675

0 W

est M

ontro

se A

ve.,

Har

woo

d H

eigh

ts, I

L 6

0706

Email: office@saintrosalie.org; www.saintrosalie.org facebook.com/paulinefathers/ Phone: 708-867-8817 Fax: 708-867-0774 Emergency Phone: 708-941-3888

Módlmy sie za

chorych

Fr. Jerzy Maj Al Mittler

Susan Anderson Cindy Nejman Maria Leśny

Lynda Laspesa Cris Farrell

Michael Ehas Timothy Lichak

Marcie & Leo Kawczinski Florence Baldassoni

Rose Podlesny Lawrence Moritz-Mrozek

Bernie Moritz Phyllis Pappas Bobbi Wheeler

Particia Garcarz Berto Santiago

Bernadine Czechowski Frank Dopak

Debbie Juszynski Kathryn Minnice Mila Todorova

Michelle Malken David Schnittker Gina Scassifero Janet Lundquist Malgorzata Esco

Maria Ricchio Lee Malkin

Barbara Bochenek Walter Niemaszyk

Aniela Balek

Monday, April 13—Monday within the Octave of Easter 7:30 am † Casimira Kluza 7:00 pm † Boże błogosławieństwo dla Victori w 1 rocznice urodzin i dla jej rodzicόw Tuesday, April 14 - Tuesday within the Octave of Easter 7:30 am † Władysław Galat - 71 rocznica śmierci (cόrka) Wednesday, April 15 - Wednesday within the Octave of Easter 7:30 am Thursday, April 16 - Thursday within the Octave of Easter 7:30 am - O Boże błogosławieństwo i wszelkie łaski dla Ojca Marka Kreis w dniu urodzin Friday, April 17 - Friday within the Octave of Easter 7:30 am † Stefania Danczuk (Karen Pabich) 7:00 pm † Jan Fudała - o radość wieczną Saturday, April 18 - Saturday within the Octave of Easter 7:30 am 4:00 pm † Stefania Danczuk (Sophie & Mitch Drozd) Sunday, April 19 - Second Sunday of Easter (or Sunday of Divine Mercy) 7:30 am † Bienvenido Arquiza 9:00 am † Michał Zawadzki † Witold Rakowicz † O Miłosierdzie Boże dla Bożeny i jej rodziny † O szczęście wieczne dla mamy Katarzyny Węgrzyniak - 21 rocz. śmierci † Z okazji imienin dla Jerzego o Boże błogosławieństwo i opiekę Św. Jόzefa oraz potrzebne łaski na każdy dzień prosi żona z dziećmi 10:30 am - For All Parishioners 12:00 pm † Danuta Żak

Mass Intentions for The Week Please Pray For The Sick

Pastoral Staff Fr. Marcin Mikulski, OSPPE Pastor Fr. Tomasz Wilk, OSPPE Associate Pastor Ewa Lenart Parish Secretary Mary Lou Marcin Music Director Tomasz Wojtarowicz Polish Music Director Maria Jacobsen Rel. Ed. Assistant Piotr Wojtasik Business Manager Office Phone: 708-867-8817 Email:office@saintrosalie.org

Office Hours: Tuesday 8:30 am - 4:00 pm Thursday 8:30 am - 4:00 pm Friday 11:00 am - 7:00 pm Office will be closed for lunch from 2:40 pm-3:20 pm

Please Pray For Those Serving In The Military

Darryl Guzman PFC, ARMY Ryan James Bigoness SGT, USMC Michael Rivera ARMY John Velez US AIR FORCE Brian Talarico LCPL, USMC Aurora Talarico LCPL, USMC Benjamin Juhasz S/SGT, USMC May God protect them and return them

safely to their families.

Volunteers' Hours: Monday 10:00 am-2:00 pm Wednesday 10:00 am-1:00 pm

Please Pray For Those Serving In The Military

Intencje Mszalne

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday

READINGS FOR THE WEEK

Acts 2:14, 22-33; Ps 16:1-2a, 5, 7-11; Mt 28:8-15 Acts 2:36-41; Ps 33:4-5, 18-20, 22; Jn 20:11-18 Acts 3:1-10; Ps 105:1-4, 6-9; Lk 24:13-35 Acts 3:11-26; Ps 8:2ab, 5-9; Lk 24:35-48 Acts 4:1-12; Ps 118:1-2, 4, 22-27a; Jn 21:1-14 Acts 4:13-21; Ps 118:1, 14-21; Mk 16:9-15 Acts 2:42-47; Ps 118:2-4, 13-15, 22-24; 1 Pt 1:3-9; Jn 20:19-31

