6Èmes c s f journÉes s du # c•†“'’#()*‘ clara...
TRANSCRIPT
-
6ÈMES JOURNÉES SCIENTIFIQUESDU CANCÉROPÔLE CLARA
28-29mars 2011Cité InternationaleLyon
La cancérologie en 2020
Open Innovation
L’inscriptionaux Journées Scientifiques
donne libre accèsau forum BioVision
En partenariat avec BioVision
DES PRIXseront décernésaux meilleurs posters
et abstracts
Les avancées récentes en oncologie
Lymphomes
6th C S!" F#$% #" !& C'#()* CLARA
a
rxa
Dsa
sD
a
seeerrrrraaauuuxxx
eeerrrrsssaaaa
ssseeeEEESSSEEESSDEEEEEEEE
PROGRAM
Recent Biological
Discoveries in Oncology
Open Innova+ on
Oncology Research in 2020
Lymphoma
28 - 29, 2011March
In partnership with BioVision
..................................................................................................................................................................................................
-
Our Partners
6th Scien! fi c Forum
Partners
Loca! on
Contact
Cancéropôle Lyon Auvergne Rhône-Alpes (CLARA)
60, avenue Rockefeller
F - 69008 Lyon
Tel : +33 (0)4 37 90 17 10
www.canceropole-clara.com
Cité interna onale de Lyon (Centre de congrès) - Porte H
50, quai Charles de Gaulle
Lyon
6th Scien! fi c Forum
Partners
Under the aegis of
-
Welcome
The goal of the Cancéropôle (Cancer Cluster) Lyon
Auvergne Rhône-Alpes (CLARA) is to structure and
facilitate Cancer Research in the French Rhône-Alpes
Auvergne inter-region by bringing together academic,
clinical and industrial strengths in order to develop a
network with a European dimension.
Coordina! ng Cancer Research exper! se
and infrastructures
The CLARA Cancer Research Cluster strives to bring
together researchers, clinicians and industrial
partners into a single network, and to pool their
eff orts on opera! onal research programs with a two-
fold objec! ve of quickly transferring knowledge to
pa! ent care and developing marketable applica! ons
of research fi ndings.
2nd leading Cancer Research Cluster in France
€150M invested in cancer research
160 on-going projects
25 projects with a total budget of €32M
fi nanced through industrial transfer
250 clinical and academic teams
60 industrial partners
Diversifi ed funding sources:
French State, local authori! es, industrial fi rms,
European ERDF Funds
Welcome to the 6th Cancer Scien! fi c Forum of CLARA !
The Scien! fi c Forum is organized in partnership with BioVision.
A$ endees can par! cipate in both events without any addi! onal
registra! on.
• Elabora! ng, fi nancing and suppor! ng original R&D projects
• Reinforcing high-level interna! onal projects
• Ini! a! ng and developing new collabora! ons by
iden! fying appropriate partners
• Accentua! ng networking with high-impact scien! fi c events
• Promo! on of scien! fi c excellence
• Development of mul! disciplinary Oncology Research
and Public/Private Partnerships
• Commitment to innova! on and marketable applica! ons
• Con! nuous concern over the benefi t for Pa! ents
*Non exhaus! ve list
Our ac! ons*
Cancéropôle CLARA
Your French privileged partner for Transla! onal Cancer Research
Interna! onal Infl uence
• Launching of ambi! ous projects with high interna! onal
impact: European Lymphoma Ins! tute, World Sarcoma
Network, European Center for Nutri! on and Health…
• Par! cipa! on in interna! onal programs:Interna! onal
Cancer Genome Consor! um (ICGC), 22 European projects…
• Collabora! ons with renowned interna! onal Research
organiza! ons: Interna! onal Agency for Research on
Cancer (IARC in Lyon), German Cancer Research Cen
ter in Heidelberg (DKFZ), Ins! tute for Bioengineering
of Catalonia (IBEC), Polytechnic Federal School of Lau
