8/11/2019 7 Sep.14_.KM_

1/38

aejynfawm pufwifbm 7aejynfawmf pufwifbm 72014 ckESpf pufwifbm 7 &ufaeYwGif usa&mufaom b&mZD;vfjynfaxmifpkorwEk difiH\

vGwfvyfa&;aeYtcgor,wG if jynfaxmifpkorwjrefrmEk difiHawmf Ek difiHawmforw OD;odef;pdefxHrS b&mZD;vfjynfaxmifpkorwEk difiH orw rppf 'Jvfrm; Amem k d;qyf(zf )xHok d Y 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvT may;yk d Yonf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

bef; pufwifbm 6bef; pufwifbm 6qGpfZmvefEk difiH a&muf&S daeaom jynfaxmifpkorwjrefrmEk difiH

awmf Ek difiHawmforw OD;odef;pdefonf pufwifbm 5 &uf a'opHawmfcsdef

nae 5 em&DwGif qGpfZmvefEk difiH orwtdrfawmfLohn Manor {nh fa*[m usif;yonh f qGpfZmvefEk difiHorw Mr. Didier Burkhalteru *kPfjyKBudKqk donh f tcrf ;tem;od kY wufa&mufonf/

Ek difiHawmforwonf *kPfjyKBudKqd kyG J usif;yrnh fae&modk Y a&muf&S d vm&m qGpfZmvefEk difiHorwu &if;ES D;cifrifpG m BudKqd kEIwfquf onf/

xk d Yaemuf Ek difiHawmforwonf *kPfjyKwyfzG J U\ tav;jyKjcif;ud k

cH,l NyD; *kPfjyKwyfzJG Uud k ppfaq;onf /,if ;aemuf EkdifiHawmforwESifh qGpfZmvefEk difiH orwwd kYonf

orwtd drfawmf awG UqH kaqG;aEG;Muonf/

qufvuf ESpfEk difiH aqG;aEG;yG Jud k Grand Salon wGif quf vuf usif;yonf/ ,if ;od k Y awG Uqk HaqG;aEG;MupOf ouf farG;ynmoifausmif;rsm;zH G UNzd K;wk d;wufa&;? pd kufysKd;arG;jrLa&;u@ zG H UNzd K;wk d;wufa&;?Ek difiHh0efxrf;rsm; pGrf;aqmif&nfjrih fwifa&;? a'oE & tkyfcsKyfa&;tzG J Utpnf;rsm; pGrf;aqmif&nfjrih fwifa&;? Nidrf;csrf;a&; wnfaqmufrI?vl YtcGif hta&;jrif hwifa&;? zGJ Upnf;yH ktajccHOya'qk dif&m udp&yfrsm;ESih f vGwfvyfNyD; pmrsufESm 8 aumvH 1 odpmrsufES m 8 aumfvH 1 od k Y

EkifiHawmorw OD;odef;pdefESif qGpfZmvefEkifiH orwwd ESpfEkifiHaqG;aEG;yG usif;ypOf/Ek difiHawmforw OD;odef;pdefESif h qGpfZmvefEkdifiH orwwd k Y ESpfEk difiHaqG;aEG;yG J usif;ypOf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

8/11/2019 7 Sep.14_.KM_

2/38

pufwifbm 7? 2014

vlrIb0e,f y,f atmifjrifrI&&S dap&efrS m pmayA[kokw

8/11/2019 7 Sep.14_.KM_

3/38

pufwifbm 7? 2014

ausmzH;rSausmzH k;rSESpfEk difiHtMum; pD;yG m;a&;yl;aygif;

aqmif&GufrI t"duu@ (12)&yfwd k YwGifvnf;atmifjrifrIrsm; jrifawG Uae&NyDjzpfygaMumif;?jrefrmEk difiHonf AD,uf erfEk difiHESif h &moDOwk yx0D0iftaetxm;rsm; eD;pyfrI&S dNyD; pd kufysKd;a&;ESif h arG;jrLa&;xkwfukefrsm; wifyd k YEk difaomtvm;tvmaumif;rsm;&S dygaMumif;? tajccH taqmufttk Hrsm;? pGrf;tif u@? a&eHESif h

obm0"mwfaiG U? bPfESif h aiGaMu;qdkif&mvkyfief;rsm;wGif yd krd kyl;aygif;aqmif&Guf&ef vd ktyfygaMumif;? zG H UNzdK;wk d;wufa&;rsm;aqmif&Guf&mwGif tajccHtaqmufttk Hrsm;OD;pG mvd ktyfygaMumif;? od k YrSom zG H UNzdK;wk d;wuf a&;tm; tcsdefrDyDjyifpG mazmfaqmifEk difrnfjzpf ygaMumif;jzif h &if;ES D;yGif hvif;pGm tjrifcsif;zvS,faqG;aEG;MuNyD; awG UqkHaqG;aEG;yG J tNyD;wGif trSwfw&rSwfwrf;wif"mwfyk Hd kuf Muonf/

tqkdyg awG Uqk HyG Jod k Y jynfaxmifpkvTwfawmfem,uESif htwl jynfol YvTwfawmfESif h trsKd;om;vTwfawmfwd k YrS aumfrwDOu|rsm;jzpfMuaom OD;odef;aZmf? OD;vSjrif hOD;?OD;aX;jrif h? a'gufwmcifa&T? AD,uf erfEk difiHqk dif &m jrefrmEkdifiHoHtrwf BuD; OD;0if;vdIifESif hjynfolYvTwfawmfk H;rS wm0ef&S dolrsm;wufa&mufMuNyD; AD,uferfqk d&S,fvpforwEkdifiH trsKd;om;vTwfawmfOu|

H.E.Mr. Nguyen Sinh Hung ESifhtwlAD,uf erfEk difiH pdkufysKd;a&;ESif h aus;vufa'o zG H UNzdK;wkd;wufa&;0efBuD;Xme 0efBuD;?AD,uf erf-jrefrm yl;wG Jaumfr&SifOu| Mr.Cao Duc Phat ? AD,uf erf-jrefrmvTwfawmf cspfMunfa&; toif ;Ou|Mr. NguyenManh Tien ESif h AD,uf erftrsKd;om;vTwfawmf rS tqif hjrifht&m&S dBuD;rsm; wufa&mufMuonf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

jynfaxmifpkvTwfawmem,u jynfolvTwfawmOu| ol &OD;a&Tref;ESif AD,uf erfqk&S,f vpforwEdifiH trsK;om;jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfol YvTwfawmfOu| ol &OD;a&Tref;ESif h AD,uferfqk d&S,f vpforwEd kifiH trsKd;om;vTwfawmOu|vTwfawmfOu| H.E.Mr. Nguyen Sinh HungH.E.Mr. Nguyen Sinh Hung wk awGUqHaqG;aEG;pOf/wk d Y awG UqH kaqG;aEG;pOf/

(owif;pOf )

aejynfawm pufwifbm 6aejynfawmf pufwifbm 6jynfaxmifpkvTwfawmf em,u

jynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;onf AD,uf erfqk d&S,fvpf orwEdkifiH trsKd;om;vTwfawmf Ou| H.E.Mr.Nguyen SinhHung \ zdwfMum;csuft& tzG J U0if

rsm;jzpfMuaom jynfol YvTwfawmf wk d kif;&if;om;a&;&m? aus;vufvlrI b0jrifhwifa&;&mESifh jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrIaumfrwD Ou| OD;odef;aZmf? jynfol YvTwfawmf EdkifiHwumqufqHa&;aumfrwD Ou| OD;vSjrih fOD;? jynfol YvTwfawmf

&if;ES D;jrKyfES HrIESif h pufrIvufrIzG H UNzdK;wk d;wufa&; aumfrwDOu|OD;aX;jrifh? trsKd;om;vTwfawmf u,f q,f a&;ESif h 'kuonfrsm;ulnD apmih fa&S mufa&; aumfrwDOu|a'gufwmcifa&T? jynfolY vTwfawmfHk;rS wm0ef&S dolrsm;ESih ftwl &efukefNrdKUrS pufwifbm 5&uf nyk dif;wGif avaMumif;c&D;jzif h

xGufcG mvm&m AD,uf erfqk d&S,fvpf orwEdkifiH [EG dKif;Nrd KU Noi Baitjynfjynfqk dif&mavqdyfok d Y a'opHawmfcsdef n 9 em&DcG JwGifa&muf&S d Muonf/

jynfaxmifpkvTwfawmfem,uESif htzGJ U0ifrsm;tm; AD,uferf qk d&S,f vpforwEd kifiH trsKd;om;vTwfawmfrS jynfyqufqHa&;aumfrwD 'kwd,tBuD;tuJ ?AD,uf erf-jrefrm vTwfawmf cspfMunfa&;toif;Ou|H.E.Mr.Nguyen Manh Tien ESifh AD,uferf trsKd;om;vTwfawmf?oHwrefa&;&mOD;pD;Xme TefMum;a&;rSL;csKyf Mrs.Pham Thi Bich

Ngoc ESih fwm0ef&S dolrsm;? AD,uf erf qk d&S,f vpf orwEk difiHqk dif&mjynfaxmifpkorw jrefrmEdkifiH oHtrwfBuD; OD;0if;vdIifESihfZeD;?jrefrmppfoH (Munf;? a&? av)ppfoHrSL; AkdvfrSL;csKyfGefYaqGESifh ZeD;? oHHk;0efxrf;rdom;pkrsm;u

Noi Bai tjynfjynfqk dif&mavqdyfwGif BudKqk dEIwfqufMuonf/ (tay:0JyH)(tay:0JyHk )

xk d Yaemuf jynfaxmifpkvTwfawmf em,uESihf tzGJU0ifrsm;onf armfawmf,mOfrsm;jzif h qufvuf xGufcGmvm&m acwwnf;ckdrnfh So tel Plaza Hotel ok d Y a&muf&S d Muonf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

rk&Gm pufwifbm 6rk H&G m pufwifbm 6owif;ESif hpme,fZif;vkyfief;rS yk HES dyfxkwfa0aom aeYpOfxkwfa&mifpk H

owif;pmrsm;uk d tcsdefESif hwpfajy;nD aqmvsifpG mzwfIEk dif&eftwGuf

jyefMum;a&;0efBuD;Xme owif;ESif hpme,fZif;vkyfief; uk d,fyG m;owif;pmwk duf (rk H&G m)wnfaqmufrnfh ajrae&mwGif ajroef Yr*FvmESif h yEufwif r*Fvmtcrf;tem;uk d pufwifbm 6 &ufeHeufyd kif;u rk H&G mNrdKU eE0ef &yfuGuf&S d owif;pmwk dufajrae&m usif;yonf/ ajroef Yr*FvmtE &m,f uif;y&dwfw&m;awmfrsm; &GwfyGm;awmfrljcif;ukd rk H&G mNrdKU OuHpmoifwk dufq&mawmf OD;rmedw t&Sifoljrwf trSL;jyKaom q&maw oHCmawmfrsm;u &GwfyG m;awmfrlMuNyD; r*FvmtcsdefwGif ppfuk dif;wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfuk d,fpm; vlrIa&;0efBuD; a'gufwmjrif hodef;? rkH&G mwuok dvf 'kwd,ygarmucsKyf a'gufwmausmfxGef;? owif;ESif hpme,fZif;vkyfief; pmwnf;rSL; OD;Gef YaZmf? jyefMum;a&;ESif h jynfol YqufqHa&;OD;pD;Xmeppfuk dif;wk dif;a'oBuD; OD;pD;rSL; OD;ck difrif;ausmfESif h uk d,fyG m;owif;pmwk duf (rk H&G m)wm0efcHt&m&S d OD;odef;pk d;wkd Yu owfrSwfajrae&mtoD;oD;wGif yEufpk dufxlum tarT;eH Yom&nfwk d Yjzif h yufzsef; yEufwifr*Fvmuk d atmifjrifpG m usif;ycJ honf/

owif;ESif hpme,fZif;vkyfief;rS yk HES dyfxkwfa0aom aeYpOfxkwfa&mifpk H

owif;pmrsm;uk d ppfukdif;wkdif;a'oBuD;ESif h csif;jynfe,fwk d YrS a'ocHrsm;tcsdefESif hwpfajy;nD aqmvsifpG m zwfIEk dif&ef&nf&G,f uk d,fyG m;owif;pmwk duf(rk H&G m)uk d wnfaqmufjcif;jzpfaMumif; od&onf/ uk d,fyG m;owif;pmwk duf(rk H&G m)uk d jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;? ppfuk dif;wk dif;a'oBuD;0efBuD;csKyfESif h owif;pmuk d,fpm;vS,f rsm;? a'ocHowif;pmzwf jynfolrsm;ESif h awG Uqk HyG J wifjyawmif;qk dcsuft& jyefMum;a&;0efBuD;XmeESif h ppfuk dif;wk dif;a'oBuD;tpk d;&tzG JUwk d Y yl;aygif;aqmif&GufrIjzif h wnfaqmufjcif;jzpfNyD; owif;pmwk duf pufk HtaqmufttH kuk d tif Muif;aoG;aqmufvkyfa&;ukrPDrS wm0ef,l aqmufvkyfoG m;rnfjzpfaMumif;od&onf/

rsK;0if;xGef;(rk&Gm)rsKd;0if;xGef;(rk H&G m)

8/11/2019 7 Sep.14_.KM_

4/38

pufwifbm 7? 2014pufwifbm 7? 2014

pufwifbm 6 &ufu 'gum&S EkifiHwumavqdyf 0efBuD;csKyf tmab;tm;pufwifbm 6 &ufu 'gum&S d Ek difiHwumavqdyf 0efBuD;csKyf tmab;tm;0efBuD;csKyf &Swf[mqDem BudKqkEIwfquf pOf/0efBuD;csKyf &S dwf[mqDem BudKqk dEIwfqufpOf/

'gum pufwifbm 6*syef0efuD;csKyf &SifZktmab;onf b*Fvm;a'h&SEkifiH rdUawmf'gumok pufwifbm 6&ufwGif a&muf&Svmonf/ *syef0efuD;csKyf *syef0efBuD;csKyf &SifZk dtmab;onf b*Fvm;a'h&S fEk difiH NrdKUawmf'gumok d Y pufwifbm 6&ufwGif a&muf&S dvmonf/ *syef0efBuD;csKyf

wp fOD;taejzif b*Fvm;a'h&SEkifiHok vma&mufcif;onf q, f pkESpfwp fpkausmfumvtwGif; yxrqk;tBudrfzpfaMumif; a'oqkif&mwpfOD;taejzif h b*Fvm;a'h&S fEk difiHok d Y vma&mufjcif;onf q,f pkESpfwpfpkausmfumvtwGif; yxrqk H;tBudrfjzpfaMumif; a'oqk dif&mowif;Xmersm;u azmjyonf/owif;Xmersm;u azmfjyonf/

0efBuD;csKyf tmab;vk dufygvmaomtxl;av,mOfonf NrdKUawmf'gum&Sd [mZ&wf&S m;*svm; Ek difiHwumavqdyfok d Y rGef;vG J 1em&DwGif qk dufa&mufcJ hNyD;0efBuD;csKyf &Sdwf[mqDemu Bud Kqk d EIwfqufcJ honf/ tmab;ESif htwl tzJ G U0if 150 ausmfyg0ifaom uk d,f pm;vS,f tzJ G Uvk dufygvmcJ honf/

0efBuD;csKyf tmab;onf oD&dvuFm

Ek difiHok d Y qufvufroG m;a&mufrD NrdKUawmf 'gum 22em&Dcef Y aexk difrnf jzpfonf/if;onf 0efBuD;csKyf &Sdwf[mqDem ESif h pufwifbm 6&ufwGif awGUqkHaqG;aEG;rnfjzpfNyD; NrdKUawmfuk dvHbk d oD&dvuF morw r[dj'm&mZmyufaq;ESif h pufwif bm 7&ufwGif awG Uqk HaqG;aEG;rnfjzpfonf/

*syefEkdifiHonf b*Fvm;a'h&S fEk difiHokd Y tul tnDtrsm;qk H; ay;aeonf h Ek difiHjzpf

onf/0efBuD;csKyftmab;onf b*Fvm;a'h&S f Ek difiHvGwfajrmufa&;twGuf BudK;yrf;cJ hMuaom ppfol&Jaumif;rsm;tm; *kPfjyKonf h taejzif h wnfaqmufxm;onf h tmZmenf Adrmefok d Yvnf;aumif;?bef*gbef'l; &S dwfrl*sD bm&mref\ *lAdrmefok d Yvnf;aumif; oG m;a&mufcJ hNyD; *syef-b*Fvm;a'h&S f pD;yG m;a&;zk d&rfwGif rdef YcGef;ajymMum;cJ honf/

yDwDtkif/yDwDtk dif/

e,l ;a'vD pufwifbm 6e,l ;a'vD pufwifbm 6t&yfbuf EsLuvD;,m; tpDtpOfrsm;

wGif tokH;jyK&eftwGuf tdEd,EkdifiHokdY ,l a&eD,Ha&mif;csa&; oabmwlpmcsKyfuk d MopaMw;vs0efBuD;csKyf wk deDtuf abmhuvufrSwfa&;xk d;vk dufNyDjzpfaMumif; [dELpwefwk dif;(rf)owif;pmu ,aeYazmfjyonf/

tdEd ,Ek difiH\ umv&SnfMumuyif pGrf;tif rvk HavmufrIuk d ulnDonf htaejzif h orm;k d;usavmifpmrsm; wk d;jrif haxmufyH h ay;&efvnf; if;u urf ;vSrf;cJ honf/

tdEd ,Ek difiHonf EsLuvD;,m;rjyef YyG m;a&;pmcsKyfukd vufrSwfa&;xkd;jcif;rjyKaomf vnf; if;\EsLuvD;,m;tpDtpOfuk d Ek difiH wumu vufcHrI&&S da&;twGuf ,l a&eD,HpmcsKyf vufrSwfa&;xkd;Ek difjcif;uaemufxyf ajcwpfvSrf; vSrf;Ek difjcif;jzpfonf/

tvm;wl oabmwlpmcsKyfrsm;ukd tar&duefjynfaxmifpkESif h vnf ;aumif;?jyifopfEkdifiHESif hvnf;aumif; tdEd ,ucsKyfqk dcJhNyD;jzpfonf/

tdEd ,0efBuD;csKyf e&djE mrk d'DESif h ,l a&

eD,Ha&mif;csa&;pmcsKyfuk d vufrSwfa&;xk d;NyD;aemuf MopaMw;vs0efBuD;csKyfu if;wk d Y onf EsLuvD;,m; yl;aygif;aqmif&Gufa&;oabmwlnDrIuk dvufrSwfa&;xk d;cJ haMumif;?tb,faMumif hqkdaomf tdEd,Ek difiHonf tjcm;e,fy,frsm; aqmif&GufaeouJ hok d Y EsLuvD;,m;e,fy,fvnf;rSefuefwnf hrwf pG m aqmif&Gufrnf[k ,k HMunfjzpfaMumif;owif;axmufrsm;tm; aomMumaeYwGif ajymcJ honf/ MopaMw;vsEk difiHu td Ed ,Ek difiHok dY ,l a&eD,Ha&mif;csjcif;uk d wm;jrpf ydwfyifxm;rItm; kyfodrf;NyD;aemuf t&yf buf EsLuvD;,m; yl;aygif;aqmif&Gufa&;oabmwlnDrI &&S d&ef vGefcJ honf h ESpfESpf cef YrSp aqG;aEG;cJ hMujcif;jzpfonf/

tdEd ,onf EsLuvD;,m;rjyef YyG m;a&;pmcsKyfuk d vufrSwfa&;xk d;jcif;rjyKygbJvsuf ESif h MopaMw;vsxHrS ,l a&eD,H0,f,l aomyxrqk H;azmufonfEk difiHjzpfonf/

tqk dygpmcsKyfuk d obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;olrsm;ESif h EsLuvD;,m;vIyf&S m;ol rsm;u a0zefMuaomfvnf; MopaMw;vs,l a&eD,Hwl;azmfa&;ukrPD ]]wk dk dtif em&D}}u BudKqk dvk dufonf/ [dELpwefwkif;(rf)/[dELpwefwk dif;(rf )/

qkrmvDEkifiH vkNcHKa&;aqmif&Gufaeaom tmz&duor* Nidrf;csrf;a&;xdef;odrf;rI qk drmvDEk difiH vk HNcHKa&;aqmif&Gufaeaom tmz&duor* Nidrf;csrf;a&;xdef;odrf;rI wyfzJU0ifrsm;uk awGU&pOf/wyfzJ G U0ifrsm;uk d awGU&pOf/

