!!"#$%&$'&'($')*+,-+../!"#$%&' !"#$ !"#$%&

()*+,-./01234 ',0'.5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB;

E3FGH>IJKLM --(N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

RST! UVWXYZ[\]U^_W`Wab cd

efghij!" "klmn

opqrst! uvwxyz

{w|}~�o���

!"#$%&' #"$% ()* &' +,

-./01* '& +234/056%7

89:0! ;<%=> $ ? !" %"

@A0BCDE:FGHIJKL

MNO P()*+,-.+),(+/0Q R! SDET

U:0VWXYZ[\]."

^CMV_.`! '1$% (7! ab

,.c234/d0BefRg0hi

j! k0hl:0m! nopqij"

0hrs5tuvw4xyz4{

"0B" |0B4x1}~! ��z4

y�4! 0BC�����ef! �J

e�"

��,.0ht4m������

������g��g�����W!

������� m! �¡¢t04x

�����£¤" P2Q

P¥¦§$%&Q ©ª«¬"­®¯° %4b±²³ ´µD

M¶·¸¹º»"

�¼©ª1½&¾~¿ÀÀÁÂ[Ãe»! ¢T 51 Ä¥g

«¬®ÅDÆÇÈIÉg½ÊmË! ��£p %6gb±²"

½&1�ÌÍÎÁÏÐÑÒÓÔÕÖ×Ø�¼½&1�Ì

ÍÙÚÀ !2727Q %�ÛÜÝ! Þ?ßàg©ª"­®¯°

ªáâã�ä! åæçT8èb±~géê"

ëì�& P289:;Q # íîNï P<:=:Q 1ðñ½ P7)>?

*@/Q �òóôõg½_ÜÝ! b±~>«¬®"­EèöÈ

I÷Ég½ÊmË! ø\¿ù¢ò�g %6b±²¯°á)�

È"

ìúû! <:=: 1 7)>*@/ güýþÉÿ! !"¿ù6mE

b±²¯°­#�üýg$ý$ %l 289:; güý"­ 5A Ä¥

ÿ! üýr&èö B Ä¥ &! 'g½ÊmË! ^¿ùEM #& (

m)! E %6y CD 'gb±²¯°! #�üý$ý! *+[ü

ý,�ÀöY-¯."

%lóôõ¢/Tg #A5% (0�# 1É 5A Ä¥ %A 'g"

­®23! \4&¿ù5623g7¹�È! T8�9" %6­

+½Ê! T8:¯;<g=Þ" >Û,�`! 6?b±~@ö

5A Ä¥ %A 'g"­®! ÛEèöÈI÷Ég½ÊmË! n�

A¬­+g %6b±²" P2Q

P¥¦§$%¼BC&Q DAÀÁEÑÒ7ðFGHDCc

DIJK~! LZ[\MD(MB�(g�NO.! ;PTU

QMRSD(��T^UV! �1WXDYZ[P.M! ��T

^9GD(g\ÍJKcíì"

]GHETU^N! ½_DC`Ugabªcd@IAyD

A! ef�Dghijhklam! nÈopº»qTVTG³

rs"

qDC�tuv>8¸w! D(cDIg�xyDC�zy

{£g! |}~�hkyI�Î! t�ß�gy�c�6-�!

89DCg��cÆÝgGH" ³

7ðF�ð8a5DA�äÁÂ[�Þ�¢��g 5 �Ä

¥�DA��g�g�¹ÿ! �y[)\MD(M�(B�(ß

�NO! K��"

]��MI�Îgopm! ��D(x��ÍRSçT1

y���Jg�w! �Í��Û`��Z! å�Þg�wÛ� 

¡¢åû"

qx�¢1yg�d8D(Þ�g�£! ¤¥�QMRSD

(! ¦{1yBh§¨g�w! ÌÍ:©Üd8ª%«TdFB

h:Y! �¬­Z®¯"

q>°NOm! |~�TUñMgDCc±7! t�²³c

6´µ��w! ��T^�äUV! ­¶VYWXy�£D(g

ñM! �­¶·{h¸ % ³

]ÜÝ! ¹(§[)d8ñMgDC

ÅTERSD(UVYWXM­¶·{

hº g�»¼S½¾! ½d¿ÀÁÔÂÃ

ÄÅD(VYÆÁÇ°# VÈÉÊËÌÄ

ÅD(VYUEI! x�NO­ZÍÎc

ÃÏ! S��jÐ."

qhkÛT^ÑÒÓÔDC! MDYZ

[P.MFGÕ�gBD(! �Ö×WX

MDY"Ág�¤" ³ P2Q

����! ����u����������������b

PØÙ$%&Q ÚRÛÖËÜÝAÞ # ßà=?q8

Y³ áâÖãägqåæf³ " çÛÖËÜÝAÞgÏÐ

"èéê`"

>ßëì³�í�EDîï�ð¥áñAÎòÛ>ó¸

CAÞg"èéêÆ7úMÖË®ÛÖËÜÝAÞdëÁ

ô 5 ( % ß? ! ð¢1ygåæcd8õö¯÷"

]`! §YÖËø�× ' ßßà=! ,�húùú1û

üÜÚg{��k! ­]ýþÿ!"

]¯÷`! l '15& ( D ? 5' %�ð! |["ÜM'

Þ#¼â$"%c&ù'()*ùæ! b+áÅè~,ñ

-Á.ë" q/dF0½ÜÚ1gØá2:345! 67

M8ß9:;<$=RÁô F ß?! >Y?( ! ?@Úè

A! ¯YÖË" ³

"èéêBC! �m]MèDbE0ÿ! ¼R,M?

%FG C m¼RY¼â$Hv! Sæc�mø�ÖËIÎ

JZÜKÎAÜKLgáÅèMõNyO! ^_P%�õ

ö"

q,MTU�W�hÿ! ]Mí%)?QâÖËIRS

»µT7! Uá�ñVWMðXmYÝR! Z[èöÜ7\

�! �:7<ÝR" ³ ]`"

]MÛ)Û{]"R5^c_`aÒ! ½db¬5^c

d# efgh! Ri_`5^aÒ¥»År�cM9jk:

Îsl>mggn"opRUq"

gn"oÛr14Zstu�! ¥Îm1v�wx~Û

År1efgh! ª%Û�ghyz~" q]}g¢K¢

>! Û�]}{�h2g|}" ³

"èéêBC! ¥Û)Ûò�ú

Ö~�Ý�¼ PGGH2Q aÒZ�!

{{]�! E>8�l�Ò�vN�

gZ�! ���R��"

ÏÐ"èéê�M #A5& ( D ?

8_ÖËÜÝAÞì¾! Mó_Áô

5 (� % ß?g��0ÿ! l�( 5

?¸¹ïÛ¥¦§ÜÝAÎó¸CA

Þ" P5A5+#Q P2Q

�!������" T ¡�X ¢£ -;:%9 ¤

¥¦§¨�©��ª�" _W]77._"77^`V77'+-;

!!""##$$%%""&&''$$((%% ((** !!""##)++%%((,,''--$$## "".. //00&&0011

$$%%&&''(())&&** $$&&,,&&-- ..((//%%&&)) $$00//11 !!--00227''((&&))##**++,,

!!QQ`VVZZ`aa`VV !!aa22__` aa\\VV`33`[[WW !!__`bb`WW

--..// 11 &&2233**44##%%))55&&66 44##%%))((##66 44##%%%%##))66 44##%%22##22

«¬­®! �¯°­±¯²©�­

%%&&''(())**

!!""##$$%%""&&''$$((%% ((** !!""##)++%%((,,''--$$## "".. //00&&0011

$$%%&&''(())&&** $$&&,,&&-- ..((//%%&&)) $$00//22 !!--00227

77((&&))##88++99

::;;--<< ::==>><<??<<@@AA

BBCCDD 11 !!""##$$%%&&%%''&&####

EE<<>>FF<<::<<>>

--..// 11 !!%%(($$''""##))&&!!

* ''""##))++""

* ''""####""))

* ''""##%%""%%

³´µ! �¶·¸¹¶Lº»

!"#$%&'()]��! x�µ§�T!(gmË! �-£��

mË�õN��h�g`U��! Û�¥.£"��

6g�w"

]��! >Û��úx�¸�ä.gtM{Bs

�JK! [��Úi�£�6gH��f�w"

�|}~�çT§sÛ�higµ�! ¿�1�

Iñ�fH�! ¤¥�ìÖË[�g B´§KÝ�

f" ¡

]¢%ME£¤äg¥¦i§ÀR>¨BC"

]`! ©ª[�DóÑbúÞÁghC! *��

t�²>g«gA&�6¢�¬g"

�M[�Ò­��(i! y¥dhiÅnU�

£! �>®ÿg¯ã�§s¢T[��Úi¢ò�A

&" °

Û�±²t¨# ³´Jµ1"�ÎÁg]¶ï!

��h��>ú·¸[�M�t.¹&º¶»! �-

�¼½`ÏÐÑÒ¾¥c½�ÎÁÏпÖÀ�Àß

.g©6"

/d71! ÎÁ²>! �¼ZWDßÁúûYx

ºÂd1ð¬Ãg[ÄX÷�Å0ÿ! hk�£§s

b±²g;Æ"

]`! |[mm1yº¼Ç5ÈRÉ! ¥]["

ÛÈÊ1y>71gËÌ"

�-! ]BC�£jZÍÎûhkd���1y

x�ZÏóÐg�w" P5FFQ P2Q

8¼½¾"p; �¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉʳ´µËÌ" �¿Í·Îϸ¨Ð¹ÍLºÑ

»ÒÓÔÕAÖ×ØÙ#

RÑ& ¾ÒÓSñMTÔ! ¥]

ñMðÕ"

mÑ& Ö]ë1×RSd# Øñ

MTÔ! ¥]ñMðÕ"

ÙR& ¾Ò1)Úd# ØñMT

Ô"

Ûj& :.[RÜIÝÛ! mÞ

ß%à¿Ò! áâRÜIÝ

Û! mÞß%à¿Ò"

Rã& :.[Rã,äåæ%d

ç! áâRã,äåæ%d

ç"

è)& éêà$%ëØ)"

ÇÈ����

ÚgÛ! ÜÝÞßàáâã" äãåæÐçèéê$

ÚgÛ! ëìíîBï/ %+F ðñò% óô B õö #AA ÷ø" ùúûü$

!"# ! $%& " '()*

+! ,-./01*23455

678" 9:;<=>)?@!

ABC D# E& FG/01

*" HI*+45)*8" JK

LMNOPQ8RSTU" V5

WXYZ[# \](^_`ab

$%% cdef8gh" ijk0

,lmn5Xop &%%% cd"

qILrstus)ef8g

h$

vIABC)FG% wx/

01*;<=>)?@" y<i

jk0zlmtij{|l}~

I" ������" �����

�+$

!"#! $%&'()+������:����

��ef���T��ABC)

�G" ����*8" *+��

 ¡¢$

£¤" ¥¦z-.§¨©�

$% ª "%% «¬­" '%"# s®l

�5«78�G5s¯$ £°

t" ±²�³¬­��´" vµ

¶T·�¸¹" y<7º»�¼

½¾¿:" ÀÁTÂlÃÄÅ

Æ$

£°t" ±²Ç�ÈÉÊË

Ìxz-Í" vµÎÏt£Ð�

ÑP¶T" -xnÒÊ´¡*+

ÓÔ$

£¤" BCÕÖg×" Ø7

RSyÙ8" y<±²ÚÛÜÝ

Þßàáâã ( x )" äÏå

æç¡èeé$

£��" *+êë£" Ú�

' ìäÏ" JK+íÇ�5ì7

8" V�äÏ®lîïef�ð

ñ)òóeéL$

*+,!

-./01234ABC)ôõö÷ø ù**

Eú ��:��" P+û)üý

tþÿ!" ®"O#$3z-Í

/01*�G5º¯" £%&\

](^'`ab $%% (d8g

)*$

£��" z-ÍRS+,"

®"O-P�.G/0-]" 1

2�3ô4" l5+�6Iï

7$ £¤" ABC389:Ô

;" y<ÕÖM<" vµØL5

N(P*+�G-]$

£��" =O>?y@A"

8!BCD" E®BCpF£ï

G" H¦IJK� ! N"L '

NM"N ' N="" �º�)

M" "$ E " OP� "! E=

"" ABC + E�QRN""

��5« ! E)="$

£STUIVW" Iëï7

! N"" XYZq�[" "$

Et "! E)"CvIRS=

\" �]*" ABC�45^

*)"$

£_4" JK�\](^a

b"Oef8gh $%% (d"

V`Kabcq" de��"O

�ï7$ ,

!56789z-Í/01*234578

:;<=>?7@A" ! B !

7CDEFGH#

Dfg^h ! $%ú 5N(

ijk¹)Ulm" nØ " Ø "

)e*Áo" p+45)78q

Cr�svµSxtu" 5N(

XËv¡]8P)TU$

�ì38dwxy_z01

) " º¯78{Cr" P " N(

)Ulm�ylSxk|N}

[" vI��eÏ~)�]=

ï$

{Cr)��]+�" �

�ÔÑfg^����" V��

Ië�*�Ë���)�CË�

�����)e*" �ñ��^

�" �OC�x�´fg^�©

"& �.)����*+TU$

UF ¡r$i¢_z*

+" ë£Cr9MTU)¤¥

D" ¦CrT*¡]§& Cr5

¨©ª)Ó�¡]% «xäÏÝ

PCr)1¬�])eL­®%

Cr�])*�% �¯M°) "

Ø " e*Áo% زCr)Ô�

±²% �³´µ�W�% �¶Ð

�·�)$

:;IJ8KLM¶+¸äÏ��:��% "

Ø " )e*ÁoØ*8¹º% ä

ÏÇ��)eétï»5N*

8% y<�¯*�RSØ*8¼

½¾¿�% *8ÀÁÂ% Ps�

¾¿�)*�¤Ã!ÄÅ^Æ$

{3�ÇÈÉSxÊË% �

«Ì�Ô�ز¶+)ÍÎ% �

BC�x_z�G% ¶+Êyl

nÏç*8)ÐS$ dwxÑ_

z01p+Ò� "& «*8% e

ÓÔ - «% âã " ì+�t + «

äÏ% ¶+H¦±7Î+�ÕÖ

×Ü+$ ,

NOPQR

4578ØtÙ

!B!E8&DST

UVWQR

ij{ÈlÚÛÜÝÞ

ßà��% {Èlá

âãäå)æçèéê�=/0

�+¦ë% VvI:ìyÖ% í

î�+UëXïP$ L°t% 9

Pijð��© "% ñ��01

å�Æò�+íó æç% �5

ôyõ9)Îö% {÷l®l�

 ¿ø®5ùnÏ=>)01%

úû�+xzüÌ$

ýà% z-Í/01*{Ô

þ�P '%"' ºÿ!�+�"%

Ç�xH¦`Ks�#¹% ¶+

6{3�$%3X&�=]$

ijk0zlml�ÜÝ$

'(' )*l�ÜÝ$+,' -

ö./0' 1-ö234' ef

ÚÎ56Þ' 78,Þ�ij÷

9l1ÚÛ{:z' -ö;<

'' *3=>ø% r?Xx¶+

룤Ã$ $'(��% ¶m=

]@A0BCDt*+)¦ë%

Pë£/0*+¤ÃD% EFG

³*8x3*+�G% �*+ 

�8H$ ,

XYZ[\]\^_`abcde"###fgh9^ijkl>7

Emno4" pqrs^atuvwxysz{$

|Z}9~�=�Þßà( {÷l ¿ø

:;CDh�l>��$

!� $ �����������%!"#$

DIJK ! $%ú KðLMNO®lpnP

QRCS% HI�Tð' UðtVðD% Q !

NPQRCS)ðW#

KðX�ÜÝYmîZ[Y\]��% ^P

p3_Yä`�*3l�a�RCSI�b% v

µKðLM®lcæ�ô�ñ% pnPQRC

S#

L¤% KðòLdl®PenR% fghi

tLM3ö9Ôl)jF% ë£ðíÒ�³kì

RCSl¡% ^DÊ�ñPQRCS)mò$

�#

nðLM®ë£H¦Ò�³kìRCSl

¡% Êl�Æ5o)_�# pªH¦IQ% Ç

�qrüÌLsáætmïFuRCSl¡# v

Øw1x% X�yz% KðLM®l{t|

})£�Á~% 3þb���)RCSl¡%

í��RCSl¡Ë��[�ò% �{�L|

})8!ìl#

îZ[Y\]�²r?������31¡

*$D% P ¡lT��tRCSUë:% �

Y��#

�ô% îZ[Y\]��% KðLM���

�èl��%h)�ñ% �vIKð%ö��

)¡���% x���¡��º���� "%.#

�ÀLMs���èl��)%h% �léîKð%ö��t 

¡®% �زðLM)좱²% �y�5N£¤) ¥# v

LX¦% ��%h)�ñ?P§º¦��¨±%©ªö9Ôl

ñ°t% V�ðLMÖ:�ñ9�% vIðLM~IÚ«íy¬¡

�#

�1r% Iëy¬5ù¡�t�Lh�% ðLMÊ��èl��

)%h��% VÔ;��%h­y���# v

�5Án% X�X�®8¦IIJKÇU)MCt�¯^¡)

ñqñI% ��Kð°Ip±²)©³#

L(�% ´3µ�5¶·\)¸b¹º% 3(Ðab»¼tc

½% y�^!®�¾¿#

LXÀd�IJKÇUv t�¯^¡�ÁÂrÃæç% �òH

IÄÅ% �Pp3�Ó�Â% I(@Æ3ÇÈ#

5ìMCPÉÊ8¦I�IJKÇUv % GáË8ÌæÍÎF

u¯^¡% KðÏÁÐ$ÑÒÓ�ðLM)F~% �ÔÕÖ#b×

�ص~# ,

������ ��� �������@�% �@� ¡¢�£"

¤¢�¥7¦§$

!"#$%

¨©ª«¬­®

� �¨ ! �°� ±²³´µ¶·¸¹º»

¼½¾¿ÀÁÂÃ�ÄÅ7ZÆÇÈÉ6ÊËÌ

Ã" ¹Í�ÎÏË&Ð0¯ÑÒÓ¼" ¿ÀÔÕ

´ÍÖ×ÒØ" ÇÈÙÏËÚÛ$

�Ù3Ú�²r? " : !# Û% æ8PIJKÜX $%

Ý)DÞßàá#

ýâ% ~kãäÖ:�å¦Á¡æ% çèæD)ß

àá:% &# 5E)""é!à% êã D© !# Eú ­Pà

íëì% ' ìÙ80BMCíKt pÑ""% �_�Ø

Á¼Óàí% ÈPîàDï#

ÓP% ðñ�òóôõ)ö÷% _øêã)ùú%

_�ØÁ¡àû^¦Á5üýþ)Øàÿ!"##à%

5-�à¡x^I$Ý:% §(%_�!à% &Dðñ

­IT�à¡i% ;�''#

PÝ�k% ðñX(i"")¬°)% ÿ:øi§

()¬ì% §(P%*²Ý+D% P�,)þb!% x

-��F~#

ýâ % 3Ú)à�.0/0à % Ì12< '# /×

d% ±àT�� 3© & /×d% ýë£�æ4P<5

! 6ñ�)8!7% �3ytH8ò#

Kð93�ØÚÎ:;Ð;<ѵ~% ���ÏÁ

®ÔÕ93b¿Q ()" =+ç¡�Ø# *

Ö6ÒØÚËÜ

%&'()*+,-.

+ ±²³´µ¶¹¯�¨Ýª $% Ò7¼½¾ÇÈÉ6ÊËÌÃ" ÔÕ

´Þ¼ÍÖ×ÒØ" ÇÈÏËÚÛ$

Dd>? ! $%ú $+ Ekº@AI:À:k�nBCD %

�ì¼7E#ÕFòA5GÝD% hàíKHStÙC% �ì

t:;V#

�ICJà3Ú�²r? + : '% Û% Pãð÷Kz:L�

MÐàKNhOP DQR8Áøú æ8#

ST�Ó�UF�V * (¦Áç¡WX% CYZ[D% I

:Àhà·pJ\#

�ìøSTÔ]^% 3æ:% hàk�nBCD % L1_

¼7E#ÕFòA% Vië5GÝD% ÕFíKHS% ^D�

ÙC% L`a*à�V#

¯ßàáâãäx�Üå

æçèéêëìíâ7¯ßà$

Dd>? ! $%ú zIbcd9Ôl

ef% bclÚÛUYm;OgÊ�s

��x�L9«»(^hi% �^Lj

5ÚÛ5Ó#

��á�F:_bclÚÛUYm

;OgÊ®«Ëv£¤¦ë±ûj% y

<% r$bclæ�+k��% ;Og

Ê(�% �ylvIô3)i�»L(

)hi±ûj% ê��8l)�ñ»v

I£¤¦ë#

n P% ;OgÊ�s��xô3

)hi% �|©x '%"+ ºÊmA% n/

ºI '%'% º# D

îï\ðñòóôõöÔ6÷øùúûü

DI� ! $%ú opqkr  "% sC

t% ò�ÏÁ %/&+ ôüñ�!

r$!u & Wvwxò�yWÏÁ)

%/&+ ¬ô "% sCt% yàxz{|PI

�/È}��opqk% op¡Ø!��

D% ITëFI�ðdÔn±~% <Dð

dÔëàà�ÏÁ¦Á�Ø#

ý¶ìop¡=e� D!& E���

(ú ��% L�$í���8% �:�q

k�ôtop�{�1·����# r$

NÁ�5�% s�q!Pop�{���

�% �mà:3x/È}��z�%�-

� DXE� "' º¦�#p31¤���

~~æÀWú % �æ ë�=) "% sC

t#

ýë£% �=Ct�P5Ø�J<

D)��qk% Õ=)��q��ij)

�S�C' ¬��#

� "% �Ct���5N����

�k% ñí5 ÕÍCtyWÏÁ¡¢#

«�x£Ixt Popqk¤»��í

¤% �5¥�¦ÏÁ�O§¤#

I�ðdÔn±~Pëàà�ÏÁ

D % ÏÁXVtÏÔ¦Á áÆ5¨�

Ø% ªp©:% sÎxÏÔfª£«Õ=

3Ú¬­ít3®5¯# ,

ýþÿ! "% "­#Á$%& %/&+

''(()) ��**�� ¹¹++,,--ýýþþ..YY"" ±±!! ""%% ""

­­##¼¼¯SS//00112233 00�� &&11"" ��áá44""55&&

6677ZZ&& xx8899::$$

;;��%%<<77==>>

??== ""%% "" %%//&&++

­­##%% @@��¹¹¯

AAýýþþ..YY$$

!"#$%&%'()*+,

-./ 0123456 789 :;<

=>$%&?@AB& !" CDEF

G&HIJKLMN!

OPQR&STUVWX

!"#$ !"" %!!"#$%"!"&'()*+,

-./)*,0123456789:

;0$!<=$">?@ABC?0AD

EFGHIJKLMNOPQRSTU

VW ! XYZ[\]^A_`abc

D"

de,&fghijk! TUlm6

7EFGHIJKLMNOPQno

Q"

&SpqrstTUuvw01

\! xyrz{R|}"~'����

�! >���������a�;\c

D��"

ghijk! ��TU�r���

&Spq��L���TU����4

5���! � r�¡¢m£¤"

ab¥¦§¨©ª,�«¬EFG

H I K M N O P Q ­ Q ® ¯ #$%&%'(

)&*'+,-*.( /0*$.,'1(°¯±²³ !

}"&'/)*,,h´µ¶! de,

&fghi ! ·�2¸¹ ! º»¼ ! ½

¾¹" !234" ¿5À

YZ[\]^& ! _`

&'()*+,

=%&?@!"CDMN

!"#$!

%&'(

abc" def^ghij

)*+,-./01!}"#$%"ÁÂÃÄÅÆÇÈÉ

Ê¡ZËÌÍÎÏÐ+y7ÑÒJLÓ

�ÔÕ! Ö×ØÙGËÚÛÜÝ¡Þß

àáL\¶�â"

rãäåæç'èéêLëjk !

ìíîïðwïñÑÒòówôõÑÒ

�LÐö÷øùú! ûA�wüÒýþ

ÿ!Dï"Lì#L$%&'"

(7ìíîÊÑ)LÑï*5! ¡+

lG˧0,7-.! /0D12\¶

�âL34D567 "

(89\¶�âLuvrØÙ:o/

Ö;<µ 2626 3=>! ò34?y@¡

LABño! ?yCuD?/�wÚ¡

EF¶GHIJKL�2ML$N÷ø

OPJ:o/Q

ÃÄÅã7R$STäåæçUV

WìíîLX$Yï�Z[�³ãj

k"

rãè�\©ú��%]H^°¯

^hLxjk! �RLÐ+ów_�`

,/ôL&\a! bcLdKe¸©ú

ÌÍY.fgL\¶�âL©ú"

hÑÒã0¦ij9kLlm! @n

ã7�RL÷øJ! op�Ð+yqr

LÑÒstxyuµv_�wxyz

�! {ã|vÑÒ¡àá}~ñ���

N ! �9kLã�}~��ôõL�

VQ " !237"!8"

!2345 k # lmDlSno7pqk/

rstuvwxyz

-./01234

O{|y}~_���WX

!"# !"#$%

�8�Á

� � � # $

%À Á���

��_�'�

��HI��

������

���©�0

^�����

�z��L�

ô�! � ¡

7¢£B¤�

3¡¥�¦§

¨! �©\]

ª«¡¬pq

­ ® 6 � ¯

° ! s ± ²

³"

4´a !

µ¶�·��

�¸L�·¹

ºgs» ! ¼

x¸�L#½

�· ! «¬�

n-��¾¿

¸�zÀÿÁ

Ù! ûA�d

����

ĽÅÆÇ�

2½�� ! º³Èv0^��L�

+"

4É! ¡¬�&p$��ã�+

ÊË�Ì�¡Í7¢£�ί,! Ï

;ÏJÐSÑÒ\]Ó�ÔÕ�JÖ

×�! Ø0Ù� ¡7ÚÛfÜ$Ý

Þß"

¬K\]àw¢^h= ¡7�

áL��âãä¥å�! æ{çè,

é��¦§¨! ûA�êëY7CÞ

��nÌ,ìí! ;î¡�à,�w

ïðñòó÷ôõLö÷µø©ùú

ýû! üýþu¦ÿZ"

¡|v!"#9! �$ª«¡¬

L�&à­®6¢%��¯°! &'

L(! ÍÜpq3)p*+oQ6�

,y¢£" �323À �9À

�8-Á���

#$%À ./J0H

,6v8<=1 �:

$À 2 � 3 Q 4 ,

;6 23455,Ê

67z�89:;!

Á�J0H,��6

�a 2 �,j ñ _

./cÎ:;<="

4É! Á�J0

H,L 2 �, j !

­nã¢,H>&f

?@As�B·�C

D©! sExy�\

6vpFG>ÖÁ�

HIJKñ_OLJ

� ! M N K ñ _ .

/"

4´a! ./J

0 H ,3 Q L 4 ,

;6 23455,Ê

67z�:;6OÉ

RPÙQ'%hÁÂ

WÛDR²SwYT

&U! ^A6¡NV³/Zl�WXL

Y1ZH,[\�0�,j]^./c

D 2 , ! s E ^ A Ì ¡ 0 _ 2 ` "

�323À !<"

!}"#$%"}"HI¶G5Ò,

ab§c*d<v}"ÒÑ,efg3

QYhmijk"

¢,rO�T*\lÏZm&bÁ

Âno$qp ! ZmqüÁÂr2h !

ZmqüÁÂst/um¤" ! Zmq

üv7/! rw&�xty!z{|�}

&~,j"&�mi"

�GA ! lÏZm&bÁÂno$

qpr�Owc*! �ê�ab�Uo

Q��"

¢,&b�H¶µ�Ajk ! R3

¢*��¡a�*! {ãij�� ! �

��¡\��aN ! 7¥ij��Ê¡

T�*b�Òys�ý���xyL�h

�a! xyr���! �! ��! o¼ã

����! ã}w�Ê�°! 7¥@n�

?Ê¡��*b�xyL�Ò"

4É ! }"HI¶G5Ò,-.0

\��§3N� $Y%£¡§�ê�

¢�st§3>£¤¥"

uñxyÓF<>@AB;AvÒ

Ñ,��¦§ð ! ¡¨©��S� ª

ÙC«\]-Z ! cD���¢��

>! �¬! ­+®"

cÎ�ÌÍã3¯w;:°s>

�! ±ÿ©;:°6²³ì*´"

xµ! xyw¶¸�{�0\K¶

¶G ! Üv·¸*Hn¹sJ¶

w&! Êsª«ºø�¸0»+

¼cD ! ïðX:½É*¾ ! ¶

¿ m À ! ¼ � Á ï ð * H ! Â

""

7 * ¾ Ã Â � ê k Ä Å ! K

5 ! ÆG ! :.0 ! ûArk�

ê ¶ ¿ Ç *L + Ò ! È ! É !

Ê! Ë ! Ì ! � ! �xyÌÍk

ÿ+sØ»a¡0�¹Í! ¡4Î"

¢,670\��§33$0B$#�;

Ï! ¼xA�ÐsÑ>£wZ[ó§3¤

¥sØÒ�gb"

¡Ó70\��§3Ô¥��R|

!0 "&b�H¶ ! 6=:>=3=;;6" !Õ "

Ö×Ø! 6=?>=674=4" !:"Ùѧs/

È! 6=2>=?=2>2" !234" �8À

���������(����� �JP(����� �`��e����!

abc���o��o�dA���d�� !

�"¡¢vl£¤¥¦§A¨t©qª«�v¬­®¯°±²³

´! .¬µ¶·uª¤§A¸¹!

Ú£§ÛÜ&brwrjk # x

,jû�ÙZ'0\ÝÞ$ EÌE�

ßà©úeê,&b�eêµsáÌ

L?Ó !râZ�Làãuäåæç³

$� !w¡ÍkèéLôõê� !xyL

]óëìãP�`,ít !rãîÒï

ð"

rwrûArÈÉÊ¡7ñòZ

�Lôõ !>Ì789 "# $>?óAô

7ôÛ®õ !8Ü6OÉ���ÒöÝ

]ó\ê­'­´ê£÷Tò­©Ö

�" �$%&À

$ºO»o¼%½ºO{|y}~¾6X¿ÀD&'"()*_��

ÁÂÃWXÄÅ�ÆoÇÈÉÊ+ËÌÍ ,"- ÎÏÐÅÑÒÓÔ

Õ!

�Ö×ØÙ�Ú�ÛÜ�Ý!

!"#$%&'()*+,-

!"#$%&'(

./0123

45678 129

:;<=>?12

@ABCDE$F

GB! HI!"#

$%&! JKLM

NOP! QRST

U! 5VWX! J

YZ[! H\P]

^_[`Habc

de`feg! h

ij%,-k'(

Ml)*+! mn

$opq0r"

pstuv#

H w x y 5 L '

z{|}~$o�

���0r! ��

���CDE$F

GBF��&! ����M�5L�

�����f�! ��x�$�HI

�-E���! E����-���

�! � ¡¢w£¤¥¦§¨©ª!

«¨�� ¬­<®� " .!"#¯

.$¯

°±²�³´µ@¶·¸)*+,-.,$/(

!"#$%&'()*

0121$34(

!"#$%&'()*+,

56789/:;<(

¹º»

¼½¾¿ÀÁÂÃ

=>?@ABCDE

!!"#$ + ! ,-.,/01234+5

6789:;<=>?@

FGHIJKLMNO

ABCDEFG "#$% HGIJG

!"#$%&'()*+

ÄÅÆ5678 ÅÆCÇÈ %&'( y )

É * 6 ÄÊËH8 �Ì + �Í , ��ÎÏ

ÐÑÒ��ÓÔÕÖ×ØÙÚyÛÜÝÞ

ßCHàá�ÇÔâãä! Çá�åæç

èé�êëä! ìíîï! �ê4ð¦y

ñò! ó�ôõöê! �÷4ø�ù#ú

�°�ûüê" ýþ��! �åÈâãä

�ÿ!"#! $%&H'(ãÅÆCÇ{

Ï)ß*+,¢Ï�-7" .È�å{î

!/00123�! Ït456789:

5;" �êýþëä{¡ÎÏ<=ÏåÒ

>�$ ?@AåÐÑBCD$ �EFäo

êGHI $ @AJÇGKL $ MNO@

A $ �FPQ $ ÅÆCÇRSTUVW

X$ YZ$ �åßÇá! ó�[[\\"

ÎÏÏåÒ>�È]^Ô�_`àá

abÆCÓ�c8de�å�fg�h+

,iH×{¥j½0Ïtk¨l�! ¢m

n�o{�!på! fg�{¡qÇr0

�!st�uvwx$" ÒÏåyz�å

{��o'bCÇ|}¢~�m�! 0g

�H���CÇá�! ��È����Ë

{�o��på ! �!��«�st�

u" �9:! x�C������U�

�EÇ! ������U��t��h!

���å��E SÏÚ�h¡¢! .Ó

£E n¤¥¦Çást�u{X§¡¨

©�"

ÒÏåÈä�ª«¬H�­®! H�

¯°± {²X! ³�j´àᵡx$¶

ä·¸p¹ " ��j´�庻ϼ¨

½! ��j¾g�{¿À�Álϼ8Â

Ãg�õkÄÅÆÇ¸Ï ! �ÈÉÊÏ

¼" ÒÏåË�ÌÍàáx$Çr! $%

�Î! ©VÇÇÏÐ{ÑÇá" ÒÏå�

ÈÒÁÓÔ¥ÕÍÇáÖ×/0��Ø

2! ÙÚÛÜ! ¡(ÝÞ{�Û0�Ø{

ßà! Çrä,¡p¹"

ÅÆCÇ?@AåÐÑBCDáâ@

Aåãä�yz�å�g�å�CÇ�æ

ç0g�0�èé{§¡! �9:Îb�

�� Ë{g��êë�È��Ë! ìí

�å,¢{m�0Xã ! ¶îïðbñ

ò" @Aåóôj´�åõö�÷ø{ù

ú! �fg�ìí÷ø"

ÐÑBCD�yz�å¢m!0ûüg�

{�ý0��þ2! ÿ�²g�¨Çr¨

/0{þ2�ß9x" !�åí¢ÕÍ0

"W�#! $�#Çr,Î%" ý&! '

�(é)z�å#æç/0ÇÏþ2! ¢

©*YZ`g�+,-./{wÇ" '#

)z0ÇÏ1234pHV{�Çá��

Çrpå{5t! 6�å{ûü$7êë

.g�H8ªÓ{¹2$! Ïtìí9{

/0" ± ÐÑBCD��9:"

��! ÅÆCÇ@Aå)z�å¢0

@�EXAp:aª§¡ ! ûüÇÏþ

2! fÇÏj;<=! >?�I0@A!

.g�{ÇrpåBëHCÓDE" !Ç

Ï¡F¢þ2ìíGH$ µ$$ IJ" R

K�å{LMNå! OP/0! .@�E

6Q! ëRÓ{ÕÍ0ûü! �ë.ÇÏ

{>?! .Çá{ST" ± ���ª«"

ÐÑBCD�áâUVW@Aå{X

Y�Z`àápfÆCÓ�cH:" �9

:ÆCî[ëwÏ! �\¡Ð]{Çr1

20^s{_Ý! ,\¡Ð`{EZ`a

äµb ! ;Ç���Çr0på " �9

:! {pfÆCH:ëWc{A" U@A

å4 àá÷ÆCêde)z{f�Ð]

{12½��5Çr0på! 6ÇÏj;

ÂÛþ2! �ÇáÇrg{! �hi$ i

j$ Sk$ �l-m" !Çá�{n

C¥¦oDpq! ÇrF« $ �f0

rs" ÇáÇ«tulÝ! ¦�vw

aä¶îäxµ�ß " ± �j´àá

íÎÖ×/0��þ2"

!YZy{�sz# ! î{{z

#Çr" ± B|�}cf~ÌÍÇá

Çr�ON8j´ÇáÇrë¢tt{!

6�!�$©¸Ë�ëm�! ýC�õì

�ON¢){�$! îí%ON�©ON

{$��{A " �µ¡RO{{$0×

� ! �(×� ! �ä� ! �ä� ! µä

�" !��ÌÇá(�îí@�ON! �

�0��ON! ì¾í��ON! w��

ím��µ" ± �ÈÒÁÓÔ�yzÇá

Çä5S! �ÇÏ! 8c�ONpfÆC

H��"

ÅÆCÇ�FoêGHIÈÒÁ�5

�Çá�å�êýþ{âãä! 89:�

åÈl�C��~�g�¸÷! ��(�

å.g�{m!0��" ��Z`àáp

fÅÆCÇàp:! 8���#p�Îb

ÅÆCÇ" !')zàá#�²! z#ë

�H{H�! �f�¡�¢{Çá×� 

íÎ÷ÅÆCÇêd ! ¡���g¢P

ä" ')zz#{£�8¤�{×dtV

Pä! x$%Ç! ©V¡d{µ" ±

GHI�)z�å�¥¦Ïe¡§�

¨©{ϼ! HIÇÏ{Ùªt�0ϼ

«¬ë­$ÎÏ®�¯°{±²" ¨�!

�e³�åí¢mng�{Ç´Çý! õ

´¢�! e{��I0g�H�Çr! F

Wg�µ4Ýs{µ¶" �w��j´�

å·.Ït¡ú¸{¹º! íλ.0Ï

t.¼! 6½¾I¿ �ß{ÀQÁY"

��! �9:x�F¢�å�©fg

�å�CÇê{9ÂGåÓ! Ãî�nF

¢VrCÄÅ:(g�{� îÆpÇ"

G|ª«�ÈCÇ�Ë{g�ëËìím

�ûü0~�{! ��yz�墢~�

g�Û�CÇá� ! ��#ÝÞpå "

-./

ÎäoêÈÉÊË! Îä�Ì�Qú

ÍÎÏÐfÑÝäoú8llÒEhÿÓ

ÏÐ�ÔÑÝ��AÕ"

�9:! Ö���LH�D��¤à

×3ä:�ßØÙä:Ì7Ú! �L=�

_àyÛÜÝ¢¸Þ{ßàwáoê! w

áâã! ä:! ÏÐ#! Û�H�ä�ä

:Óäßåæyà�§Zä`ç� %&)0 y

�oÐÇèÍé"

�e³Îää:î!ûüæç�ê�

$ÎÓä«�Ö×ÎÙ! ä:¾ûü�9

x��#.Îää={m!`H�/0à

�§Zä! 8~��ÏÐ�êëëwì�

HÕ! vZví"

oêÈÉ�9:! oêîýþxÞ�

ïðñ0òó�:Ó+Ó×! ?ôàyõ

ö`ØÙ�÷�è! � Ö��ê{ÏÐ

ø{5ù¸úû¾àyêü"

ÎäÒEhÿÓÏÐ�9: ! èÍ

éæ³ýþ6Ëf %&)( yHÉQL6 -Ê

Ëÿ 1! !Ë"îùX! §#�f -H 12 343

56789:;<ÈÉ ; WX =)%>'>(,='" ?= 1$%

&'C! ! H§ ! WX =>,+0((0, -Q 1

@7ABCD78<E76FFC;WX &>,++++>,"

�( ! æ³µ�)*ÇÏp+0,

9-ÇÏ��.DÚß/0Ú! ¦KÇá

y{æ³H1èÍé! E �hy2øØ

3 %&)0 ¾p+0,9"

45æ³6¼7½! 89Îää:�

oÁl�½6¼4�¡æ³ G HH 1:;< G

= ! > ! ? ! @ABC� ,= ���4 "

-= 1�Ç -'IJ yD 1 GsA߶ ! BC� >=

�- 05 ��4" -Q 1 �Ç -*I( yD 1 GsA

߶! BC� += �- J5" -5 1ÿyDEø

�� -KLEM1G <sA߶ ; J5 ��4" -M 1F

Þ! GCHÍGCQ G sA߶ ; BC� (=

���4" -ÿ 1UCH0 UC= G sAß

¶ ; BC� (= ���4" -' 1L4J! ELNGOs

A߶! ÍH J5 4 ->Ò�߶ 1 -I 1E4LN;<

5 @PQP@;<ÓÇJKÞ G sA߶4" ÓLß

LA -.RL@SN51Mý4" -L 1ÓÇÇ;! N

;ßO;Mý4"

�½fÑQäw! GÓäâã GÈÉ!

H§! ßP" ÑQäoú GÍÎ! QR" ?

oú GST! =U" V. GÝÎ! WX" ³

Y GÖÓ! NZ" ,ª Gÿ[" &' G÷,!

�ª" \] G^_! ÒÓ" ÛÜ G`a! b

Z " cd GQe ! fg " Þ5 GWh ! �

i! �j" èÍé GÿÓ" ×3 Gÿk! ÿ

N! ÒÓ! `l! m�! Il! no" Ý

¢ G�yîî:ßpohh:" -%J01-21

&ABK1L 'MNOABPDEQ@RS ()$* .+/TK1 +U

VW/XY ,341Z[,\]AB^_`abcd;e-f

&("$-.("$*,@gJ@! 9hij .klmn@opq ("$- @grs

t<uvw"

-ÅÆ567 1

¬qrqsÀÁ

Çä�t{ u¼

½¾¿ÀÁÂÃ

! �Âvw ! 8

È %&)( y x y

6 ! ¬äåGz

{`Ç|oúÐ

ÑUmI ! �ä

:#{J�½ !

oü¹ºÔ"

Î À Á Â ¯

 ( � 4 G ÷

} ! �ë uqs

ÀÁÇäà {V

. ! Ú.f�V

µ�Ç % ��À

~� ! ñ��A

� ´ ! á þ ¾

� ! �q�� !

�´ãX ! �>

��gÀ� " .

C¯Â(�4�

%&)&I%&)0 y I {

�Ç ! ñ��Û

À $ M � $ '

� $ M¬ $ '¬`ÁL ! B v >((

�"

�pG�{IP! �.{�{ë

fÀÁd4! j;HVð+��`t

Ô»d{Pä" w�! f(�\��

À{��`á�C=Ò�" Î.B�

Ú( -H 1 u��À��bTà ` -= 1

u�ÒÀ�à ! �tÔd4Çr`Ù

»"

�4x��.{t�! 5.��

�q���{ÀÁd4! 5��#¢

y÷. uqsÀÁà {ûü`��!

8�Ó�»d��"

¡}�¯�Î.{d4! ¬ ) É

0 6�! ¡¸½7�.�r+#

�­ {d4! ¡¸�½5¡r

+ÀÁÂ# -H 1 s3�¢�oä" ³

§ # k X ä å £ O S o ;

-&)J>>>J((J1! -= 1 ³§#qsÀÁÇ

䤥I?äå -&)J>,((0(01<"

¦­ {d4¡§#�½öù

µ # -H 1 Gz{äå -&)(>*&J&0&1< %

-= 1 G§`,ª -&)(>*%*0(+1<" ÄN

ÄÚ01234567¨ 12àùB¬Q>Íÿ>HÄ5

B! /6÷G²�ᩪ�WWX%�A�! «�¬î­¬!

�4ùd'¾)! $­¡mý®¯ÙA°±�! �²³/D²

ªW;í"

p��5B«��´# µg£¢¶�ý®0,`ì·! w

��¸�ª¹<=µ:{fÙ�! �ª;º³ã»! pª=®

0,! �¼¡mª½¾¿ß;ªÀ;ªîÁø4p"

�� ! ý®-��6�u�ïª<= ! »¸ª;D²f

þ! Â��àù<5>£Ãs-��5B«�"

��! ©WA°�d'��5B«�{áþ�«! ¬ÈÄ

&©W�Iîø! ¡�?��! ¡Å�HV��¶÷W! *d

Æ`«�Ǩîß! ¬î­¬! F�WX�5/HVÉ%�&

ý®�¸�dÆÈ{'

��! ��5BdÆ`«�! $­ý®¯É«Ù©WA°

±� ! 8o,�Ê{©WA°`�I

9 ! Ë��Ê`dÆAJ¡¨3Ý &

Ä%(> Ä.

ÄÚ01234567¨ Hy½O�

ÌÍ�÷HlMLoåZ[�2¸Î>Ï

ÏÐ! �Ñ��IÒÓe.�­t�st

ªsýÔ�! 5¾ÕÖ! Hw�~Oo§

w�×Z[H8�Øb`ÕÙ"

st0���mPÙST!K ! .

­ÚJB{�×ÛÜþ2! ÝÙstÞ3

ß! �îàá! w�aªâ�Çã`ä3

å æ ` ç Ù Ù

2"

�I­så

æè�éþ ! ÿ

ÚÉ J 6½Ì5

�ê�ëì! ��IÒÓe­ �ÎÙå

æ­�EÙÙ2! Ó¹�xHy½O�Î

>t�ªí6�! �ýÙ�! ��xÎO

�v¡ ) VµîYï¡Z[! ¼9È'>

¢ðñÇÏòó-Ç! w�Îw�~Oo

ý��õÙ�:ú¸lÙ!p`ôtaÒ

��½! ý��ªsPÙô:H8ÕÙ"

Ä%(> ÄN

]MNxyz{<@|}~@��<��������]@g���

Z�� ��Z��z{�� " �K�|}~! �0������|#�!

�-������"

xyz{<@|#����

��Z��z{�� "

���@& �¡¢! £��¤¥¦§¨©! ª«¬­® "

£�¯k°±²³´>?"

MNOABPDEQ@ij.klmn@µ¶@·g¸¹"

ÄÚ01234567¨ 12�iõýC!¢öõ÷=°

`°±øù�! úx¡³´µ;@¶·¸! ûü5t! ¡ýþ

ÀÿÓÓd'õ�áI! þ�J!õî"#�$Q%&

ùd'õ�)zª&ý®D'ã»! ¯(��³´þ�`

îöù{î)¾¤"

pÎB*¢õ�`þ�9:# �iõýC!B�÷�µ0

+ë,ùî-.B! £�áF¢�&`/ßr�! ��0ú1

2! ÿ!é6± `!q3ª± ! Iÿ4Ô`¸5¸�¡J&

põ���# �ÎB{¢6õ÷=°�7�`°±øù

�! �²�x¡µ�@¶·¸8985! õ�f(©áIy�

ONk:! 6þ�øîP=!zX?%± ! y�";�<! Ó

Ód'õ�{áI"

��=ù!é6± `!q3ª± d'õ�! $­ý®�²

+>?u³´4& Ä%(> Ä.

!"#$%&'()*+

!"#$%&'()

,-./%01!

234

*+,

-./01234

!"#$%&'()* +,-.,/!

0123.,456789:(/;<=

> ?@ABC2DEFGH IJ! KLM

NFG! OPQR,STUVWXYZ[

\BC42DE! ]^A_`ab41c

de"

f9gh^AijQRklmn4d

e1co! p3qrst4uvwlxy

z{1c! |}~��tlx! ����

��,�! ����b,=��z���

l1cde"

e3f9����h������4

������ w¡¢¢� £¤¥¦F

G4§¨©ª"

«N=|¬4FGo! ­®¯°! V±²³V´µ¶#

·= '¹³# QRº»¼! ^A½©¾"

·¿ '¹³# QR !"#$!%! ^AÀÁÂ"

·2 '¹³# QRÃÄÂ! ^AÃÄÅ"

·' '¹³# QRÆÇÈ! ^AÆÉÊ"

·Ë ˹³# QRÌÍÎ! ^AÏÐÊ"

·Ñ ˹³# QR½ÒÓ! ^A &'()*+,-)./(0

·Ô ˹³# QR 12+3)4'/35^A #/6+'781/9+'/6"

·Õ ѹ³# QRÖ|Ç! ^A×ØÙ" ·"

56./% "# 75.8

567896:;<·$%&'()¸ +4=-Ú.Û

�! Ü(]ÝÞ :;<= -ß3�,(! e

à$%&áâã|,ä�aåæ ! ç+

è789i+4,-é�êy� >; ëI

ìO�4 ? ¹7í"

+79Rîïðñò ! +4=-.

Û+è789ó9ô� ::@ ë7í! ç ?

¹+íõô� >; ë/yö�! gh+7

í4�y÷øP+7qyù=ú+û

ü"

ý�þêy'¹+íçP,íÿ!

F�-�þ"R#æ ! $í�µ%&�

'(4)9! ..ll��*+,j4

b,��j� ! 3-O�./0ò1

2"

3�+í4y+)9#�¬! gh5

,S67.89:;y�+4<=,S!

