آن  ف  ز او ر

        ں   ز  ا ن  دہ اور اس  ز  ز  ،       ۔       ،         از   ا     رت      آن  ۔     د            اور اس  ن      ت         اور 

   اس       ا   ۔ ا     ۔  وا     آن  ف  ز او  ر     ،  دی  ر              اور وہ  ظ ر   ز   ان ر  وا وت      آن      :وری 

ل  ﴿﴾       ۔     د ہ   دا   ں  ، و     ری  ت    ) ۃ(رت   ) ت(ں     اور ۔     ، اب      اس        م    ۔ ) ۃ( و      آ ۔ ا     ہ  ڈال د  دا   ۔         اور    ا ہ  ۔ دا            ور  رک       

 اس ٥       ت  دہ  اس   ا     ۔ و    آ د                   ۔ اس  ورت    ۔   ہ   دا     و  م    ا  وا   ت   اور    م    ں      ں   و   ۔      ۔ اس          و۔     اور 

۔ ج        اور    ں  ۔          و۔ ز       ں  ۔    ّز     و

  ص   م ر ۔    ر              ا         ں  ۔         ) ص( و     دہ ) ز(   ز ۔     ر

۔         ں  ۔  ر   ا    او ا۔ ق     ں  ۔         ا  

۔       ورت و   ۔     اور      ا  ں  ۔                       ۔                   وا ں    ،     ل  ں ا  و      اور ؤ۔  

۔ ل  ا۔             ر    ں  ۔       

۔  و ڑ           دہ   ز     ں  ۔                   ق         اورودہ۔  ز   ، و    

رت    اور      ل   ا  او    آ     ۔                  ر   ا رت  ر۔   ا   ۔  ف   ا      او   ۔ آ              د           د   ۔      وا        اس  ا        ا   

۔ ک      اس    ، اس     آ     آ    اس   ر     اد    ، اس       

1

ل 1م

1ركوعها ۡسو 1 ُرۃ ُ ٌفاتحة مكية ۡ ال َ َ ّ ِ ّ َ ِ َ ِ 7ٰاياتها 5َ ۡبس ِلله ا ِمِ

ۡالرح ّٰ َ ۡالرحي ِنٰمّ ِ َ ِمّ    وا  ر ن  ا      م      وع ا ١       ا     رے  ۔    وا  

ن َالح ۡ ُمد َ ِلله ۡ ّٰ ِّرب ِ ٰالع َ ِلمۡ َۡ﴿ۙ َ۱﴾

 وا٢  ر ن    ۡالرحمن الرحي ۔  ِ َ َّ ِّ ٰ ۙ﴿ِمۡ ۲﴾ ا روز ۔ ٣     ۡلك يوم الديٰم   ِ ِّ ۡ َ ِ ؕ﴿ِنِ ۳﴾ ٤          ی    ۔    اور  د 

َاي ّ عبد ِ ُاک ُ ۡ َ َاي َو َ ّ ۡنستع َاک ِ ِ َ ۡ َُ﴿ؕ ۴﴾

راط ال َنا ِدۡهِا ۔ راہ    ۔ ٥ ۡال َ َ ۡمسِّ ۡتقيُ ِ ۙ﴿َمَ ۵﴾ ں  ۔ راہ٦   ان             

ا ا     اہ   وہ  اور ۡراط الذي ِ َ ّ َ َ عم َن ِ ۡا َ ۡ َت علَ َ ِيهَ ۡغ � ۡمۡ ۡر الَ ۡمغِ ۡضوَ ِب ُ

َعل ِيهَ الضآَل َو ۡمَۡ ِّ ۡل َّ﴿٪ ۷﴾

1 7

رۃ 2الب ٓالم 2 ّ ٓ1

ل 1م

40ها عاتركو ۡسو 2 ۡرۃ الُ ُ رۃ مدنية َ ٌب َ ّ ِ َ َ ِ َ َ 286ٰاياتها 87َِبسم ۡ ِ الله ِ

ۡالرحّٰ َ ۡالرحي ِنٰمّ ِ َ ِمّ    وا  ر ن  ا      م      وع ا

ۚ﴿ّٓمـٓال ۔ ا١ ۱﴾   ۔ اس٢     ب      راہ   ڈر

ں واٰ الكت َلِكٰذ ِ َب لۡ ۡ ريُ ِ �� فيه � َبَ ًدیُهِۡ

ۡلِلمتق ِ َ ّ ُ ۡ َّ﴿ۙ ۲﴾

وں ٣    د             ۔   ر اور ز       اس   ان   روزی دی      اور 

  چ 

ۡالذي ِ َ ُن يّ ۡؤمنوَ ُ ِ ۡن بالغيۡ َ ۡ ِ ۡقيُ َو ِبَ ۡموِ ٰن الصلُ َ ّ َو َۃوَٰمما رزقن ۡ َ َ َ ّ ۡهمِ ۡفقوُۡني ُ ُ ۙ﴿َنِ ۳﴾

گ٤    ۔اور وہ  ن     ا   اس  ا   زل ف    ی      ا زل          اور اس 

    وہ  ت  اور آ

ۡالذي َو ِ َ ُن يّ ۡؤمنوَ ُ ِ ۤبما َن ۡ َ ۡزل اليُۡنا ِ َ ِ َ َك وِ ما َۤ َزل ُۡنا َ ِ

ۡمن َ قبلكِ ِ ۡ ۡو بال َ ِ ِرۃَٰ َ ۡهم ِ ۡقنوُۡوي ُ ُ ؕ﴿َنِ ۴﴾

ف ٥   ر  ورد    ا   ا   گ    اور  ۔ و وا   اد      و

ٰك عولُا َ َ ۡمن ربهم ًدیُي هِ ِ ّ ِّ َ ّ ۡ ك َو ِ َاول ِ ُهم ُ ُ َالمفلحون ﴿ ۡ ُ ِ ۡ ُ ۡ۵﴾

 ۔ ٦    ا         گ       ڈرا   ان 

ن  وہ ا  ڈرا َان الذين   ۡ َِ ّ َ ّ روا سوآ ِ َك َ ۡ ُ َ ۡ عليهم ٌء َ ِ ۡ َ ۡءانذرتهم َ ُ َ ۡ َ ۡ َ ۡام َ ۡلم َ َ

ۡتنذرهم ُ ۡ ِ ۡ َل يؤمنون ﴿ ُ ۡ ُ ِ ۡ ُ َ۶﴾

ں ٧   اور ا ں  د ان     دی ا   اور ان  ۔دہ آ   اب  ں  ا      اور ان 

ُختم الله ّٰ َ َ ي قلوبهم َ ۡع ِ ِ ۡ ُ ُ ٰ ي سمعهم َو َ ۡع ِ ِ ۡ َ ٰ ي َو َ ٰٓع َ

رۃ 2الب ٓالم 3 ّ ٓ1

ل 1م

ۡابصارهم ِ ِ َ ۡ ٌغشاوۃ َ ََ ٪﴿ َّو ِ ٌلهم عذاب عظيم ۡۡ ِ َ ٌَ َ ُ َ۷﴾ 1

7 1

٨           ا   ں  ن  ۔ اور   ا اور دن        ا       اور وہ 

قول َو ُمن الناس من ۡ ُ َ ّ ۡ َ َِ ّ َ ِامنا بالله و باليوم ِ ۡ َ ۡ ِ َِ ِ

ّٰ َ ّ َ ٰ

ر ِال ِ ٰ ۘ﴿ َو ۡ َما هم بمؤمن ۡ ِ ِ ۡ ُ ِ ۡ ُ َ۸﴾

٩   ا   زی  ں ۔ د ن وا    اور ا اور درا د    د  آپ       ا   اور 

َيخدعون الله ّٰ َ ۡ ُ ِ ٰ ۡالذين امنوا َو ُ ُ َ ٰ َ ۡ ِ َ َما يخدعون َو ّ ۡ ُ َ ۡ َ َ

ۤال َ ّ فسهم ِ ۡا ُ َ ُ ۡ ؕ﴿ َو َ َما يشعرون ۡ ُ ُ ۡ َ َ۹﴾ ١٠     دی ا     ری    ں   د   ۔ ان  ا

اب ری     ک اور ان     درد   ت  اس  ٹ 

ۡي قلوبهم ِ ِ ۡ ُ ُ ۡ ٌ مرض ِ َ َ ُزادهم ّ ُ َ َُالله َ َمرضا و ّٰ ً َ ۡلهم َ ُ َ

ۢعذاب الِيم ٌ ۡ َ ٌ َ َبما كانوا يكذبون ﴿ � َ ۡ ُۡ ِ ۡ َ ُ َ َ ِ۱۰ ﴾

١١  ان          ۔ اور     ڈا   د        وا ح   ا    

ۡاذا قي َو ِ َ ُل لهِ َ فسدوَل ۡمَ ۡ ُ ِ ۡ ي الُ ۡا ِرضَِ ۡۤقالو ۡ ُ ا َۡانما نحن مصلحو ُ ِۡ ۡ ُ ُ َ َ َ ّ ﴾۱۱ ﴿َنِ

 وا١٢   ا      و   ن     ۔   

َال ُانهۤ َ َ ّ ُم هِ ۡم المفسدوۡ ُ ِ ۡ ُ ۡ ٰول َن ُ ۡكنَ َل ِ ۡشعروَ يّ ُ ُ ﴾۱۲ ﴿َنۡ ١٣      ؤ  ۔ اور  ن   ا   ان  ن  ح ا  

گ ن        ا ن    ح ا  ف ف        و   ن     

ۡاذا قي َو ِ َ ُل لهِ َ ۡمنوٰاۡم َ ُ ۤكما ا ِ َ ُمن الناس ٰا َ َ ّ َ ۡۤقالو َ ُ اَُانؤمن ِ ۡ ُ ۤكما َ َ َمن السفهٰ اَ َ ُ ّ َ َال ُءآَ ُ انهَۤ َ ّ ُم هِ ُم َۡالسفه َ ُ ٰول ُءآّ ۡكنَ َ لِ ۡعلموَ ّ ُ َ ﴾۱۳ ﴿َنۡ

ں ١٤     ت      ۔ اور          آ   ن    ا   اور  ا    

س ں     رے                    ں (    (

ۡاذا لقوا الذي َو ِ َ ّ ُ َ َ ۡمنوٰاَن ِ ُ ۡۤالوَق اَ مناٰا اَُ ّ ۡ اذا خلو َو � َ َ َ َ اِ

ٰا ٰي شيِ ۡطيَ ِنهِ ۡۤقالو ۡمِ ُ ا انا معكَُ َ َ َ ّ ُانما نحن ۡمِ ۡ َ َ َ ّ ِ

رۃ 2الب ٓالم 4 ّ ٓ1

ل 1م

ۡمسته َ ۡ ﴾۱۴ ﴿َنۡوُءِزُ ١٥   ان   ا    د اور   ان        ۔ ا

 ) اور(    ا    وہ        َلله يَا ُ ۡستهّٰ َ ِبه ُئِزۡ ُمدهَي َو ۡمِ ُ ّ ي ۡمُ ۡ َ طغيِ

ۡ ۡمِِهانُُعمهَ َ ﴾۱۵ ﴿َۡنوۡ

ل ١٦   ں       و     ا ۔   ای دا    ان       راہ       اور   وا

ۡك الذيولُا ِ َ ّ َ رِ َن اشَ ۡ ٰالضل اُوَ َ َلةّ ۡبال َ َفما یٰدُهِ َ

ۡربحت َ ِ ِ تَ ُجارتهّ ُ َ ۡما كانو َو ۡمَ ُ َ ۡ مهاَ ۡتديُ ِ ﴾۱۶ ﴿َنَ

١٧      ل اس     آگ  ۔ ان    س   آس   اس   آگ   د    رو        زا

 رو  ان      دی ا     وں   ا ڑا ان  اور    د

ُمثله ُ َ ِ كمثل الذیۡمَ َ ّ َِ َ ۡاستو َ َ ًقد نارۡ َ َ ۤفلما ا َ َ ّ َ َ

َاضآ ٗت ما حولهَءَ َ ۡ َ َ َذه ۡ ۡب الله بنوَ ُ ِ ُّٰ ِرهَ ُتركه َو ۡمِ َ َ يَ ۡم ِ ۡ

ٰظلم ُ َّت لُ روُ يٍ ۡب ُ ِ ﴾۱۷ ﴿َنۡ

 ۔ ١٨    ا       ے      صم  وہ ۢ ٌّ ي ُ ٌبكم ع ۡ ُ ٌُ ۡ ۙ َفهم ل يرجعون ﴿ ُۡ ُ ِ ۡ َ َ ۡ َ۱۸﴾

 ان ١٩  ۔   ر      زور      ل ا ن    آے   ا    اس  ج اور     اور د

ں   ا ں    ڈر  ا ت      ک   رے   وں       وا    ا اور ا

ٍاو كصيب ِّ ََ ۡ ٌمن السمآء فيه ظلمت و رعد َ ٌۡ َ َّ ٰ ُ ُ ِ ِ ِۡ َ َ ّ َ ٌو برق ِّ ۡ َ َ ّ

ي ۡۤيجعلون اصابعهم ِ ۡ ُ ََ َِ َ ََ ُۡ ۡاذانهم ۡ ِ ِ َ ِمن الصواعق ٰ ِ َ َ ّ َ َِّحذر َ ِالموت َ ۡ َ رين ﴿ َو ۡ َالله محيط بالك ۡ ِ ِ ِ

ٰ ۡ ِۢ ٌ ۡ ُ ُ ّٰ۱۹ ﴾

 آ٢٠    ان    ا         ۔       ان        رو   اس    اور

    ا   ا  رہ ے         ا اورن    ان        اور آ ا        ا

  در 

ۡيكاد البرق يخطف ابصارهم ُُ َ َ ۡ َ ُۡ َ ۡ َ َُ َۡ ۤكلما َ َ َ ّ ۡاضآء لهم ُ ُ َ َ َ َ