0g&Sifwef pufwifbm 60g&Sifwef pufwifbm 6pufwifbm 5&ufu armif;olrJh

av,mOfjzif h wk dufck dufrIaMumif h qkdrmvD t,fvf&Smbwf ppfaoG;

8/11/2019 7 Sep.14_.KM_

5/38

pufwifbm 7? 2014

tmz&duEd kifiHtaemufbuf&Sd wcsKd Uaom wkdif;jynfrsm;(SierraLeone,Guinea,Liberia,Nigeria) wGif tDbkdvmAdkif;&yfpfa&m*gonf vGefpG mjyif;xefNyD; aoaysmufrI 90 &mck difEIef;&S dEk difygonf/ tDbd kvmAd kif;&yfpfa&m*gonf vlESif htjcm;vlr[kwfonf h arsmuf? vl0HESif h Chimpanzeersm;wGif jzpfavh&S dygonf/ tDbd kvm Ad kif;&yfpfa&m*guk d yxrOD;qH k; 1976ckESpfwGif Democratic Republic of Congo &S d tDbd kvmjrpfteD;&S d &G mwGif Outbreak pwifawG U&S dcJ hygonf/

tDbk dvmAk dif;&yfpf\Zmpfjrpfud k aocsmpG mrod&aomfvnf; awG U&S donf h oufao om"ursm;t& opfoD;pm; vif;Ed k Y(Fruit bats) rsm;rS ponf[k ,l qygonf/

tDbd kvmAk dif;&yfpfa&m*guk d vlrsm;wGif pwifawG U&S d&rIonf a&m*g&S donf h wd&p mefrsm;\aoG;? t&nf? ud k,f t*F grsm;ESih f eD;pyfpG mawG UxdrIrS vlud kul;pufjcif;jzpfonf/

bm;tH pufwifbm 6bm;tH pufwifbm 6Ed kifiHawmf\jyKjyifajymif;vJrIrsm;tm; wwd,tqif h t&S defjrif hwifrI

(Third Wave) vkyfief;pOft& jyefMum;a&;0efBuD;Xme 0efxrf;rsm;pGrf;aqmif&nfjrif hwifa&;qif hyG m;oifwef;uk d u&ifjynfe,f jyefMum;a&;Eif h jynfol YqufqHa&;OD;pD;Xme cd kifH k;cef;r Mo*kwf 28 &ufu zGif hvSpfcJ h onf/

tcrf ;tem;wGif u&ifjynfe,f jyefMum;a&;ESif h jynfol YqufqHa&;OD;pD;Xme vufaxmuf TefMum;a&;rSL; a':od*u (Third Wave) vkyfief;pOfrS jyKjyifajymif;vJa&; tcsuftvuf rsm;uk d &Sif;vif;aqG;aEG;onf/(tay:yk)(tay:yk H )

xk d Yaemuf u&ifjynfe,ftwGif;&S d NrdKUe,fESif h NrdKUe,fcG Jrsm;ok d Y jyefMum;a&0efBuD;Xmeu jyefMum;a&;vkyfief;rsm; vkyfud kif&mwGif tqif ajyacsmarG Uapa&;twGuf ay;tyfaomuifr&mrsm;uk d oufqk dif&m NrdKUe,fOD;pD;rSL;rsm;xH vT Jajymif;ay;tyfcJ honf / 0efxrf;rsm;pGrf;aqmif&nfjrif hwifa&;qif hyG m;oifwef;uk d u&ifjynfe,ftwGif;&S d bm;tHcd kif? aumhu&dwfcd kif?jr0wDcdkifESif h Nrd KUe,f? Nrd KUe,fcGJrsm;rS t&mxrf;? trIxrf; pkpkaygif;28 OD; wufa&mufcJ hMuaMumif;od&onf/ (jynfe,f yef quf )(jynfe,f jyefquf )

6;00 awmifwef;omoemjyKq&m awmfBuD;\ y&dwfw&m;awmf 12;40 jzLrnf;kyf&Sif ]]Munfjym}} (xGef;xGef;0if;? ar0if;armif ) ('gd kufwm-BuD;jrif h ) 4;20 ta0;oifwuokdvfynma&;kyf jrifoHMum;oifcef;pm yxrESpf(owaA'txl ;jyK) (owaA') 8;00 jynfwGif;owif;

Ek difiHwumowif; rk d;av0otajctae 9;00 jynfwGif;owif; 9;30 wpfrsufES m? wpfuGufpm ]]rkqk d k;vm; om;aumif;vm;}} (rif;ol? at;oDwm?

at;at;atmif ) ('gd kufwm-arwif(MMG) ) -]]rsKd;aph}}(tyd kif;-1) (rk d;,HZGef? ae&Jvif;? pl;&S? vif;ZmenfaZmf? rsKd;pE Dausmf? zl;pH k ) 'gd kufwm-armifjynf h0(yef;a0oD )

7-9-2014 (we*FaEGaeY)7-9-2014 (we*FaEGaeY )

tDbd kvmAk dif;&yfpfa&m*g&onf hvlrSwpfqif h vlvlcsif;ul;pufrIonf a&m*g&S dol\ aoG;? ovdyf? cRJ? wHawG;? qD;? 0rf;? okwf&nfwd k YESih fyGef;yJ haeonf h ta&jym;? tajr;yg;rsm;wk dufd kufxdawGUjcif;jzif h ul;pufwwfygonf/xk d Ytjyif a&m*g&S dol\ cE muk d,frSxGufonf h txuf yg t&nfrsm;jzif hpGef;ayaeaom tdyf&mcif;? t0wftpm;? aq;xd k;tyfponf h t&m0wKrsm;rS wpfqif hvnf; ul;pufEd kifygonf/

usef;rma&;0efxrf;rsm;taejzifh tDbdkvmAd kif;&yfpfa&m*g&Sdvlemrsm;uk d jyKpkapmif ha&S muf&mwGif owd&S dpG mjzif h a&m*grul;pufEd kif&eftwGuf umuG,fonhfypnf;rsm;(PPE-Personal Protection Equipment)jzpfonf h 0wfH k(Gowns),N-95 ES macgif;pnf;? "mwfcG Jcef;oH k; vuftdwf ESpfxyf? "mwfcGJcef;oH k;rsufrSefESif h zdeyfwk d Yuk d pepfwus 0wfqif&ygrnf/usef;rma&;0efxrf;rsm;jzpfaom q&m0ef? olemjyKESih f"mwfcG J0efxrf;rsm;

vnf; tDbd kvmAd kif;&yfpfa&m*g rnfuJ hod k Yul;pufEd kifonfuk dvnf; od&S d xm;NyD; Infection Control Procedures (a&m*gumuG,fEd kif&ef vkyfaqmif rIrsm;)uk d aocsmpG mvk dufem&ygrnf/

,ckvu f&S tmz&dutaemufEdifiHrsm;wGifzpfay:aeaom tDbdvm,ckvuf&S d tmz&dutaemufEd kifiHrsm;wGifjzpfay:aeaom tDbd kvmAdif;&yfpfa&m*gtwGuf mw fcGprf;oyf ppfaq;rIrsm;uk urmhusef;rma&;Ad kif;&yfpfa&m*gtwGuf "mwfcG Jprf;oyf ppfaq;rIrsm;uk d ur mhusef;rma&;

tzGUtpnf;tzGJ Utpnf; WHO)(WHO) \ TefMum;\ TefMum;csuft& jrefrmEdifiHtygt0if ta&SUcsuft& jrefrmEd kifiHtygt0if ta&S Uawmiftm&Sa'o&S EdifiHrsm;twGif; tDbdvmAdif;&yfpfa&m*g oHo,&Sol awmiftm&Sa'o&S d Ed kifiHrsm;twGif; tDbd kvmAd kif;&yfpfa&m*g oHo,&S dol rsm;xHrS mwfcGprf;oyfppfaq;rnf erlemrsm;ud rsm;xHrS "mwfcG Jprf;oyfppfaq;rnf h erlemrsm;ud k WHO/IATA rules/WHO/IATA rules/GuidelinesGuidelines t& ZD0xdef;odrf;xkyfyd;rI oH;xyfyHpH t& ZD0xdef;odrf;xkyfyd k;rI oH k;xyfyH kpH Triple biosafety(Triple biosafetypacks) packs) jzif urmusef;rma&;tzGUtpnf;ESif yl;wGvkyfudifaeaomXmejzif h urmhusef;rma&;tzG J Utpnf;ESif h yl;wG JvkyfudkifaeaomXmejzpfonf td Ed,EdifiH&S jzpfonf h tdEd,Ed kifiH&S d WHO Collaborating Center on EmergingWHO Collaborating Center on EmergingInfectious Diseases PuneInfectious Diseases,Pune rdUok ykaqmif prf;oyfppfaq;&ygrnf/NrdKUok d Y yk d Yaqmif prf;oyfppfaq;&ygrnf/

"mwfcG Jerlemrsm;ud k,l &mwGif "mwfcG Jerlem,lrnf h0efxrf;ud k a&m*grul;pufEd kif&eftwGuf umuG,fonf hypnf;rsm;(PPE-Presonal ProtectionEquipment) jzpfonf h 0wfH k(Gowns), N-95 ES macgif;pnf;? "mwfcG Jcef;ok H;vuftdwfESpfxyf? "mwfcG Jcef;ok H;rsufrSefESih f zdeyfwk d Yuk d pepfwus0wfqif &ygrnf/

,l &rnh f "mwfcG Jerlemrsm;rS m touf&Sifonf h vlemrsm;xHrS aoG;&nf MunfESih f aoqk H;olrsm;xHrS tom;p(ta&jym; ok d Yr[kwf tonf ;) erlemjzpf if;uk d Cold Chain ESih f jynfol Yusef;rma&;"mwfcG JrIqk dif&mXmeok d Y ay;yk d Y&ygrnf/ jynfol Yusef;rma&;"mwfcG JrIqk dif&mXmerSae ur mhusef;rma&;tzG J Utpnf;(WHO) \ TefMum;csuftwk dif; tdEd ,Ek difiH&S d WHO

Collaborating Center on Emerging Infectious Diseases, Pune NrdKUok d Y qufvufay;ykd Y "mwfcG Jppfaq;ap&rnfjzpfygonf/"mwfcG Jerlemypnf;rsm;rSwpfqih fvnf ; a&m*gul;pufEk difygojzihf

tDbk dvmAk dif;&yfpfa&m*goHo,&S dolrsm;xHrS ,l xm;aom "mwfcG Jerlemrsm;ukd jynfol Yusef;rma&;"mwfcG JrIqk dif&mXmeok d Y yk d Yaqmif&mwGif WHO/IATA rules/Guidelines t& ZD0xdef;odrf;xkyfyk d;rI ok H;xyfyk HpH (Triple

biosafety packs) jzih f azmfjyygykHtwkdif; xkyfykd;Cold chain jzihf ay;ykd Y&ygrnf/ZD0xdef;odrf;xkyfyk;rI oH;xyfykpHZD0xdef;odrf;xkyfyk d;rI oH k;xyfykHpH Basic triple packaging system)(Basic triple packaging system) - "mwfcG Jerlemuk d a&S;OD;pG m a&vk H? avvk Haom yxr Container ESih f

xnh f&rnf/ if;uk d Container uJ Gtuf jcif;? zdwfpifjcif;uk dumuG,f&ef (*Grf;? wpfoQL;puL)jzih f xkyfyk d;xm;&rnf/

- yxr container uk d zdwfpifrIr&S dEk difaom 'kwd, container bl;xJok d Y xnh f&rnf/ 'kwd, container uk drm ydjym;rI'Pf cHEk difaom wwd,container (Cold box/Vaccine Carrier) xJwGif xnf h&rnf/

- vlem\ &mZ0iftao;pdwfuk d a&;rSwfxm;aomForm (Lab requestform) uk d yvwfpwpftdwf wGifxnh f 'kwd, container ESih f wwd,container Mum;wGif xnh fay;&rnf/xyfrHod&S dvk daom tcsuftvuf rsm;ud k jynfol Yusef;rma&;"mwfcG JrI

qk dif&mXme &efukefNrdKU? zkef;-01-371957?01-371059? 01-371925ESifh 09-5021577 wk d Yok d Y qufoG,far;jref;Ek difonf/

8/11/2019 7 Sep.14_.KM_

6/38

pufwifbm 7? 2014

awmfovif;vonf rdk;Owkjzpfaomfvnf; rdk;om;rdk;wdrfwdkY Munfvifwwfaomvjzpfonf/ awmfovif ;v\ Zmpfjrpfud k ouw?ygVdpaom tjcm;aompum;xJ vd kufvH&S mazG&ef rvd kbJ jrefrmpum;oufoufESif hyif t"dy m,fxGufonf/ ]]awmf}}qd konfrS m jrif hjrwfonf?txGwftxdyfjzpfonf? txuf aumif;uifjzpfonf/ ]]ovif;}}qd konf

rS m ]]omvif;}}rSvm om,mxGef;vif;jcif;[laom t"dy m,f&S donf/aumifuifom,mxGef;vif;jcif; trnf ESif hvd kufzuf\/ rd k;aumif;uif om,mMunfvifouJ hod k Y jrpfa&wGif vd Iif;avuif ;pif\/ ]]awmfovif ;jrpfwGif;? oifjzLcif;}}pmqd kESif h ud kufnDonf/

awmfovif ;vonf uef&moDESif hwk dufqd kifonf / uef&moD\&moDkyfrS m vufwpfzufu aumufqkyf? vufwpfzufu qDrD;wd kif ud kud kifvsuf avSpD;aom rdef;rysKdkyfoP mef&S donf [k aZmwdww usrf;wGif qd kayonf/

rd k;wdrfuif;pifonf h aumif;uif0,f aerif;u ]]awmfovif ;aeykpGefao}}[laom pum;jzpfavmufatmif jyif;jypG m ylavmifvsuf &S dwwfonf / wpfcgwpf&H &moDOwku azmufjyefvQif rd k;&G monf/wpf&ufwefonf? ESpf&ufwefonf onf ;wwfonf/ a&S;pm;zd konf xrif ;csuform;wd kYonf rpJaom rd k;a&&T J&T JwGif qif;&J'kuBuKH&jyef onf/ xd ktcsufud k a&S;awmifolwd k Yu ]]awmfovif ;wdrfndK? pm;zd konf qif;&J? rd k;rpJ}}[k rd k;vuF mjzif h t"dy m,fazmfcJ honf/ wefqdyf0efrif;utbd kuysKdUwGif ]]vQH0ifNzdK;NzdK; uefqif;rdk;}}[k pyfqd kxm;\/

uefqif;rd k;qd konfrS m jrefrmESpfqef;wpf&ufrS a&wGufygu &uf

aygif; 146 &ufud k A[dkxm; a&SU (7)&uf? aemuf(7)&ufwGif &G maomrd k;ud k qd kjcif;jzpfonf/ xd k Yjyif we*FaEGN*dK[f aerif;onf od[f &moDrS uef&moDod k Yqif;onfud k taMumif;jyK xd ktcgwGif &G maomrdk;ud k uefqif;rd k;[k a0'ynmjzifh t,l tq&S donf/

awmfovif ;vESif hywfouf a,mrif ;BuD;u OwkabmZeusrf;wGif jyqdkxm;onfrS m awmfovif;? oDwif;uRwf ESpfvonfom&'Owk rnf\/ avmuonf yl\/ aumif;uif tnpf taMu;uif;\/ jzLpif\/ tif ;td kifjrpfurf;wd k Yonf ay:ukef\/ acG;wd k Yonf jrL;xl;ukef\/ ajrted rf h tjrif h tnDtGwfwd k Yonf xif&S m;ukef\/