�>O�4'¹|7ía?i@AâB�

�y ! CCOD4.EFP��lGH

�"

îïð9R0I! i+=,-é9J

KLM�NOP,JQ[VWBCIJF

GR! ]P7íSTUNab4JVy,

SWOXY! ZX^A�4[\"

�]b¬! î9R�^_QRSTi

+,-`Oa�9RObcdefgh�

789IJ! b¬�O���ôbij7

íi9xk ! almn5Wt4ÞQo

×" ·:= A"B

9:;<=>?@

*+=>?@AB

!!"#$% ! ! "#$"%&'()*!+

AB6CDEFGHIJKGH

!"#$%&'()

C"#$%&'() B$%&pqr

stu�:v(�wx=¬.Û! if

��yz{|+}â�~�þ�<=-

=��t�c��! �]�$ê+! ã

Qg��$���"

���c��4��[�t��!

]���xÿ! ����! �k�%"

f��R�è�i�c����

¬! ���t�c���b u�! ­

]¡¢�t! au£¤J�s! u�p

À¿['! �wx¬¥x¿¬.¦! �

tO§��¨©�R"

��MXþ��t! þª«¬4­

£®! KiÜ(¯�"

]æ! ��R�°±fu�²i³

��´="£µ ! KL�t�S¶·

£"

i��R��No ! ¸¹;<�

c! ãQ=�z{�º! =�;<��

�»! ¼�½½" C::BCDB

·$%&'()¸ ¾¿ÀÁºÂÃáÄÅtÆÇá

ÈèÉÊËbÌÿ[ÀÍR: :;<= -ÎÏ4Ð=

3! ! �ÑÒÓ'Ô®ÕÖ×Ø[ÔÙ×Ø! Ú|Û

[¾ÜÝ�+-Þß"

�]b¬! ÆÇáÈèÉÊËbÌÿÚ��à�k�4|

-á! «â¾Ü4�ãäå! ãQgæçè+-��"

ÆÇáÈèÄÅtp=-é�àê-áë¾Ü! f(ìí

¾¿ÀÀÍ! îïð-ññR½òó¯ôíõ$ ö�³�¦á

÷øÖÅt$ ûùÖÅt$ úû6[üý��¹Rþxÿÿ

!!ÚÖ¾çè+-"

ÆÇáÈè�0I"�Ö¾�=Óay¶ë4äå[c

d! b¬��]#¬¾C[$%¾Ü4&'¾í()! adS

T*�+,��4()"

i-Ñ./×ج! |Û�[¾Ü0:áÄÅt�¾¿À

ñ14�Ñ[àê-á0I�ê�"�2%F{! 3O4C5

6i¦Ï�J"

áÈè�|Û�U@7��! 8:��þU�4&'! á

ÄÅt9:½òó¯ôíõÚ�;´ë<=[>;" áÄÅt

0I ! ?rÜ�8¾í4() ! Oa@A�BÁá¯ôC

;EFG:>:<H<" ·:= ·1

·"#$%&'()¸ ÃDÓ I ÔãEÇ+}or9

F;4=çMGH! I:«-JKL�[MM! N�OP

Qí! �RSHç! T­UV! WGXf­�YZ[R4

\]"

e�^¾_`]xaç�¤Ú�;J�U�&'! b

g;Ccd¤2¤'! e�f�ª*4g¦"

��¥l ! h3yi¬ ! 3MGHUV� ! j¯G

k! l¬Gm+}4ánÚopq! çrs4tÿ¾"

^¾u�! iO-/! f+}_¯íGk�v! w�

M~xGyæ! *O4Q{z{�3|Gço#}"

��2Š! �;J�e�a�~Gy+}4�v]

�! ç,h��! U���! <ç¦IOP�í! j¯�

O4¾í()"

i]b¬! ���^_e�4ÿ¾�Å S;�! �

Úg;Cc<=! aU���! Pÿ¾���t4^�<

=" ·:: ·$

�x�pqrst�c��/d�"

QR�^ATUBC2DE¬�"

×��9Rê���ë���[¡¢¢� ¬�"

7íq���4lxp�,�"

îïð9R��� �947íd�! +í��.

/x�O�"

áÈèËbÌÿÚ¾Üà�-á"

áÈèËb¾¿ÀÀÍÚ|Ûà¯-áod�"

�Ôã�EÇor9MGHOPQí"

VWXBC42DETU�y

!"#$%&'( )*+,! -./012 34

56789:;&<=>?@ " AB9*<C,!

-./01D EFGHIJKLM<NOPQ#

BRSRT<"U$! VWXYZ[\]^<

-_.D ?`! Aabc?d39GLefg5$ h

iZ[9Gjklmno% pqGBrnstu" v

wxyz{|! V}W~pqGLM�U$ �./�

t! ��"U$�,��z�<����$

������<./���.�! �P�.��

�[��5���� ¡& r¢ ¡£¤¥^& ¦§

./¨©ª«¬­®./¯°ª±./��$ ��a

²����% �,./\³´µ¶·�X¸¹º»'

!"#$ ¼% ½¾¿V}ÀÁ�µÃÄ� %& ¢&

rk./ '"" �Å<-Æ.XD Ç()*+,-./*)01*È %

FÉ $2 ¦Ê˺& 01Y·�$ UÌ�ÍÎÏÐÑ

sÒ<-./ÓD 3(.4% p��Ô·�XYÕÖ×x

'! �Ø)< ¡Ø$

!"#! $%&'()*+

9Ù% ÚÛÜÝ�ÞÚÛßf�nàáâãäå

æçèéêi% ë캻Y�Ö% ./z�<Ýí5

îï"U$<ðñò�$

çèéóôõöµ% ÷ø& ÷ùÃúmûü6�

ýþ<ÿ!"#¢% ò8$u�./z�$ 9Ù% %

m&'3\[Û% ./n()W% h*+,B-..

/<./0¢12�34º»«�í�t$ 56u�

<"7¢89./:� $5" �Å% �P,;ò565

6V_<=�& >?@ÜAaBCDE9ÊF& GH

ßf<Ýí��$

��./01% In/01D JKp\�,�t

<ÃcFGL$ üMNåæYçèéäåæúO<P

áQR% ÙST¼,ÁUïVWÏ5n/z�tuá

â $ a c X i Yn / " z � D Ç6178

9:;1*7)+1*.0)/1È <Z�p[\"U$m]áâ^T

´<_`$

,-./0123456

BáâÊa<bcs% �,[Ø´d]ìÃee

f�<szgh% i[jklxzs$ a²ghüm

nLGopnqH�% F+r�Ãs% �iGtuv

w& xy[n<Y[zD $ L{\|gh}rì,<

~o% �\�egh�<szz�% B�S[n�%

3G5,V_56�01Y�<��$

çèé��% �./�t��% u�n/z�<

Ã�ÿ�\95��S.% h*9ó.�����$

�i[/ $55 �Å% x[� $55 �Å3F+�Ï5$ %

�<V}F+Bzs& [/% J\B[Ø$

aÁ�õ�/Z[Y�.�<�5$ D

�i���b<ghDtu[nj�Yvw�

 % Á\5¡n¢?V_$ Ú�QRá�µÃ£üÎ

¤Ý¥H�<¦WLGopnq% §<_¨�©ªo

pnq«Ã¬% An~E­W%T¬% g5®Mpi

&5 ¼k)¹ &55 ¼$

,-7/0189:;<

çèéäåæóôõn¯% °±P²�t% u³

.jJn/z�/ï<²´µ¶·C¸¹*º $ 9

Ù% Ê�»�¼~�G½óB9:;&<.j01%

¹¾¿\��À$

ÚÛÜÝ�ÞÁtuÃZÂÞPZâ% ÃÄB.

/z�Ý�ïcÊÅÒÆÇYÈ´ÉÊ_�<��$

Ç"U$%&'È Ë�ÌÍÎÏÐÑÒKÓÔ%

ÕÖ×Ó<yØb~�ÙÚ% Û���ÜÝÞß% à

áâ <$ cãõäÖxû% åæÑÒçèéêE9�

ë% ìè�íöhÓÔ\Êihî% 9ï6;ð$

iñìè2í<òóô Ç'' õ% ö÷È % ø9�

¡åùú< =.>? ÑÒìè% 9´ûêhÓÔ_�<

yüýÚJkþ�_�<ÿ!$

*�å�"2¼<#L$Ê % ù%<&'(

Ç@A>A@È ÑÒçè% )[\ '55 * Ç: B55 +éÈ <

ûê$

,-ÓÔS¼./0~,1"U$% z2¤3ö

À ÇC.>È 456W% ¸¹B B / !& &7x '<$ 8<

9~9ÆÇ<n:% +å;<p=>sãÞ& å;<

?@AYΤå;ÞBBC;DE$

F[GõHI J¡% òóô\BS¼K/õ�$

ÊxÍÎÏÐÑÒ% T;<Ѽ�L�% Cå�DM

ÝNJÕÖ"U$õ% yØEhÓÔ;2*ýÚ$

!" =>?@AB #$ CD

Û�% O� D& PQ<ÖÕy¼% hyØ�b~

ýÚ% Rxå��ÜSTUÖx�V% 0ÝWßÕÖ

×Ó% P�â� <$ cãõ$

9Ù% Cñ�åæ =.>? éêõ% E�çè�í

X�_��Y��\Êihî% øZ[\;2�]%

�+9[Üû$

=.>? �^Êæ F[GõJI _% [\<;2`

aö<\bc7�<2d¶H$

�^Ê_% ,-<ÓÔeD\Êi�]% ø9G

ºf�\g:<2d¶H$

©èh´( ÑÒè�9�çijr

@E( çè�íp�"k�ihÓÔl]yØýÚ

Jkþ�_�<ÿ!*12ûê#

A @E( mn~ÑÒçèäopqr FsÎtu%

v�í<ÑÒçè�­ÉBѼs% hóÓÔ*w�

<ÆÇxy�C<z{éê#

9Ù % øZ��çè�í3V| % }o&Ç

Ç6G9E8 >:/HI1È B !2#< ¼�ï|12¯~ % �KÒ

�hÓÔl]yØýÚ*éê#

vçè�í<W��Ü�{�_% �íð�xÓ

ÔFG�,% �+��çijr % ��hÓÔ*ý

Ú& ��Jkþ2¼#

©ªçèh´ Ç?>@È ´)���tu% ÑÒç

è´h¨�~�*�9�<çijr% Ú��Fxç

è�í���º���<��#

!E % FGHFIJKLMNO&!"#$

Ç"U$%&�È �����Ò��% !&

õ�¼iç��;DC ! ��� úBÅ�%

®¡G¢Ò#

£¤V¾�¥°Å¦ú ! ���<GH

� % §çÊÝÒ¨©Ágª�#

«¬J¡% ÛX£¤<�¼B !! õ+PÃ

­3kµ¶xy% �&3®¯°# 9?% åB

±²ÜÝÞã<Û�üõ% ³g´89<µ

2p´¶å2·¸¸% Aåøk�¹º\b»

<Ò¨µ�xy#

¼½¾ã§¿���Ò��­x�ÃÀ%

åÁ©Â�¼á½% Ãľã% ÅÆä�¶å

<Ò¨Ç� !&J<ª�ëG# O,% å���

��Ò��% l]Ò¨È�% ëGÉÊ#

ÃXÁgÊ<Ò¨� &5K+�<ª�ë

G#

£¤h|�¥Ì�12Ë´% {ÌÒ¨ì

Í % h`Ò¨ò�ÎÏ.CÐÑÒ¾x|

Å#

9Ù% å<2·xyEÓ5[=% ÔÕ &"

�Å3´¶å�29½/2# Cõ% å<Ò¨

ª�ëGÇÖ/ $'K% Ð×عÙèn:% �

ÚkÛÜ.Ã&#

PQR$:ST"U$mûÒ¨sÒð�xå<0��Ù

è% ­ÝÞË´ßkÊÝÒ¨©% ãài

L1)*+=)+18 >> <Òáâ` #

ü6åCõBÛÜ% ãä�¥iååæË´�

ðç#

V¾% Ã`'èiå<é<êµ% ë½xÃc

� ! ��<GH # åCGH ÌBìí�Ø% �

¥x@¦ú% *î9GBïðõñò#

�%¥�óú% ¶nL`1k% %+Pô\õ

ö÷% AÙ� ' ¼% ��øù# D

V¾% åÕ�õ902·% púû�.Ág<

01% 9Ù�\9G12ÅʽüýÞ% ph|�

¥þÿ¯°#

审G12Ò¨!ßË´% ¶01"Áúû

Ág#

" UVWXY

ÅÊ#�¶�¼$}õ%&% P�� & û�í

'y#

£¤tu% (cåLC�)*% AEhÅÊ#

�% � & û�í+y# �,% åBmûÒ¨sÒ<

-./0�% Kxz{� �í<ÃX}a% ï?

X��Ã56å<}(z1% å23�·�4ý%

V¾56��ݼÀ#

å�PBÒ¨!ß<±dX7s#

Z[ '( R\]:

"U$�P� !' ÊB±d¢Ò#

e8 9[GõJI J¡% ±d¢Ò<õ�::i

$ ¼;#

"U$<Ã12Ò¨Y=!ßË´<"U$m

ûÒ¨sÒ% ¹¾12� %& À<Ò¨!ßË´#

£¤<e>z0tu% "U$k�õ»Ò¨É

!ß% AV¾��"Ã?<@Òáâ`  ÇAà

MA@NÈ % ±d¢Ò<�Ê>1Ï­W% 01î�p

��­B#

^_`abcd9ef ' ghijklm

n" opR$:STqrst#

CDÅEæ�^Ê>FhæG�_( �%�BHI

J�Kx�LJX% %�Cê"áâaMJX% NO

P8\³G56Qñ¯Æ# D

R)SÙTÏ«Ê«�å�uU¡% VWÀ8<¯

Æ���êè�D X·ÊYTZ½óCD 64. '[ô

xõà % å��Ƶ \ =L$O �J< !5 X]¨Å

M% êiaFÊFG�¡\^�_l`% J\�_l

`��aÁBå��s#

!5$< ¼% �êè�D J¡öBbcDde¨GH

~% �¶<>cl`�_ % ,b]¨ &' fzÑ

<¨gR% AhxiZPC<³ê% Cjköæb

cD¨?% là]m¨Rm�k�g5>cl`�

_ #

noCD�ïz,ñptuqÆ% Aï6ña

\³Gn\7µ% �<Mrû3s±¹º<t~#

!5$< ¼ O / $O &% iCDuvZÎwNxéy

$< =L$O �J% N�bcDz<�]m½{|}

�zõ� \% _�J� !BD Ê|À~,#

Ç& ��z �

%&'È J Ê´

³ý?ÊÝ' a9

�c"��y% A

aÃ;JK��c

�<òmx,# Û

"^Â���u% &�½.;À<}(FGB $5 ¹

!5 ¼�üJ ÊJÊÝ�G Ç@>È ý?% �<M\

�9CDΤ��Y²GD <}í#

&��ª���6áâ�mP�&m���Þ

6�% ï&� %5$ £}ítu¯ÆY^Â% ���

¶ <BKáâïH�iñ<Ý�% õFG�J�ʱ

ý?# B&�% a²}í<iíÊÀ7 < � !D5 ¦

Ê#

e8áâÊa��<��% �Z}í %%K+�

<Ý��8FüÊÝ�GJJ Ê��% ³���

�F�ý?<Ý�D # *���ÞáâÊa�PBù

mY&m12<B�áâ% �uùmFG�J Ê

ý?<}(��i <OK% &mi '&K#

e8¯Æ% �ý?FGL+W<}í��©ª

¤a& �ßíJ& K�a& ç{& ����Ý& Õ

Ö����a± # áâÊaêi % a²}í�æ

�9CDΤ��Y²GD #

�ï*^% �ý?FGL+�<}í��z0&

åÀ& Þ´áâÊa% +«lÒ& ù8À±CDÊ 

¡ª<}í#

9Ù% ���6áâ�öµ% aZáâÇtO'

¢ý?ÊÝ�²´�<FGLD % k�vw££}í

¤¥<¦Þ§ÉC:¨±T´hî#

Ku&vnRwxyz

ü6¦Þ§´1ק% &�BJ ÊáâY©5

?/O�|°# &mª«�í ÇPPEÈ J¡% &�¬

íg5ÝíJ Ê<À­��¦Ù !& ¦% Ë|°®

(#

rûöµ% J Ê?¯ÊB��°VÀ84k&

±²³g& ÕÖP[��a±Ý�% ø9ð´±ÊB

C�L�ññD # üJ Êµ5���LÝ�D <�

<B6% ÔÊBiʧ¦Þsºþµ,% iñò»C

DX_§ & ��Ò±�ÊBÎ� D <�ò�¶<Ý

�D #

!!"" ""##$$%%##$$%%&& ''((!!{{gg||}}~~����!! ��������99��

L���4��K�� {�g|}~��3��~� L)*++,-./01� ��" ��

��������? 23$4 �vj�� �R9�" ��¡�¢MNK£¤" ¥¦

§¨©8ª«¬­�$

Ç"·%&�È u¸¹.~hKK¼9K<º:

»¼1 % ½5 $& ;<¾¼l]"·u¸¹>Ð�¿

<MÀ~Á¼W7 ! �Å% PxÂÃZÑÒgRhK

¼Ä $55 XÒ��Å#

"·u¸¹ïÆÐÇfȵ�É®&½Jö% �

PxÂÃZÊU

ËÌÑÒgR%

B î � .!'! Â

ÍÎZÏÀ¡õ

hK¼Ä% gÐ

�Ñ�% Ì�È

< XÒ)¦úÓ

ÔÝÕÖ׶�#

�Ù < c»ãõ<ا% Û·�ëC�Å

gÐÓµ# �P% �ÅgÐYÊa�Ùè#

®¯¢°&±²³´µ¶·j¸¹$

º»µ¶¼½R´¾

#%&'()*+,-

!"#$%&'()*+,- ! ./0123

'5 H¿ÀÁÂR$

./0123456789

!"#$%&'()*

ÃÄÅ4ÆÇ7� ÈÉÊ

+,-./012345

ËÌ���Í'6$# H 4 I $4 K% Î��ÏРÑÒÓÔÕÖ×j 23$4 �v0ØÙÚ

ÛÜÝ�" ÞÍßÙàáâã.�ä�" +å�æçèéêëìjíU$

!"#$% &'()! *+" ,-./0123456! 7

89:;'<=>?# @ABCDEFGHIJKLMNOPQ

RSTUVW! XYZ[ ! \01! ]'^+_`a$ 8bc%

deOPfg01h&'Sijklmlno! pqrsOPt

uvw " xyz^{ #$$ |Q01! }~�g %&'$$( Q! ���

�g�� %#)$

@A�CKL! MNOPh &$%* 'TUVWZ[ ! \01!

�aVW ( \a� %+,-)! QR - J����Z[ %. \01! �

�� - ���� ( \! 1�������! � ��01� OP�

w ( U! 7�./����!  ¡01¢�£h�z¤¥$ ¦§

;'QRS�VW01¨©! ª'\«¬N^ /&,0+)! j­ �®

¯°±� $

!"#$%&'()*+,-@A�C²te³´µ¶·¸¹º»¼! µ½¾¿À.gw

ÁÂ! ÃaHÄÅÆÇÈÉ�NÊgËÌ! ®)ÍÎÏ,-/Ð

ÑÒÓÔ! ¬NÕ�g! Öf×ØÙ! iÚÛÜn/! ÝÞß,

-1�¢wàÁ�$

EFGH�KLi�¼! yLá;VWâJ! MNOPZ[

! \01! ãÖäb % å % JQR��+æLç! - ���è+é

Z[ %- \01$ EFGH³´µ�궷ëì�»¼! ª'./

��íî;'<ïð! fñò4! æó¾¿Äô/Ð! Êgõö

÷à ! NÕ�g ! Uø�ùÏúûyz�HÄiÇüýþgÿ

!$

"á! ëì�­! #cÇüfg�HÄ©$�%ì«! µ½

w ö�HÄ&ýyzú'()*/Ð+,! -¨./�0/Ð

�Ú123¾ö! ,-1�44ýh�z75aÂ$ 67±89

KLá;VWMNOP01 ( \! - J��è %% \01$ p:;

<=ÿ½�KL! MNOPá;âJZ[ 1 \01! - J��Z

[ ! \$

±89�C>?@AÍ ! BVWCDòtuvéZâ\0

1 ! 6@EF9�G 2 H !  IJ�K 1!- L� ! MNJ�K

*(! L�! ` ($$ |QO-! PbQ�«yz;'&�! }~ 

IJ��gK %&'$$( Q$ ©�@R�� 3"p 4�g !++ |! ªS

01g������T�UV %1$ |( %()$

WX! ±89�CYZ[A! \á;

]�QR��8^_`a.¢bc! �U

øfg�c�HÄÏdefgh! ie+

jHÄYÇüÈÉ -){ !)ÊgËÌ! Ý

¾klmnnop$ BVWOP - �q^

r@G 2 HO-! OPP]sÌt!  I

J�K 11% L�! 01g -1$ |Q! }~

 IJ��gK 5'-1& Q! ÏbQuyz

@PV % '��z$

EFvwxHyz{|}~¼! �D

ò�_�� ! �vG 6 H!  IJ� +!+ �! âsÌt! AHÄ

®g� *-$ |Q ! ãÀ/ð�Î ! fgK 1$ |Q( !7S ! `

1!$ |QO-!  I�g %%'0!- Q! PVJ�g01$ AHÄÏ

&$$+ '`K %!1 |Q3nyz! �h %% '! ���-�J�±K

-01 |Q( &,% �$

��_LJiä�Z[fg01! EFGH���4¼! �

��P (+!  ��! yÊg 11 |QS! �`K 511 |Q01! �

/gK % 0!  �gK !'(1( Q$

±89�C���4¼! &pv 2 �vG - HOÄ! âsÌ

t!  IJ�K -&% L�! HÄAþg +5$ |Q! yÊgSfg

K 1& |Q(K %%){ +$! |Q01!  I�gK %&'(%$ Q$

�"p$� ��h�� +¡ñ¢��! £¤¥¦�/#§

ñp! ã"¨~©ñ¢$ ªhh�� «¬! ­c®ü"bh�

�g?$

./012 34567V�¯c°®ü�h�±£�°²�! ³£°²�´ �!%% µ

¶� ·S"¸¹T! /ÐÅƺ�ª'°²�¹T»�Ú�:!

Ý°²�� ØÙöNf$

W+ØÙ��¼i½��EQ! ;'EQ¾�¿?! Ý6À

Á§EQÂÃ�h�¨Ä¹T! ª'"ìyŽÆǺ�EQ¿

?Ú�:! ÈÉEQª'�Ú�¯ØÊ�h�$

89:;< =>?@AËÌ ÍÎϵ¶ÐÑÒÓA! h�� §h��¹ÔÔ¨

Õ! Ö£/л×ÃÔØÙÚÛ! ã7*ÜÝDJByÅ­ª!

EQ¿?¨.Ú�:! Þß"ÚN×�T! i"ÚÍ4¹T$

ÀlA! ie°²�" Jà" ÜQDáQXâÏ"±�ã!

£¤hie�äyÅåðÿ! æç��¼`EQ� �Ä! èé

êëDìí� ij®ü$ �Àîï! ��h�� +¡�IÏ

§¢! ð�/ðñòóôõÚ��$

BCDEFGHIJKEö�C÷z"pº�! øU@R0�! 6Àù�fÔDú

�÷û�õö! hüòERFý¯ýþÿh�ê!! `Dh��

"�#$ÿ! f¥f"$ %&D'Ü(&)/ÐR¿j`ÿ!ê

!±*$ ü+ÏÜÝ�,-.ö! `D/0�y1�ýÚ�2Ü

R¿h��T3Éú�$

�"p$� p4;'v��×5 !'&&$

ô! ¯S` (,&)�^×Ýä: - '�/6

�$ 78 &$%5 '! ERÃÔØÙD@R0

�yÅúÚý9:9:��/Ð! N�Ä

S/Èê;<! ÅÆ»=>AYÚh4?

@ &&'$$$ ô A � ! ¯ B * � è . C È

&1'$$$ ô ! Þw %+)a�ËÌ ! ã¯Dï

ðè^{ %('$$$ ôÕa! jkO^E�$

/аéº�! 4²ª'FG4"H/ !

IJ �Kp,� LM" 86 4gñN,! `

D°²�O/! È�&yÅÜP! QR "

ST" 0¢4jÈv+U$

Ôô &$%1 '³äĪ4A44! p4

;'^ (,&)! hVWKL�³ä %$- U/

Ð@! 44XY 1& z! �ñáZ[4\�

8 4$ a]³'� 0,+)! 44h³äXY

&& z$

LMKNOPQRST^ a! >A;'<c�/_*Y7

0,( �! RA�/_*¬Yw (,+ �! h²

te`«Y,! C�ÏaRbA$ +¡¦

c! ±dQ�Cá½eûS! ýÚfÉ�

Ã7g! ãVW,$hþi %$ ¿jTÄ>

A ª ' � » k i l ! N K h &&'$$$ {

&+'-$$ ô"(! »�@T &-'1!! ô! ÄM

;'WYw ()�m×ËÌ! j­�Vɯ

n*�»o$

pq� ÷z��÷zr^stu4

¼! @R0�yÅõvgÍw<! ý�ª

' Í/Ðxô·+! Ö¶yÁ0L ! ý

z��äyÅ ! >Aý^{ &$'$$$ ôN

Õ$ 7·! ÖyÅ0| �}p~� ! p4

�T(�a! ! ¯B*j`�� &1'$$$

ô$

"á ! À¿! ! Ö£ERÃÔØÙ×

ÚÛ! �EQ��¿! h�ïðÿ ! � 

�£Ú���nER! &)/Ð.öN !

>Aª'�×�c�á 1'$$$ ô ! ¬jõ

�w�×" ©�×� ! �6ªÕ�â�yÅ

ïð! `DOH_±�44$

0�yÅg�9:pp4! "ìN�

�£¤¦È�ª'�p444! è�D�

;é�±½ø�L! >Aª'¯DïðÚ

�À %('0!! ôD %('-1$ ô! 6ÀN��È

ê��`�¾�$ è�»kª'Bp�H

*ýÁ�! ª�'Bp.g(ÿ^ &1){

-$)! 0�OH_±Í4�÷û! Ý>A³

'ü. ! �Bil� &&'$1! ô ! � ��

»ký�À %('0!! ô ! � �� �Yw

&+'*%0 ô ! §;'< &%'0%+ ô©� ! jk

O ^ E � & R A � �B i l è � %%'$$$

ô$

!" S 9 UVWUXYZ[\]S^ !

#$%&

! _`6ab

! cde! fg6hi

fjk! lmn

"#$%&'&(!&')

!"#"$"%&'()(%*"#$%&'()*+)$&,

! -#$.)'/&0*123)$#'*4&'5*6&,

* 7-/3&89:--*;<=

!>2?#,*@0'55&?*10*+)$&,*-&A03&'

! >)3&'*:B?&$*10*C(&$&3&'

! D8&*D'A0'5*10*E&F&B&'*+)$&,

! >#3#GA&*10*>&()*H

>#G$0'&(I*60?&*J)%)'50

*+,-(.&/%'$$$012'$$&'&2

( .#/%&&#//$&

+",-)&.))/)$"%$&0&1&2()$! :'(#G#B(#8*K*L228*B&?#B*B30??

! J&G8F2G30'5*M*G#B.2'B0%?#

! N#$&?#IO;P*!*QR*/GB*2?8

! L228*0'*S,0'#B#*M*T'5?0B,

! 6"-*&'8*&%2U#

VV>&B0W*B&?&G/*+-PRR!+-;RRRX*

* W2$$0BB02'Y

* Z2G30'5*?2W&(02'["G0$&*6\)&G#

* -0?#*QI*6&'8&3&'

* "?#&B#*W&??*34567385583*

]2G*0'(#GU0#FY

''()9*+,:

@!6,0G( +-H ***+-P

op +-P ***+-;R

qp +-P****+-;R

rso +-;R**+-;^J9"O[O34367;387;<

& 3456;5;;=>5

J&../O-&G(O-&G3#( tu

vwx yzx[={|}

?@A.B.CDEFGDEF+.H?+

-./012

J:@DSJ:

T_O<^RJO!O^

T_O`RRO!O;

T_O;RRO!O;

CJORQ^O!Oa

CJOR`^O!Oa

b6DEDOJTDc4O-DSJ:dT+4O7-=O61dYO>J1YR;`O<ReO<PPP

3 4! ~���

[�" �" �" �}

! ��g��

[��>���}

! ��� [�" �" �}

lmn # -GO-&f

34I6=7<=45>

567%8

���" ��

��

mn��

34567I>444=

9 :

[U} �����

!�� +-; O +-`!

 S h¡¢£

 c¤¥" ¦" §¨

J9"O.#'%&$#)//1

©ª# «¬6~­ ®!

«¯! °±²$

fjk% l³�.#1%'!$#0#/!

.#.%0./#0#/(7´µ=

;<=>?@ABC

¶�·# 34>677>I55>JF9K:F5<>55>¸¹º# 34=67>>;4;<JF9K:F55>><4»¼½# 34>677>;4;<J345674;754>

!"#$%&¾�¿! ÀÁ�Â

Ã�ÄÅ ! ÆÇÈÉ! ÊËÌ®

DEFG

Í°ÎÌ! ÏÐ�

Ì�Ñ ;H `

fjk! lÒ�

.#)%&&'($&1!

DEFG

;YOÓÔ"Õ

`YOÍ°ÎÌ

<YOÖ×Î

Ì�ØÙ# �8Ú

mn��# 34I6>83757I

DEFGÛÜ�Î

! ÝÞª�ßàá

! Ï C>6 ÛÜâã

! ÏäÞª L6@

! Ì�Ñ a `

fjk! lå�

37=6;<>I;4! 34<6553=>4>

34HIæçèp�éêëìí! îíïðW

ñ�òóêôõö÷! øùúûWü

ýþ�ÿí! C"6+IO"-+IO"@< "

6"- 6>Ð#$%&&

'()�#

~�% �*% \]UOY `!^.$

! =+,-./01 [23�4}

� ! ��" ��" *�%

\]SO5 a!e.$/\]V `!^.$

fjêëìlmn 34;67II><4>

¶ö÷% 675`89Ú

DEFG

:l;z<Î=>�Î

?@AB% Ì�6Ñ e `

CDEFÿ

fjklmn

34=675>445;O-GYJ2F

JK%L

GHL<IÖJ

fjk% lÒ�

345674754;4

DEFG

[U} KL÷M

[S} NLO÷

[P} NL�Q

fjk% lÒ�

34>674;>=;7

DEFGRS:lSÎ/

�QÃU6

��TU

fjkl�

34=674>7788

>G2(,#GgB VWXY

% L

;YO6G0OC(&$& Z[

`YO:h- S6% fX©

fjk% lå�

34<675=483;

B.A.LAM?+;=O6).#G$&G3#(O6).#GU0B2G

! >&B#8O&(O-0?#O;H

! Z0(,OF2G30'5O#f.#G0#'W#O0'O

O B0$0?&GO]0#?8

! D%?#O(2OF2G3O0'8#.#'8#'(?/OMO

O B#?]O$2(0U&(#8

! "#G]2G$OB).#GU0B02'

:'(#G#B(OW&'808&(#8O.?#&B#OW2'(&W(

(#?#.,2'#O34<674<>>7;

B"N"%NO

1G0U#GO_O;O.2B(

:'(#G#B(#8O.?#&B#OW2'(&W(

34;675;7;88

>&()O<IOh&?&'O-&'53&?0'&)

!! "" ## $$��# !"#$%%&'&'

\]^_°`a²f.bcÑ! !"#$#!%&' !��defghi^jê

()*+,-./0-)*.- 1+2/(-+34-"&%$%&#&!#'&567)%8"6&$&9k^_f²lmk% nÑR°`oÖPpXqrst/uvwxíêlm+yORz÷t% {|% Rz÷t}~�!�]���k��% ��\]�D�ê�l.&

'#&#!%&"

ý��6z÷t �

'()* +,-./

`R;H W������% ���5'

012342567!89:;

MNO > PQR <33 STUVWX YZ[\]

��Q��f

<

¡�6NO

aRR

�9�)%

�D��

;`IRRa

9%

T����  

;ai

&

!"#$ ! ! "#$"%&'()*!+ !

,,--!"#$./012

./34526

./78926

:;<=

!!""##$$%%$$&& ''$$((%%))**

))))++""))%%,,&& '',,$$,,%%$$--

.."",,&&))%%//** ''!!!!--%%00//

!!""!! !!##$$%%""##

>0?@ABC

!"#$%&'()*

DE26FG!"

!"#$ !"#$%&

#$%&'() HIJK

'()*+,

)LMNOPG

-./012

QRSTUV

WXYZ[O-\]

%!&'( !")!"#$ ! %&'

(%) "#$% *+,

-.% ! /012

3456789:

;! <=)>?@A34BC5D

EFGH"

!"#$ * %&' ()*+! ,-

./01234! 5%67"89:;

<"

=>?! 7"89:@ABCDE

6 *+,-../,-!. <F 01203.4232."

GHI! 5JKLM6()%! 7

"();N! ,O9P/0QRST!

UVWX5J69:;Y! Z[>\]

^3_"

G`# a9:bcdefghij

klmnop ! qrXVsJ6t

Y" u k?! v8hGwx/0?yz

{"

v8|}$:@A ! B~�6

21.25!4.0,2 �F 21.3624.37,$ 8��

@ A ? ! � B 5825.042!65 � F

5106!640,-7" �8��%�B 21352!4

35-7 �F 21536.4537.! q�7"8�:

@ A ! B 01573645-0. � F 01!0354

!33!"

�P���l���P�@()��

��! ,.65 J 6 � 0 %�l��@>\

��0@���AO# 6 9:8��0

513.2, :! 6 �:8��0 !1.072 :!

6.. %�8��0 312--2 :! 6 �:8�

�0 .172-.5 :! 6 ��8��0 -13!,!

:! 6 �:8��0 01!2,- :! 6 ���

:8��0 010,5- :! 6 |}$:8��

0 013!0! : ! 6 �   ¡ ¢ 8 � � 0

510-2! :! 6 }£¤:8��0 0157-!

:! ��0 6 :8 .155,.6 7"! ��0

6 :8 661,727 ¥¦§¨�" 9

+,-./ ^_01203.

.0 :(;<('= ,.65

!"#$%&%&"'

!%()%"*+,-.&',/""0

1"%)&2,&3'&*.%

4(5,678(&9:.)3

;&('%,<&=",>("'&?"3%

@")?9AB9C"%)&29D%()%"*+

EFGH9IJKL9MLJL

378(&57?7NO7BB&3.P73*Q=ANRBB&3S@P)3*,T3U"'%N"3%,V)309V.?99WJKHXMYZ[\;A(N"(2+,03AP3,)',@P)3*4VD,T3U"'%N"3%,V)30,V.?[

©ª|LJ6KLD! «¬­®-.>

\efv¯°±²³A´�µ¶�P

·¸´9P¹º»¼�½6¾¿ÀYzt

Á" yÂÃ>vÄÅLÆǯºÈÉ! ,

9ÊË}Ì6HÍÎÏdÐÑÒÓÔÕÖ

×" ¤Ø()Ù% ÚÛÜ´ÝÞÃ>ߺ

d! àáâÌ´ãäo¯¤å°! æ³A

±²qçÁèéêë´ìXíîÎ6Ã>

¿ï"

ðñòóôC! -.HÍõ?#öH

÷ ,.60 J ! �qÓø»ùú ,.16>! û

v ,.63 J 7 � ,3 %F 6. � 6- %�ü¿

ý 63>! wxþÿ , !Ä"mn#$! %

&ñ'´()*+'Ã,Ù-! ,.¬/

013467"" 7"�23÷ 66 �N4

qÓL567 89D: 217>F 01,!.' !

,/0;<19ÊË�=>\>?fv 6,

�@AoBC6DEÅ6lFG"

«¬HOIÂÃ>´¤Ø()ÙeÐ

Ñð 6 �6íîδHJKX1 3. Mlå

LMNqC6OPå°�Q3ìX" 9:

;YRSCev�ÇTUå*+´Ã>"

k?Ã>�eUVðPÇV�w�WX6

YZȪ�Q3WX"

6, �[6l)#\]�C^_o`a

�>\]^" b�[6 2 cÄ"#$þ&

ñ% d)*+´ef! g1»¼hij"

klCm5#$1 6, �mnnop¤>!

�qr_>\Ñ°6o¤s�" hGpê

ÌþÃ>Q3hæt6Ju±²! v¤Ø

()Ùw-CyJxåy¤ 8zH´Ø(

Ù9J¿ ,>´ 2>' ! {| 7 �[6mn

}~"

����O(�! >\âÌ�7n�

â 8yDC�à 07. �! opz�à 2!.

�' ! �����VK�DUV¾���

�IQ3}~" �_õ?#öHÖC 657.

�°�L! «¬Ð­Ço"67�" ��

WX4nv�1 657. ´ 653.! ����

°�L�<v 6!.. ´ 6!,. 4" 9

%&'()*`a?O-

bcO-

deO-

fgO-

hiO-

'jO-

klD12

! mnopq>

! `hopq>

%&''($

%&)(%*

+*($&", -.'&,'

),.+$&%( (krs+ -),*&*.

'+.+&(+ (krs+ -()&,(

+)(+,&)+ !$*,&+*

*)).&+' !++(&*%

)*.$%&"* !$*+&,(

(+"'&+$ -+.+&"+

tuvwQtuvwQ

!!"" ##11223344.. $$55223344

%%&&''((!! ))**++,,

!!6677

!!""6677

##$$6677

%%&&6677

''((6677

**--&&--

00++&&))

))$$$$))

""))++

$$00&&

**""&&--

00$$&&))

))))((""

**((--

00++00

xyQoPxyQoP

%%&&--((!! ..**++,,

//)) 00 ** 1122

!!33 445522334488 $$55223344

))6677

))**6677

++,,6677

--..6677

**--&&--

00++&&))

))$$$$))

""))++

**""&&--

00$$&&))

))))((""

**((--

!!zo{|}~!! �����08Ø0@�

0Q� (&%$ q>

7IJK# 2LM

� n � A � F ! % z � " ? O

� ! ðCDE=>A #!#$%# 7" !

� &'" � ! �A��� #!!$%( 7""

)*

) 9:

) �:

) �:

) }£¤:

) �:

) ���:

) |�T 0

) |:

) ��

) � ¡¢

56789:

;<9=>

?@A

BCDE

FA

GHIJ

GKL

1M

NODE

PQRSIJ

TUVJW

>=XYZX

[\59]A

^_`a

RY`<IJ

bcDE

de

����08Ø0@�

¡ I 8¢ @ ¶ £ @' ¤ ª 8¢ @' ¤ ª 8¥ @'

046 4,.65 ØÓ �l¦§����

08Ø0*¨@�æz#

01275. 01,57. 01,37.

2167.. 21.!0. 21.37.

21.7-. ,1--.. ,1-7,.

21656. 21.5!. 21.33.

01!3!. 01563. 013-3.

,1-73. ,175!. ,1736.

6133!. 6126,. 61,-5.

21.7-. ,1--.. ,1-7,.

5102-. 51,!7. 51,37.

0123-. 01,05. 01,26.

6,.13-.. 6621-5.. 6621!5..

315!6. 31200. 31600.

5!13... 5017... .1....

5312,.. 3-1-6.. 3-1!6..

3!160.. 301.... 3217...

51!,6. 51,-.. 51.-..

.1.2,- .1.,-5 .1.,05

21506. 2136!. 213.!.

3.17!.. 0513-.. 0512-..

01,3.. 21-!.. 21!!..

-107.. 71-... 71!...

6,61,... 6631,-.. 6631.-..

66!1!3.. 6661!7.. 666137..

,-1.3.. ,51!,.. ,513,..

2162.. ,175.. ,155..

3210... 07107.. 071,7..

6,1-2.. 6.1-0.. 6.130..

����! 650. _ 63-3 �

����! 65-. _ 6!3. �

qq>>

mmnnoo

''��

`��

����

tt��//����

����//����

����//����

��`AA

..&&((..$$%%

''&&$$00''$$

))))""&&%%%%%%%%

))&&..0000""

((''&&%%**%%%%

%%&&,,0000))

))&&%%""((00

))&&..,,,,))

��//GG��

11!!&&00**00%%22

11%%&&$$,,%%0022

--!!&&%%''..0022

11%%&&..!!''..22

11%%&&00$$%%!!22

!!!!&&%%%%%%**22

11%%&&''!!'',,22

11%%&&00$$!!!!22

��p���oU�

8"#$ 0 %&' �P©)ª

« ¬ ­ * Æ ® © ¯ ° ± � ²

8?@#ABC#! 3633! ê³*+''

´µ� 6 ¶ 3... ·��0 8

--,, ·7"' ¹º 7. F 6.. »

¼½¾! q¿ÀCÁ)Â! bÃÃA

5%ÃÉ{ 668.,>"

�F=>! Æ®©¯� !83 �F

35 �! O(�ÁÄ 062 · 55.. Ã"

Æ®©¯wÅÆÇȻɣÊË

Ì®m^! �²´º¤Í66cÎ!

qÏ*©Ð´Ñª¨6Ò½�®"

ËÌ®Ã�IÅÃÓtJ¤fÅ

HI# Ô�²6n��Ä , ¶��

0! �ÕÖe¹× 7. � 6.. »¼½

¾! ØÙ¸ 6 ¶ 3... ·��0" u

GÚs! mÛ¼½¾ÑܦÁ�

²6ÝÈ! Þßv:}*+àáz!

�JâãÝ)ä`Ä 6 ¶��0"

G­ß! º¤¼½¾ßåv ,.65

JCæJçO! ûÑÜ1�F ,.65

J 5 � 2. %�6èQJéIâã" 9

8"#$ 0 %&' �êëì°

±�² 8D@EFG! !.!-! d)*

+'' CDíî�ïlð}Ã

Å! ÃALô¿ 6 �ñ 66+66>F

6. �"

�FÈÉ?! �êëìKX - �

Lò! O(�Ä ,-23 · 6.. Ã! O

y\Kó¤ôõÃ"

�êëìvsJ 6, � 26 %î

�! q� 6 Ãn°Ã 8�F ,.65 J

6 � 63 %z� 3 ?�' ö÷Ãð}

Ã6øù! ïlÄÁ ,2 ¶ -... ·Ã

|Ã! �ÃïlAO 7 �"

m,ð}Ãßå�ðúÄÁ - ¶

3!2! ·ûü³ý�! q�Ä` 0 ¶

!757 ·ÃþÃ! q�Hº 3 Ãð}

Ã! Qÿ÷ûý�´ 6 ÃþÃ6øù

ïl"

mÛð}Ã6!�%<v 6 �

62 %" 9

È>?! w"õ?¤Ø#ö#HJ�

6532+2! 4! z� 2-+60 4"

B1$%Ã&�'(! ,)#ö#H

J1y%Á*1 653,+.. 4F 657!+7-

4"

()*m^! +�]]^�/�,.

-./¶016.2Q34ûÀY! q�

5678�P»¼:P9:Ù;<"

>\]^=~yp ! C�Ã> ,!7

�% z�ÃÄ !.7 �% ,33 �LÉ% 070 �

?°()! q� 62 �àá()"

y%()ÃJÄ 6- ¶ 653. · 3...

Ã! @��ä 6! ¶ 2022 · ,,0! 7""

5%()ABÃ,CD! @;HI(JK) ë

ì¹ .+3 �F ,7 �! ° 73!5 · -7.. ÃO

($ �êëìLÉ� - �! O(�Ä ,-23

· 6.. Ã$ Eþ #$%&'() ëì< 6 �F

7+3 �! ° 2.-6 · 56.. ÃO("

ØÓ �lz� ,. �F 7+,. 7"%

¤F�lG ,0 �F 67+,7 7"% P<ÑH

I< 0 �F 62+,7 7"% P³ëJëìz

K ,6 �F !+.5 7"! q� Lëì� 66

�F 5+2. 7""

hGHJ ! õ?¤ØyÃ,HJ�

,2,+27 4F 66356+,! 4% õ? 6.. HJ

G ,20+62 4F 66,25+0. 4! q�õ?M

�INHJ;N ,3,+!6 4 F 6,30!+-0

4"

õ? !. �jÃHJz� 635+.! 4F

6,-!-+.7 4 ! q�õ?O)PHJzù

667+,. 4F 5,!6+.0 4"

)�! (*HJQ 7!+20 4F 267,+05

4% �RHJz{ ,3!+6, 4F 62-.,+.-

4! q�STHJU 665+,, 4F !3.2+0,

4" 9

8" # $ 0 % &'

#$%&'() V Ã ° ± � ²

8#F?EGCL! ..-5! W

)X' CDE 86, � 26

%' î�yJYGZ[

Å! +�]5%\YFG"

�Fz�=>! b]^¶_Vc

Χ`*6ÃA� 6 �ñ 6.+32>!

q 7+3 �ÈÉ" #$%&'() VÃ6O(

�ÄÁ 2.-6 · 56.. Ã! Oy\Ka

¤ôõÃ"

�� .+3 �6�by¤! M: cX

�def»gËUhHI! #$%&'()

VÃÃACDEi¿! O+�]¦§

FG6j�"

Gvk/¢l?m IN$$O&$)('!

P$IH8JK) m^ # Ônoþpq6r

b! s+�]¤�¤ª! G¬�Ðð

�QG" u

CDE! #$%&'() VÃ[ Q �ñ

668!5>! È1É�ÄÁ� -83 �! O

(�Ä 2562 ·Ãv|Ã?t6\6

+�]ñÐFG! bÃÃAsJ 6,

�LMA¸O 787 �" U #$%&'() V

Ãî�)uÅ! bÃÃA�%;Á"

#$%&'() VÃv�FsJ 6R � 26 %

6 ,R63 è Q J ! Y G 9 J i ¿

6,!8!->F 22- ·7"ñ�à R867

�"

#$%&'() VÃm^! �²6v;

_VcÎw�:}! x*+6rb�

ghG*+Ó3Á"

#$%&'() VÃm¤Ø()Ù�

Î! Ý)ä�ð 0-,R ·7"! C¿

F 3!!7 ·7""

yLøÕ ! #$%&'() VÃ ,R63

èJzí{|O}! Yr 2-R ·7

"! Ý)ä� 26R6 ·7"" �²C

èJkíY| !RRR 7" ! w(Ä

,0-7 ·7""

k?�þ*)ï7*6 #$%&'()

VÃm^! B1Ô~ÓÀµ_�Sy

�dζ��u ! �²����ï7

n°-.¶yÂ)Â"

nw-Õ��! #$%&'() VÃY

Gi¿û?°��²6ÃAo��Z

°" q - �6()A��! �� ,R63

èJ�à R867 �6}G! bÃ-�g

O 3R [" 9

8C�/d� 0 %¢' ,R65 J�c()

%÷>N=! �ÅXV¤bz{! �F��

ÈÉ�H�bø� 0>! ûv�Å 62 4 62

S�b¿¤F 3> ! �ï 63 S���¾

¬! cÃyÕàá()$ ÷>v 62 4 ,7

S��()Å�ôz�! �d 2RR HJ�b

¿¤F !>! �ïyM��! ÷>eàá(

)FÈ>"

C Ã��Í6HJO�d 2RR HJ" �

��ÙO 3>´ !>÷�! HJ�ï 3>6�

�Å! ����T6cXeàá() 63 S

�$ æ�yMÈÉ� 63 S��ï 3>ñy

M��?��ï !>! eàá()FÈ>"

S � +! í¤,¡¢¤É5{#

6! �£¬¤�¥e¦�ÞÙÁò6§¯

Ã! ¨5©ÁOPàcë¬y`ª1«¬

~z$ ,! ¤q­QX®®¯å6ÁA§¯

Ã! «¬y`°bÔ�±u 6² q$ 2! Ã

A��³5´Á%

�µ¶È·¸M6

§¯Ã! v_Yz

¹±²«¬n`I

À $ 0! º��w

° » � I ¼ 6 c

Ã! cÃĤ6è

érþw°I¼! xàë ¬y`½¾$

3! ñòCb¿��ÀÁ�6cë¬y`

¾°ÂÃ! ÄÅxÆǾÈÁ�I¼ÐÑÎ

¤"

LÉcX��ÊËO�eÌ# ðÍÇÓ

¾! vÎ� 3>´ !>��¾¬?! B1Ï

v±`Ðônq! ÐqvÑ%6ªÒÓ! û

X ° Ã

£ , F

2 c (

) % !