ۡمشو َ َ ِفيه اّ ۡاذا اظلم عليهم َو ِۡ ِ ۡ َ ََ َ ۡ َ َۤ ۡقاموا ِ ُ َو لو شآء َ َ ۡ َ َ

ۡالله لذهب بسم َُ ِ َ َ َ َِعهم و ابصارهّٰ ِ َ ۡ َ َ ۡ ِ ي كل ۡم ِ ِّان الله ع

ُ ٰ َ َ ّٰ َ ّ ِ

رۃ 2الب ٓالم 5 ّ ٓ1

ل 1م

ٌيء قدير ﴿ ۡ ِ َ ٍ ۡ َ٪۲۰﴾ 2

13 2

 رب  اے۔ ٢١ و ا       ا          اور ان    ر         

ؤ

َايهآٰي ُ ّ ُ الناس اعبدوا ربكمَ ُ َ ّ َ ۡ ُ ُ ۡ ُ َ ۡالذی ّ ِ َ َ خلقكم و ّ ۡ ُ َ َ َ

ۡالذين من قبلكم ُ ِ ۡ َ ۡ ِ َ ۡ ِ َ ّ ۙ َلعلكم تتقون ﴿ ۡ ُ َ ّ َ ۡ َُ ّ َ َ۲۱﴾

 ز٢٢ رے    وا       اور    ۔  ن  ر آ   ااور ا ن   اس آ  

ے  وا       رے   ا   اؤ             اور 

رض َالذی جعل لكم ال ۡ َ ۡ ُ ُ َ َ َ َ ۡ ِ َ ًراشا ّ َ َو السمآء ِ َ َ ّ َ ّ َ بنآء و انزل َ ۡ َ َ ّ ً َ ِمن السمآء ِ َ َ ّ َ ً مآء ِ رج به َ ٖفا ِ َ َ ۡ

َ َمن َ ِٰالثمر َ َ ًت رزقّ ۡ ِ ۡا لكم ِ ُ َ َفل ّ َتجعلوا لله اندادا و َ ّّ ً َ ۡ َ ِ

ٰ ِ ۡ ُ َ ۡ ۡانتم َ ُ ۡ َ

َعلمون ﴿ ۡ ُ َ ۡ َ۲۲﴾

٢٣        را۔ اور ا  ا م     اس    آؤ     ہ    رت ا     اس   ا   ؤ اس  اور 

ا     ا ر  د   را    ا

ي ريب مما َو َان كنتم ّ ِ ّ ٍ ۡ َ ۡ ِ ۡ ُ ُۡ ۡ َنزلنا ِ ۡ َ ّ ي عبدنا فاتوا َ ۡع ُ ۡ َ َ ِ ۡ َ َٰ

ٍبسورۃ َ ۡ ُ ٖمن مثله ِ ِۡ ِ ِّ ُو ادعوا شهدآءك ّۡ َ َ َ ُ ۡ ُ ۡ ۡمن ۡمَ ِّ

ِدون الله ّٰ ِ ۡ َان كنتم صدق ﴿ ُ ۡ ِ ِ ٰ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ِ۲۳﴾

 ۔٢٤    ا    ا           اور     آد  ا       اس آگ      ور   ر

 وا وں     

فعل ُفان لم َ ۡ َ ۡ َ ّ ۡ ِ فعلواۡوَ ۡا و لن ُ َ ۡ َ ۡ َ قوا النار َ َفا َ ّ ََُ ّ

ي وقودها الناس ُال َ ّ َ ُ ۡ ُ َ ۡ َِ ۡالحجارۃ � اعدت َو ّ َ ّ ِ ُ ُ َ َ ِ ۡ

رين ﴿ َلِلك ۡ ِ ِٰ ۡ۲۴﴾

ن ٢٥  ا   ں  ی دے ان  اور  ۔ اور م    غ  ا  وا  ان   ان                 ں   و  ان     

           اس              اور  و

ر الذين امنوا َو ۡب ُ َ َٰ َ ۡ ِ َ ّ ِ ۡعملوا الصلحت ان لهم َو ِّ ُ َ َ ّ َ ِ ٰ ِ ّٰ ُ ِ َ ٍجنت

ّٰ نهر َ ُتجری من تحتها ال ٰ ۡ َ َ َۡ َ ِ ۡ ۡ ِ ۡ ِ ۡكلما رزقوا ۡ ُ ِ ُ ََ ّ ُ

رۃ 2الب ٓالم 6 ّ ٓ1

ل 1م

رت     ا    ان        د   اور اہ   ں    ر ں    و  ر   منها من ثمرۃ رزقا اور وہ و

ً ۡ ِ ّ ٍ َ َ َ ۡ ِ َِ َقالوا هذا الذی رزقنا ۡ ۡ ِ ُ ۡ ِ َ ّ َ ٰ ۡ ُ َ ۡمن ُقبل ِ ۡ ًاتوابه متشابها َو َ ِ َِ َ ُ ٖ ۡ ُ لهم فيها َو ُ

ۤ َ ۡ ِ ۡ ُ َ ٌازواج مطهرۃ َ َ ّ َ ُ ّ ٌ َ ۡ َهم فيها خلدون ﴿ َّو َ ۡ ُ ِ ٰ َ ۡ ِ ۡ ُ۲۵﴾

٢٦  ت   اس       ا   ےن  ۔   ھ ل     اس      گ     اس     

   وہ   ً   زل        ل   ف     رب    ا             اور   

  ل    اس    اس  ا   ا       اہوں    وں او ل   اس      ا ر 

روں      اس    اہ  اور 

ي ان ۡان الله ل يست َ ۤ ٖ ۡ َ ۡ َ َ َّٰ َ ّ َرب ِ ِ ۡ

َ ًمثل ما بعوضة ّ َ ۡ ُ َ َ ّ ً َ َ

َفما فوقها َ َ َۡ َفاما الذين امنوا فيعلمون َ ۡ ُۡ َ َ َۡ َ ُ َ ٰ َ ۡ ِ َ ّ َ ّ ُانه ََ ّ َ

ُالحق ّ َ ۡمن ربهم ۡ ِ ِّ َ ّ ۡ اما ال َو َِ ّ َ ّ روا فيقولون َ َذين ك ۡ ُۡ َُ َ َ ۡ ُۡ َ َ َما ِ

ۤذا َاراد َ َ ًالله بهذا مثل َ َ َ َ ٰ ِ ُُّضل ّٰ ِ ٖبه ُ را ِ ًكث ۡ ِ ۡيهدی َّو َ ِ ۡ َ

ٖبه را ِ ًكث ۡ ِ ُما َو َ ۤضل بهَ ٖ ِ ُ ّ ِ ۙ َال الفسق ﴿ ۡ ِ ِ ٰ َۡ ّ ِ۲۶﴾

 ۔ ٢٧ ہ     ا     ڑ       ط       اور     اس         ا  

  د    اور       وا     و

َالذين ينقضون عهد ۡ ََ ۡ ُ ُۡ َ َ ۡ ِ َ ِ الله ّٖمن بعد ميثاقه ّٰ ِ َ ۡ ِ ِِ ۡ َ

ۤقطعون ما َو َ َ ۡ ُ َ ۡ ۤامر الله به َ ٖ ِ ُّٰ َ َ َان يوصل و َ ََ ۡ ُ ّ ۡ َفسدون َ ۡ ُ ِ ۡ ُ

رض اول ُي ال ِ ۡ َ ۡ رون ﴿ِ َك هم الخ ۡ ُ ِٰ ۡ َُ ُ ِ۲۷﴾

 ۔ ٢٨   ا       ح           ن            رے         

    ؤ    ف       ا

رون بالله ِكيف تك ّٰ ِ َ ۡ ُ ُۡ َ َ ۡ ۡكنتم امواتا فاحياكم َو َ ُۡ َ ۡ َۡ َ ً َ َ ُ ۡ ُ

َثم ّ ۡ يميتكم ثم يحييكمُ ُۡ ُۡ ِۡ ۡ ُ َُ ُّ ُ َثم ِ ّ

َاليه ترجعون ﴿ ُ ۡ ُ َ ۡ ُ ِ ۡ َ ِ۲۸﴾

رے وا٢٩   ا            ۔ و  ز      ف      ن   آ        د    

ن  ت آ     ا دار          ا  اور 

ۡهو الذی خلق لكم ُ َ َ َ َ ۡ ِ َ ّ َ رض جميعا َّم ُ ي ال ًا ۡ ِ َ ِ ۡ َ ۡ َثم ِ ُّ

ٰٓاستوی َ ِاي السمآء ۡ َ َ ّ َ هن سبع سموت ِ ٍفسو ٰ ٰ َ ََ ۡ َ ّ ُ ّٰ َ َ

رۃ 2الب ٓالم 7 ّ ٓ1

ل 1م

يء عليم ﴿ َو ٌهو بكل ۡ ِ َ ٍ ۡ َ ُِّ ِ َ ُ٪۲۹﴾

3 9

3 ٣٠  ں      رب ے        اور   ۔  

   ا   ں ز     ا     ں     ز      اور    ے اس  د      ا

ں ن  ی       ر   د  اور  اور   ک ذات  ی    م           

       

كة َو ِ اذ قال ربك لِلمل َ ِ َۡ َ ُ ّ َ َ َ ۡ ِا ِ

ّ ي الۡيِ ۡ جاعل ِ ٌ ِ ِرض َ ۡ َ

ۡخلي ِ ًفةَ ۡۤقالو َ ُ ۡ اتجعل فياَ ِ ُ َ ۡ َ ۡمن اَهَ َ ُ ۡفسد فيّ ِ ُ ِ َا وَهَۡسفك الدمآَي ِّ ُ ِ َنحن نسبح بحمدک َو َءۡ ِ ۡ َ ِّ ُ ِ َ ُ ُ ۡ َو َ

َقدس لك ََ ُ ِ ّ َقال ُ ِا َّ َي اِ علمون ﴿ۡۤ َعلم ما ل ۡ ُ َ َۡ َ َ َ ُ ۡ۳۰ ﴾

م٣١    آدم     ا  د   وں  ۔ اور    ان  ؤ  ں  وں      

  م ان        ا

سمآء َو َعلم ادم ال َۡ َ ۡ َ َ َٰ َ ّ َكلها َ َ ّ رضهم ُ ۡثم ُ َ َ َ َ ّ ي ُ َع َ

كة ِالمل َ ِ َ ۡفقال انبـوي ۡ ِ ۡ ُ ٔ ِ َ ََ ِباسمآء هؤلآء َ َِ ُ ٰٓ َ َۡۡان ِ ِ

َكنتم صدق ﴿ ۡ ِ ِ ٰ ۡ ُ ۡ ُ۳۱﴾

 ۔٣٢   ک                   م  وا      وا    ا      

ۡقالو ُ َ سبحنك اَ َ ٰ ۡ انك ُ َل علم لنا ال ما علمتنا َ ّ ِ َِ ََ َۡ ّ َ َ َ ّ ۤ َ َ ۡ ِ َ

ُانت العليم الحكيم ﴿ ُۡ ِۡ َ ۡ ۡ َِ َ َ ۡ۳۲﴾

م٣٣   وں   ان  ں   دے   اے آدم    ۔  ا  د م     ان    س               

ں   ب      ں    آ    اور       ز       ں      اور    اور 

 

ٰٓقال ي َ ۡدم انبئهم باسمآىفهم ٰاَ ِۡ ِ َ ۡ َُِ ُ ۡ ِ َ ۡفلما انباهم َ ُ

َ َ َ ۤ َ ّ َ َ

َباسم ۡ َ ِىفهآِ ۡال الم اقل لكمَق ۡم ِ ُۡ َ ّ ۡ ُ َ ََ ي َ ۡۤا ِ

ّ ُاعلم ِ َ ۡ َغيب َ ۡ َ

َالسموت و ِ ٰ ٰ َ رض ّ ِال ۡ َ َاعلم ما تبدون َو ۡ ۡ ُ ۡ ُ َ ُ َ ۡ َما َو ََكنتم تكتمون ﴿ ۡ ُ ُ ُۡ َ ۡ ۡ ُ۳۳﴾

 ۔ ٣٤ ں     د       و اور    ہ     آدم ن    ے      ہ   اور         اور اس   

  وں   وہ 

كة َو ِاذ قلنا لِلمل َ ِ َۡ ۡ َُ ۡ دم فسجدوا ال ِ ۤاسجدوا ل َ ّ ِ ۤ ۡ ۡ ُۡ َُ َ َ َ َ ٰ ِ ُ

َابليس ۡ ِ ۡ َابي و ِ ٰ َاستكبر و َ َ َ ۡ َ رين ﴿ ۡ َكان من الك َۡ ِ ِٰ ۡ ِ َ َ۳۴﴾

رۃ 2الب ٓالم 8 ّ ٓ1

ل 1م

 اے آدم ٣٥       رت  ۔ اور ی   اور      ر  ؤ اس     اور    ں       

   اس در   س    اور    ؤ       

ٰٓقلنا ي َو َ ۡ َادُ ۡم اسكنٰ ُ ۡ َانت و ُ َ ۡ َزوجك الجنة َ َ ّ َ ۡ َ ُ ۡ َكل َو َ ُ

