28 _.sept_13_.km_

7/28/2019 28 _.Sept_13_.km_

1/31

aejynfawmf pufwifbm 27jyKjyifajymif;v Ja&;O D;aqmifaum frw DOu | EkifiHawm forw O D;o def;pdefonf yn faxmi fpktpd;&tzGU qyfaum frw DjyKjyifajymif;vJa&;OD;aqmifaumfrwDOu| EkdifiHawmforw OD;odef;pdefonf jynfaxmifpktpdk;&tzGJU qyfaumfrwD(Cabinet Sub-Comm ittee(Cabinet Sub-Committee^Delivery Unit)Delivery Unit)to D;o D;rS Ou |rsm; jzp fuonh 'kwd,0e fu D;rsm;tm;toD;oD;rS Ou|rsm;jzpfMuonhf 'kwd,0efBuD;rsm;tm;,aeYeHeuf 11 em&DwGif EdifiHawmorwH; pD;yGm;a&;&maumrwDtpnf;ta0;cef;r awGUqH trSmpum;ajymMum;onf/,aeYeHeuf 11 em&DwGif EdkifiHawmforwHk; pD;yGm;a&;&maumfrwDtpnf;ta0;cef;r awGUqHk trSmpum;ajymMum;onf/(atmufyk)(atmufykH)tcrf;tem;odkY 'kwd,orwrsm;

jzpfMuaom a'gufwmpdkif;armufcrf;ESihf OD;PfxGef;? orwHk;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;rsm;?jynfaxmifpktpdk;&tzGJU qyfaumfrwDrsm;rS Ou|rsm;ESihf wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

tpnf;ta0;wGif EdkifiHawmforwu trSmpum;ajymMum;&m,aeYtpnf;ta0;onf a&G;cs,fxm;onhf 'kwd,0efBuD; 23 OD;tm;topfzGJUpnf;rnhf Cabinet Sub-Committee^Delivery Unit26 ckwGif tzGJUacgif;aqmifrsm;tjzpfwm0efay;tyfrnhf tpnf;ta0;jzpfygaMumif;/

,if;wm0efrsm;udk ray;tyfrD,aeY rdrdwdkYtpdk;&tzGJU wm0ef,ltaumiftxnfazmfaqmif&Gufaeonhf tkyfcsKyfa&;,E&m;wpf&yfvHk;\ pmrsufESm 3 aumvH 1 okpmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY

tr&yl& puwifbm 27tr&yl& pufwifbm 27tr&yl&NrdKUe,f ordkif;0if

a&TMuuf,uf? a&TMuufusbk&m;\ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom avSOD;wdkufNydKifyGJawmfudk awmfovif;vjynfhausmf7? 8&ufaeYwdkYwGif dk;&mtpOftvmrysuf pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yaMumif; od&onf/ ,ckESpfwGif avSOD;wdkufyGJawmf? iSufavSNydKifyGJwGif a&TMuuf,ufwkdufe,frS aus;&Gmaygif; 13 &GmwdkYrSNydKifyGJ0if avStoif;rsm; 0ifa&muf

yg0if,SOfNydKifMu&m avSNydKifyGJrsm;rSmtBudwfte,f&SdvSaMumif;? iSufavSNydKifyGJudka&TMuufusbk&m;\txufbuf {&m0wDjrpfjyifwGif usif;yaMumif; od&onf/

NydKifyGJ0if avStoif;rsm;taejzifhNydKifyGJaumfrwDu owfrSwfay;xm;aomiSufavSrsm;jzifh avSavSmfom; 10 OD;?pmrsufESm 8 aumfvH 1 o kpmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY

pufwifbm 27 &ufaeYxkwf aMu;rkHowif;pmrsufESmzkH;wGifowif;axmufxufckdif(prf;acsmif;)trnfjzifh azmfjyxm;aom]]aps;uGuftwGif;ig;ydtcsKdU"mwfajrMoZmrsm;yg0i frItwnfjyK}}[laomowif;wGif tpm;taomufESifhaq;0g;uGyfuJa&;Xme(FDAFDA)"mwfcGJcef;u tajzxkwfppfaq;ay;cJhaMumif; jrefrmEkdifiHpm;okH;olumuG,fa&;toif;Ou| OD;Atkyfckdifu ajymMum;cJhonfqkdonfhowif;ESifhpyfvsOf; atmufygtwkdif;&Sif;vif;jyefMum;tyfygonf-(u) tpm;taomufESifh aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;XmerS "mwfcGJ

ppfaq;ay;cJhaomerlemrSm ig;ydr[kwfbJ a&usKdig;yderlemokH;rsKd;omjzpfygonf/( c ) if;a&usKdig;yderlem okH;rsKd;teufwpfrsKd;wGif ,l&D;,m;"mwf

yg0ifonfukdawGU&Sd&ygonf/okdYaomf xkdokdYawGU&Sdonfh ,l&D;,m;"mwfrSm "mwfajrMoZm

a&maESmyg0ifjcif;aMumifh[kwf r[kwfukd cGJjcm;Ekdifjcif;r&SdaMumif;jrefrmEkdifiH pm;okH;olumuG,fa&;toif;Ou| OD;AtkyfckdifokdYjyefMum;xm;ygaMumif; &Sif;vif;jyefMum;tyfygonf/

7/28/2019 28 _.Sept_13_.km_

2/31

&eue puwibm 27&efukef pufwifbm 27&efukef a&Taps; 693900 - 694900rEav; a&Taps; 693900 - 694900puo;qaps;Ee;pufokH;qDaps;EIef;(u) 'DZ,f wpfvDwm 920 usyf(c ) atmufwdef; 95 wpfvDwm 1090 usyf(* ) atmufwdef; 92 wpfvDwm 920 usyf(C) "mwfqD wpfvDwm 814 usyf

jynfaxmifpkorwjrefrmEdifiHawmA[kbP owfrSwf&nfTef;EIef;jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmfA[kdbPf owfrSwf&nfTef;EIef;

Eiicm;aivv,Ee;EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;(u) tar&duef wpfa':vm = 973.00(c ) Oa&my wpf,lkd = 1312.3(* ) wkwf wpf,Grf = 158.95(C) xkdif; wpfbwf = 31.186(i ) rav;&Sm; wpf&if;*pf = 302.41(p ) tdEd, wpflyD; = 15.696

(q) *syef wpf&m,ef; = 983.97(Z ) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf = 90.348(ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 910.88(n) pifumyl wpfa':vm = 775.33

&efukef pufwifbm 27&efukef pufwifbm 27jrefrmtu&m eHygwfjym;rS

t*Fvdyftu&m eHygwfjym;okdYajymif;vJjyKvkyfay;&mwGif vma&mufxkwf,lrI enf;yg;vsuf&SdaMumif; une(jrifom)Hk;rS ckdifOD;pD;t&m&Sd OD;pef;,kxHrS od&onf/

]]t*Fvdyftu&m azmif;

7/28/2019 28 _.Sept_13_.km_

3/31

a&SUzk;rSa&SUzkH;rS&nf&G,fcsufrsm;? &nfrSef;csufrsm;? tpdk;&\ rl0g'rsm;ESihf vkyfenf;udkifenf;rsm;udk &Sif;&Sif;vif;vif; oabmaygufem;vnfxm;&ef ta&;BuD;ygaMumif;/

rdrdwdkYtpkd;&\ &nf&G,fcsufrSm oef; 60 aom jynfolrsm;\ wlnDaom qEjzpfNyD; ,if;qErsm;jynfh0atmif aqmif&Gufay;a&;onf rdrdwdkYtpkd;&\ &nfrSef;csufjzpfygaMumif;? jynfolrsm;\ wlnDaomqErSm

t"dutm;jzihf ESpfckjzpfNyD; wpfckrSm jynfolrsm;taejzihf rdrdwdkYEkdifiHudkwnfNidrfat;csrf;NyD; w&m;Oya'pdk;rkd;onhfEkdifiH jzpfvkdMuygaMumif;? aemufwpfckrSm tbufbufrS aemufususefaeonhf vlrIpD;yGm;b0jrihfrm;wkd;wufvdkMuygaMumif;? xkdYaMumihf jynfolrsm;\ ,if;vdktifqErsm;udkatmifjrifatmif &nfrSef;csufxm;NyD ; rdrdwdkYtpdk;&taejzifh EdkifiHa&;jyKjyifajymif;vJrI? pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrIESifh tkyfcsKyfa&;jyKjyifajymif;vJrIrsm;udk vufawGUtaumiftxnfazmf aqmif&Gufaejcif;jzpfygaMumif;/

EkdifiHa&;jyKjyifajymif;vJrIwGif rwnfrNidrf&SdcJhonfh EkdifiHa&;tzGJUtpnf;rsm;udk wnfwnfNidrfNidrfjzpfatmif tpkd;&\ EkdifiHa&;vkyfief;pOfwGifEdkifiHom;tm;vHk; yg0ifvmEdkifMuatmif? ESpf 60 ausmfMumanmif;cJhNyD;jzpfonfh wkdif;&if;om;vufeufudkify#dyursm;csKyfNidrf;atmif BudK;yrf;taumiftxnfazmf aqmif&GufaeygaMumif;? pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrItydkif;wGifqif;&JEGrf;yg;rIEIef; trsm;qHk;jzpfaeonfh aus;vufaejynfolrsm;\ vlrIb0wkd;wufjrifhrm;vmatmif aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifh qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsEkdifa&;twGuf OD;pm;ay;aqmif&GufaeouJhodkY wkdif;jynf\pD;yGm;a&;

udk jyefvnfxlaxmifEkdif&eftwGuf t&if;tESD;ESifh enf;ynmrsm;&&SdatmifjynfwGif;? jynfyrS pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;ukd zdwfac:aqmif&Gufaejcif;jzpfygaMumif;/

OD;pm;ay;vkyfief;tjzpf jynfolrsm;tvkkyftudkiftcGifhtvrf;rsm;rsm; &&SdEkdifrnfh tvkyfHk? pufHkrsm;ESifh vkyfief;rsm;? jynfwGif;xGufukefrsm;ukdwefzkd;jrifhwifay;Edkifrnfh tao;pm;ESifh tvwfpm; SMEsvkyfief;rsm;?aus;vuftxd qufoG,fa&;vTrf;NcHKEdkifrnfh vkyfief;rsm;udk tjrefqHk;taumiftxnfazmfEkdifatmif aqmif&GufaeygaMumif;/

tkyfcsKyfa&;tydkif;wGifvnf; A[dku OD;pD;csKyfudkifonfh tkyfcsKyfa&;pepftpm; jynfoludkA[dkjyKonfh jynfolYtkyfcsKyfa&;pepfudk taumiftxnfazmfEdkif&eftwGuf BudK;yrf;aqmif&GufaeygaMumif;/

,if;jyKjyifajymif;vJrIvkyfief;rsm;ukd ukefvGefcJhonfh vaygif; 30 wGifrdrdwdkYBudK;yrf;aqmif&GufcJhygaMumif;? 'Drkdua&pDtawGUtBuHK? 'Drdkua&pDtavhtusifh enf;yg;Muao;onfhtwGuf wcsKdUvkyfief;rsm;ukd atmifatmifjrifjrif aqmif&GufEdkifcJhonfrsm;&SdouJhodkY tcsKdUvkkyfief;rsm;wGif

tm;enf;csKdU,Gif;csufrsm;vnf; &SdcJhygaMumif;? jyKjyifajymif;vJp EkdifiHwkdif;wGif awGUBuHK&pNrJjzpfonfh tcuftcJrsm;? pdefac:rIrsm;ESifhvnf; &ifqkdifBuHKawGUae&onfukd tm;vHk;todyifjzpfygaMumif;/

,if;tawGUtBuKHrsm;? tm;omcsuf? tm;enf;csufrsm;udk oifcef;pm&,lNyD; usef&Sdonfh vaygif; 30 twGif; wkdif;jynfESifhvlrsKd;twGuf pdwfapwem rSefuefpGmxm;NyD; rdrdwkdYtpkd;&tzGJUtaejzihf rnfuhJodkY qufvuftaumiftxnfazmf aqmif&GufMurnfqkdonfudk NyD;cJhonhf Mo*kwf 9&ufu usif;ycJhonhf tpnf;ta0;wGif ajymMum;cJhNyD;jzpfygaMumif;/

,if;tpnf;ta0;wGif usefonhf v 30 twGif; OD;pm;ay;aqmif&Guf&rnhf vkyfief;rsm;ESihf pyfvsOf;NyD; vkyfief;u@tvdkuf vufawGUatmifjrifNyD;ajrmufonftxd aygif;pyfndEIdif;aqmif&Gufay;rnhfDelivery Unit^Taskforcersm;jzihf ajrjyifuGif;qif;taumiftxnfazmf aqmif&GufoGm;rnf[k xnhfoGif;ajymMum;cJhNyD; jzpfygaMumif;/

'kwd,orw? 0efBuD;rsm; OD;aqmifonhfCabinet Committee rsm;\ atmufwGifCabinet Sub-committee^Delivery Unit 26 ck zGJUpnf;

ay;cJhNyD;jzpfygaMumif;? ,ckawGUqHkonhf 'kwd,0efBuD;rsm;onf ,if;qyfaumfrwDrsm;\ tzGJUacgif;aqmif? Ou|rsm;jzpfonhftwGuf EkdifiHawmforw\ txl;wm0efay; TaskforcevufHk;rsm;tjzpf ,HkMunftm;udk;pGmwm0efay;tyfvkdonfhtwGuf ,ckuhJodkY awGUqHkjcif;jzpfygaMumif;/

rdrdwdkYtpdk;&taejzihf EdkifiHawmfudk acwfopf? pepfopf 'Drkdua&pDEkdifiHtjzpf jyKjyifajymif;vJay;&onhfwm0efESihf EkdifiHzHGUNzdK;wkd;wufa&;tajccHtkwfjrpfcsay;&onhf wm0efESpf&yfudk aqmif&Gufvsuf&Sd&mwGif EkdifiHa&;jyKjyifajymif;vJrIudk urmutodtrSwfjyKonftxdododomomajymif;vJ

ay;EkdifcJhNyDjzpfaomfvnf; EkdifiHzGHUNzdK;wkd;wufa&;ESihf jynfolwdkY\ vlrIpD;yGm;wkd;wufatmifaqmif&Gufonhftydkif;wGifrl t&if;tESD;? enf;ynmuRrf;usifrI? pGrf;aqmif&nfrsm; rsm;pGmvdktyfjcif;aMumihf pD;yGm;a&;ESihfvlrIa&;jyKjyifajymif;vJa&; r[mAsL[mtajccHrlabmif(Framework forEconomic and Social Reforms-FESR)ESihftnD BudK;yrf;aqmif&Gufaeaomfvnf; tcsKdUu@rsm;wGif ododomomwkd;wufaomfjim; tcsKdUu@rsm;udkrl qufvufBudK;yrf;aqmif&Guf&OD;rnfh taetxm;&SdaeygaMumif;/

ae&mwGif rdrdwdkYtpdk;&,E&m;\ pGrf;aqmif&nfESihf yk*vduu@\pGrf;aqmif&nfonf EkdifiHzGHUNzdK;wkd;wuf&ef t"duusonhftwGuf aumif;rGefaom tkyfcsKyfrIpepf&Sdonhf oefY&Sif;aom tpdk;&,E&m;jzpfatmifjyKjyifajymif;vJaeouJhodkY vlrItzGJUtpnf;rsm; tygt0if yk*vduu@tm;aumif;NyD; pGrf;tm;jrihfrm;vmatmif tm;ay;jrihfwifa&;rl0g'udk csrSwfaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? ,if;odkYaqmif&Guf&mwGif tpkd;&ykdif;uOD;aqmifNyD; yk*vduu@ vlrItzGJUtpnf;rsm;ESihfeD;uyfpGm ndEIdif;yl;aygif;um EkdifiHzGHUNzdK;wdk;wufa&;ESihf jynfolwdkY\ vlrIpD;yGm;vdktyfcsufrsm;udkvufawGUtaumiftxnfazmfEkdifa&;twGuf ,ckuJhodkY 'kwd,0efBuD;rsm;ESihfXmepHkyg0ifaomtzGJUu ajrjyifwGif tcsdefay;ndEIdif;ajz&Sif;aqmif&Guf&ef pDpOfjcif;jzpfygaMumif;/

jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESihf XmetoD;oD;onf rlvykHrSefwm0efrsm;ESihfOya'? enf;Oya'? vkyfxHk;vkyfenf; jyifqifajymif;vJ&onhf vkyfief;wm0efrsm;aMumihf oD;jcm;uGif;qif;&ef tcsdefray;Ekdifjcif;? tcsdefay;yguvnf; wpf&ufESpf&uftjyif ydk atmufajcwGif xdawGUaqmif&GufEkdifonhf

tajctaeray;jcif;? tpkd;&\ Hk;vkyfief;pepfrsm;udk acwfESihftnDvsifjrefoGufvufpGm aqmif&GufEkdif&efESihf jynfolrsm;\ Mind SetESihfvkyfenf;vkyf[efrsm;udk tcsdef,lNyD; jyKjyifajymif;vJ&ef vdktyfjcif;wdkYaMumihf'kwd,0efBuD;rsm;udkDelivery Unit^Taskforcetjzpf rlvorm;kd;usvkyfenf;vkyf[efrS cGJxGufNyD; ydkrdktusKd;&Sd xda&mufatmif vsifjrefpGmaqmif&GufEkdifa&;twGuf OD;wnfwm0efay;jcif;jzpfygaMumif;/

xkdYaMumihf 'kwd,0efBuD;rsm;taejzihf rdrdwdkYvkyfaeusHk;vkyfief;orm;kd;usyHkpHtpm; oGufoGufvufvuf? xufxufjrufjruf wDxGifBuHq?awG;ac:ajrmfjrifNyD; vkyfief;u@tvkduf ododomom wkd;wufatmifyk*vdutoif;tzGJUrsm;? vlrItzGJUtpnf;rsm;? jynfwGif;jynfy ynm&Sifrsm;?jynfolrsm;ESihf awGUqHkaqG;aEG;NyD; oufqkdif&m wkdif;a'oBuD; jynfe,ftpdk;&Delivery Unit^Taskforcersm;ESihf ajrjyifuGif;qif;xdawGUum &v'faumif;&&Sdrnhf enf;vrf;ESihf tpDtrHrsm;udk aqmif&GufMu&ef tav;xm;wkdufwGef;rSmMum;vdkygaMumif;/