T H UGef&S dukef\/ opf yifwd k Yjzif h jynf hukef\/ y'kr mMumacgif&ef;? ydawmuf?&if;rm paom yef;wd k Yonf yGif hukef\/ toD ;tyGif h t&Guftjrpfaq;wd k Yonf MoZm&S dukef\/vwGif {&m0wDjrpfxJwGif vI dif;avuif ;pif aMu;rk HjyifuJ hod k Y nDnmjyefYjyL;aom a&jyif avSNydKifyGJrsm; usif;y&ef taumif;qkH;tcsdeftcgjzpfonf/ xd k YaMumif h vwGif a&S;tcgu jrefrmbk&ifwd k Y onf avSobif yG JqifET Jonfud k jrpfoHyG J[kvnf;aumif;? atmifyef;ud k &atmifvk&onfhtwGuf ]]yef;vkobif yJ G}}[kvnf ;aumif; ac:qd kMuonf h avSobifyG JqifET Jyk Hud k OD;NyKH;csKd\ q,f hESpfv&moD awmfovif ;vav;qpfojzefwGif ]] opfqif;&,fwJ h vrmom? jrpfvk H;i,f qlnHvd k Y?avS mfwufoH avSNydKifyG Ji,f ? ET JaysmfMu&S m}}[kvnf;aumif;? r[mtwkvrif;BuD;\ q,f hESpfv&moD awmfovif ;vbG J UwGif ]]a&,mOfpef;i,f ESif h aomifurf;i,f vQH? jrpfvk H;i,f nDonf? avS mfwufoHNrdKifNrdKifESif h avSNydKif usif;wJ hvud kav;}} [kvnf;aumif; a&;zG J Uxm;jcif;jzif h avSNydKifyG JqifET J Muyk Hud k od&SdEd kifonf/

avScsif;(0g)avSavS mfoHaw;oDcsif;rsm;jzpfaom wufa&;oDcsif;ud k oDqd k a&pkef a&qef avS mfcwfaeaom avSwyfzG J UBuD;onf jrpf,HvSnf hvnfMuonf/ uJ hod k Y jrpf,HwGif vSnf hvnfaom taMumif;aMumif h vnf; xd kavSyGJud k jrpf,HyG J[k ac:qd kMuonf/ wufa&;(37)yg;xJwGif bk&m;&Sdcdk;? a&Tavmif;xGuf? wufaumuf wufwef;? wufaxmif?wuf0Suf? wufvS? pifa&mfokwf? 0rf;bJawmifjyef YrStp pHy,f ik H? udE&mawmifyH,Suf? a&TiSufawmifcwf[laom oDcsif;rsm;ygonf/ ,if ;oDcsif;wd k Y\ trnfud k avhvmMunf hvQif avSyG Jobif qif,if yk HESif h avSavS mf [eftrsKd;rsKd;wd k Yudk awG UjrifEd kifonf/

avSNydKifyG Jrsm;jyKvkyfjcif;jzif h uRrf;usifrI? pdwf"mwfBuH hcd kifrI? ud k,fcE mBuH hcd kifrI? ZG Jvk H Yv0D&d,&SdrI? oufvk Haumif;rIwd k Yud k azmfusL;vsuf&S dygonf/a&S;jrefrmbk&ifrsm;u Ed kifiHawmfumuG,fa&;twGuf wyfrawmf zG J Upnf;&mwGif ]]ajcq,fyGJ&rS jrif;wif&monf? jrif;q,fyG J&rS qifwif&monf?qifq,fyG J&rS avSwif&monf}}[kyif owfrSwfcJ hNyD; avSawmfom;wdk Y\pGrf;tifud k jrif hwifcJ hMu\/

vwGif avSobifusif;yonfhtjyif opfqif;yG Judkvnf; usif;yavh&Sdonf/ xdk YaMumif hvnf; awmfovif; opfqif;v[kqdkMuonf/awmfovif ;vud k a&S;tcgu opfqif;v[l qd kcJ haomfvnf; yk*Hacwf?yxrtif ;0acwfausmufpmwd k YwGif opfqif;v[kac:qd ka&;om;Muonf

ud k rawG U&acs/ ou&mZf 952 ckESpf ausmufqnfNrdKU a&Tomavsmif;ausmufpmwGif ]]ou&mZfocsF m? ud k,f &mig;q,fpGef;oG,f ESpfck? Owk 0vuF mopfqif;? awmfovif ;qefwuf? ,Spf&ufydw[led,f}}[lopfqif;toH k;ud k a&S;OD;pG mawG U&onf/ xd kacwfu opfqif;yJ Gusif;yonfud ktaMumif;jyK opfqif;v[k trnf wpfrsKd;ac:qd kMu[ef&S donf/

opfqif;[laoma0g[m&ud k teuf azmf&m {&m0wDjrpfwGif;opfazmifrsm;arQmonfud ktpJ GjyK teufazmfjcif;jzpfonf/ opfqif;ESif h pyfvsOf; q&mBuD;'*kefewf&Sifu ol onfvnf; i,f pOfu uJhod k Y rSwfom;cJ hzl;onf/ od k Yaomf orE puKusrf;t& opfqif;obif onf avSyJ Gobif ud kyifqd kvd kaMumif;? aES mif;tcg trSefud k awG U&S dcJ honf[k qd konf/ jrpfxJopfarQmjcif;onf yJ Gobif r[kwfyg[lvnf ; twd tvif ; xyfrHajymqd konf/ opfqif;obif qif,if usif;yyHkud kvnf;xif&S m;pG mjzif h atmufygtwk dif;a&;xm;onfud k awG U&S d&onf/

redrf hvGef; rjrifhvGef;aom 0g;vH k;wd kifav;wd kifud k avSESpfpif;yl;uyfcsnfaES mifNyD; ykqd k;t0wfteDud k trd k;jyKvkyfvsuf a&atmufwGif yd kufcsxm;onf/ xd kwd kifpifjrif hod k Y ul;wuf jrpfwGif;od k Yckefcsaomtcgxd kol a&pD;xJarsmygroG m;ap&ef a&wGifyd kufcsq,f ,l&ef toif hxm;onf/

awmifolv,f orm;BuD;rsm;onf qefpyg;pd kufysKd;&mwGif t"dujzpfaom rd k;ud k vGefpGmpd k;&drfwwfMuojzif h ESpfpOfESpfwd kif; rd k;aumif;ap&ef enf;vrf;trsKd;rsKd;jzif h BuHzefqkawmif;avh&S dMuygonf/ udpvnf; rd k;aumif;ap&ef t"dujyKMuvsuf ewfyJ Grsm;ud k ig;aMumf? rkef YjzL?rkef YeDponfjzif h ylaZmfyoNyD;vQif ewfqdkif;rsm;wD;vsuf opfqif ;obif ud k usif;yMuygonf/ av;wdkifpifjrif hrS jrpfv,f a&xJod k Y ckefcsvd kufolonf tu,f yuf vufusoG m;onfud k jrifygu xd kESpfwGif rd k;acgifrnf[k ,l qMuonf/ xd kol arS mufvsufusoG m;onfud k jrifMuygrl rd k;aumif;rnf[k ,l qMuygonf/

xd k Yjyif q&mBuD; '*kefewf&Sifu opf qif;yJ Gawmft,l onf 'kwd,tif;0acwfwGifay:ayguf ukef;abmifacwfavmufwwdrfaumonf[k ,l qonf / xd kod k Ywdrfaumjcif;rS xd kt,l ud k tusKd;r&S dy,fvk dufjcif;aMumif h jzpfonf[kvnf;qd konf/

um; awmfovif ; v&moD\ tusOf ;csKyfyifjzpf\/vta&;BuD;aomtjrKawrS m *k"rtcgawmftxdrf;trSwf

jzpf\/ awmfovif ;vjynf haeYud k *k"rtcgawmfaeYtjzpf owfrSwfxm;onf/ *k"roDvonf ]]ig;yg;oDv}} jzpfonf/ ol Ytouf ud krowfjcif;?ol YOp mudk rcd k;jcif;? umr*kPfrrSm;jcif;? vdrfvnf rkom;rajymjcif;?ao&nfraomufjcif;wd k Yjzpfonf/ *k"roDvonf olawmfolaumif;wd k Y *kxm; usifhoH k;tyfaomw&m;jzpfonf / ur mOD;tcgu pwif ay:aygufaom w&m;jzpf ya0PD"r[kac:\/

od k Yjzpf awmfovif ;vtcgor,wG if jrwfbk&m;&Sifa[mMum;awmfrltyfaom *k"roDv[kac:qd konf h ig;yg;oDvudk vH kNcHKpG mapmif hxdef;Mu&ayrnf/ /

aejynfawm pufwifbm 6aejynfawmf pufwifbm 6jyefMum;a&;0efBuD;Xme jrefrmhtoHESif h kyfjrifoHMum;(MRTV) ESif h

MopaMw;vstoHvTifhaumfykda&;&Sif;(Australia BroadcastingCorporation-ABC) wk d Y yl;aygif;aqmif&GufrItpDtpOft& xkwfvkyfcJ honf h rdcifESif huav;usef;rma&;ynmay;tpDtpOf &SpfckESif h tpDtpOfxkwfvkyf &mwGiftok H;jyKcJ honf h Laptop rsm;?Recorder rsm;ESif h a&'D,k drsm; vT Jajymif;ay;tyfyG Jtcrf ;tem;uk d pufwifbm 5 &uf eHeuf 8 em&DcG JwGif aejynfawmf wyfukef;&S d jrefrmhtoHESif h kyfjrifoHMum;oifwef;cef;r usif;yonf/

tcrf ;tem;ok d Y jrefrmhtoHESif h kyfjrifoHMum; TefMum;a&;rSL;csKyf

OD;wif haqG? TefMum;a&;rSL;rsm;?ABC toHvTif hXmerS uk d,fpm;vS,f a':cifrm0if;ESif h wm0ef&S dolrsm;? tpDtpOfrsm; yl;aygif;xkwfvkyfcJ honf h oifwef;om; oifwef;olrsm;ESif h zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/

tcrf ;tem;wGif TefMum;a&;rSL;csKyf OD;wif haqGu tzGif htrS mpum;ajymMum;NyD; MopaMw;vstoHvTif haumfyk da&;&Sif; (ABC) rS uk d,fpm;vS,f a':cifrm0if;u oifwef;rsm;yk d Ycsay;cJ hrIESif h tpDtpOfrsm;yl;aygif;xkwfvkyfrItajctaersm;ukd &Sif;vif;ajymMum;onf/

xk d Yaemuf MRTV ESif h ABC wk d Yyl;aygif;pDpOfxkwfvkyfonf h rdcifESif h uav;usef;rma&;ynmay;tpDtpOf &SpfckESif h tqk dygtpDtpOfrsm; xkwf

vkyf&mwGiftok H;jyKcJ honf hLaptop ckepfvk H;?Recorder ckepfck? eH&Huyf yk dpwmrsm;ESif h aea&mifjcnfpGrf;tif ok H; a&'D,k dtvk H; 100 wk d Yuk d ABC rS a':cifrm0if;u vT Jajymif;ay;tyf&m TefMum;a&;rSL;csKyf OD;wif haqGuvufcHonf/

MopaMw;vstoHvTif haumfyk da&;&Sif; (ABC) taejzif h jrefrmhtoHESif h kyfjrifoHMum;toHvTif hXmecG JrS 0efxrf;rsm;tm; owif;ESif h tif wmAsL;tpD tpOfrsm; a&;om;xkwfvkyfwifqufjcif;qk dif&moifwef;rsm;yk d YcsoifMum;ay;cJ hNyD; rdcifESif huav;ynmay;tpDtpOfrsm;jzpfonf h om;qufjcm;jcif;?om;tdrfacgif;uifqm? uk d,f 0efaqmifapmif ha&S mufrIponf h tpDtpOf &Spfckuk d yl;aygif;pDpOfxkwfvkyfcJ hum tqk dygtpDtpOfrsm;xJrS ]]rrOD;}}a&'D,k dtoHvTif htpDtpOfuk d pufwifbm 8 &ufwGif jrefrmhtoH a&'D,k d u pwifxkwfvTif hoG m;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

8/11/2019 7 Sep.14_.KM_

7/38

pufwifbm 7? 2014

aejynfawm pufwifbm 6aejynfawmf pufwifbm 6aqmufvkyfa&; 0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfvGif onf Xmeqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;vd kufygvsuf pufwifbm 6 &uf rGef;vG Jyd kif;wGif aejynfawmfaumifpD e,fajrtwGif;&S d rGef;wnf hcGif-usnfawmif-acgr- aejynfawmf ywfvrf; uw&mcif;NyD;rI tajctae? ausmufcif;jcif;ESif h trmcH vrf;aqmif&Gufxm;&SdrI tajctaewdkYudk MunfhIppfaq;NyD;aygif;avmif;jrpful;wHwm; wnf aqmufa&;vkyfief;cGif 'kwd,tif *sifeD,mrSL;BuD; OD;armifarmifGef Y u wHwm;wnfaqmufa&; vkyfief;rsm; aqmif&Gufxm;&S drI? qufvuf aqmif&Gufrnfh vkyfief;tpDtpOf

rk H&Gm pufwifbm 6tm;upm;0efBuD;Xme ynfaxmifpk0efBuD; OD;wifqef;onf 'kwd,0efBuD; OD;aomif;xkufESif wm0ef&Soltm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;wif hqef;onf 'kwd,0efBuD; OD;aomif;xk dufESif h wm0ef&Sdol

rsm;vkufygvsuf ,aeYeHeuf 9 em&DwGif ppfudif;wkif;a'oBuD;twGif;&S ynfoltm;upm;uGif;rsm;ud unfI rsm;vk dufygvsuf ,aeYeHeuf 9 em&DwGif ppfud kif;wk dif;a'oBuD;twGif;&S d jynfolYtm;upm;uGif;rsm;ud k Munf hI ppfaq;NyD; wkif;a'oBuD;twGif;&d 0efxrf;rsm;ESifawGUqk trS mpum;ajymMum;onf/ppfaq;NyD; wk dif;a'oBuD;twGif;&dS 0efxrf;rsm;ESif hawG Uqk H trS mpum;ajymMum;onf/

jynfaxmifpk0efBuD;ESif h tzG JUonf ppfud kif;NrdKUe,f? jrif;rlNrdKUe,f?acsmif;OD;NrdKUe,fwdkY&Sd jynfolY tm;upm;uGif;rsm;ud k Munf hI ppfaq;onf /

qufvuf jynfaxmifpk0efBuD;onf rk H&GmNrdKU&S d rkd;vk Havvk H tm;upm;cef;r 2014 ckESpf wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,f yd kufausmfjcif;NydKifyG J usif;yEk difa&;BudKwifjyifqif xm;&SdrIrsm;ukd MunfhIppfaq;NyD; wk dif;a'oBuD;twGif;&Sd 0efxrf;rsm;ESif h awG UqkHyG J od k Ywufa&mufcJ honf/

a&S;OD;pGm 0efxrf;rsm;ujynfaxmifpk0efBuD;tm; wpfOD;csif;rdwfqufNyD;aemuf jynfaxmifpk 0efBuD;u trSmpum;ajymMum;&m

wGif wpfrsKd;om;vk H;usef;rmBuHhck difa&;ESif h EkdifiHwumNydKifyGJrsm;wGif jrefrmhtm;upm; atmifjrifrI&&Sd a&;? wpfEkdifiHvkH;&Sd jynfol

wpf&yfvk H; tm;upm;ud k pdwfyg0ifpm;pGmjzifh aqmif&GufEkdifa&;onf NrdKUe,ftoD;oD;&S d tm;upm;0efBuD;Xme 0efxrf;rsm;\ t"duwm0efjzpfaMumif;/

NrdKUe,ftwGif;&S d &yfuGuf? aus;&G mNydKifyGJrsm; atmifjrifpGm pOfquf rjywfusif;yEkdifa&;? rdrdwdk YNrdKUe,f twGif; tm;upm;uGif;^k Hrsm;tm;rysufpD;apa&; *kpd kufjyKjyifxdef;odrf;Ek difa&;? rMumrDumvtwGif;jrefrmEk difiH&S d NrdKUe,ftoD;oD;tm;Grade (1, 2, 3) owfrSwftm;upm;uGif;rsm;tm; tqif hjrif h wifaqmif&GufNyD; NrdKUe,ftm;upm;zGHUNzdK;wkd;wufa&; pDrHudef;(Township Sports DevelopmentProject) rsm;tm; taumiftxnf

azmf NrdKUe,f wpfNrdKUe,fwGiftm;upm;enf; ckepfrsKd;rS ud k;rsKd;txd wpfNydKifwnf;usif;yEk difa&;pDpOfaqmif&GufoGm;rnf jzpfyg

aMumif; rS mMum;onf/qufvuf 'kwd,0efBuD;

OD;aomif;xkdufu trSmpajymMum;&mwGif EkdjyKjyifajymif;vJrIrsm; wwd,tqif h t&Sdeft[kefjrifhwifr (Third Wave) vkyfief;pOfrsm;ESif pyfvsOf; &Sif;vif;ajymMumtm;upm;0efBuD;Xme taej tqd kyg vkyfief;pOfrsm;EtnD tm;upm; jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;rsm;ukd taumiftxn azmfaqmif&GufEk difa&; rS mMum;onf/

xkdYaemuf jynfaxmifpk0ESif htzG J Uonf rk H&G mNrdKUe,f jynfol Y tm;upm;uGif;twGif;&Sd jrefrmh d k;&mjcif;vH k;tm;upm;k Huk d xyfrHtqif hjrif hwifEk dif&ef yH hyd k;ay;Ek dif

a&;twGuf wk dif;a'oBuD; vlrIa&;0efBuD;? wm0ef&Sdolrsm;ESif h ndEI dif;aqmif&GufcJ haMumif; owif;&&S d onf/ (owif;pOf )

rsm;ud k &Sif;vif;wifjyonf/jynfaxmifpk0efBuD;u vkyfief;

rsm; pHcsdefpHTef;jynf hrDa&;? owfrSwf umvtwGif; NyD;pD;a&; tav;xm;aqmif&Guf&efrSmMum;NyD; wHwm;wnfaqmufa&;vkyfief;cGiftwGif;urf;uyfckHESpfzuf (A1) ESif h(A2) aqmif&GufNyD;pD;rI? a&v,fwkdif (P4) Pile Cap NyD;pD;rIESifh(P3) Bored Pile vkyfief;rsm; aqmif &GufaerIwkd Yudk Munf hIppfaq;cJh onf/(tay:yk)(tay:yk H )

xd k Yaemuf jynfaxmifpk0efBuD;ESif h tzG J Uonf rGef;wnf hcGif-usnf awmif- acgr- aejynfawmf ywfvrf; rk difwkdiftrSwf (8^2)ESif h (10^4)Mum;wGif 'udPcdkifrS ausmufcif;jcif;vkyfief;aqmif&Guf

aerIud k Munf hIppfaq;NyD; owfrSwf xk&&S da&;? vrf;yckH;wpfygwnf;

aqmif&Guf&efESifh a&ajrmif;rsm;azmufvkyfay;&efwkd Yudk rS mMum;cJh aMumif; od&onf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

uav; puf wifbm 6uav; puf wifbm 6ppfukdif;wkdif;a'oBuD; uav;