ÐQ3 ,R>F 0R>6ãIù¾f$ ðP

ÇÓ¾! �ÃHC¿Ô� !>6��¾¬

?! ÐqÔÕ¿u ¤ª²Î|Á6ãX°

æc�" ��ÃHz�Ô� !>6��¾¬

?! ÐqÔÒÓu ¤ªw-ÕyÖ% bÖ×

6ãX°æc�" ÔÕ¿u ´ÔÒÓu L

MÐqQ3 3>ØÙ6+�I��" 9

8�¸ 0 %¢' ,/.Ú4ûÛÜ}

Ý;<! �Þ§ß�àá³ STD@U ³A

º¿¸ 2>! �Á�â 27 9:Ûã" �Ý

.á³�C¿o ,>"

�|ÚäêÌ! ,.�(¤åæÿÛ

î�! ,.¶01�ç�(ÛÜ! ûè7

01�(�? 07 q?Tð,.éTê

=" U , %,.î�ëÏìíîï6N 

#V)' vT6 0! ðñò! 01ó�Ôôõ

��u Å" �Ó.ÚNîÖö�Ñ�÷!

Pl>\øå"

Rùú+! Ô,.01Öö�÷eO

O ,.65 JKLDûüýþ 6=ÿ! .Ú

4ûÀYv3Pl³Ay�dÎ:}" u

k?! n/M�C¿ .+2>! %�8

9:É�Î� 6,.+2.! O 6. �ÓÁ�!

ÍR 3.. HJÇ/�¿ .+2"" 9

3456789:;

���P���2>

8!" 0%¢' #P $ij�% »¼&

'?(Û)W*+,- 8XKY&$' DHHN$ZVIH'

­.! ,.6!J�9PeÕ¤»¼z{! m

f²ij»¼*Ï5¤;<"

z/§HJ´ÍR 3.. HJÄ0qJ

Tz�<z12"

9P6ªK3c»¼:PJ" &4?

HO# Ô9P56C»¼:PÄ`XV -

J?�! ,xÄ7v ,.6! Je�ÑIn

8�" u

GHI! »¼:PDÇLMXV 3

J! �Å6ª8�Ç"

9P»¼J<:z! ��Ä;&Þ

ß! 9P»¼�6<§%eCn" =ð�

R+�<>?Ú 8L('J [(\$'' x�m

^! 9P»¼8�ø�=@! eÌ+�9

PAJÇPW"

9P»¼8�²�µ��BO«é!

¨CD/E�<§´FGHIJK�! p

°ÐÑFUf°LP�I�L"

$ij�% :z# ÔM��I�:Ú6

¾�¦Áý 0>! Ä� ,.6, J�:«¾q

Ó6ÄÁ�L" u �PN�6<§²+�

]Ó`�AS5x"

�<ØO+! PQ�%eÕ¤6<

§! �RSÛT|]^ûyU&" 9

<= >?@AB !

������� 

8"#$ 0 %&' ()*`!

5%"#$VAÈÉ?! ��W�

6 · 033. 9: ! |Cc()%X[

<! ,OY*Z�-.VAѶÝÞ�

g()Ù 8]LF' 6È>A]Xk�"

v ,.63 J 6, � 26 %! ÝÞ�(

Ù6VA[Û?� 6 · 0333 9:"

-.>\=>?! ¤É¶¡Ék\

þ 0. �W ! 5%6()wxþB�

µ% %-´¤ØY*6]ƤÉÙW

^"

�V_O(�ðCc()%6 ,5

�W:F 0. �W"

F1#V>\¶ÝÞ�(Ù~�6

VA`Aaä! B~�6��W 6!3 9

:C¿F ,!. 9:"

()*`! ÝÞ�(Ùe1BM�

>" 9

!!""##$$%%&& ''(())ffgg **""&& ''(())++,,**%%## --..--//!! --..--// --..--//!! ,,--..--%% 00//$$-- %%..//-- 11%%22--1122%%33

!!%%&&$$%%!! ''(())ffgg **%%!! ''(())++,,**%%!! ,, ,, --..--%% ,, ,, %%..!!-- %%--22--1122%%33

!!%%&&$$%%00 ''(())ffgg **%%00 ''(())++,,**%%00 --..--!!!! --..--11!! --..--&& ,,--..--%% 33--00!!// %%..--!! //$$22--//22%%33

!!%%&&$$%%$$ ''(())ffgg **%%$$ ''(())++,,**%%$$ --..%%!! --..%%&&!! --..%%&&!! ,,--..--11 &&//11-- --..4411 11--22--$$22%%33

!!%%&&$$%%44 ''(())ffgg **%%44 ''(())++,,**%%44 --..%%// --..--44!! --..--44!! ,,--..--11 0044//00 %%..---- //4422--&&22%%33

!!%%&&$$//-- ''(())ffgg **//-- ''(())++,,**//-- --..--$$ --..--00 --..--00 ,,--..--%% &&//$$00// %%..---- %%$$22--0022%%33

!!%%&&$$//%% ''(())ffgg **//%% ''(())++,,**//%% --..--11!! --..--11 --..--11 ,,--..----!! 11--00!!-- %%..11!! //4422--&&22%%33

!!%%&&$$//// ''(())ffgg **//// ''(())++,,**//// ,, ,, --..%%-- ,, ,, %%..//-- //$$22--0022%%33

!!%%&&$$//11 ''(())ffgg **//11 ''(())++,,**//11 ,, ,, --..--33!! ,, ,, %%..11// //$$22--0022%%33

!!%%&&$$//&& ''(())ffgg **//&& ''(())++,,**//&& ,, ,, --..--$$!! ,, ,, %%..&&!! //$$22--0022%%33

!!%%&&$$//!! ''(())ffgg **//!! ''(())++,,**//!! --..--//!! --..--//!! --..--//!! ,,--..----!! 11!!---- %%..33-- 11%%22--!!22%%33

&&!!$$$$**'' hhiijjkk **'' ''))55,,**'' --..----!! --..----!! --..----!! 6622,, %%--11-- %%%%..11-- 11%%22--!!22%%33

!!//&&11**%% hhiillmm **%% ''))557788,,**%% ,, ,, --..--44 ,, ,, %%..%%$$ //$$22%%%%22%%33

!!//&&11**// hhiillmm **// ''))557788,,**// ,, ,, --..--00!! ,, ,, %%..11$$ //$$22%%%%22%%33

!!//&&11**99 hhiillmm **99 ''))557788,,**99 ,, ,, --..----!! ,, ,, //..//-- //4422--%%22%%33

!!//&&11**55hhiillmm **55 ''))557788,,**55 ,, ,, --..----!! ,, ,, //..//-- 11--22--3322%%33

!!//&&11**:: hhiillmm **:: ''))557788,,**:: ,, ,, --..--%%!! ,, ,, ;;..&&-- %%4422--;;22%%33

!!;;&&11**<< hhiillmm **<< ''))557788,,**<< --..--%% --..--%% --..--%% 66--..----!! !!;;%%&& %%..33-- ;;4422--0022%%33

!!;;&&11**== hhiillmm **== ''))557788,,**== ,, ,, --..--$$!! ,, ,, %%..;;-- %%$$22--0022%%33

00--44%%55>>66hhnnooppqq ''??@@))((**AA,, ,, ,, --..%%!! ,, ,, %%..!!-- %%$$22--4422%%$$

!!----!!**BB rrKKss **BB ''??@@++(()),,**BB ,, ,, --..--$$ ,, ,, //..--$$ //4422--""22""33

!!----!!**AA rrKKss **AA ''??@@++(()),,**AA ,, ,, --..--33 ,, ,, //..//$$ //$$22--&&22""33

!!----!!**@@ rrKKss **@@ ''??@@++(()),,**@@ --..""-- --..""-- --..""-- 6622,, ""!!---- //..&&-- --$$22--3322""33

!!----!!**CC rrKKss **CC ''??@@++(()),,**CC --..""11!! --..""11!! --..""11!! 66--..----!! ""00$$&& //..--!! //4422--0022""33

!!----!!**DD rrKKss **DD ''??@@++(()),,**DD ,, ,, --..""00 ,, ,, //..---- //$$22""--22""33

!!----!!**EE rrKKss **EE ''??@@++(()),,**EE ,, ,, --..""!! ,, ,, //..""$$ 11--22--$$22""33

!!----!!**))rrKKss **)) ''??@@++(()),,**)) ,, ,, --..""!! ,, ,, //..11$$ 11--22--$$22""33

!!----!!**?? rrKKss **?? ''??@@++(()),,**?? ,, ,, --..""!! ,, ,, //..!!$$ 11--22--$$22""33

!!//----**99 ''77>>ttuu **99 ''77>>FF((GG,,**99 ,, ,, --..--11!! ,, ,, //..%%-- //3322--%%22%%33

!!//----**'' ''77>>ttuu **'' ''77>>FF((GG,,**'' ,, ,, --..%%// ,, ,, //..%%-- //$$22--0022%%33

--00--%%**11 vvwwxxllQQyy **11''++77,,**11 ,, ,, --..--%% ,, ,,''++FF%%44.. //4422--//22%%33

--%%&&--55>>%% ''9977HH@@>>,,55>> ''9977HH@@>>,,55>> --..--// --..--%%!! --..--%%!! ,,--..----!! %%//--// --..%%// %%0022--//22//%%

--%%//--55>>zz{{nn||jjkk GG@@++,,55>> --..--11 --..--11 --..--11 66--..----!! $$---- --..//!! --%%22--4422%%33

00//&&--55>>}}~~��jjkk 55>> GG77@@II,,55>> --..//$$ --..//$$ --..//$$ ,,--..--%%!! &&!!11 --..!!-- 11%%22--1122//&&

33443311**>> OO������ **>> GG++,,**>> --..%%&&!! --..%%&& --..%%&& 6622,, !!!!---- %%..11$$ //$$22%%--22%%33

33443311**JJ OO������ **JJ GG++,,**JJ --..%%11!! --..%%11 --..%%11!! 6622,, ;;44;;-- %%..&&$$ ;;$$22%%--22%%33

33443311**** OO������ **** GG++,,**** ,, ,, --..%%%% ,, ,, %%..33$$ ;;$$22%%--22%%33

----333355>>GG++77EE>>IIppqq GG++77EE>>II,,55>> ,, ,, --..--11 ,, ,, --..%%;; --%%22%%;;22%%00

44330044**'' 55**99���� **'' 55**99,,**'' --..--44 --..--44 --..--44 6622,, !!!!-- %%..11$$$$&& ;;4422--;;22%%33

44330044**GG 55**99���� **GG 55**99,,**GG ,, ,, --..--33 ,, ,, %%..!!!!11!! %%!!22--%%22%%33

4433004455**55**99���� 55** 55**99,,55** --..%%11 --..%%--!! --..%%%%!! ,,--..--%% 0033--$$-- %%..!!&& %%--22--1122%%33

4433004455FF55**99���� 55FF 55**99,,55FF --..;;;; --..%%44 --..%%44 ,,--..--;; %%;;!!%%;; %%..00%% %%%%22%%;;22%%00

4433004455((55**99jjkk 55(( 55**99,,55(( --..%%44 --..%%00!! --..%%00!! ,,--..--%%!! ;;3333$$44 ;;..--$$ ;;0022--$$22;;--

--%%&&%%55>>55@@??9977??@@ppqq 55@@??9977??@@,,55>> ,, ,, --..--11 ,, ,, --..%%-- ;;1122--;;22%%44

!!;;&&33**DD ��FFjjkk **DD 55HHII99++,,**DD ,, ,, --..%%00!! ,, ,, 11..00-- ;;4422--&&22%%33

!!;;&&33**))��FFjjkk **)) 55HHII99++,,**)) ,, ,, --..%%!! ,, ,, &&..;;-- --0022%%--22%%33

!!;;&&33**?? ��FFjjkk **?? 55HHII99++,,**?? ,, ,, --..%%!! ,, ,, &&..;;!! 11--22--4422%%33

00;;&&!!55>>��������55>> 55==++>>99'',,55>> ,, ,, --..00$$ ,, ,, --..33-- ;;$$22%%--22;;&&

!!%%!!3355JJ������jjkk 55JJ ::FFEE,,55JJ --..--%% --..--%% --..--%% 6622,, &&---- --..11!! ;;;;22--%%22%%00

!!%%!!3355**������jjkk 55** ::FFEE,,55** ,, ,, --..--&& ,, ,, --..%%%%!! --;;22--0022%%$$

----44!!55>>����jjkk55>> ::@@??88AA((,,55>> --..--;; --..--;; --..--;; 6622,, !!0033--&& --..%%-- ;;;;22--1122%%44

!!%%!!!!55>>��������55>> ::@@??KK''>>??,, --..--33 --..--!!!! --..--!!!! ,,--..--%% 11&&--44!! %%..---- ;;&&22--3322%%44

00----1155>><<LL88nn�� 55>> <<LL88,,55>> ,, ,, --..00$$ ,, ,, %%..---- %%3322%%%%22%%44

--!!33!!**11 ���� **11 <<>>AA7777,,**11 ,, ,, --..--%%!! ,, ,,''++FF&&&&.. //4422--//22%%33

--!!33!!**&& ���� **&& <<>>AA7777,,**&& ,, ,, --..%%!!!! ,, ,,''++FF11!!.. //4422--4422%%33

00%%////55>>����ppqq55>> <<BB88,,55>> ,, ,, --..----!! ,, ,, --..%%11 //0022--1122%%33

00//4411**AA ����jjkk **AA <<@@??++77??,,**AA ,, ,, --..--44 ,, ,, //..00-- %%!!22--%%22%%33

00//4411**@@ ����jjkk **@@ <<@@??++77??,,**@@ ,, ,, --..--00!! ,, ,, //..$$-- 11%%22--1122%%33

00//4411**DD ����jjkk **DD <<@@??++77??,,**DD ,, ,, --..%%11!! ,, ,, //..$$!! %%$$22--0022%%33

00--//--55JJ����jjkk55JJ <<DD88@@,,55JJ --..--11 --..--11 --..--11 6622,, %%!!-- --..!!-- //$$22--!!22//--

00--333355>>��..55>> <<77??8899>>@@,,55>> --..&&// --..&&%%!! --..&&// 6622,, 1100&&%% --..!!-- //&&22--3322//--

&&330000**%% ������nn�� **%% <<99EE,,**%% ,, ,, --..--00!! ,, ,, %%..!!!! 11%%22--1122%%33

!!330000**// ������nn�� **// <<99EE,,**// --..%%&&!! --..%%&&!! --..%%&&!! 66--..----!! &&33!!-- %%..!!-- 11%%22--!!22%%33

&&330000**== ������nn�� **== <<99EE,,**== ,, ,, --..--44!! ,, ,, %%..33-- %%!!22--&&22%%33

3300&&//**HH ���������� **HH <<99EEHH7755II,,**HH ,, ,, --..%%!! ,, ,, %%..&&$$ //4422--%%22%%33

3300&&//**II ���������� **II <<99EEHH7755II,,**II ,, ,, --..%%!! ,, ,, %%..33$$ //$$22--&&22%%33

3300&&//**++ ���������� **++ <<99EEHH7755II,, ,, ,, --..--44 ,, ,, %%..&&$$ 11--22--$$22%%33

3300&&//**99 ���������� **99 <<99EEHH7755II,,**99 ,, ,, --..--00 ,, ,, %%..33-- --$$22--3322%%33

3300&&//**'' ���������� **'' <<99EEHH7755II,,**'' ,, ,, --..%%!! ,, ,, %%..&&$$ 11--22--$$22%%33

3300&&//55JJ���������� 55JJ <<99EEHH7755II,, --..11$$ --..11$$ --..11$$ ,,--..--%% &&//%% %%..%%&& --3322%%%%22%%$$

--44--//==>>   ��¡¡¢¢££¤¤ ==>>,,IIAAJJ --..//00!! --..//00!! --..//00!! ,,--..--%% %%&&--''++FF--..-- //3322--%%22%%33

00--//$$55>>¥¥¦¦ 55>> ==((**77??,,55>> --..%%33 --..%%33 --..%%33 6622,, &&---- %%..--33 --!!22--1122%%00

////$$1155>>§§¨ 55>> ==((EE>>??,,55>> --..%%&&!! --..%%&& --..%%&&!! 6622,, 00--&&!! --..//!! //!!22--%%22%%44

%%&&$$%%EE>> ©©ªª««¬¬ EE>> >>++JJ,,EE>> --..--33!! --..--33!! --..--33!! 6622,, !!-- //EE>> //3322--%%22%%$$

00--00--EE>> ­­�� EE>> >>++''HHII(()),,EE>> ,, ,, --..--33!! ,, ,, --..//-- --$$22--$$22//%%

00--4444EE>> >>9999>>®®¯ EE>> >>9999>>,,EE>> ,, ,, --..--!!!! ,, ,, %%EE>> --4422--!!22////

00//!!%%EE>> PP99>>°°±± EE>> JJ>>II>>DD>>AA,,EE>> --..$$&& --..$$// --..$$// ,,--..--11!! //&&33 %%EE>> //&&22%%--22%%$$

111144!!EEFF ��²²ppqq EEFF JJCC**77IIHH,,EEFF --..!!$$ --..!!$$ --..!!$$ ,,--..----!! //-- %%EEFF ////22--&&22////

3300%%$$EEJJ §§��nn�� EEJJ **II((++??FF77,,EEJJ ,, ,, //..!!!! ,, ,, %%EEJJ %%%%22--%%22%%33

!!////$$EE>> ��66³³(( EE>> ((EEDDFF((++>>,,EE>> ,, ,, %%..---- ,, ,, %%..//!! %%&&22--&&22////

33--0033EE>> ((??**77IIHH���� ((??**77IIHH,,EE>> ,, ,, %%..!!%% ,, ,, %%..---- %%0022--1122%%33

&&//!!%%EEJJ @@,,´µµ���� EEJJ @@JJAAFF,,EEJJ --..1133!! --..11!!!! --..1133!! 66--..--%%!! //--&& --..33$$ --4422%%--22%%44

00%%$$11EE>> ¶¶XX··RRnn�� @@II((99((::,,EE>> --..--&& --..--&& --..--&& 66--..----!! %%--%%4444 --..33-- %%--22--3322%%44

11%%00&&EE>> ¸\\¹¹ºº EE>> EELL88,,EE>> ,, ,, --..//&&!! ,, ,, %%EE>> //&&22--4422%%$$

!!--33$$EE>> »»RRaa���� EE>> EE''++99((II,,EE>> ,, ,, --..--$$ ,, ,, %%EE>> --!!22--3322%%00

33%%$$%%EE>> ¼¼½½ EE>> ))>>EE9977??,,EE>> %%..---- %%..---- %%..---- 66--..----!! 333333 %%..---- 11--22--3322%%$$

!!%%&&33EE>> ¾¾¿¿ÀÀÁÁkk EE>> HH((II55>>CC>>,,EE>> ,, ,, --..//00 ,, ,, %%EE>> //3322--1122%%44

----11//EE>> ¹¹wwÃà EE>> II((FF9977??((,,EE>> ,, ,, --..//!! ,, ,, %%EE>> --&&22--1122//--

44$$////EE>> ++>>))��ÄÄ EE>> ++>>)),,EE>> ,, ,, 11..&&!! ,, ,, //..%%-- //!!22--4422%%00

00--!!11EE>> ÅÅhhppqq EE>> ++((((AA''HH,,EE>> ,, ,, --..//33 ,, ,, %%..---- ////22%%//22%%00

!!3333!!EEJJ ^ÆÆ��ÇÇ EEJJ ++++99((((EE,,EEJJ ,, ,, %%..---- ,, ,, %%..--!! //&&22--%%22//--

//&&//44EEJJ BBÈÈÁÁkk EEJJ 99>>??**77,,EEJJ ,, ,, --..--00!! ,, ,, --..//-- %%--22--//22%%00

00--11&&EE>> ¹¹((���� EE>> 9988''>>??,,EE>> 11..%%-- //..$$44 //..4433 66--..--$$ %%&&11%% %%EE>> %%--22%%--22%%44

00--44%%EE>> 66hhnnooppqq ''??@@))((**AA,,EE>> ,, ,, %%..%%44 ,, ,, %%EE>> %%$$22--4422%%$$

//!!0000EE>> ������¸\\ EE>> <<99EEEE>>??FF,,EE>> --..&&11!! --..&&11!! --..&&11!! 6622,, 0044// //..33&&EE>> 11%%22%%--22//%%

¡¢£¤¥ "#$%&'()*+,-./0$-1(/23

¦¦§§ ¨©©ªª«« ��¬¬ ��­­ ,,-- ®®^ ;;¯== ¢¢££PP °°±±''

!"#$%&' !"#$%"&'$(%&()*+

,-./01! 23456789:!9

;<! =(>?@ABCDEFCGHI

J&1 )*"#" A2KLMN O+"##(P ! Q

RST " =U$VWX # YZ[\]A

^! _`a )*"#" bc_dAefghi

jk" lm! =nopTqq_rstu

vwwxyz $ {|}~�� " )*"#"!

+"##($ +"##($ � �1! =;��FC��

��N! =A���������c��

\�"

x� O���P ���

�% ���% � ¡¢£¤¥

¦§f145¨©Aª«! ¬

­¬�®¯i°A� ¡±�

��o¬²³B´µ±´¶!

·¸¤¹\º¯»¼½¾b¿

AÀÁ6Â! x�äiÄ£

�oKfÅÆǬÈÉÊ! �

˽¾ÌÍ! nίÏÐ% Ñ

Ò! ºx�ä°Ó YÔÕÖ

×ØÕ� ÙÚÛJ! �& , Ü

- �ÉÊÝ! ���±� ¡

Þ � ß à á â Ê ã # ä

!./012"! å , Ü 3 �! æB±

Bçd�èx�éê - ëìÝ

Þíîïðñò󽾦�!

ôõÊãéê - ëì"

!!" ! ! "#$"%&'()*!+

!ö÷øùóúû9

üýý"

!þÿÓ!"±r#$ %&' (})�"!ö÷øù*+,-./ØX0

!!úúûû99üü

!!""##$$!!""##$$%%

!"#$%&'(

ö÷øùý1ØÒ+,i2]3¹

4567�89/Ø! :(7�8E;

<�|�1úû9ü =516"47$%8#"6> Ý

ÞU°�?{±ýý! Wpt<" :(

@ABE�Ë YCBçbDA� ! EF

GBHIJK 9:0(66!((/";<©ELMA

N"

:áOÝølPÉØÒ# Y_BQ

RST¤¹! UÉ_SSVõWX_±

_BR�YTA¤¹! vB�YT¤¹

°_Z[\]^ ! °_Ò_Z[(

¯" � þÿÓ!"`�Ë YaBçbD

A� "

r#$LA�b÷HI

+c(de`fg@ YKhA� i

j OkralP ==>"4 '1%$8>4 ?$;#> m

n % opahqürstu. 9@#$0$14

A$21%*";<! qürsáOÝWX# Y_

vAnwxy_z{�¸��! \]|

Å\T_F}ÅÇ®~ÅA�h" � (

O� �P 9B((C< ² } � � W p A D;$"4

E1;8(% `�Ë Y�êWBA� ! ]�¹

��e5pzA=§k�U"

�­gChr#$9F1664'1C(%<(d

e� O�

h��P %=>"4F1;6$1%> ���Ë YÃ

�A� ! :LAÝ��b÷HI 9B$*#"G4

:0(66<¯i�Ç��GB! ~{:�(�

9�@AB²�A"

� HI4����H�x�� 9J1#C:/;$%K84 L%6";%16$(%1#M$#C4 M"86$N1#<4

@ApBo�H���ð6! �­gChö÷øù9O(>%%G4'"//<*�

9��1þÿÓ!" 9!16"4 D#1%0>"66<kl� O 3¡�P =D#1024

F188> * O��AÏ0P =!1;(#> ¢£�¤�1" ö÷øùE¥á

OÝUÉÒ_+,-.9)CP";4+"1;*<4VõWX:n2A¦§"

!"#$%"&'$(%

%& '!"##$( )*+

!!"#$%" &$'%

¨������©©ÊÊããêêëëìì

!()"*+, ó}��ªÊãÇä

!-*./0""

!" # "

$%& '()*

+, ! -."#

/012345

6789:;<

=>? " 8@A

B " CDEFG

HIJK " L)

M N O 8 H P

Q " RSTUV

WXYVZ " [

\]^_ ab

cd #

2345e

f "# g #$ 9 '

8hij " k:

lNmnopq

1 "# rsXtu

v " mw9xy

z{<2345

|}~��(�

?$ 2345�

����AB %

45[ % ���

~��( " ~�

��|�)+ "

�=����?

� " ����i

��$

����%� ���y,���"

���ef� ¡¢£¤�! ¥¦y§

¨©ª ¡¢£«1¬­§¨®¯$

�f:°©ª ¡¢£±«²1

���" ¬³ "& f�" ef ' g #' 9

s´� ¡¢£¤�µ¶·¸¹01¬

­ " º»«²¼

-½¾©ª $ ¿

ÀÁÂÃÄÅÆ

ÇMÈ�¼ ¡

¢£ÉÊË1Ì

J $ ;ÎÏÐ

ÑÒÓ " ª±Ô

ÕÖ×ØT1Ù

Ú$

(Û«Ü4Ý

Þ )ßàáw " È

Û«Ü4ÝÁ â

ãäyåæç è

é " FG§È H

Iê|ëìí $

î ¼ '" ï

ð]�ñòó ô

õ ö ì ÷ " #*"%

fø'ùú û ü

ýþÿ!"# $

% & `| ' G

ìí $

() " f1*+ " �ñò1 |

'Gìí °,-n' " ./0123

+,+$

Ô4 ëì í �567Î " �À

,& 8�" 9yì:;À ,$ 8�" ì<

Á=À # 8�$ > ëìí ()�w1

?@ÖAB" CD.'EF}$

!"#$%!"#$%&%'(')*+,+')-+'./(*)-0'/-(')1"#(,

!"!#!$% "&'(!'% ")*!+#,*+!'% -!$!.!%

"!/0% 1$,'% 2,'(% +)*% +34% 567899:79;<6=>?

2!'(% -&@')!(!% "&'(!'% '!*!% -0@'&0%

'!/,@!#%A,+!,%-)#)/%@&A0@/%A"'%-$"%/&#!$%

4,'% *&*-,!/% 4&@*0$0'!'% +&4!"!%

#&*-!(!% 4&@#&A&'!'% &+A!)A% -!$!()!'%

A!'"!+!'% -!()% *&'B,!#% *)',*!'%% +&@!A%

#&A&'% @,*!$% !.!*C% +&#!A% DC% ")% ."/% D>C%

>8988%+0/!%+)'!-!/!'(!'E

A&-!@!'(% -!'/!$!'% 0@!'(% @!*!)%

$&'"!+#!$% ")+&*,+!+!'% +&4!"!% #&*-!(!%

4&@#&A&'!'% &+A!)A% -!$!()!'% A!'"!+!'C%

4&/)%A,@!/%%997C%>8F89?A!'"!+!'C?A!-!$E

/!@)+$G?<;7;9875

!"# $%

!"#

&'(

)*+,-./0

G H I J

123

-./012/3!456707350//89:5;!<03

:5;!<03!=/8>?15@

:5;9<039A8350?01@5

!"#

4

5

6

7

!"!"#$ 8 H 9:"9;<=>?@8A

G H I K

LMNOPQ

RS BC

!"#$

123

G T I K

$%&#

DEF

GHIUVWX

YZ][M\

UV]^_

123

J

K

L

M

DNO

DNPDNQRS

DTU

DTV!"#

!"#$! '()*+,-.

WXYZ[\O]^_

%&'()*

+,-./0123

`abG²8c!"#$%&'()*

+,-

%

&

'

(

`abc- 9875 d 7 ; 99 = >?@<A ef F g D8 hi`ajkalmn 987< dopdaq4a!

rgB&staquvwxyz4a" {|{}" ~�a���!

�aq�����- 987< d��a������" �� 9875 d 7 ; 7< = 79 g�������" ���������� !

¡¢staq

�a��#

>9A a£¢¤ >8A ¥¦�§�#�> A ��©ª >jA «¬©­><A ���� >®�A >:A ¯°±²>³A ´µ >¶A ·a

456 789875 d 7 ; 6 =

9:;<=>?@ABCDEFGCHICJK

Û«ð]!% |ëìí dGe

¸¹i@ " �º»¼Q½¾¿ÀÁf³ÃÄ

Å" ÆÇÈ�ÉÊË�ÌÍÎ !

"2345678>?

Ï

Ð

Ñ

Ò

Ó

Ô

Õ

���§¨©ª ¡¢£

!!!" ! ! "#$"%&'()*!+

!! !!""##$$%%&&

''(( )) ** ++ ,,

-- !! ..//00 "" 11

2233 "" 44556677

8899::;;<<==>>

??##

!!22@@AABBCCDDEE

FFGGHHIIJJ$$

! KLM %

23DNOP

QRSTUV

WXY$

!!1122@@ZZMM[[\\]]^__`aa

bbccddee!! ffgghhiiaa<<jjkk

llmmnnLLaaooppZZqqrrqqss$$

!tuvwxyz{|}~������$

!4�������

2�! �&b�+�

���$

!!88����AABB��MM��������

����$$

! . �

� � �

p ! >

" !"#$

w��

�$

,"$-./0123456 ¡ !"#M¢12@ZM[\]

^_£abcd¤! L¥¢¦�§

¨©fª«¬�­®! f¯B°±

�²³�´µ¶·�L¸_¤ $ ¹

¹º»¢2@¼½<¾¿L¡ ! ­

®>ÀpÁ«Ã! ghia<j

klmnLaopZqrqs $ ¸

P! 2@ÄÅ[ÆÇÈÉÉÊÊ !

�´µËkTÌÍÎ !

϶ÐÑLÒÓwÔL

ÕÖ×ØÆÙ$

##$$%%!!""##$$%%&&

!!""##$$EZLM123^_£abcd¤ !

f�ÚÛÜÝÞßàP¼½­á>â ! °

ãä²³�´µ¶·�Lå_e! æçf

Ë¢§¨! èfË«éê�ëS$ KLM

23ÄÅìwíN>¸îïdðñòó�

ô! õö÷øùú! ûüÄÅýö " þÿ

£!ë$ ¸P! 23ÄÅ[ÆÇÈÉÉÊ

Ê! �´µËkTÌÍÎ! ϶ÐÑLÒ

ÓwÔLÕÖ×ØÆÙ$ "I! KLM2

3DNOPQRSTU#WXY! $!%

+üÀ $%&'( &'U(>¸+ ! )*��

+,¿aÇ-ZU(.+ÖXY$

©/012B34bcd567SÀ89:-¢;d !

�>pÀ°<=¢La! û�©:>ª«

>&?"¢@�$ 23<¾NMAB>"

CD! +E÷>7FGH�Ë! û<�o

pIJ«JN ! ÏKLM¢ NOPQRS

ÖÝT[UV¢ NW)*+S kæ23¢

�X! l£YZø>¸¢:[- ! f¸Ò

<�\¨$

l NOS -]<^_`¢23¼½ !

:>�.ab¢cd" e�mfÿ+_:

> ! lgOhþ-i½�^¢­` $ f

é& jìkP[lmPQ�gn¢^_o

�% pqË,nrstÖ,u% °vwx

yÀz�^<j% qR^_{°|}Àf

ÿ~u$ �

�Ú:>;d/0��2B��e^

� % 23�è�34� & jo�nÀD

)*+,-#l^_� % ç�e�³^_¸Ò�

*% ^_¢��í>p�e�"$ � 23

gh/0�¢�q�Àe�Ö^_¸Ò

�% è�^_¢TÌÖ��% I+��²

M��3$ ��è/0�¿�K�<j�

t��% 23��& jè��&' ¡¢

B% £�¤�% �Àa¥¦¢�ès$ �

ia<jkmopxò NW)*+S -§¨�©¢ª«%

23¯BìM:>¬ü*�p­®Ö¯

)% fé& jq}!�ag+hþ % °±

+²±�Lab+¢³´µ¶©· % b+

¸øpZ�5±+²¢2b% ¿[¹ºê

|D»!w% ¼ÌÀqü>

�½¾ $ � 23ÄÅ´¿p

ÀÁìk>¸îï¢:> %

Ï NWS :Âê�Ãë % g

hia+ÄMk�>¸¢Å

Æ$

ÇMÈÉÊÆ

FGÛË^ÌgÀ

ÍZ % n�ÎÏ�

H F Ð Ñ o p �

� $ àw23Xl

ÀÒ��Óo % f

é & jghia<

j k l m L a o

p% ÂÔ'Ú¢MÕüÀLÒ% qÂÄ�

¶·�% ÏO[ÆkÖ�×Ø % °|!À

[ÆÙgÚ�% >p�ÛÜÝÐ$ �

ÊÆH��Þ% 23üÄ�/0�&l

°K+-ßày�% ���á×EØ % �

Bâ�ãäå¢Þælç��ê"�$ �

�23ÝÇ��èDEFGHIJ % f

é& jqKÁéyê´¿ñêNop% ë

®ñqopkDìL) % í�Z�P¢ä

î % <]ï+¢ð�üÀñò¢L[�

t$ �

NM«23üÀóôõöA÷¢øö

þ % f¯Bù�PnZDA÷¢+�[

þ% fé& j>Døöú�A÷ % ÷øq

kE ". û % û>püý�Â*ZRLþ

þ$ � X�°ÿ¢23¼½ùl�3- %

!«ëtè+²ý)"ç $ ��!«U#

pÒ$�%Ú % fä�5ÆÙP % 23

é& jqDia&'k�>¸() % !«

qÄÅ&'¸P*5ÆÙÖþÿ $ +,-

ÂÀ°�¢.2% �þÿ���³´ÖÑ

2% ÄÅ�L�qk&'ÏfLÒ$ �

!"#$%&'()*+8��" 4��" 4//" 0

1³Ñ2 /*0(12(0#mÚ2�34�

NK5678S ×ï�% 4��±

��-<�¢9� N:;�S <=

>?,@% Aw�¸BCD¢��

µE�ÍF2� % 4���� &

jqkG��% ��éEFHH %

û�>�è�ÀIJHH$ � 4�

���K

���2� % �©è�+���

�% LÀ>����tDt% ��

� & jê N + M f R N> © 2

�O % æfì:CPQ«QZ% R

!ë$ �

�����R/S�ÚlTeU�[iVW¢�

�XY�M���R/S% û*¨

ZPQy·$ �à�ÀÒ*d[/

Se\% ����& j>��% k

R]û+% >EkÀPn���%

;*À^_V% ü�`u% IJÀ

£aÌu¢b�$ � à��èzc

defgh_°Vsie% ���

B>,% �ejpkÁ�«% J«

Jl$

ªmj¸¡¢01% ¼½Kn

[jo¬`pq% fr¬Â*w�

sTÌÖt�ë% u¬*© " v<

�¢wy:Rxy$ f¯BãzÆ

Ù�C{|¨% p}ìN�ÞTÌ

Ö~�«ã�% �àÑ2�è~�

fP>lÆ% 01é& j�Ë��

þö% mjÏ�ÆLÒiQàq¡

�% H�ÿ*���ø$ � è�0

1³Ú����ÂÑ2��Ö�÷

æ% f��Qpwcd�õö% ü

D�of¢�+Yþ$ �EÚ�*

ÍA�g�ã�% 01é& jqL

�� " aj % b���L·Àq

¢$ � f�Bþþ���fNM%

LD��3�¬�S��$

&'('()* !"#$% +,L^��¢ N34'0-#5655'7%#'0#89#<�pS Ú

2«w�Ì� % �� ¡ % X�E¢�Ás

£$ À¤<�p¥¦+§L�­©¨©ª�% Ú

�««£¬K�b2×� :,;%<#='<>-#7 ?-#60%#

�y<�$

¥¦���% 34'0- h­[\�2% ü�2

¥¦+§��×ï% Ë+�®& j��Ú% ´¿

ü*!qË×­b2×�% ÊPg¯°Q±²%

qË�³�3���Â*U´' � ��µP¶¡

·¸¹% Vºx)±»% Ë+¸P¼�½òó[

¨�¾ % nñ£¿×�Ì©�K % 34'0-#é &

jÄÅ[Æp�ÀÁqËÂ��fË ' � Ϭ

:,;%<#='<>- 7 ?-#60%#�y�¼< 34'0-#¢CÃÌ

Ä N_NÅÆÇ®ÈS $

Ú2É�ÊË�HÌH @FHÌ A" ÍÎÏ"

ÐÑ6" �ÒÓ�ÒÔHµ" T`Õ" 8Ö×"

cØ1" ÙÚÛ" Ü×Ý7tuÞm% ßrà

à$ Ï-L'áâ% 34'0-#mïÇãÈð" äå

ð2UæXÇ% çè¢éêwyøuë% Ë+H

¥¦3ìí¸P% î>��Eïðñø�AHÌ

HCÃæ]% ò!HÌHóó[�$

aµ j�-ôõ� ö�¢tuÞª¸Lzb

ÿ+wå÷�ô 34'0- <�p% ÄøùQ% uÞ

¼X�úÖbÿËåûAì�% u¬üª�ÿw

¬yz{|}7������% ÷ø���ýz

uÞ¢þýÿ!"aE#$% û£+�È%&¼

Xÿ�$

)*+-./ &'$% 0123Vs.�� !B#v BC ��� % �ÚÖÕ'6

D(0- L(� 9 fg��% Ló D(0- Ë[� E,0'+%

V) N*S " Nøö¾S % [û jã+-� ,

¾% X�¡æ % E,0'+% [Ym D(0- '°Ü-N%

>.Àµ#/0©KLÕb1$

l��p� % E,0'+% µ D(0- ¢söøXw2

3% E,0'+% é & jqg¯45w�ÂN D(0- ¸q

fg��%  ¡66ÕM% �N7Cö+´¿7

��´¿L����K% 8qOXwL�DRV

s¢9D% qpÀÁ§¨��V«Þ:´¿¸;

D(0-$ � àwµ D(0- øXw#3% E,0'+% é& j�

N7�Ë��<q¢V% ¸;�Ra D(0- lqÚ

RMR F*&%> ®=PL�z�q % �No>ÁP

?X% yq°45w°@A¢À�a½B D(0- «

q��p% u¬Lå[��®=PµfË¢sö

yøXwC% g¯�N7fËL�èq¢��$ �

!"#$%&' ()*+,-./01231! 4567

89(:;<=>?@ABCD! D/EF*GHIJK" (

+,LMNOPQ%RSTUVWXY! Z[\]^_`La

b@<ABcde! fghijklmnopq(r`stu

vcwAB! xhyz{|g,}~���F" ��! ��2

31v()�*_�,��,����XY ! :�,J��

�! ��`(+,��Y�! �J���/��:�"

NOPQ%RSTUVWXY! �Z�\]vde! ��

h ¡¢nopq(r`£tuvABc! ¤£¥¦o<j�

§89;" ¨5©! �ª«¬E­®¯°yz{|! {±h²

cw³�´µ²¬¶! ·,¸o¹vcwº`+,lvAB¹

»¼_,! ½¼_¾+cw¿À³�ÁÂÃÄCD! ÅÆÇÈ

�F" ¨ÉXY! ,ÊËÌÍO:de! ,TÎÏÐÑ?ÒÌ

Ó"

¨É5©! [.ÔÕÖ×lmnhÒØÙÚ! 01231

¿ÛÜÝÞlm(rÖ×ABvßà! áâlm(rvãä"

åæh89;çÊq(r`è?@vABc! NOPé���

êëìíîï! ðñoòóôõvöàîï! ÷øçʳ6J

ôõ"

���Q%ùúZûüý�! `þÿ!# "#$# %&!

'R(+,tuü()vcw­�^*( ! +,(r¾-A

B" ¨XY! �cw.¿op³� /ò01±2¶3 ! (+,

4hß567�(r`8cAB! ¿£¾9:! ;<(:;J

aqn`tucwAB"

¨=�(+,>?h²26¶! @A*GBÔìí! ÀC

:�,J���! ð`(+,# D¬,<EFGE��! <�

���:�" ¨ÉH! /ò01±2¶I @è(+,v7JK

L! �(+,56h²7J! :�·,f5"

M"×$%&' NOPQòRÌ

§STUQVWhX�YZg! [\]

^_`<abcD�_d! %efbg

hic�j�! ÌklmnopPq!

%rsrtuWv,wx! yz_`R

Ô{|}~�! �>���jP "#$ ü

sr`qÒf�! EF���a½��

���� ! ÏÐ�� ! �h " üsr

�fbJ�a��" �}_��!

̧�;%e�s�����! �

����qÒ <�̧¡0c"

_dW�ZefbJ�v "

üsr¢£ % ¤ & ¥! .¦ "' §å ($

§! ÈWÌü )( §¨©�ª«¬E!

­H®,��¯°±²�³´! µ¶s

%·"

!"#$%&

'( )*+, -.�Rë NOPQò RÌ § S T

U " Q%VW * g¸ ! h¹_ºâT

U»¼½TZ¾! ȧRX¿YZg!

\]À^_`<abc<ÁÂÃD/_

d! Äê_Úű<Æ�%efb! �

abcÇÈnovPQÉpPq! fb

lmÊË%Ì! J�ÍÎ�fbv,!

%Ï�d@%Ð Ñ_Ò$ Ó í¥���

�" ½æ%ÌhJ���! EF�:�

JÔ! �½Õä��Öx×Ø! Ùå�

�q��"

½æ8Újkwx�Û ! %ry

z_`R! �Ü{O�STU|}�!

ÝLaÖx��nopPqsr! ȧ

Þh "$$ üsr��� ! xW " ü¤

¥ê��ZefbJ�! ½jß}àá

��}³"

½æ_d��âãh%e«�!

yz�Ìk^i Ñä�«�³åáÓ <

Ñæx²åç¼áÓ `Rè¼! µéê

ë�ìí% Þ + îgï! yz_ð_}

ñ! _ds�[! òTUX¿®óôõ

ö"

/0123456789STUåQ%Ò÷ø£�ù* !

¹_úæ®´��! noÃ�ûÝ��

ü�! ýå¬þ" �ûÿ!H"9�X

Y! VW8Ú7´�í¥! D#$º�

%´&! '(%)ÌÏ! 8*m+v,

B<Ã�! ¢£Ìr.*§-A�v.

/0���! 1234ޡ$56"

¨ËC! % .7òRv8�9�:

;<Þ! =clJ�>?��! x.£

�@A! -BÝ£¥�À@CDA"

E�F�STUqÒv̧¡0

cÝJ�µG! J�h���HIJK

�Ò ! ã¡0clEFò0vLM�

�! ¹_úæ®´<aíN8�! =�

O%���"

M"×$%&' �B,Q%PBQ� &-$$$ ü��<RS

HIGTOR! @UVWH "$$ 6AB�XY! Z ($.[Bò

[A\�! Ééi]åÌ^v_`! �`HIab�cbáK

def" ) üg�ÉFhiúRSHIAB! ÚiúvRSH

I1 Ñj`8klh�mnÓ ! OýoGTAB�%"

-B Ñ p;qÓ \�r×F Ñst"×Ó uV~Ì! �

B,vh7�Q%FwÔR7vxîg! Q� &-$$$ ü��<

RSHORAB! @ȨyWH+z "$$ 6�XABY! [4

�Ýæ{½7Ú|ABá<}~! l�#Z��# ����#

�� # �L�' " ½æEF[4�:�JÔðÍsm�{�

�! %,+z +*$ �()�I8�¨y�º,R" %EF[B

ò��\�! úg+zvh^�_`! ¢£ " 6�¢# Ì^v

��#  �^v��'"

Q%h ) üg�<�´g�iM\����! Èï­8é

� + ü���vRSHI! iú¨y��B,"

:;<=>?@A��<}ögg�� ¡ã¢gXY! EFW +$$ 6vÔ

£! xW +)/* 6F¿¤¥æ;,}ö! r¤¥o¶¦ §vu

V! òÕêJ�(¨EFØx©Ú! ¿B\�Fª¿Ìk«ò

άªôõ!  D²­®¯v;," ¨É°±! ѲkEFa

Ö´! eÄo³gvÔ�g§�½Ö`! {±EF责ʵ

ò," Ó

RSH¶·R� ¡# µò,¸X# ��<ý�viúÒ

��B,! ¨1~7ê:�JÔ! £¹�Z�B,! -B\�

�¨vOýJ.gºæX»¼x! �ôa¿ ѽC8klh�

nuÓ ! j`¾ä"

sR¿ÀÁv ') §Â·Q%ÃÄÅ´ºe "$$ Æv��Ä

ÇÈ! ¨1ÉÔäÚQ[A\�! °± ѽ®Ê?ÄË! ̪

aÅÍÎÓ "

BC DEFGHI JKLMEóÏÏ��ÐÑÒÝR¹7£hÓÔÒ! ø ÑÕÖ°×Ó

ØÙ`R! �´ÚZ%<SÛ% ! @A�ÜABv��ÝÞ

;% h��'`�ÐÑÒïX�CÉÔä! °�Ï�vc! Ï

�ÝÐ�� ÑÅCÔä@Ó " �´¡F~Ìv,RKLg! ß

Ëh*àáâ�ÐÑÒ! ò�ÐÑÒ£hâãîï! ÌkD/

äå! ?ª�ÐÑÒ+½æÔ,R"

!"; ! NOPNQRSTUV;W!"#$%

&'()*+,-./0

XXYYZZ[[\\]]^__`aabb!! ccdd

ee//00ff33gghhiijjkkllmmaabb""

! !"#$% &'()*+

BCQnoD

EFGH,

pqrs"

,-./0123456789

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # ./!"#$ % ! &'(&)*+,-.%/

!"# ! $%&'( )*"+,-

./01! 2$345678! 9:

56;<=>! ?@ " ABCDE

!F # AGH( IJK,-LMNOP

Q! RST56UVK! WXUY!

01Z N[\"

]^_`! ab,-cDdef

gNNOPQRShijkl# T5

6UVK! WXUY! 01Z ! mn

opqrstuv! wxyDz{"

|yD}9~����9�w���

��N���j! |C��TU~�

56i����K! ���Z ! �|

C���1nK�� ! T<��

�Z "

0123456789IJ,-LMNOPQN���

�C��!  RSq¡��! ¢£~

|¤¥¦§�¨N©ªd«¬\! �

�~­i®¯°±²³´µ=>Nc

D! ¶·~ $ AB $ ¸! ¹º %& »k

l! ¼½¾¿ÀR�"

W�ÁÂ01~ÃÄ $ Å $ $x

ÆÇ " ¸d«:56=>N¬\! È

ÉÊ $ Å $ $ËÌ! ÍÎÏs #$ "$

! $ÐÑ" '

!!""##$$%%!!&&ÒÓMNOPQ=>

ÔÔÕÕ5566³³����%%

!:;<=>?@ABCDEFGHIJ!

9Ö×ØÙÚÛÜ! DÝÞß

àáÛCâãkÊ^$ä�åæi

çèÛép! qêëìCíîTÃ

Äïðñsò¨�)! óôõ�Û

öZ $ T±i® ! ÷øù�ú

ûZ "

âãküýþ�]ÿA!ØÙ

Ú" ! qä� ##& $ ! %ÙÜ

Y% & Øç'p! ()ëìC*+

,4C�N­i®ÛÜ" â�Ê^

$s-.�«èÛ'p #(/÷É

0& ! p)1ÑTëìCs234

5N67! 89:÷øN3;! ¿

~i<=>NÁZ " ?@AB! C

DEªFNëìCGûH|rI

J! ß~KLhMN4zO! i®

Pi®QRSªFTÔ�U"

4KLMNOP94BV6! âãk�Ê^$W

`sXYZ[\]³^_``a!

qÓbcd ÛMefáÛCgh

i" C1j�! úûßàÛ\~k

ÏlÔmn$ *ao®ÏkJp!

TqrïsXYZ " â�1Ñ! Ã

ħ?Óbst! uTvwÛMZ

sxTy`ÛMZ " '

!"# ! $%&'( ")*+,-./01234 "# 5!

6789:;<=>?@ABCD7*+,E:<./$F

G! :1H*+I,JKLMNO !$%"&PQ! R8STUV

:H*+I,JWXYC $"%!&" Z[V:H,E\]! ^O

_`abcd! efghiC8jklmPQnopqgh;r"

Q#1R"

STUVWX

$%&'

()*

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++êÊBzDj{|! )}³~��~��

������}9! ÆÇ�çDj��Ñâ

ãk����! T��¸nZ N{���!

?@���3���y����:��! c

d�¿¾� ! È¡¢e£¤|¥2 ()¦

§! �¤¨dT©�Z Nbª! Èå«ÔÜ

¬|­Ï®J #&$# ëN #*++)"

¯Ê°»Åû¢e£Ncd�± |¹!