Delivery Unit^Taskforcersm;udk tpdk;&tzGJUqyfaumfrwDwm0efudkyg

ay;tyf&jcif;rSm vTwfawmfaumfrwDtoD;oD;u qkdif&mu@tvdkufOya'jyKpkjcif;ESihf tpdk;&Xmersm;\ vkyfief;u@rsm; aqG;aEG;ndEIdif;jcif;wkdYjyKvkyf&mwGif Xmeudk,fpm;vS,ftcsKdUom oGm;a&mufaqG;aEG;cJhNyD; jyefvnfwifjytaumiftxnfazmfrItydkif;wGif tm;enf;vsuf&SdonfhtwGufvTwfawmfaumfrwDrsm;u aqG;aEG;&ef zdwfMum;onfhtcgwGif u@tvdkufXmepHkyg0ifonfh tpdk;&tzGJUqyfaumfrwDrsm;u tzGJUpepfjzifhoGm;a&mufawGUqHkjcif;tm;jzifh tpkd;&ESifh vTwfawmfqufqHaqmif&GufrIydkrdktqifajyacsmarGUap&efvnf; &nf&G,fjcif;jzpfygaMumif;/

vTwfawmfaumfrwDrsm;ESifh aqG;aEG;NyD;onfhtcgwGif jynfaxmifpk0efBuD;rsm; yg0ifzGJUpnf;xm;onfh tpdk;&tzGJUaumfrwDrsm;xHodkY jyefvnfwifjyaqG;aEG;jcif;tm;jzifh vufawGUtaumiftxnfazmf aqmif&Guf&rnfhvkyfief;rsm; ydkrdkyDjyifoGufvufvmrnfjzpfygaMumif;? tpdk;&tzGJUqyfaumfrwDrsm;taejzifh tpdk;&tzGJUwm0efxrf;aqmif&ef usef&Sdonfhv 30 twGif; vkyfief;u@tvkduf odomxif&Sm;onfh wkd;wufrItusKd;&v'f(Result Based Performance)rsm;&&Sdatmif BudK;yrf;aqmif&Gufay;

Mu&efESifh jynfolrsm;ESifh wkdufdkufxdawGUaeonfh vkyfief;u@rsm;wGifjynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;wkd;wufa&;udk t[efYtwm;? tcuftcJjzpfaeonfhjyem&yfrsm;udk ndEIdif;ajz&Sif;ay;&ef tav;teufrSmMum;vkdygaMumif;/

,ckqkdvQif jyKjyifajymif;vJa&;OD;aqmifaumfrwD zGJUpnf;ay;xm;NyD;vkyfief;u@tvkduf aygif;pyfndEIdif;a&;wm0efrsm;udk orwHk;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD;rsm;tm; wm0efay;tyfxm;NyD;jzpfonfhtwGuf tpkd;&tzGJUqyfaumfrwDrsm;taejzifh tpdk;&tzGJUaumfrwD? oufqkdif&m0efBuD;Xmersm;odkY today;wifjywkdif; aygif;pyfndEIdif;a&;wm0efcH 0efBuD;rsm;

xHokdYvnf; tNrJowif;ydkYwifjyjcif;jzifh EdkifiHawmforwtaejzifh csufcsif;vrf;Tefp&m&Sdonfukd vrf;Tefaqmif&Gufay;oGm;Edkifrnf jzpfygaMumif;?aygif;pyfndEIdif;aqmif&GufNyD; twnfjyKxkwfjyef&ef&Sdonfh tcsKdUudp&yfrsm;udkvnf; trsm;jynfolod&Sdatmif xkwfjyefaMunmay;oGm;&ef rSmMum;vkdygaMumif;/

ed*Hk;csKyftm;jzifh ,ckuJhodkY 'kwd,0efBuD;rsm;ukd txl;wm0efrsm;ay;tyfNyD; vTwfawmfESifhtpdk;&Mum;? wkdif;a'oBuD;^jynfe,ftpdk;&ESifh

jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;tMum;? jynfwGif;? jynfyynm&Sifrsm;? yk*vdutoif;tzGJUrsm;? vlrItzGJUtpnf;rsm;ESifh EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;tMum;wGif t"duae&mrS yifwkdifOD;aqmifvIyf&Sm;? ndEIdif;aqmif&GufMu&rnfjzpfonfhtwGuf rdrdudk,fwkdifESihf rdrdtzGJU0if Xmeqkdif&myk*dKvfrsm; tm;vHk;bmom&yfuRrf;usifrI? pGrf;aqmif&nfjynfh0rI&Sdatmif avhvmBudK;yrf;aqmif&GufMu&ef? aygif;pyfndEIdif;ajz&Sif; aqmif&GufrIjyK&mwGif qufqHa&;ajyjypfaumif;rGefNyD; rdrdwkdYaMumifh tpdk;&wpfzGJUvkH; *kPfodumrxdckdufapbJ rdrdwkdYtpkd;&wpfzGJUvkH;tay: jynfolu ,kHMunftm;ukd;vmatmifaqmif&GufMu&ef? rdrdwkdY aqmif&GufMurnfh vkyfief;u@rsm;tvkdufv 30 twGif; OD;pm;ay;ndEIdif;aqmif&Guf&rnfh vkyfief;rsm;onf rdrdwkdY0efBuD;Xmersm;twGufomru rdrdEkdifiH? rdrdwkdYjynfoltwGufjzpfonf[laom pdwfapwemjzifh tpGrf;ukefBudK;yrf;aqmif&GufMu&ef? vkyfief;u@tvkduf aqmif&GufMu&mwGif wnfqJOya'? enf;Oya'? vkyfxkH;vkyfenf;rsm;onf ajrjyifwGif vufawGUtaumiftxnfazmf&ef tcuftcJ&Sdaeygu jyefvnfwifjyNyD; acwfpepfESifhqDavsmf ajrjyifwGif vufawGUusifhokH;

Ekdifrnfh Oya'? enf;Oya'? vkyfxkH;vkyfenf;rsm; jyifqif&efvkdtyfygujyefvnfwifjyaqmif&GufMu&ef? rdrdwkdY uGif;qif;aqmif&Guf&onfh udp&yfrsm;onf wnfqJOya'? enf;Oya'? vkyfxkH;vkyfenf;rsm;aMumifh r[kwfbJvlyk*Kdvfrsm;ESifh trdefYTefMum;csufta[mif;rsm;aMumifh twm;tqD;?tcuftcJjzpfaeygu oufqkdif&mtpkd;&tzGJUaumfrwDokdY csufcsif;wifjyNyD;vsifjrefpGm ajz&Sif;aqmif&GufoGm;Mu&ef? rdrdwkdYaqmif&GuforQonfjynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;a&;vkdtyfcsufrsm;ukd jznfhqnf;&efESifh jynfolYtoH?jynfolYqErsm;ukd tav;xm;aqmif&Gufonfh jynfolA[kdjyKzGHUNzdK;wkd;wufa&;vkyfief;jzpfonfhtm;avsmfpGm jynfolrsm;\ tBuHjyKcsufrsm;ukdvnf;tav;xm;vufcHNyD; ajz&Sif;aqmif&Gufay;Mu&ef? Xmeqkdif&mtcsKdUwGiftrdefY&rSvkyfwwfonfh tajctaerS atmufajcwGif aqmif&Gufoifh?aqmif&Gufxkdufonfrsm;ukd Oya'ESifhtnD wm0efodrI? wm0ef,lrIjzifh&J&J0Hh0Hhaqmif&Gufwwfonfh tavhtusifhaumif;ukd tpkd;&,E&m;? Xmeqkdif&mrsm;tMum; tpkd;&tzGJUqyfaumfrwDrsm;u EkdifiHawmforw\wkdufkduftxl;wm0efay;tyfonfh tzGJUrsm;yDyD pHerlemjy aqmif&GufMu&ef

jzpfaMumif;jzifh rSmMum;onf/jynfaxmifpktpkd;& qyfaumfrwDrsm;tjzpf EkdifiHjcm;a&;&mrl0g'qkdif&m

qyfaumfrwD? c&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK;wkd;wufa&;qyfaumfrwD? ykdYaqmifqufoG,fa&;ESifh aqmufvkyfa&;qyfaumfrwD? v,f,m? om;ig;?opfawmu@qyfaumfrwD? arG;jrLa&;ESifh a&vkyfief;qkdif&mqyfaumfrwD?b@ma&;? aiGa&;aMu;a&;? pD;yGm;a&; yl;aygif;ndEIdif;a&;qyfaumfrwD?tcGeftaumufqkdif&mqyfaumfrwD? pGrf;tifo,HZmwESifh "mwfowKqkdif&mqyfaumfrwD? pDrHudef;ESifh &if;ESD;jrKyfESHrIqkdif&mqyfaumfrwD?tmqD,HpD;yGm;a&;tokduft0ef;qkdif&m qyfaumfrwD? tao;pm;ESifhtvwfpm;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&; taxmuftuljyKqyfaumfrwD?aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;qkdif&m qyfaumfrwD? ynma&;? usef;rma&;ESifhvlrIzGHUNzdK;a&;qyfaumfrwD? awmifolv,form;? tvkyform;ESifh vli,fa&;&mqyfaumfrwD? tmqD,HvlrIa&;ESifh ,Ofaus;rItokduft0ef;qkdif&mqyfaumfrwD? &yf&Gmat;csrf;om,ma&;ESifh w&m;Oya'pkd;rkd;a&;qyfaumfrwD? Oya'Murf;qkdif&mqyfaumfrwD? EkdifiHom;rsm; rlv

tcGifhta&;? 'Drkdua&pDa&;ESifh vlYtcGifhta&;qkdif&m qyfaumfrwD?wkdif;&if;om;a&;&mESifh Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrIqyfaumfrwD? umuG,fa&;qkdif&m qyfaumfrwD? jynfolYa&;&mpDrHcefYcGJrIqyfaumfrwD? wkdif;&if;om;a&;&mqyfaumfrwD? tvkyform;a&;&mESifh awmifolv,form;a&;&mqyfaumfrwD? trsKd;orD;ESifh uav;oli,fqkdif&m qyfaumfrwD? ajrtokH;csrIqkdif&mpDrHcefYcGJrIqyfaumfrwD? yk*vduu@zGHUNzdK;wkd;wufa&;qyfaumfrwD [l qyfaumfrwD 26 ckukd zGJUpnf;xm;&SdaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

7/28/2019 28 _.Sept_13_.km_

4/31

tpvrmbwf puwifbm 27tpvrmbwf pufwifbm 27ygupwefEdkifiH taemufajrmufydkif; yuf&Sf0gNrdKUwGif tpdk;&tvkyf

orm;rsm; pD;eif;vdkufygvmaombwfpfum;wpfpD;ay: AkH;wpfvkH;aygufuGJ&m17OD;aoqkH; 30ausmf'Pf&m&&SdoGm;aMumif; a'oqdkif&mwm0ef&Sdyk*dKvfrsm;u ajymMum;onf/

yuf&Sf0gNrdKUrSae yuf&Sf0gajrmufbufrS uDvdkrDwm 20 uGma0;aomcsmquf'gNrdKUodkY tpdk;&tvkyform;

rGrfbdif; puwifbm 27rGrfbdkif; pufwifbm 27tdEd,EdkifiHtaemufydkif; rGrfbdkif;

NrdKUwGif av;xyfwdkufwpfvkH;NydKus&mvl 70 cefY ydwfrdaeaMumif;? vlwpfOD;aoqkH;aMumif; pufwifbm27&uf owif;wGif azmfjyonf/

tqdkygtaqmufttkHrSm a'gufcf,wf'fvrf;teD;wGif &SdaMumif;?vlaetaqmufttkHjzpfNyD; tdrfaxmifpk 20 ausmf aexdkifvsuf&SdaMumif; tdEd,EdkifiH trsKd;om;

EkifkbD pufwifbm 27EkdifkdbD pufwifbm 27t,fvf&SmbufppfaoG;

7/28/2019 28 _.Sept_13_.km_

5/31

aMunmcsuftrSwf(27^2013)aMunmcsuftrSwf(27^2013)1375 ckESpf? awmfovif;vjynfhausmf 8 &uf

(2013 ckESpf? pufwifbmv 27 &uf)

2010 jynfhESpf? Edk0ifbmv 7 &ufaeYwGifusif;ycJhonfh yxrtBudrf ygwDpHk'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJwGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu trnfpm&if;wifoGif;xm;aom wyfrawmfom; jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f&SpfOD;ukd trnfpm&if;ajymif;vJvdkaMumif; jynfolYvTwfawmfa&G;aumufyGJOya'yk'fr 33 ESifhtnD taMumif;Mum;csuft& jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifupdppfNyD; 20-1-2011 &ufpGJygaumfr&Sif\ aMunmcsuftrSwf(1^2011)? 24-1-2011 &ufpGJyg aumfr&Sif\aMunmcsuftrSwf(4^2011)?22-4-2012 &ufpGJyg aumfr&Sif\aMunmcsuftrSwf(22^2012)ESifh 12-6-2013 &ufpGJyg aumfr&Sif\aMunmcsuftrSwf(12^2013)wkdYwGif azmfjyxm;onfh atmufygwyfrawmfom; jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f&SpfOD;tm; ,SOfwGJazmfjyygtwdkif; tpm;xkd;ajymif;vJvkdufonf-

(1) Munf; 22613 (tpm;) Munf; 17969'kwd,AkdvfrSL;BuD; &JxG#f 'kwd,AdkvfrSL;BuD; cspf0if;

(2) Munf; 20991 (tpm;) Munf; 20662'kwd,AdkvfrSL;BuD; cifarmif0if; 'kwd,AdkvfrSL;BuD; vGifOD;

(3) Munf; 21909 (tpm;) Munf; 22482'kwd,AdkvfrSL;BuD; wifrdk; 'kwd,AdkvfrSL;BuD; atmifausmfGefY

(4) Munf; 21470 (tpm;) Munf; 24920'kwd,AkdvfrSL;BuD; 0if;Edkif 'kwd,AkdvfrSL;BuD; ausmfaZ,s

(5) Munf; 23174 (tpm;) Munf; 19536'kwd,AdkvfrSL;BuD; xifausmfpdk; 'kwd,AdkvfrSL;BuD; pdk;jrifhatmif

(6) Munf; 17678 (tpm;) Munf; 27015'kwd,AdkvfrSL;BuD; jrifharmf 'kwd,AkdvfrSL;BuD; atmifjrwfodef;

(7) Munf; 27025 (tpm;) Munf; 33504AdkvfrSL; rddk;ol AkdvfrSL; rif;aZmfvif;

(8) Munf; 29516 (tpm;) Munf; 33505AdkvfrSL; ausmfjrifhatmif AdkvfrSL; aZmfvIdif0if;

trdeft&trdefYt&(wifxGef;)(wifxGef;)twGif;a&;rSL;twGif;a&;rSL;jynfaxmifpka&G;aumufyGaumr&Sifjynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

aMunmcsuftrSwf(28^2013)aMunmcsuftrSwf(28^2013)1375 ckESpf? awmfovif;vjynfhausmf 8 &uf

(2013 ckESpf? pufwifbmv 27 &uf)

2010 jynfhESpf? Edk0ifbmv 7 &ufaeYwGifusif;ycJhonfh yxrtBudrf ygwDpHk'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJwGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu trnfpm&if;wifoGif;xm;aom wyfrawmfom; trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fig;OD;ukd trnfpm&if;ajymif;vJvdkaMumif; trsKd;om;vTwfawmfa&G;aumufyGJOya'yk'fr 33 ESifhtnD taMumif;Mum;csuft& jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifupdppfNyD; 20-1-2011&ufpGJygaumfr&Sif\ aMunmcsuftrSwf(2^2011)ESifh 16-10-2012 &ufpGJygaumfr&Sif\ aMunmcsuftrSwf(42^2012)wGif azmfjyxm;onfh atmufygwyfrawmfom; trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fig;OD;tm; ,SOfwGJazmfjyygtwdkif; tpm;xkd;ajymif;vJvkdufonf-

(1) Munf; 14708 (tpm;) Munf; 28148'kwd,AkdvfrSL;BuD; ausmfausmfrkd; 'kwd,AdkvfrSL;BuD; aZmfvif;

(2) Munf; 26986 (tpm;) Munf; 33509AdkvfrSL; jrihfpkd; AkdvfrSL; &J0ihfpkd;(3) Munf; 28288 (tpm;) Munf; 35357

AdkvfrSL; rif;&JaxG; AdkvfrSL; ouf0if;(4) Munf; 32384 (tpm;) Munf; 31401

AkdvfrSL; aevif;atmif AkdvfrSL; oef;xGef;jrihf(5) Munf; 32363 (tpm;) Munf; 20592

AdkvfrSL; aZmfaevif; AdkvfrSL;oef;xkduf

trdeft&trdefYt&(wifxef;)(wifxGef;)twGif;a&;rSL;twGif;a&;rSL;jynfaxmifpka&G;aumufyGaumr&Sifjynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifaejynfawm pufwifbm 27aejynfawmf pufwifbm 27yxrtBudrf csif;jynfe,f

vTwfawmf q|rtpnf;ta0;owraeYudk ,refaeY eHeuf 10em&DwGif jynfe,fvTwfawmfHk;tpnf;ta0;cef;r qufvuf

usif;y&m jynfe,f0efBuD;csKyfOD;[kef;idkif;? jynfe,fvTwfawmfOu|OD;a[mufcif;crfESifh vTwfawmfudk,fpm;vS,f(18)OD;wdkY wufa&mufMuonf/

tpnf;ta0;wGif vTwfawmf

udk,fpm;vS,frsm;u q|raeYtpnf;ta0;wGif aqG;aEG;cJhaomOya'Murf;(2)ck twnfjyKjcif;?Oya'Murf;(1)ckjyifqif&ef tqkdwifoGif;aqG;aEG;jcif;wkdY aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

aejynfawm puwifbm 27aejynfawmf pufwifbm 27ppfawmif;jrpfa&onf awmifilNrdKU ,aeY eHeuf 1 em&DcGJrSp

pdk;&drfa&rSwfodkY a&muf&SdcJhNyD; rGef;vGJ 12 em&DcGJtcsdef wkdif;xGmcsuft&,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwftxuf 7 pifwDrDwmausmfvGefaeum ,aeYrGef;wnfhrS aemuf 48 em&DtwGif; pdk;&drfa&rSwftxuf qufvuf

wnf&SdEkdifonf/i0efjrpfa&onf ig;odkif;acsmif;NrdKU pufwifbm 16 &ufeHeuf 3

em&DcGJtcsdefrSp pdk;&drfa&rSSwfodkY a&muf&SdcJhNyD; ,aeYrGef;vGJ 12 em&DcGJtcsdefwkdif;xGmcsuft& ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwftxuf 34 pifwDrDwm (1aycefY) ausmfvGefaeum aemufokH;&uftwGif; pdk;&drfa&rSwfatmufodkYusqif;EkdifaMumif; rkd;av0oESifhZvaA'TefMum;rIOD;pD;XmerS owif;xkwfjyefxm;onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

