6 ssp204 esp电子稳定程序 chn
DESCRIPTION
AudiTRANSCRIPT
-
SELB
STST
UD
IEN
PRO
GR
AM
MN
r.
ESP
204
Service.
-
2
ESP ,""Elektronisches Stabilitts-Programm.
ESPESP
ESPABSESPASREDSEBVMSR
204_095
-
3
..........................................4
.......................................7
.....................................9
........................................12
BOSCH()...................................14
.....................................14
ESP.............................16
........................................32
......................................34
ITT-Automotive........................36
..................................36
ESP.............................38
......................................56
......................................58
.......................................60
-
4
2040
-
- - -
ABS,
60 ABS ABSEDSEBV ASRMSRESP
ESP
ESP
204_069
-
5
ABS
A
nti-
B
lockier-
S
ystem
ASR
A
ntriebs-
S
chlupf-
R
egelung
EBV
E
lektronische
B
remskraft
v
erteilungABS
EDS
E
lektronische
D
ifferential
s
perre
ESP
E
lektronisches
S
tabilitts-
P
rogramm
- ASMS (
A
utomatisches
S
tabilitts-
M
anagement-
S
ystem), - DSC (
D
ynamic
S
tability
C
ontrol), - FDR (
F
ahr
d
ynamik-
R
egelung), - VSA (
V
ehicle
S
tability
A
ssist) und - VSC (
V
ehicle
S
tability
C
ontrol).
MSR
M
otor-
S
chleppmoment-
R
egelung
-
6
BOSCH ITT AUTOMOTIVE
Audi A8 Golf 98
Audi A6 Audi A3, Audi TT
Audi A4 Skoda Oktavia
Passat 97 New Beetle
Seat Toledo
ESPABS
BOSCHITT Automotive
BOSCH
BOSCH,ESP
ITT Automotive
ITT,,
204_086204_085
-
7
10009.81
- 1- 2
- 3
- 4
- (I)
- (II)
-
204_002
204_003
204_019
F = 9,81 N
1
23
4
II
I
II
-
8
Kamm.schen a);(b).
SBG
(I)(II)
1.
2.
3.
a
b
S
G B
I II
2
3
1
S
G B
S
G B
B = G
S = 0
S
GB
204_004
204_005
204_006
204_007
-
9
ESP
a -
b -
ESP12
ESP34
abESP
I. ESP
II. ESP
1
2
3
4
204_008
I
II
-
10
ESPESP
ESPESP
204_009
204_010
204_011
204_012
-
11
.
ESP:
ESPESP
ESP
204_013
204_014
204_016
204_017
-
12
ESPESP
l
ESP
ESP
ESPBOSCHITT-Automotive
204_061
204_073
204_071
BOSCH
ITT
BOSCH / ITT
-
13
BOSCH/ITT-Automotive
Quattro/Syncro)
204_001
204_067 204_064
204_084
204_058
204_068204_072204_062
ITT BOSCH / ITT
BOSCH / ITT
BOSCH
BOSCHBOSCHBOSCH
-
14
BOSCH
F
ASR/ESP E256
G44 G45 G46 G47
G85
G200
G201
G202
EDS/ASR/ESPABS J104
F47
-
15
BOSCH
204_087
ABS J105
ABS V39
ABS J106
ABS N99N101N133N134
ABS N100N102N135N136
-1- N225-2- N226
-1- N227
-2- N228
V156
J285ABS K47 K118ASR/ESP K155
-
16
3
4
6
5
7
8
9
10
17
11
12
13 14 15 16
1
2
18
19
CAN
ESP
-
- -
ESPESP
ESPESP
ESP
1 EDS/ASR/ESP
ABS
2
3
4
5
6 ASR/ESP
7
8
9-12
13
14
15 ABS
16 ASR/ESP
17
18
19
ESP
ABS
EDSASR EBV MSR
204_018
-
17
S
A/+
J104