sanne (EPFL), Swiss Ins! tute for Experimental Cancer
Research (ISREC), Weizmann Ins! tute (Israël)…
• Extension of the CLARA Proof of Concept program to
other European countries
• Development of collabora! ons with China
www.canceropole-clara.com
-
9:00 a.m. Welcome coff ee CLARA Posters and Lunch Area / Floor -2
9:30 a.m. Opening Lecture Forum 1 Mee! ng Room / Floor -2 • Fabien CALVO, Research Director, French Na! onal Cancer Ins! tute
• Peter PAUWELS, Execu! ve Director, CLARA
10:30 a.m. Oncology Research in 2020 Forum 1 Mee! ng Room / Floor -2 (chairpersons: E. BRAMBILLA, M. OZTURK)
• Cancer and Evolu! on
Gilles THOMAS, Lyon 1 University, Synergy Lyon Cancer, Cancer Research
Center of Lyon, FR
• The Importance of Examining how we Work Together to Develop Therapies
Stephen H. FRIEND, Sage Bionetworks, Sea" le, Washington, USA
• Integra! ve Cancer Research and Cancer Care at the Ins! tu! onal and Inter-ins! tu! onal Level
Alexander EGGERMONT, Erasmus University (Ro" erdam, NL) /
Gustave Roussy Ins! tute, Paris, FR
12:30 p.m. Poster Session / Lunch CLARA Posters and Lunch Area / Floor -2
Recent Biological Discoveries in Oncology Forum 1 Mee! ng Room / Floor -2
(chairpersons: J.J. FEIGE/F. RUGGIERO)
• The Dependence Receptor No! on: From a Cell Biology Concept Toward Targeted Therapies
Patrick MEHLEN, Cancer Research Center of Lyon, FR
• Characteriza! on of Resistance Mechanism to EGFR-TKI in Non-Small Cell Lung Cancer
Amandine HURBIN, Albert Bonniot Ins! tute, INSERM U823, Grenoble, FR
• Prostate Cancer and Cholesterol Homeostasis, Causes and Consequences...
Silvère BARON, UMR CNRS 6247, INSERM U931, Clermont University GReD, FR
• Alterna! ve Splicing: an Emerging Topic in Molecular and Clinical Oncology
Didier AUBOEUF, Cancer Research Center of Lyon, FR
• Adrenal Cortex Tumour Ini! a! on and Progression: Lessons from Mouse Models
Pierre VAL, UMR CNRS 6247, INSERM U931, Clermont University “GReD”, FR
The Future of Lymphoma Research Saint Clair 3 Mee! ng Room / Floor +2 (chairpersons: B. COIFFIER/G. SALLES)
• Towards Cure in Lymphomas: How a Group like GELA Can Help
Bertrand COIFFIER, Lyon Civil Hospitals, Lyon 1 University, FR
• Epidemiology of non-Hodgkin lymphoma: Challenges and opportuni! es
Paolo BOFFETTA, Mount Sinai School of Medicine, New York, USA /
Interna! onal Preven! on Research Ins! tute, Lyon, FR
• The Genome of Diff use Large B-Cell Lymphoma
Riccardo DALLA#FAVERA, Columbia University, New York, USA
• How Genomic Findings may Impact Pa! ent Care
Gilles SALLES, Lyon Sud Hospital, FR
5:00 p.m. Aperi! f Cocktail / Poster Session CLARA Posters and Lunch Area / Floor -2
8:00 p.m. Networking Night organized within BioVision Forum City Hall of Lyon open to Scien! fi c Forum a" endees (Upon registra! on).
Pick up from 7:30 p.m. in front of the Cité Interna! onale Centre de Congrès
One way transporta! on to City Hall
Monday, March 28, 2011
Pa
rall
el
sess
ion
s
2:00 p.m.
-
Tuesday, March 29, 2011
9:00 a.m. Keynote Lecture Forum 1 Mee ng Room / Floor -2
• Open Innova on in Life Sciences: the Only Way Forward to Deal With Unmet Medical Needs
Donny STROSBERG, Scripps-Florida, Department of Infec! ology, Jupiter, USA /
Denis Diderot University Paris 7, FR
9:00 a.m. Cancer Research for Personalized Pa! ent Treatment >11:45 a.m. (chairperson: L. Højgaard)
Scien! fi c sessions: Making the most of scien! fi c achievements for a future being personalized,
predic! ve and pre-emp! ve for cancer pa! ents
• New technologies for diagnosis and treatment of cancer: imaging, robo cs...