7/28/2019 28 _.Sept_13_.km_

6/31

2013 ckESpfpufwifbmv 29 &ufaeYonfurmhESvkH;usef;rma&;aeYjzpfonf/ ,ckESpfurmhESvHk;usef;rma&;aeY\ aqmifyk'frSm t*Fvdyfbmomjzifh] Take the road to a healthy heart } jzpfNyD; jrefrmbmomjzifhjyefqkdxm;aomaqmifyk'frSm ]ESvHk;usef;rm wpfb0pm umuG,fxdef;odrf;aqmif&Gufyg} jzpfygonf/

urmhESvHk;tzGJUcsKyfonf urmay:wGif ESvHk;a&m*gESifhavjzwfrIwkdufzsufa&;vkyfief;rsm;udk tzGJU0if tzGJUtpnf;200 \ nDGwfaom

tiftm;jzifh 0ifaiGenf;aomEdkifiHrsm;ESifh0ifaiGtoifhtwifh&Sdaom EdkifiHrsm;wGift"duxm;aqmif&Gufaeygonf/ ESvHk;a&m*gESihf avjzwfa&m*gwdkY\ vlemESifhif;\rdom;pktay: cHpm;oufa&mufrIrsm;udk azmfxkwf&efjzpfonf/ xkdvIyf&Sm;rIrsm;udk EdkifiHaygif; 100ausmfrS ESvHk;a&m*gqkdif&mtzGJUcsKyfrsm;\ tiftm;jzifhtaumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf &Sdygonf/ urmhusef;rma&;tzGJU\&nfrSef;csufjzpfaom 2025 ckESpfwGifESvHk;aoG;aMuma&m*gaMumifh t&G,frwdkifrD toufqHk;HI;&jcif;udk 25&mckdifEIef;avQmhcs&ef BudK;yrf;rIwGif urmhESvHk;tzGJUcsKyfrS[efc sufnDnDBudK;yrf;aeonf/ xkdodkYBudK;yrf;aeaom urmwpf0ef;&Sd EdkifiHaygif; 194EdkifiHwGif jrefrmEdkifiHvnf;tygt0ifjzpfonf/

ESvHk;aoG;aMuma&m*g? ESvHk;a&m*gESihf avjzwfa&m*gwkYdonftrsKd;orD;rsm;ESihfuav;rsm;tygt0iftouft&G,fra&G;jzpfEkdifonf/ESvHk;aoG;aMuma&m*gaMumifh ESpfpOfvl17 'or 3 oef; toufqHk;IH;Mu&onf/ xkdolrsm;teuf 80 &mcdkifEIef;onf 0ifaiGenf;aomEkdifiHrsm;ESihf0ifaiGtv,ftvwf&Sdaom EkdifiHrsm;rSjzpfNyD; toufqHk;IH;rIjrihfrm;aom

a&m*grsm;\ eHygwfwpfae&mwGif &yfwnfqJjzpfonf/ aoqHk;rItrsm;pkonftvkyfvkyfEdkifqJjzpfaom touf(70)atmufjzpfNyD; xkdodkY t&G,frwdkifrDaoqHk;rIrsm;aMumihfusef&pfaom rdom;pkwGifpD;yGm;a&;? vlrIa&;ESihfpdwf"mwfa&;&m xdcdkufqHk;IH;rIrsm;jzpfay:apygonf/

oifonf atmufygwdkYudk owdrlrdygovm;/- udk,fvufvIyf&Sm;rIr&Sdjcif;aMumihfwpfESpfvQifvloHk;oef;ausmf

toufqHk;IH;&onf/- usef;rma&;ESihfrnDGwfaomtpm;tpmrsm;udk pm;oHk;jcif;jzihf

touftE&m,fay;aom urmhxdyfwef;a&m*g 10 ckwGifyg0ifaom aoG;wdk;jcif;? aoG;wGif;tcsKd"mwfrsm;jcif;? t0vGefjcif;?aoG;wGif;tqD"mwfrsm;jcif;wdkYESihf qufET,faeygonf/

- wpfaeYvQifvl15000 onfaq;vdyfESifh aq;&GufBuD;tE&m,faMumifh aoqkH;aeonf/

- aq;vdyfaomufolESpfOD;wGifwpfOD;onfaq;vdyfESihfaq;&GufBuD;tE&m,faMumihf aoqHk;aeonf/

- wpfqihfcH aq;vdyfaiGUSLIdufjcif;aMumihf ESpfpOf uav;rsm;tygt0if aq;vdyfraomufolvlOD;a& 600000 ausmftoufqHk;IH;ae&onf/

aumif;owif;rSm ESvHk;aoG;aMuma&m*g\ jzpfEkdifajctE&m,frsm;ukdukojcif;? xdef;xm;jcif;wdkYjzihf ESvHk;aoG;aMuma&m*gudkumuG,fEkdifonf/ESvHk;aoG;aMuma&m*gtE&m,fudkavQmhcs&efvlom;wpfOD;csif;? tdrfaxmifpkwpfckcsif;rS BudK;yrf;&rnf/ odkYrSom usef;rmaom vlYtodkif;t0kdif;wpfckudkzefwD;Ekdifygonf/

usef;rmaomESvHk;jzihf touf&Snfaumif;rGefaom b0c&D;wGif

aexkdifavQmufvSrf;Ekdif&ef oifvkdufemaqmif&GufEdkifrnhftcsufrsm;udkpOf;pm;&SmazGMunhfMuygpdkY/1/ aoG;aygif rSefrSefcsdefyg/

aoG;wkd;a&m*gonfESvHk;aoG;aMuma&m*gjzpfEkdifajc tE&m,frsm;wGifxdyfqkH;rS&yfwnfqJjzpfonf/ aoG;wdk;a&m*gonf BudKwifowday;aoma&m*gvuPmrsm;rjybJ 0ifa&mufvmwwfNyD; vltrsm;pkonf rdrdwGifaoG;wdk;a&m*g&SdaeaMumif; owdrrlwwfMuay/ xkdYaMumihfvnf; aoG;wdk;a&m*gudkwdwfwqdwfvlowform;[kwifpm;xm;jcif;jzpfonf/2/ aq;vdyfudk a0;pGma&SmifMuOfyg/

aq;vdyfjzwfyg/ wpfqihfcHaq;vdyfaiGUSLrdjcif;rSvnf;a&SmifMuOfyg/ESvHk;aoG;aMumusOf;a&m*g jzpfEdkifajctE&m,fonfaq;vdyfjzwfNyD; ESpfESpftwGif; odompGm avsmhenf;vmaMumif; taxmuftxm;rsm; &dSygonf/

aq;vdyfjywfNyD; (15)ESpftwGif;wGif ESvHk;aoG;aMuma&m*gjzpfEkdifajctE&m,fonfaq;vdyfvHk;0raomufolrsm;ESihfwef;wljzpfvmEkdifygonf/vkdtyfygu aq;vdyfjzwf&eftwGuf uRrf;usifaom q&m0efrsm;xHrStBuHPfaumif;rsm; &,lyg/3/ aoG;wGif;oMum;"mwf yrmPwkdif;yg/

aoG;wGif;oMum;"mwf jrihfwufaejcif;onf aoG;csKd? qD;csKda&m*g&SdaeaMumif; Tefjyaeonf/ qD;csKda&m*g&Sdolrsm;\ 60 &mcdkifEIef;onf ESvHk;aoG;aMuma&m*gaMumihftoufqHk;IH;Mu&onf/ xkdYaMumihf aoG;csKd qD;csKda&m*g&dSaMumif; rod&SdcJhjcif;ESihfukorIrcH,lcJhjcif;wdkYaMumihfESvHk;aoG;aMuma&m*gESihf avjzwfjcif;tE&m,frsm; ydkrdkjrihfwufvmEkdifonf/4/ oGufvufpGm vIyf&Sm;yg/

tweftoihfjyif;xefaom avhusihfcef;rsm;udkwpfaeYvQif em&D0uf?wpfywfvQif ig;&ufvkyfjcif;jzihfESvHk;a&m*gESihf avjzwfjcif;tE&m,frsm;udkavQmhcsEdkifygonf/ udk,fvufvIyf&Sm;jcif;qkdonfrSm tm;upm;vkyfjcif;wpfckwnf;udkrqkdvdkyg/ cEmudk,fpGrf;tif;udktoHk;csaom rnfonhfudk,f

vufvIyf&Sm;rIrsKd;rqkd jyKvkyfEdkifonf/ Oyrm-uav;rsm;ESihf ajy;vTm;aqmhupm;jcif;? vrf;avQmufjcif;? tdrfa0,sm0prsm; aqmif&Gufjcif;? uckefjcif;wkdYonfvnf; udk,fvufvIyf&Sm;jcif;yif jzpfonf/5/ tpm;taomufqifjcifyg/

jynfh0qD? ykHajymif;qDESifhqm;"mwftrsm;tjym;yg0ifaom tpm;tpmrsm;ukdpm;okH;jcif;aMumifhESvkH;aoG;aMuma&m*gESifh avjzwfjcif;tE&m,frsm;ykdrkdjzpfvmEkdifonf/ qm;rsm;rsm;pm;ygu aoG;wkd;rnf/ tqDrsm;rsm;pm;yguaoG;aMumtwGif; tqDvTmrsm;pkykHvmEkdifrnf/

toifhpm;okH;Ekdifaom tpmrsm;wGifqm;"mwfyg0ifrIjrifhrm;onfukd

owdjyKyg/ wpfaeYwm qm;okH;pGJrIonf5 *&rf(vufzuf&nfZGef; wpfZGef;cefY) xufrykdatmifowdxm;&ygrnf/6/ uRrf;usifaomolrsm;xHrS tBuHPf&,lyg/

oifonfESvkH;aoG;aMuma&m*g okdYr[kwfavjzwfa&m*gcHpm;ae&vQif a&m*guko&efESifh aemufwpfBudrfxyfrjzpfatmif uRrf;usifaomusef;rma&;apmifha&SmufrIukday;Ekdifaomolrsm;xHrStBuHPfaumif;rsm;&,lyg/

,ckESpf urmhESvkH;usef;rma&;aeY txdrf;trSwftjzpf trsKd;orD;xkBuD;xHokdYvnf;tBuHjyK wkdufwGef;xm;ygonf/oifhESvkH;usef;rma&;twGufOD;pm;ay;yg/ oifESifhoifhrdom;pktwGuf

tusKd;&Sdygvdrfhrnf/ ESvkH;a&m*gonf trsKd;orD;xkBuD;twGif;wGifeHygwfwpfvlowform;tjzpf&yfwnfaeqJjzpfonf/ urmESifhwpf0ef;wpfESpfvQiftrsKd;orD; 8 'or 6 oef;ausmfonfESvkH;aoG;aMuma&m*gaMumifhaoqkH;ae&onf/ trsKd;orD;rsm;onfrdrdwGif&Sdaeaom ESvkH;aoG;aMuma&m*gtE&m,fukd aumif;rGefpGmod&SdNyD; umuG,f&ef BudK;pm;aqmif&GufMu&rnf/

aoG;csKdqD;csKda&m*g&Sdaom trsKd;orD;rsm;onf trsKd;om;rsm;xufESvkH;aoG;aMuma&m*gjzifh aoqkH;&ef tE&m,fydkrsm;onf/ xkdYaMumifhaoG;wGif;tcsKd"mwfukd ykHrSefxdef;odrf;jcif;onftvGeftusKd;&Sd vkdufem&efvkdtyfygonf/

ESvkH;aoG;aMuma&m*gtE&m,fonfrarG;rDoaEom;b0rSpwifNyD;oaEom;BuD;xGm;vmpOfumvESifh arG;NyD;uav;b0wGifvnf; qufvuf

&Sdaeygonf/ txl;ojzifhusef;rma&;ESifhrnDGwfaom tpm;taomufrsm;pm;oHk;jcif;? udk,fvufvIyf&Sm;rIr&Sdjcif;ESifh aq;vdyfaomufjcif;wdkYaMumifhjzpfEdkifonf/

oifudk,f0efaqmifaepOfumvtwGif; ESvHk;usef;rma&;twGufaumif;rGefpGm jyKrlaexdkifjcif;jzifh arG;zGm;vmrnfh oifh&ifaoG;\ ESvHk;a&m*gjzpfEdkifajctE&m,fudk umuG,fay;Edkifygonf/ udk,f0efr&Sdcif(okdYr[kwf)&SdNyD;tcsdefwGif aoG;wdk;ygu txl;*kjyK&efvkdonf/ udk,f0efouf &ufow 20 ywfausmfNyD;tcsdefwGif aoG;wdk;jcif;ESifh qD;xJwGifydkwif;"mwf yg0ifjcif;onfudk,f0efqdyfwufjcif;jzpf rD;zGm;NyD;csdefwGifaoG;aygif yHkrSefjyefjzpfoGm;aomfvnf; aemifwpfcsdefwGif ESvHk;aoG;aMuma&m*g jzpfEdkifajctE&m,frsm;aeqJyifjzpfonf/ oifhwGifxdkokdYtE&m,f&Sdaeygu uRrf;usifaomolrsm;ESifh awGUqHkaqG;aEG;NyD; usef;rma&;apmifha&SmufrIudk cH,lyg/

oifudk,fwdkif\ ESvHk;usef;rma&;omru oifhrdom;pk\ ESvHk;usef;rma&;udkaumif;pGm*kpdkufyg/ uav;rsm;onfoifvG,f? wwfvG,f?

twkcdk;vG,fonf/ xdkYaMumifh ESvHk;usef;rmapaom tjyKtrltaetxdkifrsm;udk uav;b0uyifpwif oifudk,fwdkif vrf;Tefjyoyg/ ESvHk;aoG;aMuma&m*g jzpfEdkifajctE&m,frsm;udkod&SdvmonfESifhwpfNydKifeufoif\ ESvHk;usef;rma&;aumif;rGefvm&efoifrnfodkY aexdkifjyKrlrnfudkBudKwifjyifqifEdkifrnfjzpfrnf/ oifvkdufemoifhonfhtcsufrsm;udkoifhywf0ef;usiftvG,fwuljrifEdkifaom ae&mwGifodomxif&Sm;atmifxm;yg/ oifhusef;rma&;twGuf tBuHPfaumif;ESifh usef;rma&;apmifha&SmufrIudk&&Sd&ef uRrf;usifaomolrsm;ESifh aqG;aEG;wdkifyif&efvdktyfonf[ktBuHjyKwdkufwGef;vdkufygonf/ /

ykodrf puwifbm 27ykodrf pufwifbm 27{&m0wDwkdif;a'oBuD; ykodrfckdif a&MunfNrdKUe,f ig;odkif;acsmif;

NrdKUe,fcGJ NrdKUopf&yfuGufudk,hftm;udk,fudk; vQyfppfrD;wkdifrsm;? vQyfppfrD;BudK;rsm;oG,fwef;jcif;vkyfief;udk pufwifbm 16 &ufrSpwiff taemf&xmvrf;vQyfppfrD;wdkif10 wkdif? rD;BudK;t&Snfay 1200 ?taomuvrf; vQyfppfrD;wdkif12 wkdif? rD;BudK;t&Snfay 1440? Adkvfyef;vrf; vQyfppfrD;wkdif 10 wkdif? rD;BudK;t&Snf ay 1200? &dyfomvrf; vQyfppfrD;wdkif 10 wdkif? rD;BudK;t&Snf ay1200 pkpkaygif; vQyfppfrD;wkdif 32 wkdif? rD;BudK;t&Snf ay 5040 pkpkaygif;

wefzkd; aiGusyf 8383000 tukeftuscHum ig;odkif;acsmif;NrdKUe,fcGJtkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,mwdkY\vrf;TefrIjzihf NrdKUopf&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;? y&[dwvli,frsm;ESifh &yfrd&yfzrsm;yl;aygif; ukd,hftm;udk,fudk; vQyfppfrD;BudK;ESifhuGefu&pfvQyfppfrD;wdkifrsm;pdkufxl NrdKUopf&yfuGufvQyfppfrD;vif;a&; yl;aygif;aqmif&GufcJhMuaMumif; od&onf/ (697)(697)

wmcsvdwf pufwifbm 27wmcsDvdwf pufwifbm 27wmcsDvdwfNrdKU jrefrm-xkdif;

trSwf(1) cspfMunfa&;wHwm;pufwifbm 25 &uf eHeuf 11em&D

5 rdepfwGif ckdif^NrdKUe,fvlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;tzGJU0ifrsm;

ESifh Xmeqkdif&mrsm;yg0ifaom tzGJUonfxkdif;EkdifiH vl0ifrIBuD;Muyfa&;

OD;pD;t&m&Sd pmpDwGef? r,fqkdifckdifvl0ifrIBuD;Muyfa&;rSL; zaemfusmvlzwf? r,fqkdifckdif 'kwd,vl0ifrI

BuD;Muyfa&;rSL; quf'g;&efpkusrf;ESifh'kwd,vl0ifrIBuD;Muyfa&;rSL; ,qJef

ckrf[efqefwkdYu jrefrmtvkyform;trsKd;om; 14 OD;? trsKd;orD; wpfOD;pkpkaygif; 15 OD;wkdYukd vTJajymif;

vufcHcJhaMumif; od&onf/vTJajymif;vufcHcJhaom jrefrm

EkdifiHom; 15 OD;wkdYtm; wmcsDvdwfNrdKUrum[kdcrf;&yfuGuf r[mjrwfrked

bk&m;ausmif;0if;twGif; yl;aygif;tzGJUjzifhppfaq;cJh&m xkdif;EkdifiHtwGif;

okdY w&m;r0ifa&muf&Sd cJhNyD; aexkdifcGifhuwfrsm; r&Sdjcif;ESifh e,fpyfjzwfoef;cGifh ckepf&ufausmfvGefjcif;wkdY

aMumifha&Smifwcifppfaq;csuft&

zrf;qD;cH&jcif;jzpfNyD; if;wkdYrSm vl

ukeful;cH&jcif;r&SdaMumif;? vTJajymif;

tvkyform; 15 OD;tm; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;\ tpDtpOfjzif h

nae 3 em&DcGJwGif if;wkdY\ rdbaqGrsKd;rsm;xHcH0efcsufjzifhtyfESHay;

cJhaMumif;? 2008 ckESpf'DZifbm 3 &ufrS,ckESpfpufwifbm 25 &uftxd

vTJajymif;ay;onfh jrefrmtvkyform; trsKd;om; 4931 OD;? trsKd;orD;