EDS/ASR/ESPABS J104
J104
ABSEBSASRESP
BOSCH
204_061
204_100
-
18
G85
EDS/ASR/ESPABS720
G85ESPCAN 4.5,,1.5cm
ESPESP
-
- - - -
ESP
J105J106
G85
S
J104
204_064
204_101
-
19
- (a), - (b), - (c+d) - (e)
1234+5
BOSCH
a
b
d
c
e
204_024
204_025
1
2
3
5
4
204_026
204_027
-
20
J104
G200
G200
G200
J104
ESP
/
ESP
204_068
204_102
-
21
1234
(a)
BOSCH
1
4
23
204_029
Ua204_031
204_032U
a
204_030U
-
22
G202
Passat'98
ESP
ESP
1 2 (a) (b),
BOSCH
204_047
204_058
1
2
a
b
-
23
BOSCH
G200 G202
- -
-
coriolis)
coriolis)
204_075
204_126
-
24
ESP
K1K2C
C1C2
K1C1
K2C2
204_125
C1 = C2
C2C1
C1 < C2
K1
K2
204_120
204_121
-
25
BOSCH
U
U~
204_123
204_124
-
26
ESP
G201
J104
G201
ESP
J104
ESP
/
204_071
204_105
-
27
BOSCH
a),b)
12
204_033
204_034
204_035
ab
1
2
-
28
ESP
J104
L71
S
+
E256
ASR/ESP E256
,
ESPESPESPESP
ESP
-
- -
ESPESP
ESPASR/ESP
204_060
204_113
-
29
BOSCH
V156
ABS,ESP,
ESPABSEDSASR
/
J104
V156
J104
204_062
204_106
-
30
N99 N100 N101 N102 N133 N134 N135 N136 N225 N226 N227 N228 V39
J104
Passat 97
ABS
-1-N225-2-N226-1-N227-2-N228
- - -
N225N226N227N228/
ESP
204_072
204_107
-
31
N225 (a), N227(b),(c),(d),(e), (f),(g)(h).
ESP,
N227
N225
BOSCH
204_036
204_037
204_038
204_039
g
h
a c
e
db
f
-
32
204_S S S S
A/+A/+
D
BOSCHL71 E256
G4
F F47
N99 N100 N101 N102 N133 N134 N135 N13
A/+ D
E256 ASR/ESP
F F47
G44 G45 G46 G47 G85 G200 G201
092J105J106
4 G45 G47G46
6 N225 N226 N227 N228 V39
S
J104
G202
J104 EDS/ASR/ESPABS
J105 ABS
J106 ABS
J285
K47 ABSK118 K155 ASR/ESP
-
BOSCHK47A
V156
GG201G200
J285
K155 K118
G85
S
J104
N99 ABSN100 ABSN101 ABSN102 ABSN133 ABSN134 ABSN135 ABSN136 ABSN225 -1-N226 -2-N227 -1-N228 -2-
S
V39 ABSV156 D
E33
B
C
202
A B C D E
204_092A
CAN
-
34
V.A.G1551V.A.G1552
00 - 01 - 02 - 04 - 05 - 06 - 08 - 11 -
ESP
-
35
ESP
ASR/ESPESP
K118
ABS K47
ASR/ESP K155
BOSCH
K118 K47 K155
ASR/ESP
ASR/ESPABS ESPABSESP
ASR/ESPABSESPEBV
ABS
204_900
-
36
F
ASR/ESP E256
G44, G45, G46, G47
G85
G200
G201
G249A
ESP F83
G202
-2-G214
EDS/ASR/ESPABS J104
ITT-Automotive
-
37
ITT-Automotive
204_093
ABS V64
ABS N99, N101, N133, N134
ABS N100, N102, N135, N136
-1- N225-2- N226
-1-N227
-2-N228
N247
J285ABS K47 K118ASR/ESP K155
J508
-
38
4
6
5
7
8
9
10
17
11
12
13 14 15 16
1
2
18
19
3
BOSCH,
ESP
1 EDS/ASR/ESP
ABS
2
3
Quattra-/Syncro)
4
5
6 ASR/ESP
7
8
9-12
13
14
15 ABS
16 ASR/ESP
17
18
19
()
ESP
ABS
EDSASR EBV MSR
204_074
16
-
39
EDS/ASR/ESPABSJ104
BOSCH
- ESPABSEDSASREBVMSR
-
-
J104
ABSEDSEBVMSRASRESP
ABS
ITT-Automotive
+
N99 N100 N101 N102 N133 N134
N135 N136 N225 N226 N227 N228 V64
+
S SS
A
J104
204_063
204_117
-
40
G85
EDS/ASR/ESPABS720
G85ESPCAN4.5,,
1.5cm
ESPESP
-
- - - -
19
ESP
J104
G85J217 J... J217 J...