THE EASTER OCTAVE Sunday, April 5 -

Sunday, April 12, 2020

Eastertime lasts fifty days: seven weeks of seven days (seven equals Biblical perfection) plus one day: perfection plus! Like an eight-day Jewish wedding, or a child who can’t bear to let go of Christmas, birth-days, and school vacation, the Church celebrates the Easter Octave: “the marriage of heaven and earth,” as the Vigil calls Jesus’ resurrection; our new members’ baptismal rebirth; our renewal of baptismal vows; our hearts’ “divine vacation” (Latin vacare, “to be empty”), newfound time and space for love of God and neighbor. Make home an Easter garden! Adorn the dining table with a pillar candle (your “paschal candle”), a bowl full of water (ideally, from the par-ish’s baptismal font), a vase of flowers or bowl of sprouting grain with Easter eggs. Even non-singers can handle the three-fold Gospel Alleluia! Let that be your grace before meals, perhaps with a prayer recall-ing Emmaus (Luke 24:13-35): “Be known to us, Risen Lord Jesus, as you were to the first disciples, in your word, in the breaking of bread, and in everyone we meet.” —Peter Scagnelli, Copyright © J. S. Paluch Co.

SEEDS OF FAITH

There is a brevity, a certain terseness, in the scripture readings for Easter Sunday. Peter’s speech in Acts is built of direct, pointed sentences. Paul’s letters are based on straightforward creed-like state-ments. Even the Gospel story only briefly recounts what will turn out to be one of the most remarkable events in human history—the resurrection of Jesus from the dead. Advertising agents call these encap-sulated points of information “bullet points.” Scrip-ture scholars call them kerygmata, or “kernels” of our faith. Actually, “kernels” or “seeds” are good terms for these statements, since throughout the Easter season, we will hear in the Acts of the Apos-tles, the Letters of Paul, and the Gospel accounts of the days following the Resurrection exactly how these kerygmata began to flower, how they contin-ued to grow through the life of the early church. May these Easter “seeds” of faith serve a similar purpose for us, too, so that the life of the Risen Christ will flourish in us and through our witness in the coming days. Copyright © J. S. Paluch Co.