���²�³´! µ¶3�:·�¸A¹

Tº»¼Z ¡T½¾Z ¿çNéÀ! 9ÁàÂ

ýcd¶ÃûÄÅ! ÆÜq¼ÇÈ! � ! ë

µcdÉãÊNÛDÎ| !#)Ë�ÙÌ¢!

Í�ÉÎ�¿b�ÏaÏÐÑÒ¢NÛO"

ÓiÔÕ! Ö*DÞ×6ØÙßà,ÛÚ

ÛNÜݾ^$ÞT¢e£èÛßßàáâ

ßâãZ Näå�oæçèéiêë\ìN

çíîïcd¢èÛßà_`³a"

ðñ! òµsçíóMôõö÷|ªFÙ

ÜøNCOF " AC! ù)|ÙÜ�ËNÛ

DF !&&& C" ÓúsçíóMôõNªû²

|F # AC"

YZ[" B\]^_`\]aÜݾ^$sç1Ñ! ÷øÉÊüý*D

ÞNÛOþÿ! _x ÞÜ�|�éÀ! 3

B:!"%#$! ÃÄÏvd%úcd¶Ç

ªÙÜ! Ý�&'*DÞÜ(" C)*´!

T½¾ì+Z ~i»¿,-.NJ/! È÷ø

q¿012±34! �ý)�q¼56! �

´÷ø7TÖ�Ki8ÄÅ! Óä~

Ä! È�9ä~:" Z

Sb4cde9f'ghij

kÓi;<! 9=>¢e£�ef

ÛO! *DÞ¥Ê , $ ? _@ sª

Ac\ìT9ªFB��2! òï~

bCZ ³Dì! E�F�TG/ºZ

H! qÉ¢e£NICJKL$ ­i

IC^MN$ eOP·PãÜݾ¬

QDì! ÞvdÂýcd¶NÙÜ�

Ë"

R\�! , $³Dì¥��³Q! TÃÄ

NbCZ QSÉ¢e£�º! qGªF³~

�d! �TTNbCZ ²É^MN$ JKL

4ÜݾÃQ! G³BUV�Y�d! ¯Ê

Tâ{NbCZ QS¥ÉeOPã¸W©$ ì

�PãX�*ÃQ! GNë�Y�d! �³

QSå«Y{s÷É�Z"

Bú! *DÞ�¥BËßàÉãÊs)[

\]^_ª" ðS! ¢e£`¸`½aÔb

cª)_`! $& $ ? $d ²µcXY$ ª

e_`! ÃÄÏså0i»^f¥ÛO=

J" -

!TlmnmoYZ[ pqr Nstuvwxiyz{|t}~���STU�!1�! pq����r

!STU����hwx.�# ����1�����! pq����r

!�1��������� p�r �l�

 ¡¢£¤¥# ¦N§�¨©lª p«/

>¬­®Ni¯°s±²! pq����/

!1³������´µ¶ pq/ NOP·T¸¤��¹ºwx# »OP

]1³�¼½¾�>KL=! ,q����r

âãkäèÛp¿ÀÁÂÃ

ðàg! BhªF³Û|a�

$#, A!ØÙÚ! ~iûåa" ±

"sy�67ã³! jk #&$! ë

,l�~hmnNëìCopêe

q¿Ì! qzrst§�)NiÜ

uTïvw$ þxy$ JëzN{

|" �¨ß�COs #&$! ëóÔ

Û\)�Ðe£b! _x*DÞ³

}"

~¶´! ~�ØÙÚNÙܬ

�J! ê*DÞNÛOï�¿�"

ðñ! B�³Û $#, A!ØÙ

Ú�ÛDß�N %*(.! £b¿­

ì�" ªex�³~�����Ü

��Es! ØÙÚ�T�æNÙÜ

��¿�sßà³Û! �asef

Û\)1e�û" ��¬! ±8ë

ìC��¿ÙÌDÝÞ! ³ß�Û

Ü�¥�:ù�Þ��$ ��9Â

�N���Þ" -

"!#ÄÁÂÃÅÆ*DÞ`�

stuvwxy5! z.{|}~C��������! ������:������! ��C�

����:������! �Z��"��CC����

��l ! $%&'d ��� 

¡¢£l¤¥8¦M§K¨! ¨

D©7�ªs«¬4©­®N¯

}°)" 9K±²i3T�}°

4Z ! ¨D³´æ42µ¶�·

°®§¸¹$ º/»¼� #&& a

½NTC¾¿=Z ! «Ê¥§K

¨4}ú©ïÆÀ" �³´æ!

�ÁC¨Â9TÃÄ�Z "

ÇdÈÉ"##�ÊËG§Å�l ! ©6Æ/N ¡

¢§K¨"Õ�}! ¨D�}8

� $ »p©6ÇÈÉÊN}4"

$,,( ë¨Ë»aù�Ìh¨eÕ

NÍμi3�}¿=" ³´æ

¡¨Dix ! »ÏK­i®Ð

}" #&$$ ë ( Å $% $! ¨Di

6 $" ë! i3ã #$% ½$ ­Àì

/ Ñ©^ÒÆN�}¿=ÓÔ±

ÀK"

¿=FÀ7ÕÖùK§K¨

�ìw$ h×x�JNáØ! È

¨ËÙÚH|ÛvcÜ! $/a

~ÝÞÞN! ¨Duß/±U0

P�%F¾K! à˳a~áâ

ãä¡5C"

³´æù�uT±²eq!

³´æåi®9§K¨dÐÛv

ûÇæ2! #&$" ë­ç®Ã�¨

DÐÙè{±éT}Z "

es! §K¨NC�ëê¶

ëG #&&, ëN $/&& BCDE

?F ,,% GHd TxK #&$! ëN

%!&& B! ,/.N¨D±Kìí!

,&.N¨D§]Kî�! £ï²

ðNñòÆ¡Æóôõö`÷

C! ú�F¾NC�|Køøù

µNúû" -

��TÃÄ�Z9ü輿=

!ÌÍs

³ÎÏÐ

Ñ Ò 1

4ÓuÔ9

>�ÕË

G!

? ý ! $%&'d )*¯

ýþÿÁÍd�¯!�|°

^! "Ôòµ�À#�æ$%

ÝÐ! ¯Ð +& !&'¶;¬(

Õ°)! i!�6*�NW+

,-Ê^_.nÃã ! �!

T/ÃZ ! 0�1ÌÃÄ"

ðS! eë #+ $NWÃO

42Is¾vY»3©^à4

5 " Ád6 ! WÃOK, ",

^! Ȥs5678! �9�

6*�! È3��J�! _x

:ß¿;! <$ï=PtÛ"

>¯ $ $B?`] , 6 !" �!

WÃO@:.ni!AB " �

CNÃD! EéB"

WÃONÃãT/ÃZ N

.�FÔ��S=! È|yu

GH)*IJRÞ÷ÁKL&

'¶NR\" �B®þÿÁÍ

�MN)*O@PQIªZ¿

b! îóRS�ûÙÕ¿¾" -

'()*+,-./0

9T,-.ÃÖ×ØÙ

!ÚÛ?

,�rÜ®

>ÛÝÞ

Ö × ·

4ØÙ9!

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !"#$ !"% ! &'(&)*+,-.%/

!"# ! $%&'( )*+,-. !"#$#/ 0123! 4

56789:;<=>?@ABC! DEFGHIJK! LM;

<K9NO?PQ" +,RS?TUVWXY+,-. Z%$#/

5$23! [\]^_` &' ]abcdeIfghijH?k

l! mnopqrs! .tu7v< ()&) w1! <eI]xU

yzeI{| ! }v~�RS89?��"

%$* 0d1w23��kl! ]^�& &' ]abc�eI

��! �xU���?�}! fxU�v� + ���! ���

��+,��? &' ]a�" ��! � ()) �? %$* ��! :

e<� ¡¢��zeI ()(),()&)£ Z-../0()(),()&)/ ?

bc¤P! pq¥¦§yzeI{£ ¨¤< ()&) w©~" 1

01234567899:6!

Zª«¬ ! $%&'/ )*­®¯°±²³

N´µ¶·¸! ¹º»¼½¾¿¸ÀÁº?

ÃÄ! º¼ÅLÆÇÈÉÊËUÌ·¸¶Í¸

?ÎÏN! ÐÑÒ-ÓX"ÔÕÖ! ×5ºØ

ÙÚÉÛÜÝ! ÞߺàáâUã¸À"

;<=>&?@A(2 ä?±²7�åæçèéê! :ëìº

<ÜÝíîïð?ñòó! ô:ÜÝ�! º

õ# öÙÚ÷ø�ùÕúvÙÚUãûv" £

±²³Nüýþ�! º×¼vÿ!"�#

$%&'?v(! z)�*+,¼-" £ ./

012345! íî6v789¿:ß;<º

ÜÝb="

±²?>?J@_AB5­C­)*! º

DE78<FGHòÉÛ! DÆÇÎÏI! �

J�%&�KLn®M! ÐÑ-NOÒ-ÓÕ

Ö"

ºõ# z~P�L»´QRSTU! ú¼

VWX! Y¼VóC! -LàZ[�?\]" £

º^_`¢aûvÜo¼b! ¹càdîÛ�

vɤÜÝb=" 3

!"#$ ! %&'() *

+,-./01234567

8 9:;<= >"#$%& '&($)!

?@A BCD! EFGHI5

J"KLM ! NOPQR3S57TUV

W" *+XYZ[\ >*+,A ]^! _U]

`ab"KLMBc5TUde"

!"#$%&'()*+ae*�fghidjk¨dlëmi

n*! o�¤pnt^�qr�stuvi

w! ¶x}ntûv¤yae<zøiw:

?¦{|}~�ü�" ae����! <þ

��e�! na<uv:4�)��N��

��! n**����$1��! �1

nau�H��¿:~���7" 3

,-./01234&567]��æ���BD��¨�DE ¡

÷¢ ! £¤¥¦z�­§¨©¢�¦ £

!456/ & $23Ã7¼ª�D��«¬Ô

­®¯! °±p[²q?zú\UGõb£

³´µ&¥¶" §Ez�­§¨©¢�¦£

°±pÔ­&·! ü¸æ���BP¤¨<

7 e 7) $¹º! & e»� ¡¢ " 3

89:;<=>?@A¼½¾¿HÀ.ë$;ÁÂÃÄÅÆÌ

ÇÒJÈÉÊËÌ !+8 ä/ �Í?z³ó

ÎÓ 99$::::£ g*ÏHóÐÑÒÓ! ¼Å

ÔÕì&Ö$ ×Ö! ÐØgz()7; -Ó¢

 ��£ �ÑÙóÚ! +8 �÷E´WgÛ

Ü|-Ý! ÞßàÚáâ� 7+ ãä�¼å

!æ 7 ã &)<) çèé/ ! ÝÔÀtêëI!

ÊËÌìíMîï¡! Àtðñòóè 8))

çäô~" 3

!BCDEFG7)Aae'_õöÄ ()78 w 7( e &) $Õ

�! ae÷G`ø 7) e3 < eùú5 =))

ç! -�ûÇ 7) ã÷�! ~�gIËü÷

C>1_ý{! ÅEdn*" 5wU! ae

þ'_s÷]ÿ!Ú! ÷G"ó#`øF

ù! ¼þae÷G`øûÇ 7) ã! $¼ù

Õae� 7) ã�<`÷G! %&÷G<a

e'!()" 3

HIJKLMNO**�H+N�ͬ,-./0­1�

H,N234�}56! 7I8!">?@@>A?B0

C./.AAD.>B>/L9G7:âUâ;�?:

8! ¹<my=N>?N=3Ï" 7:?@A

:88B×5<**CD! y=N>EFG

>!BE?FDA.GHI?// )�HI" §LJdK8

L�Me^�N! Ty"K8OúP`jQ!

<R-S7=N>I6vT®N;" 3

!ª«¬ + $%&'/ )*dyUý»�V>WP J?K?

X-! YæuV¡Z[dw?z\]Yæ£ !L?/M"N4/ k

l! ^ý� =8)) y'_`ab~ J?K? c<! ]xgIde

×÷�×N?Uý J?K? Òf"

Yæ�Ä;}! ��klgû|�WPh}X-! ij

ý­�à! ¶ûk�lm'_`! nop�gq"

y�! �ý­()rkl! î�WP J?K? û½`øst

:Ò! suhv'ëX-s?�w:t! ¹��xÄ\]W

PÒf¤ry÷Gh}Kz"

{yc<|}t~æ +8 ���! h}��Me{�

7OP! LU��`ÒfMe? () �! ��X-«à<øK�

`! ��Þ�LM�s�sÏgq2�`" 3

BCDEFGH!"#"IJ]x×NUýÒf

BCDEFGH !"#" IJ!

«�L�w ++ ä$ ()7& wÛ�� () w?�_­! Û

��n���zN��£ " [DE�´�>�2?�~��

�! 7Q ä�Ú����! ��èD� o¡¢! èU�ò

£?¤�^_[L 7: ä! b½[~�ò£?¥{" ¨¦!

�_­d§U$<U{]¨n! ©�U�wªB«ÈÉ?Ï

O"

yt¬I­�_­U®&¯! �°R:¯±45�à�

÷! c�]&¯:?'_²³" ¨¦! ´�D�¾:co

=Q )µ2s�û¶! �_­d�$IÃ7]r'_²³·

©" �¸¹I! º»¼iwªª«ÈÉ?½¾¿�! ]À�

_­" �_­��Á��! ytÂULzÃÄ�£ ?~Å"

KLMNOP�_­¬I<Uyª��Æú÷! Ç<È·[�?õ

_$ ¥ª:'É2ÊË! ×Ìɤ�Uí=_?Í\_$ ¼

Î_2âz_! ÇÏæÐzÃÄ�£ " [GpÑÒÓÔ! ¬

IQÕÄT2Ö×Øqz:Ì£ ! ~�zÃÄ�£ ÙÚNµ

?~Û! ÑÒÀßNµ?½¾21HóÑ{ÓÔ"

Ü8��~ÅÛÝ2Þß! NµJËìà²�� ~Í

q! T�_­Y~�á£â÷$ �ãzÃÄ�£ ?Ëü^ô

ä" �_­?åÄæUæ÷! ¼ö��~Å?ç6! ¼¹»

èÈÑé$ êëÊ2ìíî_! Øïpðñôò"

�_­d ())) wùD¦óø»Ãôð! Ñ»ÇçÀõ

÷ö÷ø3ùûú! -ûæ +)) ç)ä !æ 7=() çè

é/ " ×Ì! [d ()77 w & eÛ5tÜÝ! Çd ()7& w

Û�ïp��n>! �� () w" üý! [^ÓÐ`Uþÿ

¼!"¾$ N#! J2<Çç?$%"

QRST6U5VWmi�_­?&' �! ytõ[×I(¼LæÐ)�

2ôð! TL*I¼vpá)+â«,-./! J2ü�?

,��0" �_­d ())8 wî1./! T[Û;p)�Ã

-p�Ƹ¢! c62,-[L)�~Å" 3

XYZS[\]>^U_`abcU5! de8fgXYZ&hijk#

l!

$%&'()*+#lfm\!K^no

XYZpqr\!K^noks&tL7u!

!ð3 + $%&'/ **45W6�78

Ép9É:;<¨<I! =INó>�8Ép

?@;W«! �Æ)i! <K�´nLUy©

)?eABC�Æ" ¼þ! �7!wD?! è

[Än�U�h5EF?GH! 5$!m�Ø

Õ�! xID�¼vn�¥-É,ú÷"

vwxyGz{|�ñò>�ßö­2�8JKLjá! �

78É$1]!MN¯OPQmi" �7R

ß! ,�>�I o�So! ØT!-NOU

V" lU¼L'WT?[! �<¢axI¼v

¥-É,ú÷! ؤ¼��§XEÃT=Y"

ZÄ[8\<�7 78 ä��m]Ë" [

Õ�! 6^oE�©! >?U_`[apKL

n>! è[´v÷¢! �¹bc?Ëv" �7

®;! §y[Uõb?è;»à! ½[µN-

D�¼Lcn<8O¬n" 3

X} ,d~ S�����6 ��~ &����

�!

!wD?Édñ

X}����6UOP

´µ¶·¸\�������

����t��������!

!ð3 + $%&'/ e! fgh +& ä

ÈÉi"j<*w = e©~úk & w?æ

() l�mNnopÐ÷c! kl< &8 äÏ

q·'rsñòó! óë]Çtɾ"

�h� ¡¢£¤¥¦i"j Q ä�R-U{u»¾v! ´�

Éwxp£yz" [<pÐzPv{|£ ?

mNnoI! }~0$6"tȬ¾! Ç�

�É," [ < eÑÕ�mz»���£ ! ê

,N;����G� ( 9o"

i"jRßo��-bf! T[?Ç�

��Nû~b" |�ÏDJ?Ïq·'r

s! ���"�i"jÇt" º�óë¤^

æ<ð3��! ��T�"

i"jÕ�y§U³o�mi! �mN

nom�|�S! T-�¸�×! �¼2

�" rs�yÒi"j¢�ÍÌ��T-

z��£ " 3

$%§¨(©�hª«óë¨Òz�"Çt£

¬�­ &d' ®¯°± &�( 78²k³&

´UL!

!ª«¬ + $%&'/ )*U� (( ä��

:ë�<���} Q ä�É���|¨Ô?�

¯! _�¸ D�?í¡ö¢ptm! ££ (

³! mÒo@þ (Q) ç�E¤b"

mN�UyÉ,?~ðQap -9R có

¥¦ §7QSB/T06A>C/B/F ! ÷©¡�ÔT!-

Ú¦" º<Ò:¸ U��ª! Ç®� Q ä�

Éêk�|��¨Ô?�¯"

~ð|-! {ye 7 E! êk«¤`ºK

}z��椣 ! o�¼Å«>¬º¢ó$ ­

äÉ! ®���¯¨Ô! T�¯?�«L[Ã

;,�-°n?±`�! TKr­²IN?E

"! êkY¼¤³^" ~ðõ! êk¤<��

æ¤�º´´�³�N?NnµÃ! _�Ф

¶·ÏHi"

~ðÑ<¥¦:DN! Õ�¸¹�º(»

1! Q�º×I|-! zL?! ú?�ÉÐ'

wª! ¹ú^_! �<±yLÉÛ?�G! í

rD�?¼Ér½±¾»[�! S"L,Ï!

±y)�w¿tP" ír�ɽ±s�Àü!

yúUõ^�»à£ " 3

\µ¶V·¸6¹º���ªÒ(Q)çy¤

\»¼½¾¿ÀÁÂ"

ÃQÄ

ÅÆ�ÇÈ!

)*+ ÉÊËÌ£Í ,-%- (ÎÏС)ÑÒÓ !

&']af��Á�)*+Ô,-%-(ÏÐ)ÑÒ

Õ�Ö×ËÌØÙ�gÚÛ!

!ª«¬ + $%&'/ ¼!

Â�ë<�nÓÄÂ�e

Å! °/LØz�Ï£ ?Â�

Ã! ûv<�n��UyÃÆ

UýeÅ! ½þmþÇ?8¾

¡¿"

)*YÈ]çÂ�ÃÉ&

�����gI×÷?Â�e

Å! <ÊH 8U( çÃt*Ë?

,��! [ÄÌ� 7)) Í8¾

< 7(U: WÎú?'Ï:¡À!

{0Ð�¢Ñ"

��Â�eÅ��z�­

 Ò÷)*Â'£ ! 'Ïgú

7(U: WÎ! 8¾<ÃÆUý$

Ó{$ ÎÔ�¡À" eÅ�-

Pg�@þ &))) ÕÃÆfÖ

�$ 8) ç×ÃÆØ$ +)) ÕÃ

Æ5! Ø�)*�Ú$ «wË

¿Å{Ù" °/ÀUÚaÑr

Â�eÅ! mÙÛÜ:æ ( E

�� & E�" p'dÂ�ÃU

Ç! É&��DE�Ý(Â�

eÅ! ¹UÞàÅ-d 7<2(

w¨<I! [ߢa<�nH

àfxÂ�eÅ" É&��I

UzÀ8Ð�£ ! =I 8 Eæ

fHàßvÓÄáÂ�eÅ"

É&��Ñß! [Ü��

áç)äd§yÄâ:! ÇÏ

{$Ü 7: E�� 7< E�gk

2�ö<" É&��?Â�e

Åè;}�! \¼!��«Ñ

1UaÑ" 3

ÜÑÝPÞßàá�7))8¾7(WÎú'Ï

àáâËãäåæ!

ÞßàáãäçÛ! èéÖêIëÞßàá!

!"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !"#$ !"% ! &'(&)*+,-.%/

!"#$% ! &'()* +

,- ./012 3&14 !

56789:;<6=>-?

!"#"$@ &ABCDEFGH!

IJ % K,-LMNOPQR

S! T1U,-VWXYZ[

\]^" ,-_`abcde

fGHghij5klm n

5opqrsm "

+1! ftGueZ[\

_v7awDE! Gxy &' z

{" fGH|}~IJ % K�

�����q�P�e���

� , - � ] L M � ^ ��

�m ! �������� % K

��OPQ"

�g|K��zP��,

-���J! f % KLMN,

- ¡�¢£m ! ¤i¥tG

u¦,-_`abcD§q¨

©" ª«tG¬H! |K��

­®q¯°±� % K�²i!

�³�´µ¶·¸q¹º»m "

tG¼�½¾¿À|ÁÂS!

|KÃ�ÄÅqÆÇ�PÈ¿

´ÉdÊ�Ë]? Ì1U,-

qXY]^" (

!"#$ ! %&'() *+,-.

/0123456789:;<=>

?@ABCDEF! 34GHIJK

%LMN,-OPGH! QRSTU

V34W,-GHXY !" Z[\]^! 34_`a

b5,-WGHXY"

$%&'()*01234!"56789

!"#$!!""##

556699::;;<<==3344ccddeeffgg

ÍÎ )'&* Æ! gÏÐÑÒÓÔÌ|Õ¾Ö! h×�9

6ØF|ÙÚÛÜÝÞßàá" �3â! ×�ÂS !+ K�

²! ãgäåæK6=>ºçèéº$êëì! íîï�ç

èéÑðñòóô! T6Ø6=>ºçèé õö÷¼ø

ù! ×�ú6Ø"ûüNJýþÿÎ!"! #6×$%XA

&'! ×�()¡ò*+,-./01"

êëìe×�Ï2|3456x" ! uö×�789

:" êëì;e6Ø9Z[\<= ! �>-�?@ABò

C! e6=>ºçèéD»�A"EFG×�78! �×�

çè麻HIõ[! J«KL6=>ºçèéD»MN�

OP×�78QR" S�T7U+VWD! ×�ÏX9YZ

çèé[ÆD»"\�]^H! êëì_�`­ab"

)'&) Æg! ×�î 2xc7de6fg7hi! êë

ìj}kle6fg7! m# 5¥an³��eop+g!

�qq¨u³�qr¨" m �s! ×� ¡ßðt©ÏX9

YZJýu! êëìòve×�hw! )'&! Æ &' xhyÂ

qz" ×�F{|}qöo~��! ��a¦ ¡����

�%$ �VW��ö ¡�^! �~�hã_o�zP�

�"

êëì�ö ¡ABh×�78ã_o�zP�Â! �

�5ö ¡�uo�Ñðm +��! WZ[\T�� õ´

×�ð�+ö ¡��|����o�zP¤.��" ��

�`D! ×� }ÂSêëì! ¡]¢£¤|³£¥¦! ¦

ð�T��q6Ø õ½T§�"

6ب©y9ª«¬­´®¡! ×�ú6Ø"ûühJ

ýþ!¯°T"±²³! �6Ø´×�Wj}´µaµq

56789:;<6=>-m ¶"#"$* `·¤B! ×�78ò

¸¹º! »¼Dd"�½¾¿" )¡ÀòÁe¥ÂÃsÄÅ

ÚÆÇ! ÈòÉÊ×�Ë�ÌòÍ! ºaòÎòÏÐ! ×�

Ñ þÂSêëìE"5Ò³Ó»Ò6Øm +ÔÕ! ¦ÖY

# ¡×Ø" (

×�ÚÛXxÙÚì�J!

w�6ØÚÛaÛÜÌ !, ³s

îÝ}×�" �i! òÞß6Ø

à¶×�qáß"

(Ì6ؼâãä`åæç

î6! èAéêò�ëì×�Â

Sêëì! ÙÚìö±6ئÌ

eT7U±í�! îIï�ðñ

nò(óC! ôsõÌ!¯"

�di! 6ØãÐVWö÷

"ûüq]^! øù×�òúB

W|ûüýo�êþnÿéêþ

q-!"Û4! ¤´îI|#Q

H$÷6Øqý%"

:;1234<8=>%* &êëìhÂS�! "

F6Øa¾÷�Å>q×�"û

ü¤'@! ±�� !! ahw!

6Ø(Q)æê±Jýþ]^*

+�+"

+T7U),-14! e×

�./W6ØCÛ+A! ×�ú

6ØqÚÛaÛ01Ý2T3

4! ¤´5-"

À|6�! 6Ø786~ì

=|¨93|:;6Øê<T7

Un=>±íq?ÚxT@A7

BCi! ×�.~|}CÛÌ1

D�ÂSçèéEº$êëì²

Fq"G"

��J! ×�¥AîIHI

J)KÇLq\M! ²FNOG

P! QR�í&'ÐÑ! STo

�9ÓUÑðVW% |}X^Y

Z[\! ×�û]�9�û�í

^_¹`" ae×�²FqÈ|

ûNOGP! �uÂSêëì"

(

?@=>ABC

DEFGH:;

?IJ1KLM

NOPQRS!

TUVW :;1

XYZ[\]:

;K=>^_1

2!

T #abcW

×�ÂSçèéº$êëì! ¼Dçè

麻ò*! êëìq!b3&c�|K×

�ÈdNaRµ! ef�þ+LuÒ�$"

+86Eg #-. 14! háXijk

lRQ! mÞu5o�]^m "

%* &qêëìu )'&& Æ5T7U+

Vm ^ên^oQ+|! e×�^pJâ"

�3âh×� ¡ÂS! ngÏÊ-qçè

麻ÓCò*! nÐÑ&'"

defghiijk×�.qW6ØCÛ! ngÏÐÑrs

tu! ò}v6-!¼wxq! u¥±´n

Z[\9©��yz! SsA{|}"

Ö~ÚÛ9áß Xâ�����¸ê

3&�J! �0W6ØÚx�¸f|)�!

±���-�9úngÏíîê�-!j�

ð(j! üý�Z[\��l§|û Rª

S6�! ôs(ð(^o���! �Fqò

��ÐÑò÷�n���ð"

�-i! 0W×�Úx|)! ��Ö~

ö(qzq0Á! Tn$�ÿº¾¿q�

�" (

lmnopqrstuvwx:;yzpqrs{|

}[!

~`#abc�

(ÌíîÐÑ��! �--í���6Ø ¡h�×�"û

ü! ±)¡��üý9tJýqõ[! �ôsT¼øùqM�!

��w�ö÷"ûüq]�"

-í�-��6Øn×�hý8�!  ¡îI��]^nÐ

Ñd&'" (

�¢×68�¡nÐÑ��

º$!b£¤&':;N4���

¶F�¸ ! &'()* �-�µ¥¦ÐÌ"#sL3|§�!

¨Î©Cª«¬­®¯q�í! DÆ|° */+ ��±! ±²³C�

0% j¸" ©Cg´14±! µê¶ì·«¸� * aq¹$ &'' a

¹º! À�»¼b½¾"

©Cµê¶ì¿,ÀìÁN^\Â! ¦~F9Ã;�±DÆs

q,Ä! �i# 5ÅÆ/ÅÇ�ÈFÌ! ³T��LÉú¾F" m

�©CÊ^e9ÛÊ<A! ±�±ýðø"! mÞu�ËTÌù

¼øùq�±"

©CvÌQ7ÍÎù2±^! ã�N^iÏÊavÐÑ�/

ÒwÓ§" eT�ÔÍÕÖæ×qN^�e|z{îù2«¸ )

°øù±Ø! ò¸aÑÙÓÆ" +1vÚÊû�6äå7�$ &Û

�$ ÜÝ$ ZÞß�à�±Ã" (

*q&''º

���9#$%�;�

����D;������! , #abcW

V��-V����;�H��!

;��������D�1! T #abcW

¶F�¸ ! &'()* ©C

e¯îTnTáâq ¡�ã

ôsN2ö÷! -îä6|Â

X­å��3âNæö÷�!

|F��zP�3& ¶0 &* -

çèöΩCúTáâäX#

�¸×¸fq`±ü"

ªIq ) �ö÷e©CB

pWé-TáânYå=ê�

ë$%qsìDÆ" ©C(�

�í¥îïAðñTáâ! S

�ÈòÚ�eYå=êóô"

5Á7(ìWf-(�õ¸f

úö"

©Cú#�¸×¸f`±

ü|K÷Û })�¦g´±

§! `±ü¹2Y÷! Nøe

�]g! ù`±üaÛßXá

ß"

YìúûxDAam! �

�zPüÚ`±üý{|»¼

b! eÎÅ�D°! þèöÎ

`±ü! ùeÉÎÿ! áßX

ijW��jN"

+È6±§! #�¸×¸

fDÆH ) °W!! ª�u|

"R÷" * K��aÛT`±ü

#®|$»¼b£1�! ¦È

6}R%÷"

&A'[(¤e.i(`

±üY÷±)ï�! ù'[(

}*+,-©CÚÛ�ãj�

ö÷&�"

�3â! ©CäX.ÝY

å=ê/� %' j¸q|$X­

å�ÎNæY÷! ©CÏÐu

Ì]Yå=êq|û6=>Ó

U����w�" ef°Y÷

g! + K©C­a0Æ! * Kö

÷þh÷1" ©C­6eö÷

DÆ &! ³s�! 2(Ú.q�

F3�H�Á" (

� ¡¢£¤©CúTáâ`±ü

¥¦§¨N©ª�«¬­J&®v¯! &`#abc'

()(* °«Q±#c²" ³A + ´�µ�¶!·¸H¹º»yz!

FGÂS%,LM

()(*B¼½¾¶!

¶!¨¿*y T,(+/ ÀÁÂÃ

ÄÅÆc²�Ç¢Ä TÈ/ É

ÊQËÌÍ TÎ/ HÏÐ!

¶457 ! &'()* 6>7^Xx4

89�:F;<þu5=>?@m ! ùA¨

BPEChDq5?@m ã±a! /Ej}

4F"

48&ADA¨CGô±$ H�5Á

W»¼Xxq¸I=! ©2FJKL;<þ bM! m�u5=>?@m ! NÁ2¥A¨

NECq¸I=! ö�PECbM! bMO

¨�5U# 5P! QR! ¢-?@A¨EC

?@ÆaH" m

4SDa]T²G ! @U¦bM4

F! ¤D�èVi# 5³0Ħ�4F! �

-ª¹H" m �½WiXbMÛ,òG!

5}*îÆ̳�vªÌªY! wT³ZÉ

|[Ê+! ³`DF°�\]^sòú(³

<," m

q¸I=�ûxðñ_`aL! (6

>;jíÛbcdQEeJ! efÆA.q

�÷F-! bM�3&e g3&)¨12  

R]^hi14q¸I=F-jr! 4S�

¥\A¨ákq¸I=" (

¯Ñ¯Ò�

"ÓÔÕDÖ×ØÙÚÛ¯

Ò

!

PEDaA¨C;<þ

ÜÝ�ÞX¯Ò

!"! ! "#$"%&'()*!+!"#$

!"#$%&'()"*+

,-.$/01! 234

56789:-;<=#$! >?

@AB ! CD#$EFGHI "##

JKL! #MNOPQR#SA"

TU! #$V%WX# YZ[

\Z-]^H! _=#$D`a!

bcdefX"

,-./0123456.$/U! #$g%hi! j

klmnZ]^Ho ! pRqQY

Z3\Z-]DWXrs" $

789:;<=>!"#$%&'()*+! ,-./! 0123#4! 5678" 9:#;! <=>7?@ABCDEFGHI

JKLMNOPHQRST# UHVWXYZ[\]>]$

tuvMw! xyze{|}~

�! �Q�e��DM" p��

�I#��D�! �~�DIdI��"

�����! �%��D��! ��D�

�! ����" �D�+! ��� I¡

¢£X! ¤¥¦M"

§p¨u�Mw! Ie�©" zªN

«¤¬¬­­! ®¯D°±²~! U³´

µ¶! ·¸·¸" zªxp¹D! º�x

c�»¼½x¾¿ÀDÁÂÃ! U3dÄ

%³R-"

~p¨Å�vMwIeÆÇÈDÉÊ

Ë" ÌÍÎϲÐ! Ñ�Ò���DÓ-

ÔeÕÖ% n�×" Ø zU! Ù3ÌÚÂÛ

ÜÝÞß! U3�ÜIààááD#âã

×ä! å�æç"

IR¼¢èéDâ-! êëìí! î

ïðñ! òóôõ" öQ÷øùúDû

ü! �ýþÿ-!D"#! $Ì%&$ �

¤ï'uDì(! )%*+! ,ÝA-ü

D!./0! ¤�I1102D"

$3! 4R5MDYZ67! 88�

�9äpR#:;! �<�æ=>â"#

¡ñBp?=D@A" MwB%Câ¤

¡! DAEFG{#â! >ñHGI" >

J�HK-! LeMÌ! Ù34NO�$

I�PpREQDRSä"

TUG{#âDwVâ4! �WXä

Y#D?Z! d©Lä[\DYu" â4

D]^�_`aÌ! 8IvMwDybc

dD" ¤e! GwfgDh¤zYZ# i

j`kØ ! l?4RmMâ!noDPp

pqrDst"

I '# AuDvw! zªxpbAx

y# z{ûD_A! N|ÝÝ}QbcD

~�" §ø��! �&g�" Mw���

E���#�! ���Bp�D��

l��~��"

�_! |? ������ ��! �E

�äÂÛ" ��²�! �� j! ¡b±

`D¢�! Mw�£¤! ¥¦ö¼§¨!

©ª«9Þß²Y¬" ­®Ú¯D×ø!

)��»°�-�! ±²%g³´! HG

㵶�! 01�d�ä·¸ ! �¹º

»"

$3! ¼½²~Dø-¾¿ÀÁ! p

æÂ�!  ÃÄp²Å! ÆǼÈ$ AÉ

²Ð! ʲ˼gÌÍQÎÏemÐDV

â:ÑÒ~ÓÔD ÕvMw% zD¤Ö�×

���ØËØ"

ÙVÚÚÛÛ ! �I�$aÜD�

´$ ÝÞßÍ-Bë! �ÃàáØ pN!

âñ ãzD¤Ö�ä gå! �$æç4è

éêë%hvMìíØ DÄ^ î! ï�

Ið�ñòD%

hÔIUzóôDðõ%·ö" zó

ô²��e�ð" e_m÷mM! øùù

�Í~�úc$�Tûü! xýhþÿ

!Ø ! "Wf" zóô�Tª#Ú3! �

$�äð ! Ä%Öþ%! )�8þäp

&! þ0'Ò! �»()*2! ²�»(

)Â�" Ø

4RmM«R*pD+,-¼! J.

ge! áI/012! 3Æ45! +-6

²! ^²77! 3Æ45" 89! :Iâ

;D4pÄ<=! d>?@ABCD! E

FGH"

IJÂÛ#â! K�LÂÛ#âDY

¬�M3NeBpO$ ��IP[vM

w! >eÆ&Q#RS! ±²TÿUÌ!

¤¦!¼VW! XYZâ�D[\]^!

�áIpp_�`& $

ab c d

ßþ % Ø

Dbce�(r!

Ißfgühij

&Ø Dbcd2c

²p"

Ý#klDe

�(rmnqU!

()&*+# �opª

p7Kd1pq�

i! �QîrA ,

ü9�! _m£%

sWL,! 01,

KLtu%v#2

I! 56_m-3

"wx"

�ÍX! �ª

yzm8_m£{

| ! }~��ä

'#-! f�E�!

��rAf�Ù]

%y��23"

PO�=ÍX

��D(r�o�

U! ���DI�

��f��0! �

���p��p

�"

<% *' A�

�Ý#D��w�

U! ðõ�D82

@��bc'(!

-�'(��~

c! Bp�+,y

£"

����b 

?! KLtupª

¡¢bcd! �Q

£ ()&*+# �¤£

¥! �y_mcÒ

�¦�2­"

�U! §¨©

ª! �@abf2

ú�y«£¬­!

~! Û�»®� 

¯" $

?@ABCU

c,bcd1102! I°±²³D2

I! bcd³´! Ucµ>¶·! ¸¥

²#! ¹ºuW"

 =�»�¤¼D½Uc! '¾éü! #Ô

�E! >?_m£D¶�! rADµ>�äp

·"

�¿À�ÍX! m8Uc�Á_mcÒ#Â

¶�¡3D£¥! ÃÃEf! Pļø! ÛÎ�

eÅ8Æ��! ��Çp½%þ"

Ã)æe! �U! eÈÉ�¤ÙD " A , R

ü! _mcÒ¥ÊýzmËÌ1`! �Q0#�

! A§! ÍËÌ� ".-�Ü! á>ee " J *###

RUc_! ÎQp·´d"

�ϼ! bcÐ?ä56_mcÒ! eÄz

@��Ñl2! �¼ÒßÓ ! A§7Ô"

ADEFG HIJKLßzª¼?Õ£! dÔIzªUcÖ×ØÙ

ä" £ÏwxÚÛ! zªDµ>¤�ÜÝÞß

üà " Ø

�áâ! ãäbcdD2åe���Dæ

�" �dçè% ßbcéULbc?Î! ê·z

m¬&ë�ìÎä& ��zªíîêïð-Ù?

Îñð" %r"ò¾bcD·�-Nu�! ó�

"8ïð-Ù! xôIzª¤õöÊD" Ø

ßx¾%}÷ÒuD£¹ø°# "ò¾ó�!

¡^·ùúONÄ%! ��ûzª9ü|! 4R

ýbcd& Ø

8MNOP"QR"Q�ý,���ûÚ! Up��p�"

�Hþc! �Hµ>�ÿd! �Ü!"4f

Dõd#$! ĸ$Ef" $

=%&Ibf£ïrD_'

&²p! cÒ$()�*

Dï+! =ô�¤Í,-1! e_

m£D¶�! KL./tuD01

2! 4ý=%&%23%4&

56Ú78&9�+,-U!

¤Ó! ()&*+# �o! _mcÒpª

2­! �Q�Q:;! Ü¥ÊËÌ

3"bfD1`! Ä#M̺x¾

Ô"

�ÀwO<� rç=>! ÓLm

8_mcÒ?@Z��Am�X�

Bbc! zmCDKE! Ô¡pô

UcdTÝ#�Fç! 0ªm8_

mcÒ�Gzm�?bcKE�"

9�+,-HPI-�~D�

�0! $ãädJÔL! ¡obc

d"

2cd1KP���¼�2�

L[Mª°p��0 ! N�bc

d"

�=O�×�A ' ADPQÁ

ÍX! KLtu¡od�ÔL! µ

>�� *#-"

�ÍX! p£-D�RwxI /

JKL! ¢ªy|yQ .## £! �

�d% *## £"

�Q! RÆ�Oó! ©ªyD

� »Sñ<É�TG%U¸ÓO

�" $

_`a ! bcd efg

hijN&% klmno7p

q&

ªfV��0ÚW_mÒ

STUV:

X¨AY! IzmDbc¢ª! 7I)·Z³

´mMcÒ3"[³D�\y]" $I! !#"/ A *

ü^�_m)_D"É ()&*+# É�Ó!ÈÉ`

a! _mcÒ`%bb! Qc�>! ·�_m£d

�eü2f! ¦�¸¥zmbcd"

QrpA! $ÌIbcdD³´C! y _m

£DbfÐ! K��£! d�Xgh2! 2cfd

dói¡! Æ�jk"

��ªfX�æ! l�_mcÒD�0x! m

ßñn�ñ·Ø ! :�_mcÒ$�o2 '# Z-`

p q� .. KLr D�0x! stuí "!# Z-`p

q� +. KLv D-�x÷xÍ! ���wDI! z

m��e_mxy /# 8M��bcfbz�0! >

{|�}! ~�ê�0�Û�"

�Ù! ���d! < !# -�~D_m£3��

0! �9���±GÌ! >?Ë�D"3��# X

�B[Am�ø! X�B��ý_mcÒªfV�

�0! ���ê! Am������0! <_mc

Ò�ó-�&6! UöÔö! ��bcr"

·�bcÐ���ÒÝ_mcÒ! �Ýî�Q

M§�Â)mcr!  %���²# ýé¡*D¸

�"

ebcd��Z��Ó¼��! w£�R|

O01wÛd�Rp�! �ê��ý_mcÒMª

��0! Vä[bcé×�����Ý�d�Ú�

�! ��� ¡¢`�! G��0-�¶�²£-

3�~! byªfV��0! ¤æ¥¦§¨X! ?

bcd©3\ª"

�ÀwO<� ö>bcd2c! «Ã�ª¬e`

YDéü" gÌß­�ì! ì�qØ ! æ®È-g

^ßE�¯Ø ! �ª°�±¾!²& $

!!""##

WXYZ[

\]HI^

_`abM

!!""$$

%%&&''((

POî�Uc + A

D9³w�U!

�bmMDbc£�´%

µ! Uc�»>_mcÒ

¶��¶�E·! E¡�

�3��ÁÐDbf£"

ß_m£8��wx

£! ¸�_'! ��I¹

+ºf" Ø

�»�¡®È£! �

U! �§p£% !# � *#

-! æ@¼¼Æ³d$p

£-"

ó>�*! �H-�

Í% 2 -! ��½À!�

'�²Ð ! ��;¾$

¿! ÔL¼7d"

À�pôbc'(,

ÁÒ�±�! g�Ã~

IÄÅ! �d�Æú±�

z�! Ç�Ù9¤+"

�U! Le_mcÒ

8���Ûµ>È! bf

Ð?ä!² ! d�@�

y! Ç�-ù½ù"

�ÍX! fÉ_p£

-ÊRxÎQ "# JKL!

j>Ë?ßÌ£Ø ! �Í

ÝwxÎ-! $3@Dç

Ó! Ã�p£-Rx *# /

J K L ! d d ? ßÌ

£Ø " $

8cdefeghiA

jaklm

nopqr

!stu! v*w

xyz"

"

{|}~#

�������

`�#

����#

����

�"

��_X`�wM�[��#

��

��"#

��_�#

����"

�� ¡¢_X£¤¥"# ¦§¨©ª«_

X`�¬­®¯°±�# ²³´�WX|µ

¶·¸"

#$ *##JGH9AM9

!"#$%&'()q9: / Oªv 9:-Ï�¿!

!#"2 ABpC#$ *## JKL�G

ÔMe4�! Ð_Gä`&

#$�O9$ ! KGÑÒI

2'+#"/2! e9ÓÔñÕؼ"

4Ökn#$KGDbGß×

L2%&'(Ø ÝG°ØÙ! �p

Ú9XÆÓ|4ÍX! Û�G#$

I.�'(�2p�z# ò{û!

ÜÝÞúDwßàØáÙ�#� !#

* �§! eâ�ãßXäJå+_

`Ø # Xæ# çèøeé# O·X

ø,Iê9ëp¡Ø¼"

TU ! @ABpC9¼D#

$! )�Æ-ì�EFGH! ��

KG *## JKLGHmMe9:í

Õ" #$?X * RîC9$p¨"

°ØÙÍX! #$�G�xp

¨Me9:! Ie !#"/ ADB '

C"

T U ! !#"* A [ !#"/ A C

�! "## JKLGHD#$ ! G!

% * ¨Me9:" ²� "# JKLD

#$ * G! m% / ¨Me9:"

¹º»!

,-¼½¾¿-À8¿Á°ØÙU! #$'( Ò$ï

�Ò-! Tðñ_#$Dkn�!

ò¯G�ó�¢¸0ÑÒôåe$

ïÙp�Û� T"

TU! #$KG[ ! GDkn

�! Nïtë¢�LõB#$Û'

(T�GH"

°ØÙU! !#"2 ABpC#$

D ! G[ * G! {µMeö÷[»

ø" $

Â-Ã! ÄÅÆ�ÇÈÉ,-

$#"% $Ê"*,-ËÌ %&'#"(%# ÍÎÇÏ"

$ ÐÑ# 7ÒÎÓÔÕÖ×?

ØÉ,-Ù$ ÚÛÜÝÞßà

á¢7â"

$#"% $Ê"*,-ãÛ# äÇÏåæ

oç�è¼½é êZ " ëì ! í-

Ã% ¹º»îïð>"

!"! ! "#$"%&'()*!+!"#$

!!"#$%&'(! )*+,

-./0123456" &7

89:;$! <=>&5!?0@A "#

B! CDE!/0123456"

,-./01234FG! H!I@ $% B & !?0! J

=! &' B@KLM" NO-.P%&!

CQRST $($( !UVWX! FYZ[

7\]^_"

F;$! `Wabcd%&5W! ef

gh@&iVjklmnop! D!qT

\rstjlmn! uvwxly.z" )

{|-./}~V&7�����!

FH��� * � "( �����.

&! \����_y�V.&`W7���

�����5�5�����.&! $ 1�

5���& ¡�¢£¤¥¦§[7"

©[ª«8 ! e¬H�T­.®5

�! ©¯O]°5���±�.&" ² ��

�³´�G# H!µ&¶·¸w/¹º! ©�»�} + � !, �

4 ' �¼½¾­¿P! À.0ÁÂÃ&7�¹º! bsÄFÁ&

Å! ÆÇ.0Á��ÈÉ}Ê·" Ë

���ÌÍ{-.ÎÏÐÑÒ! e¬QKÓ�h.&V¹ºÁ

ÔÕ@Ö×ØÙ$ ¦Ú$ ÛÜ! ÝÞ{|-.VQßØÙàáâã="

�ää&7=! && å -, æçèU! ���H�éêÆëìí

{-! FGî·ïð.&ñòóV�hôõö÷!$ø! µù�¼

½úû.0Vüý$ þÿ$ !"# #©ï$.0Á}.�]°À¹

º%þ! &­&'�]°À¹º(½! �]°À)*}ã.V[7

G++" Ë

ù,-.1V����� &((./0`[y! 12ðQK-.

345ôV.&6À758Ó9! F:;<+`W7���V=>

?)" )

75òó! =!­@p­AB&iCDVEF

GHI-.! H!I@ !! B5!?0J

K"

&7LMN;$! �/.!! .0ÁO�/PQ

RS" 4TAB&iCD�4UV! W"zXJYZ

[! RS ! 4 " åà\C" )

567!89:;<

&78]^;$! <=¼_.0�`

¤.05�}Ê! aFÁbcÀ`

¤.0.d" Oe! .&eTH!f¶fw¼

_.0gK! KhiÀy�ajk­m-l¼

_m! a¼_.0nƳ¼_y�ÊD" 4T

`¤.0! oqnpú�`¤mVÊD}"

qärstuä-.I@&"B5!?0! �a�,¼_.0"

v�! >&�ów&7xyz!V{|! 4H�c@/&7}~"

=>?" @ABCDE}&7�~�³´�G! >&I@ %, B.0! ;c *( B,

¼_.0! H!I@ &" B & !?0! ;c - 4 ! B,`¤.0"

wT&7xy5W! �G`Wa5�@Ày���{! C4H

�T�/&7}~! /0d�a�,¼_.0! \����&7" )

FGHIJK1LM

��GE�-.H!

� @ , B 5 ! ?

0! ;c & B,I�! ! BT

¼_.0" >&�~&7��

�~! W"zX/&7}~"

I��.0������

��³´�G! ������

'­@iƳä�y�! ¯�

¹ºB�,���KE�-

.! d.012\w! ¹º�

JF��� "

7¡5K�@ , B5!?

0V-.! T¢X£�cé

&! J=!LM - B" )

JN$OP

!"#$%&'()*-¤K.0¥&

!"#$%&'()**"+,

¦§¨ " 橪 /.!­.·! «

§¬­®u¯.&°ów±²Ë /0

X³! �¬ - B¤KV/0¥&! H

æV5!?Ê´µ¶·@.0"

QRS" TU"$VWX&7¸¹I��! ºO.&·@~

»V5!?/0! 5!?Vy´¼½

¾¿! hÀ\�ÁÂ! ÃvÄ@.0

¥&e4! Å�à­Ê"

/.!Æ8}ÊæÎ! ¬­®u¯

.&ów5!?±²Ë /0¤K! W

".&ÇÈ¥äÈ.0ñ@ -" É! Ê

È.0 & É! ¶&.0I "% É"

>&`WËsÌÍÎ)*! ÏÐ[7Ñ

ÒÎ*¶.&! Ó·Ô! W"I@ * É.0

ÕRÖÍÎ}."