++
204_064
204_108
-
41
J104
G200
G200
G200
J104
ESP
/
ITT-Automotive
204_065
204_109
-
42
ESP
204_040
204_041
204_042
-
43
G202
BOSCHITT
ESP
J104
ESP
/
ITT-Automotive
204_066
J104
G202204_110
-
44
ESP
11kHz11.33kHz11kHz
204_077
11kHz
204_078
-
45
BOSCH
204_088
-
46
J104
G249
G249
A
HaldexHaldex
J104
ESPASREBV
/
ESP
204_067
204_111
4290
-
47
J104S
L71 E256
+
ITT-Automotive
ASR/ESP E256
ESP/ASRASR/ESPASR/ESP
ESP
-
- -
ESPESP
ESP
204_060
204_113
-
48
J104
G201
J104
G214
-1- G201-2- G214
BOSCHESP
J104
ESP
/
ESP
204_070
204_114 204_115
-
49
a)
s)
S1)C1
C1
ITT-Automotive
204_043
204_044
204_045
204_046
a
s
C
s1
C1
-
50
J104
F83N247
,ESP
-
F83ESP
/
ESP
204_073
204_116
-
51
abcde)
ESP
- ESP F83,- N247, - ,
ESP12
ITT-Automotive
a b
d
c
e
F83
N247
204_050
204_051
204_052
1
2
1
2
-
52
,10bar()
ESPABS/EDS/ASR/ESP
10bar
ESP
ESP
204_053
204_054A
204_055A
-
53
J104
M21
F
ESP
ESP1
12
ITT-Automotive
204_056
204_057
J508
ESP
J508J508
1
2
1
2
-
54
ESP
ABS
-1-N225-2-N226-1-227-2-228
- - -
204_063
-
55
N225 (a), N227 (b), (c), (d), (e), (f), (g) (h).
N225N227
N225N227N225THZ
ITT-Automotive
204_080
204_082
204_083
d
a
b
c
g
ef
204_081
h
-
56
S
20S S
A/+D
ITT-Automotive
G85
L71 E256
E20
J217 J...
A/+
D
E20
E256 ASR/ESP
F F9 F34 F47 F83 ESP
G44-47 G85
4_094
CANG202G200G44/45/46/47J217 J...
N99/101/133/134 N100/102/135/136
J104
G200 G201 -1-
G202
G214 -2-
G249
A
J... J104 EDS/ASR/ESPABS
J217
J285
J401 CD
-
G249***G214G201 F83N225 N226 N227 N228 V6
J401**J401**
J104
J508
K14 K47 ABSK118 K155 ASR/ESP
L71 ASR
M21 /
N99/101 ABS/133/134N100/102 ABS/135/136N225 -1-S
J217
K47K155N247
ITT-Automotive57
A
J285
K14 K118
4
***
J508F9
F34
M21
F
204_094AN226 -2-
N227 -1-
N228 -2-
N247
S
V64 ABS
A
* ** ***
-
58
69 - V.A.G1551V.A.G1552
00 - 01 - 02 - 03 - 04 - 05 -
ABSASR/ESPEBV
20 km/h
06 - 08 - 11 -
ESP
04
60 -
63 -
66 -
Golf 1998? ABSEDSMSRASRESP
-
59
K118
ABS K47
ASR/ESP K155
ESP
ASR/ESPESP
K118 K47 K155
,3
ASR/ESP
ASR/ESPASR/ESPABS/EDS und EBV
ABS/EDSEBV
ABS/EDSEBV
ITT-Automotive
-
60
l
l l
l
l
G85J104
0
V.A.G1151V.A.G1552
-
61
1.
a)
b)
c) ESPABSEBV
2. ESP
a)
b)
c)
d)
3. ESP
a)
b)
c)
4. ESP
a)
b)
c)
c)
5.
a) V156
b) ASR/ESP E256
c) G202
d) G200
-
62
m2=J/m3
is, 1797 - 1843
N1N=1mkg/s2
m/s2
p=f/aPa)Bar1Bar=100000Pa1Pa=N/kp/m2
QUC=Q/U. 1F = A2 s4/kg m2 = A s2/V = C/V.
C.G. de Coriol
-
)
SI
SI,""
[s] [A] [K]l] [cd]Coulomb
(1736.6.14-1806.8.23)Q1C=As
(Newton)
.(1643.1.4-1727.3.31) 1687""
(1791.9.22 - 1867.8.25..1 Farad() [F]= 1C/V.
[m] [kg] [mo
1. a), c)
2. a), c), d)
3. b)
4. c)
5. a), c), d)63
-
Nur fr den internen Gebrauch ' VOLKSWAGEN AG, Wolfsburg
Alle Rechte sowie technische nderungen vorbehalten
840.2810.23.00 Technischer Stand 07/98
Dieses Papier wurde aus chlorfrei
gebleichtem Zellstoff hergestellt.
204