Roger TSIEN, Nobel Prize in Chemistry 2008, University of California, USA
• Targeted therapeu cs, links with the genomic
Jean-Yves BLAY, EORTCancer, Leon Bérard Cancer Center, Lyon, FR
• Changing the paradigms for cancer treatment
Olga Georgina MARTINEZ MONTANEZ, Advisor to the Underminister of Health in Preven! on
and Health, Ministry of Health, Mexico
Round table: Do we implement the scien! fi c achievements into pa! ent treatment
and pharmaceu! cal innova! on?
10:00 a.m. Coff ee Break CLARA Posters and Lunch Area / Floor -2
10:30 a.m. Open Innova! on in Oncology Forum 1 Mee ng Room / Floor -2 (chairpersons: F. BERGER / P. PAUWELS)
• Innova ve Cancer Biomarkers: Links Between Popula ons and Pa ents
Pierre HAINAUT, Interna! onal Agency for Research on Cancer, Lyon, FR
• Emerging Role of Biomarkers for Success of Targeted Cancer Therapies
Saurabh AGGARWAL, Parexel Consul! ng, Bethesda, USA
• Envisioning the Future of Early An cancer Drug Development
Johann DE BONO, Ins! tute of Cancer Research, Royal Marsden Hospital, UK
12:15 p.m. Poster Session / Lunch CLARA Posters and Lunch Area / Floor -2
2:00 p.m. Poster Awards Forum 1 Mee ng Room / Floor -2
• 2 Poster prizes (€500 each)
• 3 Abstract prizes (€1,500 each)
3:00 p.m. Closing Lecture Forum 1 Mee ng Room / Floor -2
(chairman: C. WILD)
• Escape from Safeguard Mechanisms: A Crucial Step Toward Tumorigenesis
Alain PUISIEUX, Léon Bérard Cancer Center, Cancer Research Center of Lyon, FR
Co-organiza! on
CLARA/BioVision
-
Posters List - Abstracts submi ed and published in Bulle n du CancerVolume 98, Spécial 1, March 2011
�������� ��� ���������
���������������
������������
�������������������
���������������������������������������������� !"#�$%#&
' (����������������������
�����)�������
���������
�������� *���+#$"$%(( "
�%�,�-���������������-�.�����)/0(1�����-��.���2�����������+
�����.���3��������.���/�����/%4%* �$5"
67-$04��������.�/+�+��������������$04������-%2����-,�+���
�����������������������+����3�,��-$04������������������
���
�������" !*%#&
8&����������)7,��������-�&�69����������������������
����������)��������-������+�����2���:�(/;1���
0������).�������������������������������������������
���)���������������&�������-/������& /�"7
�>B 0����-�������-
����������7�2��������������� 0�-��=%B"0 /
�@�"(�8��=���.�������������
������.+&*%������3������
�����0�!����.���%�.��(�#7%/
�A0���������������)���������)�������)�-����������
������������������������������+������������������+�"/��������(�����"��$
�D0���)��������)��,�����������.�������������
��-
��������������%�����B0
-
�������� ��� ���������
�� ���������������������������������������������������� ������ !"#$ !�
�%&$'(%�����������)$(*���+�+�������������������������������'���+���
�������������,������-����������$��.�������������������������������#$���"
�/
#+�������������0�����������������-�����1�����������2���
10�����3������0��3����.�������������������+����������������
45��6
��0����7!8#�
�9)������������������1����#�:��������������11�����$;�(���������
�����
;����� !�8#;& !�'
� !?
&���+��+�����������1�,���+���1����������.�����������.���.�
�������'(���1�����������1��1������������.�������1����
���.������@
��������A AB
>(
����1������������������C01����.�����)(������)������������
0.������*�����D����������;(������;�*��������������������
������-����������
��1������= !"
>��E������0��1������.����.�������������'(���������������������
�0+���11���������0����������������������������������������&�?����������
��������������������������������������������@��
������ �#"
>�&�+��+�������1H>��������������A��1�������.����������������
�����������#@�=8�B��
>%A���'(��+�'��1������������������+��+��������������1����������
����1������������.�������.�������@$������ !"�
>%I�"��������.���5'���+����.����8#�5��.���������.��.�����������
����.������������A!#$
>/&�������������1�����������������D�����/������D���1�������
��+�����������������������������'����������$���#"
>9�E�������301����.���������0.��0�1��������A��0�������1�/���1%�������
���1�.�������������@#����������#AA#
G?!����������#�1���������������;�������;����������&�������#1��������'
��'������������"������������������������������ �����)&$8 $
G( ����+������.��������������������+���1�����.�+�������1������ �������!� #!)