NrdKUwGif aEG&moD ZD;acsmif;a&tm;vQyfppfrS a&tm;enf;rIaMumifh vQyfppfrD;tjynf ht0 xkwfay;Ek difrI r&Sdojzifh "mwftm;tjynfht0ay;Ek difa&; *syefEk difiHvkyf 'DZ,f "mwftm;ay;pufBuD;ESpfvk H; rE av;NrdKUrSwpfqif h uav;NrdKUok d Y Mo*kwf 26 &ufwGif a&muf&S dvmNyD jzpf aMumif; ckdifvQyfppftif*sifeD,m

&efukef pufwifbm 6&efukef pufwifbm 6vlrI0efxrf;OD;pD;Xme rlvwef;BudKausmif;rsm;wGif wufa&mufae

aom uav;rsm;\ todPfzGH UNzdK;a&;? ud k,fvufBuH hcdkifusef;rma&;tygt0if bufpH kzG H UNzdK;wk d;wufvmapa&;twGuf rdom;pkpum;0d kif;yH kpHjzif h rdb&yf&Gmtodynmay;aqG;aEG;jcif;udk pufwifbm 6 &uf eHeufem&Du &efukefNrdKU a&T*H kwd kifvrf; csrf;ajrhtdrf rlvwef;BudKausmif;wufa&mufvmaom rdbtkyfxdef;olrsm;tm; tkyfpkoH k;tkyfpkcG J jyKvkyf&mausmif;tkyfq&mrBuD; a':MunfMunfaqGu uav;rsm; Pf&nfzG H UNzdK;ap&ef enf;rsKd;pH koifMum;ay;Ek difa&; rdbrsm;jzih f pum;0kdif;aqG;aEG;cJ h aMumif; od&onf/ (0Jyk) (atmifoef;-r*FvmawmifGef)(0Jyk H ) (atmifoef;-r*FvmawmifGef Y )

obm0ab;tE&m,frSobm0ab;tE &m,frS jynfolvlxktm; a&oefY&&Sda&;? ywf0ef;usif oefY&Sif;a&;rsm;tcsdefrDjyKvkyfEk difa&; enf;vrf;rsm;uk d vltrsm;pktm; jyefvnfrQa0Ek dif&ef oifwef;yk d YcscJ hjcif;jzpfaMumif; od&onf/

]]a&ab;? avab;? rD;ab;pwJ h ab;tE &m,fusa&mufaewJ h a'oawG rS m axmifaomif;csDwh JvlawGuk d a&oef Yjzef Ya0Ek dif&ef rDwm 50 us,fNyD;*gvef 1200 qH h uefBuD;awG jyKvkyfum a&oef Ypifenf;? ywf0ef;usif oef Y&Sif;Ek difa&;twGuf ta&;ay:,if vk Htdrfom aqmufvkyfenf;awGuk d t"duvuf awG Uoifwef;yk d Ycsay;ygw,f/ 'grsKd;oifwef;uk d ppfuk dif;wk dif;a'oBuD;rS m yxrqk H;tBudrfjyKvkyfcJ hNyD;jzpfygw,f/ jynfe,feJ Ywk dif;a'oBuD;tqih frS m ok H;&ufoifwef;yk Y dcsNyD; aejynfawmf (half quarter) tqih frS mav;&ufoifwef; jyKvkyfrS myg}}[k jrefrmEk difiHMuufajceDtoif ;tzG J U0if wpfOD;u ajymjycJ honf/ ykifaZ(rauG;)yk difaZ(rauG;)

OD;,karmfu ajymonf/]]uav;NrdKUukd Mo*kwf 3 &ufu

vQyfppfpGrf;tm; 0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; vma&mufwkef;u NrdKUcHvlxku wifjywmawG?uRefawmfwkdYuvnf; aEG&moDqkd vQyfppfrD;uk d tkyfpkawG cG JNyD;ay;ae&wmawGukd wifjyvkdufawmh 0efBuD;u uav;NrdKU vQyfppfrD;tcuftcJukd odoGm;w,f?'gaMumif h aEG&moDrSm vQyfppfrD;

wk d;ay;Ek difzk d Y wpfr* g0yfausmfausmf xGuf&SdwJh 1250 auAGDat puf wpfvkH;eJY 500 auAGDat puf wpfvkH;ukd EkdifiHawmftpDtpOfeJY csxm;ay;vk dufwmyg}}[k if;uajymonf/

]]wrl;uvnf ; ESpfvtwGif;tdE d,uae0,f NyD; 24 em&D vQyfppf rD;ay;awmhr,f ? awmifbuf *ef Ya*gNrdKU uvnf; r[m"mwftm;vk dif;uae vQyfppfrD;tjynf h&aeNyD?

csif;awmif [m;cg;NrdKUrSmvnf;&aeNyD? r&wmu uRefawmfwk dYNrdKUyJ usefaewm}}[k a'ocHwpfOD;uok H;oyfajymMum;onf/

,ckvuf&S d uav;NrdKUuk d ZD;acsmif;a&tm;vQyfppfrS 650 auAGDatpufESpfvk H;? 'DZ,ftif*sif 500auAGDatESifh 300 auAGDatpuf rsm; jzifh vQyfppf"mwftm;ay;aeaMumif; od&onf/

(vif;vufMu,fpif)(vif;vufMu,fpif )

jrefrmabmvH;rSjrefrmabmvH k;rStEk dif*kd;jzih f atmifyG J&,lEk difcJ hjcif;jzpfonf/

jrefrmtoif ;rS m qDrD;zkdife,fwGif ygvufpwk dif;toif ;uk d tEk dif&&S dcJ honf h vlpm&if;twk dif; oD[pnfol(*kd;)? aersKd;atmif? aZmfrif;xGef;? 0if;rif;xGef;?cifarmifvGif? &efatmifausmf? wif0if;atmif?a';Apf'ef;? eEvif;ausmfcspf? ausmfaZ,sm0if;?ausmfuk dukdwk d Yjzih f yG JxGufcJhonf/ jrefrmtoif ;rS myGJpuwnf;u td rf&Sifzdvpfykdiftoif;ukd cyfrmrmwk H Yjyefupm;cJ hNyD; 7 rdepfwGif ausmfuk dukd\ ta0;uefcsufjzih f *kd;pwif&&S dcJ honf/ ,if ;aemufyk dif;wGif tdrf&Sifzdvpfyk diftoif ;u acsy*k d;&&S da&; BudK;yrf;cJ h&mjrefrmtoif ;ucHppfyk dif;cufcufcJcJjzif h xdef;csKyfcJ h&onf/

'kwd,yd kif;tp 4 rdepfwGif tdrf&Sifzdvpfyk diftoif ;acsy*k d;jyef&cJ hNyD; qmwk duta0;rS uefoGif;,lcJ hjcif;jzpfonf/ oa&jzpfNyD; aemufyk dif;wGif zdvpfyk diftoif ;

uom awmufavQmufzdupm;cJ hNyD; 69 rdepfwGif yife,fwDrSwpfqih f emrnfBuD;wk dufppfrSL; zdvpf,ef;[uf pbef;u oGif;,lay;cJ honf/ rdepf 80 ausmfwGif

eEvif;ausmfcspftpm; pk d;rif;OD;? ausmfaZ,sm0if;tpm;rif;rif;olwk dYuk dxnf hum wk dufppftm;jrif hcJ honf/yG JNyD;cgeD;emusiftcsdefyk dwGif jrefrmtoif; acsy*k d;ukd jypf'PfabmrSwpfqif h rif;rif;olu acgif;wk duf oGif;,lcJ hjcif;jzpfonf/ yG JNyD;cgeD;wGif tzk d;wef acsy*k d;&&S dcJ honf h jrefrmtoif ;rS m tcsdefyk dwGif pdwf"mwftomjzif hupm;Ek difcJ hNyD; csefyD,Hjzpfaprnf h tEk dif*k d;uk d 99 rdepfwGif pk d;rif;OD;u oGif;,lay;cJ honf/

jrefrmtoif;rS m tdrf&Sifzdvpfyk diftoif ;\ ok H;ESpf qufcsefyD,Hjzpfrnf h tdyfrufuk d tqk H;owfum yxrqk H; ,SOfNydKifonf h NydKifyG JrS myif atmifjrifrI&cJ hjcif;jzpf onf/ jrefrmtoif;rS m zdvpfyk diftoif;ukd 2010ckESpfaemufyk dif; tEk difr&&S dcJ hrIuk dvnf; tqkH;owf cJhjcif;jzpfonf/ tdrf&SiftjzpfvufcHusif;ycJhonfh qD;*drf;NydKifyG JwGif usI H;cJ honf h jrefrmhabmvk H;avmuuk d jrefrm,l-19 toif ;u blEk dif;bk&if hzvm;Nyd KifyG JwGif

csefyD,Hqk&&S dNyD; atmifjrifrIpwifEk difcJ hovk d jrefrmh vufa&G;piftoif ;uyg xyfqif hatmifyG J&,lEk difcJ h jcif;jzpfonf/ (pk;Gef) (pk d;GefY )

8/11/2019 7 Sep.14_.KM_

8/38

pufwifbm 7? 2014

a Szk;rSa&S Uzk H;rS&m;rQwaom a&G;aumufyG Jqk dif&mrsm;? &cd kifjynfe,f wnfNidrfat;csrf;

&;ESihf zG H UNzdK;wkd;wufa&;? vlrsKd;a&;? bmoma&;qk dif&my#dyursm;muG,f wm;qD;a&;? tmqD,HESih f a'owGif;Ed kifiHrsm; qufqHa&;wd k Yud k qG;aEG;Muonf/

aqG;aEG;yG JtwGif; ESpfEk difiHcspfMunf&if;ESD;rIwkd;jrihfa&;twGuf

SpfEk difiHEk difiHjcm;a&;0efBuD;Xmersm;tMum; 'kwd,0efBuD;tqih f ndEI dif;qG;aEG;rI Foreign Of ce Consultations(FOC) ,E &m;xlaxmifa&;?GpfZmvefEk difiHrS jrefrmEk difiH zG H UNzd K;wk d;wufa&;twGuf 2013-2017 ckESpf d ig;ESpfpDrHudef;tjzpf tar&duefa':vm 164 oef; tul tnD

y;a&;udprsm;ud k oabmwlnDcJ hMuonf/xkd Yjyif qGpfZmvefEk difiHwGif yk*HESih f ysLacwf a&S;a[mif;,Ofaus;

qkdif&mjyyG Jusif;yEk difa&;? &efukefNrd KU&S d a&S;a[mif;taqmufttH krsm;ud k def;odrf;apmih fa&S mufa&;wd k YESih f pyfvsOf;vnf ; aqG;aEG;cJhMuonf/

ESpfEk difiHaqG;aEG;yG Jod k Y Ek difiHawmforwESih ftwl jynfaxmifpk0efBuD;

rsm;? qGpfZmvefEk difiHqk dif&m jrefrmoHtrwf BuD;ESih f wm0ef&S dolrsm; wuf a&mufMuNyD; qGpfZmvefEkdifiHorwESih ftwl 0efBuD;rsm;? qGpfZmvef oHtrwf BuD;ESih f tqih fjrih ft&m&S dBuD;rsm; wufa&mufMuonf/

qGpfZmvefEk difiH orwonf Ek difiHjcm;a&;0efBuD;tjzpf wm0efxrf;aqmifpOf 2012 ckESpf Ek d0ifbmvwGif jrefrmEk difiHod k Y a&muf&S dcJ hNyD;Ekd0ifbm 2 &ufwGif Ek difiHawmforw OD;odef;pdefESif h awG Uqk HcJ honf /

xk d Yaemuf &efukefNrd KU vd IifNrd KUe,f Ek d0ifbm 3 &ufwGif zGif hvSpfcJ honf h jrefrmEk difiHqkdif&m qGpfZmvefEk difiHoHk H;zGif hyJ God k Y wufa&mufcJ haMumif;od&onf/

,if ;aemuf Ek difiHawmforwESihf qGpfZmvefEk difiHorwwk d Yonf ESpfEd kifiH yl;wG Jowif ;pm&Sif;vif;yG Jud k Salon Churchill &S d yxrxyf wGif usif;yNyD; owif;axmufrsm;\ ar;jref;csufrsm;ud k ajzMum;cJhonf /

nyd kif;wGif qGpfZmvefEk difiHorwu Ek difiHawmforw OD;odef;pdefESih f tzG J Utm; *kPfjyKnpmpm;yG Jjzih f wnfcif;{nh fcHcJ honf /

(owif;pOf)(owif;pOf )

bef; pufwifbm 6bef; pufwifbm 6jynfaxmifpkorw jrefrm

EkdifiHawmf Ed kifiHawmforwOD;odef;pdefESih ftzG J Uonf pufwif bm 6 &uf a'opHawmfcsdef eHeuf 9 em&DcJ GwGif bef;Nrd KU&S d PayerneAir Base yd kif,ef ;avwyfpcef;ok d Y oG m;a&muf aea&mifjcnfpGrf;tif ok H;av,mOftm; Munh fIavhvmMuonf /

a&S;OD;pG m Ek difiHawmforwESih f tzG JU0ifrsm;onf aea&mifjcnf pGrf;tif ok H; av,mOfpDrHudef;wnf&S d&m yk dif,ef ;avwyfpcef;ok d Y a&muf&S dMu&m pDrHudef;wm0efcH

rsm;u Bud Kqk dMuonf/xkd Yaemuf &Sif;vif;cef;rwGif

EkdifiHawmforwESih f tzG J Utm;aea&mifjcnfpGrf;tif ok H;av,mOf wDxGifxkwfvkyf pwif ysHoef;cJ hrIrsm;ESih f pyfvsOf; rSwfwrf;AD'D,k duk d jyoonf /

,if ;aemuf Ek difiHawmforwonf aea&mifjcnfpGrf;tif ok H;av,mOfjyoxm;rIuk d Munh fI avhvm&m pDrHudef;wm0ef&S dol rsm;u av,mOfESih fpyfvsOf;od&S dvk donfrsm;uk d &Sif;vif;ajymMum; jyoonf/

qufvuf Ek difiHawmforw

onf aea&mifjcnfpGrf;tif ok H;av,mOfay:ok d Y wufa&mufMunh f Iavhvmonf/

xk d Yaemuf Ek difiHawmforwtm;pDrHudef;wm0ef&Sdolrsm;u av,mOfESih f ywfoufonf h pmtkyfuk d vuf aqmiftjzpf ay;tyfNyD;Ek difiHawmforwuvnf ; trSwf w&vufaqmif ypnf;rsm;jyefvnfay;tyf pDrHudef;wm0ef&S d olrsm;ESihf pkaygif;rSwfwrf;wif "mwfyk Hk dufMuonf/

tqk dyg aea&mifjcnfpGrf;tif ok H;av,mOfukd 2015 ckESpfwGif 'kwd,tBudrfajrmuf prf;oyf

ysHoef;rI jyKvkyfrnfjzpfNyD; xk dc&D;pOftwGif; 2015 ckESpf rwfvwGif rEav;NrdKUokdY c&D;wpfaxmuf qif;ouf &yfem;rnfjzpfaMumif;od&onf/

ykdif,ef;avwyfpcef;onf Vaud jynfe,f Payerne ck dif Payerne Nrd KU\ ajrmufbufwGif wnf&S donf h pcef;wpfckjzpfonf /qGpfZmvefEk difiH Nrd KUawmfbef;Nrd KUESih f Vaud jynfe,f Nrd KUawmf Lausanne wk dYuk d csdwfquf xm;onf h armf awmfum;vrf;\ vrf;ckvwf tyk dif;wGif&S dNyD; yifv,f a&rsufES mjyiftxuf ay 1460 txuf wGif

wnf&S donf /yk dif,ef ; avwyfpcef;onf

avaMumif;ppfynmoifMum;onf h Xmetjzpfvnf ;aumif;? av,mOf ESih f qufpyfypnf;rsm;prf;oyfjcif;?xkwfvkyfjcif;rsm; jyKvkyfonf h ae&mtjzpf vnf ;aumif;?av,mOf trsKd;tpm;? trsKd;rsKd;prf;oyf ysHoef;&m ae&mtjzpfvnf;aumif;aqmif&GufaMumif; od&onf/

xk drSwpfqih f Ek difiHawmforwESih f tzG J Uonf Konol ngen &S d Nestle pufk Hok d Y a&muf&S dMu&mExecutiveVice President and ZoneDirector for Asia, Oceania,Africa and Middle East Mr.