>&NO·@5!?/0! yº�

T×ØÇ && É! Ù!?4Ú!?.0�

½T &- É$ + É$ ' É$ &( É¥ &- É"

YZ[\]Z^B_`a�ÛÜÝÞä-! ßàäÈ.0á

Ç% â�ãäåæç«èéêëêì�.

&! oí¶ " É5!?.0! /0T«§

Üîï.0Vä-" >&í¶ ! ÉäÈ¥

& ÉÇÈ/0! ¶&@ -* É.0"

éêëêÛÜów1¡ðñ! [ò¡

%V{|! D!¶óôÛÜÝÞ.&àä

È.0õöfäÈ.0VX³" H!/.

!­.! ¬­®u¯.&¥éêëêì�

.&àäÈ.012! ÔöfäÈ.0"

ì�.&&7÷åøùú! =!5!

?V/0�¬@ - É! CeT5ûdÏ¥

&&­! KhH! - !?T�ü­ý! 4

T5!?/0o@ " É"

ì�.&W"þ@ && Éyº! .0

12 -* É! î·Ù!?·@.0! ;F

!?.0�½T " É$ + É$ - É$ * É

¥ + É" )

!"# !

$ %& '

( ) * +

$ ! , -

./+012,345

678! 9956:;

<=0>?+! @A0

>)BCDE+FG

H" IJKLMNOP

+5QRS5T+U!

VWX0>YCZ-[

\]2^_`a" bc!

defgh2ij! k

-lm+Fnopqf

"FrstuvwH"

ãÿ!ÜÝÞ-.V.

012æu"ï! H!��

GE�-.�#X£�cé

&�½�@ , B5!?0!

eqärstuä-.o@

&" B5!?0�K" 7¡!

$1^%VT ! .&­.

·! CT&O@û.&îû

ïV&7'É(xy% )

ab[Nc$de"

fJB#

E�,B/0

01" NBghijk

uä&"B/0

l9m" n!@Ao

ów%&{| pqJBrs

tuv" wSKxy"%z{

Ó�h.&ãä-.�{|-.H�ÔT/&7}~æ!

)&/&7O�*P�+,-.Þ! /0&122æ

}! ôõqÒ" )

�3@4! 75K

Ó�h.&ãä

-.H��í¶/&7�5

�! �G}6�7Æ8y�

aV9~0! d:]°�@

;V�<=>?@ÒA¶V

ZB! hC±õ¥H�"¶

ì&"

H!ãä-.�[7Á

Vï$ã! ÆD5$ Ù$ E

!?}Eý" W"! ãä-

.@5!?}Eý - ý! Ù

!?}Eý & ý! h¥E!

?}Eý & ý"

FÕ/}~GH}&1

/IJ! C�5�(nìK

¶�! \<���®5�}

ý�LõM\<N¶"

±ãä-."~&7:

>å?)O$! 4PâQÚ

!8õÓ�h.&çR! ©

52ïSâ×ج&BR" Ë

�5�G! H!JK>

&V5!?.0D-+(1! J

=!w·A-(1! I­ô'

ý! F-ý}Eý¥*ýãEý"

�àÉ<+=!TèV:>å

&7U-���V:VWX�s

Y! w�Zu[�" ± W7��

8\>H�5���.&]^! �

¸<+Fw©V_Ø% Ë )

|}~����

�������01

|��"

e�������

¦ã`"橪d£¤

\aejk¥&V&-(B

/bcéde0HæÀf

gh_c.��! 5òó

Sâ}Ê! 5òózX¥

&iZ"

h_c.&7j�k

³´���! Qi/0�

c8õy��iZ¥&"

(ÂÀh_��! ��@

�jkiZ,l"

j&7mú! nTo

p¤qrcsÌ�/b�

¤fgstV)*u1!

h*óô@�.0]°v

w)xÎ! 3�/b�y

Úz! {¥Î�fg! eT

}ãÊ\C! óô.0[

7||}ÒÎjk¥&"

~Ó·Ô! NO@.

0qr�W)*! C@�

.012]°4ï!(1!

e¬Î�ö<-(($ä!

Õ[7Á\õ\��h

_" �@�¥&jk�c

@2�"! ³��V/b

.0Hæ||¼È�3V

���h_��"

ÓÌ! >&=!�5

�ówQ�X³! NO¤

<!����Àop¤q

r��@$jk! ÝÞn

Lm/b�¤fgV/G

ç! àTî�\··Á! @

���·@U-~»�

�" )

��NK"$VJB # �$ �KNB�ON�'��K�#

���� NK"$VPX¡¢$

K

{£�¤¥¦§¨©ª#

ON'«D01¬34­®N¯°$ ±�²³��´µ4¶·¸¹º»¯°#

=>?#

l-.#

|}~#

£¤\ajk¥&

#!$¼£½¾B¿4;À

-./0123456ÁÂÃ1" ÄÅÆÇOÈÉ

xyz{!$%|}~������r��������������! ���2���>

��"��!��! d���2���� ¡*¢! £¤¥¦§-¨©ª«2�>�¬­"

FG! ���������! Td,�êôW��

�>�! Kh5��&��y@���U! ÑÛoµô

��! R�Ñ� ! å4 " å/<­ ! eî¡�TP�

* å& e®E<V�ê¢Î`�P�£¤g¥­ "

¼�¦¤J�65�§]�ê¢Î`UÀxl;

$! ¨w�"©ª«.1�¬��­®ê¯°ï$�ê

�>.­m¢Î`! F;P¨w>WX±$²³"

¼�¦¤J�¦,! �ê´µÝÞ�ñ.­m¢Î

`! ¶�¶·¸@�%VW¹! Ãvº»$ LÚ¼$ ©

ª«½¾Tã`! d,¢Î`� ¥T¿TÀwÁÂ

ÃV.Ä"

±h��ê´µ�ñ.Ô@ÄTÅÆVô�´! K

h©Á�>Ç%¥Þ! ÃvÈô¢Î`VànÉ! \�

>�TÊËL¶#Ìu�zz" Ë

ÊnËÌÍÎF�G! �ê¢Î`ÑmÍÎÏpÐ! a'Ѿà

h¨wÒÓÔÕ$ �ê��íÖ×½ØÊ1�Vu1z

zÇ%ÎÏ"

±©ÁPU-îÒVu1! ¸w1�ÎÏQ�·@

sÌÊUu1! Kh©ÁP�Ù«­58ÚôÛÜÝÞ

eß ! �Ö��VÊUu1�²à" Ë

F�G! ��ÊËVK@áÓ¶\@)�! FÀ;

2âÉ /01 Kã�VáÓ! ½¾ÅÆäÅÇ¡Vá

Ó! Ô]°8õ /01 ��å["

±�æçT� /01 �èV! ½¾TçÅÆÇ¡V!

Ô]°8õ /01 Vå[" Ë )

ÏÐÑ°Ò ÓÔÑ°Õ7

¡! ¼�¦¤J�é�! ±�ê¢Î`Ë Tê

lÊË¢Îë"

FG ! �ê¢

Î`ìíÊË¢Î

îïÒÓð¢ñ�

ò´z! C\ó�

ônÊË¢Îë"

Ûí=!V¢ÎëT¿>õüÊËVÊ|Ð�ñö

÷Â! e¼�¦¤

J��T;c5B

øù¢Îë�úu

¾! CF°é�¢

Îë\õ��ê¢

Î`$h"

ûìäæ�ü 6

5Åv¼�¦¤J

��§]�ê¢Î

`�oh! ;c5

8ò´ýÉþ�V

ÿ!#âc! @Ê

Ë -%% $äV¢Î

ë á Ó ! Ã v ¢

"$ ¢Îë#l�

¢Îë$%zz"

w: ! ¼�¦

¤J��&'�{

U��()! bé

��ê¢Î`TÊ

Ë¢ÎáÓ! C\

Ãv¢Îë" )!Ö×ØÙÚÛ (Ü+ �ÝÞßàá"âãäÑå#

!"! ! "#$"%&'()*!+!"#$

!"# ! $%& "#

'()*+! ,$-.

$ /012345/!

6789:;<=>?

@ABC! DEFG"

HIJKLMNO

PQ" RS! FTUV

WX YZ[! %&'()*+,)

-&++.& \ ] ^ _ `

a! D/b]c678

2def"

ghIij! kl

mn?opqrs" /

,-./01234567!

89:;" 2<=>! 67?@5ABC"

Ytu ! $%v "# 'wxy

z{|}~������ ! '

���<�����! ����

#000 ����! �� $ � " $

��d�"

�������T �¡�

¢£! L¤�¥��TUB¦§

¨-! ©|ª« " ¬��P­

®¯! °±���²³´��T

µ��T¶o# ��·¸«¥

¹# º�»¼µ»½¾¿ÀÁÂ

� 1 /·ÃtuÄÅÆÃ# Ç

È{ÉÊË���T�ÃÌÍ�

¥# Áζ ÏÐ�Ã��³

´! �ÑÒÓÔÕÖ"

<×ÁØ��ÙÚÛ7Ü�

$02" Ý 20 �Þß 22 �àÀ

á! Ltuâ@ãäÁåæçè

é�� ! '��! êëì©»

3#4* ®í"

<×¼Ø��Lîï$À#

/á�JK! ~��� ! '�

�! êëì©» 3##% ®í"

���VÁÂ�! ðñ�<

��! òó�������ôõ

¬�ö! ��÷ø�ù�! ©|

úûüý�� $ � " $�d

�" 5

!"#$%&$ ! '(

DEFGHIJKL

:M012N5OPJQR"

þ"ÿ ! $%! "\#$%&B''ic6

7gL(ä�)*g+A! DEFG"

,lFGgh-$./ # /0! L012?

%B(ä�Ii" $0 'ôFTÙÚÛ3÷D/c

4Á567g6(ä«\�789óò?ô'i

:;! �<=L>??@AÁ5BCDgAµ"

ghIij! FTEFDE�G! 3" 'ô~

h�HILHIjJÃKLMÄÅNO¸ÄPÆ

�" FTQRST"ÿUVáWX"

KLMÄY¸ÄPZk 216# Ý[?¸\©

�»» !$ ®í! ]^_�" �H`LÆ�j�

a@b�Ñ" 5

)*+,-+./ S6T89:

YLc ! $%d

ef67g)Dg

IigA! chi

jk?! ¡lDE

m�ni$

egh�, 6

/ 30 oIiLpL

Bqp- 23$7" ?

r! Ôstu¦T

vKwôY>! e

ö\]xLyz{

ôchÙÚÛ|}

Y$3 '! ~��"

�f67g)Á5

������Dg

g A j ! F µ b

�! DE��"

Rs� ! ch

ôb���A��

���! ú��bO�A�ôE

�²�û�! FTô¡lL��

Ö�j����Ã�E! �4 

�ô¡R¢�£¤! ¥¦L"?

�! §¨T©ª"

�QR«j�ST¬ý­�

�UVá! ß�HI®ú¯°±

¸Ä]3à" 5

01)*+,-+2/

./JUVWXYZ

!"#!$%&'()*+,"-#$$$./

012%34567! 89:;<=>?@AB

C"

!"#$%

!&'&()*+'$%((((,('&!"#+-.(%/0

&1&'&#()*+'$%(,(+1$#(&2+!3+4(56567548

( 9&1&!('&:&!;()&%$*(74

( 55<=>80&:&!80&*3

%$'8 1$8 ).$!;8 ?@ABC8D@DEFB?8 G@HDICIJBJ8

K@GBLB8 1@DEBMB8 )@HA@N@JBJ( O+KNBPNQ(

!@M@HP( )FABF( )PJBJM( FJ?FK( A@N@J(DPJFDBJ(

K@HBN( R@JPN( *FDBC( &SBD( T@ABN( U( N@G@H?P(

E@HBABDB?(LP(B?BNV

%@NPBGB(WBJM(BLB(EBJ?BCBJ(?@HCBLBG(

G@HDICIJBJ( PJP( C@JLBKABC( D@JMCBJ?BH(

EBJ?BCBJJWB( N@XBHB( E@H?FAPN( K@GBLB( BABDB?(

)@JM@HFNP4( 1@DEBMB( )@HA@N@JBJ( O+KNBPNQ4(

)@RBEB?( %@?PBFNBCB( T@HBRBBJ( !@M@HP( )FABF(

)PJBJM4( 0BCBMPBJ( T@HBRBBJ( #@DGB?BJ4(

#PJMKB?( =Y4(( TID?BH4( 5>=>7( )FABF( )PJBJM(

N@X@GB?(DFJMKPJV!"!#$%&'(%)*&+

[\V] $ ^_

!"#$%&

`a# bc$ def$ ghi$ jkl"

mn012./opqr"

:MVstYuvwxry"

z{|}~�! N��l�a�"

²xNij´µÛVÁÂ�«¶ 2

�·¸�¹ºj! L»Tº�9¼½R

¾¿/À! eóÁÂÃÄJÒÅƸÇ

ÄÈ! �ÉÄÈ�V$¸ÇʺÇÈ{

Ë/ÌU¹Í"

ÎÅÆϦoLÐ`! ѸÅÒ! Ó

ÔèÕÊÖ©! ûeóÁÂÃÄ�Ò�

VÁÃÄ{×@Ø" Ù

���������´µÛÚÛ! eóÁÂÃÄÜÝÞ

¨¦�ßUÐàáâ! ûãäùÐàá

åæçèéôê�kz"

ëÀ! ]쨦íL�îá! �ã

ïðW�¯ñÐò�" É��¯Ï¦ó

]3à! �Èô>�õö÷òÁøù

ú! �Ó�õûüýþ"

,lÿ©i¡¤ 2 ! $000 ��"�

ô Î# Å Æ

�Ù ! 2Ðàá

½RB$Æq

j! �kle�

oz¢%! VÁ

ÁÂ&ù\]Ð

àáô»Tê'

²xÄ(NO!

)�6´µÛô

»Tº��aò

Áøùú! *�

+�,� " �

d! ë-¨j.��ò/¤ðWÅÆô

ñÐú0"

«¶T°±²x1Ä(N³23#

²xÄ(NOìH]^45678µ9

:��]^45";<="

��l# ��������>?LÅÆ@@µÐàá¡A¨

á! òBC]DEô²FGH¢I�J

Kº4¶0L<Ø«! V$�. 1 /L

ÅÆMMôNî-! ÃÅÆ¡Aè�

O�ôN¶! ÒÅÆ�ÃÐ`"

ëØ«! ÒPQL 3 fûè! û.

R¯LÅÆôST-! UVðWX�"

ÅÆL/Rj�STÐ`àYZOòB

[\]^" _�! É�ÅÆLÁÂ^À

¸úb_`b! ab/�Wab! ú_

bI�cd£eI" 5

��J���|}~�

Y"ÿ ! $%d st"fôÚgÚhi

j?V$-.kl! lzimlç�no!

p+��qL;'$Þr�'"

,lklãL-. $ / 30 sIi! L

ÁáWt4kj! uvwxßPQyz# {

¶µzæ! D/|}~�����! �ß�

/ 4 /0�ÌÒ��"

��# ������,� 228 ôzælzÚ�Ø«! D/k

�&L�¶jô�ç! D�I�/k�uv

�l! ÔôB¤��óÈ��o9�! �¨

k�uvJwxß��ô¹��Jù�kH

ô��! ��Á�+j�wxß�¶ôj

È"

�À! D�I�lk¨j! ���«t

�B¤T�!  ¡¢¢¦\£¤" ¥j�¤

4ÒB¦�ôô§Ã¨«t�! î/�©ª

D/óL«¬àôAl­¤­®#p"

,lk¯�°ð ! ±²³`# Á´µ¶

µ[o·7# �¾¸¹º�µ�ù»i2V

ôR¼D½! ¾¿°�ðt+ôjÀOs!

Át+ô¦ÀOsÂl\ÕÃ! nÄoŤ

U�¶��ÃƵ"

ÚÇÀ% Î9:��²¤�a�ÈÉ

Ê! *ê-ôåæ�ù�ÈË´! a]ÌÍ

°f%ljÎ;" Ù

� ¡¢£¤N¥PÏ�! ÚÇ�ÐÑp+L;'$�a�

'! ÒaÓÓ�Ô"

�ÕÖ! ®yp+ѸÀ±,�ô;'

$! *×ØLtjô(ÙÚ°=Ò��°!

�ùôôÙ�LÛkdPà�ÜÝ! �¤p

+L�ùÚ°µÞßàáôú0-�a�

'"

¦§&¨©ª«¬­3_�! ¹��Jù�kH>?o�¦T

�I�Eâ^! Ϧ°��½RÎ;P�"

5

®T¯°±«¤N¥²"

¦§&¨³´qµ¶·¸¹Nº»¥²! ­3¼»"

½¾¿À�Á

®T¯°±«Â¥²3456789:;

ÃÄÅÆÇ

Y"ÿ ! $%d

~�LãÎäåc

67gAFÄ(ô

21 'æ)çÝ! V

Á-.�è�"ÿ

¸Ä©�§<! ë

���é! Ϧù

± Ç È { Æ � «

ê! �� $ � ! $

d�"

�ëH¯�y

� 2 $äå ! / !0

s! LìíîïB

qQ"ÿBð«@

fIi" D/eç

Ýñòó�ÄÈ?

ô! 67g;<A

F 3 öÄ(" çÝ

)ÏÁö $2 'ch

�õ"

��LìH©

ö» $#1 ®í YL

k÷q?8ø~�d -�§

<! ÁÎ�£²ùfñú $000

��ûüýñú 4 ¾�ûõT

þÿ" 5

ÈÉÊË.0125ÌÍη !" ^Ï-

Ð$! ÑK³L"

<=>?/@AB

ÒÓ"%#'=Ô

0123Õ567 ./89:

'()*+,-.

Ytu!$%d!"O1O³#$%�]! ß,&ù'(

)}·+Y9:d/*(ä! *ãUð§ú'iô+'2,! !

"OÒ)ÄÈ�-'P.Ë/! L'(01-'23"

ëÐÑ! 45ô

-'23! Òù�§

ú'iô-'2,

�Ĭ"

#6%VÁL

»Tº�! IÐ78"

ëî/E9! :"OÒ�2�#$;;! Å<24#3

ö=>:?Ã�éÔ(@:µAÕ�B! 2�

26$¨¦! �ù:?Ò[CÃ�DEôÔ(#

ÆÃ"

ëÐÑ! Ò�Ô(#ºÝV÷ù"00ö!

?FG! ,Ýú0HI! 62�ß22�! [CÒ

ù#00ö!?FG"

�d! ÁÎ!?FG! !"OÒDE?J

K:ô/>!?¦TAÕ�B"

_�! Ló'iM<�NOP! #6%Ð

ÑJ¸É:"Nüf%! ëQÓÆ�T)ÄÈ

Ë/! ÁÎÄÈRSéRÒTÕB¦" 5

Ö×xØ,ÙÚ·Ù"

Û

Ü

¶!

�,$

Ï$

ÞÙÚTß

àáâ!

ãäåæçOèék

ê"

ë#$ìíî�ïð#6%% U23§ú+'2,

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !" # ! $%&$'()*+,#- !"

!"#$%&'( !

)*+,- ./012

3456"789:;

<=!

!"#$% ! &'()*+,-./

01! 23456789:; " < ! =>

?@ABCD*EFGHIJKLMN

8! OPQRS"

TU:*CVWX # :YZ! [\]

^_`X $ *@ABa) " b! ; #! <

#$# #$ < %# & < #$ cd]^_`X ' +

efghij" \ ( :<0klmn ! <

!! ophijqrs>t! u678O

>" vwx@ABTkl $ yz{1|y

}Thij~r"

./,012340�! @AB����! hijUy

����! ���������:��

�" T��+, # &���D! ����

������* ¡" U:<0! ���

x�¢�£�¢*¤¥"

c¦! @ABw§! ¨�X ! :©D

ªJi )*+,-.*<0«_T!¬ ­& "®

#¯! ���¢ " &*°±²³f´" µ

w¶·¸;TX ! :<0¹º»¼"

T|:½Z! 678*1¾¿ÀÁd

; #$ < /# #$ < ## ÂOMN8*þÄ

ÅÆÇÈ�! Éx! ÊË#¯*X ! :Y

k<0! MNÌ*+ÍÎÅÏÐhÑÒÓ

*ÔÕÖ! ; ! < # )>×Ï�?NØÙ

Ú&Û 0 ÜÝÞ"

T% " :%ßYZ<0! MN8*+

,ßgàáâ; #$ < #(# #$ < #" ÂO

ãä" T% ( :åk! ÏÐhæy�D!

çèUé*êëK; #" < #$# #" < #$

cdÒÓ`ÅìíÍ5ÖÑUé*îïð

È! ×<t ! < !" Tñò%fYZ0!

@ABcdhij! ó�ôõ678qr

s>t"

+,/0Å; $ :ö[÷>ø! �¢

ùú½kö[! û#¯ ! :YZ# ½Z#

Yküåkýf:" 0þ�xÿ! " b #$

tþ" 1

"#$% ( "&® Ï'()*+,-.

q/01u¢23! ,¢ !2 4 !$ `56

Àç�78 / 9i:*5,*;<! É=>

?@ABcAC"

"56789[\D¢ $ `×Ï56ÀEOP*5F

G! HI ( `J¤K{LJMK# NOP#

QRSüT�<�! ;UVW8*XY! ó

×Ï*+,,�ÒhiZ[7\]£^·"

_Q`a! ×ÏT !22/ 8bc*5,d�

"" `56Àe0! !2#! 8fg*5,�¢

!' N�h"

ijkl! 01um�¢23! ×ÏT

noö[kp¿# VW# J¤# q<ür5

s¿t¢u,'v*5,FG" w§! p¿

x÷,¢@AB! ×Ïfgyzõ{¾'v

|�|}*5,í~*o���"

w§! J¤l}{¾E�rZN0 / o

��*�1 $ o! Êr'w,��æ'v�

" oZN0`�! ;U ( okN0*FG"

w��§! ��! ×Ï*+,w¶·q

<�vr ! o`� �Y# ½ýfo® # ��

# o"

c���! 01uw=>! c�D��

£FG*N�! 56ÀT0:���¼�*

»¼ü�B�x�A�*" 1

01u$ ABcAC

:; !"<=>?@AB

�)+,/0��c�

$%&'()*

"à�5�n  ( "¡Ù¢® !2#% 8£

¿0¤Å¥U!KQצ! §5ã)&¨J

:©ãªü(2«`Ŭ�5K­'£n 

e0" ®�¯°�±²:�³Tn I´#

¯µf:¶·¸£¿¹ ! icº»"

vx¼½Z�*¾¿«_! T|tn 

*I¸KÀ£Á! ÂoÄÃ! ó®�¿°Ä

£mÀ£¿" T·¸�! £¿Å��c¸�

ÆJ! ÇÈ:�Ä! �;®Nt;ÉÊË¿

'ÌÍ"

¬�5Îx!2#(8*GH! c¦µTÏ

8|Ð�Ñ��b" J:©ãªü¬�5t

ÒUÓ0Ô*X ## ! ÕÖ×! Ø®N�f

Ù¦ñÚÅ! ÛµÜÅTÝ01Þß" 1

C!"DEFGH#IJKLMNOPGQR),! !"#$&#!'!%)S!&#'&#'$)

TU! VWXYZ[\E]^

!)R_#&(&&)*+ Yàá.â30$ãäå©æäÒ

##(,&)*+ Yàá.â30$æ$%©Öçä

-(&&.*+ ½×¤H0

!(,&.*+ YפH0

$(&&.*+ ½×Ý0

/(&&.*+ Y×Ý0

0(,&.*+ è¦Uéêë

`)abYì$æ$%>íKî ''<$%

Yì$·L> ãäå //<'&

Yì$ïð>Ïñì '&<1%

Yò$óô>æm '$<'&

Yò$æäÒ> õö 01<0#

½×Ø$ãäå >Ïñì $0<$$

½×Ø$æ$% >·L '1<1'

½×Ø$õö >íKî /$<1&

cdefghijk

lm2no R p q r

!#ïð $ 1 # %

!!Ïñì $ 1+ # %

!,íKî $ , ! 0

!1·L $ ! , /

+ $ãäå $ # 1 '

+ 'æ$% $ # 1 '

"¢!÷.øÝ0®

hisk

lm2no R p q r

#Öçä 1 1 & 0

!æäÒ 1 , # /

,õö 1 ! ! '

1óô 1 # , $

$æm 1 & 1 1

tik

lm2no R p q r

!#ãäå $ $ & #&

!!æ$% $ 1 # %

!,õö $ , ! 0

!1Ïñì $ ! , /

+ $íKî $ # 1 $

+ '·L $ & $ $

"¢!÷.øÝ0®

"ù: ( "¡Ù¢® ú ûüýþ°ÿ!

ÿ"! TÑüýþ#N8¤$%¢ô*,}

1! #N&'+(ª)*+,»-µÜ¸�

,./0©<* / Õ¿1;U !( Õ¿1f

À23"

U0¤456�©<�Å23! �^f

7tT89#N,23µ*Õ�! T©<

!2 8*:;<=i! \ø>µt?

@ / Õ¿1! AÈq£µ " o&G

H! Ç@� !( Õ¿1�! ©<w

q£¦ ! o&GH"

©¥v�*BC! )*+,T

!"Ñ#N8¤$%¢ô*,}1

ÌD"$ ¶{cE"DF! G�!

,x / Õ# !( ÕHx

®oÕ�fÀ23" ¹

Iõ 34) *fJ

KLÛR¿8! #N8

|�wcMNO�# ê

L5# PQfv�*¯

°! Û©<RS_T�

�*�úT% ©U)*

+,»-$ ¶©<Tv

imµ !2 8! T{V'! vxµÑ�µ#

N8|�¯°WXQ'*�l" ¹

0¤45�©<�Å23! )*+,»

-#N��_Qª*fYµ! ¶D¢T©<

ZQ6�! {Ü*¿8��_[! ©¥µ*

ZQ{\B¦! ]õ{^©<fÀTvi_

Ôµ !2 8" 78�x`Rõµ©<üµ*

aX" ¹ 1

uvwxjhb|cvd0X #"emÕ ( "&® X $& Ó×Ïf& 5 í

g�b|ch¾f¿ih0!f#$jkl

*øÝ0m>! �ÓY×ìØGHÏñìÑ

)Hïð! tXn)ZÏkoíKîÑ·L"

!"o�f:ÄØ0*CVW! ïð;

%2 < (' )>Ïñì! npÿÌÏ8Ý0Å

q*fW6r" ®8sP ( > # ø! ïðT

>ôõ>*turCvÏñì! wPd0X

#! TøÝ0©x¼8·L! Ïñì�n)

íKî"

;yH�D*íKîn)æ$%! Î�

; $' < %% Åq! �; " > ! ø*nz_`

X "& ·L'{|}~; && < %2 Í2ãä

å! �PX ( `! �sí8÷. ( ="

TY×òØ! æäÒ; /( < /# =>õ

ö! npwPf�â30FG! ÅÑìØX

$ `ãäåz�& h>*ÖçäÅüæ$%

z�"

�ÓGHãäå; $/ < $$ =>Ïñ

ì! T½×Ø�%h>! ®8ÅTøÝ0æ

y��& _`X ! *æ$%Åüõö'vÝ

0�"

TÏ8EF^q*õö; &$ < (2 )>

íKî! ; " > ! ø_TX "& æ$%�¢

�£n×.�! ;%(<(%O>¼8·L" 1

yz{|<l}

d~�����

!# �Q�zR"

"æ$% ( &® ��p¿/0!"#¯

X ' Ðo� " :�C! TÎß'v)! �m

�æwÎ���o�f:YZ! É��\ (

:*��! ; #! < & mq��"

������U3¦�! �m�æwü��sõ & >

! ø! c¦�m�æwm�P^b "" tà

�Îß! Å�� "P^b !/ t® �rX "

�" ����0D�ro� ! Ð! T�t�

���³*�%8! E�÷�\qrGHÑ

#22  ¡æêí! É)H¸��To�fÐ

¢<"

��D�\]£GH¤¥J�; " < 2

>�! �¦ ( :§; # < " Åq" ¨©h·

ä; " < # )>ª«¬# ­R®w; " < #

¯rþ½Z°R�! ÊËͱ² 5 ³¸´

; " < # O>µ¶· 5 ¸¹º! »¼Yk½

«¾ 5 ¿�À; " < # Í2îis 5 îO

Ü! �m�æw; #! < ( Á÷>b"

��! Q�g����ÂÃKÄ©¿À*»¼]£^·!

¶{Ü¢ " :<0xT�³*ÅÆryÇ

-! ¶·¿ÀÜ�ÈAªÉI! ;'OAÌ

�t�X!�! c¦vx\ÊB*Ë)! ]õ

Êr'��©x�%" ¹

�Ì\! Í·æw;#(<%mqL</

Ù! [\�_`X'�" ìÎ;##<'qr·

²" 1

�m�æw�r��

��F����#

��yz !$&� "�%�� !&�����

$%&  ¡R ' )R_%(&&)* )Ïä×Ð © ù:N

%(&&)* Ñ3gÒÓ © Ô5ÕÐÒÖ

%(,&)* �KhÄÓ © ¨,KR×ب

##(,&)* üýþ#N © íÙÚÛ

`$abù:N > )Ïä×Ð ### < %/

nfnÜÝ ø Ñ3gÒÓ ##, < ##$

ÞÞßà� ø á)Ôkâ /$ < %/

Òöíã ø äÏäåæô #&' < ##!

üýþ#N > çèôéê %% < //

{¢£¤9}¥¦§n¨# ©ª«¬­®¯@y«° *±- ²³´µo¶·¸ª *¹- º$

2»¼½¾¿VÀÁQR "

ï·¸ªY·¸£¿

Ä./M1Å{Æ?ÇȨ"

"ù: ( "¡Ù¢® !f#¯* 34) �

�0�C1! æ(LÏëTrø:ìí(2t!

îuÑ3gÒÓT9:ï#$tÅ�Ç>! ;

##$<##"Í2nfnÜÝ! OP(ð>"

YÉÊËÌÍÒÓ¼aPt�Eæ(LÏë�: "'

tñ! !" ò #$ 1! ## ó #2 1! ír (!

t! �1 (2 t'�¥rø:! LÏëw]

Umôµ?á,5 6 ìg�%*ÒÓ8|ø

:Ptõa" #'/' 8 ! 9 #& "! ìgT©

DÔ5ÕÐÒÖf3öTrø:ír "'

t" °Ä÷ !& 86�! LÏëTìÝ?�

môµvöÒÓ8|õa"

ÎÏEpÐÑ��! á)Ôkâ9: '& < &$ Íq

ÞÞßà�OP ! ð>! ÿµU0¤|)ª

�^�*fW6r! à�©kâ* ( ð>p

4" &$ tøª�U0¤Z:oùt! xk

âU0¤Z:^tªù"

Î�úϧJU:<0 ' ò " 1*#û

üýAcr! ɵTþÿ!��µA�I

!! cÉ�£ #" of"! �#� % `×

$! vx¶j´¹ U0¤XñyZ: % y%

$! /�iN�d" kâU3�Èóà�Z

&'w & t! h:<0DP£ &$ t! úÏ

§J()|p6*"

|<ÒÓÔ#Õpüýþ#N;ªNÃ+õ¼! ¼:�;

'' < && ÂOçèôéê! ( �|�Pt�

k! �1! ü,-.hír "2 t! Ä\h

ír #$ t #( f/" vx#N�ï !2#$ 8

! 9;'|ywP " ð>" 1

W¥Ö~2×&$r ØÙÚÛÜÝ

ÞßW¥Ö *¹- {¨~2à× &$ r# á

âãäåØÙÚÛæçæÜÝ"

"æ$% ( "&® ro9 #' "TL(i:k012

¯*]^cJ¤3;0! Å,x×ÏJ¤8½ÅP«4'

O#Hi:*5,*o�fyu,"

Ï8 & 9*5e]^0! P«4]õq^�6Çy7

2�<0! wów8¦'O#H*5,*u,! ]U! w

9�:·TL(;¼<="

¼8 !$ >*P«4»-$ ¶vfyTi:]^cJ

¤3;0Å,x��*¶<?)¹ ! {*|�[hxqr

J/oNö[*f�*5FG! k@{¢�0kNö[!

��! {w¶·îu×ÏvPf�FG" ¹

úA! Bµ " (J/oNö[! P«4C,Ñö'/

{T !2#( 8]^c3;0�IDvP)H*çèPE

F! �Í #2 (JGkN0"

P«4§$ ¶*5,H ( 8�2¯fy! �;I=?

wcJ8¦e3vö]^o×K*LMÞ,N" ¹

O7! ×ÏJ¤8E'wP $ P*5$:P! µÜx

NOP "Y× " (oNJ"U #2 (oNJG® # QRS

"½× " (oNJ"® # T�<� "½× #2 (oNJG®

ULJMK "½× #2 (oNJG® " 1

èéêëìÚíî�ïð?@

AB]}ñò"

ïð?@cdó]$

èéêôõïAB

"fg ( "¡Ù¢® ¾QR/ÒS !2#%

8 # 9oª]^_`! 1¾TYZU½ZT

ú\ " �ú"

YZÏÝÚw&Ý0GH�! UV]^

X # *�ú" WÉZü¸Xt;X ! üX

"" J¾*YüsX (! P�©X $! "U¤

Z[X %! 1ÞGb`Å\]^X &! _`

«*ab�hX /! lc;TX '! jd4

hÎŨ.ÁTsX #2"

½Z0eº�%T�|�ú! |yT&

Ý0f�*gh! -îijk�;y�! i

jkl4X "" "U`ÅmnoX (! µ<

à4X $! ×pqP¼@rs_`X%! tu

�v;TX&! ª3%`Åw&ðX/" x»J

¾�)*yz_`X'! {|_TX#2" 1

#9oªR/_`

FÝö÷øC$

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !" ./# ! $%&$'()*+,#-

!!""#$%&#'()*+,-./0

1234567!89:;<=>?@AB"

!"#$%./&)

!"#$%&!"#$%&' '$(! )*%+,-./0

($')('')(!!

*+$$%&!"#$%&' '$(! 12,34 ('')(!!

')

,"$$-&./0- 56&!

789:;,<=>?:@ ('1)(!2

!+$$%&.!"#$%&' '$(!

ABC,DE/0 ('')(!!

2+!$%&."FGH&!

IJKLM+,NOLM+ ('1)(!2

*+$$%&.!"#$%&' '$(! 8P,QR ('')(!!

,+3$%&.STUV!"%&!

WXYZ[,\8]=^_ ('(

012345 ()26

!"# $%& 2+$$-& `a '() $%&789:)0;*<=;! *;+,;0-

-.-/ -.0/ ,.01

>?@A!!BCD E 789

IJKbcdefgh%&i 2" "+jklmno"

8pqrsVtuvj" IJKmwxyz{#

E2FG! BCD ,H ,I (J

K>LM! BCD """"

N! K>LM"""""OPQ"

R)SG?TU J VWX /Y -

|}~ 3,�

�� 1$�

����}� 11�

Z[\ I C]^_` 0Y 0

�� 33� �� 24�

abcdefg )hi 2 H I J j k Q'��� 3$ '! .! ..2 !2 '( 23. 3�}� 3$ '' .* ..3 !* 34 2$. !�� 3$ '3 .! ..4 !, 3' !,. 2����� 3$ , , 3 !2 '1 !14�% 3$ , 1 4 32 '* !!. 1�� 3$ ( ( 2 !$ 3! !3. *��� 3$ , 2 * 3! ', !'(IJK 3$ ( 1 1 33 32 !$. ,>�� 3$ ( 4 * 34 33 3,'$}�� 3$ ( 4 * 3' 3' 3,''��� 3$ 1 , 4 !1 3, 3*'3��� 3$ * 4 ( 3$ 34 31'! -¡� 3$ 1 1 ( 31 32 32'2¢=� 3$ 1 4 , 31 3, 3!'4£�¤ 3$ 1 4 , 3! !3 3!'1¥¦§} 3$ 4 1 , 33 !2 3''*}¨� 3$ 2 * , '* 31 ','(©~ª 3$ 2 4 '' ', !4 '*',«Y¬ 3$ 2 ! '! 33 !, '43$�}��­ 3$ ' 4 '2 '1 !* ..(

lmn 2( ;opqr3

'4"! ®~¯5°��6$ X±5�}�6'2"! ²³´5>��6'!"! µ¶·}5�}�6''"! ¸¦5�����6'$"! ¹º5���6("! �»]8��6*"! ��=¼½8©~ª6$ �¾��M8}��61"! ¿��8¿��6$ À¢}8���6

ÁÂ8 Ã¡�6$ - �Ä8}¨�6)�I8°��6$ ±Å8>��6Y�8«Y¬6$ ����}�8¢=�6

}Æ�MpÇÈÉUÊËwÌÍ&ÎÏ

%&Ð $ nj% ÑÒÓÔ`ÕT" Ö×Øu

Ù % Í & Ú۠á�& ÜÙ&Ý% Þß�

´¡àá% Ñâãäåæçèéêëìí}

Æ�Mîv&

�´¡pïðñUÇò}Æ�MUÊÎ

óôMõ% òÑö÷øùSú& ûü% Bý

Ð&% þÿ!"% }Æ�MÎ#uÙ$j©

~ªÌ%&%% /Ç&'' (ÙÍ&% ×Ø

ð ' Í ( )*&

¿&+,&'-./Ì}Æ�M% 01

2ê34Ý5î& mx% #67tu��Ì

Í&%% 89:; <ò=+Ì}Æ�Mv

&& ×Ø#>Ùe?@AÌÍ&ð ' Í ( B

C% �´¡D5*E&

F�¹GH=�IJ01% +KLYM

0NOP'Qj& F�M#%&Ð $ n&p

RSTUV% Wê3X"Y²ÍZh& IJ

K[2êÇ\]Ì^_ÎÏ ('&( `%&Ð

aØ& )

i('(_b%& % IJKcX ((

"% #_bde'&*f% ü>0

ÏIJKgh&("`ðñ% #%&i('(X

"[iÌê3&+& jfÞß]k}G�´

¡%lmno>3pq&

xrIJKi('(%&X"[iÌ&+

Ï&+(*,("&+G&+-',-&&+% cX(*"&

�´¡#stuv�wÒ+avo^x

ÌZyz"% {#IJKÑà<|}ô>ê

~& ]k}stIJK$(_bX$"% �´

¡st&((cX&""% Ù�X"Ò�<|ä

���& ¿&+IJK#_b|%ÙÍ&m

X"% �%]k}stwì(Ù% �´¡s

twì"Ù&

�iIJK�êN�Ìi�¿����

]��m�% IJKLMi���bq�

�! 8¿��Ïê3��Ì��i�% V�

òÑÊ�v�~% Î��èÑuL%& {�

m��ÑÏ���v�ôNðòe+ ¡Ñ

ê3梣j¤& ; )

}��¥¦&+-(`ðñ/ǧh%&

Ð!n% ¨`Ñçꩪ]aØ&

}��ÏI��«Ý% ¿&+Wê¬

8­®l; & Ñç,¯°±²³Ì%&g´

þ¨v�% µ¶ouÙ(Í(·��$ ÞÙ(

Í(·�}�$ ÞÙ&Í'Û¢=�$ uÙ&Í

'Û -¡�$ ÞÙ(Í'Û��$ ÞÙ(Í'

Û�%$ uÙ"Í*Û���&

#%&Ð$n&% }��ÞÙ(Í'Û¸

¹ºì»& #&%n&% Ñç�8w&±¢=

�jg&Í&% [â¼~"½¾¿Ø&

}��ÀnÁnÌÞVÂPÏÃ|ê\

8 °ÄÅ;% Ñ絶ZÆÇÌÈÉ$ WÊ

Â$ EM�Ëæ& �%% ¿&+ÌÍv�Ì

8FÎI²�; W¾��M�ÏVЯ°)Ñ

ÒÓ�Ôp% >eÕÖi��#%&X-"& )

¢=�Þß×Ø�á% ÑçÙû|×ÚXhi!% ¦ü\]

Û8÷&+�aÌÛ&ÜÝ&

>fÞ¬eßá! 8cVBvc">ßÌ�à% �çÎFD5

zá% ÛI0â£ã«üñ% Xhi!ÙûÏ|NOÌ% {|äK

ÌåVæ& ; ×Ø�á! 8ç3æè��"+�àÏ<éêÌ% {

|wêë"+ììí]aØÝ% |NOî]¥Ú& ; )

Úµwï6êðñ% _bòóaØ¢

=�#('&%`UÙÍ&%*Í'Æ

CôõÌ���% ö]o×Ø�÷ïÞßð

ñÌUÙÛI% >0Ï¿Øc+_b[ÚÍ

øÛI&

F}~$ ��G�}�ùXê"% ¥¦

ú�ÅF÷ûÝ% Ñç��üJ"ÙmC&

'./øý% V�·8}þL% �}�

ÿh!"#L% $æ%&ÌF}~'()

°& '01øý% F}~¼°Ï*v% ��

+X,¼Å"Bh"°-p.& '23ø

ý% ��ÿh!"Ý̼°Ï/v% �}�

201²¼]l& ¿Ø+K��&Ýá!

8>ÎÏp3&+Ì¢=�& ;

2ÙX*"% úßÌ¢=�¿&+c|

xêÇ 3uÙ*Í(���4 % 56" 7%

&8 0c|"Ù% {9ß«Ý% 2"Ù�¿Ø

�|(ÙBX*"% 56"0|o(Ù& )

¢=� | î

: Ì ;

ú% "<çÌÌÍ

è|�=> & ï

Ý?ÌH�=Ì

Íb@ % ×Ø�

,�ABz !

8ÑÌCD`E% F

GCH% ��IJ

Kf& ÑÌLÝ�

mDM% ÑD5D

5AN % �äOP

QÑa"% ÑÌ%

&D5RS% D5

TQ% Ñm�5U

"% VKWL& ;

8���st»ÙÍ&% à|êÙ#Q

Xp% ; ×Ø�á& 8�ç��`YDf%

¨û% >ë"+|äu|ZfÌ"<[[[m

\\ÏUÊÌ '' æ% üÏ�| 33 e"<%

µ¶ê]`'æ& ;

>Ùý^ÌÍ&%% ³_YÌ&'Ï�

êÌQ`& ×Ø�á! 8Ñabo% Úc­

oê÷% ÑdefÌgh|iiÌéê& ;

Estuv×Ø�Ì,lj¼&Ý0kl¿ØÌÌ

Í! 8¿&+mcÌçÙÍ&% �çèa]

mn% {c"mÏ& ¢=�D5v�& Ñç

äu"ºèÊ�v�& ÑçÌ^E@��m

êß[[[oNðQvñ& ; 9

V�·8}&Ýpqrs% �\tæ,uvá! 8Ëoç,

�T~/á& ; #ú�ÅF÷ûÝ% V�·8}Ïê]w

xyzè8»c{|; «ê% iV,qD5m}&

iV¿Ù~î��% ×Ø�~�!8ÑÌÌÍÏ�ç×ÚQôÌ

ÌÍ% Ñ#WLp}]äT% [ÝêLä�ä% �çäì�Qô& ;)

���ºW�Ì���

�������& Ñ

Ì>����% Ï2`á�ÌS

Tx� 45667% �2��% &

mi����[��% ��i

vÍ#���p&

�����uÙ$j��

�% p�Ù¸¦G¿���}%

�% ���Å��' (( øýè

���U`pq% W�#p�Ù

Kw��Ì�¼�·Íø&

xr " ÙÍ&% �� * Û

& ·% #& <¡ÌÒ¢+% >

ßÌj´bx�Ñïé"+&

��Þߣ¢¤£&Ý6Ú

Îá! 8¥¦§�Í#ÌE¨Î

Ï�çèä6Ú% "<m©ª5

(ßF«¬­% PèÑçèG]

ä6Ú& �箯í]>ÙÍ

&% Pè�çÌÌÍV¥T& Í

&Ìä�ç°�äT�±²}³

´% >äT& ; )

µçÓ¶·¸ ¹�A

(8''º_» !¼

&9%½¾¹ :Ì�%"ºYÁÏ

('&8`_b[¿ÀÁ% üÞ¬

LMÂI�ÃèYÁÄm}wx

·�ÎÅñ_ba"&

YÁÏÞмÆÇ $ �;

]% {#�%% Ñà<|ÈÉv

¥ÊÌOf& YÁ_b$Çv

Ù% (8Ǽ°% \|&3X"'

VKÿ)ÌÑ% 0\|&&Çx

ægË% ¥uÌwÌÏÏÍÎ%

gèUÏÌ8ÏÍÎÇ; &

bc% ÐçÓÑ· ÒÓY

Á! ÑÏmÏެ̭�=�Ô

�M( Õ<=Ì"Ö®¯��Ô

�M% ÑÏÃèÏ_×ÍØ[Ù

"ÚÌ"<% ]ô$ÛÜÝÌl

^% {Þô(*ßÌÔ�M% �

Ïê3'àáÌâã#

8ÑÌ�TsV�î% V¥

äåÌæç% ®¯¥èéãz

"% üD¥ÊÌêë# ; >Ïw

x$ è¬ìYÁÌíî#

ÂI�á!8�QTYÁ% Ù

þïÑ% {Ñ�röðñòó¥

Ê('&8`_b[¿ÀÁÌeô#

Ñ#ÙpVõvÌÍ% Ñä|Z

f% {VÊ�öfÎ�÷øùú

Ì3æ*û# büoÌÍmT% Î

mO`ý}Â}lþµrÿ!# ;

YÁ"�#_×wxn$%

{ÂI�%v#_b>ßÌ&'

()%&õfÑ��ç*! 8b

üomOP% ÎmVñ_b# _

×|äuwx% >¢no+f%

{0è"<,ñoz-.�# o

V}ÌÎÏaT"# ; )

$$%%&&''!!((

BCDwxyz{|xy

}~B"D��5����;��

���H�������

VWX��

�DW��

���������

��� ' Í * m/¢=

�% >ëem0�L

Ì"+1PèÃ|êë12­­

+ü3&4é# #z5% ­­+

�m50% ü���1O�"Ö

«��% 6789�I# mx%

^�:T% {0,&ÒÓ# "�

êT% ���"Öç;"+j´

m�Ì<Õ%=o­­++<#

>?@ABCD &+% ���+#_b

%&%d' &$ f% >?@)_

a%&# mi"ÖAwÅBC,

à­­+DEç% FGÑç¾"

<ø°H"# )

��D! 4¡¢

_`£+¤¥¦§¨©

ª«¬­®E¯!