َمنها رغدا حيث شئتما ُ ۡ ِ ُ ۡ َ ً َ َ َ ۡ ربا هذھ َو ِ ِل ِ ٰ َ َ ۡ َ َ

َالشجرۃ َ َ َ َفتكونا من الظلم ﴿ ّ ۡ ِ ِّٰ َ ِ َ ۡ ُ َ َ۳۵﴾

٣٦   اس  ن     ا  د    اس  ۔   ا                ت و را       اور 

و   ا      د ے   دو رے   ا اور        ز   وا    و  ا    ا اور 

َفازلهما الشيطن عنها ۡ َ ُ ٰ ۡ َ ّ َ ُ َ ّ َ َ ر َ َفا ۡ َ َجهما مما كانا َ ََ ّ ِ َ ُ َ

ِفيه ۡقلنا اهبطوا َو ِۡ ُ ِ ۡ َ ۡ ٌّبعضكم لِبعض عدو ُ ُ َ ٍ ۡ َۡ ُۡ ُ َو َ

ر رض مست ي ال ٌّلكم َ ََ ۡ ُ ِ ۡ ۡ ِ ُۡ ٰمتاع اي َّو َ ِ ٌ َ ٍح ﴿ َ ۡ ِ۳۶﴾

٣٧     رب   ا  آدم          ۔  اس   ا  وا   ل        ن  و  

ي فتلّٰٓ َ ٍدم من ربه كلمتٰ اََ ٰ ِ َ ٖ ِ ّ َ ّ ۡ ِ ُ ِفتاب عليه َ ۡ َ ََ َ َانه هو َ ُ ٗ

َ ّ ِ ُالتواب الرحيم ﴿ ۡ ِ َ ّ ُ َ ّ َ ّ۳۷﴾

 ۔ ٣٨     ں  ؤ       د        اا     ف  ی      ی         

 ان    ف         اور  ا ں     وہ 

ًقلنا اهبطوا منها جميعا ۡ ِ َ َ ۡ ِ ۡ ُ ِ ۡ َ ۡ ۡفاما ياتينكم ُُ َ ّ ََ ِ ۡ َ َ ّ ِ

ي هدی ًم ُ ۡ ِّ ِ ۡفمن تبع هدای فل خوف عليهم ّ ِ ۡ َ َ ََ ٌ ۡ َ ََ َ َ ُ َ ِ ۡ َ َل هم يحزنون ﴿ َو ۡ ُ َ ۡ َ ۡ ُ َ۳۸﴾

ں ٣٩ ری     اور    گ      ۔ اور  وہ  و     ادوزخ   ر   وہ اس 

َالذين َو ۡ ِ َ روا و ّ َ ك ۡ ُ َ ۤكذبوا بايتنا َ َ ِٰ ٰ ُِ َۡ ّ ك اصحب َ ُاول ٰ ۡ َ َ ِ ُ

ِالنار َ َهم فيها خلدون ﴿ ّ ۡ ُ ِ ٰ َ ۡ ِ ۡ ُ٪۳۹﴾

4 10 4

ا۔ ٤٠  ا و اے    د    ن  ے وہ ا      را        ار  ا ا و  را    را اور  وں 

ار  ڈرو ا     اور 

روا رآءيل اذ ي ا ۡيب ُۡ ُ ۡ َ ِ َ ۡ ِ ۤ ۡ ِ َ ي ٰ َعم ِ َ ۡ عمت ِ ي ا ُ ال ۡ َۡ َ ۤ ۡ ِ

َ ّ

ۡعليكم ُ ۡ َ ۡاوفوا بعهدی اوف بعهدكم َو َ ُ ِۤ ِۡ َۡ َِ ِِ ۡ ُۡ ۡ ۡ ُ َايای َو َ َ ّ ِِفارهبون ﴿ ۡ ُ َ ۡ َ۴۰﴾

رۃ 2الب ٓالم 9 ّ ٓ1

ل 1م

٤١      ری   ا       ب   اس  ن  ۔ اور رےوا     ب   اس        س    اور 

   اس   اول  ل      ں  ی آ     اور ۔  ر       ڑا اور 

َامنوا بما انزلت مصدقا لِما معكم و َو ۡ ُ َ َ َ َّ ً ِ ّ َ ُۡ ُ ۡ ََ ۡ ۤ ِ ُ ِ َل ٰ

ر به ٖتكونوا اول كا ِ ۭ ِ َ َ َ ّ َ ۤ ۡ ُُۡ روا باي َ و َ ٰل تش ٰ ِ ۡ ُ

َ ۡ َ ًي ثمنا َ َ َ ۡ ًِقليل ۡ ِ قون ﴿َ ِ و ايای فا ۡ ُ

َ ّ َ َ َ َّ ِّ۴۱﴾

ن ٤٢       ؤ      اور       ؤ      اور ۔ 

َل تلبسوا الحق بالباطل و َو ِ ِ َ ۡ َِۡ ّ َ ُ ِ ۡ َ َتكتموا الحق و َ

َ ّ َ ۡ ُ ُ ۡ َ علمون ﴿ َانتم ۡ ُ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ۴۲﴾

 او۔٤٣ ۃ  ز و    د  اور ز   و      اور   ز     ر    ں   وا

َاقيموا الصلوۃ و َو َ ٰ َ ّ ُ ۡ ِ َاتوا الزكوۃ و َ َ ٰ َ ّ ُ َاركعوا مع ٰ َ ۡ ُ َ ۡ

َالركِع ﴿ ۡ ِ ّٰ۴۳﴾

٤٤     اور  م      ں          ۔     ں    ب           اور   آپ  ا

 

َاتامرون ۡ ُ ُ ۡ َ َالناس بالبر وَ ِ ّ ِ ۡ ِ ََ فسكم و ّ َتنسون ا ۡ ُ َ َُ ۡ َ َ ۡ ۡ َ

عقلون ﴿ َانتم تتلون الكتب افل َۡ ُۡ ُِ ۡ َ َ َ َ ۡ ََ ٰ ِ ۡ َُ ۡ ۡ۴۴﴾

 ۔٤٥ ز   اور      د  ری  اور   وہ  اور اوں     ا  

َاستعينوا بالصبر و َو ِ ۡ َ ّ ِ ۡ ُ ۡ ِ َ َالصلوۃ و ۡ ِ ٰ َ ۡانها لكب ّ َِ َ َ َ ّ ٌرۃ ِ َ

ۙ ي الخشع ﴿ َال ع ۡ ِ ِ ٰ ۡ َ َ َ ّ ِ۴۵﴾

٤٦   وا و   وہ رو   ل        ۔   ا      ٹ  ف       ا  ا    اور  رب 

َالذين يظنون انهم ملقوا ربهم و َۡ ِۡ ِ ّ َّ ۡ ُۡ ٰ ُ ُ ََ ّ َ ُ ّ ُ َ ۡ ِ َ ۡانهم ّ ُ

َ ّ ِ اليه َ ۡ َ َِرجعون ﴿ ۡ ُ ِ ٰ٪۴۶﴾

5 7 5

 ا۔ ٤٧  اے      ن  ے ا و  د    ا    م   دی  ا              اور ا    

ي ۡۤيب ِ َ عمت ٰ ي ا ي ال عم روا رآءيل اذ ُ ا ۡ َۡ َ ۤ ۡ ِ ِ

َ ّ َ َ ُۡ ِ ۡ ُۡ ۡ َ ِ َ ۡ َِعليكم و ۡ ُ ۡ َ ي العلم ﴿ َ ي فضلتكم ع َا ۡ ِ َ ّ َٰ ۡ ََ َ ۡ

ُ ُ ۡ َ ۡ ِّ۴۷﴾

رۃ 2الب ٓالم 10 ّ ٓ1

ل 1م

م٤٨      ۔ اور ڈرو اس دن         آ    رش اور    ف     ا   ل   اور     

  د     ان   اور    ف     اس   

فس شيئا و َو فس عن قوا يوما ل تجزی َا ّ ً ۡ َ ٍۡ ۡ َُ ّ ۡ َ ٌ َ ۡ ِ ۡ َ

َ ّ ً ۡ َۡ َ ّ قبل منها شفاعة و َل ّ ٌ َ َ َ َ ۡ ِ ُ َ ۡ ُ ۡل يؤ َ ُ َّخذ منها عدل وَ ٌ ۡ َ َ ۡ ِ ُ َ

رون ﴿ َل هم ين ۡ ُُ َ ۡ ۡ ُ َ۴۸﴾

٤٩     دی  ر      و  اس و   د    اور ۔ا              ں     ن      ہ   ز  اور   ں   رے        ذ اب

  ں  ر ری        ڑ  آز  اس  اوری    ف    رے رب   

ۡاذ َو رعون يسومونكم سوء ِ َنجينكم من ال ُٓ ۡ ۡ ۡ ۡۡ ُۡ َُ َُ ُ َ َ َ ۡ ِ ِ ٰ ۡ ِ ّ ٰ ۡ َ ّ

َالعذاب يذبحون ابنآءكم و ۡ ُ َ َُ ۡ َ َۡ ۡ ُ ِ ّ َ َِ َيستحيون َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ

َنسآءكم و ۡ ُ َ َ ٌي ذلِكم بلآ ء ِ َ َ ۡ ُ ٰ ۡ ٌ من ربكم عظيم ﴿ ِ ۡۡ ِ َُِ ّ َّ ّ ۡ ِ۴۹﴾

٥٠         در   ری و       ڑ د   ۔ اور    د  د  اور  ں    ن     د  اور ڈ      

    ر

رقنا بكم البحر فانجينكم و َو اذ َۡ ُُ ُٰ ۡ َ ۡ َ َ َ َۡ َ ۡ ِ َ َۡ ۡ رقنا ال ِ َا ٰ ۤ َ ۡ َ ۡ َ

َرعون و َ ۡ َ ۡ رون ﴿ ِ َانتم تن ۡ ُ ُ َۡ ۡ ُ ۡ َ۵۰﴾

 ۔٥١    رات        ہ   و     ٰاور ا                اور      ٰ

ي اربع ليلة ثم اتخذتم ُو اذ وعدنا مو ُ ۡ َ َ ّ َ ّ ُ ً َ ۡ َ َ ۡ ِ َ ۡ َ ٰٓ ۡ ُ َ ۡ َ ٰ ۡ ِ َ

َالعجل من بعدھ و ٖ ِ ۡ َ ِ َ ۡ ِ َانتم ظلمون ﴿ ۡ ۡ ُ ِ ٰ َۡ ُ ۡ۵۱﴾

ن ٥٢  ا        اس          ف    ۔  

ٰثم عفونا عنكم من بعد ذ ِۡ ۡ َ ِ ّ ۡ ُ َ ََ ۡ َ َ ّ ۡلِك لعلكمُ َُ ّ َ َ َ

رون ﴿ َ تش ۡ ُ ُ ۡ َ۵۲﴾

 ۔ ٥٣       ب اور      دی        ٰاورؤ   راہ      م   ا  وا ا   

ي الكتب و َو اذ اتينا مو ََ ٰ ِ ۡ َ ۡ ُ َ ۡ َ ٰ ۡ رقان لعلكم ِ ۡال َُ ّ َ َ َ َ ۡ ُ ۡ

َتهتدون ﴿ ۡۡ ُ َ َ۵۳﴾

م ٥٤    ا         ٰ۔ اور    م  اے   ا    و ا    اب      ا     ا ن 

ن    ا  ا  ڈا ر    اور ف       وا    

ۡو اذ قال مو ُ َ ََ ۡ قِ َي لِقومه َٰ ٖ ِ ۡ ِومٰ ۡ انكم ظلمتم ۡ ُۡ ۡ َ َ َُ ّ ِ

ۡا ۡفسكم باتخاذكم العجل فتوبوا اي بارىفكم َ ُ ُۡ ُِ ِ َ ٰ ِ ۤ ۡ ُۡ ُ َ َ ۡ ِ ُِۡ ِ َ ّ ِ َ ُ

رۃ 2الب ٓالم 11 ّ ٓ1

ل 1م

    ا       د     رے    رے ن        وا ف      فسكم  و فاقتلوا ا

ۡ ُ َ ُ ۡ َ ۤ ۡ ُ ُۡ ر َ ٌ ذلِكم خ ۡ َ ۡ ُ ۡلكم عند بارىفكم ٰ ُۡ ُِ ِ َ َ ۡ َِ ّ

ُفتاب عليكم انه هو التواب الرحيم ﴿ ۡۡ ِۡ َ ّ ُ َ ّ َ ّ َ ُ ٗ َ ّ ِ ُ َ ََ َ َ۵۴﴾  ۔ ٥٥      اور            ٰ اے 

     آ        ا    د         ا     ر  د  اور     

ي نری الله ي لن نؤمن لك ح َو اذ قلتم يمو ٰ ُّ َ َ ّٰ َ َ َ ََ ِ ۡ ّ ۡ ٰ ۡ ُ ٰ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ِ َ

ّٰجهرۃ فاخذتكم الص ُ ُ ۡ َ َ َ َ ً َ ۡ َعقة وَ ُ َ رون ﴿ ِ َانتم تن ۡ ُ ُ َۡ ۡ ُ ۡ َ۵۵﴾

٥٦                      ا    ا   ۔  ن  ا

ۡثم بعثنكم من بعد موتكم لعلكم ۡ ُۡ ُ َُ ّ َ ََ ِ ۡ َ ِ ۡ َ َِ ّ ٰ ۡ َ ّ ُ رون ﴿ َتش ۡ ُ ُ ۡ َ۵۶﴾

 اور ٥٧       را  اور ا    ا           ۔ اور   ٰی   د           ہ  ں  ؤ  اور ا

   ر ن       ا     ن    را   

َظللنا عليكم الغمام و َو َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ ّ َانزلنا عليكم المن و َ َ ّ َ ۡ ۡ َُ ُ ۡ َ َ َ َ ۡ َالسلوی كلوا من طيبت ما رزقنكم و ۡ ُ ٰ ۡ ُ َۡ َ َ ِ ٰ ِ ّ َ ۡ ِ ۡ ُ ٰ َ َما ّ