Nandu Nandkishore u Bud Kqk dNyD;pufk HrS wm0ef&S dolrsm;tm; rdwf qufay;onf/

xk d Yaemuf Ek difiHawmforwESih ftzG J Utm; aeYv,fpmjzih f wnfcif;{nhfcH&m Mr.Nandu

Nandkishore u Bud Kqk dEIwfcGef;qufpum;ajymMum;onf/

,if ;aemuf &Sif;vif;cef;rwGif EkdifiHawmforwESih f tzG J Utm;

NHW journey and the Micro-nuutrient impact studies ESih f

ywfouf vnf ;aumif;?FreshMilk Sourcing ESihfywfoufvnf ;aumif; wm0ef&S dolrsm;u&Sif;vif;ajymMum;Muonf/

xk d Yaemuf Ek difiHawmforwonf pufk HrS wm0ef&S dolrsm;ESih f twl pkaygif; rSwfwrf;wif"mwfyk H kdufMuonf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

qpfZmvefEkifiHorwu EdifiHawmorw OD;odef;pdefESiftzJtm; *kPyKnpmpm;yJzif wnfcif;{ncHpOf/qGpfZmvefEk difiHorwu Ed kifiHawmforw OD;odef;pdefESif htzJ G Utm; *kPfjyKnpmpm;yJ Gjzif h wnfcif;{nf hcHpOf/ (owi(owi

EdifiHawmorw OD;odef;pdefESiftzJ bef;Nrd SEd kifiHawmforw OD;odef;pdefESif htzJ G U bef;Nrd KU&S d Payerne ir BasePayerne Air Base ydif,ef;avwyfpcef;wif aea mifcnpGrf;tifok; av,mOyd kif,ef;avwyfpcef;wGif aea&mifjcnfpGrf;tifok H; av,mOMunIavhvmupOf/Munh fIavhvmMupOf/ (owi(owi

bef;Nrd S bef;Nrd KU&S d Payerne ir BasePayerne Air Base ydif,ef ;avwyfpcef;rS aea mifcnfpGrf;tif o;av,mOfud awG pOf/yd kif,ef ;avwyfpcef;rS aea&mifjcnfpGrf;tif ok H;av,mOfudk awG U&pOf/ (owi(owi

EkifiHawmforw OD;odef;pdefESihtzGEk difiHawmforw OD;odef;pdefESih ftzG J U onol ngenKonol ngen &S&S d Nestle Nestle pufkwGif wm0ef&Solrsm;ESiftwl pkaygif;rSwfwrf;wif mwfykkuf pufk HwGif wm0ef&S dolrsm;ESif htwl pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfykHk duf MupOf/MupOf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

EdifiHawmorw OD;odef;pdefESif qGpfZmvefEkifiHorwwd orwtdrfawm awqkaq;aEG;MupOf/EdkifiHawmforw OD;odef;pdefESif h qGpfZmvefEk difiHorwwd k Y orwtdrfawmf awG Uqk HaqG;aEG;MupOf/ (owif;pOf)(owif;pOf )difiHawmorw OD;odef;pdefESif qGpfZmvefEkifiHorwwd *kPyKwyfzJud ppfaq;pOf/Ed kifiHawmforw OD;odef;pdefESifh qGpfZmvefEkdifiHorwwd k Y *kPfjyKwyfzJ G Uud k ppfaq;pOf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

EdifiHawmforw ODodefpdefESif qGpfZmvefEkifiHorwwd ESpfEkifiH ylwJowifpm SifvifyJ usifypOf/Ed kifiHawmforw OD;odef;pdefESif h qGpfZmvefEk difiHorwwd k Y ESpfEk difiH yl;wJ Gowif ;pm&Sif;vif;yJ G usif;ypOf/ owifpOf)(owif;pOf )

atmifvH pufwifbm 6atmifvH pufwifbm 6o&ufck dif atmifvHNrd KUe,f mifvH-jynfum;vrf;taemuf uf ESpfrk difcef YtuG m {&m0wDjrpf f;ta&S Ubuf tif ;aygufaus;&G ma':oef ;a&T\ yJwDpdrf;,mcif;

wGif; pufwifbm 3 &uf eHeuf

yk dif;wGif wDwGufobm0"mwfaiG Uyk dufvk dif; ,d kpdrf hrIjzpfyG m;cJ haMumif;od&onf/

"mwfaiG U,d kpdrf hrI jzpfay:onf h taygufajcmufaygufteuf ig;ayguftm; SAE OD;armifarmifaqG ESih f tzG J U0ifrsm;? tjcm;wm0ef&S d

ynm&Sifrsm; yl;aygif; &S mazG zmax;rIrsm; jyKvkyfEk difcJ h aomfvnf; useftaygufwpfayguf tm; pufwifbm 5 &uf eHeuf 8 em&DrS pwif aeYqk dif;nqk dif;cGJum buf[dk;puf? a&pkyfpuf?armfwmwk d Yjzih f wl;azmf&S mazGaomf vnf ; awG U&S djcif; r&S dao;aMumif;od&onf/ aZ,swk(rauG;)aZ,swk(rauG;)

efukef pufwifbm 6&efukef pufwifbm 6trsKd;om;pmayqk& pma&;q&mBuD; vif;,kefopfvGif\ Zmwd

jzpfaom {&m0wDwk dif;a'oBuD; anmifwkef;Nrd KUe,f uRef;xdyfyk dif;aus;&G mvif;,kefopfvGif pmayxdef;odrf;a&;aumfrwDrS rlvwef;wk d;csJ Upmoif ausmif;aqmif aqmufvkyfvsuf&S daMumif; vif;,kefopfvGif(21)ESpfjynf h tcrf ;tem;rS od&onf/

vif;,kefopfvGif pmayxdef;odrf;a&;aumfrwD twGif;a&;rSL;

OD;Munf0if;u ]]q&mBuD;vif;,kefopfvGif&J UqEud k jznf hqnf ;wJ htaeeJ Y vkyfwmyg? aemufNyD; 'Dae&mrS m wu,fvnf;vd ktyfaevd k Yyg? pma&;q&mawGuvnf ; 0d kif;0ef;vS L'gef;Muygw,f? pma&;q&mawGqk dawmh aiGaMu;rwwfEk difMubl;/ 'Dawmh acR;ES Jpmav;xJuae vS LMuwm? q&mBuD;vif;,kefopfvGif&J U pmayeJ Yywfouf vd k Y&wJ haiGaMu;awG&,f tm;vk H;aygif;NyD; aqmufwmyg? 'ghaMumif h tjyifu tvS L&SifawGyg0ifvm&if ydkaumif;rS myg}}[k ajymonf/

tqk dyg rlvwef;wk d;csJ Uausmif;aqmifopfrS m (30_35)ay &S dNyD;,ckvuf&S d rlvwef;ausmif;ESif h ab;csif;uyfvsufwGif&S dum tus,f tm;jzif h ay 50 ywfvnf ajrae&mwGif wd k;csJ Uaqmufvkyfaejcif; jzpf onf/ ,ckvuf&S d rlvwef;ausmif;wGif ausmif;om; ausmif;ol pkpkaygif;127 OD; ynmoifMum;aeNyD; eHeufyd kif;ESif h aeYv,f yd kif; ESpfcsdefcG JoifMum;ae&onf htwGuf ausmif;aqmifopfaqmufvkyfNyD;pD;ygu ausmif;om;ausmif;olrsm; tqifajyacsmarG UpG m ynmoifMum;Ek difawmhrnf jzpf aMumif; od&onf/

(oorif ;)(oDoDrif;)

8/11/2019 7 Sep.14_.KM_

9/38

pufwifbm 7? 2014

&efukef pufwifbm 6&efukef pufwifbm 6c&D;onfwif,mOfvk dif;rsm;Mum;

wGif ,mOfpD;cukd tDvufx&Gefepf aiGay;uwfpepfjzihf taumif txnfazmfrIuk d atmifjrifap&ef pDpOfaqmif&GufoG m;rnf[k &efukef wk dif;a'oBuD; armfawmf,mOf vkyfief;aygif;pkH xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD(A[k d )rS od&onf/

]]jynfoluay;vk dufwJ h ,mOfpD;caiGeJ Y ,mOfyk dif&SifqDuk d a&mufoG m;wJ h aiGyrmPu uG mjcm;w,f/ 'gaMumihfvnf; ,mOfvkyfom;awG vufxJ rsm;rsm;pm;pm;a&mufNyD;rjzpfoih fwmawGvnf;jzpf&ygw,f }}[k rxo(A[k d )Ou| OD;vSatmifuajymonf/

xk di-Pay uwfvkyfief;pepfuk d &efukefNrdKU&S d c&D;onfwif,mOfrsm;wGif 2012 ckESpf {NyD 2 &ufupwifcJ hNyD; t"dywd(tjyma&mif ),mOfvk dif;&S d ,mOf 10 pD;wGif pwifwyfqif aqmif&GufcJ honf/xk drS ,mOfvk dif;rsm;toD;oD;wGif wk d;csJU vkyfaqmifcJ hMujcif;jzpf NyD; yef;qkd;wef;-'vqdyfurf;wGif oabFmpD;eif;cay;acsrItwGuf aqmif&Gufjcif;? '*kHwuokdvf ausmif;0if;twGif;&Sd pm;aomuf qk diftcsKd UwGif pDpOfjcif;ponfjzih f wk d;csJ Uaqmif&GufcJ hovk d vuf&S dwGif ,mOfvk dif; 10 vk dif;rS ,mOfpD;a&330 ausmfwGif wyfqifxm;vsuf

&efukef pufwifbm 6&efukef pufwifbm 6rk d;&G mwd kif; vrf;ay:ESihf td drfrsm;

twGif; a&0ifa&mufjcif;aMumih f oufBuD;&G,ftk drsm;ESih f uav;i,f rsm;

usef;rma&;xdcd kufrI r&S dap&ef &mtdrfrSL;ESihf &yfrd&yfzrsm;OD;aqmifNyD; vrf;olvrf;om;rsm;pkaygif; xnhf0ifvSL'gef;aiGjzihf a&pD;a&vmaumif;rGefa&;twGuf ajrmufOuvm(X)&yfuGuf ESif;qD

vrf;rESih f acrm(1) vrf;xdyfwGif t&Snf 24 ay? tus,f ig;ayESif h teuf ig;ay&S d a&xkwfajrmif;azmufvkyfjcif;vkyfief; aqmif&Guf

aeonfud k pufwifbm 4 &ufuawG U&onf/ (,myH)(,myHk )xk da&xkwfajrmif;tm; yGih fvif;

&moDwGif tjrefNyD;pD;atmif aqmif&GufaeaMumif;? uav;?vlBuD;rsm; a&xJrSoG m;vm&jcif;rS

uav; pufwifbm 6uav; pufwifbm 6/ / oDw*lurmhAk'wuokdvfBuD a'gufwmt&SifPd&u puf wifbm 9 &ufESih f 10 &ufwk d YwGif npOf 7em&DrSp uav;NrdKU oDw*lpuK'ge aq;k Hawmf edA mefa&mufaMumif;w&m;a[mMum;rnfjzpfaMumif; od&onf/

(v&dyfjym? uk,f yGm;? uav;)(v&dyfjym? uk d,f yG m;? uav;)

vri; puwibm 6vrk dif; pufwifbm 6/ /a&;NrdKUe,f vrk dif;NrdKUe,fcG J vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESih f trsKd;om;rSwfyH kwifa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;&JxGef;ESih f 0efxrf;rsm;onf rk d;yGih ftqih f (6) pDrHcsufjzih f vrk dif;NrdKUe,fcG J awmifbH kaus;&G m pufwifbm 4&uf eHeuf 8 em&Du Ek difiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;ud aeYcsif;NyuGif;qif;aqmif&GufcJ hMuaMumif; od&onf/ (vrkif; yefquf )(vrkdif; jyefquf )

r;ni; puwibm 6rk d;nif; pufwifbm 6 / /aus;vufa'ozG H UNzdK;a&;ESih f qif;&JrIavQmhcsa&;twGuf arG;jrLa&;ESih fom;ig;ukefxkwfvkyfrIu@ zGH UNzdK;wkd;wufap&ef rk d;nif;ck difig;vkyfief; OD;pD;Xme\ 2014-2015 ckESpftwGuf pyg;cif;rsm;twGif; ig;rsKd;pd kufxnh fjcif; tcrf ;tem;ud k pufwifbm 4 &uf rGef;vG J 2 em&DwGif rk d;nif;NrdKUe,f eef;rm;aus;&G mtkyfpk tv,fawmaus;&G m&S d v,f ajr {u 50 jyKvkyfcJ honf/ (ckifjyefquf )(ckdifjyefquf )

jrpu;em; puwibm 6jrpfBuD;em; pufwifbm 6 / /jrpfBuD;em;NrdKU tcrJ hema&;ulnDrItoif ;yd kif Light Truck armfawmf ,mOf0,f,l &ef &Srf;pkajrmuf&yfuGuf ae OD;odef;0if;OD;(plygvQyfppfypnf; a&mif;0,fa&;vkyfief;) rdom;pku tvS LaiGusyfodef;80 ud k pufwifbm 1 &ufu toif ;em,u a'gufwm t&SifP"ZESih f toif ;Ou| OD;cspfvGifwd k YxH oG m;a&mufvSL'gef;cJ haMumif; od&onf/

(0if;atmif)(0if;atmif )

v,*s, puwibm 6vG,f*s,f pufwifbm 6 / /Ek difiHawmfjyKjyifajymif;vJrI wwd,tqih fjrih f wifrI (Third Wave) vkyfief;pOfoifwef;yd k Ycscsufrsm; xyfqih f&Sif;vif;yG Jud k pufwifbm 2 &uf eHeufyd kif;u vG,f*s,fNrdKU jyefMum;a&;ESihfjyolY qufqHa&;OD;pD;Xme pmMunh fwk dufH k;cef;r usif;yonf/ rUe,ye^qu)(NrdKUe,fjyefquf )

aemifcsK pufwifbm 6aemifcsKd pufwifbm 6 / /&Srf;jynfe,f(ajrmufyk dif;) ausmufrJckdif aemifcsKdNrdKUwGif taphxkwfajymif;rsKd; ,SOfNydKifprf;oyfuGuff (Field Day) zdwfac:jyoyG J tcrf ;tem;uk d pufwifbm 1 &ufu pk dufysKd;a&;OD;pD;XmeNrdKUe,fpd kufysKd;a&;OD;pD;rSL;kH; tpnf ;ta0;cef;r usif;ycJh&m NrdKU tkyfcsKyfa&;rSL;ESih f NrdKUe,ftqih f pk dufwk d;jrih ftzG J U0ifrsm;? ukefonfrsm;? aus;&G mtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESihf awmifolrsm; wufa&mufcJ hMu onf/

(oef;oef;axG;)(oef;oef;axG;)

aygif pufwifbm 6aygif pufwifbm 6 / /rGefjynfe,f aygifNrdKUe,f rk d;pyg;rsm; qpfyk d;usa&mufrIr&S dap&ef umuG,f jcif;ESih f rsKd;uGJy,f jcif;? uGif;okyfjyyG Juk d pufwifbm 4 &uf eHeuf u aygifNrdKUe,f uRJNcH-aumhu&ifvrf;&S d awmifol OD;apmaX;\ rsKd;jypk dufuGuf jyKvkyfcJ honf/ csKjrwfjrwfaxG;csKdjrwfjrwfaxG; iprd)(iprd)

NrdKif pufwifbm 6NrdKif pufwifbm 6/ /rauG;wkdif;a'oBuD; yckuLckdif NrdKifNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;r pGrf;tif0efBuD;Xme

jrefrmha&eHESih f obm0"mwfaiG Uvkyfief; ausmufcGufa&eHajrpcef;{&d,mtwGif; a'ocHawmifolrsm;tm; ajr,mavsmfaMu;ESih f oD;ES HepfemaMu;ay;tyfyJ G tcrf ;tem;uk d pufwifbm 3 &ufu jyKvkyfcJ honf/peri(Nri)pdefNrdKif(NrdKif )

&efue puwibm 6&efukef pufwifbm 6 / /tvSL&Sif OD;rif;a0- a':oef;oef;a0wk d Yu &efukef NrdKU vI difom,mNrdKUe,f trSwf (15)&yfuGuf EG,feD(1)vrf;tm; t&Snf ay450 ?tus,f uk d;ay? 'k ajcmufvufr&S d uGefu&pfvrf;zGif hvSpfyG JESif h tvu(13)vI difom,m ausmif;0if;twGif; (20_60)ay rkef Ypm;aqmif aqmufvkyf vSL'gef;ay;tyfyG Juk d Mo*kwf 31 &ufeHeuf 9 em&DwGif usif;ycJ haMumif; od&onf/ (329)(329)

0e;o puwibm 60ef;ok d pufwifbm 6 / /0ef;ok dNrdKU pufwifbm 3 &ufu ausmufrqif aus;&G mtkyfpk? ausmufrqif&G m taemufbufuk duf 200 cef YtuG m&S d ausmuf rqif-t*F g;oG m;vrf;ray:wGif yk dif&SifrJ hEGm;xD; 10 aumiftm; bk&m;

awmif aus;&G mae ausmufrqif aus;&G mtkyfcsKyfa&;rSL; OD;qef;OD; OD;pD;aomtzG J Uu xdef;odrf;xm;aMumif; owif;t& 0ef;ok dNrdKUr&Jpcef;u &S mazG yk HpHjzih fodrf;qnf;cJ haMumif; od&onf/ vSrsK;xGef;(jyefquf )vSrsKd;xGef;(jyef^quf )

vGwfuif;awmhrnfjzpfovk d vrf;ol vrf;om;rsm;\ apwemtusKd;ud k

jrifawG U&awmhrnfjzpfaMumif; &yfrd &yfzwpfOD;u ajymonf/ (xGef;0if;)(xGef;0if;)

&S daMumif; od&onf/]]puLpepfeJ Y oG m;rvm;? 'Dvk d

i-Pay uwfpepfuk d tqih fjrih frvm;qk dwm wpfckckuk d pOf;pm;NyD;awmh vkyfoG m;&rS myg/ rxotaeeJ Yuuk d,f vkyfEk difwmqkd&if vkyfw,f /uk d,f rvk kyfEk difwJ h[muk dawmh tpk d;&tzGJ Uuk dwifjyNyD; aqmif&Guf oG m;wmjzpfygw,f}}[k rxo(A[k d )Ou| OD;vSatmifu &Sif;jycJ h onf/

,cktcg ,mOfay:&S d ,mOfvkyf om;rsm;\ rrSefruefvkyfaqmif aerIuk d apmih fMuyfMunh fIEd kifrnh f pepfrsKd; ,mOfay:wGif wyfqif&ef pDpOfxm;aomfvnf; vwfwavm