����**++

#°±²¤¥¦§³´µ¶·"

$�DW¸¹ºe»4¼½���D²¾¿"

%ÀÁlyÂù# ÄBÅÆÇÈ�Éjs"

$

Bʱ�

$

D��

$?TUËËh"

!"#$

ÌXÍÎÏ=аÑÒ�ÓÔÕE�I£}JI} A ÓKLM:WNO

zPQ�Ói:�oêyRS[�Ë

w% Ô�gè�êÌÍØ"<% 8TU;

g˱8j@; )±}¼VG&WÐa

ؼÆâÁ}% 8Xg; �Y»Z[#

µ­u�$ �\±}G·]uÁÏ%Ù

»^u#

#>ye2%% °Åf_è&WÐ

aØË`¹´=% A fÝòøÅÏ×H

LM+K F _a¤$ "#bcõfÌÁ

=�Ô$ XZOfbnÌjd·­% ð

eõfãÆ®fÌ�¬¤Å#

°ÑÒÖ×�ÓÔÕ! 4--

y{! CDE$

ØÙ! 5 FGH# IEJK$ LM

NO$ PQHR$

ÚÛ! STU,$ VOWX$ NY

W$

 Ü ! Z[ $ \U,]^ $ _I

,# )

! ! "#$"%&'()*!+ !"!" ! !#

說好了要看台灣果陀劇團的︽淡水小

鎮︾，怎知一忙起來就忘記此事。到

了猛然記起時，話劇已經落幕了，不

知有沒有錯過好戲。

︽淡水小鎮︾的原著是曹爾頓．懷爾

德的劇本︽小城風光︾︵英文直譯應是

︽我們的小鎮︾︶。果陀把它當地化，將

一個美國小鎮的故事改成以台灣淡水為背

景。其實懷爾德的作品本來就受到中國的

影響，也許很多資深的劇場人都不知道懷

爾德的父親是駐上海的美國大使。小時

候，他的父親常常帶他看京劇，令他對中

國戲曲的表現手法印象深刻。所以，當他

寫︽小︾劇時，也用上了京劇的簡樸、寫

意的表現手法。

︽小︾劇寫的是美國一個小城鎮的居民

生老病死的故事。在第一幕中，分別屬於

兩個家庭的兩名小孩子慢慢成長；第二

幕，兩名小孩長大了，成為劇中的男、女

主角，並且相戀結婚；第三幕，場景遷往

到墳場去，是一段關於死亡的戲。第一、

二幕所說的是一般人的日常生活，但第三

幕卻由小鎮中逝去的人坐在墳前。

劇本描寫的是人的成長和生老病死的過程。它不是

說大道理，而是通過生活中的日常瑣碎事件帶出我們

應該珍惜生命、珍惜眼前一切的訊息。戲劇大師鍾景

輝多次表示香港應該每五年便上演一次︽小︾劇，因

為可以讓一代又一代的小孩成為青少年時也可以欣賞

它，從中對人生和生老病死有所體會。

由於劇作家受了中國戲曲表現手法的影響，每場

戲均不設像真的佈景，而只是用了兩桌兩椅和一個

木框作為全景。另外，劇本更沒有任何道具的指

示，演員只是靠動作來表達他們正在進行的事情，

例如他們做拖牛和做飯的動作來讓觀眾知道他們正

在送牛奶和在廚房裡燒菜。

除了舞台劇之外，當鍾景輝在無綫電視任職編導

時，曾推出專門演出中外經典話劇的

電視劇

場

，︽小︾劇正是其中一個製作，梁天、梁舜

燕、張之珏是該劇的主要演員。我沒有看過此劇，

但有趣的是，我每次跟年紀較長的朋友提起此劇

時，大家都不約而同地有同樣的反應：記不起劇

名，但對演員手上沒有拿着任何道具卻能表達出他

們正在做的動作則非常印象深刻，並且一定提起燒

飯的一幕戲。這是一個上世紀七十年代的半小時電

視劇，觀眾卻能牢記至今，可見它當時是如何震撼

熒幕前的觀眾。

今年端午節，鈴木忠志在古北水鎮度過七十六

歲生日。當他看到長城腳下，以

司馬台

為背

景，有一座類似古希臘的露天劇場，特別興奮。

他說，如果在這樣的劇場演出︽酒神狄俄尼索

斯︾，是件非常有意思的事，他會非常喜悅。半

年後，這件事實現了！

鈴木忠志導演的︽酒神狄俄尼索斯︾來自古希臘

︵公元四八零至四零六年︶戲劇家歐里庇得斯的悲

劇，故事講的是，忒拜王彭提斯阻止酒神狄俄尼索斯

教在忒拜傳播，酒神狄俄尼索斯為了懲罰彭提斯，迷

惑忒拜的女人靈魂，其中也有彭提斯的母親阿嘉妃，

彭提斯本人也被迷惑，他來到那些婦女狂歡的宴會

上，被崇拜者撕成碎片。神志不清的阿嘉妃，提着兒

子彭提斯的頭顱離開，當她醒過來，才發現兒子已

死，自己也成為殺死兒子的兇手。這部作品曾多次被

搬上舞台，多以理性和本能，政治與宗教，人類與自

然的角度演繹。鈴木忠志的排演，把焦點放在彭提斯

的母親身上，這個不幸的女性，在這場不同價值觀的

男人們的紛爭中，在異族文化摩擦中，被嫁禍殺死了

親生兒子，人性被撕裂到極點。鈴木說，最好的劇本是古希臘

悲劇，他做戲劇是因為對人感興趣，他的作品永遠從人性出

發。這部戲是鈴的代表作之一，曾經在日本、俄羅斯、紐約等

地演出，一九九五年作為第一屆戲劇奧林匹克開幕演出，在雅

典衛城的山丘上，可以容納五千人的露天劇場演出。

一九七六年，鈴木忠志在日本富山縣利賀村，租了一所農民

住房改造成舞台，稱為

利賀山房

，將劇團從東京遷移於

此。從一九八二年開始，這裡每年舉行

利賀戲劇節

。一九

八七年，利賀國際戲劇研究中心建成，同年，鈴木忠志又建造

了

新利賀山房

，利賀的劇場最大的特點是它與自然的和

諧。在鈴木看來，在一種和諧的關係中，人才能放棄與自然的

敵對，放棄無休止地從自然的攫取，也才能更好地領悟到來自

於自然的

動物能量

。鈴木忠志的創作風格是把日本傳統戲

劇精神與西方融為一體，他改編過希臘悲劇︽酒神︾、︽特洛

伊的女人︾、︽伊底帕斯王︾及莎士比亞劇︽李爾王︾、契訶

夫︽三姐妹︾、法國名著︽大鼻仔情聖︾等。︽酒神︾是鈴木

忠志戲劇美學的代表作品。幽暗的舞台燈光，使得劇場肅穆如

佛教聖堂，鈴木忠志從劇舞台中歸納出

陰暗

的原理，認為

唯有

陰暗

的舞台，才可以減低現代劇場當中對於視覺的依

賴，以此啟動觀眾視覺之外的感官。且看鈴木忠志如何在古長

城劇場展示他的舞台張力。

古北水鎮裡有幾座劇場，平日有戲曲和雜耍等演出，新建的

露天長城劇場是第一次啟用，就迎來大師鈴木忠志的作品，古

北鎮有幸，愛戲者有幸。北京愛戲之人，早已翹首期待，古北

水鎮也做好充分準備，兩場演出都有專車接送。可惜我最早知

道這個消息，卻無緣趕去觀看。留待明年吧，據知鈴木的劇作

會每年一次來中國。

許多未有上車的人，希望樓市會跌。但是樓

市下跌的時候，卻是提高利息的時候，供樓的

利息負擔很重，不及租樓那麼便宜，結果又決

定不買樓了。不少朋友就錯過了做業主的機

會。筆者認為，如果有能力供樓，辛苦一些也

要在下跌的時候買樓。因為從長遠計算，整個地球

都在出現通貨膨脹，有一人一票就有通貨膨脹。政

客的辦法，就是不斷舉債，為選民開出福利的支

票，由下一代的領導人為自己償還債務，相當划

算。最好的辦法就是提高最低工資，放寬了退休的

福利，其實他們心裡都明白：一煲粥，人多瓜分福

利，最容易做的辦法，是不斷加水。最緊要是可以

把選票弄到手，後果如何，不必自己負責。現在全

世界的政府都是用放寬銀根、增加貨幣發行量，增

加財政赤字的辦法去應付困境。所以，鈔票的購買

力直線下跌，消費者持有房屋，除笨有精，因為分

期付款，你現在向銀行借六百萬，二十年後，你大

概只需要歸還現在的一百萬左右的購買力而已。因

為那個時候，你的工資又增加了。

資金都是向着一個方向流動。在美國零利率的時

候，所有投機的金錢，都認為購買房屋物業最好，這

樣就有過度投資的問題。一般而言，現在香港的租金

水平，單位樓價的百分之一到百分之二，回報率很低

很低。美國這一次加利息的周期，肯定在兩年裡面會

提高利率二厘以上，換句話說，按揭利率將會達到三

厘半到四厘，買樓投資是虧本的生意。所以，投機的

資金將會從樓市撤退出來，這種情況很可能在明年六

月出現。樓市就會出現鐘擺的效應。前一輪投資過度

了，現在賣樓的力度也會過度。有人說，樓市會下跌

一成，有人說，會下跌百分之五十。但無論如何，特

區政府會出來維持樓市的秩序，加上最低工資、建築工人的

工資不斷上升的因素，香港的樓市向下調整後會重新向上

行，最後會回歸到比較合理的水平。即是說，波動下跌之

後，仍然會上升到一個合理的水平。當樓宇跌價一成半的時

候，如果你沒有物業，就應該盡快上車。

香港的市面，需要旅遊業帶領景氣和消費力。如果香港選

民認為應該鼓勵那些趕走了遊客的激進反對派，讓他們繼續

當選，香港人將無運行，旅遊業將會衰退下去，失業率將會

增加，樓市調整的深度會劇烈一些。如果香港人認為應該全

力維護經濟發展，維護旅遊業，維護就業機會，就應該用選

票趕走激進派，大家的日子會好過一些。

內地常用詞：揸緊。揸緊扶手、揸緊緣分、揸緊機遇︙︙機

會並非死力揸緊始達，成功與否還需幾分運氣。如若害怕機

會、抗拒機會，那麼百分之五十的成功可能性亦會等於零。

Joey

非常年輕便進入模特兒經紀行業，二十年間經他提攜上

位的模特兒無數，例如來自夏威夷的混血美女Jocelyn

、新加坡

白裡透紅美容大牌廣告明星亦混血美女D

aneille

、還有當時來港碰運

氣來自美國的樂基兒。個子並非高頭大馬的基兒落在Joey

眼中，被

看出與眾不同獨特而性感美態，立即簽約，未幾證明眼光有價，基

兒迅速上位成為一級模特兒。

作為模特兒經紀人，猶如為別人作嫁衣，一代接一代少女上位，

甚至大紅大紫名成利就，他們卻緊守崗位迎新人、維護兼栽培明日

之星、送紅人。紅了，自然有人來掘角，受不住甘詞厚幣者離開，

為新公司發財去，周而復始，公程式般如此這般繼續下去，他默默

繼續耕耘。

機會來了，本年七、八月份，一百一十五年老店先施公司並now

TV

聯手製作意大利時尚特輯，主角為Joey

旗下樂基兒。Joey

隨隊

協助，途中不時拿起傻瓜相機及手機為基兒拍照，製作組員相互傳

閱，包括先施公司負責人馬景煊先生，深覺Joey

鏡頭下的基兒另具

誘人反叛美態。

拍攝工作完畢，馬先生邀請Joey

操刀拍攝平面廣告大片，這個突

如其來的消息，將從來沒這方面心理準備的他嚇了一跳，既喜有人欣賞甚至

提出重用，又驚能力有限未達專業水平有負主辦方宏願，幾度徘徊，一再請

辭。作為朋友，筆者不斷鼓勵Joey

上馬，寄語機會不常來，甚至可一不可

再，蘇州過後沒艇搭。

猶幸港滬兩地首間百貨、先施公

司雖已經一百一十五年，作風卻不

單不古老，更是隨和自由，惜才重

才，不以正規條例，採人性措施扶

助新人，在八號風球下，橫風橫雨

既露天亦室內，將好幾組拍攝工作

完成。華美獨特作品拍成，印刷書

刊之外，還安排了電視節目預告並

JoeyCheung+

GaileLai

攝影展於

銅鑼灣波斯富街先施公司舉行。慶

幸朋友得此千載難逢機會，善待

之，成就之，人生另一階段在招

手。讀

者有空，請到上述地址欣賞

Joey

鏡頭下與過去不同面貌與形

象的樂基兒。

看了這麼多年各地的選舉，

頗有感慨。

選舉是什麼？選舉其實是候

選人之間各自提出一個畫餅充

飢式的願景，民眾喜歡接受哪

一個願景，便投那一票。但不管最

後結果如何，從未有一個願景被實

現過。所以有人說，投票的大多

數，永遠都在事後發現自己的選擇

是錯誤的，因為那個願景中的餅，

都是畫出來的，實際上做不到。

選舉，有時只是被選舉而已。民

眾投票，也是被迫不得不投票而

已。因為民眾不能去投已經被醜化

了的代表執政黨的候選人，就只能

去投他的對手。而那個對手，無非

是被那個在遠方的帝國操控着的傀

儡罷了。這樣的所謂選舉，看看中

東的某些國家，被選出來的，不都

是為帝國的利益而服務嗎？歐洲的難民潮，

不正是因為帝國主義未能操控選舉的結果而

造成的嗎？

選舉前，是候選人祖宗三代的醜事會被揭

發的時候，選前的抹黑，在選舉中多到數也

數不清，選民有能力分辨其中真真假假嗎？

特別是在如今的網絡時代，常常會在最後一

刻因網上一個假消息就起了影響輸贏的變

化。面對這樣的時代，選民如何自處？

選舉，會硬生生把民族撕裂開來，成為非

黑即白的二分對立法，黑中無白，白中無

黑，非鬥個你死我活不可。事實上，也許黑

白混和的灰色，才是最好的顏色。但在選舉

中，卻絕對不容灰色的存在。

選舉，本來有其美好的一面，但都被政客

利用了，顯示出的卻是最醜陋的一面。在選

舉中，從未出現過政治家，有的，永遠都是

代表背後利益的政客而已。

選舉，最嚴重的後果，是深化了不同族群

之間的歧視和仇視。而世界，正走向這樣的

極端情緒之中。

楊太平是退休老師。楊太平過去在我們工廠子弟學校是教歷史的，他當過知青下過鄉，在「文革」中做過造反派，只是後來善於察言觀色，轉型快，沒有受到衝擊。後來，他先是在工廠上了「七．二一」大學，然後又考上了當地的師範學校，上了三年的學，便在工廠子弟學校教歷史。楊太平和我很熟，因為他喜歡寫些東西，常拿給我看。但他寫的那些東西實在不敢恭維，不光是文字功夫欠缺，更主要的是他總想緊跟形勢，服務政治，卻思想混亂，邏輯不清。但楊太平口才不錯，天上地下、天南地北講上一兩個小時也不覺得累。楊太平人長得也不錯，60多歲的人看上去依然很英俊，往眾人跟前一站，竟有些器宇軒昂。楊太平退休後沒事幹，身體又好，但卻找不到適合他幹的工作，便常常在工廠花園裡和一幫退休的老頭吹牛。慢慢的，楊太平便成了他們的中心，吹牛的主角。楊太平常常左手叉腰，右手不停地揮舞着，給在

花園閒坐的一幫老頭講形勢，講歷史。聽眾中，偶爾也有一些年輕人。見有年輕人來聽，楊太平會更興奮。那幫退休老頭的知識來源與信息來源只限於央視的新聞聯播，是辨別不了多少是非的，但他們卻對楊太平的知識與口才崇拜至極，常常是一個個伸長了脖子，目不轉睛地瞪大眼睛，盯着楊太平聽他的演講，不住地點頭，口裡還念叨到：「楊老師懂得真多，楊老師真了不起⋯⋯」每當這個時候，楊太平便細瞇起眼睛，壓低了

嗓門，略微昂起頭，滿足地欣賞着一幫退休老頭對他的讚揚、崇拜⋯⋯楊太平尤其喜歡講歷史，講現實，他覺得那是他的強項。比如說，他講現在的不平等，就結合太平天國來講，講太平天國的農民怎樣造反，怎樣追求平等，怎樣均貧富；講反美反日，就講義和團怎樣扶清滅洋，刀槍不入，大殺洋人。他還講朱元璋、李自成、洪秀全、孫中山等人的故事，再結合現在的腐敗亂象，不公平、不平等的現實，真是講得活靈活現、深入淺出。我在旁邊聽過他的幾次演講，知道了楊太平的歷史知識只是限於解放後官方正規的歷史教科書，與我後來反覆細看，反覆比對的歷史知識有很大的區別，我也勸他多讀些歷史資料，而且要全面讀系統讀，並且上網讀，然後進行比對與思考，要不就會把歷史人物歷史事件弄得畫虎類犬，面目全非。楊太平對我在公開場合沒有與他辯論，只是私下裡對他勸告的做法挺感激，但對我勸告他多讀些書以明是非，卻明顯表示出不屑一顧。來聽楊太平演講的年輕人也愈來愈多，大多數年輕人的水平與那幫老頭的水平相比強一些，但也強不了多少，對楊太平也是充滿了讚揚與崇拜，這讓我感到很悲哀。也許是來聽楊太平演講的以底層的年輕人居多，而他們又為生計而忙，是沒有多少時間看書的。但有一次，當楊太平講到曾國藩打下南京城，想當皇帝，就可以立馬當上，他手下的大將左宗棠、李鴻章、曾國荃都支

持曾國藩當皇帝。這時，有一位年輕人說道：「楊老師，你亂說，左宗棠、李鴻章絕對不會支持曾國藩當皇帝。如果曾國藩真想當皇帝，左宗棠、李鴻章還會去打曾國藩。曾國藩的弟弟曾國荃當然支持他當皇帝，那樣，曾國荃就可以得到更多的好處⋯⋯」我知道楊太平碰到一個懂歷史的年輕人啦。但楊太平腦子靈，轉得快，又馬上說道：「左宗棠、李鴻章曾經想支持曾國藩當皇帝，只是後來見形勢不對，才變了⋯⋯」還沒等楊太平說完，那個懂歷史的年輕人又馬上說道：「不對，左宗棠、李鴻章從來就沒有想過支持曾國藩當皇帝⋯⋯」那瞬間，楊太平尷尬極了，他想反駁，卻明顯感到自己的知識不夠用。楊太平的目光望向我，我知道他渴望我出手相助。我本來不想幫他，因為他太不老實，又胡說八道，但楊太平目光裡的乞求與渴望，讓我善念一動。那個年輕人與我很熟，也常常問我一些問題，我只好打圓場，說道：「楊老師可能是一時忘了，他其實知道曾國藩的事挺多的。」 楊太平也連忙說道：「是的，是的，書看多了，一時說攪了⋯⋯」這事過後，楊太平依然天天在花園裡「演講」，依然滿足地欣賞着一幫退休老頭對他的讚揚、崇拜。看來，他已經享受人們對他的讚揚、崇拜。但他依然信口開河，張嘴胡說。比如說，楊太平最喜歡把社會的平均與平等混為一談，並且總拿歷史上的農民起義，喊出均貧富的口號，與現在人們要求公平正義攪和成一碼事，我覺得是很可笑的。我告訴他，一個社會應該追求平等，追求公平正義，但不能追求平均，因為人的能力，人的努力是千差萬別的，能力與努力的結果也應該有區別，只要社會機制調節得好，這根本不是問題。好的社會機制用能力分配、公平分

配、良心分配這三種手段，會把能力與努力的差別調節得很好。而有均貧富的思想是很可怕的，這是我們這麼多年來所犯錯誤的根本所在。一個公平正義的社會會把貧富差別降低到最小，而均貧富的思想和由此產生的行為，則最後總把貧富懸殊拉到了最大⋯⋯我的這些話，楊太平是完全聽得懂的，但他對我的勸告開始不耐煩，竟嘲笑我白讀了這麼多書，卻不懂得真正的道理。我問他什麼叫真正的道理？楊太平理直氣壯地說：「不管怎麼樣，像朱元璋那樣成功了，就是真正的道理！」我突然覺得楊太平這種罔顧事實，顛倒黑白的思想與說法很可怕，去對底層不懂常識、不懂邏輯、不辨是非的人演講更可怕。其實我們的生活中早已形成了一股堅不可摧的「群氓式」社會形態。這種群氓式社會形態，只聽宣傳，只看表象，而對形成不公平的社會深層原因卻從不思考，也無法思考，因為他們從來就沒有學會常識，學懂邏輯，更不懂得用邏輯去推理，來得到事實的真相。經濟學家張維迎說過：「無知的人總是被無恥的人利用。」這話一點不假。楊太平這種人的行為更是為「群氓式」社會形態添磚加瓦，火上澆油。形成這種社會形態的原因則是我們的宣傳、教育遮蔽歷史真相所造成的後果，其實正是他們為自己深挖了一個巨大的陷阱。雖然楊太平只是一個小人物，但歷史上楊太平這種形態的人所起的作用非常邪惡。只是歷史沒有給楊太平這種機會，他依然只是一個退休教師，一個在花園裡「演講」，滿足於一幫退休老頭對他的讚揚和崇拜的小人物，但如果歷史與社會為他提供了一個更大的舞台呢？所以，我們的社會應該警惕楊太平這種人。

人不如牛，在牛之義無

反顧。

又一宗人車撞牛，致牛

重傷死亡的事件。現場血

迹斑斑，令人慘不忍睹。

我曾住西貢牛寮，經常在西

沙公路一帶看見群居的牛家族

一起在田野及房舍穿梭。牠們

原先是停耕的牛，被恩准不予

牢困及屠宰，但亦沒有規管，

任由其自生自滅。有人說這些

牛是今天城市裡最自由自在

的，無須被折磨或生產，天生

天養。我們經常在白天或在夜

裡，見着牠們聯群結隊穿徑入

村，在公路上橫行直過，無懼

走路的行人、高速的車輛、追

趕牠們的小孩或暴風雷雨。

您大可以說這些被棄養的牛群橫行無

忌，在我眼中牠們是坦蕩純良的動物，

就是相信人們會讓路給牠們，無須奔走

如喪家犬。牛群有時壯觀得令人讚歎，

二十多隻老幼的牛群躺臥在草地上，享

天倫之樂；沒有人知道牠們生存之道，

只知道彼此互相關顧，一隻也不能少。

據說被撞死的牛是年輕的成員。牠奄

奄的身體躺在馬路上，牛群都極其傷心

難過。牠們努力想把牠推到行人道上，

顧不得人類的車隊鼓譟。牛群沒有表示

憤怒，因為牠們連怒的能力都沒有，只

是繼續地義無反顧，對失去的家人履行

最後的義務。

我記起在西班牙巴塞羅那看鬥牛，那

是最殘忍的

競技

活動。年輕力壯的

小牛從牛棚快樂地跑出，以為鬥牛者是

素常訓練牠的遊戲對手，誰不知瞬即被

其雙刀插肩，頹然跪下。身受重傷的牛

依然奮力爬起，但對手是早有預謀的勇

士隊伍，接力鬥至牠筋疲力盡而死。如

此極不公平的謀殺事件，只見人之殘

酷，牛之天真，以及人不如牛。

!" !!! ! "#$"%&'()*!+

!"#$ !"#$%&'()

*%+,-./0123456! 7

089:;<=! >?5@ABCDE

F! G%HIJKLMBNO! PQR

STU7VW,XYZ[\]" ^_`

abc=defg! hijklmno

pBqrcs"

tG%uv>wxyz! {8|e

}l! 5~��Z���B��-.

x" ��! ��x�$�Bde��!

��xx��! ��Bde�����

�! 6+������! �� ¡¢£

¤¥" ¦§¨©ª«¬­®¯! °±²

+³´µi¶·B¸¹º! hik»¢

¼½¾B./¿À"

!"B� !%&$ %>?&Á#

!Â#7Ãj%Ä'ÅÆÇÈ! Æ

ÉÊËÌ\ÍÎÏÐB~�ÑÒdeÓ

M! ¦F�ÔWÕÖ×�ØÙ! `�J

\ÚÛ�Ü¢>�BÝ¿ÞßQàHá

á! âãÝ�ä�åæJÒçèéê!

HÑë�! ¦Q³ìíîï! ðñòó

ô! :õcö�5@÷B`ø! ùúc

ûÛBÍÎüýþBÿ!�Q++�

"" 0ª12#?B$%�&H'! (

¿&)*+Ñ,! F-.{/" ¦=0

%h1F2)�W,34H5! 678

6�9ü:;H<! �=Z|>#?³

@E"

!%&$ !Â#A%&'B)

&'(' %2C%!ÂB# !%#$ %&Á#

2D%E%&! ²rFGH! IJKLÆÉ!

7Ãj%MNOP! Q>R;HSTU! FVW

:�XY! (Z[\]^" RSHh_ñ`7a

õ! %bcádef±ghM! i±jkclÚ

%#Bmøno! pqrsBTU3Û! tu1

2B(Z! hKvw! guxyB#z{|E"

¢y52D%a#B$%! RSg}Kºw~�

Ú#! F0Ú#B¢:¤¥5�cB�~" ��

f�¿����! ���! :��82B��"

#'(' %!Â#hi�� �������{� I�

Óû#����! �I��£��� ¡�¢

£! ��£{¤¿�>£{! >>Ý¿" ��¥

¦]M! çè4§! ¤¿!Â#Ãj%c¨©%

�ª'! H«¬­" !Â#Phù® � |°r�

±²³´I�! µ1ð¶&'! c·¥¸! ¹º

»¼! Z�µ½¾¿" vº! !Â#h7aõÌ

ÔWÕÀ· �������{� ÀÁlüíÂ!

iÓaÃ&$ Ä>?&"

#'$# %ÅÆ%!ÂB# !%#$ %&Á#

ÅÆ%E%&)ÇG! ²GFHfg5lH

.! ÈÉÊËÆÉF²Ò�p>Ð! ¶·S�5

lµÌ! :�ͬ�Î" 7Ãj%Ïa#·7Ð

H! g\ÑJÒ:Ò�" >?&5~ª7ÓÔZ

[B$%! G%h·ÕcÖ! g:51ÑÒ×Ø

Ù_BÚH" Û&82! IÜWUø! ÝÞÝ

ß! �%e�àÛ=áâ! Pf·ã:ä! àÛ

å¢��æ! H���� ¡1¢BÓÔÌa#

wBVç" �%åæèéHê�Bfë! éì

í! îïðñ$ òñó82B��" #'$# %!Â

#hi�� �������{� I�Óû#��

�ô! �I��£��� ¡�¢£! ��£{

¤¿�>£{! >>Ý¿" ��¥¦]M! çè

4§! ¤¿!Â#Ãj%c¨©%�ª'! H«

¬­" !Â#Phù® � |°r� ±²³´I

�! µ1ð¶&'! c·¥¸! ¹º»¼! Z�

µ½¾¿" vº! !Â#h7aõÌÔWÕÀ·

������£{� ÀÁlüíÂ! iÓaÃ&$

Ä>?&"

#')* %õD%!ÂB# !"&$ %&Á

õD%E%Ä'ÈÉáÆg5ÅMö>Ð!

7Ãj%>?g÷ø! )ù|úrFF�de+

B�� ¡ua#�wBVç! ûüQu3#�

wýéÇg� ¡þ��wBVç! �ºÿde

K!"#rü$r%" Û&82ÛÇ&È! �'

34deK!¸¹! H�(à)p#! *+5,

]-" ç.+�/F10l�$ 10�1$ 10

¶�! i2:çHÛ=ZBgp��! µ�3\

�¿" &')* %!Â#hi�� ������£{�

I�Óû#����! �I��£��� ¡�

¢£! ��£{¤¿�>£{! >>Ý¿" ��

¥¦]M! çè4§! ¤¿!Â#Ãj%c¨©

%�ª'! H«¬­" !Â#Phù® � |°

r� ±²³´I�! µ1ð¶&'! c·¥¸!

¹º»¼! Z�µ½¾¿" vº! !Â#h7a

õÌÔWÕÀ· ������£{� ÀÁlüí

Â! iÓaÃ&$ Ä>?&" _`4567! 8

Ñ9#! hi�� ����:8ù;� �<=4

Â� Õ²" >?B$%h7@Í´A ����¼

BC�� @A! �@AhÓ#@��! KÇÝ

¿" !Â#_`(~*%º&! 7>?D&Û&

+�EFG$ �í�Â$ Hª\IPhJK ��

��LGMN{OP� ic[MN"

&'+, %QD%!ÂB# !"&$ %&Á#

QD%E%Ä'£|Æ! .ª|e! ��tx

7RSõNBTä�=! |eUQVWB" X�

NYZ! >UÛÔ" Ãj%7>?+2)[gù

ú! ÝÔWÕÖ×õBùú$ 7>?ua\�w

�]^Bùú! ûüQJöB!Â#i_Ý`U

Û-üaY�20bH$ deÚÐóùú" _ùú

�9+F ¡�%Bde¿c! ��cö�d

e" çV82! �%deK!BÕ$ Çfó0ç

Vg£hcÅÊBTi" ¢£+5�¸�7Bj

Î! �K�¿@k�A! g®lm! 7a�¿7

!mÁ" #'+, %!Â#hi�� ������£

{� I�Óû#����! �I��£��� 

¡�¢£! ��£{¤¿�>£{! >>Ý¿"

��¥¦]M! çè4§! ¤¿!Â#Ãj%c

¨©%�ª'! H«¬­" !Â#Phù® �

|°r� ±²³´I�! µ1ð¶&'! c·¥

¸! ¹º»¼! Z�µ½¾¿" vº! !Â#h

7aõÌÔWÕÀ· ������£{� ÀÁl

üíÂ! iÓaÃ&$ Ä>?&" _`456

7! 8Ñ9#! hi�� ����n8ù;�

�<=4� ղ" >@B$%h7@ʹA ��

��¼BC�� @A! �@AhÓ#@��! K

ÇÝ¿" !Â#_`(~*%º&! 7>?D&

Û&+�EoG$ �í�Â$ Hª\IPhJK

����LGMN{OP� ic[MN"

#'') %pD%!ÂB# !%#$ %&Á#

pD%E%Ä&Æ-&ÇKq! HILMr

¯! �ðE�1s" 7Ãj%>?Ì/?Rft

utY$ vwx=$ yz{¯81|ÑÛ£}"

~|$%f@�Û�0ª�ö$%çV�de!

2ç�(ø" HÛB$%5�t�Ç�ÔBh

1! �ª�ÒB ¡! cö�g\12Tû:

�! Hh�ew?p#" �a#B��F�-B

��! �º�z{! H��Ê��BV�" Û&

��! ràHhcÕcv! �¿��" 3ç&g

ø�! b$%B�cüh1öN�" ¢£82�

¿ú¼��$ Øv2���" #'') %!Â#hi

�� ������£{� I�Óû#����!

�I��£��� ¡�¢£! ��£{¤¿�

>£{! >>Ý¿" ��¥¦]M! çè4§!

¤¿!Â#Ãj%c¨©%�ª'! H«¬­"

!Â#Phù® � |°r� ±²³´I�! µ

1ð¶&'! c·¥¸! ¹º»¼! Z�µ½¾

¿" _`4567! 8Ñ9#! hi�� ���

�n8ù;� �<=4Â� Õ²"

!%%' %2D%!ÂB# !%#$ %&Á#

2D%E%ÆÉ��ÇÈ! L>�S��!

��NÛ" 7Ãj%a.fyz��! � ==

ΡÑBn4o¢£¤! Hf¥�©a! 0¡Ñ

�N©�Fg£¡ÑB¦§:�! ¿¨§�µ

©" �%a.fª�ª°O��(Zõ»F¡Ñ

«�n4ü@�Q¬B1�! ­®� B¯°

±! H�k£¡Ñ3²MB:�" 7³�|´ü

EVEsBºµ! �¿¡ÑB¶·üû#¸(!

¹2Vrü�q��BZ(" !%%' %!Â#hi

�� ������£{� I�Óû#����!

�I��£��� ¡�¢£! ��£{¤¿�

>£{! >>Ý¿" ��¥¦]M! çè4§!

¤¿!Â#Ãj%c¨©%�ª'! H«¬­"

!Â#Phù® � |°r� ±²³´I�! µ

1ð¶&'! c·¥¸! ¹º»¼! Z�µ½¾

¿" _`4567! 8Ñ9#! hi�� ���

�º8ù;� �<=4Â� Õ²"

!ÂB# !%#$ %Û&&Á#

Ãj%cÉÛ»�Ä=! 0ª!Â#�&â

\Û&NÛ! ¦Qż½MBc%! c¾/¿R

Q�\c¾ÀÁ! Q>R�Â�Â\�15NÛ

B-Ã! Û7ÄKü/¿£�M! ÅHFÆ#�

Ø" g~|7y82B$%! ÇÈH¼¿B|

É! äF5Æ#ʸc!Bh1! Ë�ÌÍ12

B869Î" ÏÛ&äNÐ! ¦ÑÒÓóÔÕÖ

¯3UMN©½#¿! ¯éKg"

!%#$ %!Â#B¤¥&Á#

!Â#¢£¤¥�]! 7Ãj%×c%±õ�

ªE%7lwØ! hi&c�HÙ! Ú�FK!

ÛZ" EVÜsº! !Â#ÝQFÞßHÚ:à

«áÒ" ³�|´º! f�¿¶ÏBâè! ¹2

����82B��! K!ãäóåTº�-æ

×ç" è³�¿ìé¸(! �ºìé�êë! *

+ìí82B��FHî1�" �ï��¿6½

ðñ! ;�¢£BÍò��1ÌÍÚ�BZ(ü

óô¢£õöºw"

!%#$ !Â#A%3ç&'#

Ãj%!Â#$r&÷h! �%!Â#+é

IJÆÉ! érF>gO! çVøùHö! Hú

Ob�ûB0ü! F5ý'ç$ F'¿B>çZ

(" þ¢B$%ÿ!'3ç! "5lH#$3!

inª¬ïB%&! 012:'B0ü! g�(

712î)B*`±õ! H+ýÉ" RS!Â

#! c, ö12B:'B#! Uf-c./

N! /N£¾U�åæÌÍ0çü1Z("

HvÚ?¢¾B!ÂB# !%#$ %&Á#

þ¢2J#

!ÂBþ¢#Vç>£+éIJÆÉ! ¦xB

GHÇ3È7Ãj%F74Ûû5¾$r&6õ

K!! 0ª7¢5ùú89B$%HÞQÛ:

;! $r&â\Ng! ¦Q<$r=g! ���

>�x�2J��! ?6<$rB�@! 2ç�

(ø" 0ªVçB>çfA·¨ú! HhBC�

Â! *+=Sáâ�Î]D" �ª$r&P

ÞH'þ¢B$%hE6�p|%F0! Ì

GtBHcIU7Ãj%K!" þ¢!Â

#_`4567! 8Ñ9#! h�� ���

�n8ù;� �<=4Â� Õ²"

Ùf#J#

ÙfB!Â#>?)ÅÆF5¼ïKK

?Ðde! שÁõ²Ò012LÛB�

ö! �MäF�\�pV�KÇclíNO

P! Q,�R�@Sc! 0ªÙ¼TÇfU

5ðöBa\B$%! Rf-AU0HcI

BVW! H�JKXYB>ç! µ�A·?

Zf�çÌ[c\ç! A·?Z×p<$r

0�ï(ZB]^F�" �º�3#wx©

ÁõäF5_`�á! �ºadbXcT�

cOd! a\ðöá�1µÛ=£U#("

ÙfB!Â#hi�� ������£{�

I�Óû#����" vº! !Â#h7a

õÌÔWÕÀ· ������£{� ÀÁl

üíÂ! iÓaÃ&$ Ä>?&"

deÚO#J#

7Ãj%>?&fFghÐ'éÅÆ+

EFuíiÅj! F²Ò¼ïKK?ÐÌl

Mde" `�DÚ6eB$%fg7ÍÎ2

kýl120ª>çBmø! �+ª&! c

.&! �%õF5�ch1²Ònp�ûö

Æo�Hp·q·BÍÎ! ��ÌGF�Ò

4HÍÎFr! ¦QäH�sit:! u�

�v>vvw£B³Ðcö�x�Û��i

ÍxÚ#X�yz! 74l&'NKB5

¾! PuNcB{|�ü}s�! H��\c^

~�U·�k2P5B��! �µ�¯Q�%�

^" deÚOB!Â#h7aõÌÔWÕÀ·

������£{� ÀÁlüíÂ! iÓaÃ&$

Ä>?&"

86¼�#J#

Ãj%0ª�?#J�&QûE²! 5*Ñ

,-.5/Û&÷h! ¦QH1�5��:�!

�wwxxBcTcûv�B��de���

à! �5h1à>E²�r! P7��Ç�86

B$%! hgJclk�8�ö$ l�öBd

e! ±4hsöB)B�£ÒH�h86ZÛ!

67K�U1a-�" �º�û��£7B$%

ähùúÛB5¾! 6c86B�Ì! !7&P

Q�H'B" ¼�B!Â#_`>?D&Û&+

�TFG$ �í�Â$ Hª\IPhJK ���

�LGMN{OP� ic[MN" >@B$%h

7@Í´A ����¼B��� @A! �@Ah

Ó#@��! KÇÝ¿"

/(c�#

!ÂB/(7&'��GÇ3! ÆÉË�L>

ÐF5§ö" 7Ãj%FVWÒ���c! �1

a.$ Ú�ó�82�YB��FÆtWÑ�H

©Ä! ��l�Û:äQ�%B�^! vº�á

ä�c! 3�QÛûv/vº�ù4ûÚÐ! P

F=S��F��nÅ�! cö�i/?\L!

��â61¢B/�u1�! �17W�W�W

>Bfg=¿ÑýI" !ÂBv/hi�� ��

����£{� I�Óû#����"

!%#$ %!Â#Ä& ¡

!Â#G%&'*¢¯£>! Û&¤¥! >

?82H+te¦T! de'�§E! ÚO�#

¨�Ng! :H�ö! ©ª�«" 5¬#h\1

2$ a#Ì%#K­���!Â>¸*®æ! i

ÓÃj%��Ì©" !Â#hi�� �����

�£{� I�Óû#����! �I��£��

� ¡�¢£! ��£{¤¿�>£{! >>Ý

¿" ��¥¦]M! çè4§! ¤¿!Â#Ãj

%c¨©%�ª'! H«¬­" !Â#Phù®

� |°r� ±²³´I�! µ1ð¶&'! c·

¥¸! ¹º»¼! Z�µ½¾¿" vº! !Â#

h7aõÌÔWÕÀ· ������£{� ÀÁ

lüíÂ! iÓaÃ&$ Ä>?&" _`456

7! 8Ñ9#! hi�� ����n8ù;�

�<=4� ղ" >@B$%h7@ʹA ��

��¼B��� @A! �@AhÓ#@��! K

ÇÝ¿" !Â#_`(~*%º&! 7>?D&

Û&+�TFG$ �í�Â$ Hª\IPhJK

����LGMN{OP� ic[MN" i+*®

æ�ß���à ¯a°�>¸Z±! K²³(´

>&Íε¶ß���à ! d2·¸¹r% ,®

·º*®æ! ¬¦H1>&! §�F»á·º[

�?8!  ¡©%&'! K¬L@�¼½¾NÚ

¿I%

!

!"#$ %&'()*+ ,-./

012345! 6789:;<=>?.

@AB! CDEFGHIJKL" M9"

MNO9E-PEBQRS5! TUVW

7.XY#

!"#! $%&'()ZMFV[\]^_`abcd

e! f "#$# /S! IL-gB h"% ij

&' k+ lmnCDGo! pqErPEs

t u v w g B ! x u v w yz u { B

Q| ! }F~" ���" ���" ���

�$ �@BQ��/.�$

�./�,ru������Z,

Q{% pqBQ���& ����/�-

E r � � Q � � . / � � - � � z u

{$ |

� ¡¢£¤¥¦ % LErxuv

wU§¨]©ª" «¬" ­®¯BQ:�

�°±²$

�U§¨]©

ª:�/.� % ³

´LE-©ªµ¶

·¸ % �«¬¹º

»¼�� % ­®¯

BQ)R½45 %

6¾¿LE¶ÀP

Á , - ­ ® Â

Ã$ |

� Ä Å % L

E°±B):�/

ƸLÇ % pÈ°±²ÉR½ÊAËB

Ì % ÍU)�ÎÏ�Ð-ÑÒÓÔ°±

² % pqLE?Õ-BQ:�/�Ö·

Æ$

×9EÑØ% ÙÚÛÜÝM9FV

Þßàá % fCDâãyZäåæç è

é% CD).ÉêëEr-gB h(( ij

&' kì % íî:LE.�$

yM9,rxu��zu{ % �E

Fgï:U§¨]©ªÑØ% .ðUñx

ò��.ó% ô,r½õö)¸.÷EF

øù�êë$ ,rzòú�-¹F~" �

�� " ���� % �@zu{ûR½4

5$ è

�)á % .@EF-Eròvw¤

üCDüý}9þÿ!üý h)*(ì " Æ

"§#$%üý h+),ì -üýB% .@

EF&¹'Q§#()ª*Ervüý

B$

·+×;<=:89ÑØ% EgB

ø½,-.% /89EgB40·.$

·+UV1234576EgB-

>?¹Æ78,9% pqÉR½ FÑ:

e;�<=$

*+,-! ./0123 !""- >r?I9E^FV@AB ¡¢

£¤¥¦% CDE�,½BQ545% ¿

F "'$. Z/-´FBQGHEB" �GÕ

§EÁH" gB" cI2J" rKLMN

OB" NPBQ«¬B% ���/R¶S

> ('' ijTU$

�ÄÅ% �/EF ErAVZ/

?ÕBQW ( X /$' ij% Y/-. (''

ijTU% Z[}q% Erv\-Z/?

ÕBQ]^·_�`wEFRPa$

yEF./b¹·cde %'' fi

j% FÑbu�gh�Ai1jk�@P

Ð$ è

�¥¦% ¿F-ErUVl×�/

$$ mon "'$. /

o�pqs% øn

rEF´FAB-

40$

y2 3 4 %

ÆU5Mst% p

ÈE�,½BQ5

-.% �¹Æ78

BQ4-uv% E

Fzò�`>?%

w & d ] ` w ·

1$ è

�jx % ¿

Fyz]{/)g

´ÑØ-Ai1j

kEr|Xij$

� á % ¿ F

e "" ( /15×

´FBQ4:eS>% /�}·~% {

/� ('' ij°È23->?µ¶$

�¥¦ % UV�º»·¸ÑÒv

B% GHZ/.�v�" Z/���v

\�¹� $' � h��móì 1v\´F

BQ$

456! 789:&';<��89FV���¥¦% ¿F�

é.�>4EgB¹ "'$( /$

yY/´/�EgB{ðm]>4

&' ij % GHÁ� " «¬Q­®B�

�$ è

�6� % f�/ % mN�ËBÌ

é% FÑ-��BQ�l-.% PÐ�1

�Æ% q�>4)¹È7��§[�-�

Ï$

yErUV�ðm�lr�>?% 2

34ÆU5M��% .@U8���-E

r� FÑ<�kEJ:�käEJ�

� % h9 0 ����� �Zë��ëE

B$ è

j ¡¢�9E£¤¥FV ¦ ¥

¦% ¿F,E/-EgB§¨·©$

yª1l ( /R½>?EgB% ª1

«¬UV­®¯% .4ãí·°:ËBÌ

-±²% ª1·³4>�@BQ$ è

´QEF}µ`wƶPÐs % ·

¥¦% FÑZ¸g´ÑØP¹º»% �}

.@¼½�A(¾7'Q% M¿&¿$

·ÄÅ % ¿Fx ErAV $ m�

$' m-EgB % À9.�ÀþErvw

(.' ij% ~9.�þ&¹ %$' ij$

·á% fgËBÌN�é% EBÑ

ØlmÁÂgBQ­®B�-BQ% Er

uÃÀvw.ðm $' ij-ÄYB% AB

«¨·©$

�76 % " ÅÆ-;<=-EB

{/5]-.W "' ij% gB)]Çû{

�/>4.�$

y;<=>4-BQ].È×�å

B" ¤�B9$ è �É% Z[´;<=-

Erʵ{/ËÌ% ;<={/]-.E

B% �§¨Í��3$

-=&->?@A!

;<=' {/>4W "' ij% CDL

E' gBÎCDaw% ,rxuvwyz

u{BQè % yzu{BQè -5Ï��

/�¸$

CD9E' gBÎCDaw% ,rxuv

wyzu{BQè % yzu{BQè -5

Ï��/�¸% ôõö׸Føù% (ó

zu{�êë$

89 ' >4W ('' ij % ´8940·

.$

B

C

D

E

!"#$

FGHI%JKL

!"#$%&'(

ÐÑ hÒÓì ½ÔÕÖ×_

MNOPQERSTU12)3-*145-*673+!8!94**3753+!+:;<!91:<! =>?<-;?<-/&@.@A,B

!"

!"%&

FGHI%JVL

!"#)%&'(

W

X

Y

Z

ÐÑ hÒÓì ½ÔÕÖØ_!"#$%&'()*++,-./0123%01)-++4560789:67

+CDEFGDH-+IJ?KL-1MDH-4MH?-+NK<!9IN<=O<:DHMBPFKQMK!)DFKH!+NK<!9IN<=O<:DHMBOJ?KL!+JKL!1JKL!+NK<!9IN<=+DKNDGDKB

!"#

!"*+,- [ # \]/\^_ abc[d

! "efghijkh./0" lmnopq"

rs $%&' /&( ^)* `tu" vwxyz{|}~�

�����" �%s )+,$ /+ ^)+ `-��t�/�

^�[`.�u " �/ // �" ��������" �

� &( ^ (/ `v���������" q�s�[ 

,¡¢£¡L¤�¥¦#

§¨©ª�¥`" «¬­®kh¯°" ±²³´©µ³" ¶³©o·¸I%

" wx²²" ²¹©º»¼w½¾¿ÀÁ£¸ÂÃÄÅ" ÆÇÈI%" jɸI

%" ©����wxÊËÌÍQÎÏÐÑÒ" ÓÔÕÖ" ×ØÙÚÎÛÐÜ�" Ý

Þßà" áâãä" åæçè" ?éêë" ìí

!" V! î5ï

��! îðñ

ò�! îðó

ô�! îðõ 123

ö

�

÷

ø

!"%&

ùpú}ÉJKû

456789:

ùüýïþÿRS!U"Ö

75>1!P27O:P5:3!+:;!91:#$¡

¸%&#!"

'¾'(

'¾'(

!"#$%&'()*89;<=Ù>

)*+,--j./018?2 3\" 34,R

--j./018?2 56R78" 9:/\;$

Ú­�Û"1Í]d<�ñi

<

=

>

?

@

A

<

J

hjÜÚ Ý&Þ

ß*ì jÜÚ­�Û"

1ÍUÕ]àÅ% ¿]

E�áâ+ãäAåæ

ç% øèCDéÓ­�

Û-di%  êñ<�

éi(

¿]cëÊìí

de% ¿]d×CDI

Pîê�% �V4ïã

�#

�Y£ðP,ñ

cò]á% ¿]4ðm

"@ £óôõÚèCD

ás±ö-=÷% øù

úèCDA��û% ü

ý��-þÿ¤!e"

Q�#9$CD%&­

�ÛêiÈ'# ¿]�

÷-(Ô)È*/#

·+ìí¥¦ %

èCD×éÓ­�Û-+&ÑØ% ,

-R½:ý. -/â#

ÚèãC0�1235ê45

4ðm ($ £àÅ% ÚèCD6¨7

�éÓ­�Û-éi% ·+% (Ô�

Y/ $ m89îã% �TÍU½s÷

d­�Û:;#

<q% ìí�>% èCD�F

+&·=-ín#

yª3>mÍ-­�Û?ø@

i &' fijæJ% �A�-Í{%

BA�M.ðmC.:��D% �E

ª1-m Í F

¹ ½ G H =

W % b½ ª 1

I�-� \ %

pJøX J %

èCD` ¿ È

�1-r æÁ

³# è

�)á %

.@KL � Æ

-ÍU % � 1

M�@ i � 4

2fij -æ

J % Ì & ½ |

$' f i j æ

J#

ì í N

O % 9$ C D

lP<­ � Û

IP´ Q þ ÿ

Q%&ê i %

½ � Ñ Ø ù

ú % è C D ×

��¤R : ê

ie"� % M

A�� û % T

­�Û± ö S

q�#

� ¥ ¦ %

CDTU ­ �

Û±öÍ ± %

V�½ k W 2

½�ã±#

yX × ?