فسهم يظلمو ۡظلمونا ولكن كانوا ا ۡ ُۡ ُِ ۡ َ َۡ ُ َ ُ ۡ َ ۤ ُ َ ۡ ِ ٰ َ َ ﴾۵۷َن ﴿َ

٥٨       اس    دا          اور اور  ۔   اور دا   ا   ں     ا و  

ہ    ے    دروازے  ؤ    اور    د دہ  ر اور ز رے         د ف   

  ں   وا  

ٰ اذ قلنا ادخلوا ه َو ۡ ُ ۡ ُُ ۡ َ ۡ رية فكلوا منها ِ َذھ ال ۡ ِ ۡ ُ ُ َ َ َ ۡ َ ۡ ِ َِّحيث شئتم رغدا و ًَ َ ۡ ُ ۡ ِ ُ ۡ َادخلوا الباب سجدا و َ ّ ً َ ّ ُ َ َ ۡ ُ ُ ۡ

ر غ ۡقولوا حطة ِ َۡ ّ ٌ َ ّ ِ ۡ ُۡ َلكم خطيكم و ُ ۡ ُۡ ُٰ ٰ َ يد َ ُس ۡ ِ َ َ

َالمحسن ﴿ ۡ ِ ِ ۡ ُ ۡ۵۸﴾

٥٩      ف ا   ت    ں    ل ڈا   ۔  ا      ان     اب دی     ں       را

    ول     ان  ن  آ

ر الذی قيل لهم ۡفبدل الذين ظلموا قول غ ُ َ َ ۡ ِ ۡ ِ َِ َّ َّ ۡ َ َ َ ًَ ۡ ۡ ُ َ َ ۡ َ َ ّ َ

ي الذين ظلموا رجزا من السمآء ِفانزلنا ع َ َ ّ َ َِ ّ ً ۡ ِ ۡ ُ َ ََ َۡ ِ َ ّ َ َ ۡ َ ۡ َ

فسقون ﴿ َبما كانوا ۡ ُۡ ُۡ َ ُ َ َ ِ٪۵۹﴾ 6

13 6

رۃ 2الب ٓالم 12 ّ ٓ1

ل 1م

  ۔ اور٦٠         وا م     ا    ٰ              ر ا       رہ    اس 

 روزی اور     ا ؤ اور  ٹ     ا م      ن   د      و   

ٰاذ استس َو ۡ َ ۡ ِ ۡي موِ ٖ لِقومهيُٰ ِ ۡ ربَ ۡ فقلنا ا ِ ۡ َ ۡ ُ َ ۡبعصاک ال َ َ َ ِ َحجرّ َ فا َ

ۡ ُفجرت منهَ ۡ ِ ۡ َ َ رۃَ َ اثنتاع َ ۡ َ َ َ ۡ ۡعي ُّقد علم كل اًنَ ُ َ ِ َ ۡ ربهُاَ ُناس م َ َ ۡ َ ّ ٍ ۡ كلو ۡمَ ُ ربو َ واُ ۡا ُ َ اۡۡمن َ رزق الله وِ ِ ّٰ ِ ۡ ِ عثوَل ّ ۡ َ ۡ ي الاَ ۡ ۡرض مفسديِ ِ ِ ۡ ُ ِ ۡ ﴾۶۰ ﴿َنَ

٦١               اے        ٰ۔ اور       ا  ا  وا رے      د    

     ا    وا رے    دے ل       ر وردز     اور ر    اور ں    اور ی    اور ری     ز

         ٰ      اس     اد    وہ                             و  ا

   اور ڈا     ے ا  اور   اور   ذ  ان   ی    او م   ا       ا     اس 

       اس       وں       ن    اور     ر      اور  ن 

ٰاذ قلتم ي َو ۡ ُ ۡ ُ ۡ ۡموِ ۡ لنيُٰ ٰ نصبر عَ َ َ ِ َۡ ٍ طعاميّ َ َ وَ ٍاحد ّ ِ

ُفادع لنا ربك ي َ َ ّ َ َ َ ُ ۡ ُرج لنا مما تنَ َ ّ ِ َ َ ۡ ِ ۡبت الۡ ُ ُرض ِ ۡ َ

َ بقلهِمن ِ ۡ قث َا وََ ّ َىفهآِ ۡفو َا وِ َمهُ َعدسه َا وِ ِ َ َبصله َا وَ ِ َ اَۡقال اتستبدلو ُ َِ ۡ َ ۡ َ َ ۡن الذیَ ِ َ ّ ٰو ادُ هَ ۡ َ ۡي بالذیَ ِ َ ّ رُ هِ ٌو خ ۡ َ َ

ۡبطوۡهِا ُ راِ ً م ۡ ۡ فان لكماُِ َ َ ّ ِ َ مَ ۡا سالتم ّ ُ ۡ َ ۡربت َو َ َ ِ ُ

ۡعلي َ ُم الذلةِهَ َ ّ ِ ّ ُالمسكنة َ وُ َ َ ۡ َ َو بغضب من ُآءَب َ و ۡ ِّ ٍ َ َ ِ ۡ

ِالله ُلِك بانهٰذ ّٰ َ ّ َ ِ ۡم كانوَ ُ َ ۡروَۡك ياۡ ُ ِن بُ َت الله وٰيٰاَ ِّٰ ِ

ۡقتلوَ ُ ُ ّٖن النبۡ َِ ّ ۡ بغََ َ ِر الحقِ ّ َ

ۡ ۡلِك بما عصوٰ ذ ِ َ َ َ ِ َ واَ ّ ۡكانو ُ ُعتدَ اَ َ ﴾۶۱٪ ﴿َنۡوۡ

7

2 7

٦٢  دی ۔   گ      اور   ن   گ    ن   ا      اور ری   ٰ اور

 )   ) ان  م   اور       اور روز   ا  س اور     رب  اب ا    ا      ا  

 وہ ف اور       ان  ں     

ۡان الذي ِ َ ّ َ ّ ۡمنوٰاَن ِ ُ ۡالذي َ واَ ِ َ َن هّ ۡادوَ ٰالن َ واَُ َی وٰرّ

ۡبّٰالص ِ ۡ من ِ َ َمن بالله وٰاَ ِّٰ ِ َ َالي َ ۡوم الۡ ِ َر وٰۡ ِ َعمل ِ ِ َ

ًصالِح ُا فلهَ َ ُم اجرهَ ُ ۡ َ ۡم عنۡ ِ ِد ربهۡ ِّ َ ٌ خوف َل َ و ۡمَ ۡ َ

رۃ 2الب ٓالم 13 ّ ٓ1

ل 1م

ۡعلي َ َم وِهَ َم يُ هَل ۡ ۡحزنوۡ ُ َ ﴾۶۲ ﴿َنۡرے ٦٣     ار اور                ۔ اور

   دی زور        ب    و      ر    ہ   او ڈرو         اس      د ر اور 

ۡاذ اخذنا مي َو ِ َ ۡ َ َ ۡ َثاقكم وِ ۡ ُ َ ۡرفعنا فوقكم الطو َ ُۡ ّ ُ ُ َ َ ََ ۡ َرَ

ۡخذو ُ ۤما اُ ۡتيٰا َ ۡكمٰنَ َ بقوُ ّ ُ َ وٍۃِ رو ّ ۡاذ ُُ ۡ ما فياۡ ِ ۡ لعلكم ِهَ ُ َ ّ َ َ

ۡتتقو ُ َ ّ ﴾۶۳ ﴿َنَ

٦٤     ا        اس         ۔  ہ    ور         اور ا          ا

ۡثم تولي َ ّ َ َ َ ّ ۡتمُ ِ منُ ٰ بعد ذّ ِ ۡ َ فلو ل َلِكَ ۡ َ ِ فضل الله َّٰ ُ ۡ َ

ۡعلي َ َكم وَ ۡ ُرحمت ُ َ ۡ ۡ لكنٗهَ ُ ۡتمَ َ من ُ ِ ٰالخ ّ ۡريۡ ِ ﴾۶۴ ﴿َنِ

٦٥          ں      ن  ب    ۔ اور ؤ       ان           دن          د ز

  ر  ذ

ُلقد علمتم َو ُ ۡ ِ َ ۡ َ ۡالذي َ ِ َ ۡن اعتدوّ َ َ ۡ ۡ مناَ ي السبت ِ ِكم ۡ َ ّ ِ ُۡ

ُفقلنا له َ َ ۡ ُ ۡم كوَ ُ ۡنوۡ ًردۃِ اُ َ ۡسٰ خَ ِ َِۚ ﴿ ۶۵﴾

٦٦    ں  ت ان       اس وا       ۔    ڈر  اور     وا  آ    اور  ں   و

   وا ں  وا

ٰفجعلن ۡ َ َ ًا نكالَهَ َ ۡ لِما بَ َ َ َ يّ ۡديَ َما خلفه َا وَهَ َ ۡ َ َا وًَموعظة َ ِ ۡ ۡ لِلمتق َ ِ َ ّ ُ ۡ َّ﴿ ۶۶﴾

 ۔٦٧      ا م     ا         ٰ اور    و ا    ذ                 وہ 

      ں    ں      ا  ہ   

ۡاذ قال مو َو ُ َ َ ۡ ۤ لِقومهيِٰ ٖ ِ ۡ َان الله ي َ َ ّٰ َ ّ ۡمركم ان ۡاِ َ ۡ ُ ُ ُ

ۡتذبحو ُ َ ۡ رۃاَ ً ب َ َ ۤ قالو َ ۡ ُ ُ اتتخذنا هاَ َ ُ ِ َ ّ َ ًزوَ ۡ قال اعوا ُ ُ َ َ ُذ َۡبالله ان اكو ُ َ َۡ ِ ّٰ َن من ِ ِ ٰالج َ ۡلِهۡ َِ﴿ ۶۷ ﴾

٦٨       رب   ا رے وا و     د   ۔          وہ       دے   وہ ا      وہ

      ن  در        اور ڑ        ا              ڈا  اب    ا ور 

ي قال انه ٗقالوا ادع لنا ربك يب لنا ما َ ّ ِ َ َ ََ ِ َ َ ََ ّ ۡ ّ ِ َ ُ َ َُ ّ َ َ ُ ۡ

رۃ ل فارض و َقول انها ب ّ ٌ ِ َ َ ّ ٌ َ َ َ ََ ّ ِ ُ ۡ ُ ر عوان ب َ َل ب ۡ َ َ

ۢ ٌ َ ٌ ۡ ِ َ

َذلِك َ فافعلوا ما تؤمرون ﴿ ٰ ۡ ُ َ َۡ ُ ۡ ُ َۡ َ۶۸﴾

رۃ 2الب ٓالم 14 ّ ٓ1

ل 1م

٦٩   د    ۔       رب   ا رے وا     وہ ا      وہ    ر  اس        دے     ش آ  زردی   اس  ی  ب   زرد   

ں   وا د

ٗقالوا ادع لنا ربك يب لنا ما لونها قال انه َ ّ ِ َ َ ََ ُ ۡ َ ََ َ ََ ّ ۡ ّ ِ َ ُ َ َُ ّ َ ُ ۡ

ر رۃ ص َقول انها ب َۡ َُ ٌ َ َ َ َ ّ ِ ُ ۡ ر َ ُآء فاقع لونها ت ّ ُ َ َ ُ ۡ َ ّ ٌ ِ َ ُ

رين ﴿ َالن ۡ ِ ِّٰ۶۹﴾

٧٠         رب  ا  وا رے      د   ۔   وہ             دے     اس 

    ور راہ           ا  ا  اور        ا   ۔

َقالوا ادع لنا ربك يب ل ّ ۡ ّ ِ َ ُ َ َُ ّ َ َ َ ُ ۡ ر َ ي ان الب َنا ما َ َ ۡ َ ّ ِ َ ِ َ َ

َتشبه علينا و َ ۡ َ َ َ َ ٰ ۡ انا ان َ ِ ِۤ َ ُالله َءَ شآّ ۡلمه ّٰ ُ ۡتدوَ ُ ﴾۷۰ ﴿َنَ

٧١   وا          وہ ا      وہ  ۔                د        ز      

     اس  اب   داغ ا ت                ا        اور وہ     ذ

ٗقال انه َ ّ ِ َ ۡقوَ َ َ انه ُلُ َ ّ رۃِ ٌا ب َ َ َ لَ ۡ ذلوّ ُ ۡل تثَ ِ ُ ۡر الٌ َرض ُ ۡ َ

ي الحرثَل َو َ تس ۡ َ ۡ ِ ۡ ٌ مسلمة َ ََ ّ َ َ لُ َ شيّ ۡ فيَةِ اَهِ

ۡقالوا ال ُ ِن جئت بالحقٰٔـَ ّ َۡ ِ َ ۡ ِ ۡ فذبحو َ ُ َ

َ ۡما كادو َا وَهَ ُ َ ا َۡفعلوَ ُ َ 10 8 ﴾ ۷۱٪ ﴿َنۡ

8 ٧٢   ا          ا       ر ڈا   ۔ اور 

                 ا  اور  د ے  دو 

فس َو ًاذ قتلتم ۡ َۡ ۡ ُ ۡ َ َ ّٰا فادِ ۡتم فيۡءَرَ ِ ۡ رج َ و اَهُ ٌالله م ِ ۡ ُ ُّٰ