G� "$�>���.���*������.�������1���������������J )�������5&����
G>�����������������KH�41�/6�������K(%�41%�6���������1������
���.�����������#�':������1�������
������������A
GG����(�������������������������F���������0������������.0�-���
�����������L��������������������������������������&5�"
GH&����������������1��������1��������+��+���������.�������.�������
��.�����.��������������������� !$���
G�#�1����������������.�������������������A1�>�����������������
1�.������������������#�=���#�&�
G%�01����������1���-�����0�������������������00�������������
��������1L�������0�1���1���������������4��"6������� !�8#"
G/"�(M����������������������������.��������������.���������
������������������..����+������0����8#�$&A=
G9"����1�1�����.�����A�������������D���������������+������
�.������������N����D��.����������������������A�D������ �=# �=
H? �������+�����+�������O'��������������1�������1������������ ���������#�"8 A
H(�����������������)����������������������4�)���6��������������
���������1�����1�����.��������;�8
-
�������� ��� ���������
�������������������������������������������������������������
���������������
�! �"������������#����������������������������������$� �������%�&�'()&'*#
�+
(�����,������$������-('�&��"������$����.��/��$�0���,����,1����
����"��������"���������,��������������������2��������$����
������
��,�������(3�'4(&&�5
�� #6�*!����$������������������,��2�� 5$������'&�#
�7
���(&�#�����)�����-�,"��,�����"���'�"�����8��,�,�����2����
����4���,�,��������&��$�������#"$$���������(����������� "��"��
�����
�
�-3"����45(&
�� ������,���������������9-������������"��-�0$���������������������,�
������-������������"���������"�����,�2���$���&����5)66�:*)6
�; (� -$�������2����,������$��������"����������� �������� �)��#
�< "�����"$$����������������������������!���$�,������������"�����,�
��������$�"������,"�����"����#���������5�&5)#�
7=�"��������,���>�������������"�����$�"��?"��,"�2����.��86�$��
�������$������������� �$�"��������������,�����$������5������?"���'�,�%��@�A�
7������������� ���"�����?"� ," ���� ,�� ���$�����
$���$����?"���B36� $C8�������#�3��(*&(
7�'����$���������������%$����#����D�6�-��,���3��$�����,�
���2�����������������,�������*:�������������2��������$�$"�����%��������56�
7! *
����������$������ �������3�&)E
7+(56�-!����$��������8%6���,��8%6�5��0$�����������"������������
������*F-�G"����5�F)
7���������H��������������"��������������������������2�������
��$������"����������������&�H��4�����8
77
�����&6����"�������&-��-
-
�������� ��� ���������
�����������������������������������������������������������������
�����������������������������
���������������������
����� ��!
�"#������$����
������%����������������������������������
������������������������������ ����������&�#��'!����
��������(�����������������������������)*������������������������
��������������%���������������������������+�������#��,�-
�./��,#��0��������� ������������������������������������������
�������%*����1��+/�����-2
�3����������������������������������4���������������5��������
�������5���������������0������������������������ %�����)/-
.6 ��5�������������5����������������������������������������7� )���������!�,-
.8���������5��������5��9��4����������������1���������0�������
��������9���������1��5�����*,2��
.:���������������������������������%����;2����=��,�, �?�
-���������#������#���,-,
.@)���������A����������%��������������������������� �������������
��������������������+�������#/��,����
.B������� �������������������%��������������$��������������������
��������������������+��1�����������
.�������������������������������%�����������/>��
�����������
���������������$�����������������2�����C�>D�
." ����������E��������������������������������$�����������������
��������������������E����������%������������������ ��������������/'!��/
.�2�������������������������F�������������������0�����E������������
��������������%����������� ���
..���%����������$����%������������������������E��0��$��������
��������������������#5��������,���!G
.3������������������%���������������
36�������������������������������������������������������������
�������������%����������������������)���(�#�! /-2!,�
38�����������������������%�
-
�������� ��� ���������
������������������������������������������������������
����������������������������������������� ��� �!!"##"
��$ %�&'����������������(���!#����������)�� %���)*+!+� �!