U½Í± s ÷

-ÔY % )é

' $/ Z�:-

[�� � Q \

]­�Û#

山打根版■責任編輯：王 瑤 2016年1月5日（星期二）文匯娛樂娛樂頭條

楊千嬅透露平日的親子活

動，通常會陪兒子Torres去

參加室內活動，室外活動便交給

老公丁子高負責，千嬅說：“好

似我會帶兒子上堂打球，從中對

兒子了解更多，去年因工作太忙

少去了解他，早前陪他上體育

堂，見到他識打筋斗，我就好似

粉絲般拍掌，令他更有自信，老

公則帶兒子跑步行山做戶外活

動，爸爸就Man一點，媽咪最好

維持一個粉絲樣。”

今年減產多照顧兒子千嬅指兒子的運動強項是跳

舞，她準備待兒子大一些便安排

他跟排舞師Sunny Wong學跳舞，

可以訓練協調性，但不會刻意催

谷兒子，問到Torres可有跟她在

演唱會跳舞，千嬅即說：“他沒

有模仿我，但有模仿他老爸的

VRF(組合)，模仿力好強，可能

是爸爸和兒子關係，成日想似爸

爸，所以在家盡量播老公以前的

片，慶幸都不失禮，所以兒子識

唱《寒冰掌》，兒子又鐘意

BIGBANG， 經 常 唱 《I am

loser》。”

千嬅有感去年休息時間不

多，年中又入過醫院，身體不是

很好，故此做完唱片便會放假，

農曆年後才再工作，會接一個電

影Project。千嬅覺得去年有點忽

略兒子，兒子都有投訴，所以今

年會放多些時間照顧他，又發覺

現時兒子懂得很多說話，她說：

“好開心，今個聖誕新年都有陪

他，覺得他長大了學懂不少，同

時要為兒子預備去適應香港教育

制度，明星和媽咪兩個都是重要

崗位，時間上會有衝突，要盡量

協調。”

歐陽妙芝陪大兒子運動同場的歐陽妙芝經常陪活躍

的大兒子參加學校活動，自己也

多了接觸運動。說到這個聖誕和

新年都留港度過，之前又去了日

本旅行，不停吃之下胖了六磅，

必須努力減肥，她已報名學跳鋼

管舞，希望可以減走肥膏。

香港文匯報訊（記者吳文釗）應屆視后

胡定欣3日出席《冬日狂想曲K歌之王》活

動，獲大會送蛋糕祝賀她做視后，又送上一

盒顏色筆給她，定欣笑言會好好保存顏色

筆，希望在筆乾掉前能用上。

定欣表示早前有懂得紫微斗數的朋友替

她批命，如今年不結婚就不知等到何年，她

坦言還未有結婚打算，說道：“仍是以工作

為先，現在一劇接一劇，工作已排到年中，

自己還有很多事情想做。”定欣希望能與

“胡說八道會”一班好姊妹一同開音樂會，

之前在胡杏兒婚宴上，她們有一起合唱豹哥

單立文的《2 become 1》新歌送給杏兒。定欣

希望豹哥可以再作一首屬於她們幾姊妹的歌

曲，說道：“我們幾個都喜歡唱歌，我與黃

智雯又喜歡跳舞，所以一直想開音樂會，希

望今年可以實行，紅館就不用想了，希望在

伊館或九展舉行，不需要太大的場地。”

香港文匯報訊（記者植植）許志安為參

加內地歌唱節目《中國之星》，每星期都要

香港和內地兩邊走，安仔只能犧牲睡眠時

間，連續兩晚半夜三更練歌練舞備戰，節目

中播出安仔在凌晨四點，還在練歌房練歌，

而另一日，推薦導師林憶蓮也陪伴安仔排練

至凌晨三點。

未有充足的休息，加上比賽壓力，到正

式演出時，安仔的聲線明顯變得沙啞，他

說：“工作太忙，排練時間又總是好像不

夠，這一直是我難過的地方，但慢慢又習慣

了，因好多好的東西都是逼出來的。”

香港文匯報訊（記者吳文釗）電影《葉問3》自上畫後成

績穩步上揚，截至3日票房已突

破4千萬（港元，下同），老闆

黃百鳴、演員張晉和譚耀文3日

親到戲院謝票，與觀眾交流電

影心得，黃老闆更直言視6100

萬票房冠軍的《那些年》為目

標，希望能打破紀錄。

黃百鳴坦言對《葉問3》成

績滿意，除了香港成績好外，

在馬來西亞也打破華語片最高

票房紀錄、新加坡每日票房冠

軍和台灣開畫冠軍。雖然內地

要到3月才上映，黃老闆相信到

時有海外佳績的支持，內地票

房也不會遜色。至於《葉問4》

會否開拍，黃老闆表示一定會

開，但不急於成事，他說：

“我們不會隨便拍，要做好資

料搜集保持水準，求其拍就不

如不拍。自從我們拍《葉問》

後，通街都拍葉問又怎樣，觀

眾眼睛是雪亮。”

笑問演員之一的張晉會否

要求電影分紅，他笑道：“不

可以亂分的，我要求老闆派利

是。”張晉稱與黃百鳴合作開

心，對方又是演員出身很愛錫

他們。對於片中未有和前拳王

泰臣對打，張晉笑道：“好遺

憾，不過我都9歲開始練拳，只

是他拳頭、頭比我大兩倍。”

譚耀文高興電影票房破4千萬，

笑言導演葉偉信開心到沒有去

謝票，閉關籌備《葉問4》。提

到曾志偉有份的經理人公司疑

管理不善，旗下藝人紛紛求

去。本身是自由身的阿譚不知

詳情，坦言現在也沒打算要簽

經理人。阿譚又透露今年希望

舉行歌舞劇形式的演唱會，將

演戲和唱歌兩種喜好集於一

身。

香港文匯報訊 岑潔儀

（Zoey）和黃芷晴3日午出

席珠寶店開幕，當天更是

Zoey的自家品牌“Zo2”發

佈日子，她表示投資了6位

數字，全是老公辛苦賺錢回

來的。她又表示這是她懷孕

時期開始設計，“聖誕節設

計了手錶給老公和自己，這

是我兒時夢想，成真了很開

心。（兒子沒有？）我兒子

1月中生日，我有個小驚喜

給他，設計一個吊墜，有他

的樣子在玉石上，是獨一無

二的。（會舉辦生日會？）

我2月生日，可能同兒子生

日一齊搞。”

另外黃芷晴表示除夕

沒有人約，看到身邊朋友結

婚，現場見到如此多珠寶，

問到是否恨嫁了，芷晴說：

“沒想，但我身邊的朋友都

結婚，好似結婚了就不能當

伴娘，那到時候就我一個怎

麼辦？（擇偶要求高？）其

實不是，要接受到我家的背

景。（嚇怕男生？）都怕，

所以開頭都不會告訴他們，

知道了就是驚喜。”芷晴又

表示沒有可能與舊男友重修

舊好，她更羨慕Zoey事業、

愛情、家庭都這麼好。

香港文匯報訊（記者植植）歌手周柏豪3日於銅

鑼灣舉行新碟簽唱會，吸引近二百歌迷到場。活動

上，柏豪除了演唱新歌外，更與歌迷玩遊戲，勝出者

可以與柏豪攬攬，柏豪即對其他歌迷笑說：“是日生

果精選，是‘葡萄’！”

提到柏豪打算在今年減產，他表示今年只會出一

張廣東專輯，希望可以花更多時間在製作和宣傳方

面。有指柏豪因華納Cut唱片Budget，約滿後將不會續

約華納，柏豪否認傳聞說：“我們還聊了下隻碟在哪

裡錄Cover。（幾時約滿？）還有好久，不是報道所講

的事，住得好，順風順水的就不會想搬，搬屋好麻

煩，現在好順利，同公司關係好好。（減產會說

你被公司雪藏？）我公司雪櫃好小，放不下我。”

香港文匯報訊（記者李思穎）葉家寶、前亞視藝

員筱靖日前出席電影《極鬥》首映禮，家寶是專程來

支持該片導演梁成致（Sam）及演員黃威文，離開亞視

休假中的家寶也想跟Sam學泰拳，但不知對方會否嫌

他笨手笨腳。

無工一身輕的家寶已計劃出發到北京和上海，農

曆年再到加拿大和新西蘭度假，他坦言很開心有兩個

月長假，並承認有新公司接洽，但一切未定，不過二

月底都要回來賺錢。

家寶有出席“新聞王子”鄧景輝的安息彌撒，他

表示：“好難過和惋惜，以前我們做過幾年同事，亞

視的福島大地震特輯，他都客串了十集主持，他是個

要求很高的人，希望他在天國開心。”

對於鄧景輝家屬的經濟狀況，家寶表示：“都見

到他的兄弟姐妹，

如果自己幫到一定

幫。”

同場的筱靜表

示離開亞視後，這

次 大 家 是 首 次 見

面，說到近況，她

透露正忙於籌備開

德國餐廳，預算投

資七位數字。

香港文匯報訊（記者 李思穎）楊千嬅3日早以大使身份出席在香港金鐘添馬

公園舉行的“童跑同樂馬拉松”活動，其他參與藝人有歐陽妙芝及兒子、區永權一家、

胡諾言和女兒等，千嬅更冒雨頒獎，表現親民。千嬅指跳舞是兒子的運動強項，她準備

待兒子Torres大一些便安排他跟排舞師Sunny Wong學跳舞，可以訓練其協調性。

楊參加室內活動

老公丁子高負責

似我會帶兒子上堂打球

兒子了解更多

少去了解他

堂

粉絲般拍掌

公則帶兒子跑步行山做戶外活

動

維持一個粉絲樣

今年減產多照顧兒子

舞

他跟排舞師

公園舉行的

胡諾言和女兒等

待兒子

胡定欣望今年開音樂會

岑潔儀投資六位數開自家品牌

張晉不敢叫黃百鳴分紅

葉家寶放假2個月外遊

周柏豪否認不續約華納

安仔沙聲上陣比賽 ■周柏豪與歌迷攬攬玩遊戲。

■楊千嬅冒雨頒獎，表現親民。

■楊千嬅和歐陽妙芝及兒子、區永權一家、胡諾言及女兒等出席在金鐘添馬公園舉行的馬拉松活動。

■歐陽妙芝陪兒子參加活動。■千嬅指兒子Torres有模仿

爸爸丁子高VRF的舞蹈。

■ 黃 百 鳴（中）、演員 張 晉（右）和譚耀文（左）親到戲院謝票。 ■岑潔儀

■胡定欣一展歌喉為參賽小朋友打氣。

■許志安抱恙跳舞。

■葉家寶專程支持導演梁成致（右）。

贊Torres模仿力強

千嬅要兒子拜Sunny為師

國際專題 山打根版■責任編輯：紀 羚 2016年1月5日（星期二）

文匯娛樂娛樂頭條

““慰安婦少女慰安婦少女””反映歷史反映歷史 日難輕言反對日難輕言反對

““歉歉””真由衷致真由衷致？？““像像””豈隨便移豈隨便移！！

日本堅持移除少女像，甚至不惜以此為解決慰安婦問

題的條件，當然有其原因。從面子而言，日本大使

館外出現昔日不光彩歷史的雕像，無疑令日本政府尷

尬，日揆安倍晉三亦要顧慮國內支持，若他無法取得絲

毫外交成果，勢必引起保守派不滿。

民間團體自設 韓政府難承諾日本民間一直有聲音認為慰安婦問題被誇大，但

1993年時任內閣官房長官河野洋平發表“河野談話”，

承認日軍二戰時曾強徵慰安婦，向她們表示由衷道歉。

柯克指出，慰安婦像並沒誇大日軍當年行為，日本實際

上很難對此作太大抗議，移除只是象徵日韓慰安婦爭議

告一段落。

然而站在韓國政府角度，少女像並非官方建造，而

是在2011年底時，由韓國慰安婦團體“挺身隊問題對策

協議會”建立，雕像所在位置也是公共空間，故韓外長

尹炳世面對日方要求，也只能宣稱會跟相關團體磋商，

無法作出具體承諾。協議會上月30日舉行例行示威時，

已表明反對移走少女像，更揚言會繼續在國內外增設雕

像。

美加紛置像 美記：只是輕罰慰安婦像近年走向海外，但同樣爭議不斷。韓裔美

國人團體2013年成功爭取在美國加州格倫代爾一個公園

設立少女像，是海外首個慰安婦像，日本內閣官房長官

菅義偉當時表明遺憾，稱慰安婦問題不應政治化及外交

化，少女像揭幕當日亦有零星日裔人士示威。前年2月

有居民入稟法院，認為少女像有外交含意，超出地方政

府權力，要求移走。

然而繼加州後，密歇根州紹斯菲爾德前年也建立慰

安婦像，韓裔團體起初屬意在市內圖書館立像，後因日

本領事館及汽車零件商Denso施壓，才決定改置於韓國

文化中心門外。加州南部奧蘭治縣議會同年8月亦通過

議案，計劃在富勒頓區設置慰安婦像，部分美國日裔團

體同樣站在人權立場支持設像。去年11月，多倫多的

“韓國加拿大文化協會”門前亦設立慰安婦像。韓國未

來計劃把慰安婦像擴展至歐洲，可能在德國設像。

柯克認為，解決慰安婦問題始終有利韓日關係，設

置雕像相對於日軍在韓國、中國及菲律賓等地強徵慰安

婦的罪行而言，也是相當輕微的懲罰，日本不應逃避或

否認這段往事。他指出，只要雕像並非直接置於大使館

門外等位置，日本應學習接受它們的存在，作為對昔日

歷史的提醒。

■韓國《朝鮮日報》/《韓國時報》/《洛杉磯時報》/《外交家》/日本《朝日新聞》/共同社

韓國與日本上月底就慰安婦問題達成協

議，日本向韓國前慰安婦由衷道歉，並撥款

10億日元成立援助基金。不過，日本要求韓

國撤除置於日本駐韓大使館外、象徵慰安婦的

少女像，更有消息指這是撥款前提，為雙方解

決慰安婦問題蒙上陰影。派駐亞洲地區多年的

資深美國記者柯克認為，慰安婦像始終反映歷

史，日本反對其設置有一定難度，未來可能要

嘗試接受它的存在。

右翼分子顫慄了

她緊攥雙拳、目光如炬，端

坐凝視遠方，發出無聲控訴。

“她”是慰安婦少女銅像，也是

二戰時千千萬萬韓國婦女的苦難

象徵。戰後逾七十載，公義彰顯

無期，日本安倍晉三政府以一紙協議、一堆

錢幣，隨手打發良知呼聲，把滔天罪行匆匆

埋葬。在這含冤少女的逼視下，右翼分子終

於顫慄了嗎？

戰爭與性暴力形影不離，從古希臘、中

世紀再到近代，婦女常常遭受侵略者蹂躪，

淪為攻城略地之外的另類“戰利品”。性暴

力是侵略者的武器，散播着疾病和恐懼。日

軍強徵慰安婦，不可只歸咎於個別軍官或部

隊的惡行，因為它是一場國家機器主導的集

體罪行。這魔爪當年籠罩整個東亞，在中

國、朝鮮半島和東南亞，抓走估計多達40萬

無辜少女。

日軍有系統地安排士兵姦淫慰安婦，美

其名為防止傳播性病、提振“士氣”。換言

之，就是縱容他們踐踏受害國婦女，加速侵

略戰爭。戰敗後，右翼分子一直不敢翻開這

本封塵的賬簿，企圖無限期拖延，等受害人

逐一離世，讓時間的長河洗掉污跡。這與日

本對待中國南京大屠殺倖存者的手法同出一轍。

在去年“70周年談話”，安倍大玩語言偽術，以第三方

口吻把歉意、反省等字眼輕輕帶過。如今他向韓國重施故

伎，倉促拋出協議和賠償，躲在一邊，派外相岸田文雄宣讀

文件了事。明眼人都看得出，這壓根兒不是口口聲聲的道

歉，而是徹頭徹尾的逃避。安倍無非想把日本歷史責任，一

勞永逸地掃得一乾二淨，同時保存個人顏面，在今年參議院

選舉前贏取民望。對外則向美國做個順水人情，把妥協的壓

力推在韓國身上，還藉此在中韓之間搞分化。

一切一切，都看在慰安婦受害者眼裡。她們也許快走到

生命的盡頭，但已把痛苦凝結在少女像身上，傳承下去。難

怪日本政府視之為眼中釘，訴諸一切手段，逼韓國把“她”

從日本大使館前移走。得逞又如何呢？銅像會在他處繼續屹

立，在美國、加拿大以至全球各地。只要日本一天不誠心懺

悔反省，纖纖少女的龐大身影，將使它一直活在負罪的陰影

之下，不寒而慄。她將繼續以堅定的目光，時刻提醒日本︰

你可以抹掉記憶，但我永遠不會忘卻。

��$1

雕刻家：盼悲劇不再重演

質疑非真誠道歉 美媒促日立碑

慰安婦少女像出自韓國雕刻家夫婦金雲成和金書京之手，他們5

年前到慰安婦問題對策協議會辦公室，得知該會的意願，特意製作

“和平的少女像”，希望盡一點心意，企盼歷史悲劇不再重演。

金雲成介紹雕像時表示，他們原本想把少女雙手雕成合掌模

樣，後來得悉日本反對設置雕像，感到非常生氣，遂雕刻成緊握拳

頭放在膝蓋上的模樣。他們又形容製作期間身心俱疲，更切身感受

到慰安婦所受的痛苦，悲憤莫名。金雲成說︰“愈是將整顆心集中

在雕像身上，對當時慰安婦的痛苦就愈是感同身受，以至於太過悲

憤，忍不住罵出聲來。”

日極右分子擾像惹公憤雕像設置於日本大使館外至今已4年，其間引起多方爭端。日

本極右分子鈴木伸之2012年6月在少女像前插上寫有“竹島是日本

領土”的木樁，引起公憤。7月一名警官為少女像撐雨傘，感動民

眾。冬季來臨，市民紛紛給雕像戴上圍巾和帽子，反映不少國民心

繫慰安婦。

金氏夫婦2013年在美國、德國及新加坡等地展示雕像，並於同

年8月在首爾市立美術館以“慰安婦”為主題舉行大型展覽。他們指

責日本拒絕就慰安婦問題道歉，等同拒絕正視歷史問題；同時希望

韓國政府多加關注慰安婦，撫慰她們的創傷。

■韓國《中央日報》

日本就慰安婦問題向韓國

道歉，美國《西雅圖時報》及

《芝加哥論壇報》均有評論文

章，重提日本政府歷年對慰安

婦的立場，質疑日方並非真誠

道歉。日本當年在多國擄走少

女，無數家庭骨肉分離，部分

慰安婦每日要跟50至100名士

兵性交，所受創傷無法彌補，

但要追討當年法律責任誰屬已

不實際，日本反而應主動立碑

以表歉意。

日本早年否認慰安婦存

在，1993 年才發表“河野談

話”，承認日軍曾強徵慰安

婦，向受害者道歉。然而此後

陸續有高官甚至首相參拜靖國

神社，還出現淡化甚至篡改二

戰歷史的教科書，首相安倍晉

三去年4月在美國國會演講，更

全程未提“慰安婦”，激怒前

慰安婦及部分美國議員。

今次日韓慰安婦協議並非

毫無條件，日本要求韓國撤走

日本大使館外的慰安婦少女

像，以後亦不能舊事重提，安

倍更承認協議有助後代不再背

負歷史包袱，令人質疑日本的

反省態度。 ■《西雅圖時報》/《芝加哥論壇報》

日本計劃今年5月左右與韓國舉行雙邊峰會，據日

本《朝日新聞》引述消息人士指，日本國會議員有意在

此前訪韓，與韓國前慰安婦直接對話，尋求緩和關係。

不過日韓政府上月就慰安婦問題達成的協議，被指未能

反映受害者立場，引起前慰安婦及其支持者抗議，可能

令對話胎死腹中。

報道指，韓政府將評估對話會否有助解決慰安婦問

題，再決定是否應允日本議員到訪。共同社透露，日韓

本月將舉行部長級會談，磋商履行協議共識的步驟。

韓團體擬歐美集會反協議另據日本共同社報道，一些支持韓國前慰安婦的團

體，計劃6日在韓國、美國華盛頓、紐約、洛杉磯及奧

地利維也納等地的日本大使館或領事館門外示威，抗議

及要求廢除日韓政府的慰安婦協議。

■日本《朝日新聞》 /共同社

韓國援助

慰 安 婦 團 體

“挺身隊問題

對策協議會”

自 1992 年 1 月

8日起，每逢周三在首爾日本

駐韓大使館前舉行“周三集

會”，要求日政府解決強徵

慰安婦問題。到2011年12月

24日迎來第1,000次集會，團

體在使館外豎立象徵慰安婦

的少女像作紀念，雕像自此

成為韓日之間的爭議熱點。

少女銅像又稱“慰安婦

和平碑”，高1.2米，造型為

一名與充當慰安婦的受害女

性年齡相若的赤腳少女，坐

在椅子上看着日本大使館，

她左肩上一隻小鳥則代表自

由與和平。銅像旁設有專供

參觀者使用的椅子，旁邊行

人道上嵌着寫有銅像說明的

石板。

日本政府早於銅像設立

前，已經以有損大使館尊嚴

及對日韓外交活動產生負面

影響為由，要求韓政府阻止

“協議會”立像，但韓方拒

絕，反指日方應努力解決慰

安婦問題。

■韓聯社/《日本時報》/《星條旗報》/共同社

日使館前少女像小史

日議員擬與慰安婦直接對話

■日本被指為慰安婦撥款的前提是韓國移除日本大使館外的慰安婦少女像，可見其有多大歉意。

路透社

■韓國藝術家筆下慰安婦遭日軍蹂躪。網上圖片

加州格倫代爾加州格倫代爾■■豎立年份豎立年份：：20132013年年

密歇根州紹斯菲爾德密歇根州紹斯菲爾德■■豎立年份豎立年份：：20142014年年

■■少女像雕刻家金雲成少女像雕刻家金雲成和金書京和金書京。。 網上圖片網上圖片

■■韓國前慰安婦上月底上街抗議韓日協議韓國前慰安婦上月底上街抗議韓日協議未有顧及她們的立場未有顧及她們的立場，，悲從中來悲從中來。。 法新社法新社

■美國被指是韓日慰安婦協議幕後推手，旨在加強美日韓聯盟。 資料圖片

新聞專題 山打根版■責任編輯：黃潤強 2016年1月5日（星期二）

文匯娛樂娛樂頭條

20152015年年，，恐襲陰霾籠罩全球恐襲陰霾籠罩全球。。1111月月2020日日，，聯合國安理會以聯合國安理會以1515票贊成一致通過決議票贊成一致通過決議，，促請有能力的會員國根據國際法促請有能力的會員國根據國際法，，採取一切必採取一切必要措施要措施，，特別防止和打擊特別防止和打擊““伊斯蘭國伊斯蘭國””和和““勝利陣線勝利陣線””的恐怖主義行的恐怖主義行為為，，摧毀它們在伊拉克和敘利亞等地建立的庇護所摧毀它們在伊拉克和敘利亞等地建立的庇護所。。一場全球反恐戰一場全球反恐戰拉開序幕拉開序幕，，歐美等國誓言要將歐美等國誓言要將““伊斯蘭國伊斯蘭國””斬草除根斬草除根。。

十大十大國際新聞

國際新聞

20152015

法國遭受1連環恐襲20152015年年11月月77日日，，位於法國巴黎的位於法國巴黎的《《查理周刊查理周刊》》總部總部

遭到血腥屠殺遭到血腥屠殺，，1212人喪生人喪生，，法國警方認定該事件是激進派法國警方認定該事件是激進派穆斯林發動的恐襲穆斯林發動的恐襲；；1111月月1313日日，，多名恐怖分子在巴黎多名恐怖分子在巴黎66處處地點同時施襲地點同時施襲，，造成至少造成至少130130死死、、逾逾360360人傷人傷。。極端組織極端組織““伊斯蘭國伊斯蘭國””承認發動襲擊承認發動襲擊。。事件促使法國堅定決心向極事件促使法國堅定決心向極端恐怖主義宣戰端恐怖主義宣戰，，亦令全球的反恐格局發生改變亦令全球的反恐格局發生改變。。

由於敘利亞戰禍連連，2015年逃往歐洲的難民

激增，致使歐洲面臨二戰以來最大的難民危機。為防

止難民大規模湧入，歐盟多國加強了邊界管控。原先

表示收容難民的德國，最終亦承受不了壓力，於9月

13日宣佈不再開放邊境。難民潮同時加深了歐洲各

國的矛盾，匈牙利、捷克及斯洛伐克等東歐新晉歐盟

成員國對接收難民表現抗拒，而長期受財政問題困擾

的南歐諸國，亦不願收容更多難民。

敘利亞難民敘利亞難民22湧入歐洲

2015年5月15日，日本政府將“新安保法案”提交國會

審議。日本眾議院、參議院相繼在7月和9月投票通過該法

案，並將在6個月內完成準備工作，付諸實施。“新安保法

案”的主要內容是解禁日本的集體自衛權。根據法案，日本可

隨時根據需要向海外派兵並向其他國家軍隊提供支援，意在解

禁戰爭權。該法案受到國際社會和日本民眾的強烈反對。

日本強行通過44“新安保法”

美國近十年來33首次加息

2015年12月12日，巴黎氣候大會終於順利達成具有里程碑意義的《巴

黎協定》，全球近200個國家同意加強對氣候變化威脅的全球應對，將全球

平均溫度升幅與前工業化時期相比控制在2℃以內，並爭取把溫度升幅限定

在1.5℃之內。

氣候大會達成《巴黎協定》 聯合國決議打擊恐怖主義

2015年5月29日，美國國務院宣佈將古巴從“支持恐怖主義國

家”的黑名單中去除。此舉為兩國恢復外交關係掃除了主要障礙。7

月1日，美國總統奧巴馬宣佈，美國已與古巴就恢復外交關係達成協

定。同月20日，古巴駐美國大使館在華盛頓舉行升旗開館儀式，美國

駐古巴利益代表處升級為使館，這標誌着美古兩國中斷54年的外交關

係正式恢復。

美古正式恢復外交關係77

2015年9月28日，美國太空總署（NASA）宣佈，在火星表面發現有液

態水活動的“強有力”證據，為在這個紅色星球上尋找生命提供了新線索，

再次激發起人們對外星生物的無限遐想。

火星發現“生命之源”

2015年11月24日，土耳其軍方擊落一架俄羅斯蘇-24戰機，俄方一名機師

喪生。這是半世紀以來首次有北約成員國擊落俄羅斯戰機，土俄關係跌至冰

點。普京更形容事件猶如俄羅斯“被恐怖分子同謀背後插一刀”，並宣佈對土

耳其採取一系列制裁措施。12月9日，土耳其亦表示在必要時會對俄羅斯實施

反制裁措施。

土耳其擊落俄國戰機99

2015年3月23日，新加坡前總理李光耀病逝，享年91歲。29日，

新加坡為其舉行國葬。李光耀執掌獅城30餘年，將一個蕞爾小國，發

展成為擁有2,500多億美元外匯儲備、人均GDP全球前十的經濟大

國，贏得了全世界的肯定及尊敬。李光耀的逝世，意味着新加坡正式

步入“後李光耀時代”。

新加坡前總理李光耀病逝

55

88

66

1010

海外華媒評選

2015年12月16日，美國聯邦儲備委員會宣佈將聯邦

基金利率上調25個基點到0.25%至0.5%的水平，這是美

聯儲自2006年6月以來首次加息。這標誌着美國在經過近

十年的“幾乎零利率”時代後，正式開啟加息周期，並將

以漸進節奏加息。此次加息對全球金融市場帶來影響，特

別是對於新興市場國家。

新聞專題 山打根版■責任編輯：徐曉明 2016年1月5日（星期二）

文匯娛樂娛樂頭條

香港文匯報訊香港文匯報訊 由海外華文傳媒合作組織主辦的由海外華文傳媒合作組織主辦的““海海

外華媒眼中的外華媒眼中的20152015十大新聞十大新聞””評選近日揭曉評選近日揭曉。。該評選由該評選由

包括香港文匯報在內的全球五大洲包括香港文匯報在內的全球五大洲8989 家華文媒體投票選家華文媒體投票選

出年度十大中國新聞和十大國際新聞出年度十大中國新聞和十大國際新聞。。

綜合新聞事件的影響力綜合新聞事件的影響力、、重要性重要性，“，“兩岸領導人兩岸領導人

‘‘世紀握手世紀握手’”、“’”、“天津港危化品大爆炸天津港危化品大爆炸”、“”、“亞投行亞投行

正式成立正式成立””位列位列20152015十大中國新聞三甲十大中國新聞三甲；“；“法國遭受連法國遭受連

環恐襲環恐襲”、“”、“敘利亞難民湧入歐洲敘利亞難民湧入歐洲”、“”、“美國近十年來美國近十年來

首次加息首次加息””位列十大國際新聞三甲位列十大國際新聞三甲。。 十大十大中國新聞

中國新聞

20152015海外華媒評選

20152015年年1111月月77日日，，兩岸領導人習近平兩岸領導人習近平、、馬英九在馬英九在新加坡舉行歷史性會見新加坡舉行歷史性會見，，實現實現““世紀握手世紀握手”，”，並就推進並就推進兩岸關係和平發展交換意見兩岸關係和平發展交換意見。。這是自這是自19491949年以來兩岸年以來兩岸現任最高領導人的首次會晤現任最高領導人的首次會晤，，開創了兩岸領導人直接對開創了兩岸領導人直接對話的先河話的先河，，在兩岸關係發展史上具有里程碑意義在兩岸關係發展史上具有里程碑意義。。

兩岸領導人1“世紀握手”

天津港22危化品大爆炸

2015年6月29日，50個意向創始成員國代表在北京簽署了《亞洲基礎設

施投資銀行協定》。亞投行總部設在北京，法定資本1,000億美元，由金立群

出任首任行長。12月25日，歷經800餘天籌備，由中國倡議成立、57國共同

籌建的亞洲基礎設施投資銀行正式成立，這意味着全球迎來首個由中國倡議

設立的多邊金融機構。

屠呦呦44獲諾貝爾醫學獎

2015年8月11日，中國央行宣佈調整人民幣匯率中間價報價機制，

全球市場劇烈反應。兩天時間內，人民幣對美元匯率貶值幅度超過

3%。央行表示，此次調整，使過去中間價與市場匯率的點差得到一次

性校正。同時，未來人民幣匯率形成機制改革會朝着市場化方向邁進。

11月30日，國際貨幣基金組織宣佈將人民幣納入特別提款權（SDR)貨

幣籃子。人民幣國際儲備貨幣地位正式得到認可。

人民幣納入SDR貨幣籃子5520152015年是中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利年是中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利

7070周年周年，，中國舉行一系列紀念活動貫穿全年中國舉行一系列紀念活動貫穿全年。。99月月33日日，，北北京天安門廣場舉行了盛大的閱兵儀式京天安門廣場舉行了盛大的閱兵儀式，，將紀念活動推將紀念活動推向高潮向高潮。。中國國家主席習近平檢閱部隊中國國家主席習近平檢閱部隊，，並並發表重要講話發表重要講話，，宣佈裁軍宣佈裁軍3030 萬萬，，強調強調中國永不稱霸中國永不稱霸、、永不搞擴張永不搞擴張。。

中國隆重紀念抗戰勝利70周年662015年11月24日至26日召開的中央軍委改革工作會議，對未

來中國軍隊改革作出重大部署，包括：軍隊將形成軍委管總、戰區

主戰、軍種主建的格局；實行軍委多部門制，組建陸軍領導機構；

重新調整劃設戰區；重組新的軍委紀委、政法委、審計署，加強獨

立監督等。這是中國軍隊歷史上具有里程碑意義的系統改革。

中國軍隊改革方案公佈77

2015年6月1日21時30

分，“東方之星”客輪在由

南京開往重慶途中，於湖北

監利水域翻沉傾覆。事件導

致442人遇難，僅12人獲救

生還。事故發生後，中國多

個綜藝節目為哀悼死難者停

播一周；事發地湖北監利縣

也將建立紀念館，以警示及

教育後人。12月30日，中國

官方公佈事件調查報告，認

定該事件是一起由突發罕見

的強對流天氣導致的特別重

大災難性事件，並建議對43

名有關責任人給予處分。

“東方之星”沉沒 442人遇難882015年 6月18

日，香港特區立法

會就行政長官普選

方案進行表決。28

名議員投反對票，

但因投票時在席議

員僅37人，最終方

案未能獲得三分之

二多數支持，不獲

通過。這意味着

2017年第五任香港

特區行政長官不能

由香港500萬合資

格選民一人一票選

舉產生。

香港政改方案被否決992015年6月中旬，中國股市在持續了一年多的高漲之後遭

到重挫。此後的兩個星期內，滬深股市跌幅超過28%，逾四分

之一股票停牌。中國政府隨即迅速反應，多管齊下穩定市場。

最終兩市於7月下旬終止跌勢，轉趨平穩。股市暴跌後，中國

證券業監管部門着手調查並懲處市場操縱行為，並出台一系列

規範市場操作的措施。

A股重挫 中央護市1010

2015年10月5日，中國科學家屠呦呦憑藉發現治療瘧疾新藥青蒿素及為

人類抗虐所作的卓越貢獻，獲得2015年諾貝爾醫學獎。屠呦呦是第一位獲得

諾貝爾科學獎項的中國本土科學家，也是第一位獲得諾貝爾醫學獎的華人科

學家。

2015年8月

12 日 23 時 30

分，天津濱海新

區天津港瑞海公

司所屬危險品倉

庫發生爆炸。此

次爆炸在 30 秒

內引發了兩次2

級以上地震，威

力相當於 24 噸

TNT炸藥爆炸。

事故共造成173

人死亡，其中包

括多名殉職消防

員，直接經濟損

失達700億人民

幣。國務院調查

組將此事件認定

為特別重大安全

生產責任事故。

亞投行33正式成立

■責任編輯：李鴻培 2016年1月5日（星期二） 重要新聞

新聞速遞

1月3日，4艘中國海警船在釣魚島12海里海域外側的毗連

區航行，其中一艘搭載疑似機關炮裝置。報道稱，上一次發現中

國海警船現身釣魚島附近海域是2015年12月26日。

■日本《產經新聞》來自吉林琿春市航務局的消息顯示，2015年有60噸糧食經

由琿春“出海”、抵達上海。這意味着除鐵路直達和鐵水、陸水

聯運之外，中國第三條南北運糧通道已經打開。 ■新華社據《北京日報》消息，中共中央近日批准李書磊任中共北京

市委委員、常委和市紀委書記，葉青純不再擔任中共北京市委常

委、委員和市紀委書記職務。 ■中新社印度官員4日說，當天早上在印度東北部發生的6.7級地震

已造成至少6人死亡、110人受傷，不少房屋倒塌。地震同時波

及中國西藏地區，其中林芝、山南、昌都、拉薩等震感較為強

烈，暫無人員傷亡報告。 ■新華社廣東茂名警方日前成功打掉一個以“治病消災”為幌子進行

詐騙的犯罪團伙，抓獲犯罪嫌疑人26名，繳獲贓款贓物一批；

案件涉及香港、澳門以及個別東南亞國家和廣東多地。■中新社新疆阿勒泰地區受到十年不遇的罕見暴雪襲擊，前往喀納斯

旅遊的一支車隊遭遇雪崩，有100名遊客被困。阿勒泰沖乎爾邊

防派出所官兵趕赴現場，經過四個多小時的努力，成功將被困車

輛救出，所有人員脫險。 ■中新社多彩貴州航空公司日前正式獲得中國國家民航總局批准的經

營許可證和運行合格證，將於2016年1月開始正式運營，初期將

陸續開通貴陽至省內市州以及到天津、寧波、珠海、成都等航

線。 ■新華社

人工智能今年將迅猛發展邁向深度學習 應用範圍更廣泛

A股新年首個交易日大跌 觸發“熔斷”

專家：中國第二艘航母屬中型香港文匯報訊 據中通社電：中國國防部日前證實中國正

建造第二艘航母，其排水量約5萬噸級。有軍事專家分析指，

5萬噸級航母屬於中型航母，與英國“伊麗莎白女王號”和美

國“小鷹號”相差不大，世界排名不落後。

科技日報4日引述一位匿名軍事專家指：“實際上，國防

部表態只有一個模糊的數字，並沒說明5萬噸級是指的什麼排

水量。如果按中國海軍一般習慣用的正常排水量來說，5萬噸

級航母在世界現役航母不大也不小，屬於中型航母。”

曾有軍事專家指出，大型航母的標準和滿載排水量相差2

萬噸是常有的事。一般而言，航母可按排水量大小分為大型航

母（排水量6萬噸以上），中型航母（排水量3至6萬噸）和

小型航母（排水量3萬噸以下）。

香港文匯報訊 綜合消息：中國股市在2016年首個交易

日遭遇重挫。在股市熔斷機制正式實施的首日，滬深300指

數即兩度觸發熔斷閾值，最終於下午一點半左右跌幅超過

7%引發滬深兩市提前收盤。

截至4日13時34分，滬深300指數當日跌幅為6.98%。

中國的熔斷機制2016年1月1日起正式實施，這意味着

1月4日不僅是新年首個交易日，也是熔斷機制“上線”的

首個交易日。

根據新規，熔斷機制下，當滬深300指數日內漲跌幅達

到一定閾值時，滬、深交易所上市的全部股票、可轉債、可

分離債、股票期權等股票相關品種暫停交易；同時，股指期

貨所有產品亦同步暫停交易。

新規設兩檔閾值 漲跌都熔斷新規設置了5%、7%兩檔指數熔斷閾值，漲跌都熔斷。

4日，滬深300于13:13左右跌幅達5.05%引發首次熔斷，暫

停交易15分鐘；隨後再次下跌，13:33左右跌幅達7%，再次

引發熔斷，導致兩市提前收盤。

至提前收盤時，上證綜指報3296點，跌幅6.85%，成交

2,409億元（人民幣，下同）；深成指報11,630點，跌幅

8.16%，成交3,553億元；中小板指報7,705點，跌幅8.2%；

創業板指報2,491點，跌幅8.21%。

多重因素導致市場信心受挫申萬宏源首席策略分析師桂浩明表示，當

天A股的下跌首先是由於去年末指數屢次突破

未果，導致市場信心受挫；其次，近期披露的

經濟數據並不理想，引發投資者對經濟基本面

的擔憂；此外，近期股市將迎來大批解禁股，

對資金面造成較大衝擊，特別是目前估值略高

的中小創股票受影響較大。

2015年7月8日，中國證監會發佈公告稱

為維護資本市場穩定，切實維護投資者合法權

益，從即日起6個月內，上市公司控股股東和

持股5%以上股東及董事、監事、高級管理人

員不得通過二級市場減持本公司股份。

上述禁令將於1月8日到期。根據滬深交

易所安排，2016年首個交易周（1月4日至8

日）兩市將有34家公司共計92．68億限售股

解禁上市流通，解禁市值950億元。此外，業內預計，元旦

後第一周就會有新一輪IPO名單出爐。這也或將給兩市帶來

心理層面的影響。

針對後市的行情，桂浩明認為，短期A股調整壓力較

大，特別是昨日引發熔斷機制對投資者信心打擊較大，預計

股指進一步下行概率較大。

機器人目前還主要用於精準設定的工作環境，在精確、重複性的工作上

效率很高。當遇到從未執行過的新任務、沒有確定性的新環境，機器

人往往就“傻了”。

羅曼．揚波利斯基是美國路易斯維爾大學網絡安全實驗室主任。他認

為，2016年，人們將看到計算機深度學習中卷積神經網絡領域的迅速發

展，超級計算機的使用將使這個領域成為2016年人工智能發展的重點。

淺層學習是機器學習的第一次浪潮，主要是計算機系統從大量訓練樣

本中學習統計規律，對未知事件做預測，實際上這種人工神經網絡只是一種

淺層模型。深度學習是無監督學習的一種，指通過構建多層的機器學習模型

和海量訓練數據來學習更有用的特徵，目的在於建立、模擬人腦進行學習的

神經網絡，模仿人腦來解釋數據。卷積神經網絡就是一種計算機深度學習的

結構，是當前語音分析和圖像識別領域的研究熱點。

理解語言情感有助互動安德魯．摩爾是人工智能領域領先的卡內基梅隆大學計算機學院院

長。他介紹說，美國國家科學院已召集技術專家、經濟學家和社會學家研究

人工智能取代人工的問題，這裡人工智能取代的不是藍領工人的生產工作，

而是傳統認為它們不能取代的、需要人與人互動的白領工作。

摩爾認為，人工智能技術“感受”人類情感是這一研究領域最重要、

也最先進的一個方向。揚波利斯基認為，計算機能夠理解語言的能力最終會

向人和計算機“無縫溝通”的方向發展。

越來越精準的圖像、聲音和面部識別系統能讓計算機更好探查人的情

感狀態。這種技術的發展在教育、抑鬱症治療、臨床預後評估、智能客服、

網絡購物等領域都有廣闊的應用前景。實際上，一些商家已經開始使用人工

智能技術判斷顧客在網絡購物時是否開心或滿意。一些服裝公司使用人工智

能幫助顧客在網上購物時找到最心儀的產品。

相關倫理研究不可忽略多位專家認為，人工智能技術研究突飛猛進的同時，相關倫理研究更

應走在前面。越來越多的技術開發人員、計算機科學家和工程師感覺到，他

們在研發時必須要求助於第三方的意見來創建一些程序。

以無人駕駛汽車為例，當行駛過程中遇到動物橫穿馬路，系統該怎麼

辦？代碼該如何寫？人和動物的生命價值如何衡量？一個人是不是比一百隻

貓更有價值？一百萬隻呢？安德魯．摩爾表示，這不光是科學家和工程師能

解決的問題，必須有人先給出一個答案。

香港文匯報訊 據新華網報道，2015年是人工智能之年：

機器人承擔工廠生產工作、無人駕駛汽車成為現實、連接

WiFi芭比娃娃通過語音識別功能和小朋友聊天……2016年，

人工智能領域的發展會怎樣？專家認為，今年的人工智能將會

是“打了興奮劑”般更加迅猛發展。

香港文匯報訊 據新華網報道：機器人會不會有

一天取代人工？這不算個新鮮話題。但你設想過這一

天可能很快到來嗎？日本和英國研究人員最近推測，

日本接近半數的職位可能在10至20年內由機器人或

人工智能取代。

日本共同網3日報道，日本智庫野村綜合研究所

與英國牛津大學合作，調查計算機應用對日本國內

601種職業的潛在影響。在日本，這些職業的從業人

數總計4,280萬。

根據研究人員設定的標準，如果一項職業

66%以上的工作內容可由人工智能或機器人完成，即

被視作“可被取代的工作”。研究人員計算後發現，

日本勞動者中，49%的人可由電腦代替。

易被取代職業多不需特殊技能知識牛津大學研究人員先前在美國和英國進行的類似

研究顯示，美國可能被機器人取代的職位比例為

47%，英國為35%。按照研究人員的推測，容易被電

腦取代的職業包括普通文員、出租車司機、收銀員、

保安、大樓清潔工、酒店客房服務員等。研究人員認

為，這些職業“不需要特殊知識和技能”。

據悉，相對而言，被取代可能性較低的職業包括

醫生、教師、學術研究人員，以及導遊、美容師等需

要人際溝通的職業。不過，野村綜合研究所指出，這

項研究只表明電腦取代人工“技術上的可能性”，沒

有考慮各種職業牽涉的勞動力供需平衡等社會因素。

由於勞動力短缺壓力，日本在機器人研究和應用

方面處於全球領先地位。英國廣播公司報道，日本企

業使用工業機器人的數量已經超過25萬，居全球首

位。

研究：機器人未來或令半數人失業

香港文匯報訊（記者馮健文）香港旅遊業低

迷，特區政府需採取措施“救亡”，包括撥出

1,000萬港元作配對基金，資助香港旅遊景點進行

海外推廣宣傳，最終有10個景點獲批基金資助。

計劃開展了兩個月，多項推廣活動進行得如火如

荼，更有景點進行品牌聯手 crossover，合作推出活

動增強聲勢，謀求最大效益。多個景點均表示，期

望計劃可提升景點知名度，吸引更多旅客赴港，有

景點盼計劃可吸引多10%旅客。

各景點已開展活動兩個月，較特別是由不同

景點crossover進行宣傳。其中挪亞方舟指出，能夠

聯合其他景點一同到海外市場推廣，可營造更大聲

勢，突出香港作為旅遊城市的多元化優點，包括到

亞太地區共同舉辦旅遊業界推介會，聯合推出平面

廣告、網上宣傳活動，以提升當地旅行社、酒店業

界等對香港各旅遊景點的深入了解，促進更多銷售

合作，並提升海外旅客赴港的興趣。

獲批最多撥款的昂坪360表示，部分推廣活動

是透過旅行社統籌與其他景點合作進行，即將展

開。銷售團隊會在不同國家進行推廣，例如產品推

介及最新資訊說明會、與特約旅行社合作的廣告及

宣傳包括報紙及網上等，希望帶動遊客赴港，提升

昂坪360知名度。至於獲批最多項目的海洋公園指

出，除15個獨立項目外，另有6個項目與迪士尼樂

園、昂坪360、天際100等聯合推行。去年11月已

開始伙拍其他景點及旅遊業，包括海外旅遊代理

商、本地接待社、零售及飲食業等，在8個增長潛

力較大海外市場如中國內地、台灣等加強宣傳。

港景點﹁合縱連橫﹂攜手海外吸客

香港文匯報訊據中新社電：沙特阿拉伯外交大

臣朱拜爾當地時間3日宣佈，沙特與伊朗斷絕外交關

係，並責令伊朗外交人員48小時內離境。

據沙特國營電視台消息，朱拜爾在當晚的記者會上

說，伊朗政府不僅不為沙特駐伊朗使領館安全採取保護

措施，反而為衝擊、打砸和焚燒沙特使領館的示威者提

供方便。為此，沙特宣佈與伊朗斷絕外交關係。

朱拜爾還指責伊朗長期以來在沙特等阿拉伯國家支

持和培訓恐怖分子，以達到破壞這些國家的安全的目

的。他表示，沙特將採取一切手段回擊伊朗的威脅。

美聯社此前報道，沙特內政部2日宣佈處決47名

犯有恐怖主義罪行的囚犯，被處決者中包括知名什葉

派教士尼姆爾。

2日晚，一些伊朗示威者衝擊沙特駐伊朗大使

館，打砸使館門窗並縱火焚燒使館部分樓體。伊朗總

統魯哈尼3日對抗議者焚燒沙特使館的行為進行了譴

責，並稱該非法行為玷污了伊朗在世界的形象。伊朗

最高領袖哈梅內伊表示，沙特處決尼姆爾是“政治錯

誤”。伊朗外交部也表示，處決對抗恐怖主義的人，

等同支持恐怖分子，沙特將要為事件付出沉重代價。

沙特宣佈與伊朗斷交

2016年首個交易日，滬深300指數早盤大幅低開後，盤中繼續下跌，觸發熔斷機制，三家交易所暫停交易至收盤。 新華社

20162016年人工智能將如何應用發展備受關注年人工智能將如何應用發展備受關注。。圖為去年在合肥舉行的中國國際家用電器博覽圖為去年在合肥舉行的中國國際家用電器博覽會會，，一款一款““全自動智能護理機器人全自動智能護理機器人””亮相展會亮相展會。。 資料圖片資料圖片

■■海洋公園海洋公園有多個項目有多個項目與迪士尼樂與迪士尼樂園等景點聯園等景點聯合推行合推行。。

資料圖片資料圖片

普華永道：內地或成全球最大IPO市場香港文匯報訊 據中新社電：着名審計及諮詢機

構普華永道4日發佈報告，預計2016年將有400家

企業在滬深股市首次上市（IPO），融資規模約

2,500至3,000億元人民幣，中國內地或成為全球最

大的IPO融資市場。

普華永道分析稱，2016年多項政策將得以落

實，預計對滬深股市產生深遠影響，包括註冊制的

實施及戰略新興產業板的推出。同時，由於不同的

資本市場估值差異明顯，2015年初興起的中概股回歸

A股的熱情預計依舊不減，相信這些均會推動2016年

滬深股市IPO活動延續升勢，首次上市企業有望達到

400家左右，融資規模在2,500至3,000億元人民幣左

右，將穩坐全球前三之位，甚至有望成為全球最大的

IPO融資市場。報告稱，儘管2015年7月至2015年

11月期間IPO暫停，但2015年滬深股市IPO仍然達

到219宗，高於2014年的125宗，融資規模1586億

元人民幣，高於2014年786億元的水平。

縱觀2015年全球主要資本市場，多個市場劇烈

波動，但香港資本市場相對穩定，其IPO融資額折

合人民幣約2,157億元，較2014年上升12%，亦超

越美國成為2015年IPO融資金額最大的資本市場。

普華永道對2016年香港IPO市場表現亦充滿信

心，預計今年將有130宗新股在香港上市，IPO融資

總額將達3,000億港元，繼續保持全球前三之位。

山打根版■責任編輯：郭禕禕 2016年1月5日（星期二）

財經速遞

徽商銀行發H股籌逾13億

專家︰今年中國GDP將增長6.5%香港文匯報訊 據路透社報道，中國上海證券報4日援

引國家級智庫專家觀點稱，考慮到經濟政策有一定的滯後

影響，2015年出台的政策措施還會繼續發揮作用，經濟仍

將平穩增長；預計2016年國內實際經濟增速略低於7%左

右的潛在增長率，國內生產總值將增長6.5%左右，而對外

貿易將零增長。

CPI漲PPI跌 低通脹延續專家並預計，國內消費需求會保持穩定，今年社會消

費品零售總額將增長10.5%左右；2016年低通脹局勢繼續延

續，預計2016年CPI（居民消費價格指數）將上漲1.5%左

右，PPI（生產價格指數）將下跌3.5%左右。而隱性失業將

顯性化，預計2016年新增就業達到1000萬人，但重化工業

企業和出口行業的裁員和就業崗位流失將在所難免。

料固定資產和製造業投資繼續探底，房地產投資會繼

續小幅回落，基礎設施投資基本穩定。總體來看，中國投

資增速將呈現穩中略降的態勢，預計2016年固定資產投資

將增長9.5%左右。

對外貿易方面，世界經濟溫和復甦和貿易溫和增長對

中國出口的影響基本是中性的，大宗商品價格回落有利於

降低進口成本，給中國企業加速走出去和產能合作提供機

遇。但國際金融動盪對中國將形成一定的衝擊，一些企業

會重新考慮海外佈局，將現有產能和投資轉移，預計2016

年中國對外貿易零增長。

應以經濟結構調整為主專家認為，2016年總體思路應以經濟結構調整為主要

目標，兼顧穩定經濟增長和防範金融風險，需一步加快國

有企業、金融、財稅等供給側結構性改革，以減稅和增加

社會保障支出為重點，實施積極的財政政策。

他們建議，適當擴大財政赤字和國債規模，全國財政

赤字占GDP的比重在3%左右；並加大地方政府債務置換

的力度，擴大省政府一般債務發債規模；發揮政府投資的

引領作用，保證國家批准的PPP項目落地。

另外，還需要實施結構性減稅政策。採取功能性的產

業政策，對國家引導發展的行業和小微企業全面減稅，支

持企業進行技術改造和創新投資。加大失業保險和低收入

群體的支出力度，托住民生和社會穩定底線。

中國國家主席習近平此前發表新年賀辭稱，2016年是

中國進入全面建成小康社會決勝階段的開局之年，將著力

推進結構性改革，推進改革開放，促進社會公平正義，營

造政治上的綠水青山。

人幣連破兩整數關 低見6.51

今年炒股不炒市 看高新經濟板塊

改寫四年半新低改寫四年半新低在岸離岸相差千點在岸離岸相差千點

■國家級智庫專家預計2016年國內實際經濟增速略低於7%左右的潛在增長率。 資料圖片

周一離岸人民幣早盤大跌逾450點子，最低觸及6.6137

元，創自2011年9月23日以來新低。兩地點差再次擴

大至千點。

一名交易員指出︰“早上一開盤就有些恐慌，有點害

怕，就衝出去買（美元）了，買到了很高的價格，...後來一

看央行出來，價格就穩在了6.51以下了。”