1699 OD; pkpkaygif; 6630 &SdaMumif;od&onf/ armfuD;( Bwd*He, fajr)armfBuD;(Bwd*He,fajr)

7/28/2019 28 _.Sept_13_.km_

7/31

aejynfawmfaumifpDe,fajr Ow&oD&dNrdKUe,f awmifndKwkufe,ftw Gif; ,ckv 23 &uf nu&GmoGef;aejynfawmfaumifpD e,fajr Ow&oD&dNrdKUe,f awmifndKwkdufe,ftwGif; ,ckv 23 &uf nu&GmoGef;cJonfrk;aMumif a&BuD;a&vQHrIrsm; zpfyGm;cJ&m wkufe,ftwGif;aus;&Gmrsm;jzpfMuonf ausmif;pk? q,fodef;?cJhonfhrkd;aMumifh a&BuD;a&vQHrIrsm; jzpfyGm;cJh&m wkdufe,ftwGif;aus;&Gmrsm;jzpfMuonfh ausmif;pk? q,fodef;?awmifndK? ynfawmfvif;? oufarG;pk? a*G;yifd;? xef;awm ponfaus;&Gmrsm;rStdrfajcrsm;pGmESif aomufoH;awmifndK? jynfawmfvif;? oufarG;pk? a*G;yifdk;? xef;awm ponfhaus;&Gmrsm;rStdrffajcrsm;pGmESifh aomufoHk;a&wGif;rsm; a&epfjrKyfrI'PcHcJ&onf/a&wGif;rsm; a&epfjrKyfrI'PfcHcJh&onf/xkdYtwGufaejynfawmfaumifpD\ BuD;MuyfuGyfuJ

rIjzifh a'ocHjynfolrsm;twGuf usef;rma&;? vlrIa&;apmifha&SmufrIrsm;udkwm0ef&SdtzGJUtpnf;rsm;u tcsdefESihfwpfajy;nD aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/ ,aeYwGifvnf; aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrSwm0ef&Sdolrsm;? aejynfawmfusef;rma&;OD;pD ;XmerSL;OD;xGef;jrifhESifhwm0ef&Sdolrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;pkaygif; wdkufe,f&Sdaus;&Gmrsm;twGif; aomufoHk;a&wGif;rsm;odkY oGm;a&mufum a&qkd;rsm;udk a&pkyfpufrsm;jzifh pkyfxkwfay;jcif;? aomufoHk;a&oefYjyefvnf&&Sda&;twGufuvkd&if;aq;cwfay;jcif;rsm;udk aqmif&Gufay;Muonf/

wkdufe,ftwGif; aomufoHk;a&wGif;aygif; 358wGif;&Sd&m ,aeYtxd 255 wGif;udk uvkd&if;aq;rsm;vkdufvHcwfxnfhay;NyD;jzpfNyD; usef&Sdonfh a&wGif;rsm;udk tjrefqHk;NyD;pD;atmif aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

tqkdyg wkdufe,ftwGif;aus;&Gmrsm;wGif a&vTrf;rkd;cHtdrfajc 904 vHk;&SdcJhNyD; EdkifiHawmftydkif;rS vkdtyf

onfrsm;tay: tcsdefESifhtrQ ulnDaqmif&Gufay;vsuf&Sdonfudk od&Sd&onf/a&vTrf;rkd;rI jzpfyGm;cJhonfh tqkdyg njzpfpOfwGif

udk,fwdkifawGUBuHKcHpm;cJh&ol ausmif;pkaus;&GmrS &yfrd&yfzwpfOD;jzpfaom OD;vSa0u atmufygtwdkif;&ifzGifh

pum;ajymMum;cJhonf/]] tJ'Dnu 7 em&DavmufrSm rkd;ujyif;jyif;xefxef

&Gmcsum a&awGu um;vrf;eJYtnD wjznf;jznf;wufvmwm rMumcifrSmyJum;vrf;ay: ESpfayavmufa&vQHaeNyD? uRefawmfhtdrfxJrSmqkd&if aygif&if;xdatmifa&awGa&mufw,f/ eHeuf 5 em&DavmufrSa&jyefuswm/ajym&&ifawmh 'DvkdrsKd;tawGUtBuHKawGcHpm;&wm (19) ESpfavmuf&SdNyD/ aq;HkwHwm;atmufua&ydkuf>yefu a&xGuftm;raumif;bl;/ 'dkufyHkawGuygydwfqdkYaeawmh ydkqkd;wmaygh/ ESpfwdkif;vkdvdk uRefawmfhtdrfu a&jrKyfwJhxJrSmygw,f/

aemufwpfcku awmifndKum;vrf; ta&SUbufjcrf;awG[m ESpfwkdif;vdkvdk a&epfw,f/ ESpfaygif; 50twGif; tckvdk jyif;jyif;xefxef a&BuD;a&vQHrIjzpfwmoHk;Budrf&SdNyD/ 'DwpfBudrfu qkd;w,fqdkayr,hf yxrqHk;pjzpfcJhwJh vGefcJhwJh ESpf 50u tjzpfavmufawmh rqkd;ao;bl;vdkY qkd&r,f/ 1945-1946 ckESpf 0ef;usifavmufuaygh/ ysOf;rem; &GmaumufwHwm;ay:rSmausmif;qif;csdefeJ Y wkd; NyD; ausmif;om;awGeJ Y q&m

q&mrawGu a&BuD;aewJh acsmif;a&pD;rIudk iHkYMunhfaewkef; wHwm;usKd;usvdkY toufqHk;IH;cJh&zl;w,f/tcku tJ'Davmufawmhrqdk;bl;vdkYqkd&r,f/ 'gayr,hftenf;eJY trsm;awmhxdcdkufwmygyJ}}

tvm;wl ausmif;pkaus;&Gmae udkaZmfrif;axG;u

ol\ tawGUtBuHKrsm;udk ajymjy&m ]]tJ'Dnu acsmif;a&awG &GmxJudkp0ifawmh tdrfawGxJxda&mufw,f/yxrawmh enf;ao;w,f/ bmrSrjzpfavmufygbl;qkdNyD; uRefawmfwkYd xkdifMunhfaeMuwm/ aemufawmhwjznf;jznf;eJY rsm;vmw,f/ tJ'geJY rjzpfawmhbl;qdkNyD;ypnf;awGodrf;oifhwmodrf;/ rdom;pkawGudk a&vGwf&mae&mudk oGm;ydk YMuw,f/ NyD;awmh vli,fawGpkpnf;NyD; &GmxJrSm a&ab;aMumihf rajy;rvTm;EkdifwJhoufBuD;&G,ftdkawGudk ulnDzdkYeJY ta&;BuHKvm&i f0dkif;0ef;vkyfaqmifEkdifatmif tqifoihfapmihfaecJhMuygw,f}}

a&BuD;a&vQHrItNyD; aemufwpfaeY eHeufwGifaejynfawmfaumifpDrS jynfaxmifpk0efBuD;OD;aqmif

onhf wm0ef&Sdolrsm; a&muf&SdvmcsdefESihf ywfoufif;u atmufygtwkdif; qufvufajymjyonf/]]yxruawmh&GmxJuvlawGawmfawmfrsm;rsm;

u tHhMoaeMuw,f/ wcsKdUtdrfawGu a&wGif;awGudka&pkyfpufeJY a&qkd;awGpkyfxkwfay;awmh olwdkYpdwfxJrSm

tcaMu;aiGay;&r,fvkdY xifMuNyD; waphwapmif;tuJcwfaeMuwm/ aemufusawmhrS ydkufqHray;&bl;qkdwmodawmh 0rf;omoGm;Muwm/ vlawGu aiGaMu;vnf; odyfracsmifvnfawmhav/ aemufNyD; aomufoHk;a&eJYywfoufvdkY tcuftcJ&Sdr,frSef; vlBuD;awGuBudKwifwGufqxm;NyD; vmwmqdkawmh a&abmufqmum;awGvnf; ygvmw,f/ a&udk cGJwrf;usay;wmrsKd;awmifr[kwfbl;As/ tdrfaygufaphvdkoavmuf? tdrfrSm&SdwJhxnhfp&m yHk;? cGuf?ZvHkutp jynhfatmifxnhfay;wm/ vlawGu tvGefaus;Zl;wifaeMuw,f/ aemufwpfcku jzpfwJhnrSm e,fajrcHwyf&if;u wyfrawmfom;awGvmNyD; vHkNcHKa&;eJY umuG,fapmihfa&Smufa&;awG?tultnDay;rIawG jyKvkyfay;cJhwm uRefawmfwdkY

tm;vHk; aus;Zl;wifvdkYrqHk;ygbl;}}a&vTrf;rdk;cHtqkdyg wkdufe,ftwGif; aus;&Gmrsm;\ vkdtyfcsufrsm;twGuf wm0ef&Sdolrsm;u pOfqufrjywfulnDyHhydk;rIrsm; jyKvkyfay;oGm;rnfjzpfaMumif;Mum;odcJh&onf/ /

ausmzH;rSausmzHk;rSaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? jynfolrsm;\tusKd;pD;yGm;udk xda&mufpGm jrifhwifay;Ekdifa&;twGuf tpGrf;ukefBudK;yrf;vsuf&SdygaMumif;/

ajr,mtjiif;yGm;rIudprsm;wGifvnf; jynfolrsm;\tusKd;ukd a&S;INyD;ywfoufrI&Sdonhf jynfolwpfOD;csif;\ &ydkifcGifh? tcGifhta&;rsm;tay: av;pm;jcif;?udk,fcsif;pmjcif; tp&Sdonfh pdwfaumif;apwemrsm;

tay: tajccHum trSefudktrSeftwkdif; jzpfoifhjzpfxkdufonfrsm;udkvnf; jzpfatmif? vdkufemapmifhxdef;&rnfh yk'fr? Oya'vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD ajz&Sif;aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfygaMumif;/

v,f,majrESifhtjcm;ajrrsm; odrf;qnf;cH&rIaMumifh jynfolrsm;epfemrI r&Sdapa&;twGufjynfaxmifpkvTwfawmfrS pHkprf;a&;aumfr&SifzGJUaumfr&Sif\ awGU&Sdcsufrsm;tay: tpdk;&tzGJUrSqufvufta&;,lajz&Sif;ay;&ef tydkif;tm;jzifhoHk;ydkif;yg0ifonfh o0PfvTmudk EkdifiHawmforwxHay;ydkYcJhygaMumif;? if;awGU&Sdcsufrsm; pkpkaygif;trIwGJ745 rIyg0ifaMumif;/

xkdaumfr&Sif\awGU&Sdcsufrsm;ukd ray;ykdYrDuwnf;u tpkd;&tzGJUonf 0efBuD;XmetoD;oD;u ay;ykdYvmMuaomwkdifMum;pmrsm;?owif;ay;ykdYcsufrsm;tay: rdrd

wkdYtpDtpOfjzifh pOfqufrjywf ajz&Sif;vsuf&SdygaMumif;? pDrHudef;aumfr&Siftpnf;ta0;yGJrsm; usif;yNyD;wkdif;a'oBuD;? jynfe,frsm;? ckdif? NrdKUe,f? &yfuGuf?aus;&Gmrsm;tvkduf zGHUNzdK;wkd;wufa&;pDrHudef;rsm;vsmxm;a&;qGJapum v,frJh?,mrJhrsm;?tdrfae&mr&Sdolrsm;ukdvnf; w&m;0ifae&mcsxm;ay;EkdifonftxdarQmfrSef;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/

,ckudpwGifvnf; vTwfawmfrsm;tykdif;rSa&mjynfolrsm;uyg jzpfapcsifonfhOya'ESifhnD NyD; jynfhpkHrSefuefrI&Sdum? w&m;rQwpGm ajz&Sif;ay;Ekdifa&;twGuftav;teufxm; aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfygaMumif;? ajr,mudprsm;ukd pepfwus Muyfrwfajz&Sif;Ekdif&ef A[kdtqifhwGif 'kwd,orwOD;PfxGef;acgif;aqmifonfhajrtokH;csrIpDrHcefYcGJa&;A[kdaumfrwDukdk zGJUpnf;ay;cJhNyD;jzpfygaMumif;? tqkdygzGJUpnf;rIESifhtwl aejynfawmfaumifpD? wkdif;a'oBuD;? jynfe,f

tqifh? ckdiftqifh?NrdKUe,ftqifh? &yfuGuf? aus;&GmtqifhpDrHcefYcGJrIaumfrwDrsm;ukdtqifhqifhzGJUpnf;NyD; vkyfief;wm0efrsm;ukdvnf; wdwdususowfrSwfay;xm;yg

aMumif;/,ckzGJUpnf;rIrsm;wGif NrdKUe,ftqifh? &yfuGuf?

aus;&Gmtqifhrsm; oufqkdif&mNrdKUe,f? &yfuGuf?aus;&GmzGHU NzdK;wkd;wufa&; taxmuftuljyKaumfrwDOu|rsm;? &yfrd&yfzrsm;? awmifolv,form; ukd,fpm;vS,frsm;ukd xnfhoGif;zGJUpnf;xm;onfukd awGU&rnfjzpfygaMumif;?&nf&G,fcsufrSm jynfolxJu jynfolrsm;ukd ukd,fpm;jyKolrsm;? jzpfpOfjzpf&yftrSefodolrsm;?vlxkoabmqErsm;ukdodolrsm;?yuwdtajctaerSefukd odolrsm;jzpfjynfolrsm;bufrS &yfwnfajymqkd

aqG;aEG;ay;EkdifMuap&efjzpfygaMumif;/tpkd;&taejzifh ,ckrS 'kwd,orwwpfOD; acgif;aqmifonfh tzGJUzGJUNyD; pwifaqmif&Gufay;onf[krxifrSwfapvkdygaMumif;?ajrESifhywfoufonfh udprsm;tay:tNrJwrf; tav;teufxm; aqmif&Gufay;cJhygaMumif;? ,ckuJhokdYzGJUpnf;&jcif;onf jyemrsm;ukdxdxda&mufa&mufESifhrSefrSefuefuef? jrefjrefqefqefajz&Sif;ay;Ekdif&efjzpfygaMumif;? ajr,mudp&yfrsm;twGufvkdufem&rnfhvkyfxkH;vkyfenf;rsm;twkdif; pepfwus vkdufemaqmif&GufMurSom a&&SnftwGufckdifrmrnfjzpfygaMumif;? tpkd;&tydkif;rS jyefvnfpGefYvTwfay;rnfh ajrrsm;tay: vkdufem&rnfh vkyfxkH;vkyfenf;tqifhrsm;&SdouJhokdY wpfzufrS awmif;cHaeolrsm;ESifh ywfoufNyD; awmif;cHolwpfOD;onf trSefawmif;qkdEkdifcGifh&Sdol[kwf? r[kwf? tarGqufcHykdifcGifh?aqGpOfrsKd;quf? arG;pm;jcif;udprsm; awmif;cHolrsm;

twGif;rSmyif ol&oifh? ukd,f&oifh tcsif;rsm;rIrsm;?uefYuGufrIrsm; &Sd? r&Sd pdppfaqmif&Guf&efvkdtyfonfukdem;vnfay;apvkdygaMumif;/

Oya'? vkyfxkH;rsm;ESifhtnD aqmif&Guf&mwGifvnf; v,f,majrOya' 2012? v,f,majr enf;Oya'2012? ajrvGwfajrvyfESifh ajrdkif;rsm;Oya' 2012ESifhenf;Oya' 2012? ajr,mpDrHcefYcGJrIESifh oufqkdifonfh0efBuD;Xmersm;\ wnfqJOya'rsm;? aejynfawmf?&efukef? rEav;ponfh pnfyifom,ma&;aumfrwDrsm;\ wnfqJOya'rsm;twkdif; twdtus vkdufemaqmif&GufoGm;&rnfjzpfaMumif;/

NrdKUe,ftqifh ajrtokH;csrI pDrHcefYcGJrIaumfrwD\tpnf;ta0;rsm;okdY oufqkdif&mNrd KUe,f vTwfawmf

ukd,fpm;vS,frsm;tm; tcgtm;avsmfpGm zdwfMum;wufa&mufapNyD; oabmxm;tjriftm; aqG;aEG;ndEIdif;jcif;? jynfolU ukd,fpm;vS,frsm;uyg yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufay;Mujcif;jzifh ykdrkdvsifjrefatmi fjrifpGmajz&Sif;EkdifMurnfjzpfygaMumif;/

ajr,mESifhywfoufaom tjiif;yGm;rIrsm; xyfrHrjzpfyGm;ap&ef rdrdwkdYEkdifiHwGif acwfESifhavsmfnDNyD;wdusonfh ajr,mtokH;csrI rl0g'wpf&yf csrSwf&efrjzpfrae vkdtyfygaMumif;? EkdifiHawmftpkd;&taejzifhjynfwGif;jynfyrS ynm&Sifrsm;? ukvor*ESifh tjynfjynfqkdif&m tpkd;&tzJGUr[kwfaom tzGJUtpnf;rsm;\tultnD&,l rl0g'a&;qGJcsrSwf&ef aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? rl0g'a&;qGJjy|mef;NyD;vQiftrsKd;om;tqifh ajrtokH;csrI pDrHcsufukdvnf; qufvufa&;qGJoGm;rnfjzpfygaMumif;jzifh ajymMum;onf/

xdkYaemuf jynfxJa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;

AkdvfrSL;csKyfausmfZHjrifhu odrf;qnf;ajrrsm;ESifhywfouf EkdifiHawmforwkH;\ vrf;nTefcsuf? odrf;qnf;ajrrsm;ESifh ywfouf ajz&Sif;aqmif&Guf&ef jynfaxmifpk

tpkd;&tzJGUkH;\ nTefMum;csuf? ajrtokH;csrI pDrHcefYcGJa&;A[kdaumfrwDzGJUpnf;aqmif&GufrI? aumfrwDtqifhqifhzJGUpnf;rIESifhodrf;qnf;ajrrsm;tay: jyefvnfpGefYvTwfjcif;ESifh vTJajymif;jcif;qkdif&m udp&yfrsm;ukdvnf;aumif;? v,f,mpdkufysKd;a&;ESihfqnfajrmif;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; OD;tkef;oef;u v,f,majrESihftjcm;ajrrsm;odrf;qnf;cH&rItwGuf jynfolrsm;epfemrI r&Sdapa&;twGuf pHkprf;ppfaq;a&;aumfrwD\ tpD&ifcHpmtay: wGiftpkd;&tzGJUtaejzihf aqmif&Gufxm;&SdrIESihfjzpfpOfrsm;udkvnf;aumif; &Sif;vif;wifjyMuonf/

xkdYaemuf owif;pm&Sif;vif;yGJodkYwufa&mufvmMuonhfowif;rD'D,mrsm;rS EkdifiHESifht0Srf;&Sdv,f,majrESihftjcm;ajrrsm;qkdif&m udp&yfrsm;ESihfywfoufod&Sdvdkonfrsm;udk ar;jref;Mu&m jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;ESihf Xmeqkdif&mtBuD;tuJrsm;ujyefvnf&Sif;vif;ajzMum;Muonf/

,if;aemuf owif;xkwfjyefa&;tzGJUacgif;aqmif

jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;xGef;u ed*Hk;csKyftrSmpum;ajymMum;NyD; tcrf;tem;udk kyfodrf;vkdufonf/(owif;pOf)(owif;pOf)

5;40 ]]w&m;OD;"rpMum}} (tydkif;-9) w&m;awmf(q&mawmft&SifynmoD[mbd0Ho)

11;05 oDcsif;aumif;aumif;? oDcsif;awmif;11;35 (27) Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&SSEA Games

tm;upm;NydKifyJGtBudK*kPfjyKtpDtpOf(tydkif;-4)

6;20MRTV-4

kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]rsufESmzkH;cspfol}}(tydkif;-86)10;15 MRTV-4kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]aEG;axG;rIurm}}

(tydkif;-67)10;55 MRTV-4usef;rma&;u@ (t&ufaomufjcif;ESihf

usef;rma&;)(tydkif;-1)11;10 World of Knowledge(Flight of the Elephant)

28-9-2013 (paeaeY)

Spain LaligaabmvkH;yGJpOfrsm;nydkif; yGJpOf jyornfhvdkif;

8;30 Valencia - Rayo Vallecano (Star Sports)10;30 Almeria - Barcelona (Star Sports)

eHeufydkif; yGJpOf jyornfhvdkif;

12;30 Real Sociedad - Sevilla (Star Sports)2;30 Real Madrid - Atletico Madrid (Star Sports)