,mOfyk dif&Sifrsm;ESih f aqG;aEG;vsuf&S d aMumif; od&onf/ ]]'Dvk dvkyfzkd Yuawmh ,mOfyk dif&Sif&J U qEvnf;ta&;BuD;ygw,f/ avmavmq,f awmh ,mOfyk dif&SifawGeJ Y aqG;aEG;wmawG&S dw,f/ wcsKd U,mOfyk dif&Sif awGtaeeJYvnf; uk d,h f,mOfrS mwyfqifcsifMuwmawG &Sdygw,f/ukefusrItyk dif;uawmh tenf;tusOf;&S dEk difr,f qk dayr,h f ,mOfyk dif &Sifu uk d,h f,mOfrS m uk d,h f[meJ Yuk d,f vkyfrSmjzpfawmh 'DudptwGuf ,mOfyk dif&SifawG&J U yl;aygif;yg0ifrI awGvnf; vk dtyfygw,f}}[k if;uqufvuf&Sif;jycJ honf/

xuf ckif(prf;acsmif;)xufck dif(prf;acsmif;)

a&wufrIEIef;u ted rf hqk H;av;ayuae tcsKd Uae&mawGrS m ajcmufayausmfxd wufcJ hygw,f}}[k wmcsDvdwfNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;xGef;0if;u &Sif;vif;ajymjyonf/

a&BuD;epfjrKyfrIjzpfyG m;&mod k Y wmcsDvdwfwyfe,frS Ad kvfrSL;BuD;aZmfEk difOD;?cd kiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wif0if;a&T? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;xGef;0if;ESif h wm0ef&S dolrsm;? wyfrawmfom;rsm;? &JwyfzG J U0ifrsm;? oaEESif h t&efrD;owf wyfzG J U0ifrsm;? vlrIa&;toif;tzG J Ursm;ESif h jynfolrsm;u u,fq,fa&;vkyfief;rsm;uk d tif wk duftm;wk duf aqmif&GufcJ hMuonf/

a&pD;tm;jyif;xefNyD; awmifusa&rsm;ESifhtwlarsmygvmonfh opfvk H;rsm;? trd Iufod kufrsm; d kufcwfrI'PfaMumif h wmcsDvdwfNrdKUESif h r,f qk dif NrdKUwd k Ytm; qufoG,fxm;onf h trSwf(1)cspfMunfa&;wHwm;wk difrsm; xdcd kufysufpD;Ek difonf htajctaeaMumif h xd kif;Ek difiHbufrS wm0ef&S dolrsm;ESif h nd EI dif;um arsmygvmonf hopfvk H;rsm;? opfyifrsm;ESif h trd Iufod kufrsm;uk d eHeuf 11 em&DcG Jcef YrS rGef;vGJ 2 em&DcG Jcef Ytxd cspfMunfa&;wHwm;ay:rS vlESif h ,mOfoG m;vmrItm; acw&yfqk dif;xm;NyD; puf,E &m;rsm;jzif h z,f&S m;&Sif;vif;aqmif&GufcJ honf/

awmifusa&jyif;xefrIaMumif h vG,fawmfcrf;aus;&G mtkyfpk wmcsDvdwf-rd kif;qwfoG m;vrf;ay:rS ay 30 cef Y&S d wHwm;wpfpif;? wmcsDvdwfNrdKU0if qk dif;bkwfteD;rS ay 20 cef Y&S d wHwm;wpfpif;ESif h tm'D;-ygcrf;vrf;ay:&S d a&>yefwHwm;wpfpif;wd k Y ysufpD;oG m;cJ honf/

a&vTrf;rk d;rIjzpfpOfaMumif h armfawmf,mOf&SpfpD;cef Y? armfawmfqk difu,f 25 pD;cef Y? oJpkyfpuf ok H;vk H;ysufpD;NyD; acsmufurf;yg;teD;&S d vlaetdrftcsKd Ua&xJarsmygysufpD;cJ hum tdrfajc 900 ausmf a&epfjrKyfNyD; tdrfaxmif pk 1079 pk? vlOD;a& 4109 OD; a&ab;'Pfoif hcJ haMumif;? ueOD;cef YrSef;csuf t& aiGusyfodef;wpfaxmifausmfcef Y qk H;I H;cJ h&aMumif;ESif h a&ab;oif hol rsm;tm; NrdKUe,f"r mkH? e*g;ESpfaumifausmif;wk duf? 0rfaumif;"r mk Hwd k Y tygt0if u,f q,f a&;pcef; ud k;ckzGif hvSpfum vlrIa&;? usef;rma&;qk dif&mrsm;tm; yH hyd k;ulnDaqmif&Gufay;vsuf&S daMumif; od&onf/(armi,Oaus;)(armif,Ofaus;)

wmcsvdwf pufwifbm 7wmcsDvdwf pufwifbm 7rk d;tquf rjywf&G moGef;NyD; awmifusa&rsm; 'va[musqif;rIaMumif h

wmcsDvdwfNrdKUork dif;wGif tqk d;&G m;qkH;a&vTrf;rkd;rIwpf&yf jzpfyGm;cJ honf/jzpfpOfrS m pufwifbm 6 &uf eHeufyd kif;rSpwifum rk d;tquf rjywf

&G moGef;cJ h&mrS eHeuf 8 em&Dausmfcef YwGif r,f qk difacsmif;ESif h erf h,Gef;acsmif;rsm;rS awmifusa&rsm; 'va[musqif;vmrIaMumif h wmcsDvdwfNrdKUay:&yfuGuf rsm;ESif h qifajczk H;a'orsm;tm;vk H; qk d;&G m;pG ma&vTrf;rd k;cJ honf/

]]rkd;u eHeuftapmyd kif;rS m wpdrf hpdrf h&G moGef;ae&muae eHeuf 8

em&DausmfavmufrS m awmifusa&awG wpf&S defxd k;pD;qif;vmvk d Y kwfw&uf vlaetdrfajcawG? um;vrf;awGay:a&ausmfoGm;NyD; vleJ Y,mOf awGygjzwfoef;oG m;vmvd k Yr&atmif a&pD;t&S defu jyif;xefvSygw,f? a&pD;tm;jyif;vGef;wmaMumif h AdkvfcsKyfvrf;rBuD;ay:u erf h,Gef;acsmif;ul;wHwm;vuf&ef; a&xJarsmygoG m;cJ hygw,f? cgwk dif;vnf; Mo*kwf-pufwifbmvawGrS m a&BuD;avh&S dayr,f h tedrf hydkif;&yfuGufawGeJ Y rk dif;ud k;wd k Y? rk dif;zkef;wd k YbufrS myJ BuD;avh&S dwmyg? tckuawmh wpfNrdKUvk H; ae&mvGwfr&S datmif ud k jzpfoG m;wmyg? uRefawmfwd k YwpfoufrS mawmh tqk d;&G mqkH;a&BuD;rIygyJ}}[k 0rfaumif;&yfuGufrS pm;aomufqk difyd kif&Sif OD;[ef0if;u ajymjyonf/

]]eHeuf 8 em&DausmfausmfrSm erf h,Gef;acsmif;eJ Y r,f qk difacsmif;a&jrif hwufvmrIaMumif h vlaetdrfajcawG? armfawmf,mOfawG a&epfjrKyfcJ h ygw,f? ykef;xGef&yfuGufeJ Y 0rfaumif;&yfuGufopfbufrS m tqk d;qk H;vd k Y ajymEk difygw,f/ uRefawmfwd k Ywm0ef&S dolawGtaeeJ Y u,f q,f a&;vkyfief;awGud k tcsdefeJ Ywpfajy;nD aqmif&Gufay;cJ hygw,f/ oufBuD;&G,f td kawGeJ Y uav;ol i,f awGud k a&ab;vGwf&mud k wyfrawmf? jrefrmEk difiH &JwyfzG J U?rD;owfwyfzGJ UeJ Y vlrIa&;toif;tzGJ UawGyl;aygif;NyD; aqmif&Gufay;cJ hygw,f / a&eJ Y tpm;taomufawGud kvnf; jzef YjzL;ay;cJhygw,f/ eHeuf 10 em&DausmfavmufrSm erfh,Gef;acsmif; a&pwifusqif;vmcJhNyD;r,f qk difacsmif;a&uawmh 11 em&DausmfavmufrS m usqif;cJ hygw,f?'gayr,fh rGef;vG Jyd kif;rS m r,fqk difacsmif;a&u wpfzefwufvmygw,f?

8/11/2019 7 Sep.14_.KM_

10/38

pufwifbm 7? 2014

yJcl; pufwifbm 6yJcl; pufwifbm 6yJcl;NrdKU trSwf(3)e,fajr&Jpcef;tyd kifwGif yJcl;

NrdKUe,f &JwyfzG J UrSL; &JrSL;aZmfrif;\ rIcif;usqif;a&;TefMum;csufjzif h trSwf(3) pcef;rSL; &JtkyfaZmfvif;?e,fxdef;acgif;aqmif &Jtkyfvif;atmifESif h wyfzG JU0if ud k;OD;wd k Yonf e,fajrtwGif; wm0efxrf;aqmifaepOf Mo*kwf 26 &ufu usKdufpaum&Jbufpcef;rS xGufajy;vmol MuufBuD;(c)&JxG#ftm; trSwf(2)&yfuGuf e,fajr(9) OD;yknvrf ;wGif JLM-110

(teDa&mif )qk difu,f ESifhtwl awG U&S d ppfaq;ar;jref;&m if;rS m wpfpk Hwpf&majymqdkEk difjcif; r&S d ojzif h ouf aorsm;ESif htwl ac:,l ppfaq;cJ h&mrS ,k d;',m;Ek difiHvkyf qk difu,fig;pD;ESif h wkwfEk difiHvkyfqk difu,f ud k;pD; pkpkaygif; 14 pD;ud k ck d;,lNyD;(,myk)(,myk H )yJcl;NrdKUay:wGif vdkufvHa&mif;cscJhaMumif; pk Hprf;azmfxkwfEk difcJ hNyD; oufaocHqk difu,f rsm;ud k odrf;qnf; trIzGif hta&;,l xm;aMumif; od&onf/

(yJcl;om;)(yJcl;om;)

aejynfawm pufwifbm 6aejynfawmf pufwifbm 6 rl;,pfwyfzG J Upk (32) jr0wD rl;,pfaq;0g;wm;

qD;ES drfeif;a&;&JwyfzG J UrS wyfzG J U0ifrsm;ESif h e,fajrcHwyf wk d Yyg0ifaom yl;aygif;tzG J Uonf pufwifbm 5 &ufujr0wDNrdKUr&Jpcef; r,(y) 50^ 2014? rl;^pdwfyk'fr15^16 (*)^21 trIrS wdrf;a&S mifaeonf h uGif;quf w&m;cH ausmfrif;olESif h jr0wDNrdKUr&Jpcef; r,(y)18^2013? rl;^pdwf yk'fr 15^16(*)^21 trIrS wdrf;a&S mifaeonf h uGif;qufw&m;cH rzmwrmwd k Yonf jr0wDNrdKU &yfuGuf (4) jynfawmfom(4)vrf; o&ufNcH wGifa&muf&S daeaMumif; owif;t& 0ifa&muf&S mazG&mausmfrif;olu tzrf ;rcHbJ udk;vk H;usnfajymif;acsmaoewfwpfvuf(usnfokH;awmifhyg)jzifh ckcH&efjyK yl;aygif;tzG J Uu umbk difaoewfjzif h wpfcsuf ypfcwfumuG,fcJ h&m ausmfrif;ol\0Jbufwifyg;atmuf &SyfrSef'Pf&mwpfcsufxdrSefNyD; rzmwrmuvnf; zrf;qD;a&;tzG J Utm; td k;toG m; 10 vufrcef Y&S d "m;ajr mifwpfacsmif;jzif h &efjyKcJ h if;wdk YESpfOD;tay:vufeufOya' yk'fr 19(p)jzif h vnf;aumif;? 19(i)

jzif hvnf;aumif;? rl;,pfw&m;cHajy;trIwd k Yjzif h vnf ;aumif; ta&;,lxm;aMumif; od&onf/(owif;pOf)(owif;pOf )

armvNrdKif pufwifbm 6armfvNrdKif pufwifbm 6jrefrmEk difiH&JwyfzG J U ESpf(50) jynh f

a&T&wktxdrf;trSwfudk *kPfjyKBudKqdkaomtm;jzihf rGefjynfe,f &JwyfzG J U acwjynfe,f &JwyfzG J UrS L;(,m,D ) &JrSL;BuD; atmifausmfOD;?jynfe,f&JwyfzGJU OD;pD;yxrwef;

'kwd,&JrSL;BuD; cifarmifaxG;?jynfe,ftul&JwyfzJ GU wyfzG J UcGJrS L;'kwd,&JrSL;BuD; rsKd;MunfwdkY OD;pD;aom jynfe,f^ck dif NrdKUe,f &JwyfzJ G U0ifrsm;? vlukeful;rI wm;

aejynfawm pufwifbm 6aejynfawmf pufwifbm 6rl;,pfwyfzG J Upk (21) uGrf;vH k rl;,pfaq;0g; wm;qD;ES drfeif;a&;&JwyfzGJ UrS wyfzG J U0ifrsm;

yg0ifaom yl;aygif;tzG J Uonf pufwifbm 4 &ufu avmufud kifNrdKU &yfuGuf(3) avmuf udkif-&efvH kusKdif;oGm; um;vrf;rab;&S d usKH;pDaumf\ aetd rftm; 0ifa&muf&SmazG&mif;ESih ftwl usKH;uG,f&Sif;tm; awG U&NyD; pdwf

8/11/2019 7 Sep.14_.KM_

11/38

pufwifbm 7? 2014

&efukef pufwifbm 6&efukef pufwifbm 6pmrwwfolyaysmufa&;? pmzwf

&S defjrif hwifa&;ESif h vlrIb0jrifhrm;Ek difap&ef wpfaxmif hwpfae&mrS jrif hwifaqmif&GufrItaejzif h jrefrmEkdifiHpmMunfhwkdufrsm; azmifa';&Sif;toif ;rS BuD;rSL; o&ygpmMunfhwd kufrS pDpOfaom oifykef;BuD;rkdbkdif;pmMunf hwd kuf rdwfquf jcif;? pmaya[majymyJ GESif h yef;csDjyyJ G 0ifaMu;tcrJ h jyojcif;uk d pufwifbm5 &uf eHeuf 9 em&DwGif &efukefNrdKUjynfvrf;&Sd trsKd;om;jywdkufusif;y&m pmaypdwf0ifpm;olESifh vma&mufavhvmolrsm; rsm;jym;vsuf&S daMumif; od&onf/

tqk dyg oifykef;BuD;rk dbd kif;pmMunf h wdkuf rdwfqufjcif;wGif pmayavhvmolrsm;twGuf csKdomaomaps;EIef;jzifhPlatinum ? Gold ?Silver ponf h a&G;cs,frIqk dif&mMember Card trsKd;rsKd;tm;

jyKvkyfEkdifNyD; vli,frsm;twGuf okw? &opkHvifaompmtkyfrsm;tm; 0,f,l &&S dEk difonf/ jyyJ GwGif emrnfBuD; yef;csDynm&Sifrsm;\yef;csDjyuGufrsm;? okw? &opmtkyftrsKd;rsKd;? rsufvSnf hazsmfajz

a&;tpDtpOfrsm;? aysmfp&m&,fp&m kyfajymifumwGef;tpD tpOfrsm;? &opmaytrsKd;rsKd;wdk Yukd rnfolrqk d 0ifaMu;tcrJ hjzifh Munf hIavhvmEk difaMumif; od&onf/(tay:yk)(tay:yk H)

xk d Yjyif emrnfBuD; pma&;q&mrsm;\ pmaya[majymyJGrsm;ukd vnf; xnfhoGif;usif;yoGm;rnf

jzpf&m pufwifbm 5 &uf nae 3em&DrS 4 em&DcGJtxd pma&;q&mtMunfawmfu vnf;aumif;?pufwifbm 6 &ufwGif eHeuf 10em&DrS nae 3 em&Dtxd pma&;q&matmfyDus,fESifh q&m[def;vwfwd k Y

uvnf;aumif;? a[majymcJ hNyDpufwifbm 7 &ufwGif nae 3em&DrS 4 em&DcG Jtxd pma&;q&mrEkEk&nf (tif;0)u a[majymrnf jzpfonf/ a[majymyJ Gvm {nf hy&d owfrsm;tm; pmzwf&S defjrif hwifEk dif a&;? pmrzwfolyaysmufa& tjcm;A[kokwtodynmrsm;u u@tvkduf a[majymaqG;aEoG m;rnfjzpfonf/ xkdjyyJ Guk d pufwifbm 5 &ufrS 7 &uftxd aeYpOf eHeuf 9 em&DrS nae 5 em&D txd rnfolrqk d 0ifaMu;tcrJ hjzif h vma&mufMunfhIEk difaMumif; oonf/ (atmifrif;-'v)(atmifrif;-'v)

vli,f *DwtzG J UOne Directionu if;wdk Y\ t,fvf brfoH k;ckjzif h ur mh*if;epfpHcsdefwifEk difcJ haMumif;od&onf/

if;tzG JUonfUp All Night ?

a[mifaumifkyf&SifMu,fyGif h *sufuDcsef;taejzif h om;jzpfol a*spDcsef;rl;,pfaq;0g;tvG JoH k;rIaMumif h xdef;odrf;cH&rIrsm;ESif hywfoufNyD;pdwfrcsrf;ajrhrIrsm;ESifhBuHKawG UcJ h&aomfvnf ; ,cktcg if;\d kuful;a&;vkyfief;rsm;ud k yH krSeftwk dif;jyefvnfvkyfaqmifaeNyDjzpfonf/

a'owGif;rD'D,mrsm;\owif;azmfjycsuft& *sufuDcsef;onf if;\Zmwfum;opf Skiptrace \ k duful;a&;vkyfief;rsm;twGuf yH krSefaqmif&GufrI rsm;ud k pufwifbm 2 &ufu pwif jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/

Skiptrace Zmwfum;onf a[mifaumif-tar&duef tuf &Sif[moZmwfjrL;um;wpfum;jzpfum ,if;Zmwfum;wGif rif;orD; zefyif;yif;? tar&duefpwef Yrif;om; Johnny Knoxville wk Y dESif htwl *sufuDcsef;upH kaxmufwpfOD;tjzpf acgif;aqmifyg0ifxm;onf/