貶值趨勢或延續渣打駐香港外匯策略師張敬勤表示，伴隨著中國央行下

調人民幣中間價，人民幣貶值的趨勢在新年延續。

在中國讓人民幣匯率更多由市場力量決定之際，人民幣

匯率第一季度將進一步下滑。

中國央行周一把人民幣中間價下調0.15%至6.5032兌1

美元，為2011年5月以來的最弱。該行過去五個交易日把中

間價累計調降0.49%。

2015年最後一個交易日，人民幣兌美元即報收6.4936

元，2015年累計跌幅4.5%，創有記錄來最大。

中國外匯交易中心4日公佈，上周四人民幣匯率指數為

100.94，較前周微升0.07%，較2014年底則仍升值0.94%。

自上周開始，人民幣再度出現大幅震盪。首先是周一、

周二連續兩天急跌百點，隨後周三周四均出線先急跌後急漲

的震盪行情。多空交鋒異常激烈。

分析：央行貶值釋放壓力分析員認為，此輪人民幣貶值是中國央行(中國人民銀

行)有意在假期釋放貶值壓力。

興業證券王涵認為，歲末年初換匯額度更新，央行或有

意讓匯率貶值以降低換匯壓力。

此外，外管局4日突發管理辦法加強外幣現鈔收付管

理，這加大了外匯資金借道經常項目進出中國的難度，令短

期人民幣貶值壓力增加。但近期人民幣貶值降低了新一年貶

值壓力。

德國商業銀行中國經濟學家周浩日前在個人博客中稱，

由於貶值預期強烈，央行仍然需要尋找時間窗口來釋放人民

幣貶值壓力。央行可能在聖誕和新年假期市場盤面相對較輕

時，讓人民幣貶值壓力在一定程度上“出清”。

香港文匯報訊 據路透社報道，人民幣兌美元匯價在2016年首個交易日開盤即大幅下滑。人民

幣兌美元即期周一早盤隨中間價大跌，盤初一度跌逾200點至6.5140元，連破6.50、6.51兩個整數

關口，創自2011年4月27日以來的逾四年半新低。此外，在岸和離岸低位的價差再次擴大至千點。

分析員認為，中國央行此舉意在釋放貶值壓力。

香港文匯報訊（記者周紹基）港股去年高低波幅達

8,220點，最後以7.2%的跌幅令連續3年升市告終。展望

2016年，美國加息步伐及中國內地經濟放緩將繼續困擾

投資市場，大行對後市看法審慎，普遍預測恒指只會在

現水平22,000點橫行，最樂觀的瑞信僅看25,000點，即

有14%上升空間，但最壞情況則跌至17,000點關上，可

謂易跌難升。市場人士認為，股民今年宜炒股不炒市，

憧憬“深港通”效應、AH股價差變化，以及人民幣企

穩，看好新經濟板塊，科網、電商、內險股可看高一

線。

市盈率跌至亞太第二低盤點2015年全球主要股指表現，港股去年跌7.2%，在

彭博統計的全球103個市場中，表現排第52位，還差過發

生股災的A股。上證全年升9.4%，表現在全球排第22位。

事實上，恒指去年底時的市盈率只餘9.7倍，國指的

市盈率更只有7.4倍，在亞太區倒數第二，僅次於寮國綜

指。一般而言，當某類資產過分拋售後，將會迎來顯著

反彈，但彭博通訊社收集10家券商對恒指今年的預測目

標，大約在22,000至 24,300點不等，預估中值23,588

點，對應去年末只有7%的漲幅空間，可說是近來最悲觀

的預測。

內地軟着陸利港股估值騰祺基金管理投資管理董事沈慶洪表示，中國內地

經濟能否走出谷底，將是今年金融市場焦點之一，若改

革沒成效，將拖累環球經濟，恒指將跌穿20,000點大

關。反之，若經濟成功“軟着陸”，港股估值或獲上

調，最樂觀可以挑戰25,000點。

不過，他強調，雖然美國加息步伐料緩慢，惟美元

仍偏強，在這情況下，資金依然會趨向流入美國，新興

市場壓力大，恒指今年波幅隨時超過5000點，更可能

“有波幅、無升幅”，尤其要關注兩地經濟情況，以及

企業盈利的表現。

港股今年開局跌587點港股2016年首個交易日以大跌開局，受滬深跌市牽

連，恒指最多大跌 686 點，低見 21,227 點，收市報

21,327，跌587點或2.7%。國企指數跑輸大市，收市報

9311，跌349點或3.6%。港股大市成交738.44億港元。

■■市場人士認為市場人士認為，，股民今年股民今年宜炒股不炒市宜炒股不炒市，，看好新經濟看好新經濟板塊板塊。。 資料圖片資料圖片

■■人民幣兌美元匯價在人民幣兌美元匯價在20162016首個交易日開盤即大幅下滑首個交易日開盤即大幅下滑。。 資料圖片資料圖片

每年年初各大行總

會 預 測 全 年 港 股 的 目

標，去年初的時候，大

行 平 均 預 測 港 股 約 在

25,000點，結果在“大時

代”下，港股上過2萬8500點；在A股

股災中，恒指也曾險守住 20,000 點大

關，25,000點的預測準確與否，實在見

仁見智。不過，無可否認，市場人士看

淡今年香港經濟，對恒指預測更保守是

意料中事。

香港目前的經濟面臨多方面的挑戰，

現時走在街上，發現愈來愈多空置商舖，

一旦更多的租約期滿，不排除香港失業率

迅速回升。在美國加息下，資金回流美元

體系，投資香港的資金隨即減少，使香港

樓價面臨着壓力。今次美元強勢帶動的資

金流向，值得關注。

另外，貿發局預期，香港今年出口

料與去年持平，但單價料下跌2%；收緊

“個人遊”的趨勢亦打擊旅遊及消費。

內地的“供給側”改革，也使市場對中

央加大“放水”刺激經濟的憧憬下降，

種種跡象均顯示，今年的經濟可能差過

去年，難怪連最進取的大行，也只給予

恒指25,000點的低目標。

■香港文匯報記者周紹基

基本面轉弱預測更保守

1?�

1?�

觀點

香港文匯報訊 據路透社消息，內外需低迷拖

累，財新中國12月製造業PMI回落至3個月低點，

結束前兩月回升態勢，並已連續10個月處於榮枯

線下方，表明製造業增長前景仍未有明顯改觀。

數據顯示，中國經濟面臨低需求和高通縮的困

境，短期需要微調政策加以應對。外界普遍預期，

積極的財政政策將加大力度，發揮更大作用。

復甦動力受阻 下行壓力加大財新/Markit周一聯合公布，中國12月製造業

採購經理人指數(PMI)回落至 48.2，前一個月為

48.6；當月產出指數重回榮枯線下方，該分項指數

在過去8個月裡，有7個月處於50之下。Markit提

供的新聞稿並顯示，國內外需求均弱，12月出口新

訂單指數三個月來首度萎縮，而整體新訂單指數也

較上月略下滑，為3個月低點。

“這說明經濟復甦動力受阻，下行壓力加

大。”財新智庫首席經濟學家何帆稱，美聯儲開始

加息後全球市場預計會更加動盪，中國政府短期內

應更關注外部風險因素，並相應對宏觀經濟政策進

行微調，來確保經濟不會出現斷崖式下降。

同時，何帆指出，政府還需要推進供給側改革

來釋放增長潛力。

中國製造業中國製造業PMIPMI三個月低點三個月低點

■內外需低迷拖累，財新中國12月製造業PMI回落至3個月低點。圖為山西太重工人正在檢測機械配件。 中新社

香港文匯報訊據新華社報道，來自廣東省統計局的數據顯示，

2015年珠三角地區經濟增速預計將超過粵東西北0.4個百分點。這是

2009年以來，珠三角增速首次“反超”粵東西北地區。“首次出現的

‘反超’現象，表明珠三角經過持續調結構，經濟品質出現明顯變

化，創新驅動已經初步成型。”廣東省政府發展研究中心主任汪一洋

說。

廣東省發展和改革委員會相關負責人說：“珠三角重新崛起，粵

東西北高速發展，廣東發達地區與欠發達地區的協調發展格局出

現。”不少經濟專家認為，未來幾年，珠三角與粵東西北將形成“你

追我趕”的競爭態勢，在數據表現上可能會出現交替領先現象。

“粵式反轉”成中國經濟企穩跡象對外經貿大學教授盧進勇說：“廣東經濟出現的‘粵式反轉’，

也是中國經濟‘企穩－再突破’的重要跡象。”

盧進勇說，珠三角率先在“創新替代”上邁出重要一步，相關跡

象在長三角、京津冀地區也有顯現；與此同時，武漢城市群、成渝都

市圈等中西部經濟發動機的出現表明，長三角、珠三角、京津冀的生

產要素溢出已經奠定了中國相對欠發達區域高速發展的基礎，中國經

濟正在回暖。

珠三角經濟增速超粵東西北珠三角經濟增速超粵東西北

香港文匯報訊（記者黃萃華）德勤3日發佈的2015年

度香港和中國內地新股巿場數據顯示，去年香港有124隻

新股上巿集資2621億港元，是2011年以來最佳成績，重拾

全球新股集資額冠軍寶座。另外有14隻股票從創業板轉至

主板掛牌。

數目和集資總額較前年多去年新股上巿數目和集資總額較 2014 年多 8%和

15%，新股數目和H股上巿數目雙雙均創下歷史新高。德

勤指，自去年第三季以來，香港雖然面對環球股巿大幅度

調整，但仍能滿足巿場對新股的需求，以及成功吸納流動

資金支持新股上巿活動。

港去年新股集資居全球首位

香港文匯報訊徽商銀行公告，於12月31日與中

國金港訂立投資協議，向後者配發及發行5.72億

（港元，下同）股H股股份，每股認購價為4.09

元，股份作價較該股12月31日的收市價3.51元溢價

約16.52%，所得款項總額為23.399億，扣除相關開

支後將用作補充銀行核心資本及支持該行業務發

展。

中國公募基金規模逾8萬億香港文匯報訊 據路透社報道，上海證券報4日

引述天相投顧數據稱，截至去年末，中國公募基金

規模躍升至8.34萬億元（人民幣，下同）（剔除聯

接基金），創下歷史新高。千億規模級別的基金公

司數量增至21家，天弘基金管理公司以6739.3億元

的規模蟬聯第一。

香港文匯報訊 據新華社報道，由中國音像與數

字出版協會遊戲出版工作委員會（GPC）等聯合發佈

的《2015年中國遊戲產業報告》顯示，去年，中國

自主研發網絡遊戲海外出口實際銷售收入按年增長

72.4%，達53.1億美元，中國遊戲業正積極融入國際

競爭。

中國去年網遊出口增七成

■■圖為中環交易廣場圖為中環交易廣場。。 資料圖片資料圖片

文匯財經中國經濟

中國專題 山打根版■責任編輯：李鴻培 2016年1月5日（星期二）

雙橋子位於成都市區東部雙橋子位於成都市區東部，，汽車川汽車川

流不息流不息，，很少有人注意到馬路邊時常站很少有人注意到馬路邊時常站

着聊天的老人着聊天的老人。。他們似乎沒什麼特別他們似乎沒什麼特別，，

但走近會發現他們講着一口標準的東北但走近會發現他們講着一口標準的東北

話話，，且習慣稱自己是且習慣稱自己是““420420廠廠””的人的人。。

““原來我們廠下班的時候原來我們廠下班的時候，，幾萬幾萬

人從廠門口走出來人從廠門口走出來，，穿過馬路進宿舍穿過馬路進宿舍

區區，，交通都會堵塞交通都會堵塞。”。”當記者問起當當記者問起當

年的情形年的情形，，這些老人們總會滿臉光彩這些老人們總會滿臉光彩

的搶着回答的搶着回答。。

420420廠廠19581958年從遼寧瀋陽遷來年從遼寧瀋陽遷來，，主主

要生產飛機發動機要生產飛機發動機。。它曾經是西南地區它曾經是西南地區

最大的軍工企業之一最大的軍工企業之一，，最輝煌時擁有兩最輝煌時擁有兩

三萬工人三萬工人，，加上家屬有加上家屬有1010萬人萬人，，當時當時

的雙橋子基本都是的雙橋子基本都是420420廠的天下廠的天下。。

““420420是我們廠的代號是我們廠的代號，，在那個年在那個年

代這是屬於保密機構代這是屬於保密機構，，通信地址都只能通信地址都只能

寫寫‘‘7777信箱信箱’。”’。”自自420420廠剛一建廠就廠剛一建廠就

來到這裡的老職工彭遠金說來到這裡的老職工彭遠金說。。420420廠遷廠遷

至四川至四川，，這是當時中國龐大的三線工廠這是當時中國龐大的三線工廠

計劃的一部分計劃的一部分。。有人統計當年隨三線工有人統計當年隨三線工

廠入川的工人廠入川的工人、、技術人員和幹部有技術人員和幹部有4040

萬萬，，其中就包含了其中就包含了420420廠的上萬職工和廠的上萬職工和

家屬家屬。。這些東北人這些東北人，，帶來了全套的東北帶來了全套的東北

家居用品以及東北的生活方式家居用品以及東北的生活方式，，有的人有的人

連醃酸菜的缸都運來了連醃酸菜的缸都運來了。。

彭遠金是彭遠金是420420廠的元老廠的元老，，他清楚他清楚

地記得自己隨着工廠從瀋陽來四川地記得自己隨着工廠從瀋陽來四川，，

坐了一共坐了一共44天的火車天的火車，，幾百人只有兩個幾百人只有兩個

臥鋪臥鋪，，大家輪流休息大家輪流休息。。下了火車下了火車，，大大

家馬上投入建廠勞動家馬上投入建廠勞動。。彭遠金是一線彭遠金是一線

工人工人，，總在車間裡加班加點總在車間裡加班加點，，常常晚常常晚

上就睡在車間上就睡在車間，，最長一次有半年多沒最長一次有半年多沒

回宿舍回宿舍。。

在一次維修機床時在一次維修機床時，，一粒鐵砂飛出一粒鐵砂飛出

打中彭遠金的左眼打中彭遠金的左眼，，雖然廠裡把他送到雖然廠裡把他送到

了上海治療了上海治療，，但還是沒保住左眼但還是沒保住左眼。。更糟更糟

糕的是糕的是，，後來好的右眼也被帶壞了後來好的右眼也被帶壞了。。即即

使是這樣使是這樣，，彭遠金仍然整天泡在工作彭遠金仍然整天泡在工作

裡裡。。在兒子彭輝的記憶中在兒子彭輝的記憶中，，父親永遠都父親永遠都

在加班在加班。。就這樣就這樣，，靠着勤奮和精湛的技靠着勤奮和精湛的技

術術，，彭遠金後來成了全國勞模彭遠金後來成了全國勞模。。

2015 年 9 月

底，成都東郊記憶

公園內的博物館正

式開館，當天有不

少老中青三代東郊

人自發前往場館參

觀，站在一幅幅老

照片前，兩鬢斑白

的老人們濕潤了眼

眶，久久駐足不願

離去。

“對他們來說廠子沒了最傷心，畢竟是自己一把鋤頭一把汗

水挖出來的這麼大一個廠，現在房子也拆掉了，唯一值得記憶的

就是這些照片。”場館的工作人員感歎道，他也曾是在這片廠房中

成長起來的一分子，現在卻在同樣的地點做着與父輩截然不同的工

作。

“唉，我們當年沒有報酬，可是也沒有抱怨，是我們最好的時候……”

一對老夫婦注視着牆上開工典禮的黑白照，沉浸在追憶中。據了解，這對夫婦

於1999年從廠裡退休，當時他們的工資條上每人每月只有兩三百元（人民幣，

下同）。如今老兩口領取每月一千餘元的退休金，住在距離成都市區數十公里的

溫江的一所房子中度晚年。

張憲民已在不久前退休，他的兒子現在在重慶當醫生。張憲民所知道的715廠的後代們，

已經徹底地融進了成都，與這個年紀的成都年輕人沒什麼兩樣。只是，張憲民說，“他們中沒

一個想繼承父母職業進國企工廠”——如今，在這些已搬到郊縣、轉為民用品生產、規模也大

大縮小的工廠裡，充任主力的青年工人都是從外面招進來的。

此時，博物館外飄蕩着上世紀50年代到80年代的老歌，展覽室裡，一台台機床和照片，

凝聚着半個多世紀數以百萬的人們與這個國家共同經歷的人生。

上世紀五十年代上世紀五十年代，，為了在外敵來侵之際保留圖存與反擊的資本為了在外敵來侵之際保留圖存與反擊的資本，，東北及東南沿海地區的大批工廠東北及東南沿海地區的大批工廠

內遷內遷，，數千萬人懷着滿腔熱血數千萬人懷着滿腔熱血，，舉家遷移到了大西南腹地舉家遷移到了大西南腹地——四川四川，，建立起了工業大後方建立起了工業大後方。。位於成都東位於成都東

郊的國防廠區郊的國防廠區，，在在2020世紀中期後成為了大工業的代名詞和國家軍事工業的象徵世紀中期後成為了大工業的代名詞和國家軍事工業的象徵。。在這塊在這塊4040平方公里的平方公里的

土地上土地上，，形成了一座擁有百萬職工形成了一座擁有百萬職工、、逾逾200200家企業家企業，，涉及航空涉及航空、、航天航天、、電子電子、、機械機械、、光學光學、、冶金冶金、、紡紡

織織、、化工等方面的現代工業城化工等方面的現代工業城。。 ■■香港文匯報記者香港文匯報記者 周盼周盼，，實習記者實習記者 劉亮荀劉亮荀 成都報道成都報道

成都東郊國防廠區：

木樁木樁““圈地圈地””從無到有從無到有

420廠：從東北搬來的一座城

百萬赤子百萬赤子見證興衰見證興衰

年近八旬的程慧心退休前是紅光電子管廠計劃經濟處高級經濟師，作為第一代建設

者，她親眼見證了東郊工業的崛起。自1952年開始，在成都成華區、錦江區的解放

路、府河以東、三環路以內，一批工業企業相繼興建，其中也包括了程慧心親身籌建的

紅光電子管廠（以下簡稱紅光廠）。

從上世紀五十年代末開始，中蘇關係逐漸惡化；同時，美國對越南的戰爭規模擴

大，並延燒到中國南部。當時，位於東北部的重工業完全處於蘇聯的轟炸機和中短程導

彈的射程之內；而以上海為中心的華東工業區則完全暴露在美國航空母艦的攻擊範圍

中，一旦戰爭爆發，中國工業將很快陷入癱瘓。因此，為建立“戰略大後方”，中央決

定將各工業重鎮內遷，在西南部署全套獨立完整、實用實戰的交通能源、基礎工業及國

防工業體系。

程慧心至今仍清楚記得，1955年籌建紅光廠的時候，自己任綜合計劃組組長，負

責紅光廠的基礎設施建設和組織驗收等工作。為勘驗廠址，她常常跟同事從辦公地點步

行小半天才能到東郊。她形容當時的東郊地塊：開闊、偏遠，每個廠區的修建範圍都用

木樁圈起，就是這些木樁，劃定了一個又一個東郊企業廠區。

長期接觸高溫致失明“當時修建的一號廠房需要大型空調調節室溫，以確保產品質量的穩定。”程慧心

說，為此需要挖沉澱池引進沙河水以便製冷，而這要多耽誤工期。得知這一情況後，東郊

各單位的職工們二話不說，全部投入到了施工隊伍中，“連女職工們也爭先恐後地加入了

挖掘隊，泥擔子一挑就是一天，沒有一個嫌髒叫累”。每個人都主動加班，而程慧心也是生

完孩子40天後就走上了建設一線。“就是這種無私奉獻的東郊精神，成就了之後東郊工業的

輝煌。”

作為1953年畢業的大學生，范裕嘉曾參與了當時紅光廠彩色顯像管的試製工作。“剛

開始我們沒有工作地點，設備也不足，只有見縫插針地進行生產。每當機器冷卻休息時，

我們這些產品研發人員，就趴在不停散發着熱浪的設備邊繼續工作。我們晝夜加班，全靠

自力更生，失敗了就重新再來。”最終，在1971年，成都誕生了全國第一支彩色顯像管，

而范裕嘉的眼睛也因長期近距離接觸高溫玻璃製品失明，幾年前安裝了眼部晶體後才恢復

了零點幾的視力。

從令人艷羨到數度搬遷從令人艷羨到數度搬遷據成都東郊記憶館負責人介紹據成都東郊記憶館負責人介紹，，19901990年年，，東郊工業總產值佔成都工業總產值的東郊工業總產值佔成都工業總產值的

5252..44%%；；無縫鋼管產量居全國第一無縫鋼管產量居全國第一，，電纜產量居全國第一……電纜產量居全國第一……

曾在軍工曾在軍工715715廠幹過廠幹過1212年的張憲民向記者回憶道年的張憲民向記者回憶道，“，“那個時候那個時候，，能在東郊企業上能在東郊企業上

班是一件令人艷羨的事情班是一件令人艷羨的事情。”。”但這樣的好日子大約到上世紀但這樣的好日子大約到上世紀9090年代中期就不行了年代中期就不行了，，隨隨

着國民經濟的大規模調整着國民經濟的大規模調整，，中國加大壓縮軍隊國防工業開支的力度中國加大壓縮軍隊國防工業開支的力度。。張憲民說張憲民說，，到到

19971997年年，，市場經濟確立後市場經濟確立後，，在城市發展浪潮下在城市發展浪潮下，，東郊工業面臨搬遷東郊工業面臨搬遷。。

張憲民在這期間選擇離開張憲民在這期間選擇離開715715廠廠。。當時他看到報紙上的一則成都市醫藥工業公司的當時他看到報紙上的一則成都市醫藥工業公司的

招聘辦公室主任的啟事招聘辦公室主任的啟事，，決定去應聘決定去應聘。。他母親堅決反對他母親堅決反對，，覺得國營大廠最牢靠覺得國營大廠最牢靠，，但但““事事

實證明凡是走了的實證明凡是走了的，，都比留下的活得好都比留下的活得好”。”。張憲民表示張憲民表示，，當年選擇留下的同事們當年選擇留下的同事們，，後來後來

幾乎都下崗了幾乎都下崗了。。

進入進入2121世紀後世紀後，，在城鄉一體化的進程中在城鄉一體化的進程中，，成都東郊再次東移了成都東郊再次東移了。。從從20052005年起年起，，東東

郊的工廠陸續遷出郊的工廠陸續遷出，，到熱電廠的最後一根煙囪轟然倒塌到熱電廠的最後一根煙囪轟然倒塌，，作為工業化成都東郊的歷史也作為工業化成都東郊的歷史也

畫上了句號畫上了句號。。

三代人的東郊記憶

77信箱：對外又稱新都機械廠，420廠，即今

天的成發集團。始建於1958年，主造飛機發動

機，曾生產過渦噴6發動機，是早期中國空軍主力

戰機的心臟，也是著名戰機殲6的動力核心。

82信箱：對外又稱宏明無線電器材廠，715

廠，生產電阻電容元件。1953年開始籌建，該廠

產出的產品曾出現在當時的中國第一代中程地地

戰略導彈“東風3號”等軍備上。

106信箱：對外又稱紅光電子

管廠，773廠。1958年建廠，主要

生產示波管、顯像管。現已原址改造成為東郊記

憶工業主題公園。

107信箱：對外又稱錦江電機廠，784廠。

1958年建成，生產雷達整機。曾生產了中國第一

部測高雷達—B43測高雷達，並大量裝備部隊，

在擊落美製U-2、P2-V偵察機的戰鬥中屢建奇

功。

信箱番號後的秘密

■■東郊老廠房東郊老廠房。。 實習記者劉亮荀實習記者劉亮荀 翻拍翻拍

■東郊記憶館實習記者劉亮荀 攝

■■現展出在現展出在東郊記憶館東郊記憶館內的由內的由420420廠製造的殲廠製造的殲66發動機發動機。。實習記者實習記者劉亮荀劉亮荀 攝攝

■■成都電熱廠成都電熱廠。。實習記者劉亮荀實習記者劉亮荀 翻拍翻拍

■■紅光廠國內第一條彩色顯像管玻殼生產線紅光廠國內第一條彩色顯像管玻殼生產線。。 實習記者劉亮荀實習記者劉亮荀 翻拍翻拍

■■館內用多個投影展示的老東郊館內用多個投影展示的老東郊的典型建築和街道的典型建築和街道。。

實習記者實習記者 劉亮荀劉亮荀 攝攝

■■宏明電子廠開工典禮宏明電子廠開工典禮。。 香港文匯報四川傳真香港文匯報四川傳真

山打根版

型男基斯伊雲斯（Chris Evans）自導自演之作《日出前的

邂逅》終於公映，一向演開超級英雄片的他今回做個低調的護

花使者，並與午夜邂逅的那個“她”來一段浪漫、略帶懸疑及

曖昧的旅程。

這是基斯伊雲斯演而優則導的首部長片，影片開頭的中央

車站冷冷清清，女主角風風火火跑向月台，跌壞了手機，卻追

不到尾班車。基斯伊雲斯飾演的尼克挺身而出，對Alice Eve飾

演的嘉莉噓寒問暖，熱心為她解決問題。電影的結構不難猜

測，從戲名便知道這是一個《黑夜之後》式的故事，當然，也

可視之為《Before Sunrise》的變奏版。兩個陌生男女，在城市中

遊盪，去酒吧、去酒店、去Party，在混雜的城區與犯罪分子交

涉，在Party上獻唱，在寧靜無人的街道上交心，各自揭開秘

密。

女主角起初戒心十足，編個假名字唬弄男生，卻又愛糾正

男生的語法，一方面抗拒他的幫助，又總為自己傷人的言辭、

舉動而後悔不已。Alice Eve將嘉莉的無助、迷茫演繹得到位，

從最初的謊言，到慢慢接受尼克，透過一個個線索，逐漸拼湊

出她為何必須要比丈夫早回家、為何會對滯留紐約氣餒。而尼

克自身亦有心結，影片之初他坐在中央車站裡吹小號，接到朋

友的電話，卻對要不要出席派對有所猶豫。不難猜測他背後必

定有段難以釋懷的感情，但所因何事、為何糾結卻不得而知。

兩人背負着“重擔”，在漸漸打開心扉時，亦緩緩道出始末。

個人認為基斯伊雲斯在鋪墊細節方面掌握得不俗，沒有將

之拍成一個狗血愛情故事，反而把鏡頭凝聚在兩個陌生人如何

互相“取暖”，從對方身上得到啟發，解開心結。電影更一度

營造出懸疑的氛圍，如嘉莉與丈夫牛頭不對馬嘴的電話對話，

讓人好奇嘉莉到底在掩飾什麼，為什麼必須要早過丈夫回家；

而她其後託付友人到她家幫她取回信件的舉動，更添懸疑，到

底那封信寫了什麼，為何她會如此緊張。至於尼克，導演亦有

意鋪排“謎團”，如他為什麼對前度耿耿於懷、他們到底發生

了什麼事等。當然結果沒有如嘉莉般具戲劇性，而他對前度的

留戀亦因篇幅所限，未能完全交代來龍去脈，以至有點虎頭蛇

尾，略顯生硬。

這段從凌晨一點到日出前的經歷，雖沒有對彼此帶來實際

的影響，我的意思是兩人沒有老土地墮入愛河，非常狗血地拋

開過去、重新開始新生活，但兩人從陌生到成為好友，中間甚

至帶有一點點越軌、遐想，無疑是對無可奈何的日常生活的一

次叛逆。

香港電影資料館在1月9日起推出“尋存與啟迪二—香港早

期聲影遺珍”，放映六部上世紀三、四十年代的製作、一度失

落於海外的香港電影，包括︰《銷魂大姐》（1938）、《鐘馗

捉鬼》（1939）、《情燄》（1946）、《何處是儂家》

（1947）、《瘋狂月老》（1948）及《烽火漁村》（1948）。

為了讓觀眾能更深入理解這些電影，資料館更選映六部參考電

影與上述影片對照，包括由任劍輝、鄧碧雲、羅劍郎和李鳳聲

主演的愛情喜劇《神經大姐戇姑爺》（1956）；凌雲執導，集

粵劇、懸疑和鬼怪於一身的《冤魂鏡》（1966）；“喜劇大

師”莫康時編導，描寫年輕男女從外地返港發展的《天作之

合》（1956）；改編自馬師曾同名粵劇的《野花香》

（1959）；盧敦自導自演的倫理悲劇《此恨綿綿無絕期》

（1948）；及圍繞漁家女、富家小姐和畫家一段三角戀的《漁

歌》（1956）。

當時年方十七的“南國影后”陳雲裳在《銷魂大姐》中飾

演聰慧又“銷魂”的鄉村女孩阿巧，與英俊少爺周覺民相戀，

卻遭闊少張雲借醉摧花。影片前段仿傚西方處境喜劇，由男歡

女愛開始，劇情急轉直下，變成負心闊少始亂終棄和不認親生

骨肉的悲劇收場。另一部愛情悲劇《何處是儂家》則批判世俗

眼光窒礙自由戀愛，並為被歧視的歌女戲子平反。

至於黃岱的《鐘馗捉鬼》便把古今中外的恐怖片和艷情元

素共冶一爐，講述鬼怪商討謀害人間，胡氏一家遭鬼魅俘虜，

胡家僕人遂帶同少主向天師鐘馗求助。這部早期的另類電影結

合大人和小孩都愛看的“小人書”中的地府、鬼仔和英雄救美

故事，甚具港式喜劇的奇趣特色。

而莫康時的《情燄》是第二部戰後開拍的大製作，以兩生

（吳楚帆和李清）配兩旦（李蘭和鄭孟霞），表面刻劃剛來港

的上海小姐與畫家和香港男星錯綜複雜的愛情關係，卻暗暗道

出五、六十年代南北之間的矛盾。李蘭的艷情演出反映當時電

影色情的尺度，而戲中粵語演員以國語演繹對白，也顯示南北

矛盾中的語言差異。

《瘋狂月老》改編自怡紅生的通俗小說，訴說男權社會下

女性所受的壓迫，也反映戰後男女關係的混亂失序和治安不

靖。盧敦自導自演，演活敲詐勒索的大老千，騙色後再脅迫三

名女子進行詐騙勾當，令人眼前一亮。

壓軸上場的是胡鵬執導、秦劍編劇的寫實作品《烽火漁

村》，描寫漁民遭業主壓迫陷害繼而反抗，全片在長洲拍攝，

記錄當年漁民的生活面貌。

這批“失傳”影片由美國三藩市華宮戲院院主方創傑所捐

贈，於2012年經資料館運返香港整理、修補和試片，至今已完

成電影的2K數碼掃描。無論片種類型、導演手法、情節鋪排、

電影語言，或演員的演繹，都甚具特色，足見本土電影的創作

力。

由 Danny Boyle 執導的《時代教主：喬布斯》

（Steve Jobs），改編自前CNN主帥、前美國《時代雜

誌》總編輯Walter Isaacson執筆的傳記，由一向口水多

過浪花的金牌編劇Aaron Sorkin執筆，將Walter Isaacson

筆下500多頁的傳記，改成為四幕、每幕大約40分鐘，

並以舞台劇方式展現出來。飾演教主的是Michael Fass-

bender──一個在大家眼中絕對不像喬教主的演員來擔

起這重任。舞台劇式運作，自然對白多又要不停走位，

導演Danny Boyle 破天荒，全cast 先進行為期幾周的

dressed rehearsals，還特意全程拍攝以作“調節”，非

常有心有力！

電影以四個發佈會為主要“舞台”，參與其中的人

腳變化不大，以“同人不同事件不同時間”來反映喬布

斯的性格與人生，當中以Kate Winslet 飾演的 Joanna

Hoffman和Jeff Daniels飾演的John Sculley

對教主影響最深。一個被譽為是他工作

上的“老婆”，另一個就是他“在某段

時間”最想擁有的成就。在電影配樂方

面，負責人是Daniel Pemberton，雖然電

影原聲大碟還未出街，不過，據Daniel

Pemberton透露的“資料”顯示，是順應

設定上的時間線來創作配樂。

首先，在1984年Macintosh發佈會上，大家不會

（或後來才知道）忘記那經典的“1984”電視廣告，隨

之而來的，就是當時很流行的電子風格音樂──大量電

子合成器譜出的“未來”樂章。到接着再來的NeXT發

佈會，當時，正是喬教主再次入主蘋果電腦的大日子，

Daniel Pemberton透露，該段樂章非常大陣仗及華麗，

以70多人的管弦大樂團演繹。去到1998年iMac面世的

發佈會，當時來說，iMac的推出讓廣大電腦用戶走入新

世代，那就是電影最想強調的未來感，所有樂章的設計

和質感也是優雅的，集中於“玩聲效”上。音樂感還是

次要，這是為了讓喬教主帶大家進入未來而以音符來描

畫的容貌。

《百日告別》是一個非常傷感的故事，

講述由林嘉欣飾演的心敏和石頭飾

演的育偉，兩個本來毫無交集的陌生人，卻在

同一場連環車禍中失去另一半。與至愛死別無

疑是人生中最傷痛的經歷，如何正確處理這種

無告與無助的情緒，也許是無數人窮一生都在

學習的課題。心敏和育偉各自用自己的方法，

嘗試在一百日內走出悲傷，讓我們也用一百分

鐘，去陪伴他們走過這段百日療癒之路。

宣洩悲傷的出口《百日告別》導演林書宇於2012年經歷喪

妻之痛，往後的日子一直深陷於無窮無盡的悲傷

當中，失去人生方向。他坦言創作《百日告別》

就像一個告別的儀式，把傷痛和思念放入影像當

中，與亡妻告別，然後才可以好好活下去。

喪妻的育偉的原型是否導演的個人寫照，

我們不得而知，肯定的是如果失去至愛的傷痛

與憤怒找不到宣洩的出口，將觸動更多負面情

緒，復原之路就會更漫長。育偉最早期的哀

傷，是以極度憤怒的形態表現出來，他甚至想

過報仇，殺死那個撞死她妻子的司機。但是當

他知道司機亦於車禍中不幸身亡，他的家人同

樣也經歷傷痛，他到底還要報什麼仇？

同時，面對親友過分的關心，育偉變得愈

來愈煩躁，因為他發現自己是那麼的身不由

己，連妻子的葬禮用什麼宗教儀式也做不了

主。如果世俗的告別只是一場又一場的宗教儀

式，那麼，深藏於心底的告別式是否只能無聲

地獨自進行？結果，育偉選擇按着妻子留下的

筆記本，逐家逐戶向妻子的每個學生退還教琴

學費，其間他更從學生的口中，了解一些他不

知道的妻子生前點滴。育偉透過完成妻子生前

未了的心願作為告別式，慢慢，壓在他心上的

包袱似乎變得愈來愈輕了。

一個人的告別式也許是男女大不同，要性格壓抑內斂的心

敏，短期內放下哀傷，相信難上加難。心敏的

未婚夫車禍去世後，她作為男方未過門、沒有

名份的妻子，在喪禮上只像一個被男方家庭排

除在外的局外人。心敏唯一能夠傾訴的對象，

就是她年邁的父親。然而，當父親的腦筋不大

清楚，反反覆覆地詢問，反而讓這一段痛苦的

經歷不斷輪迴，讓她更難解脫。

人死如燈滅，但活下來的人怎麼辦？心

敏守着男友留下的食譜、漫畫及空洞的房

子，去沖繩完成一個人的蜜月旅行，依然無

法釋懷；當她企圖自殺失敗之後，偶然得悉

未婚夫國中老師的遭遇，她終於像育偉一

樣，領悟到身邊可能還有很多人都經歷過失

去至親的悲傷。心敏自從了解自己並非是唯

一的可憐人，她才能夠釋放情緒大哭一場。

可能心敏還不知道將來的路該怎麼走，但如

果上天要她留在世上學習面對，她就應該放

下心結好好活下去，去報答她曾經愛過的

人，才是最好的告別式。

花開花謝終有時釋放哀傷，每個人都有自己的方法和時

間表。一百日只是一個泛指，有些人可能很

快，有些人可能很慢，甚至有些人可能一輩

子都走不出來。說到底，我們最不能釋懷

的，就是無法彌補所愛的人不辭而別帶來的

遺憾。然而，並非每一段關係的結束，都有

彼此互道再見的機會。作為曾經經歷過喪親

之痛的過來人，導演要講的，我都懂；心敏

藉着一個人旅行治療傷痛，我懂得更多。死

亡並非不能提，甚至不能碰的禁忌，哭泣與

求助更絕非弱者所為。導演藉着《百日告

別》真誠地掏空自己，把自己的傷口翻出來

公諸於世，何嘗不是也想我們透過電影得到

溫暖與慰藉，慢慢找到心靈的依靠，然後靠

自己力量，衝開情緒的枷鎖。

林嘉欣於《百日告別》開拍前一個月遭

逢父喪，她將真實人生的悲傷，全數傾注在

心敏身上，拍攝期間曾經因為太投入而崩潰

昏倒，但隨着拍攝完結，她的鬱結也解開

了，後來更在金馬獎頒獎禮上公開致謝亡

父。

如果所有告別式都不需要刻意去經營，

時間到了就自然放下，那麼即使過了百日之

後不能再哭，我們仍然可以把對方的氣味與

習慣保留在生活裡，讓對方的生命以另一種

方式延續。就像林嘉欣在父親亡故後，依然

為他的手機繳交電話費，每當思念父親，就

會打電話去聽父親在留言信箱錄下的聲音。

所以，我們也該相信，心敏與未婚夫、育偉

與妻子，在經過短暫的分離之後，在未來那

個遙遠而不可知的國度裡，他們必將重逢。

重放早期聲影遺珍文：笑笑

《日出前的邂逅》人生難得叛逆

文：Christy

《時代教主：喬布斯》再次．劃時代

文：大秀

林嘉欣婚後暫別銀幕，過了五年相夫教女的生

活，去年靜極思動，以林書宇導演的《百日告別》強

勢復出。她飾演一個於婚前失去未婚夫的傷心女子，

把痛在骨子裡的悲情拿捏得恰到好處，結果以一票之

微險勝舒淇的《刺客聶隱娘》，捧走金馬影后殊榮，

成為歷史上首位連奪最佳女主角、最佳女配角、最佳

新演員的“金馬大滿貫”得主，可說是她回歸影壇贏

得非常漂亮的一場仗。 文：沙壺

《《百日告別百日告別》》

把悲傷留給自己把悲傷留給自己

文匯教育通識博客

中國新聞財經新聞■責任編輯：李鴻培 2016年1月5日（星期二）文匯副刊聲光

影訊

新戲上場

影音館

!"#$%&'()*+ !"#$

,-./-,0)12345-.

16! 789:8;<=>8?@

A,B.$%CD-.E1-F

G"

78HIJKE3LM8N

OPQ# M8NRSTUV# W-

XYZ[\# JK]^_`ab#

$%CD-.c:NdefghY

ijc:# kKl8^m`nQY

ijSo! deZ5p.N# M.

N# ^_YijBq %rs-tu

vGwxyz6{|12"

8 N d e } ~ t � � - t

�! ��$ ���4����E1

�! �����/E4,�4��

�/12! c:8��/E��yO�!

.O����4�,E�� # ~ Y¡

¢" £

�¤¥¦§-���¨©ª«0,E

¬-­®! ¯°±k²§³´µ¶Y·µ

�¸i/E­®! 4¹º»$%CD-.

�0,¼½¾.4Af,¿ÀSÁ4ÂÃ

ÄE-Å! Æ�ÇÈ" É

Ê�$%CDË7Ì83ÍÎÏÐ9

Ñ:8ÒÓ�ÔÕEÍ, !"&$'!"&( �i

Ö×ØÙÚÛÜÝYÞbÝE/ßÙ! }

௰?@E-.áâ$%CD-.ãä

iOåEæçèéê�ëßÙìèiÖE

íîY·µ"

�ï ! §ðEÊ�ñòEóôYõ

ö! ¤�÷øññùùúûyñüõ! �

ýEÙÚÛÜÝYÞbÝþ9Yÿ

!¤�E-.! "".ìè#$%

ö! ü&'()*+Á,-"

.ÙÚÛÜÝþ9E­®�/

õ78]0E�j1Ý! áâ?@

2.3456jª7E89æ:1

Ý! ;ýEØ<þ9E=>�ä?

-ÝYç9ÝEÙÚßÙE@S!

A§ñBõ?@-.EpCDEè

F�G&CêH1IEJ"KL"

Á�MN%O2PÄþ9ÛÜEQ

R! ¤�÷øS«Tiþ9UV!

áâÙ�2WPÄþ9XY% Z[

�jz\Ù��78EDE! ÒÝ

78E]çþ9! ê^78Y?@

E__¥ëß`EDEy­®�4

aE" É

�¯°±kbcdå! 2ef

Q! 2¨gh�¨©EijÕkl

�/E4," )&*+, m-+

m" # ê n ( )

*+ �ëoUpBq

rst±uvwØ[

zEuxy ! èz�

>wØ[ì{|}~

i"� " >wØ[z

��Eu�y��[

���ØwØ�ñE

���É �! �yzU

��� ! Á�ØwE

~i¹� ! oU��

�7Ë�èÿ�"

st � � � � �

E����&'! �5�� ¡�¢Ø

£v¤¥¦§E¨C©ª«¬­®:"

���! ¯KSª�v°zEwØ

[)±²�! ­³! >wØ[zEuy

����¤��´µ�! ±¶Ú·¸�

>wØ[E~i¹º! »¼! oU�÷

½Ô¾¿À! ��ö1ÿ�ËÁ"

��¯°Þ£ÂÃE#Ä��ëo

UÅZ��E½¬" ).,

!!""##$$%%&&''(())**++,,--..//0!!""##$$%%

!"&'() ! ! "#$"%&'"()!#

*+,-./0123425

*+,-./0+12

ÆÇÈÉ %¤ÊEË�ÌÍΨ &/0( ,ÏÐÑ

ç

Ò )ÓÔÕ$ÑçÒ ,lÕÖ¿� %×ØñÙÚ %ó

ÛÜÁÝÞ" � &/+$ ,ß«¿³ %¤Ê2±àáâ

ã1iÊòä±8 %²§åæ&'Ë�Ìçè %üé

êë±½¬ %Ó 1

)4 , oxêì'ÁoíË�"

)î , �"Ò�ïL,èz' %�ÌðñÁË�"

ìòèzë±½¬ %�ØÁoUólp %»S�Õ

Ë�ÌçèEô õ& %ö÷¤05 %¥¦ø�ùÎú

û.üjýþ^É H�'EË�ÌÿÔ!Û"#"

$% %&'¤ÊË�ÌE'Ûì(Á() %Ó

)3,*+E7Ø" )4, 2,&" )5, 2-Ý" ).,2./E

çü"

0£ )3, 2*+E7Ø1'ÛË�Ì'�ëW 1 )4 ,

�ÔÕ2$) )&/$* , / 3 &$ ) ,è³êì' %èY )4 ,

�ÔÕ2$)­>)è�êì'" 5�ë)EKJ6

  %7ä8¶�9 %ØR44:; %�<=' %ìx>

.? 6@AB 6CD~É óEE FÔÕ2$Ë�ÌG 4

H"

0£./çü1SÁË�E4�IJF�o/

�K )�ÕLêÔÕ2$¨©ß« ,# Mt�NOP�

ÐÔÕ2$ñ 7ÑÒE*+F¨�"¤/�KË��

Q±�R�SÔëTEUW)ÑçVÊYW�xEË

� %SÁÔÕ2$Ë�"

÷ä )4,X&Ë�EKL %Y )5,-ÝË�EKLZ %I

[ )4,�R\],'Óì" ^ )5,_`�R\Î," )4,

X&Ë�ÔÕJa`0bcdÁÚ 1^ )5,-ÝË�_

`eÔÕJ�MþEfg"

$% %ëä )4,X&Ë�Khä &/$! , %i*�j

*k0£� %l£Î�3E1mn %� &/$* , 8 3¹ %

j|op %oñX&SÁË�Ewqr÷LÎ4ú]

ssw"

t¼ %4é.Ë�ÌEuvÉ %�¤Ê %Ë�ÌEu

v %p�Ë�¨�wx )�¸y�%Ê , %­�'Û­Ø

"%ÊË�Ìz{� %^|}~Ë�Ì% %J&Î� 3

­ÎÏKhX&­0£-Ý^'ÛË�Ì' %�ì7

ä��Øùz�¤ÊØý�­�� %­��&n %�

��w�97^|�~"

�~Ë�ÌEØ� %��ÑÒi*uv¼Ë�Ì

´EKJ@ )Ó34�34ÎÍ# 4Î(# 4ÎL4 ,

õØE %ÑÒi*X�<Å %�>0��ëw�|�~

E{� %�ëw�ìèéêz� %<Å8���E�� %

�74�Ór�o8ªÓr %A�óé�E#� %�S

Á<Å�{�>}���Ë�EJ&"

&Ö<�E�� %ß«÷0 %̲��4ú ûÔ

Õ2$Ë�|}��Ë�Ì" fC�E� %�SÁ%

ÊË� %�þ_|� ���Ë�Ì� �¨ çCÊ )o

,ø¡�yCÊÒ� , %$4�þ_�7ä<¢E�£

^|}�Ë�Ì"

¤Û4éE� %�Î,ò¤ÊDK¥� %�»¦§

¨©t�â|}�Ë�Ì4: %�wª«¤Êw�E

Ë�Ì %üÔ�~iEê¬ %�Á|}�' %¡��*­

Ë1|é\�®* %a�õد°EÓr %�¼ØRÎ

w\�"

&/$/ ,±²t��3³Kh@ %ó²êEË�Ì

^HE�ýCE±´µ" J&3³KhX� �ÑÒ<

ÅÛ�__w�:µz­�*+z %�fË�̲t

¶ç^ðññ %ì^b>ðñw�Ë� %^ó²êE^

H %p�^µ�è·¸# ¹º»;­¼½�½:µ^

'Û'% %�=Áé�E^& %^b>^Hzó�Ew %

ä^Hó¾¿)¹SÁË� %¿Ø8ÀÁf�^& %^

b¼wÂ�ñâÁË� )x>à 6@AB 6CD~E �Ô

Õ2$Ë�ÌG ," oñ )&/$/ , , %Ö<�NÃÄÅÆ

ÆÇ %�³Kh@ó²êEË�Ì^H²4ÎLú` %

ÈÉ��Ls`|ÊÆ %Ís(Ë`|'� %l£Ìe

ÍY2Îw�EÒÏÌe¿� %oUