρυχτιονσ συππλιεδ ωιτη τηε αδηεσιϖε.

10. Πυτ τηε χοϖερ πλατε βαχκ ον ανδ τιγητεν τηε φουρ σχρεωσ σεχυρελψ.

11. Ρεπεατ στεπσ 4 τηρουγη 10 φορ τηε ρεαρ χοϖερ πλατε.12. Λατχη τηε δετεχτορ αγαινστ τηε φαχεπλατε−ασπιρατορ ανδ

χλοσε τηε µαστερ σωιτχη.

Φιγ. 22. Ρεπλαχινγ τηε Χ7076Α ∆ετεχτορ γασκετ σεαλσ.

PUTTY KNIFE COVER PLATE M20767

CAPTIVE

SCREW (4)SILICONE-RUBBER GASKET

23 95−82691

95−82691 Γ.Ρ. Ρεϖ. 09−02 ωωω.ηονεψωελλ.χοµ

Αυτοµατιον ανδ Χοντρολ Σολυτιονσ

Ηονεψωελλ Ηονεψωελλ Λιµιτεδ−Ηονεψωελλ Λιµιτε

1985 ∆ουγλασ ∆ριϖε Νορτη 35 ∆ψναµιχ ∆ριϖε

Γολδεν ςαλλεψ, ΜΝ 55422 Σχαρβορουγη, Ονταριο

Μ1ς 4Ζ9

E380713

テキストボックス

E380713


E380713


Χ7076Α,∆ Αδϕυσταβλε Σενσιτιϖιτψ Υλτραϖιολετ Φλαµε...

Documents