Take Me Home ESifhMidnightMemories t,fvfbrfwdkYjzifh tar&duef*Dwavmu xdyfwef;wGif &yfwnfEk difcJhjcif;aMumif h ,if ;uJ hod kY rSwfwrf;0ifEk dif

cJhjcif;vnf;jzpfNyD; ]]uRefawmfwdkY yxrqHk;vkyfEkdifcJ hygNyD? 'g[muRefawmfwd kYtzGJU&JU *kPf,lp&mtaumif;qkH;tcsdefygyJ}}[kOneDirection rS tzG J U0if Niall Horan

u qd konf/,ckvuf&S dwGif tqd kygtzG J Uonf ,ref ESpf ESpfukefyd kif;u xGuf&S dcJ h onfhMidnight Memoriest,fvfbrf\yd krdk;&Sif;azsmfajzyGJ c&D;pOftjzpf *DwazsmfajzyG Jc&D;pOf ud k atmufwd kbm 5 &uf txd qufvufusif;yoGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/

8/11/2019 7 Sep.14_.KM_

12/38

pufwifbm 7? 2014

wmcsvdwf pufwifbm 6wmcsDvdwf pufwifbm 6'ortBudrfajrmuf rJacgif

jrpf0Srf;Ek difiHrsm; cspfMunfa&;tm;upm;yG J (X Mekong Good

will Games Chianrai 2014) tm;pufwifbm 1 &ufrS 4 &uftxd

xk dif;Ek difiH csdef;kdif;NrdKU usif;y&mNydKifyGJokdY jrefrm-xkdif;-wkwf-AD,rferf-uarm'D;,m;-vmtkd EkdifiHrsm;rS tm;upm;orm;rsm;yg0ifqifETJcJ hMuonf/

tqk dyg NydKifyGJok d Y wmcsDvdwf-usKdif;wkH-rk dif;jzwfNrd KUrsm;rS vli,f tm;upm;orm; 34 OD;u abmvk H;?ydkufausmfjcif;? MuufawmifESihf

k d;&mtm;upm;enf;rsm;wGif yg0if ,SOfNydKifMu&m a&TwHqdyfok H;qk?aiGwHqdyf wpfqk? aMu;wHqdyfESpfqk qGwfcl;&&S dcJ hMuNyD; atmifyG J& jrefrmtm;upm;orm;rsm;tm; wmcsD vdwfck dif tkyfcsKyfa&;rSL; OD;wif0if;a&T? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;xGef;0if;ESih f Xmeqk dif&mwm0ef&S dol rsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;u pufwifbm5 &ufeHeufyk dif;wGif wmcsDvdwfNrdKUtrSwf(1) cspfMunfa&;wHwm;rS *kPfjyKBudKqk dMuonf/ (0JyH)(0JyH k )

(armif,Ofaus;)(armif,Ofaus;)

t*FvefxdyfoD;uvyf ref,l toif ;onf vmrnf hZefe0g&D tajymif;ta&T UumvtwGif; ur mhxdyfwef;tqif hupm;orm;rsm;ud k xyfrHac:,l oG m;&ef ypfrSwfxm;aeaMumif; od&onf/

ref,l enf;jy vl;0pfAef[m;vfrS m vmrnf hZefe0g&Dtajymif;ta&T Uxdyfwef;tqif h upm;orm;wpfOD; rjzpfraeac:,l oG m;&ef qE&S daeNyD;vuf&S dtcsdefwGif a'ghrGefaemufcHvl [rf ;rJvfESif h d k;rm;uGif;v,f vl pxk ref;wd k Ytm;ypfrSwfxm;aeaMumif; od&onf/ ref,l toif ;rS m if;wd k YESpfOD;tm; NyD;cJ honfh aEG&moDtajymif;ta&TUumvuwnf;u ac:,l &ef BudK;yrf;cJ hjcif;jzpfNyD; [rf;rJvftm;ac:,l&ef eD;pyfcJ haomfvnf; ratmifjrif cJ hovd k pxkref;rS mvnf; umv&Snf'Pf &mjyemrsm;aMumif h tajymif;ta&TUrS mjzpfajrmufcJhjcif;r&S day/ xd k YaMumif h Aef[m;vftaejzif h vmrnf h Zefe0g&Dtajymif;ta&T Uaps;uGuftwGif; if;wd k YESpfOD;tm; tjcm;Oa&mytif tm;BuD;uvyftoif ;rsm;xuf BudKwifvufOD;rI&,lum urf;vSrf;oG m;zG,f &S daMumif; NAdwdefowif;pmDaily Mail u azmfjycJ honf/

xd kYjyif d k;rm;uGif;v,fvl pxkref;rSmvnf; vmrnfh Zefe0g&D umvwGif ref,ltoif;odkYajymif;a&TUvdkaMumif; w ajymMum;cJ hovd k ref,l toif ;\wm0ef&S dolrsm;rS mvnf; if;\at;*sif h jzpfolESif h aqG;aEG;vsuf&S daMumif; od&onf/ (uk&J)(uk d&J )

pufwifbm 9 ufnE Sih 10 uf eHeu fykif;w Gif 2016 ,ldajcppfyG puf wif bm 9 &uf nESih f 10 &uf eHeuf yk dif ;wGif 2016 ,ld kajcppf yG J rsm;tjzpf tkyfpk rsm;tjzpf tkyf pk H(H) ? t kyfpk ? tkyf pk A(A) ESif t kyfpkESif h tkyf pk B(B) rS vu f a G;piftoif ;rS vuf a&G;pif toif ;rsm; qufvu f ,SOfydifurnfzpfonf/ csuf? e,fomvef? tDwv Dwkvdrsm; quf vuf ,SOf Nyd KifMurnf jzpf onf / csuf ? e,f omvef ? tDwvDwk d Yvd k toif;BuD;rsm;\ yGpOfrsm;yg0ifae toif ;BuD;rsm; tzGifyGpOfwGif toif;BuD;rsm;\ yG JpOfrsm;yg0if ae toif ;BuD;rsm; tzGifhyG JpOfwGif atmifyGcHEdifurnfvm;qkonfrSm p dwf0ifpm;p mjzpfaeonf /atmifyG JcHEd kif Murnfvm;qk donfrSm pdwf 0ifpm;p&mjzpf aeonf /

tZmbkif*sef-blvfa*;&D;,m;tZmbkdif*sef-blvfa*;&D;,m;n 10;30 (9-9-2014)n 10;30 (9-9-2014)

blvfa*;&D;,m;onf tZmbd kif *sefqDrS trSwfjynfh&atmif BudK;pm;rnfjzpfaomfvnf; r&cJ hvQif awmifrS trSwfqHk;I H;rIrjzpf ap&ef tm;xnf hkef;rS mjzpfonf/tZmbkdif*sefonf tdrfuGif;aemufqH k;yG JpOftjzpf OZbwf upwefvk dtoif ;ESih f awGUcJh&m*d k;r&S doa&yG JjzpfcJh td rfuGif;ajcpGrf; tm;enf;csuf&SdaeonfrS may:vGifaeonf/ {nf honfuk duyf NyD; tEd kif&oG m;Ed kifygonf/

csuf-e,fomvef csuf-e,fomvef eHeuf 1;15 (10-9-2014)eHeuf 1;15 (10-9-2014)tdrf&Sifb&mZD;ud k oHk;*k d;jywf

tEdkif,lNyD; 2014 urmhzvm;wwd,ae&m &,lEdkifcJhonfh e,fomvefwk d Y pufwifbm 4 &uf nu tD wvDESif hajcprf;yG Jupm;&mrS ESpf*k d;-*d k;r&S dESif h I H;edrf f hcJhonf / 10rdepftwGif; ESpf*dk;ay;cJ h&onf h toif ;\ cHppfyk dif;uk d e,fomvef enf;jyopf rmpf'if htaejzif h jyefvnf jyifqifNyD; taumif;qHk;yHkpHESifhyGJ xGuf,SOfNydKifrSmjzpfonf/ csuf toif ;uvnf ; wk dufppfOD;pm;ay;

upm;onfhyHkpHESihf tdrfuGif;rSme,f omvefud k {nf hcHrS mjzpfojzif h

rmpf'if hjyifqifyG J xGufvmrnf h cHppfyk dif;ukd tm;Nyd Kifrnf hyGJjzpfvmayvdrfhrnf/ xkdYtjyif AefygpD OD;aqmifupm;rnf h e,fomvef\wkdufppfydkif;uvnf ; csuftoif;cHppfZkefud k wefjyefwk dufppfESif hxkd;azmufupm;rnf jzpfonf/aemufqH k;tBudrf xdyfwk dufawG UqH k rIrSm e,fomveftoif; ESpf*dk;jywftEd kif&cJhaomfvnf; ,ckyG JrS mtom&Ed kif&efrvG,fEd kifyg/ ok d Yaomf ESpfoif;wk dufppfyd kif; tm;NydKifrnf hyG J jzpfae tjyef tvSef *k d;oGif;,l Ed kifMurnf[k oH k;oyfrdonf/

aema0- tDwvD aemfa0- tDwvD eHeuf 1;15 (10-9-2014)eHeuf 1;15 (10-9-2014)aemfa0ajray:oG m;upm;cJ honf h

aemufqH k;oH k;yG JrS m tDwvDwk d YEd kifyG J aysmufcJ honf/ aemufqH k;wpfBudrf*d k;r&S doa&jzpfcJ hNyD; usefonf hESpfBudrf

IH;edrfhcJ honf/ ,ckyG Jrwd kifrD ajcprf;yG JrS m aemfa0onf t*Fvef toif ;uk d wpf*d k;-*d k;r&S djzif h uyfNyD;IH;cJ haomfvnf; tDwvDtoif ;uyGJcsd def 10 rdepftwGif;rS myif ESpf*k d;oGif;NyD; e,fomvefud ktEd kif&atmif upm;Ed kifcJ honf/ enf;jyopf uGefwDu ur mhzvm;NydKifyGJrS m&v'fqk d;&G m;cJ honf h tDwvDud k jyefvnf atmifjrifrI&atmif taumif;qH k;jyifqifrIrsm; jyKvkyf aeojzihf aemfa0ESifhtzGihfyGJrSm&v'faumif;jzif h pwifEd kifrnfvm;qk donfud kawmh pdwf0ifwpm;apmif h Munf h&rnfjzpfayonf/

(0if;xG#fOD;)(0if;xG#fOD;)

8/11/2019 7 Sep.14_.KM_

13/38

pufwifbm 7? 2014

8/11/2019 7 Sep.14_.KM_

14/38

pufwifbm 7? 2014

rH k&G m?puf wifbm 6ppfud kif;wd kif;a'oBuD; rH k&G mNrdKU&S drd k;nif;

orKa'bk&m;BuD;\ (75) ESpfajrmuf

pdef&wkobif ud k vmrnf hwefaqmifwd kif-wGif crf;em;pG musif;yoG m;rnfjzpfaMumif;tqd kygausmif;wd kuf\ em,uq&mawmft&Sifokreu rdef UMum;onf/

]]rH k&GmNrdKU&Sd rdk;nif;orKa'bk&m;BuD;\(75)ESpfajrmuf pdef&wkobif ud k vmr,f hwefaqmifrkef;vrS m usif;yrS myg/ bk&m;BuD;uk d qDrD;a&mif0g yef;eH Yomwd k Yjzif h NrdKifqd kifpG mvSL'gef;NyD; vqef; 13 &ufrS m bk&m;BuD;udk taeuZmwiftpDtpOf jyKvkyfrSmjzpfygw,f/ yifhoHCmawGudkvSLzG,fypnf;rsdK;pH k uyfvSLr,f htjyif tjcm;w&m;yG JeJ Y txd rf;trSwftcrf ;tem;awG jyKvkyfoG m;zd k Y pDpOfxm;ygw,f/

]]rdk;nif;orKa' bk&m;BuD;rS m&S dwJh rdrdwd k Y&J U bd k;bGm;awG&J U ukod kvfawGud k yg0ifukod kvfjyK MunfndKEd kifMuovd k te,f e,f

t&yf&yfu jynfolawGtaeeJYvnf;bk&m;BuD;udk vma&mufzl;ajrmfapcsifygw,f }} [k q&mawmfu rdef YMum;onf/

xd k Yjyif pdef&wktxdrf;trSwfpmapmifESif hjyu'defrsm; xkwfa0&ef pDpOfxm;aMumif;od&onf/ rd k;nif;orKa' pdef&wkyGJawmf

wGif pwk'DomauR;arG;jcif;tjyif aps;yG J?ZmwfyG Jrsm;vnf; yg0ifrnfjzpf&m wpfqufwnf;jzpfaom ,ckESpfbk&m;yJGawmfonf

tjcm;ESpfrsm;ESif hrwl yd krd kpnfum;rnfjzpfonf/rd k;nif;orKa'bk&m;BuD;ud k 'kwd,ur m

ppftwGif; jrefrmou&mZf 1301 ckESpfwGif pwifwnfxm;cJ h&m ,ck 1376 ckESpfwGif (75) ESpfjynf hajrmufNyD jzpfonf/ bk&m;BuD;ud k 'kwdur mppftwGif; yxrq&mawmfBuD;ud k,fwd kif yH kpHjy OD;aqmifwnfxm;cJ hNyD; q&mawmftquf qufrS OD;aqmifum xdef;odrf;apmif ha&S mufcJ hjcif; jzpfonf/

tqk dyg rd k;nif;orKa'bk&m;BuD; wnf aqmufcsdefrS m tESpf 20 ausmf Mumjrif h cJ hNyD; xkxnfBuD;rm;jcif;ESif h xif&S m;onf hjrefrmhAdokumvuf&maMumif h jrefrmwGifomru urmwGifyg xif&S m;ausmfMum;aom bk&m;BuD;jzpfonf/

bk&m;BuD;ud k ywf0ef;usifaus;&G mrsm;rS

vkyftm;? aiGtm;tvSLtjyif te,f e,ft&yf&yfrS apwem&Sifrsm;\vSL'gef;rIjzif hwnfxm;cJ hjcif;jzpfNyD; xd kacwfu usyfaiGodef;ESpfq,fausmf ukefuscJ haMumif; od& onf/ bk&m;BuD;wGif kyfyGm;apwDaygif;582363 ql udef;0yfwnf&S dNyD; aeYpOfESif h

trQ jynfwGif;jynfy bk&m;zl;rsm; vma&mufvsuf&S donf/

pdef&wkobif yG JawmftwGuf ,cktcgapwDrsm;tm; jyefvnfjyifqifrGif;rHjcif;

vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&S daMumif; od& onf/

te,fe,f t&yf&yfrS apwem&Sifrsm;taejzifh MuHKawmif hMuHKcJ pdef&wkyGJawmf

wGif yg0ifukod kvfjyKvd kygu rd k;nif;orKa' em,uq&mawmf zkef; 09 213061009 -33369 601 od k Y qufoG,fvSL'gef;Ed kifaMumif; od&onf/ ud k xGef ;(td k if wD )

vJ csm;? puf wifbm 6&Srf;jynfe,fawmifydkif;? vd GKifvifcd kif? pDrH

cefYcGJrIaumfrwDOu|? vdGKifvifcdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmif[def;ausmfESif h cd kiftqif h Xmeqd kif&mtzG J Yrsm;onf pufwifbm 4 &uf eHeuf 9

em&DrS rGef;vG J 2 em&Dtxd vJcsm;NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;ra'ocHrsm;ESif Y awG UqHkcJ YaMumif; od&onf/

if;awG UqH kyG JwGif vd GKifvifcd kiftkyfcsKyfa&;rSL;OD;atmif[def;ausmfESif h cd kiftqif h Xmeqd kif&mtzGJ Ursm;onf NrdKUe,ftqifh Xmeqdkif&mrsm;?pnfyifom,ma&;aumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,ftaxmuftul jyKaumfrwD0ifrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;?&yfuGufESif h aus;&G mtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? a'ocHjynfolrsm;ESif h awG YqH kcJ Yonf/

vJcsm;NrdKUe,f\ ynma&;? usef;rma&;? vrf;?wHwm;? a&&&S drI? vQyfppfrD;? apwDykxd k;rsm;aqmif

&GufrIESif hywfoufNyD; a'otcuf tcJ? e,fajrtcuf tcJrsm; &S daumif;&S dEd kifaMumif;? vkyfief;vd ktyfcsufrsm;? tcuftcJrsm;ESif h a'ocHjynfolrsm;\pdwfwGif b0ifrusrIrsm;? od&Sdvd kaomtcsufrsm;udk rdrdNrKdUe,f zGHUNzdK;wdk;wuf&ef

taxmuftul jyKrnf[k ,H kMunfyGif hyGif hvif;vif;aqG;aEG;wifjyEdkifaMumif; ajymMum;cJh onf/

xk d Ujyif tqd kygawG UqH kyG JwGif 'Drd kua&pDpepftjrpfwG,fckdifrmap&eftwGuf EdkifiHawmf\jyKjyifajymif;vJrIrsm;tm; wwd,tqif h t&S defjrif hwifrIvkyfief;pOfrsm; aqmif&GufaeaMumif;?if;vkyfief;pOfrsm; atmifjrif&eftwGuf jynfol?Xmeqk dif&m? vTwfawmfud k,fpm;vS,f rsm; vufwG JnDnD yl;aygif;yg0ifaqmif&GufrSom atmifjrifrnfjzpfaMumif; cd kiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmif[def;ausmfu tzGif htrS mpum;ajymMum;&mwGif

xnf hoGif;ajymMum;cJ honf/cd kifaus;vufa'o zGY HNzdK;wd k;wufa&;OD;pD;