*yGJpOftajymif;tvJ&SdEkdifygonf/

ajr&mtok;csrI pDrHcefcGa&;A[kaumfrw D\ ajrpDrHcefcGrIqkif&m owif;pm&Sif;vif;yGusi f;ypOf/ajr&mtokH;csrI pDrHcefYcGJa&;A[kdaumfrwD\ ajrpDrHcefYcGJrIqkdif&m owif;pm&Sif;vif;yGJusif;ypOf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

7/28/2019 28 _.Sept_13_.km_

8/31

urmyxrqk;rSurmhyxrqkH;rStqkdygcef ;raqmifonf tjrifh18 rDwmESifh tus,f 35 rDwm&Sdum y&dowf 500 0ifqHhEkdifrnfjzpfonf/ xdkYjyif ,if;cef;raqmif\xdkifcHkrsm;udkvnf; opfuwdk;om;rsm;jzifh jyKvkyfxm;onf[k od&onf/

tqkdyg urmhyxrqHk;aom

ifiHrSrmEkdifiHrSESpftwGuf urmhc&D;oGm;vkyfief;tzJGUu csrSwfxm;onfh'frSm ]]uREkfyfwkdY\ tem*wfukd umuG,fzkdY c&D;oGm;vkyfief;ESifh;tjrpfukd xdef;odrf;pkdY}} jzpfygaMumif;? urmhc&D;oGm;vkyfief;taejzifh urmhc&D;oGm;vkyfief;aeY tcrf;tem;ukd armfv'kdufusif;yoGm;rnfjzpfygaMumif;? a&t&if;tjrpfonf a&&Snf

ifNrJaom zGHUNzdK;wkd;wufrI? txl;ojzifh obm0ywf0ef;usifqkdif&mckdifNrJrI? qif;&JEGrf;yg;rIESifh iwfrGwfacgif;yg;rIwkdY yaysmufatmifufEkdif&ef 2013 ckESpfukd ]]tjynfjynfqkdif&m a&t&if;tjrpfaqmif&Gufa&;ESpf}}tjzpf ukvor*tzJGUBuD;rS xkwfjyefaMunmurmhc&D;oGm;vkyfief;aeYtwGuf csrSwfxm;onfh aqmifyk'fESifhaeonfukd owdjyKrdygaMumif;? xkdYjyifa&t&if;tjrpfonf urmhtm;vkH;\ usef;rmjcif;? csrf;omjcif;rsm;twGuf ta&;ygNyD;ESpfzHGUNzd K;wkd;wufrI &nfrSef;csufrsm; atmifjrif&eftwGuf

vkdtyfcsufwpf&yf jzpfygaMumif;/&t&if;tjrpfonf c&D;oGm;vkyfief;u@\ t"du pD;yGm;a&;rsm;jzpfonfh [kdw,fESifh pm;aomufqkdifrsm;rSonf tm;vyf&ufjzc&D;pOfrsm;ESifh o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;rsm;txd vGefpGmaom wefzkd;BuD;rm;onfh ykdifqkdifrIwpf&yftjzpfwnf&Sdaeonfukdurmhc&D;oGm;vkyfief;aeY\aqmifyk'fu azmfnTef;vsuf&Sd

if;/pOfESpfwkdif; urmay:&Sd vlaygif;oef;wpfaxmifausmfonf

umrS c&D;oGm;vmvsuf&SdMuojzifh c&D;oGm;vkyfief;e,fy,frm yg0if vkyfukdifvsuf&Sdaom tvTmpkHrS vlom;rsm;twGufvrf;aygif; oef;wpfaxmifausmfukd zefwD;ay;aejcif;yif jzpfif;? c&D;oGm;vkyfief;onf urmwpfvTm; pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wuf

aqmifMuOf;ay;rnfhta&;ygaom pD;yGm;a&;u@wpf&yfygaMumif ;? c&D;oGm;vkyfief;onf tvkyftukdif 12 ckwGif0ifNyD; urmvkH;qkdif&m GDP \ 5&mckdifEIef;? urmhpwkwajrmufm;qkH;aom pD;yGm;a&;u@jz pfonfhtjyif zHGUNzdK; qJEkdif iHpykH\ t"duydkYukefjzpfonfhtwGuf c&D;oGm;vkyfief;u@onfonfxufykd BuD;rm;us,fjyefYonfukd owdjyKrdygaMumif;/

efrmEkdifiHonf EkdifiHwumtokdif;t0kdif;ESifh &if;ESD;aEG;axG;pGmqmif&GufEkdifrIaMumifh EkdifiHwum EkdifiHa&;tcif;tusif;wGifomay;rIrsm; jyefvnf&&SdcJhNyD; EkdifiHwumrS c&D;oGm;rsm;ESifh;vkyfief;&Sifrsm;twGuf qGJaqmifrI&Sdaom c&D;pOfa'otjzpf:vmcJhygaMumif;/usKd;quftaejzifh jrefrmEkdifiH\ EkdifiHwumc&D;onfa&muf&SdrIefwdktwGif; ododomom wkd;wufvmonfukd awGU&ygaMumif;?yxr&SpfvtwGif; {nfhonf wpfoef;ausmf0ifa&mufcJhNyD;

NyD;cJhonfhESpf tvm;wl umvxuf 58 &mckdifEIef; wkd;wufrI&&SdcJhygaMumif;? NyD;cJhonfh 2012 ckESpfrSm EkdifiHwumc&D;onf 1 'or 06oef; a&muf&SdcJhNyD; wkd;wufrI rSwfausmufwifEkdifcJhygaMumif;? ,ck2013 ckESpfrSm EdkifiHwumc&D;onf 1 'or 8 oef;rS ESpfoef;txdvma&mufvnfywfEkdifrnf[k cefYrSef;xm;ygaMumif;? jrefrmEkdifiH\c&D;oGm;vkyfief;onf odomxif&Sm;onhf zGHUNzdK;wkd ;wufrI&SdonfudkazmfjyaeNyD; qufvufNyD; ododomom wkd;wufvmEkdifrnf[k ,kHMunfygaMumif;/

]]urmvSnfhc&D;oGm;vkyfief; wkd;wufjcif;jzihf jrefrmEdkifiHtm; ,ckxufydk vnfywfavvhmzG,f&m ae&mwpfcktjzpf zefwD;&ef? EkdifiHom;rsm;tm;vHk;twGuf ydkrdkaumif;rGefaompD;yGm;a&;tcGihftvrf;opfrsm;ay:xGef;vmap&ef? obm0ywf0ef;usifESihf ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;udktrsm;ESihfrQa0cHpm;&ef}} paom arQmfrSef;csufrsm;xm;&Sd jrefrmEkdifiH\c&D;oGm;vkyfief; a&&SnfzGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf [dkw,fESihf c&D;oGm;vma&;0efBuD;Xmeonf yifrpDrHudef;ay:xGufvma&;twGuf BudK;yrf;aqmif&Guf&rnfjzpfygaMumif;/

vuf&Sdtaetxm;t& txufygarQmfrSef;csufrsm;udk taxmuftuljyKa&;ESihf tcsdefrDtaumiftxnfazmfaqmif&GufEkdifa&;onfvGefpGmta&;BuD;vSygaMumif;? ,ckvuf&Sdtcsdefonf zGHUNzdK;wkd;wufrIudk twlwuG azmfaqmifvdkMuonhf tvSL&SiftzGJUtpnf;rsm;xHrSaiGaMu;ESihfenf;ynmtaxmuftyHhrsm; &,lEkdif&efESihf c&D;oGm;vkyfief;u@udk jrihfwifEkdif&eftwGuf jrefrmEkdifiH c&D;oGm;vkyfief; zGHUNzdK;wkd;wufa&; ndEIdif;aqG;aEG;yGJwpf&yfusif;y&ef tcsdefaumif;yifjzpfygaMumif;?tm&SzGHUNzdK;a&;bPf (ADB)ESihf * smreDtajcpdkuf Hanns SeidelFoundationwdkY\ taxmuftyHhwdkYjzihf [dkw,fESihfc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;XmewkdY ,aeY aqG;aEG;yGJudk yl;aygif;usif;yjcif;jzpfygaMumif;/

,ckusif;yjyKvkyfrnhf aqG;aEG;yGJ\ t"du&nf&G,fcsufrSm jrefrmEdkifiHc&D;oGm;vkyfief;yifrpDrHudef;? wm0efodc&D;oGm;vkyfief; rl0g'ESihfjrefrmEdkifiHc&D;oGm;vkyfief;wGif vlrItzGJUtpnf;rsm;yg0ifaqmif&Gufa&;rl0g'rsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&GufEkdif&ef? c&D;oGm;vkyfief;t&if;tjrpfrsm;udktokH;jyKNyD ; [dkw,fESifh c&D;oGm;vma&;vkyfief ;0efBuD;Xme\ pGrf;aqmif&nfrsm;udk jrihfwif&efESihf jrefrmEkdifiHc&D;oGm;vkyfief; yifrpDrHudef;taumiftxnfazmfa&;vkyfief;pOfrSm vdktyfaomtultnDtaxmuftyHhrsm; &&Sda&;twGuf taxmuftyHhay;rnhftzGJUtpnf;rsm;udk pnf;Hk;qGJaqmifEkdifa&;wkdYjzpfygaMumif;/

,aeYaqG;aEG;yGJonf EkdifiH\ c&D;oGm;vkyfief;pepfwusESifh a&&SnfwnfwHhonfh zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf tajccHaumif;rsm;&&SdaprnfhjrefrmEkdifiHc&D;oGm;vkyfief; yifrpDrHudef;wGifyg&Sdaom r[mAsL[mpDrHudef;rsm;ukd taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif a&SUqufvkyfaqmif

oGm;&rnfh ajcvSrf;rsm;xGufay:vmaprnfqkdonfukd ckdifrmpGm ,kHMunfrdygaMumif;/

tem*wfukd arQmfrSef;Munfhjcif;tm;jzifh tpdrf;a&mifpD;yGm;a&;pHEIef;rsm;t& t&if;tjrpfrsm;ukd rdrdwkdYtaejzifh aumif;rGefpGm pDrHcefYcGJEdkifrnfqkdygu c&D;oGm;vkyfief;rS tusKd;tjrwfrsm;pGm &&S dEkdifrnfjzpfygaMumif ;? pD;yGm;a&;vkyfief;wpf&yfukd aqmif&Guf&mwGif if;\obm00ef;usifay: oufa&mufrI? vufcHEkdifaom uefYowfrIyrmPtwGif; &Sdaeapa&;ukd rdrdwkdYtav;xm; aqmif&Guf&efvkdygaMumif;?okdYjzpf tvkyftudkiftcGifhtvrf;opfrsm; zefwD;ay;a&;? a'ocHjynfolrsm;\ pD;yGm;a&;ukd taxmuftuljyKa&;ESifh qif;&JEGrf;yg;rIavsmhenf;yaysmufa&;wkdYukd ckdifrmpGmjrifhwifay;rnfh tpdrf;a&mifc&D;oGm;vkyfief;ukd pOfqufrjywfaqmif&GufoGm;Mu&ef vkdtyfygaMumif;/

,ckusif;yonfh urmhc&D;oGm;vkyfief;aeYtcrf;tem;rSm c&D;oGm;vkyfief;e,fy,ftwGif; &ifqkdifBuHKawGUae&onfh a&t&if;tjrpf pDrHcefYcGJrIqkdif&m pdefac:rIrsm;ukd ajz&Sif;&efESifh a&ESifh qufET,faeaomc&D;pOfa'orsm;&Sd a'ocHvlxkrsm;twGuf tusKd;aus;Zl;rsm; zefwD;Edkif&eftwGuf a&t&if;tjrpf xdef;odrf;a&;vkyfief;tpDtrHrsm;ukdtaumiftxnfazmfaqmif&GufMu&ef wkdufwGef;rSmMum;vkdaMumif;jzifh ajymMum;cJhonf/

xkdYaemuf ukvor*taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyfu urmhc&D;oGm;vkyfief;aeYtwGuf ay;ykdYonfh o0PfvTmukd jrefrmEkdifiHqkdif&m ukvor*Xmaeukd,fpm;vS,f Mr. Ashok Nigam uvnf;aumif;?urmhc&D;oGm;vkyfief; taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyfu ay;ykdYonfh o0Pf

vTmukd urmhc&D;oGm;vkyfief;tzJGUcsKyf trIaqmif'gkdufwm Mr. ZoltanSomogyi uvnf;aumif; zwfMum;Muonf/

qufvuf jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;ukdukdu c&D;pOfa'oESifh c&D ;oGm;vkyfief;qkdif&m "mwfykHNydKifyGJwGif yxr? 'kwd,ESifhwwd,qk&&SdMuolrsm;tm; vnf;aumif;? jynfaxmifpk0efBuD;OD;atmifMunfu c&D;oGm;vkyfief;zHGUNzdK;wkd;wufrI pmpDpmukH;NydKifyGJwGifyxr? 'kwd,? wwd,ESifh ESpfodrhfqk&&SdMuolwkdYtm; vnf;aumif;?jynfaxmifpk0efBuD; OD;aX;atmifu EkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIESifh wkdif;&if;om;[kdw,frsm;? zufpyfESifh wkdif;&if;om;ykdif c&D;oGm;ukrPDrsm;\0efaqmifrIpGrf;&nfwkdYwGif taumif;qkH;qk&&SdMuonfh [dkw,frsm;ESifhc&D;oGm;vkyfief;rsm;tm;vnf;aumif; *kPfjyKqkrsm;ukday;tyfcsD;jrifhMuonf/

,if;aemuf 'kwd,orwESifh wufa&mufvmMuolrsm;onfrSwfwrf;wif"mwfykHkdufMuNyD; c&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK;rI rSwfwrf;"mwfykHrsm;?qk&rSwfwrf;"mwfykHrsm;tm; MunfhItm;ay;Muonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

;0ifrSif;0ifrSpfOD; pkpkaygif; toif;om; 11 OD;wdkYESifh

ufavSmfcwf ,SOfNydKifMu&jcif;jzpfonf/ NydKifyGJmvTwf&m]]vTwfrkef;}}udk ig;qlausmif;wdkufif owfrSwfxm;NyD; yef;0ifonfh]]qGwfrkef;}}Muufusbk&m;teD; jrpfjyifa&v,fwGifm bk&m;udk OD;wdkufjyK avSmfcwf NydKifyGJ0ifMupfonf/ NydKifyGJ0ifavSmfcwfMu&onfh c&D;wm

ta0;rSm rDwm 2000 cefYuGma0;aMumif; od&

vSavSmfNydKifyGJ yxraeYwGif ywjrm;? &Gmopf?ef;? a&Tavmif;? udk;oif;? a&T'if? a&T[oFm?rdk;aumif;? a&Tav;? c0gawmf? ou,fawmf?uGufopf ponfh a&TMuuf,ufwdkufe,f

&yfuGufrsm;u NydKifyGJ0if iSufavStoif;aygif;;wdkYonf rJus&m iSufavSavSmftoif;ESifhwJGpD oHk;csDoHk;vm; ,SOfNydKifavSmfcwfonfhtBudwfte,f,SOfNydKifMuonf/ yxraeYrStEdkif& AdkvfvkyGJodkY wufa&mufvmonfhav;oif;wdkYonf 'kkwd,aeYwGif aemufqHk;tjzpf ,SOfNydKifavSmfcwfMu&NyD; tEdkif&aomrsm;tm; qkcsD;jrifhay;tyfaMumif; od&onf/ordkif;0if a&TMuuf,uf? a&TMuufusbk&m;wufyGJudk dk;&mrysuf usif;yvmwm ESpfaygif;usmfvmcJhygNyD/ avSOD;wkdufyGJ rusif;y&if bk&m;

{&m0wDjrpfa&jyifrSm rdausmif;ay:avh&SdtpOftqufajymqdk,HkMunfxm;Muygw,f/

ifh avSOD;wdkufyGJudk dk;&mtpOftvmrysufusif;yMuwmyg/ a&TMuuf,uf? a&TMuufusm txl ;xif&Sm;wJhyGJawmfESpfyGJ &Sdygw,f/nmifa&oGef;yGJawmfeJY avSOD;wdkufyGJawmfwdkY,f/ rEav;0ef;usifrSm xl;xl;jcm;jcm;wJhyGJawmfawGyg/

,ckESpfrSm a*gyutzGJUtaeeJY yxr&&SdwJhudk usyfwpfodef;? 'kwd,&&SdwJhtoif;udk usyf

ckepfaomif;? wwd,&&SdwJhtoif;ESpfoif;udk usyfESpfaomif;ig;axmifpD? NydKifyGJ0iftoif;tm;vHk;udk usyfwpfaomif;pD csD;jrifhay;tyfygr,f/ a&Tavmif;&GmuOD;vlav;-a':pef;pef;jrifh(xufjrufausmfrdom;pk)u NydKifyGJ0iftoif; 13 oif;udk usyfwpfaomif;ig;axmifpDeJY tcs dK&nfwpfuwfpD csD;jrifhygw,f/olwdkYrdom;pku 'DESpfxnfhoGif;usif;ywJh toif;aygif;19 oif;yg0ifwJh tvScwfjcif;yGJudkvnf; uk efusp&dwfwm0ef,lvSL'gef;Muygw,f/ ]]xl;}} qDukrPDuvnf; yxrqk&toif;eJY 'kwd,qk&toif;wdkYudkusyfESpfaomif;pD? wwd,qk&toif;ESpfoif;udkusyfwpfaomif;pD csD;jrifhygw,f/ qkcsD;jrifhaiGawGuNydKifyGJvkyfaeqJrSm olYtoif; udk,fhtoif; tjyeftvSefqkawGcsD;jrifhMuwmu trsm;BuD;yg/ yxr&wJh

toif;u qkaiG usyfckepfodef;avmufxd &avh&Sdw,f/ avSNydKifyGJu tBudwfte,f&SdvGef;vdkY wpf&GmeJYwpf&Gmcdkuf&efjzpfyGm;rIr&Sdatmif 'DESpfvHkNcHKa&;udkpepfwuspDrHxm;ygw,f}}[k avSOD;wdkufyGJawmfusif;ya&;aumfrwDOu| OD;jrifhaqGu ajymonf/