NO PUBLIC MASSES UNTIL

FURTHER NOTICE

KOŚCIOŁ JEST TYMCZASOWO ZAMKNIĘTY AŻ DO ODWOŁANIA

Easter Sunday of the Resurrection of the Lord

April 12, 2020 When Christ your life appears,

then you too will appear with him in glory. — Colossians 3:4

Komentarze do poszczególnych czytań przygotowane przez Bractwo Słowa Bożego

Komentarz do drugiego czytania Analizując listy św. Pawła, łatwo dostrzec, że temat zmartwychwstania Jezusa i zmartwychwstania tych, którzy Mu zawierzyli, stanowi zasadniczy temat jego przepowiadania. Nic dziwnego, jeżeli bierze się pod uwagę, że właśnie osobiste spotkanie Pawła ze Zmartwychwstałym na drodze koło Damaszku dokonało zbawiennego przewrotu w jego życiu, przemieniło prześladowcę Kościoła w gorliwego głosiciela Ewangelii. Paweł miał do czego wracać, miał co głosić i nigdy nie tracił możliwości, aby przepowiadać, że Chrystus zmartwychwstał. Z takim orędziem zwraca się także do wspólnoty chrześcijan w Kolosach. Choć Paweł osobiście nie zakładał Kościoła w tym mieście, a o wierzących tam w Chrystusa wiedział jedynie ze świadectwa jednego z nich, to jednak nie przeszkadzało mu to w tym, aby do tamtejszych chrześcijan zwrócić się najbardziej wzniosłymi treściami, właśnie o zmartwychwstaniu Jezusa i owocach tego wydarzenia dla wierzących w Niego. Zwycięstwo Jezusa nad śmiercią jest niewyobrażalnym darem dla każdego z nas, ale darem o charakterze oferty, jeżeli można użyć takiego porównania. Wskazuje na to użycie przez Pawła dwóch czasowników w trybie imperativus: szukajcie, rozmyślajcie. W paschalnym zwycięstwie Chrystusa mogą uczestniczyć ci, którzy opowiedzą się po Jego stronie, a to wymaga nawrócenia, odrzucenia światowych miraży i w ich miejsce przyjęcia wartości Bożych, tego, co w górze. Stąd potrzeba usilnego poszukiwania. Wydarzenie Wielkanocne jest też na tyle bogate w swojej treści, że nieodparcie stymuluje do zagłębiania się w paschalną tajemnicę wszystkich, którzy przyjęli je z wiarą. Dlatego Paweł wzywa do rozmyślania, do nieustannej medytacji. Kościół czyni to od samego początku, doświadczając z tego wielkiej mocy dla swojego istnienia i przepowiadania, jednocześnie dostrzegając niewyczerpalność największej tajemnicy swojej wiary. Apostoł zaprasza każdego z nas do szukania i rozmyślania. Komentarz do Ewangelii Spośród czterech ewangelicznych relacji na temat zmartwychwstania Jezusa, Kościół co roku w święto paschalne czyta przekaz Jana. Święty Jan, w odróżnieniu od pozostałych ewangelistów, przedstawia swoich świadków pustego grobu Zbawiciela: Marię Magdalenę, Piotra i Jana. Na temat spotkania Marii Magdaleny ze Zmartwychwstałym będziemy jeszcze czytać i rozważać w Oktawie Wielkanocnej. Teraz wystarczy jedynie nadmienić, że przypadła jej łaska pierwszej zobaczyć żywego Zbawiciela, a wcześniej Jego pusty grób. Nie apostołowie, nawet nie Matka, ale ona, która została uratowana ze szponów zła i wiernie do końca kroczyła za swoim Panem. Jeżeli chodzi o wspomnianych apostołów, to spotykamy ich razem w pałacu Annasza w nocy pojmania Jezusa. Wyprawa do pustego grobu Mistrza stanowi część historii ich wspólnej działalności ewangelizacyjnej, którą przedstawia Łukasz w Dziejach Apostolskich. Późniejsze, ważniejsze epizody to uzdrowienie chorego człowieka przy wejściu do świątyni, odważne świadectwo wobec świątynnych kapłanów i podróż do Samarii, kiedy tamtejsi mieszkańcy przyjęli Ewangelię. Za każdym razem zasadniczym motywem ich przepowiadania było świadectwo, że Jezus zmartwychwstał. Udział w paschalnych misteriach Jezusa, nie zawsze do końca świadomy i dojrzały, z pomyłkami i upadkami, przynosi błogosławione owoce w ich późniejszym życiu. Nie od razu wszystko do końca zrozumieli, ale ziarno zostało rzucone i będzie się rozwijać. Przypadek Piotra i Jana czyni jeszcze bardziej doniosłym wezwanie Pawła: szukajcie i rozmyślajcie. Komentarze zostały przygotowane przez ks. dr Adama Dynaka

"Lord, to whom shall we go?” You who have conquered death, you alone"have the

words of eternal life" (Jn 6:68)."Resurrexit, alleluia - He is risen, alleluia!” The

joyful proclamation of Easter, which echoes powerfully at the Paschal Vigil, and

strengthens our hope.

When we pray, do penance for our sins and give

alms for the poor during Lent, we are able to help ourselves and others, both

materially and spiritually. I invite all of us to use this holy time to unite our

Lenten sacrifices with those of Christ for the good of our Church, particularly for

our parish and the people of our parish family. With sincere heart we are grate-

ful for your gifts for our parish.

Fr. Tomasz Wilk and I pray that the blessings

and grace of this Holy Season be with you and your loved ones. Happy Easter!

Fr. Marcin Mikulski and Fr. Tomasz Wilk

St. Rosalie, Easter 2020

Regular Sunday Offering:

March 8, 2020 …………... $4,299.00

THANK YOU FOR SUPPORTING OUR PARISH. THANK YOU FOR YOUR GENEROSITY AND

COMMITMENT. MAY GOD BLESS YOU.

WEEKLY COLLECTION

Saturday 4:00 pm (Vigil Mass in English) Sunday 7:30 am & 10:30 am (English) 9:00 am & 12:00 pm (Polish)

7:30 am Monday-Saturday (Mass in English) followed by Rosary 7:00 pm Friday (Mass in Polish) 7:00 pm 1st Thursday of each month (Mass in Polish) Month of May: Monday - Friday : 7:00 pm May Devotion followed by Mass (Polish) Month of October: Monday - Friday: 6:30 pm Rosary followed by Mass (Polish)

Saturday after the 7:30 am Mass

6:00 pm - 7:00 pm on Friday

6:00 pm - 7:00 pm on the first Thursday of the month

6:00 pm - 6:45 pm on Friday 3:00 pm - 3:45 pm on Saturday

SUNDAY MASSES

WEEKDAY MASSES

ADORATION OF THE MOST BLESSED SACRAMENT

RECONCILIATION

NOVENA TO OUR LADY OF CZESTOCHOWA

OGŁOSZENIA

Msza Święta Rezurekcyjna będzie transmitowana na naszej stronie internetowej: www.saintrosalie.org/ Księża odprawiają Msze Święte prywatnie w zamόwionych intencjach.