ۡما كن ُ َ ُتم تكتّ ُۡ َ ۡموۡ َۚنُ ﴿ ۷۲﴾

٧٣     اس  دہ  رو اس          ۔   ا    اور  ا  ں  دو    ا ے    ہ ح ز   ا

و  ر          رت     ا       د

ربو ۡفقلنا ا ُ ِ ۡ َ ۡ ُ َ ببعضهُھَ ِ ۡ َ ٰكذ ا ِ ُلِك يَ ِيَ ُ اللهّٰۡ

ٰالمو ۡ َ ۡريُي َ وي ۡ ۡكم ِٖتهٰيٰاُ عقلوِ ۡ لعلكم ُ ِ ۡ َ ۡ ُ

َ ّ َ ﴾۷۳ ﴿َنَ

٧٤     اس        دل رے     ۔   اور           ان            وہ

      ری             ا   وں 

ۡثم قست قلو ُ ُ ۡ َ َ َ ّ ۡبكمُ ُ ِ منُ ٰ بعد ذّ ِ ۡ ِلِك فَ َ ِ كالحجارۃَيَ َ َ ِ ۡ َ ًاو اشد قسوۃ َ ۡ َ ُ ّ َ َ ِان من الحجارۃ َ و َۡ َ َ ِ ۡ َ ِ َ ّ َ لما يِ َ ُتفجر َ َ ّ َ َ

رۃ 2الب ٓالم 15 ّ ٓ1

ل 1م

       اور              ا اور ان  اور      ان ان              ا  

  ں  رے         اور ا  ڈر    اُمنه ۡ ٰنهۡ الِ ۡ َن منهِاَو ُرَ ۡ ِ َ َا لما يّ َ َشقق فيَ َ ُ َ ّ

َ ُرج ّ ُ ۡ

ُمنه ۡ َ المآِ َان منه َ و ُءۡ ۡ ِ َ ّ َا لما يِ َ َبط من خشيۡهَ ۡ َ ۡ ِ ُ ِةِِالله عملو َو ّٰ ۡما الله بغافل عما ُ َ ۡ َ َ ّ َ ٍَ ِ

َ ِ ُ ﴾۷۴ ﴿َنّٰ

٧٥   وہ       ر ں   اے    ۔ اب        ا ت اور ان  مری       ا    

     اور وہ    ن     اس    ل ڈا  

ۡافتطمعو ُ َ ۡ َ َ ُّن ان يَ ۡ َ ۡؤمنوَ ُ ِ َا لكم وۡ ۡ ُ ري َ ۡقد كان َِ َ َ ۡ ٌق َ

ُمنه ۡ ِ َم يّ ۡسمعوۡ ُ َ ٰن كلۡ َ ُم الله ثم يَ َ ّ ُ ِ ّٰ ۡحرفوَ ُ ِ ّ ٗنهَ ِ بعد ِ منَ ۡ َ

ۡما عقلو ُ َ َ َم ُه َ وُھَ ۡعلموۡ ُ َ ﴾۷۵ ﴿َنۡ

ن ٧٦         ں        ۔ اور   س    ے   دو  ا          اور   ا          ان     د ں         رے رب     اس             

          آ

ۡاذا لقوا الذي َو ِ َ ّ ُ َ َ ۡمنوٰاَن ِ ُ ۤا قالوَ ۡ ُ منا ٰاا ََ ّ َاذا خل َ� و َ َ َ ِ

ُبعضه ُ ۡ ٰا ۡم َ ۡۤي بعض قالوِ ُ َ ٍ ۡ ۡا اتحدثوَُ ِ ّ َ ُ ُنهَ َ بما فتح ۡمَ َ َ َ ِ

ۡالله علي َ َ ُ ُكم لِيّٰ ۡ ۡجوآَحُ ُ ۡكمّ ٖ بهُ ۡ عنِ ۡد ربكمُِِ ّ َ َ افل َ َ َ

ۡعقلو ُ ِ ۡ ﴾۷۶ ﴿َنَ

م ٧٧      ا          ا    ۔               اور   

ۡعلموَ َل َو َا ُ َ َن ان الله ۡ َ ّٰ َ ّ َ ُعلم ما يَ َ ُ َ ۡروۡ ُ ّ َن وِ َما َۡعلنوُ ُ ِ ﴾۷۷ ﴿َنۡ

٧٨   ر              ان  ۔ اور     س    ا  اور    آرزوؤں   ا     ب

ت     

ُمنه َو ۡ ُميُاۡم ِ ّ ِ َن لۡوّ ۡعلموَ َ ُ َ ٰن الكتۡ ِ ۡ َّب الَ ِ َاماي َۤ ّ ِ َ َ وَُان ه ۡ َال ۡم ِ ّ ۡظنوَ يِ ُ ّ ﴾۷۸ ﴿َنُ

٧٩      ب ا          ان    ا   ۔  اس        ف    ا         د  

   ا  ان    ا   ل      ڑا      ں 

ۡفوي َ ۡل لِلذيَ َِ ّ ّ َن يٌ ۡكتبوَ ُ ُ ٰن الكتۡ ِ ۡ ۡب بايَ َ ِ ۡديَ َ ثم ۡمِهِ ّ

ُۡقوَ ۡلوُ ٰن هُ ۡذا من عنَ ِ ۡ ِ ِد اللهَ

ّٰ روَ لِي ِ ۡش ُ َ ٖا بهۡ ً ثمنِ َا َ

رۃ 2الب ٓالم 16 ّ ٓ1

ل 1م

     اس   ا  ان    ا ۡقلي  اور  ِ ۡ فوي ًلَ َ ُل لهَ َ ّ ۡمما كتبت اي ۡمٌ َ ۡ َ َ َ َ ّ ِ ۡديّ َم وِهِ ۡوي ۡ ٌلَُله َ َم مما يّ َ ّ ِ ّ ۡكسبوۡ ُ ِ ﴾۷۹ ﴿َنۡ

 روز ٨٠          آگ              ۔ اور   ا           ار  و    ں     

  ار    ا  ا   ے     ف        ابں               ا   ڑ

ۡقالو َو ُ ُ تمسنا النارَۡنا لَ َ ّ َ َ ّ َ َال َ ّ َايۤ ِ ّ ۡا معدوًامَ ُ ۡ َ ًدۃّ ۡقل َ ُ

ۡاتخذتم عن ِ ۡ ُ ۡ ََ ّ ۡد الله عهَ َ ِ ّٰ ۡدا فلنَ َ َ ُ يً ُخلف الله ّ ّٰ َ ِ ۡ

ۡعه ۤدھَ ٗ قوَ ۡ ام ُ َ ۡ ۡلوَ ي الله ما لُ َن ع َ َِ ّٰ َ علموَ ۡ ُ َ ۡ ﴾۸۰ ﴿َنَ

 ۔ ٨١   ہ    اس   اس    ہ اور          و  ر      ا  وہ  وا  ر  دوزخ   

ٰب ۡي منَ ِّ كسب سيَ َ َ َ ًئةَ َ وَ ٖاحاطت به ّ ِ ۡ َ َ ٓ خطيَ ۡ ِ ٗـتهـَ ُ َ ٔ ٰك اصحِولُاَف ۡ َ ِب النارَ

َ ّ ۡم فيُ ه ُ ِ ۡلدوٰا خَهۡ ُ ﴾۸۱ ﴿َنِ

٨٢     و          اور ن   ا    اور ۔     وہ ا  وا  ر ۔     ر

ۡالذي َو ِ َ ۡمنوٰاَن ّ ُ ّٰا وعملوا الصَ ُ ِ َ ٰلحَ َك ولُاِت ِ ِٰاصح ۡ ِب الجنةَ َ ّ َ ۡفي ۡم ُ ه ُۡ ۡلدوٰا خَهِ ُ ﴾۸۲٪ ﴿َنِ

9 11 9

دت ۔ ٨٣       ا  ا ار          اور    اور    ک    پ  ں   اور     ا    

 اور   ں  وا    ر  او   ں    اور ں     ر  د  اور ز    ر    اور ت       ں         اور     ڑے              ۃ ز

   وا

ۡاذ اخذنا مي َو ِ َ ۡ َ َ ۡ يِ ۡۤثاق ب ِ َ َ رآ َ َا ۡ َل لۡيِءِ عبدوَ ۡ ُ ُ َۡن َ

َال ّ َ اللهِ ۡبالوالِدي َ و ّٰ َ َ ۡ ًن احسانِ َ ۡ ِ َا وِ رب ِذی ّ ٰال ُۡ َي وۡ

َالي ٰالمس َي وٰٰتۡ َ ۡكۡ َ وِ ۡقو ِ ۡلوُ ًا لِلناس حسنُ ۡ ُ َِ َا وّ ّ

ۡاقي ِ ٰموا الصلَ َ ّ ٰتوا الزكٰا َ وَۃوُ َ ّ ۡ ثم تولي َۃوُ َ ّ َ َ َ ّ ۡتمُ َ ال ُ ّ ِ ۡقلي ِ ۡ منًلَ ِ َكم وّ ۡ ۡان ُ ۡتمَ ُ مُ ۡعرضوّ ُ ِ ﴾۸۳ ﴿َنۡ

٨٤  ہ  و          اور و۔       را   و  ا ں   ا ل دو     اور    ن آ    

       اور    ار   ا      

ۡاذ َو ۡاخذنا مي ِ ِ َ ۡ َ َثاقكم لَ ۡ ُ َ ۡ تسفكوَ ُ ِ ۡ َن دمآَ ِ َكم وَءَ ۡ َل ُرجو ۡت ُ ِ ۡ ن اُ

ۡ َ ۡفسكمَ ُ َ ۡ منُ ِ َ ديّ َاركم ثم ِ ّ ُ ۡ ُ ررتم ِ ۡا ُ ۡ َ ۡ َ و َ

رۃ 2الب ٓالم 17 ّ ٓ1

ل 1م

ۡان ۡتمَ َ تشهُ ۡ ۡدوَ ﴾۸۴ ﴿َنُ ٨٥   آ   ن       ا   گ   وہ      ۔

     ا  ا   ل د    اور     و ان                اور ہ     ان   و  ا اور

   د    ان      ی      س  رے    آو  ام         ا       ل د        ا        

           اور ب            اس     ا  د ا  ر     م           

    و      دن      اور    زرے           ا  اور   اب  

  ں 

َثم ّ ۡتم َۡنا ُ َـؤلٰٓه ُ قتلوِءآُ ۡ ُ ُ ۡ ۡن اَ َ ۡفسكم َ ُ َ رجو َو ُ ۡت ُ ِ ۡ َن ُۡر ِۡا منًقَ ِ ۡكمّ ۡ منُ ِ َ ديّ ِارهِ ٰ تظ ۡمِ ۡروَهَ ۡن عليُ َ َ ۡمِهَ

ۡبال َثم وِ ِۡ ِالعدوان ِ َ ۡ ُ ۡان َو ۡ َ يِ ۡتوۡاّ ۡكم ُ فٰرُٰاُ ٰی ۡدوُ ۡم ُهُ

ۡو محرم عليُه َو َ َ ٌ َ ّ َ ُ راجهَ ُكم ا ُ َ ۡ ِ ۡ ۡافتؤ ۡم ُ ُ َ ۡمنوَ ُ َن ِٰببعض الكت ِ ۡ ِ ۡ َ َب وِ رو ِ ۡتك ُ ُ

ۡ ٍن ببعضَ ۡ َ ِ َ فما جزآ َ َ َ ُءَ

ۡمن َ َ ٰفعل ذّ ُ َ ۡلِك منۡ ِ َكم الَ ّ ِ ۡ زیُ ٌ ۡ ي الحيِ ٰ َ ۡ ِۃوَِالدني ۡ ُ ٰوم القيَي َ و اّ ِ ۡ َ ِمةۡ ۡردوُ يَ ُ ّ ٰٓن اَ ِ ِ اشد العذابيَ

َ َ ۡ َِ ّ َ عملو َو ۡما الله بغافل عما ُ َ ۡ َ َ ّ َ ٍَ ِ

َ ِ ُ ﴾۸۵ ﴿َنّٰ

ت ۔ ٨٦  آ  ز    د ل    ں       و ان               د     ان  اب اور   

 

ۡك الذيولُا ِ َ ّ َ روا الحيِ ٰن اش َ ۡ ُ ََ ۡ َ الدنيَۃوَ ۡ ُ ۡا بالّ ِرۃِٰ َ ِ

َفل ُخفف عنهُ يَ ۡ َ ُ َ ّ َم العذاب وَ ُ َ َ ۡ ُم يُ هَل ُ ۡروۡنۡ ُ 4 10 ﴾۸۶٪ ﴿َنَ10

٨٧   در   ب اور        دی    ٰ۔ اور            ل اور د  ر    اس   ک   روح  ت دی اس   اور  ے     

           وہ ل  ر     س         ا                  رے    

     د             اور ا

ۡلقد َو َ ي الكتب وٰاَ َتينا مو َ ٰ ِ ۡ َ ۡ ُ َ ۡ ٖقفينا من بعدھ َ ِ ۡ َ ِ َ َۡ ّ َ

َبالرسل و ِ ُ ُ ّ ي ابن مريم البينت و ِ َاتينا عي َِٰ ِّ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ِۡ َ َ ٰ

ۢايدنه بروح القدس افكلما جآءكم رسول ٌَ ُ َ ۡۡ َ ّۡ ُ َ َ ّ ُ َ َ ۡ َِ ُ ُۡ ِ ُ ِ ُ ٰ َ بما َ ِقا كذبتم ر فسكم استكبرتم ف ۡل تهوی ا ۡ ُُ ۡ َ ّ َ ً ۡ ِ َ َ