,ckESpf a&TMuuf,uf?a&TMuufusavSOD;wdkufyGJawmfwGif aeYydkif;wGif iSufavSavSmfNydKifyGJESifh tvScwfjcif;yGJwdkY xnfhoGif;usif;yNyD; nydkif;wGif a0,HOD;ZmwfyGJjzifh pnfum;odkufNrdKufpGmusif;yaMumif;od&onf/ a&TMuuf,uf?a&TMuufusavSOD;wdkufyGJ\xl;jcm;csufrSm avSNydKifyJGudk kd;&mrysuf iSufavSrsm;jzifhavSmfcwfNydKifyJG0ifMu&jcif;jzpfonf/awmfovif;vjynfhausmf 7 &ufaeY naeydkif;wGif bk&m;qGrf;awmfBuD; uyfvSLjcif;? qDrD;ylaZmfjcif;? 0wftoif;rsm;u0wfwuf0wfuyfylaZmfjcif;jyKvkyfMuonf/ vjynfhausmf 8 &uf eHeufydkif;wGif oHCmawmfrsm;tm;qGrf;avmif;vSLMuonf/ oHCmwpfyg;ESifhnDrQaomqGrf;cJzG,fwdkYudkcH,lNyD; avSOD;wGif uefawmhyGJESifhavSv,fwGif qGrf;cJzG,fwdkYwifaqmifum avSudktxufatmuf bk&m;tm; OD;oHk;Budrfwdkuf a&pmauR;jcif; jyKvkyfMu&aMumif;od&onf/ eEmrifv Gif)(eEmrif;vGif)

qD;*drf;NydifyrSqD;*drf;NydKifyGJrS'DZifbm 10 &uftxd rEav;-&Srf;jynfe,f-aejynfawmf c&D;pOfudk wpfudk,fawmfc&D;&Snf pufbD;pD;eif;rnfjzpfonf/

2008 ckESpfrS 2013 ckESpftxdjrefrmEkdifiHtESHYtjym;odkY wpfukd,fawmfpufbD;pD;c&D;pOfrsm;udk oGm;a&mufcJhaMumif;? jrefrmEkdifiHpufbD;pD;tzGJUcsKyfrS jyKvkyfaom&efukef-armfvNrdKif-&efukefNydKifyGJESihf 2012 ckESpf aejynfawmfwGifusif;ycJhaom zdwfac:wma0;pufbD;NydKifyGJrsm;wGif yef;wkdif

a&mufonftxd 0ifa&muf,SOfNydKifcJhaMumif;? (8-11-12)rS (29-11-12) txd csif;jynfe,fawmifydkif;c&D;pOfESihf (19-3-13) rS (6-4-13)txd csif;jynfe,fajrmufydkif; &uf&Snfc&D;pOfrsm;udkwpfukd,fawmf pufbD;pD;NyD; oGm;a&mufcJhaMumif; OD;at;MuLuif;\tawGUtBuHKrsm;udk ajymjycJhonf/

&Srf;jynfe,fc&D;pOf(1) (jynf

axmifpkvrf;r AH-14)tjzpf Ekd0ifbm 4 &ufrS pwifrEav;-vm;Id;-rlq,f 453 uDvdkrDwm? rlq,f-vm;Id;-oDayg 252uDvdkrDwmudkvnf;aumif;? c&D;pOf(2)tjzpf oDayg-rkdif;udkif-vGdKifvif(AH-11)239 uDvdkrDwm?vGdKifvif -[dkyHk;-awmif BuD; (AH-2)uDvdkrDwm 100 udk vnf ;aumif;? c&D;pOf (3) tjzpfawmifBuD;-[kdyHk;-vGdKifvif-erfhpef120 uDvdkrDwm? erfhpef -qkdif;rGef-uGef[def;-wmaum 154 uDvdkrDwm (jynfaxmifpkvrf;rBuD;

AH-2)? wmaum-rkdif;jyif;-usKdif;wHk 195 uDvdkrDwm? usKdif;wHk-rkdif;vm; (AH-3)93 uDvdkrDwmudkvnf;aumif;? c&D;pOf (4)r[mrJacgifvrf;rBuD; (AH-3+AH-2) tjzpf rkdif;vm;-usKdif;wHk 93 uDvdkrDwm? usKdif;wHk-rdkif;jzwf 82 uDvdkrDwm? rkdif;jzwf-wmcsDvdwf 82 uDvdkrDwm? wmcsDvdwf-rkdif;jzwf 82 uDvkdrDwmudkvnf;aumif;? c&D;pOf (5) tjzpf

rkdif;jzwf-rkdif;qwf-rkdif;wHk-rkdif;yef-vif;ac;-rkd;eJ -erfhpef-vGdKifvif-

awmifBuD;(odkYr[kwf) rkdif;jzwf-rkdif;qwf-rkdif;wHk-rkdif;yef-vif;ac;-armufr,f-qDqkdif-bef;,Of-[kdcdk-aemifum;-awmifBuD;okdYvnf;aumif;? c&D;pOf(6)tjzpf awmifBuD;-atmifyef;-yifavmif;-oajyukef;-aejynfawmfodkY vnf;aumif; 'DZifbm 10 &uf twGif;ta&muf wpfudk,fawmfc&D;&SnfpD;eif;rnfjzpfaMumif; od&onf/cifarmif0if;(aMu;rH)cifarmif0if;(aMu;rHk)

,m,DazsmfajzyGJcef;ronf a&ay:wGif aygavmay:aeEkdifrnfjzpfNyD; cef;rtwGif; azsmfajzyGJtcrf;tem;rsm;udk tvG,fwulusif;yEkdifrnfjzpfaMumif; Ak'[l;aeYu aMunmcsufwpfapmifxkwfjyefxm;onf/ xdkYjyif,if;cef;r\ zGifhyGJtcrf;tem;udkpufwifbm 27 &ufrS atmufwdk

bm 14 &uf txdtqdkygcef;rwGif*syefdk;&mtwD;trIwfrsm;jzifhazsmfajzoGm;rnfjzpfNy D; tqkdygzGifhyGJtcrf;tem;udk qG pfZmvefEkdifiH\ aEG&moD*DwyGJawmfwpfckjzpfonfh Lucerne Festival rSt"du ulnDyHhydk;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (arpEm)(arpEm)

&efukef pufwifbm 27&efukef pufwifbm 27xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;ZkefESifh

qufpyfpDrHudef;rsm; taumiftxnfazmfa&;qkdif&m yxrtBudrf jrefrm-xkdif;-*syef okH;yGifhqkdif vkyfief;ndEIdif;tpnf;ta0;ukd ,aeYwGif &efukefNrdKUusif;y&m(,my)(,myHk) jrefrmukd,fpm;vS,ftzGJUrSxm;0,ftxl;pD;yGm;a&;ZkefESifhqufpyfpDrHudef;rsm; taumiftxnfazmfa&;txl;vkyfief;tzGJUOu| tvkyform;? tvkyftukdifESifh vlrIzlvkHa&;0ef BuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifh?weoFm&Dwkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf

aejynfawm pufwifbm 27aejynfawmf pufwifbm 27pGrf;tif0efBuD ;Xme jrefrmha&eHESihf obm0"mwfaiGUvkyfief;rS

taumiftxnfazmfaqmif&GufcJhonhf rauG;-aysmfbG,f-jynfanmif-yif;yuf ydkufvkdif;\ aysmfbG,f-jynfanmif 12 vufr ydkufvkdif;tydkif;\BuHhckdifrItm; pufwifbm 24 &ufwGif obm0"mwfaiGUjznfhoGif;ppfaq;cJh&m ompnfNrdKUe,f ukudKuefaus;&GmteD; cefYrSef;ajryHkTef;(KC-0793)ae&m obm0"mwfaiGU,dkpdrfhrIjzpfyGm;aeaMumif; pufwifbm 25 &ufwGif od&SdcJhojzihf wDwGwfydkufvdkif;pcef;rS tif*sifeD,mOD;aX;0if;ESifhtzGJUu tqkdygae&mtm; oGm;a&mufjyKjyifcJh&m ,aeYnaeydkif;wGif NyD;pD;cJhaMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

aejynfawm pufwifbm 27aejynfawmf pufwifbm 27aejynfawmfaumifpDe,fajr 'udPoD&dNrdKUe,f usef;rma&;0efBuD;

Xme? usef;rma&;OD;pD;Xme trsKd;om; wDbDa&m*gwkdufzsufa&;pDrHudef;ESifh jrefrmEdkifiHtrsKd;orD;a&;&mtzGJUcsKyfwkdY yl;aygif ;zGifhvSpfonfhapwemh0efxrf;rsm; jynfolvlxktajcjyK wDbDa&m*gwkdufzsufa&;oifwef;ukd ,aeYeHeuf 9 em&DwGif jrefrmEdkifiHtrsKd;orD;a&;&mtzGJUcsKyfHk;wkdif;a'oBuD;^jynfe,ftpnf;ta0;cef;r usif;yonf/

tcrf;tem;wGif jrefrmEdkifiHtrsKd;orD;a&;&mtzGJUcsKyf Ou|a':jrjru EIwfcGef;quftrSmpum;ajymMum;NyD; wDbDa&m*goHo,vlemrsm;tm; usef;rma&;Xmersm;odkY Tef;ydkYjcif;ESihfwDbDvlemrsm;tm;aqmvsifpGm &SmazGazmfxkwf&ef? wkdufkdufMunfhI tcsdefwkdukxHk;jzifhapwemh0efxrf; wDbDaq;wkdufauR;olrsm;tjzpf aqmif&Guf&efESifh

oifwef;umvNyD;ygu apwemh0efxrf; wDbDa&m*gwkdufzsufa&; trsKd;orD;a&;&mtzGJU0ifrsm;taejzifh rdrdwdkYa'otwGif; wDbDa&m*gwkdufzsufa&;vkyfief;rsm;tm; xda&mufatmifjrifatmif aqmif&GufMuapvkdaMumif; wkdufwGef;ajymMum;onf/

xdkYaemuf jrefrmEdkifiH\ wDbDa&m*gtajctae? wDbDa&m*gtaMumif;udk WHO Consultent a'gufwm0if;armif? wDbDa&m*g&SmazGazmfxkwfjcif;udk a'gufwmOD;bdkjrifhESifh wDbDa&m*ga0'em&Sif rsm;tm; aq;ukorIay;jcif;ESifh wDbDaq;wkdufauR;olrsm;\ tcef;u@udk trsKd;om;wDbDa&m*gwkdufzsufa&;pDrHudef;rS a'gufwmcsKdcsKdprf;wdkYu oifMum;ydkYcscJhonf/

tcrf;tem;wGif jrefrmEdkifiHtrsKd;orD;a&;&mtzGJUcsKyf taxGaxGtwGif;a&;rSL; a'gufwmcifrmxGef;? jrefrmEkdifiHtrsKd;orD;a&;&mtzGJUcsKyftwGif;a&;rSL;rsm;jzpfonfh a'gufwma':cifartkef;? a':MunfMunfjrESifh a'gufwma0a0vGif? trsKd;om;wDbDa&m*g wkdufzsufa&;pDrHudef;rSa'gufwmoif;oif;EG,f? &Srf;jynfe,f? {&m0wDwkdif;a'oBuD;? u,m;jynfe,f? weoFm&Dwkdif;a'oBuD;wkdYrS trsKd;orD;a&;&mtzGJU0if oifwef;ol 58 OD; wufa&mufMuNyD; oifwef;umvrSm pufwifbm27 &ufrS 28 &uftxd ESpf&ufMumjrifhrnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/(owif;pOf)(owif;pOf)

aejynfawm pufwifbm 27aejynfawmf pufwifbm 27jyifOD;vGifNrdKUe,f ig;&HUacsmif;

aus;&GmteD; awmifNydK BudK;0kdif;tuGuftrSwf(8)twGif; usL;ausmfolrsm;tm; trIzGihfta&;,l&ef qufvufaqmif&Gufvsuf&dSaMumif; od&Sd&onf/

jyifOD;vGifNrdKUe,f e,fajrcHawmtkyfBuD;ESihftzGJUonf 2013

ckESpf rwf 14 &ufwGif awmifNydKBudK;0kdif; tuGuftrSwf(8)twGif;uGif;qif;ppfaq;&m usL;ausmfol13 OD;u 0ifa&mufwJxdk;aexkdifonfukd awGU&Sd&ojzihf tjrefqHk;xGufcGm&ef wm;jrpfcJhaMumif;?xkdYaemuf rwf 22 &ufwGif xyfrHuGif;qif;ppfaq;&m usL;ausmfolrsm;rSm xGufcGmrIr&Sdao;onhftjyif tjcm;olrsm;u ab;ywf0ef;usifawmifukef;wpfavQmuf

OD;jrwfukd? xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;Zkef pDrHcefYcGJrIaumfrwDOu|?ykd Yaqmifa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;[efpdefESifh oufqkdif&mvkyfief;u@tvkduf qyfaumfrwDOu|rsm;? xkdif;ukd,fpm;vS,ftzGJUrS xkdif;EkdifiH 'kwd,0efBuD;csKyfESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme 0efBuD; Mr. NiwattunrongBoonsong PaisanOD;aqmifaom

ukd,fpm;vS,ftzGJU0ifrsm;? *syef

EkdifiHukd,fpm;vS,ftzGJUrS Mr.Hidenao Yanagl, Deputy

Director General, Southeast

and Southwest Asian Affairs

Department, Ministry of

Foreign AffairsOD;aqmifaomukd,fpm;vS,ftzGJU0ifrsm; wufa&mufMuonf/

tqkdyg ndEIdif;tpnf;ta0;jrefrmukd,fpm;vS,ftzGJU? xkdif;ukd,fpm;vS,ftzGJUESifh *syef ukd,fpm;vS,ftzGJUwkdYrS acgif;aqmifrsm;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;Muonf/ xkdYaemufweoFm&Dwkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;jrwfukdu aus;&Gmrsm; jyefvnfae&mcsxm;a&;udprsm;ESifh pyfvsOf;vnf;aumif;? ykdYaqmifa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;

OD;[efpdefu tajccHtaqmufttkHrsm; wnfaqmufrItajctaersm;ESifh pyfvsOf; vnf;aumif;? xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;Zkef Oya'ESifh vkyfxkH;vkyfenf;rsm;u@qkdif&m qyfaumfrwDOu|OD;qufatmifu xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;Zk ef wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;ESifh ywfouf&nfrSef;csuf? vuf&Sdtaumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sdonfhvkyfief;pOfrsm;ESifhqufvuftaumiftxnfazmfaqmif&Guf rnfh vkyfief;pOfrsm;ESifhywfoufvnf;aumif; ajymMum;Muum

*syefEkdifiHESifh xkdif;EkdifiHwkdYbufrSod&Sdvkdonfrsm;ukd &Sif;vif;aqG;aEG;cJhMuNyD; xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;Zkef pDrHudef;wGif jrefrm-

xkdif;-*syefokH;EkdifiHtjrefyl;aygif;aqmif&GufEkdifrnfh vkyfief;pOfrsm;ESifhywfouf jrefrm-xkdif;-*syef okH;EkdifiHrSacgif;aqmifrsm;u

tao;pdwf jznfhpGufaqG;aEG;cJhMuNyD; tpnf;ta0;ukd naeykdif;wGif kyfodrf;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

aejynfawm pufwifbm 27aejynfawmf pufwifbm 27vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;

Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwma':jrwfjrwftkef;cifonf pufwifbm 26 &uf rGef;vGJydkif;wGif aejynfawmf Ow&oD&dNrdKUe,f awmifndKaus;&Gmtkyfpk ayawmbkef;awmfBuD;ausmif; a&ab;oifh jynfolrsm;tm; awGUqHktm;ay;NyD;(,myH)(,myHk) aiGusyf wpfodef;ESifh 1 'or 5odef;cefY wefzdk;&Sd u,fq,fa&;ypnf; & SpfrsKd;? t0wftxnfrsm;?a&oefYaq;jym;rsm;? qef&dum oHk;&ufpmESifh tdrfaqmufypnf;rsm;twGuf axmufyHhaiGrsm;udk wm0ef&Sdolrsm;xH axmufyHhay;tyfonf/

xdkYtwlv,fa0;NrdKU azmifawmfcsufrausmif; c&rf;udkif;aus;&GmtkyfpkESifh qifqdyfaus;&GmrS a&ab;oifhjynfolrsm;tm; awGUqHktm;ay;NyD; t0wftxnfrsm;? a&oefYaq;rsm;? qef&dum oHk;&ufpmtwGufaxmufyHhaiGusyf 1 'or 3 odef;wdkYudk wm0ef&Sdolrsm;xH axmufyHhay;tyfcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

aejynfawm pufwifbm 27aejynfawmf pufwifbm 27A[dk0efxrf;wuodkvf(txufjrefrmjynf)tv,ftvwftqifh

t&mxrf;pDrHcefY cGJrI oifwef;trSwfpOf(46) oifwef;qif; tcrf;tem;ukd pufwifbm 27 &uf eHeuf 7 em&DcGJwGif e0&wfcef;rusif;y&m ygarmucsKyf OD;atmifwifpdk; wufa&muf oifwef;qif;trSmpum;ajymMum;NyD ; (tay:yH)(tay:yHk) xl;c Refqkrsm;ESifh oifwef;qif;atmifvufrSwfrsm;ukd ay;tyfcsD;jrifhcJhonf/

tqdkygoifwef;odkY 0efBuD;XmetoD;oD;rS oifwef;ol 45 OD;wufa&mufcJhNyD; oifwef;umvrSm &ufowav;ywf MumjrifhcJhaMumif;od&Sd&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

xyfrH usL;ausmfxm;onfudkawGU&Sd&ojzihf usL;ausmfolrsm;tm; tjrefqHk;xGufcGm&ef aemufqHk;tBudrftjzpf owday;cJhaMumif; od&onf/

xkdYaemuf jyifOD;vGifNrdKUe,fopfawmOD;pD ;t&m&SdESifh tzGJUonf rwf 25 &ufwGif oGm;a&mufppfaq;NyD; usL;ausmf

aexkdifol 104 OD;wkdYtm; BudK;0kdif;twGif; usL;ausmfaexkdifjcif;ESihfaexkdifrnfhajrae&mwGif opfyifckwfxGif&Sif;vif;jcif;wdkYtwGufopfawmOya'yk'fr 40(u)?42(u)wdkYjzihf trIzGihfta&;,lcJhaMumif;? jyifOD;vGifNrdKUe,f w&m;Hk;u 'PfaiGusyf 5000 pDay;aqmif&efESihf 'PfaiGraqmifvQif axmif'Pfwpfv uscHap&eftrdefYcsrSwfcJhaMumif; od&onf/

,if;aemuf usL;ausmfaexkdifolrsm;tm; BudK;0dkif;twGif;rSwpfywftwGif; xGufcGmay;&efEId;aqmfpmrsm;xkwfjyefNyD; owday;qkdif;bkwfrsm; pdkufxlcJhaomfvnf;jyefvnf xGufcGmjcif;r&Sdonfhtjyif xyfrHusL;ausmf0ifa&mufaexkdifolrsm;yg rsm;jym;vmcJh&m2013 ckESpf Zlvdkif 31 &ufwGif

aumuf,lonfh pm&if;t&usL;ausmfol 266 OD;txd &SdvmcJhonf/

opfawmOD;pD;Xme taejzihftqkdygusL;ausmfaexkdifolrsm;tm;w&m;Oya'ES ifhtnD qufvufta&;,l aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/

awmifNydKBudK;0dkif;&Sd tqkdygusL;ausmfae&monfig;&HUacsmif;-yef;OD;awmifvrf;ab; ig;&HUacsmif;aus;&GmrS ESpfzmvHkcefYtuGmwGifwnf&SdNyD; jyifOD;vGifNrdKUvrf;qHkt0dkif;rS wpfrkdifausmfuGma0;onhfae&mwGif wnf&Sdonf/ ,cifuusL;ausmfaexkdifonhf {&d,mrSm oHk;{ucefYom&Sdaomfvnf; ,cktcg {u 40cefYwGif usL;ausmfaexkdifvsuf&SdaMumif; opfawmOD;pD;XmerSowif;&&Sdonf/ (owi;pO)(owif;pOf)