Z sakramentu spowiedzi św. można skorzystać przez indywidualne umówienie się z księdzem. Prosimy dzwonić pod numer 708-941-3888.

Biόro Parafialne jest nieczynne aż do odwołania.

ANNOUNCEMENTS

The Resurrection Mass will be broadcast on our website: www.saintrosalie.org/ Priests are celebrating Holy Masses privately for all the intentions. If you would like to schedule a confession with a priest please call 708-941-3888. The Parish office will be closed until further notice.

BAPTISMS Baptisms are celebrated on the first Sunday of the month. Parents are re-quired to participate in the preparation meeting be-fore the date is sched-uled. Please call the office for an appointment. Required Documents: Birth certificate of the child, proof of Catholic parish membership (for at least 6 months) for both parents as well as spon-sors.

WEDDINGS

The Archdiocese of Chicago requires arrange-ments for weddings be made 6 months in ad-vance. Please call the of-fice for an appointment. Required Documents: Baptismal certificates for the engaged, proof of membership to a Catholic parish (for at least 6 months) for both bride and groom, proof of com-pletion of pre-cana pro-gram.

SACRAMENT OF

THE SICK Please call the office to make arrangements. Our priest visits the sick on the first Friday of the month or as needed.

MISSION STATEMENT WE ARE A FAITH COMMUNITY CALLED BY OUR BAPTISM TO BE CHILDREN IN THE FAMILY OF GOD. WE ARE ON A PILGRIMAGE STRIVING TO BE JESUS TO ALL AND TO FIND JESUS IN OTHERS. WITH HUMILITY AND RESPECT WE COMMIT OURSELVES TO SHARE THE GIFTS AND TALENTS RECEIVED FROM THE HOLY SPIRIT. WE LIVE TO PROCLAIM THE MISSION AND MESSAGE OF OUR LORD JESUS CHRIST IN OUR COMMUNITY.

“Panie, do kogóż pójdziemy?” Ty, który pokonałeś śmierć,

jedynie “Ty masz słowa życia wiecznego” (J 6, 68). Resurrexit,

alleluja! Zmartwychwstał, alleluja! To radosne orędzie

paschalne, które rozlega się z mocą w nocy podczas Wigilii

Paschalnej, również w tym roku umacnia naszą nadzieję.

“Dlaczego szukacie żyjącego wśród umarłych? Nie ma Go tutaj;

zmartwychwstał” (Łk 24, 5-6).

Czas Wielkiego Postu jest okresem przemiany

duchowej, nawrócenia oraz dawania jałmużny. W taki sposób

pomagamy innych, ale również i sobie. Zapraszamy Was do

przeżycia okresu wielkopostnego w jedności z Chrystusem, Jego

Kościołem, którego częścią jest nasza parafia. Codziennie

polecamy wszystkich dobrodziejów parafii Św. Rozalii w

modlitwie.

O. Tomasz i ja, prosimy Dobrego Boga, aby ten czas

radości płynącej z poranka wielkanocnego był dla każdego z Was

czasem błogosławionym i łaskawym. Wesołego Alleluja!

St. Rosalie, Easter 2020

CHURCH NAME AND ADDRESS St. Rosalie Church #512081 6750 W. Montrose Avenue Harwood Heights, IL 60706 TELEPHONE 708 867-8817 CONTACT PERSON Ewa SOFTWARE MSPublisher 2007 Adobe Acrobat 2017 Windows 7 PRINTER HP PSC 1400 Series TRANSMISSION TIME Wednesday 11:00 AM SUNDAY DATE OF PUBLICATION September 16, 2018 NUMBER OF PAGES SENT 1 through 8 SPECIAL INSTRUCTIONS **Please keep our cover**

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 150 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages false /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages false /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 600 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 2.00000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects true /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/CreateJDFFile false /Description >>> setdistillerparams> setpagedevice