َ ُ ۡ َ ۡ َُ ۡ ُ ُ ۡ ٰٓ ۡ َ َ

قتلون ﴿ َو قا َر ۡ ُ ُ ۡ َ ً ۡ َِ۸۷﴾

رۃ 2الب ٓالم 18 ّ ٓ1

ل 1م

٨٨        ف    ں  رے د     ۔ اور     ن   ا              ا    ا

َقالوا قلوبنا غلف ب َو ٌ ۡ ُ ُ َُ ُ ۡ ۡ ُ رهم َ ۡل لعنهم الله بك ُِ ِ ُِۡ ُ

ّٰ ُ َ َ َ ّ ۡ

َفقليل ما يؤمنون ﴿ ۡ ُ ِ ۡ ُ َ ّ ً ۡ ِ َ َ۸۸﴾

 ۔ ٨٩   ف      ب ا س     ا   اور        اور  س     ا   ب   اس     

   ان        وں        ن ر     اس     وں       ا        

َلما جآءهم كتب من عند الله مصدق لِما َو ّ ٌ ِ ِّ َ ُ ِّٰ ۡ ِ ِۡ ِ ّ ٌ ٰ َۡ ُ َ َ َ ّ

َمعهم و ۡ ُ َ ي َ َكانوا من قبل يستفتحون ع َ َ ۡ ُۡ ِ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ ِ ُ َ

روا رفوا ك روا � فلما جآءهم ما ۡالذين ك َ ۡ ُۡ َُ ََ َۡ ُ َ َ َ ّ ۡ ُ َ َ ّ َ َ َ ِ َ ّ

ِبه فلعنة الله ّٰ ُ َ ۡ َ َ ٖ رين ﴿ِ ي الك َ ع ۡ ِ ِٰ ۡ َ َ۸۹﴾

٩٠   آ  ا ں   ا        وہ   ی  ۔        اس    ری ا  ا      اس       وں     ا            ا رے ا ا

                 وا وں  اور      ذ اب 

ۡبئ فسهِ روا به ا ُسما اش َ َُۡ َ ۤ ٖ ِ ۡ َ

َ ۡ روا بما انزل َ َم ان يك َ ۡ َ َۤ َ ِ ۡ ُ ُۡ َ ّ ۡ ۡ

ي من ل الله من فضله ع ۡالله بغيا ان ي َۡ َٰ ٖ ِ ۡ َ ِّ ُ ُٰ ّٰ ُ َّ ِ َ ّ ۡ َ ً ۡ َ

ٖيشآء من عبادھ ِ َ ِ ۡ ِ ُ َ َ َ فب ّ ي غضب ۡوُءآَ ٍ بغضب ع ٍَ ََ ٰ َ َ ِرين عذاب مه ﴿ َو ٌلِلك ۡ ِ ُ ّ ٌ َ َ َ ۡ ِ ِ

ٰ ۡ۹۰﴾

٩١   ۔ اور       ا    اس     ان          اور      ا   ا                    ب   وہ      ا اس      اس 

    ب   اس      س    ں  ا   و  ا       وں      ا    ر     

    ن ر ا

ُو اذا قيل لهم امنوا بما انزل الله قالوا نؤمن ِ ِۡ ُ ۡۡ ُۡ َ ََ ُ ّٰ َ ََ ۤ َ ِ ُ ٰ ۡ ُ َ َ ۡ ِ َِبما انزل علينا و ََ ۡ َ َ ِ ۡ ُ

ۤ َ رون بما ورآءھ و ِ َيك َ َٗ َ َۡ َ ِ َ ُ َُهو ۡ ُ

قتلون َالحق مصدقا لِما معهم قل فلم ُۡ َُ ُُ ۡ َ َ ِ َ ۡ ۡ َ َ َ ّ ً ِ ّ ُ ُ ّ َ ۡ

ِانبيآء الله م ِ ّٰ َ َ ِ َن قبل ان كنتم مؤمن ﴿َ ۡ ِ ِ ۡ ُ ّ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ِ ُ ۡ َ ۡ۹۱﴾

ے ٩٢     س  رے      ٰ۔ اور آ       اور      ا اس         

ي بالبينت ثم اتخذتم َو ُلقد جآءكم مو ُۡ ۡ َ َ ّ َ ّ ُ ِ ٰ ِّ َِ ۡ َٰ ۡ ُ ُّ َ َ ۡ َ

ِالعجل من بعدھ و انتم ظل ِٰ َ ۡۡ ُ ۡ َ ٖ ِ ۡ َ ِ َ َمون ﴿ۡ ۡ ُ۹۲﴾

رۃ 2الب ٓالم 19 ّ ٓ1

ل 1م

رے ٩٣        اور را   ار            اور ۔     اور    زور  د           و     ر   ہ   او    ں   د  ا    اور     اور       

       ا     ے   ی  ا     ےن   ا          ن وا  ا   را ا

َو اذ اخذنا ميثاقكم و َۡ ُ َ َ ۡ ِ َ ۡ َ َ ۡ َرفعنا فوقكم الطور ِ َۡ ُۡ ّ ُ ُ َ َ ََ ۡ

َّخذوا ما اتينكم بقوۃ و ٍ َ ّ ُ ِ ُۡ ٰ ۡ َ ٰ ۤ َ ۡ ُ َاسمعوا قالوا سمعنا ُ ۡ ُِ َ ۡ ُۡ َ َ ۡ

َعصينا و َو َ ۡ َ رهم َ ي قلوبهم العجل بك ربوا ۡا ُِ ِ ۡ ُُِ َِ ۡ ِ ۡ ِ ۡ ُۡ ُ ۡ ِ ُ ِ

ۡ

َ قل بئسما َ ۡۡ ِ ۤيامركم به ُ ٖ ِ ُۡ ُ ُ ۡ ۡايمانكم َ ُ ُ َ ۡ ۡ ان ِ ۡ كنتم ِ ُ ۡ ُ

َمؤمن ﴿ ۡ ِ ِ ۡ ُ ّ۹۳﴾

٩٤   ا   ت   آ رے وا      ا ے  ۔         ں  ا اور    ں      و ا  آرزو 

       

ۡقل ۡ ان ُ رۃ عند اللهِ ِ كانت لكم الدار ال ّٰ َ ۡ ِ ُ َ ِ ٰ ۡ ُ َ ّ ُ ُ َ ۡ َ َ ۡخالِصة من دون الناس فتمنوا الموت ان ِ َ ۡ ُ ََ َۡ َ َّ َ َّ ِ ِ ۡ ُ ۡ ِ ّ ً َ

َكنتم صدق ﴿ ۡ ِ ِ ٰ ۡ ُ ۡ ُ۹۴﴾

 ان ٩٥     ت         آرزو    ۔ اور   ب     اور ا    ا         ں 

روں   

ۡلن يتمنوھ ابدا بما قدمت َو َ ََ ّ َ َّ َِۢ ً َ ُ ۡ َ َ َ ّ ۡ َ ايديهم وَ ۡ ِ ۡ ِۡ ُالله َ

ّٰ

َعليم بالظلم ﴿ ۡ ِ ِ ِّٰ

ِۢ ٌ ۡ َ۹۵﴾

٩٦    ں        ان    د    اور ۔    ں    دہ   اور ز    ز   دہ زس اور  ار  وے           ان   ا  ا     ا  اور   ر    اس   اب    وا      اس

 د    وہ       

ي حيوۃ َو ٍلتجدنهم احرص الناس ع ٰ َ َٰ َِ ّ َ َ ۡ َ ۡ ُ َ ّ َ ِ َ َمن َ � و َ ِ

ركوا ۡالذين ا ُ َ ۡ َ َ ۡ ِ َ عمر الف ّ َ � يود احدهم لو ۡ َ َُ َ ّ َ ُ ۡ َ ۡ ُ ُ َ ُ ّ َ َ

َسنة و ٍَ عمر َ َما هو بمزحزحه من العذاب ان َ ّ َ َُ ّ ۡ َ َِۡ َ ِ ِٖ ِ ۡ َ ُ ِ َ ُ َ

ر بم َ و َالله بص ِۢ ٌ ۡ ِ َ ُ عملون ﴿ّٰ َا ۡ ُ َ ۡ َ٪۹۶﴾

11 10 11

٩٧   اس        وے د     ے    ۔              ا ے دل  م        را  ا

 اور      ا   م   اس       وا  د راہ

ًّقل من كان عدوا ُ َ ََ َ ۡ ۡ ي ُ ٰ لِجبريل فانه نزله ع َ ٗ َٗ َ ّ َ َ ّ ِ َ َ ۡ ِ ۡ ِ ّ

َقلبك باذن الله مصدقا لِما ب يديه و َِ ۡ َ َ ۡ َ َ ّ ً ِ ّ َ ُ ِّٰ ِ ۡ ِ ِ َ ِ ۡ َ

رۃ 2الب ٓالم 20 ّ ٓ1

ل 1م

ں  ن وا  ا   ی  ش  َّهدی و  اور  ً ری لِلمؤمن ﴿ ُ َب ۡ ِ ِ ۡ ُ ۡ ٰ ۡ ُ۹۷﴾  اور ٩٨ ں     اور ا    ا وے د     ۔ 

   د  ا      اور   اور  وں     ا  وں  ان 

ًّمن كان عدوا ُ َ ََ َ ّٰ لل ۡ ِ َه وّ كته و ِ َمل ٖ ِ َ ِ َرسله و َ ٖ ِ ُ َجبريل ُ ۡ ِ ۡ ِل فان الله عدو َو ٌميك ّّ ُ َ َ ٰ َ ّ ِ َ َ ٰ ۡ رين ﴿ ِ َلِلك ۡ ِ ِ

ٰ ۡ ّ۹۸﴾

ر ٩٩  اور ا  رو ف آ ی    ر  ا   ۔ اور    ان    ن        و

َلقد ا َو َۡ َنزلنا اليك ايت بينت وَ ٍ ٰ ِّ َ ۭ ٰ ٰ َ ۡۡ َ ِۤ َ َ ر بها ۡ ۤما يك َ ِ ُ ُ

ۡ َ َ

َال الفسقون ﴿ ۡ ُ ِ ٰ ۡ َ ّ ِ۹۹﴾

 دے ١٠٠   ار              ۔      ا  ان       ان     ا  اس 

   

َاو ريق َ ٌكلما عهدوا عهدا نبذھ ۡ َِۡ ٗ َ َ َ ّ ً ۡ َ ُ َ ٰ َ َ ّ ۡ منهم بل ُ َ ۡ ُ ۡ ِ ّ

رهم ل يؤمنون ﴿ َاك ۡ ُ ِ ۡ ُ َ ۡ ُ ُ َ ۡ َ۱۰۰﴾

١٠١    ف      ا ل  ر س    ا      اور ۔      س     ا   ب   اس   وا       ا   ب ا   ب     ا      ا د

       وہ       

َلما َو ّ َجآءهم رسول من عند الله مصدق لِما َ ّ ٌ ِ ِّ َ ُۡ ِّٰ ۡ ِ ۡ ِ ّ ٌ ُ ََ ۡ ُ َ

ريق من الذين اوتوا الكتب َمعهم نبذ ٰ ِ ۡ ُ ۡ ۡ ُۡ َ َِ َ ّ ِ ّ ٌ َِ َ َ َ ۡ ُ َ َ

َكتب الله ورآء َ َ ِ ّٰ َ ٰ َظهورهم كانهم ل ِ ۡ ُۡ َُ ّ َ َ ُِ ِ َعلمون ﴿ ۡ ۡ ُ َ ۡ َ۱۰۱۫﴾

ن ۔ ١٠٢            اس      اور    و   د   ن  ن        اور 

  ں              ں       ا  ا                 دو  دو اور اس  ں 

     اور   روت    اور روت   م                          ں  دو  وہ  

                       آز  د       ڈا ا       دو    وہ    ان     ن     اس   وہ  اور رت     ا  اورن         وہ    اور     ا        

ۡاتبعو َو ُ َ َ ي ملك ّ ِا ما تتلوا الشيط ع ۡ ُُ ٰ َ َُ ۡ ِ َٰ ّ ۡ َ

َسليمن و َ ٰ ۡ َ ر سليمن ولكن الشيط ُ َما ك ۡ ِ َٰ ّ َ ّ ِ ٰ َُ ُ ٰ ۡ َ َ َ َ َ

علمون الناس السحر و روا َك َ ۡ ِ ّ َ َ ّ َ ۡ ُ ِ ّ َ ُ ۡ ُ َ ي َ َما انزل ع َ ََ ِ ۡ ُۤ

َالملك ببابل هاروت و َ ۡ ُ َ َ ِ َِ ِ َۡ َ َ َماروت و ۡ َ ۡ ُ َما َ

قول انما نحن فتنة فل ي َعلمن من احد ح ََ ٌ َ ۡ ِ ُ ۡۡ َ َ َ ّ ِ ۤ ۡ ُ َّٰ َ ٍَ َ ِ ِ ٰ ِ

ّ َ ُ

رقون ب ر فيتعلمون منهما ما ِتك َ ُ َۡ ُۡ ِ ّ َ ُ َ َۡ ِ ُ

َ ّ َ َ َ َ ۡ ُ ۡ َه ب َ ۡ َ ٖ

رۃ 2الب ٓالم 21 ّ ٓ1

ل 1م

  ن  ب  ے اور وہ    ہ   اور   ے ان ت   آ    اس      دو     ر  ا                ی        اور    

 ان  ا  آ  ا ں  ۔ ا    

ِالمرء ۡ َ َزوجه و َو ۡ ٖ ِ ۡ َما هم بض َ ِ ۡ ُ ٍرين به من احدآَ َ َ ۡ ِ ٖ ِ َ ۡ ِ ّ َال باذن الله و ِ ّٰ ِ ۡ ِ ِ

َ ّ رهم و ِ َيتعلمون ما َۡ ُ ُ ّ ُ َ َ َ ۡ َُ ّ َ َل َ

َينفعهم و َۡ ُ ُ َ ي ۡ ه ما له ر ِلقد علموا لمن اش ٗ َ َ ََ َُ َٰ ۡ

ِ َ ۡ ُ ِ ۡ َ

ق و رۃ من خل َال ٍ َ َ ۡ ِ ِ َ ِ ٰ َلبئس ۡ ۡ ِ روا به َ ۤ ما ٖ ِ ۡ َ َ َ

علمون ﴿ فسهم لو كانوا َا ُۡ ۡ ُۡ َ ۡ َ ُ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ۱۰۲﴾ ١٠٣  ی    اور   ن  ا  وہ  ا  اور ٰ۔