7/28/2019 28 _.Sept_13_.km_

9/31

ta&SUtv,fykdif;a'owGif uEm&c&D;Murf;rsm;twGuf ukvm;tkwfrsm;toHk;jyKoGm;vmvsuf&Sdaejcif;udk avQmhcsay;Ed kif&ef *smrefemrnfausmf

um;vkyfief; rmpD'D;pfrS c&D;Murf;oHk;ajcmufbD;,ufpepf(6 Wheels Drive-6x6)yg0ifaom um;wpfrsKd;udk tm&yfjynfaxmifpkEkdifiH rsm;rS a&eHoef;

7/28/2019 28 _.Sept_13_.km_

10/31

,ckESpfrdk;umvwGif ausmif;om;vli,frsm; "mwfvdkufaoqkH;rIrsm;udkowif;pmrsm; zwfI&ygonf/ ykodrfNrdKU trSwf(1)&yfuGuf a&Twpfqkyfvrf;oG,f(12)ae t.x.u(5)rS udk;wef;ausmif;om; armifausmf&J[eftouf(15)ESpfonf vrf;ab;a&ajrmif;wGif ig;qif;zrf;&m avsmhus

aeonfh "mwfBudK;jzifh xdrdum aoqkH;cJhonf/ wpfzef 'vNrdKUaearmifatmifZifaxG;(6)ESpfrSmvnf; a&csKd;aepOf teD;&Sdwkwfacsmif;udkvSrf;qGJ&m jyKwfusaeaom "mwfBudK;ygvmojzifh "mwfvdkufum arSmufvsufom; aoqkH;oGm;&onf/ tvm;wljzpf&yfrsKd; rMumcPjzpfay:avh&Sdojzifhtodr

7/28/2019 28 _.Sept_13_.km_

11/31

urmBuD;&JU wdk;wufajymif;vJrIawGu ,aeYacwf21 &mpkrSm aMumufcref;vdvd? puefYESihftrQ topftopfaom xl;cRefxufjrufolawGuvnf; teE?avmued,mrt& ,aeYtopfonf reufjzefta[mif;/ ,aeYta[mif;onf raeYutopf/taMumif;ESihftusKd;/ ta[mif;&Sd topfqkdwmvnf;jzpfvm&onf/ topf&SdvQif ta[mif;qkdwmvnf;&SdaeOD;rnf/ opfjcif;? a[mif;jcif;onf t"dur[kwf?aumif;jcif;jzpfzkdYom vkdonf/ a[mif;onfqkdvnf;arhxm;vdkYr&? ESpfaygif; oef;ESihfcsDaom ta[mif;rsm;udkwefzdk;xm; jyefvnfwl;qGaeMuonf/

pma&;olvnf; tm;us jrefrmhkyf&Sifordkif;jywdkufxJu ta[mif;rsm;udk wl;qGMunfhrdonf/ jrefrmhkyf&Sifcspfolrsm;twGuf &wemokdufBuD;yrm aumif;ayh?GefYayh qkdwmawGudk &SmazGawGU&SdcJhonf/ tJ'DtxJupmzwfolwkdY? kyf&SifcspfolwdkY odoifh odxdkufonfxifaom a&TayvTmwpfcsyfukd zGihfjyvdkufygonf/

]]'gdkufwmtu,f'rD a&T'Hk;bDatmif}} udk{&m0wDwkdif;a'oBuD; anmifwkef;NrdKU tz OD;zkd;vS(c) OD;zdk;a&TvS? trda':vSauoDwkdYu 17-2-1906wGif arG;zGm;cJhonf/ i,femrnf aersKd;ausmfolatmifjzpfNyD; BuD;jyif;vmaomtcg ukdbatmif? OD;batmiftjzpf trnfwGifonf/ arG;csif;ESpfa,mufteuftBuD;jzpfonf/

i,fpOfu anmifwkef;NrdKU [kdufpul;ausmif; ynm

oifcJh ausmif;om;b0wGif olYuRefrcH ausmif;om;acgif;aqmif Akdvfatmifausmfukd &nfTef; *kPfjyKpyfqkdaom aovkqJtmZmenf (Dying Ahzarni)uAsmukd t*Fvdyfvdka&;pyfNyD; NydKifyGJ0ifcJh&m a&TwHqdyfqk&&SdcJhonf/ 1927 ckESpfwGif wuodkvf0ifpmar;yGJatmifjrifNyD; anmifwkef;NrdKU jrLeDpy,fHk; (,cktac:NrdKUawmfpnfyifom,mHk;)wGif pma&;0ifvkyf&if; pmayrsm;udk avhvmvdkufpm;cJh&m 1932 ckESpfwGif '*kefr*Zif; ]]uHxl;}} 0wKukd pwifa&;om;cJhonf/

xkdYaemuf '*kefr*Zif;wkdufESihf tquftoG,f&&Sdum anmifwkef;NrdKUrS &efukefNrdKUokdY ajymif;a&TUcJhNyD;'*kefr*Zif; t,f'Dwm '*kefOD;vSazxHwGifvufaxmuft,f'Dwmtjzpf wm0efxrf;aqmif&if; arG;&yfZmwdudktrTrf;wifum a&T'Hk;bDatmifuavmiftrnfjzifh oka,meED? a&eef;olZm? umoDa,myD,? av;awmf&Sifpaoma&S;a[mif;'@m&Dqefqef 0wK&SnfBuD;rsm; a&;om;cJhonf/ pmzwfy&dowfvufu rcscsifavmufatmifpGJvrf;cJhonftxd q&mh0wKrsm;u zrf;pm;vTrf;rdk;

cJhonf/ppfNyD;acwfwGif ]]ajymufusm;(9)}}? ]]Akdvfatmif'if

jyefvmNyD}}? ]]pdk;ygeJYar}} vHHk;csif;0wKrsm; a&;om;cJh

onf/ 1934-35 ckESpfwGif ]]Armwm&m}} udk,fydkifpmaywdkufwnfaxmifcJhNyD; ]]oHk;a&mifjc,f}} vHk;csif;0wKukd xkwfa0cJhonf/

xdkYaemuf pmaye,frS kyf&Sife,fokdY ul;ajymif;umNAdwdoQbm;rm;kyf&Sif (GefYjrefrmkyf&Sif) ZmwfTef;a&;q&mtjzpf 0ifa&mufvkyfukdifcJhNyD; ]]olykefYaoG;}}?]]&D&DUukodkvf}}? ]]a&Tbkef;awmf}} paom toHwdwfZmwfum;rsm;ESifh ]]tysKdpif}}? ]]tcspfqHk;olZm}}? ]]a'0Darwm}} ESifh ]]*kPf}} toHxGufZmwfum;rsm;twGufZmwfTef;rsm; a&;om;ay;cJhonf/

ppfBudKacwf 1940-41 ckESpfwGif NAdwdoQbm;rm;kyf&SiftwGuf cifarmif&if? bcspf? arar0if;wdkY yg0ifaom ]]Akdvfatmif'if}} toHxGufZmwfum;udk ukd,fwkdif0wKZmwfTef;a&;om;NyD; yxrOD;qHk; ukd,fwkdif'gdkufwmtjzpfESifh pwifdkuful;cJh&m txl;yifatmifjrifausmfMum;cJhNyD; jrefrmhkyf&Sifavmu ordkif;wGifusef&pfcJhaom

Zmwfum;jzpfcJhonf/ ppfwGif;umvjzpfaom *syefacwf uefawmfBuD; ]]NrdKif}} HkwGif ]]wu,fhppfom;}} jyZmwf?ppfBuD;NyD;pwGif &efukeftaemufydkif; ]]umaX;}} Hk]]toGifrwl}} jyZmwfrsm; wifqufcJhonf/

ppfNyD;acwfwGif r[mAEKv(tNyD;rowfcJh)? ckepfpifMu,f? avmbrkefwkdif;paom toHwdwfZmwfum;rsm;kduful;cJhNyD; 1948 ckESpfaemufydkif;umvrsm;wGif rmvm&D? yGJyGJcganmifa&? a'gufwmatmifausmfOD;? om;Adkvfatmif'if? vlYabmifwGif? ywjrm;r,f? bvufaqmif? tawGU? armifh*kPm? wdrfndKESihf pEmpaomtoHxGufZmwfum;rsm; kduful;cJhonf/

'gkdufwmtjzpf dkuful;cJhaomZmwfum;rsm;teuf]]rmvm&D}} Zmwfum;wGif rif;om;ausmf0if; (rif;orD;tu,f'rDwifwifrl\ cifyGef;? rif;orD;tu,f'rDa'pDausmf0if;\zcif)onf taumif;qHk;trsKd;om;Zmwfaqmif tu,f'rDa&TpifqkESihf ]tawGU} Zmwfum;wGif rif;orD;oDoDu taumif;qHk;a&Tpifqk &&SdcJhMuonf/

'gdkufwm a&T'Hk;bDatmifonf udk,fwkdifvnf;1957 ckESpfwGif a'gufwmatmifausmfOD; Zmwfum;jzihf taumif;qHk;'gdkufwmqk&&SdcJhonhftjyif a'gufwm

atmifausmfOD;Zmwfum;onfvnf; taumif;qHk;kyf&SifZmwfum; tu,f'rDa&Tpifkyfqk &&SdcJhonf/udk,fydkif ]]a&TOa'gif;}} kyf&Sifudk wnfaxmifcJh&m

armifh*kPm? wdrfndKESihfpEmZmwfum;rsm;rSm a&TOa'gif;kyf&SifrSxkwfvkyfaom Zmwfum;rsm;jzpfMuonf/ 1968ckESpfwGif ]]kyf&SifynmtjrLaw}} kyf&Sifynmay;pmtkyfxkwfa0cJhonf/

q&monf rdrdukd,fwkdifvnf; taumif;qHk;'gdkufwmqk &&SdcJhovdk rif;om;? rif;orD;ESifh Zmwfum;rsm;udkvnf; &&SdatmifzefwD;EkdifcJhonhftwGuf vufeJYxd&if a&Tjzpfol[k wifpm;ajymjy&if vGeftHhrxif/

q&monf wkdif;od? jynfod EkdifiHausmftEkynm&SifwpfOD;tjzpf xifay:ausmfMum;cJhaomfvnf; rdrdarG;&yfajrudk rarhol? *kPfwihfapolyg/ anmifwkef;NrdKUudktrTrf;wifNyD; ]]a&T'Hk;}} qkdonhftrnfudk oHk;xm;onhftwGuf anmifwkef;NrdKUom;wpfOD;taejzihf txl;yifMunfndKav;pm;rdygonf/ EkdifiHawmfrS wm0efay;csuft& awmfvSefa&;aumifpDvufxufwGif 1962 ckESpf

jrefrmEkdifiHkyf&SifaumifpDOu|tjzpf wm0efxrf;aqmifcJhonf/ q&m\ vuf&mrsm;xJu ]]Akdvfatmif'if}} Zmwfum;taMumif; aumufEkwfwifjyyg&ap/

Akdvfatmif'ifZmwfum;onf b,ftcgMunhfMunhfrkd;Ekdifyg/ vlwef;pm;ra&G; ESpfoufpGJvrf;cJhMuygonf/Zmwfvrf;? ZmwfuGufoGufvufxl;jcm;rI? Zmwfaumif?Zmwfaqmifrsm;\ oPmefvkyfokyfwlrI? tquftpyfESihf Zmwf&Sdeftwwftusjrihfrm;rI? Zmwfum;aumif;wpfum;wGif &Sdtyfaom 0daoo*kPftifjzihf jrefrmhkyf&Siforkdif;wGif ]]pGJwif}} &onhf *E0ifajrmufZmwfum;jzpfayonf/

rif;om; cifarmif&ifonf tqkdygZmwfum; Akdvfatmif'ifonf uHMurmtvSnhftajymif;t& rvTJom 'kpkdufavmuxJ a&mufcJh&aomfvnf; yifudk,fpkdufMurf;wrf;? edrfhusolr[kwf? &mZ0wfom; 'kpkduform;Zmwfkyfudk azmfxkwf&mwGif omrefvlqdk;? "m;jyrsKd;r[kwfbJ pwkdifusus? prwfusus txufwef;vTmpm&if;0ifvlqdk;acgif;aqmiftoGifrSm ay:vGifvSonf/'kpkduform;u txufwef;pm;vlBuD;vlaumif;toGifaqmifxm;onhf okyfaqmifcsufrSm yDjyifvSonf/

ydk;ykqkd;? ]bavZm} ukwftusjzihf wnfMunfcHhnm;onhf Oy"dkyfwGif a&Tudkif;rsufrSeft0dkif;udkwyf?pD;u&ufvufMum;nyf? rcdk;rcefY&,foHjzihf trdefYremcHonhf wynhfudkqHk;ryHkrSm tuJygvSonf/ ]]&mr..&mr?zm;wkvdkY ckckef tkdifysufHk&Sdawmhraygh}} qkdonhf Akdvf

atmif'if\ &,foJhoJhtajymav;onf y&dowfem;xJurxGufEkdif...Adkvfatmif'ifZmwfum;\ atmifjrifrlrSm ESpf

umvMumjrifhcJhaomfvnf; tqHk;rowfEdkif? jrefrmhkyf&SifwnfNrJaeoa&GU qufvuf&Sifoefordkif;wGif usef&pfaeOD;rnfom/

q&ma&T'Hk;bDatmifonf pma&;q&mb0?kyf&SifZmwfTef;a&;q&mb0? 'gdkufwmb0 ponfhb0rsm;pGmjzifh jrefrmpmayESifh jrefrmhkyf&Siftqifhjrifhap&ef tkwfwpfcsyf? oJwpfyGifhqifhcJhaom q&mwpfqljzpfcJhaomfvnf; r&PoabmrvGefqefEdkifonfhtwGuf10-3-1986 aeYwGif uG,fvGefcJhonf/ uG,fvGefcsdefwGif ZeD; a':&ifar? a':wifa&TESifh om;wpfa,mufusef&pfcJhonf/ q&muawmhr&Sdawmhay/ q&mr&Sdawmhayr,fh q&mhyHk&dyfuawmh jrefrmhpmayordkif;rSm? jrefrmhkyf&Sifordkif;rSm? arG;&yfZmwdajrNrdKUav;rSm xifusefaeqJ? q&mh*kPfowif;uawmh EdkifiHESifht0Srf; oif;ysHUaeqJ/ /

7/28/2019 28 _.Sept_13_.km_

12/31

y&DrD,mvd*fyGpOf(6)rSm pyg;eJcs,fvfqD;qHy D/ 'ghtjyif tmqife, fuy&DrD,mvd*fyGJpOf(6)rSm pyg;eJYcs,fvfqD;qHkNyD/ 'ghtjyif tmqife,fuvn f; qGrfqD;&JUtdrfuGif;rSm oGm;NyD;&ifqkif&r,f/ yGpOf(5)wkef;urefpD;wD ;udvnf; qGrfqD;&JUtdrfuGif;rSm oGm;NyD;&ifqkdif&r,f/ yGJpOf(5)wkef;urefpD;wD;udk*d; jywfH;cJ&w J re f,ltoi f;taeeJ 0u fpfb& Gef;eJyGrSm tE di fye f&yghrvm;*dk;jywfHI;cJh&wJh ref,ltoif;taeeJY 0ufpfb&Gef;eJYyGJrSm tEdkifjyef&yghrvm;qwmvn; apmifMun&r,f/qdkwmvnf; apmifhMunfh&r,f/pyg; - cs,vq; n 6;15 (28-9-2013)pyg; - cs,fvfqD; n 6;15 (28-9-2013)vef'ef'gbDjzpfvdkY tBudwfte,f&SdrSmrSefw,f/ 'gayr,fh ESpfoif;pvHk;&JUwkdufppfydkif;utm;aysmhw,f/ qkd'g'dk? awm&ufpf? tDwkd; wkdufppfrSL;

awGtm;vHk; *dk;aygufaysmufaew,f/ 'Dawmh oGif;*dk;enf;zkdYrsm;w,f/ESpfoif;pvHk;&JUtoif;vkduf[efcsufuvnf; ruGmbl;/ADvm - refpD;w; n 8;30 (28-9-2013)ADvm - refpD;wD; n 8;30 (28-9-2013)

ADvmuEkdifyGJjyef&vmNyD/ 'gayr,fh befwDuD yg0ifzdkYraocsmbl;/vuf&Sdwdkufppfuvnf; *dk;oGif;tm;enf;w,f/ refpD;wD;u ref,lukdEdkifcJhvkYdpdwf"mwfydkif;tm;aumif;aeEkdifw,f/ ajcuvnf;wnfNidrfrI&SdNyD; t*ldk? emq&DwkdY ajcpGrf;jyaevdkY wkdufppftm;vnf;aumif;w,f/zlvf[rf - um'pfzf n 8;30(28-9-2013)zlvf[rf - um'pfzf n 8;30(28-9-2013)

um'pfzfu wpfyGJwnf;Edkifao;w,fqdkayr,fh cHupm;yHkuaumif;w,f/ 'DyGJrSmwGuf&rSmu zlvf[rf&JUajc/ zlvf[rfu av;yGJquftEkdifaysmufrIudk &yfwefYzkdYBudK;pm;rSmawmhrSefw,f/ 'gayr,fh ig;yGJrSm oHk;*dk;&xm;wJh wkdufppfutm;&zG,fr&Sdbl;/[m;vf - 0upf[rf; n 8;30(28-9-2013)[m;vf - 0ufpf[rf; n 8;30(28-9-2013)

0ufpf[rf;u tJAmwefukdIH;w,f/ 'DtwGufEdkifyGJjyef&Smr,f/ 'gayr,fhajcu ta0;uGif;qdkpdwfrcs&bl;/ [m;vfuumq,fudkEdkifw,f/ tdrfuGif;tm;&Sdw,f/ txl;ojzifh tdrfuGif;rSmtIH;r&Sdovkd wpf*dk;omay;&wmudkowdjyK&r,f/ [m;vfeJY t&JpGefYcsifw,f/ref,l - 0ufpfb&Gef; n 8;30(28-9-2013)ref,l - 0ufpfb&Gef; n 8;30(28-9-2013)

refpD;wD;eJYyGJrSmref,l&JUajcraumif;bl;/ 'gayr,fh tdrfuGif; EdkifyGJ&zkdYtwGufvnf; tm;pdkufvmr,fhtcsuf &Sdw,f/ txl;ojzifh qef;'g;vef;ukd EdkifcJhw,fqkdayr,fh 0ufpfb&Gef;&JUajcurNidrfovkd ta0;uGif;rSmajcydkuswwfwmudk owdjyK&r,f/ ref,l&JUkef;tm;udkESpfoufw,f/aqmuforfwef - yJavhpf n 8;30(28-9-2013)aqmuforfwef - yJavhpf n 8;30(28-9-2013)

aqmuforfwefutdrfuGif;tHI;r&SdwJhtoif;/ wkdkufppfu*dk;oGif;ajcrNidrfayr,fh tdrfuGif;cHppftm;u uspfvspfrI&Sdw,f/ yJavhpfuta0;uGif;yGJwkdif;IH;xm;w,f/ wkdufppfuoGif;*dk;wpf*dk;? cHppfuay;*dk;av;*dk; aqmuforfwefeJYoGif;*dk;tenf;udkyJ a&G;cs,f&r,f/qrfqD; - tmqife,f n 11;00(28-9-2013)qGrfqD; - tmqife,f n 11;00(28-9-2013)

tmqife,fEdkifyGJqufaewmrSefw,f/ &rfaq;? *Da&muf'f? tkdaZ;vf?