XmerS 'kwd,nTefMum;a&;rSL;u2014-2015b@mESpfwGif vJcsm;NrdKUe,f aqmif&Gufrnf ha&ay;a0a&;? rD;vif;a&;? vrf;ESifhwHwm;

ponf hvkyfief;rsm;tm;vnf;aumif;? cd kifajrpm&if;rSL;u ajrpm&if;OD;pD;XmerS aqmif&Gufaeonf h vkyfief;rsm;tm;vnf;aumif;? cd kifynma&;rSL;u ynma&;XmeESihfywfoufvnf;aumif; ,if ;aeYu jznfhpGufaqG;aEG;cJhaMumif;od&onf/

xd k Yaemuf wufa&mufvmMuaom Xmeqd kif&mrsm;? awmifolrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;\ tcuftcJrsm;ESifh od&Sdvd kaomar;jref;csufrsm;ud k cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;? cd kiftqif h Xmeqk dif&mrsm;ESif h NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;wd k Yu nd Ed Iif; aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/ eef ;arpk atmif

rif ;jym;? puf wif bm 6jynfolvlxk\ touf ? td k;tdrf? pnf;pdrfrsm;ud k umuG,fEd kifa&;? &yf&G m

vlxktajcjyK rD;ab;vk HNcKHa&;twGuf rD;ab;tE &m,fBudKwifumuG,fa&;todynmay;a[majymyG Jud k ajrmufOD;cd kif rif;jym;NrdKU pufwifbm 3 &ufrGef;vG J 12 em&DwGif NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmek H; tpnf ;ta0;cef;r usif;ycJ h&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifEd kifu rD;ud k rqif rjcifokH;pG Jjcif;rS BudKwifumuG,fa&;ESif h vlwd kif;ud k,fpD tod &d SNyD; rD;ud ktok H;jyKwwf&ef ta&;BuD;aMumif;jzif h trS mpum; ajymMum;cJ honf/

xd k Uaemuf rif;jym;NrdKUe,f rD;owfpcef;wm0efcH OD;pHxGef;u rD;avmifrIjzpfpOftm; &Sif;vif;jyoNyD; jynfolrsm;tm;vk H; rD;ab;tE &m,fBudKwifumuG,fMu&ef ajymMum;onf/

tqdkyga[majymyGJodkY Xmeqdkif&mrsm;? vlrpD;yG m;a&;vkyfief;&Sifrsm;? a'ocHjynfolrsm; wufa&mufcJhMuaMumifod&onf/ NrdKUe,f (jyef ^quf)

8/11/2019 7 Sep.14_.KM_

15/38

usef ;rma&;aqmif;yg;

ayguf ayguf

8/11/2019 7 Sep.14_.KM_

16/38

pufwifbm 7? 2014

a&Munf? puf wif bm 6

{&m0wDwd kif;a'oBuD; ykodrfcd kif a&MunfNrdKUe,ftwGif;&S d jynfol U0efaqmifrIvkyfief;jzpfonf h vl UpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm; zG H UNzdK;wd k;wufa&;ESih f jynfolrsm; pmtkyfpmayud k vG,fvif hwul avhvmzwfIEd kifa&;wd k YtwGufvlpnfum;&mae&mrsm;wGif trsm;jynfol0efaqmifrI rD'D,mvkyfief;jzpfonf h pmayzwfIjcif;jzif h jynfolrsm; A[kokwwd k;yG m;vmap&ef pmaya&csrf;piftdwfrsm; xm;&S daqmif&Gufay;vsuf&S donf/

xd kod k Y aqmif&Gufxm;&S day;aom pmaya&csrf;pifrsm;wGif rSwfom;p&mA[kokwrsm;wd k;yG m;apNyD; pmtkyfrsdK;pH kjzpfonf h pmpOftwG J(2)? trSwf(8)pmtkyfpmpOf 13 rsdK;tm; vd kufvHjznf hqnf;a&;ud k jyefqufOD;pD;Xme0efxrf;rsm;u vpOfrjywf aqmif&Gufay;vsuf&S daMumif; od&onf/

Nrd KUe,f (jyef ^quf )

armf vNrd Kif? pufwif bm 6Xmeqk dif&mrsm;wGif owif;rD'D,mrsm;owif;

&,l&m ESpfzuftMum; awGYMuHK&onf h tcuf

tcJrsm;ESif h usif h0wfqk dif&mjyemrsm; ajyvnfEkdifa&;twGuf ndEIdif;tajz&Sm aqG;aEG;yG Jukdpufwifbm 4 &uf rGef;vG J 3 em&Du rGefjynfe,ftpk d;&tzG J Yk H;{nfhcef;r usif;ycJ YaMumif; od& onf/

tcrf ;tem;wGif a&S;OD;pG m rGefjynfe,f tpk d;& tzGJ U0if pnfyifom,ma&;0efBuD; a'gufwmwk d;wk d;atmifu trS mpum;ajymMum;NyD; jynfe,fjyefMum;a&;ESif h jynfol UqufqHa&;nTefMum;a&;rSL; OD;ausmf0if;atmifu aqG;aEG;yGJvkyfaqmif&jcif;\ taMumif;t&if;ukd &Sif;vif;

wifjycJ honf/,if ;aemuf wufa&mufvmaom rD'D,mrsm;

bufrS OD;pD;em,u OD;qufaerif;atmif? OD;odef;

vdIif? OD;aomif;xGef;ESifh OD;Pfpkd;0if;wkdYuXmeqk dif&mrsm;wGif owif;&,l&m awG YBuHK&rItajctaersm;ESifh aqmif&Gufay;apvk donfhtcsufrsm;uk d u@tvd kuf wifjyaqG;aEG;Muonf/

Xmeqk dif&mrsm;bufrS rGefjynfe,fpnfyifom,ma&;tzG J Y tif *sifeD,mrSL;BuD; OD;AsmEk d? jynfe,faqmufvkyfa&;vkyfief;rS tif *sifeD,mrSL;BuD;OD;rsKd;jrifh? jynfe,fynma&;nTefMum;a&;rSL;OD;rsKd;wifatmif? jynfe,fusef;rma&; 'kwd,OD;pD;rSL; a'gufwm0wfrI H? jynfe,fajrpm&if;OD;pD;

rSL; OD;oef;vGifwkdUu wifjyaqG;aEG;cJhonf/tcrf;tem;wGifjynfe,f &JwyfzG JYrSL;kH;&JrSL;BuD;atmifausmfOD;? taumufcGefOD;pD;Xme NrdKUe,f

rSL; OD;rsKd;rif;wif? jynfe,fv0urSL; OD;oef;0if;ESif h jynfe,ftpk d;&tzG J Y twGif;a&;rSL; OD;aZmfvif;xGef;wk d Yu rdrdwk d YBuHKawG U&onf h tcuf tcJrsm;ESifh rD'D,mrsm;tm; vkdufemaqmif&Gufapvkdonf h taetxm;rsm;uk d wifjycJ YMuonf/

,if ;od k Y tjyeftvSefaqG;aEG;wifjyNyD;aemufESpfzufwifjyaqG;aEG;rIrsm;tay: jyefvnfok H;oyf nd Ed Iif;tajz&S mum tcsufajcmufcsuftm;qk H;jzwfek difcJ YNyD; xk dtcsufrsm;tm; pmwrf;jyKpkum jynfaxmifpktpk d;&tzG J Yok d Y wifjyoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/ quf aerif;atmif

tr&yl&? pufwif bm 6,cifESpfrsm;wGif ysKd; 100

EIwfc aiGusyf 700 omay;Mu&NyD;,ckESpfwGif pdkuf&ufvGefvmjcif;?v,fvkyfom; &Sm;yg;vmjcif;wdkYaMumifY aps;BuD;ay;um aiGud kBudK wifay;acsum &ufcsdef;,l jyK vkyfvm&aMumif;? ysKd; 100 vQifaiGusyf 900 ay; iS m;vmMu& aMumif; tr&yl&NrdKUe,f &G mopfaus;&G mrS awmifolwpfOD;u ajymonf/

,ckESpfwGif rd k;acgifonf htwGufpd kuf&uftenf ;i,f aemufusae

&m pd kuf&ufa&mufcgeD; wpf&ufBudK um ysdK;EIwfMu&onf/ v,fvkyfom; &Sm;yg;vmjcif;? aumufpd kufol &S m;yg;vmjcif;wd k YaMumif h awmifolrsm;rS m aumufpd kufc? ysdK;EIwfcwd k Yud k BudKwifay;um tavmwBuD;&ufcsdef;,laeMu&onf/ ysdK;EIwf&mwGif ysdK;acs;ryga&;? ysdK;yifrjywfa&;twGuf uRrf;usifolrsm;ud koma&G;cs,fac:Mu&NyD; tqdkyg ysKd;EIwfuRrf;usifolwd k Yudk aps;BuD;ay; ac:&jcif;jzpfaMumif; od&

onf/tr&yl&NrdKUe,f "EH k;uGif;rS v,f

pd kufolrsm;onf {&mrif;pyg;rsdK;ud ktm;xm;pd kufysdK;NyD; ysdK;axmifumpdkufysdK;onfhpepfudk t"duvkyfaqmifMuonf/ ysdK;axmif&mwGifv,f wpf{uvQif pyg;oH k;wif;EIef;jzifY ysdK;pnf;a& 1000 wGufumysdK;axmifMuonf/ ysKd;axmifNyD;onfh&ufrS pum 45 &ufom;t&G,fonf taumif;qHk;ESifh tMurf;cHqH k;ysKd;oufyif jzpfonf[k od&onf/

rE av;NrdKUESif hteD;wGif aeYpOfrd k;

qufwd kuf&G moGef;rIaMumif h rd k;pyg;pd kufysdK;rnf hawmifolrsm; tqifajyvmMuonf/

tqkdygae&mrsm;wGif rlvurdk;acgifum ysKd;axmifa&udkyif tEdkifEdkif,lae&aom qnfawmf BuD; a&aomufajrmif;tzsm;usaom awmifolrsm;rS mv,frpd kuf&awmhbl;[kyif xifaeMu&onf/ysKd;axmifxm;NyD; pd kuf a&r&onf h twGuf awmifolrsm; rd k;pyg;pd kuf &eftcufawGYaecJY&onf/ tcsKd U

awmifolrsm;rSm ajrmif;twGif;rS a&pkyfpufrsm;jzif h pkyfum a&wif pd kufMuaomaMumif h ajrmif;tzsm;usolrsm; v,fpdkufa&twGuf tcGif hta&;enf;aecJ Y&onf/

,cktcg rE av;NrdKUESif hteD;wGifaeYpOf rdk;qufwdkuf &GmoGef;rIaMumif h qnfawmfBuD;rS pd kufa&rsm;tjynfht0vTwfay;Edkifum pdkuf&ufaemufusaeaom awmifol

rsm; tcsdefvkum pdkufysdK;vmMonf/ x,f a&;jyifrIwGif puftm;EGm;tm; v,fxGefpufBuD;rsm;uiS m;&rf; toH k;jyKMu&onf/ EG m;wpf&SOf;vQif aiGusyf 5000? vufwGef;v,fxGefpufc wpf{uvQif aiGusyf 15000? v,fxGefpufBuD;rsm;rSm wpf{uvQif aiGusyf25000jzifh tiSm;xGef,ufum rdkpd kufysKd;vmMuonf/ wdrf wref

armuf r,f ? puf wif bm 6&Srf;jynfe,f(awmifyd kif;)? vif;ac;cd kif? armufr,f NrdKUe,f or0g,r

OD;pD;XmeH k;opfuk d 2014-2015 b@ma&;ESpf Ed kifiHawmftpd k;&\ &efyH kaiGjzif h usyfodef;aygif; 180 ausmf acs;xm;NyD; a&Trd k;av;ukrPDrS wm0ef,laqmufvkyfrnfjzpfaMumif; od&onf/

armufr,f NrdKUe,f or0g,rOD;pD;XmeH k;opf yEufwifyG Jtcrf ;tem;ud k NrdKUe,for0g,rHk;a[mif;ajrae&mwGif pufwifbm 4 &uf eHeuf 9em&DcG Ju usif;ycJ haMumif;od&onf/

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifarmifpd k;? jynfol UvTwfawmfud k,fpm;vS,f OD;pd kif;aigif;qd kif[def;ESif h NrdKUe,for0g,rOD;pD;t&m&S d a':eef;pHnGef Ywd k YuyEufwifay;MuaMumif; od&S d&onf/ pd k if ;rsKd ;oef Y (jyef ^quf )

armuf r,f? pufwif bm 6ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom NrdKUe,fvH k;uRwf pma&;wHrJyG Jud k &Srf;jynfe,f

(awmifyd kif;)? vif;ac;cd kif? armufr,f NrdKUe,f oD&dr*FvmNrdKUv,f"r mH k

pufwifbm 4 &uf eHeuf 5 em&DwGif pwifusif;yonf/tqk dyg armufr,f NrdKUe,fwGif NrdKUe,fvH k;uRwf pma&;wHrJyG Jud k ESpfpOf awmfovif ;vqef; 11 &ufwGif usif;yavh&S dNyD; tqk dygpma&;wHrJyGJbk&m;wpfql? &SifOy*kwwpfql? &SifoD0vdwpfqlESif h NrdKUe,fwGif;&S d oHCmawmfrsm;tm;vH k; yif hzdwfNyD; tvSL&Sifrsm;u rJEd kuf aetd rfod k Yyif hzdwfumqGrf;cJzG,f wdk Ujzifh qufuyfylaZmfvSL'gef;Muonf/

xd kok d Y qufuyfylaZmfvSL'gef;NyD;aemuf zdwfMum;

8/11/2019 7 Sep.14_.KM_

17/38

zwf p&m

pufwifbm 7? 2014

ppf awG? pufwif bm 6&cd kifjynfe,f ppfawGNrdKUe,f pd kufysKd;a&;OD;pD;XmerS BuD;rSL; awmifol

ynmay;oifwef;ESif h aqmif;oD;ES H wd k;csJ Upd kufysdK;a&;aqG;aEG;yG Jud k pufwifbm 4 &uf eHeuf 9 em&Du ppfawGNrdKUe,f pd kufysKd;a&;OD;pD;Xmecef;rusif;y&m jynfe,fpdkufysdK;a&;OD;pD;rSL;OD;odef;0if;? cdkifpdkufysKd;a&;OD;pD;rSL;ESih f NrdKUe,fpd kufysKd;a&;OD;pD;rSL;rsm;? NrdKUe,f pd kufysdK;a&;nd EI dif;rItzG J U0ifrsm;? 0efxrf;rsm;ESih f aus;&G mtkyfpk oH k;tkyfpkrS awmifol 40 wd k Y wufa&mufMuonf/

jynfe,frsKd;aphwm0efcH a':vSod*u rsKd;aphxkwfvkyfrIenf;ynm?rsKd;aphtqif h av;qif howfrSwfxm;yk HESif h pD;yG m;jzpf rsKd;oef Yud kom awmifolv,f orm;rsm; pd kufysdK;apNyD; oH k;ESpfpd kufysdK;NyD;ygu rsKd;oef YvJvS,f&ef vd ktyfyk Hrsm;ESif hywfouf ajymMum;cJ honf/

jynfe,fydk;rT m;wm0efcH a':atmifjrMunfu rdk;rTm;a&m*g BudKwifumuG,fa&;enf;pepfrsm;ESif h yd k;owfaq;rsm;ud k pepfwusud kifwG,f tok H;

jyK&ef? ydk;owfaq;zsef;NyD; oD;ESHrsm;ud k csufcsif;a&mif;csjcif;rjyK&efESifh yd k;rT m;a&m*gusa&mufygu aq;EIef;xm;rsm;ud k tTef;ygtwd kif; wdwdusus yufzsef;&efvd ktyfyk H? ydk;rT m;a&m*gowfaq;rsm;wGif jrefrmpmjzif ha&;xm;aom tTef;pmrygonfhaq;rsm;udk tokH;jyKjcif;rjyK&efESifhywfouf aqG;aEG;cJ honf/

qufvuf NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;rSL; OD;xGef;vSjzLu ody Henf;uspyg;pd kufysKd;enf;rsm;ESif h NrdKUe,ftwGif; wd k;csJ Upd kufysdK;&ef oif havsmfNyD; wpf{u tusKd;tjrwftrsm;qk H;&&d Srnf h oD;ES Hrsm;jzpfaom MuufoGef? tmvl;?ikwfoD;ES Hrsm; wd k;csJ Upd kufysdK;&ef vdktyfyk HESif h a'oESif hud kufnDonf h enf;pepfrsm;ESif h tyd k0ifaiG&&d SEd kifaom yJrsKd;pk H pd kufysKd;enf;pepfrsm;ESif hywfouf aqG;aEG;ydk YcscJhNyD; ,if;oif wef;tm; ESpf&ufMum zGifhvSpfcJ haMumif;od&onf/ ppf awG cd k if jyef ^quf

o&uf wef ;pdk;a&T(pdwf ynm)

vli,frsm;pG m ajymqd knnf;nLMuaom

pum;wpfck&S dayonf/ tvk yfr&S dqd kaompum;yifjzpfayonf/ trsm;pkaom vli,fwd k Yajymqd kaeMuaom tvkyfrS m oufoufomom aMumhaMumharmharmh vkyfudkif& aom tvkyfrsm;udkyif ajymqdkaeMuayonf/ tvk yfr&S dqd kaom pum;rS m tvkyfrvkyfvd kol d k;om;pG m &S mazGvkyfud kif&aomatmufajctvkyfrsm;udk rvkyf&Jaomol

wd k Yajymqd kaom pum;rsm;yifjzpfayonf/tvk yf[lorQ *kPf&S dpGqd kaom pum;&S d

ayonf/ vkyfcsifvQif tvk yfwd k Yaygrsm;vS

ayonf/ud k,f hud k,fud k,f ,H kMunfzd k Yom vd ktyfvSayonf/ pma&;olwdkY i,fpOfuawG UMuHK vkyfud kifcJhaom vkyfief;rsm;wGif d k;om;pG mjzif h &&mtvkyfudk vkyfxm;NyD;rS rdrd&nfrSef;xm;onfhtvkyfudk &atmifBudK;pm;&if; ,H kMunfrIarG;cJ haom om"uwd k Yud k wifjyvd kygonf/

dk;om;pG mvkyfud kiforQ bmrQ &Sufp&m

rvd kbl;[kyif yxrOD;pGm cH,l &ayonf/t&m&m igpGrf;Ed kifw,f [k ,H kMunfxm;&ayonf/ aps;a&mif;oG m;pOf bk&m;*kPfawmf

ESif hwuG &orQ *gxmwd k Yud k ,H kMunfpG m &Gwfqd kaeayonf/ xd kvkyfief;rsm;tm; pufbD;eif;&if; jyKvkyfum aemufqH k;ydwfud k,f hud k,fud k,f tquf rjywftrdef Yay;aeonfu ]igvkyfvQifjzpf&r,f/ igMuHvQifatmif&r,f/igaqmifvQifajrmuf&r,f/ ig[mpGrf;tm;&S doljzpfw,f}[kyifjzpfonf/

tvkyfu udk,fhxHrvmyg/ udk,fu

tvk yfxHoG m;zd k Y vd ktyfvSayonf/xd kifaevdkYawmh bmrSjzpfrvmwwfygacs/ odkYtwG