       ان   ا   ں       ا       َلو انهم امنوا و َو ۡ ُۡ َ ٰ ۡ ُ َ ّ َ قوا لمثوبة من عند الله َ ِا ّٰ ِ ۡ ِ ۡ ِ ّ ٌ َ ۡ ُۡ َ َ َ

َ ّ

ر ٌخ ۡ علمون ﴿َ َلو كانوا ۡ ۡ ُۡ َ ۡ َ ُ َ َ۱۰۳٪﴾ 12 7 12

١٠٤     اور  را        وا ن  ا  اے ۔ک   درد اب    وں   اور   ر  اور  ا

قولوا راعنا و َيايها الذين امنوا ل َ ِ َ ّۡ ۡ ُۡ ُ َ َ ُ َ ٰ َ ۡ ِ َ ّ َ ُ َ ُقولوا ٰٓ ۡ ُ

رنا و َان َ ۡ ُ رين ۡ َاسمعوا و لِلك ۡ ِۡ ِٰ ۡ َ ۡ ُ ٌ عذاب الِيم ﴿َ ۡ َ ٌ َ َ۱۰۴﴾

ب ١٠٥    ا       ں   ان    ۔ دل       ے   ا   ت   اس  ں       اور    ص     اور ا ف    رے رب  ت     ے     اور ا          ر  ا

    وا

ِما يود الذ َ ّ ُ ّ َ َ روا من اهل الكتب وَ َين ك ِ ٰ ِ ۡ َ َِ ۡ ۡ ِ ۡ َُۡ َل َ

ر من ربكم ل عليكم من خ ِ ان ي رك ۡالم ُۡ ُِ ّ ّ َّ ّ ۡ ِۡ ٍِ ۡ َۡ ۡ َ َّ ََ َ ُ ّ ۡ َ َۡ ِ ۡ ُ

َالله يختص برحمته من يشآء و َ و َُ َ َ ّّ ۡ َ ٖ ِ َ ۡ َ ِ ُ ّ َ ۡ ُُالله ذو ٰ ُ ّٰ

ِالفضل العظيم ﴿ ۡ ِ َ ۡ َ ِۡۡ۱۰۵﴾

١٠٦   آ         خ     ۔   ا    ا      اس     د        د

    در           ا   م   

ۡما نن َ ۡسخ من اية او ننَ ُ ۡ َ ٍ َ ٰ ۡ ِ ۡ ر منها َ ۤسها نات بخ َ َۡ ِ ّ ٍ ۡ َ ِ ِۡ َ ِ

يء ي كل علم ان الله ع ٍاو مثلها الم ۡ َ ُِّ ٰ َ َ ّٰ َ ّ َ َ َۡ َۡ ۡ َ َ َ ِ ۡ ِ ۡ

ٌقدير ﴿ ۡ ِ َ۱۰۶﴾

رۃ 2الب ٓالم 22 ّ ٓ1

ل 1م

١٠٧           ا     م         ۔   ا رے وا    اور     ز ن اور  آ

ر  د    اور    ا   

علم ان الله له ٗالم َ ََ ّٰ َ ّ َ َۡ َۡ ۡ َ ملك السموت و َ ِ ٰ ٰ َ ّ ُ ۡ رض و ُ َال ِ ۡ َ ۡ ّما لكم من دون الله من وي ٍ ِ َ ّّ ۡ ِۡ ِِ

ِٰ ۡ ُ ّۡ ُ َ ر ﴿ َّوَ ٍل نص ۡ ِ َ َ۱۰۷﴾

١٠٨   ا و   ال           ن       ۔     اس          ال      ل  ٰر راہ     وہ    ن   ا ے        اور 

 

ۡام ل َ َتريدون ان تسـلوا رسولكم كما س ِ ُ ُ ۡ ََۡ ۡ ُ َ ۡ َۡ ُ َ ٔ ۡ َ ۡ َ َ ُ ِ ُ

ي ٰمو ۡ َ من قبل وُ ُ ۡ َ ۡ ر ِ َمن يتبدل الك ۡ ُ ۡ ِ َ ّ َ َ َ ّ ۡ َ

يمان فقد ضل سوآء َبال َۡ َ َ ّ َ ۡ َ َ ِ َ ِ ۡ ِالسبيل ﴿ ِ ۡ ِ َ ّ۱۰۸﴾

١٠٩  ح        ب     ا       ۔ دل    د  ا    د       ن       

     ان           اس     در          ا  ا       ؤ       ل    اور و   ر

  در           ا

ر من اهل الكتب لو يردونكم من بعد ِود كث ۡ َ ِ ِّ ّۡ ُ َ ۡ ُ َّ ُّ َ َۡ َ ِٰ ِ ۡ َِ ۡ ۡ ٌ ۡ َِ

فسهم من ِايمانكم كفارا � حسدا من عند ا ِّ ّۡ ِۡ ِ ُۡ َ ِ ۡ ِ ۡ ً َ َ ً

َ ّ ُ ُ ِ َ ۡ َِبعد ما تب َ ّ َ َ َ ِ ۡ َ لهم الحق فاعفوا وَ ۡ ُ ۡ َ ُ ّ َ ۡ ُ ُ ۡاصفحوا َ ُ َ ۡ

يء ي كل ي ياي الله بامرھ ان الله ع ٍح ۡ َ ُِّ ٰ َ ََ ٰ ّٰ َّ ّ ِ ٖ ِ ۡ

َِ ُ َ ِ

ۡ َ ّٰ ٌقدير ﴿ ۡ ِ َ۱۰۹﴾

١١٠   آ   ۃ اور   ز  ر ز اور د    ر ۔ اور س       ا  اس    ؤ      وا  ا    دو

    ا    د          

َاقيموا الصلوۃ و َو َ ٰ َ ّ ُ ۡ ِ َاتوا الزكوۃ و َ َ ٰ َ ّ ُ قدموا ٰ ۡما ُ ِ ّ َ ُ َ

ر تجدوھ عند الله ان الله فسكم من خ َل ٰ ّٰ َّ ّ ِ ِ َ ۡ ِ ُ ۡ ُ ِ َ َ ٍَ ۡ ۡ ِ ّ ُۡ ِ ُ ۡ ِ

ر ﴿ عملون بص ٌبما ۡ ِ َ َ ۡ ُ َ َۡ َ ِ۱۱۰﴾

١١١        و              ۔ اور    ا   دی    ں  ں   ا   ھ     آرزؤ

   ا  آؤ  ے          ا

ۡقالوا لن يدخل الجنة ال من كان هودا او َو َ ۡ ًُ ۡ ُۡ َ َ ُۡ َۡ َ ّ ِ َ َ ّ ََ َ ۡ َ ّ َ

ری تلك امانيهم قل هاتوا برهانكم ان ۡن َ َِ ۡ ُۡ َ َۡ ُ ۡ ُ ۡ ُ ُۡ ُ ّ ِ َ َ َ ِ ٰ ٰ

َكنتم صدق ۡ ِ ِ ٰ ۡ ُ ۡ ُ﴿۱۱۱﴾

رۃ 2الب ٓالم 23 ّ ٓ1

ل 1م

 اور وہ ١١٢    ا  ا    د         ں  ۔      اس اب          اس    وا   م         وہ  اور   ان   ڈر  س اور     رب  ا

 

ي من اسلم وجهه لله و َب َِ ّٰ ِ ٗ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َهو َٰ ۤ محسن فله ُ ٗ َ َ ٌ ِ ۡ ُ

َاجرھ عند ۡ ِ ٗ ُ ۡ َربه وَ ٖ ِ ّ ۡل خوف عليهم َ ِ ۡ َ َ ٌ ۡ َ ۡل هم َ و َ ُ َ َيحزنون ﴿ ۡ ُ َ ۡ َ۱۱۲٪﴾

13 9

13  اور ١١٣    راہ   ری            د    اور ٰ۔

   وہ  د و    راہ    د        ٰری ب            ں   ان  ح    ا

        ان    ان   ے      ا  اب ت        ت     دن   

ُقالت اليهود َو ۡ ُ َ ۡ ِ َ يء و َ ي ری ع َليست الن ّ ٍ ِۡ َ ٰ َ ٰ ٰ َ ّ َ ۡ َ

يء و ي ری ليست اليهود ع َقالت الن ّ ٍ ِ ِۡ َ ٰ َ ُ ۡ ُ َ ۡ َ ۡ َ َٰ ٰ َ ّ ۡهم َ ُ

علم ُيتلون الكتب كذلِك قال الذين ل َ َۡ َ َ َ ۡ ِ َ ّ َ ََ ٰۡ َ َ ٰ ِ َ ۡ ُ َون ۡ ۡ

ِمثل قولِهم فالله يحكم بينهم يوم القيمة َ ٰ ِ ۡ َ َ َۡ ۡۡ ُ ُۡ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ّٰ َ َِ َۡ ِ

َفيما كانوا فيه يختلفون ﴿ ۡ ُۡ ِ َ ۡ َ ِ ِ ِۡ ُۡ َ َ۱۱۳﴾

١١٤   ۔       ن     ا      اس اور اور     اس م   ں  و وے         وں      ا

    ڑ  ا  ا     ں   ا         ڈر   ں ان      دا   د   ا

    ۔ ذ اب  ا    ت   آ   اور ان 

ُمن اظلم َو َ ۡ َ ۡ ر َ َممن منع مسجد الله ان يذ َ ۡ ُ ّّ ۡ َ ِ ٰ َ ِ ٰ َ َ َ َ ّ ۡ َ ّ َِفيها اسمه و ٗ ُ ۡ َ ۡ ك ما كان ِ رابها اول ي ي َس َ َ َ ِ ُ َ ِ َ َ ۡ ِ ٰ َ

ُلهم ان يدخل ُ ۡ َ ّ ۡ َ ۡ ُ َوها ال خَ َ ّ ِ ۤ َ َىففآۡ ۡ ِ ي الدنيا ِ َ لهم ۡ ُ ّ ِ ۡ ُ َ

َّزی و ٌ ۡ رۃ عذاب عظيم ﴿ ِ ي ال ٌلهم ۡۡ ِ َ ٌَ َ ِ َ ِ ٰ ۡ ِ ُ َ۱۱۴﴾

 ۔ ١١٥ ف      ب  ق اور          اور ا   ا     ں  و و        ا    ا

     وا        وا

رق و َو َلله الم ُ ِ ۡ َ ۡ ِّٰ َالمغرب فاينما تولوا فثم ِ َّ َ َ َۡ ُ ّ َ ُ َ َۡ َ ُ ِ ۡ ۡ

ٌوجه الله ان الله واسع عليم ﴿ ۡ ِ َ ٌ ِ َ ََٰ ّٰ َّ ّ ِ ِ ُ ۡ۱۱۵﴾

ں ۔ ١١٦        وہ د  او    ر  ا       اور    ن اور ز  آ            ا   ک   

ار       ا

ي َو ِقالوا اتخذ الله ولدا سبحنه بل له ما َ َٗ َٗ ّ ۡ َ ٰ ۡ ُ ً َ َ ُ ّٰ َ َ َ ّ ُ َ

َالسموت و ِ ٰ ٰ َ رض كل له قنتون ﴿ ّ َال ۡ ُ ِ ٰ ٗ َ ّ ٌّ ُ ِ ۡ َ ۡ۱۱۶﴾

رۃ 2الب ٓالم 24 ّ ٓ1

ل 1م

١١٧     اور    ن اور ز  آ    وا ا    ۔    وہ           اس          م       

   

َبديع السموت و ِ ٰ ٰ َ ّ ُ ۡ ِ رض و َ َال ِ ۡ َ ي امرا ۡ ً اذا ق ۡ َ َٰٓ َ ِقول له ٗفانما َ ُ ۡ ُ َ َ َ ّ ِ ُ كن فيكون ﴿ َ ۡ ُ َ َ ۡ ُ۱۱۷﴾

١١٨  ں          گ   وہ    ۔ اور   س  رے     آ ں       ا     ت 

    آ گ   وہ      ح     ا     ان          دل ان      ت ا       ا         وا ں  ں ان     د ن 

 

علمون لو َو ۡقال الذين ل َۡ َ ُ َ َۡ َ َ َ ۡ ِ َ ّ ۡل يكلمنا الله او َ َُ ُ ُّٰ َ ِ ّ َ َ

ٌتاتينا اية َ ٰ ۤ َ ۡ ِ ۡ ۡ كذلِك قال الذين من قبلهم َ ِ ِ ۡ َ َۡ ِ َ ۡ َِ ّ َ َ ٰ َ

ۡمثل قولِهم تشابهت قلو ُۡ ُ ۡ َ َ َ َ ۡ ِ َ َۡ ِ َبهم قد بينا ّ ّ ََ ّ َ ۡ ۡ ُ ُ

يت لِقوم ٍال ۡ َ ِ ٰ ٰ َ يوقنون ﴿ ۡ ۡ ُۡ ِ ُ ّ۱۱۸﴾

ی ۔ ١١٩    د  د                 دوزخ         اور   وا  اور ڈرا  وا د

  ں   وا ر

َانا ارسلنك َٰ ۡ َ ۡ ۤ َ ّ ۡبالحق بشِ ِ َ ِ ّ َۡ َرا وِ ّ ۡنذي ً ِ َل َّو ًراَ

ۡتس ۡل عنَئُ َ ٰ اصح ُ ۡ ۡالجحي ِب َ ِ َ ﴾۱۱۹ ﴿ِمۡ

 اور ١٢٠ د         ں      را ز      اور ۔    د  ان              ٰری  ے   

       راہ وے و    ا   راہ ض     ا اور اری           اس    ں  ا   ے ا

 اور   وا            ا   ا     ر  د  

ۡلن َو ٰ ترَ ۡ ۡي عنَ َك اليَ ۡ َد وۡوُهَ ٰ النَل ُ َ ّٰی حٰرّ ي َُتتبع ملته َ َ ّ ِ َ ِ