twGJtzufu uGif;v,feJYwkdufppfukd tm;aumif;aeapw,f/ 'gayr,fhupm;&rSmuqGrfqD;uGif;/ qGrfqD;uvnf; tckaemufydkif; ajcNidrfvmovdkrDcsL;vnf;*dk;oGif;ajcjyef&vmw,f/ tmqife,fEdkifyGJ&yfoGm;rvm;/pww - aem0Spfcs n 7;00(29-9-2013)pwkwf - aemh0Spfcsf n 7;00(29-9-2013)

tmqife,fukdIH;ayr,fh pwkwfutdrfuGif;rmw,f/ 'gayr,fhwkdufppfydkif;rSm*dk;oGif;ajcaysmufaew,f/ aemh0Spfcsfuta0;uGif;rSmEdkifyGJr&Sd/ yGJwkdif;IH;? &*dk;r&Sd/ 'Dawmh pwkwf&JUtajctaeu yGJ&JUtajz/ajym&&if*dk;enf;udkBudKufw,f/ wpfoif;a&G;&&ifawmh pwkwfyJ/qef;'g;vef; - vDAmyl; n 9;30(29-9-2013)qef;'g;vef; - vDAmyl; n 9;30(29-9-2013)

aqmuforfwefudkIH;cJhwJhtwGuf vDAmyl;tm;pdkufvmrSmyg/ qGm&ufZfvnf; jyefvnfyg0ifcGifh&NyDjzpfvkdY wkdufppfupm;yHkydkaumif;vmEkdifw,f/qef;'g;vef;u 'DumeD,dkdudkxkwfy,fcJhwJhtwGuf ajcpGrf;ydkif;tajymif;tvJ&SdvmEkdifovdk vuf&Sdajcuvnf;wnfNidrfrItm;enf;w,f/ vDAmyl;udkyJESpfoufw,f/

pufwifbm 28 &ufwGif refcsufpwm

t&Demvufa0SYkH ,SOfNydKifxkd;owf&ef pDpOfxm;cJhaom emrnfausmfvufa0SYorm;ESpfOD;jzpfonfh 'AvsLbDat[JAD;0dwfcsefyD,Ha[mif;a';Apfa[;ESifh tkdif,mvef [JAD;0dwfcsefyD,Hwkdifqefzm&DwdkY\ jynfwGif;[JAD;0dwfcsefyD,HvkyJGudk vmrnfhESpf azazmf0g&D 8 &ufwGif ,SOfNydKifxkd;owf&ef ajymif;vJpDpOfvkdufaMumif; od&onf/

ya&mfzuf&Sife,fvufa0SYorm;a';Apfa[;onf 'AvsLbDat? 'AvsLbDpDESifh 'AvsLbDtkdNydKifyJGrsm;wGif taysmfwrf;0dwfwef;vufa0SYorm;wpfOD;tjzpf ,SOfNydKifcJhonfhtjyif Oa&mytaysmfwrf;0dwfwef;csefyD,Hqk&Siftjzpfvnf;&yfwnfcJhzl;oljzpfonf/

a';Apfa[;onf if;\ touf(18)ESpf

t&G,fjzpfonfh 1999 ckESpfwGif a[mufpwefusif;ycJhonfh urmhtaysmfwrf;csefyD,H&SpfNydKifyJGwGif yg0ifxkd;owfcJhNyD; tar&duef0g&ifhvufa0SYorm; rkdufu,fqif;rfudk HI;edrfhumNydKifyJGrS xGufcJh&NyD;onfhaemufydkif; 2002 ckESpf'DZifbmvwGif ya&mfzuf&Sife,f vufa0SYorm;b0okdY ul;ajymif;cJhonf/

xkdYaemuf tvJxkd;NydKifyJGtm;vkH;udk tEkdif&&Sdum urmhcsefyD,Ha[mif; tmom0DvsHudkyifokH;csDtwGif; tvJxkd;EkdifcJhjcif;aMumifh vlodrsm;aom vufa0SYorm;wpfOD;jzpfvmcJhonf/

a';Apfa[;onf vuf&Sd tcsdeftxd pdefac:yJG28 yJG ,SOfNydKifxkd;owfcJhNyD;aemuf 26 yJGEkdifyJG&&Sdum 24 yJGrSm tvJxdk;tEkdif,lcJhNyD; ESpfyJGomHI;edrfhxm;cJhonf/

NAdwdefya&mfzuf&Sife,f vufa0SYorm;wkdifqefzm&Donfvnf; 2008 ckESpfu yg0if,SOfNydKifcJhaom atbDatcsefyD,H&SpfNydKifyJGwGiftEkdif&&SdcJhNyD; ya&mfzuf&Sife,fvufa0SYorm;b0okdY ull;ajymif;um vuf&SdwGif NAdwdefESifh "eo[m,[JAD;0dwfcsef yD,Ha[mif;wpfOD;tjzpf&yfwnfvsuf&Sdonf/ wkdifqefzm&Donf if;\

vufa0SYorm;b0wGif21 yJG,SOfNydKifcJh&m 21 yJGpvkH;tEkdif&&SdcJhNyD; 15 yJGrSm tvJxkd;EkdifyJG&,lEkdifcJholjzpfonf/

xkdYaMumifh a';Apfa[;ESifh wdkifqefzm&DwdkY\[JAD;0dwfcsefyD,HvkyJGonf vufa0SYy&dowfrsm;udk qJGaqmifrItjynfhay;pGrf;Ekdifrnfh NydKifyJGjzpfNyD;a';Apfa[;\ b,frsufckH;tay: NyJ&StufuJG'Pf&m&&Sdxm;cJhjcif;aMumifh if;wdkYESpfOD;\NydKifyJGudk 2014 ckESpf azazmf0g&D 8 &ufwGif,SOfNydKifxkd;owf&ef jyefvnfpDpOfcJhjcif;jzpfonf/

cs,fvfqD;uGif;v,fupm;orm;Aef*ifu,fonf pufwifbm 24&ufu qGif'eftoif;ESifh ,SOfNydKifupm;cJhonfh uufyDw,f0rf;zvm;NydKifyJG wwd,tqifhwGif 'l;'Pf&m&cJhojzifh ajcmufvMumtem;,l&rnfjzpfaMumif; od&onf/

e,fomvefuGif;v,fupm;orm; rmudkAef*ifu,fonfuufyDw,f0rf;zvm;wwd,tqifh NydKifyJGwGif 'l;'Pf&m&&SdcJhjcif;aMumifhcs,fvfqD;toif;\ ,ckESpf&moDtwGuf ta&;BuD;aom yJGpOfrsm;ESifhvJGacsmf&awmhrnfjzpfNyD; {NyDvrwkdifrD toif;wGifyJGxGufupm;&efarQmfvifhxm;aMumif; od&onf/

25-9-2013 &uf eHeuf 8 em&DwGif Munfhjrifwdkif? naps;odkYTaxium;jzifhoGm;&m '*kH(ta&SU)ajrcsygrpf (uRwfuRwftdyfteuf)a&mifusefcJhygojzifh awGU&Sdu qufoG,fyg/ zkef;-09-43160444? 09-5035920

awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-3? ajruGuftrSwf-1^u-15?ajruGufwnfae&mtrSwf(10)? ZDZ0gvrf;?3&yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f (OD;ukdukdav;)trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm;trnfayguf OD;ukdukdav;ESifh ZeD;a':wifwifar uG,fvGefojzifh a':rlrl0if;12^ur&(Ekdif)043058? OD;aZmfxGef;9^rre(Ekdif)030053? OD;rsKd;xGef;12^'*e(Ekdif)018290? OD;xGef;atmif12^&ue(Ekdif)030634? OD;wifarmifaxG;12^'*e(Ekdif)022822? a'gufwmat;at;xGef;12^&ue(Ekdif)029757? a':wifwifxGef;12^'*e(Ekdif)018543? OD;wifarmifxGef;12^r&u(Ekdif)105839? OD;wifatmifxGef;12^'*e(Ekdif)022823wkdYu om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjy tarGquf

cHykdifqkdifaMumif;pmcsKyf&efESifh pGefYvTwfpmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukefNrdKUae OD;armifarmifpdef (refae;*sif; 'gkdufwm *&dwfa0gaq;0g;ESifh aqmufvkyfa&;)wkdYu xm0&taxGaxG ya'omyiftwGufaiGusyfig;odef;ESpfaomif;ukd ESif;qDukef;bkd;bGm;&dyfomBuD;okdY ay;tyf

vSL'gef;rItwGuf 0rf;ajrmuf0rf;ompGmjzifh om"kac:qkdtyfygonf/bkd;bGm;&dyfom

7/28/2019 28 _.Sept_13_.km_

13/31

&efukef pufwifbm 27&efukef pufwifbm 27pufwifbm 25 &uf rGef;vGJ 1 em&DcGJcefYwGif &efukefwkdif;a'oBuD;

&JwyfzJGUrSL;kH;? tulwyfzJGUcGJ? vkHNcHKa&;wyfcGJ(2)rSwyfzJGU0ifrsm;onfcg;ykdufEIdufrsm;zrf;qD;&rda&;twGuf a&TjynfomNrdKUe,f avSmfum;vrf; uefom,m um;rSwfwkdif owif;pkHprf;aqmif&GufaepOf trSwf(79) ,mOfvkdif;c&D;onfwif,mOfay:rSqif;vmaom cg;ydkufEIdufjypfcsufa[mif;&Sdolrsm;jzpfonfh Zifbkd(c)pkd;rif; vIdifom,mNrdKUe,faeol? acgifrSL;(c)pkd;rif;atmiftif;pdefNrdKUe,faeolESifh ausmfol(c) pkd;odef;OD; vIdifom,mNrdKUe,faeolwkdYokH;OD;tm; awGU&Sd&ojzifh ppfaq;&SmazG&m Zifbkd(c)pkd;rif;xHrS aiGusyf35000 awGU&Sd&rdaMumif; od&onf/

tqkdygaiGrsm;ESifhywfouf ppfaq;&m touf (35)ESpfcefY&SdtrsKd;om;wpfOD;\ tustdwfuyftwGif;rSausmfol(c)pkd;odef;OD;ESifh acgifrSL;(c)pkd;rif;atmifwkdYu ab;vG,ftdwfrsm;jzifh vlumay;NyD; Zifbkd(c)pkd;rif;uEIduf,l&&SdcJhaomaiGrsm;jzpfaMumif; od&Sd&ojzifh if;wkdYokH;OD;tm; a&TjynfomNrdKUr&Jpcef;u (y)685^2013? yk'fr 379(EIduf)^54 jzifhta&;,l aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ (pk;0if;-(pkd;0if;-MLAMLA)

&efukef pufwifbm 27&efukef pufwifbm 27a&TjynfomNrdKUe,ftwGif; qifqmrJhacG ul;,ljzefYcsda&mif;csolukd

pufwifbm 26 &ufeHeufykdif;u zrf;qD;ta&;,lvkdufaMumif; od&onf/jzpfpOfrSm pufwifbm 26 &ufeHeuf8 em&DcGJu a&TjynfomNrdKUr&Jpcef;rS

wyfzGJU0ifrsm;onf qifqmrJhacGrsm;jzefYcsda&mif;csaeaMumif; owif;t&a&TjynfomNrdKUe,f(3)xdyfum;rSwfwkdifwGifapmifhqkdif;aepOf NzdK;0if;atmif

(6)&yfuGuf a&TjynfomNrdKUe,faeoltm; qifqmrJh'DAGD'DacGtcsyf 420ESifhtwlawGU&Sdzrf;qD;&rdojzifhppfaq;&m if;\aetdrfwGif acGul;pufrsm;jzifh ul;,ljzeYfcsda&mif;csaMumif;ay:aygufaetdrftm;qufvuf&SmazG&m aemufaz;cef;twGif;rSLiteompmwef;yg 'DADG'DacG 10 csyf ? ul;pufESpfvkH;? acGul;pufwGifwyfqiftokH;jyKonfhLiteompmwef;yg tacGabmuftykkd 16 vkH;? EkdifiHjcm;Zmwfvrf;'DADG'DacGtcsyf 1000 ? 'DADG'DacGvGwftcsyf300 ?bufx&Dtkd;ESpfvkH;? umAmpm&Gufrsm;?qufpyfBudK;ESifhypnf;rsm;tm;awGU&Sdodrf;qnf;&rdojzifha&TjynfomNrdKUr&Jpcef;rS(y)690^2013? AD'D,kdOya'yk'fr32(u)(c)jzifhta&;,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif;od&onf/(040)(040)

yJcl; pufwifbm 27yJcl; pufwifbm 27yJcl;wkdif;a'oBuD;(ta&SUjcrf;)

yJcl;NrdKUwGifpufwifbm 26 &ufeHeuf11em&DcefYu 22 bD;,mOfESifh[kdif;vyfukd,fykdif,mOfi,fwkdY rkd;&Gm

aepOfbD;acsmfNyD; rsufESmcsif;qkdifwkdufrdcJ honf/ jzpfpOfrSmrEav;NrdKUrS &efukefNrdKUokdY ,mOfarmif; bkdbkdausmf(26)ESpf armif;ESifvmonfh ,mOftrSwf 5*^---22 bD; ausmufwif,mOfESifh&efukefrSrEav;okdY ,mOfarmif;

OD;rsK d; jrif h(48)ESpf armif;ESifvmonfh [kdif;vyff,mOfwkdYonf&efukef -rEav; ta0;ajy;vrf;rkdifwkdiftrSwf (48^5) r[mNrdKifrD;yGdKifhteD; jroEmvrf;xdyf

rkd;&GmaepOf ,mOfbD;rsm;acsmfumrsufESmcsif;qkdif wkdufrdcJhonf/,mOfrqifrjcif armif;ESifrI

aMumifh ,mOfarmif;ESpfOD;pvkH;ukdyJcl;NrdKU trSwf(3)&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;onf/ (rif;ppfol)(rif;ppfol)

&efukef pufwifbm 27&efukef pufwifbm 27&efukefjynfvrf; (6)rkdifcGJ

Town Ace7c ---- tjzLa&mif,mOfarmif; ausmfaZ,svif; armif;ESifvmaom,mOfonfpufwifbm 26&uf rGef;vGJ 1 em&DcefYu vrf;ab;"mwfwkdiftm; 0ifwkdufrd&m 'Pf&mrsm;&&SdcJhonf/ tqkdyg,mOfwkdufrIjzpfyGm;&mokdY tcsdeftenf;i,fcefYwGifta&;ay: vlemwif,mOfXmerS &Jtkyf rkd;ausmfausmfa&muf&SdvmNyD; vlemtm;

&efukefaq;kHBuD;okdY ykdYaqmif&efum;r&&Sdojzifh vIdifrD;owfXmeokdYtultnDawmif;&m vIdifrD;owfXmerS rD;owf,mOfESpfpD; a&muf&SdvmNyD; rD;owfOD;pD;rSL; OD;ausmfEkdifOD;pif; vIdifrD;owfwyfzGJU0ifrsm;ESifh &Jtkyf rkd;ausmfausmfwkdY yl;aygif;aqmif&GufNyD; vlemtm; &efukefaq;kHBuD;okdY ykdYaqmifay;chJonf/,if;vlem\ ajcaxmufwGifxdckduf'Pf&m&&SdoGm;aMumif; od&onf/ &efEkif0if;-vIif)(&efEkdif0if;-vIdif)

TAXI BB KIA 2009 G grade

1.0 qDpm;tvGefoufom (95)odef;BLACK/

zkef;-09-73119632

ajrmuf'*kH? (32)&yfuGuf? ay(40_110) 1RC (750) odef;(nd)(yGJpm;rvdk) zkef;-09-5018076?

09-31548348

aejynfawm pufwifbm 27aejynfawmf pufwifbm 27

,aeYeHeuf9 em&DcGJtxd rdk;av0o wkdif;xGmcsuftusOf;csKyfvGefcJhaom 24 em&DtwGif;u rauG;wdkif;a'oBuD;wGif ae&musJusJ? ppfudkif;

wkdif;a'oBuD;txufydkif;? rEav;wkdif;a'oBuD;? yJcl;wkdif;a'oBuD;? &efukefwkdif;a'oBuD;? {&m0wDwkdif;a'oBuD;? ucsifjynfe,f? &Srf;jynfe,f? &ckdifjynfe,fESifhu,m;jynfe,fwdkYwGif ae&mpdyfpdyfESifhusefwkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,fwdkYwGif ae&mtESHYtjym; rdk;xpfcsKef;&GmcJhum yJcl;wkdif;a'oBuD;ESifh rGefjynfe,fwdkYwGif a'otvdkufESifh ppfudkif;wkdif;a'oBuD;atmufydkif;? rEav;wkdif;a'oBuD;?rauG;wkdif;a'oBuD;ESifh&ckdifjynfe,fwdkYwGif ae&muGuf rkd;BuD;cJhonf/b*Fvm;yifv,fatmtajctaeb*Fvm;yifv,fatmftajctae

uyvDyifv,fjyifESifhb*Fvm;yifv,fatmfwdkYwGifrkwfoHkav tm;toifhtwifhrS tm;aumif;aeonf/jrefrmyifv,fjyiftajctaejrefrmhyifv,fjyiftajctae

jrefrmhurf;dk;wef ;wpfavQmufESifhurf ;vGefyifv,fjyifwdkYwGif wpfcgwpf&H rdk;oufavjyif;rsm;usa&mufNyD; vIdif;toifhtwifhrS vIdif;BuD;Ekdifonf/rkd;oufavjyif;uspOfa&jyif ajrjyifavonfwpfem&DvQif35 rkdifrS rdkif 40 txdwdkufcwfEdkifonf/ aemuEp&utwucere;cuaemufESpf&uftwGufcefYrSef;csuf

jrefrmEdkifiHtv,fydkif;a'orsm;wGif xpfcsKef;rnfhtajctaersm;qufvuf jzpfay:aernf/

7/28/2019 28 _.Sept_13_.km_

14/31

pufwifbm 28? 2013

armfvl;NrdKUe,f aus;&Gmcsif;qufvrf; pkaygif;vkyftm;jzifh jyK jyifarmfvl; pufwifbm 27

ppfudkif;wkdif;a'oBuD; uomcdkif tif;awmfNrdKUe,f armfvl;a'oonf a&Tbdk-jrpfBuD;em; jynfaxmifpkppfudkif;wkdif;a'oBuD; uomcdkif ti

28 _.sept_13_.km_

Documents