��,����-����������!%��������#��.�������#��������#�����
���������#���������)����������������� "*'�%
��/������������������������#������ ����������
��������������0��������������������������1����-2�3�"!�4����+���
��5"�-����������(����������������'6����������������
�����������������7�!"%
��� ��)�-��������������������(8������������������ ������'*���"9
��� 7�������������-�������������������-����� ������)��-�)�����
��:
!��������������������������;�������������������&
��������������
-
POSTER SESSIONS
Please visit our posters area on fl oor -2
Monday, March 28:
from 12:30 p.m. to 2:00 p.m.
5:00 p.m. aperi" f cocktail
Tuesday, March 29:
from 10:00 p.m. to 10:30 p.m.
from 12:15 p.m. to 2:00 p.m.
�������� ��� ���������
��� �������������������������������������������� �������������
��� �������� �����! ����������!����"���������������#�� $������%�&���
��'(��� ���"��"�) �������!��"�������!������#��������*� ���) � ��
��"!������ ���+��������!����������������+��!����"����(�����,������-�
��.
,���������������������������#�������*����� !�����������
� ��������/��!��� ������ �����������!���������� ������#�����
������!����01���
$�2�"�3��-�
��4���� �����������#���������5������������$�!��� ��!����!����������
�������������������
�$���6��%����
��4�% 5��������
��!����������������!����"���� &��1$�����$-����
��7$��) � �����"!�����!����!����#��"�!����"���!��������� ���
����"���������!�1�� ���!��1��"���������!���583-�(�
��9:�����;�������������������< ���� �=����������� ���!� ���������
��������� >��&�%%-�-��
��?@� �15=�����/���,��������8�������������:�����;������������
%����>�#�������$������:����@������-��
���
����#�������!������������������������������1��������!����!�
������������� ������� ����������������������� ��������������
������A
:�������%-���,-��
��B 8��������8��������8��������������#�� $�����(���
�������������!��#���) � �����"��) ���!�������������"��������
� ���������������"�) �%����%�((��
��� ����� ������:��������������3��1,��!��$���5�� %""!�����5���13���$���
��'����1�����!��������������������������������� ��������
�����$���1���;�!�����5%����
��.�(@�C����������!�����!��!���/�#����� ������������!�������������
������������������:@�@(
��4�@���*� ������������!���") �D������ ��!"#��� ������� ;�
��#����������"��� ;A��
�=�%@���
��7 5��8���������@�$�!������#�� :��������$�
��9@�������!��� ��������������!��:�3��!��������) ���"�"!�����
!��������! �������1&���%@��-�
�'?���� ������) ��!���E ����������1��"�������!E ��������������"��!��
�� �������"��� �������������!���"����������"���) �����!�$�5-��5@$�
�'?�%
������������������8������:����;F:��������=�����������
#��������������������������!��8:����!��8:4��;�������������������
��=���
:������$-����15�55�
�'�8��::�1�G�8����1�����!+�!��H��������������:�) ����:��"�������I�
��� ������J���K�1��������!�8��-5
�'B$�!"������!������"������ ������H���������"���������8:��!���
���"���!��������!��#������!�%�
-
Flo
or
-2F
loo
r -1
Gro
un
d F
loo
rF
loo
r +
1F
loo
r +
2
Internet corner
Sponsor Area
6th Cancer ScientificForum
Networking AreaCoffee Break
Lunch Area
Posters AreaCoffee break
Lyonbiopole Pavilion
Official partners Area
BioVision.Nxt Lounge
VIP LoungeAuditorium Lumière
Entrance
Speakers' preview room
CloakroomCloakroom
Delegate bag
Welcome Desk
Press center
Interview room
Rhône 3A, 3BBusiness in life sciences
Rhône 1
Press conference room
Salon Pasteur
Auditorium Pasteur
Networking Area
Saint Clair 3Saint Clair 2
Saint Clair 1
6th Cancer ScientificForum
escalator to Flr -1
escalator to Flr -2
esc
ala
tor
to F
lr 1
escalator to Flr -1
escalator to Grd FlrSt
airs
to F
lr +
2
Stairs
to Flr +1
General Floor Plan
@
@@
@
@
@
@
th
th