َ ّ ُ قل ان ه ۡمَ َ ّ ِ ۡ ُدی الله هُ ِ ّٰ ُاله َو َ َ و یٰدۡن ات َل ّ ِ ِ ۡبعت اهَ َ َ ۡ ۡ بعد الذیۡمُهَءَوآَ ِ

َ ّ َ ۡ َک من َءَ جآَ ِ َ

ِالعلم ۡ ِ ۡما لك من الله من ۡ ِ ِِ ّٰ َ َ َ َ وَ َ وٍِّيّ ۡ نصَل ّ ِ ﴾۱۲۰ؔ ﴿ٍرَ

 ۔ ١٢١      ا ب وہ      دی    گ  وہ    اور         اس   و      ا    

     اس            وا ن  گ    و

ۡلذيَا ِ َ ۡتيٰاَن ّ ٰم الكتُهٰنَ ِ ۡ َب يُ ۡتلوَ ُ ٗنهۡ َ حق تلَ ِ َ ّ ٖوتهَ ِ َ ُك يولُا َ ۡؤمنوِ ُ ِ ٖن بهۡ ِ َ يۡنَم َ و َ ر بهّ ٖك ِ ۡ ُ

ُك هولُاَ فۡ َ ُم ِٰالخ ۡروۡ ُ 9 14 ﴾٪۱۲۱ ﴿َنِ

14

رۃ 2الب ٓالم 25 ّ ٓ1

ل 1م

 ۔ ١٢٢     رے  ن  و ا د    ا  ا اے  اور اس          دی ا ا          

يٰي ۡۤب ِ رآ َ َ ا ۡ روۡيِءِ ۡل اذ ُُ ۡ يَ عم َا ِ َ ۡ يِ ۤ ال ۡ ِ

َ عمت ّ ُ ا ۡ َ ۡ َ

ۡعلي َ َكم وَ ۡ ي ُ ۡا ِّ ي العَ ٰ فضلتكم ع ۡ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ّ ۡلمَ ِ ََ﴿ ۱۲۲﴾

١٢٣      م آوے        ۔ اور ڈرو اس دن  ا    ذرا   ف       اس   وے     ل     ور

 ان  رش اور    م آوے اس     اور    ف   د   

قو َو ۡا َُ ًومَا يّ َا لۡ ۡ تجزیّ ِ ۡ فس عنَ ۡ َ ٌ ۡ

فس شيَ ۡ َ ٍۡ َ َّوا ًئّ

َقبل منهُ َل ۡ ِ ُ َ َا عدل وۡ ّ ٌ ۡ ۡ تنَل َ َفعهَ ُ ٌا شفاعةَ َ َ َ و َ َل ُّم يُه ۡروۡنۡ ُ ﴾۱۲۳ ﴿َنَ

ں ١٢٤        رب  ا   ا  ا  آز    اور ۔    وں              ری   وہ   ا

  ا   ں            د  او ی    اور  ں  ار  ا         

ٰٓ ابتِذِا َو َ ٰ ابري ۡ ۡ َهم ِ ٗ ربهٖ ُ ّ ٰ بكلمَ ِ َ ت فاَِ َ ُتمهٍ َ ّ ي َّنَ ۡ قال ا ِ

ّ ِ َ َ ِجاعلك لِلناس

َ ّ َ ُ ِ ً اماما َ َ َ قال و ِ َ ۡمن َ َ ذريِ ّ ِ ّ ِۡيَُقال ل َ ۡنال عهَ يَ َ ُ دی الظَ

ّٰ ۡلمِ ِ َِ﴿ ۱۲۴﴾

١٢٥    ع   ا             ر   ۔ اور    ا    اور  وا     ں   ا  ا ؤ   اور

    ز ے                  اور      ے    ر   ک        ا  اور ا ا

ں   وا ف   اور ا ں   وا اف    واں   وا ہ  ع او ر  اور ر

ۡاذ جعلنا البي َو َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ًت مثابةِ َ ََ َ لِلناس وَ َِ ّ ًامن ّ ۡ َ وا َ

ۡاتخذو ُ َِ ۡا منّ َ مِ ٰقام ابرّ ۡ ِ ِ يٖهَ م مص

ً ّ َ ُ ِعه َ و َ دناَۤ َ ٰٓ اۡ يِ

ٰابر ۡ ٰاسم َ و َمٖهِ ۡ ۡعيِ ۡل انِ َ ِّ طهَ ۡرا بيَ َ َيَ لِلطآ َِ ۡىففّ ِ َ وِ َ

ٰالع ۡكفۡ ِ َ وِ الرك ََ ّ ُ ۡالسجو ِع ّ ُ ُ ﴾۱۲۵ ﴿ِدّ

١٢٦   اس  ے رب   اے    ا  ا   ۔ اور    وا  ا  ر  اور روزی دے ا ے    ں 

 دن     اور    وے ا ن   ا    ان ڑے      ؤں         اس       اور 

 وہ   اور اب     دوزخ  ؤں    ا    ا ں  د  ی     ر  

َاذ قال َو َ ۡ ٰ ابر ِ ۡ ٰرب اجعل ه ُم ٖهِ ۡ َ ۡ ِّ ًذا بلدا َ َ ََنا وِمٰاَ ّ ً

ۡارزق اه َ ۡ ُ ٗلهۡ ٰ من الثمرَ َ َ ّ َ ۡت من ِ َ ُمن منهٰاِ ۡ ِ َ َ بالله وۡمَ ِ ّٰ ِ َالي ۡوم الۡ ِ ِرٰۡ َ قال و ِ َ ۡمن َ ر فَ َ ك َ َ ٗمتعهُاَ ُ ِ ّ ۡ قليَ ِ َ ثم ًلَ ّ ُ

رھ ۤاض ٗ ُ ّ َ ۡ ٰ اَ ِي عذاب النارَِ ّ ِ

َ ۡبئس المص َ و َ ِ َ ۡ َ ۡ ﴾۱۲۶ ﴿ُرِ

رۃ 2الب ٓالم 26 ّ ٓ1

ل 1م

١٢٧  ا۔  ا    ا   و   د    اور   د  ر  ورد    اے      د  اور  ا  اور     وا    وا               ل  رے 

َاذ ي َو ۡ ُرفعِ َ ٰ ابر ۡ ۡ ۡالقواعد من البي ُم ٖهِ َ ۡ َ َۡ ِ َ ِ َت وَ ِ ٰاسم ۡ ۡعيِ قبل منا ُلِ َ ربنا ّ ِ ۡ َ ّ َ َ َ َ ّ ۡ انك ان َ َ َ َ ّ ۡت السميِ ِ َ ّ ُع َ

ۡعليۡال ِ ﴾۱۲۷ ﴿ُمَ

 اور ١٢٨ دار ا         رے اور  ر  ورد ۔ اے    اور  دار ا      ا     د  ری او        ف       اور      ے     

ن    وا ل     

َربنا و َ َ ّ ۡاجعلنا مسلم َ َ ِ ۡ ُ َۡ ۡ َ لك وَ َ َ ۡمن ِ َ ذريِ ّ ِ ّ تناُۤ َ ًمةُا ِ َ ّ

ًمسلمة َ ِ ۡ ُ َ لك ّ َ َارنا مناسكنا و َ و ّ َ ََ ِ َ َ ِ ۡتب علي َ َ َ ۡ ا َنُۡانك ان َ َ َ ّ ۡت التواب الرحيِ ِ َ ّ ُ َ ّ َ ّ ﴾۱۲۸ ﴿ُمَ

ل ۔ ١٢٩  ر  ا  ان  رے اور  ر  ورد اے وے ان   اور  ی آ    ان          ا

ب اور           ے ان  ک   اور        وا ی    د  ز  

َربنا و َ َ ّ ۡابعث في َ ِ ۡ َ ۡم رسوِهۡ ُ َ ُ منهًلۡ ۡ ِ َم يّ ۡتلوۡ ُ ۡ علياۡ َ ۡم ِهََتك وٰيٰا َ ُعلمهُ ِ ُ ِ ّ ٰم الكتَ ِ ۡ َب وُ َالحكمة َ َ ۡ ِ ُِي َ وۡ ّزك ۡمِهۡيَ

ۡانك ان َ َ َ ّ ۡت الِ ۡعزيَ ِ ۡز الَ ۡحكيُ ِ ﴾٪۱۲۹ ﴿ُمَ15 8

15 ١٣٠        ا ے ا     ن  ۔ اور 

  ا      اور   آپ   ا    ا       و  ں    ت   اور وہ آ    د  

ۡمن َو َ يَ ۡرغب عنّ َ ُ َ ِ ملةۡ َ ّ ِ ٰ ابر ّ ۡ َال َم ٖهِ ّ ۡ منِ َ سفهَ ِ َ ٗفسه َ ۡ ۡلقد اصطفي َ و َ َ ََ ۡ ِ ي الدنيُهٰنَ َ ۡ ُ ّ ٗانه َ و اِ

َ ّ ي ِ ِِرۃٰۡال َ ّٰ لمن الص ِ َ ِ ۡلحَ ِ َِ﴿ ۱۳۰﴾

١٣١         رب    اس      اس   و   د   ۔      م   ں   دار               داری

ر  ورد

ٗاذ قال له َ َ َ ۡ ۤ ربهِ ٗ ُ ّ ِّاسلم قال اسلمت لِرب َ َ ُ ۡ َ َۡ َۡ ََ ۡ ِٰالع ۡمَلۡ َِ﴿ ۱۳۱﴾

ں١٣٢    ا ا  ا      و    اور ۔ ّٰو َو َي بهَ اِٰ ابرۤ ۡ ۡبني ُم ٖهِ ِ ۡعقوَ َ وِهَ ُ يٰ يُبۡ َب ّ ِ َ ان َ ّ ِ

رۃ 2الب ٓالم 27 ّ ٓ1

ل 1م

     ا      اے     ب    اور  ن                 د        د الله اصط  

ٰ َ ۡ َ ُي لكم اّٰ ُ ۡلديَ ِ َن فلّ َ ۡ تموَ ُ َتنَ ّ َلِ ا ُ ۡان َ وّ ۡتمَ ُ ۡمسلمو ُ ِ ۡ ُ ﴾۱۳۲ؕ ﴿َنّ

 ۔١٣٣  و   د        ب    آ    و   دت           ں    ا     ت اور  ے رب              ے 

 اور ا ا  ا      رب  پ دادوں   ے      ا      اور   د    ا  و    ا اور

  دار 

ۡام كن ُ ۡ ۡتم َ َشه ُ ر َءَدآُ َ اذ ح َ َ َ ۡ ۡعقوِ ُ ۡب الموت اذ ۡ ِ ُ ۡ َ ۡ َ ۡقال لِبني ِ َ َ عبدوِهَ ۡ ما ُ ُ ۡ َ ِن منَ ۡ بعدیَ ِ ۡ ۡ قالو َ ُ ا َ

ٰعبد ال ِ ُ ُ ۡ َك وَهَ ٰال َ ٰىفك ابرَبآٰا َـهِ ۡ ِ َ ٰسمِا َو َم ٖهِ ۡعيۡ َل وِ َ ٰاسح ۡ ٰ ال َقِ َا وًـهِ ًاحداّ َ و �ِ ٗنحن له ّ َ ُ ۡ ۡ مسلموَ ُ ِ ۡ ﴾۱۳۳ ﴿َنُ

١٣٤       وا  ا ر          ۔ وہ ا   اور            رے وا  اور    ں  ا

  ں     ان     

َتلك ۡ ٌمةُاِ َ ۡ قد خلتّ َۡ َ له ََ َا كسبت وَا مَ ۡ َ َ ۡلكم َ ُ َ ما َ ّ

ۡكسبتم ُ ۡ َ ۡ تسـلوَل َ و َ ُ َ ٔ ۡ َّن عماُ َ ۡ كانو َ ُ ۡعملوَا َ ُ َ ﴾۱۳۴ ﴿َنۡ

١٣٥          ا   دی  ؤ          ۔ اور    راہ  راہ را ر   ا             ے 

     اور   ف       ا     ا  ا ک     ں  وا

ۡقالو َو ُ ۡا كوَ ۡنوُ ٰدا او نۡوُا هُ َ ۡ َ ۡی تهٰرً ۡتدوَ ُ ۡ قل بل اَ َۡ ُ

َملة َ ّ ٰ ابر ِ ۡ ۡحني َم ٖهِ ِ ِ َو ًفاَ رك ۡما كان من الم ِ ۡ ُ ۡ َ ِ َ َ ََ﴿ ۱۳۵﴾

١٣٦      ا  ا  اور     ا ن   ا    دو    ۔    اور ا ا ا ا  ا  اوراور  ب اور اس  اور ا

ے   دو    اور     اور         اور  د  ٰ او ٰ    ق      ف     رب   ا وں   ر  ورد    ا  اور       ا     ان 

  دار 

ۡقو ۤلوُ ۡ َمنا بالله وٰاا ُ ِ ّٰ َِ ّ ۤما َ ۡزل اليُۡناَ َ ِ َ ما َا وَنِ

ۤ َزلُۡنا َ ٰٓ ا ِ يِٰابر ۡ ٰاسم َو َم ٖهِ ۡ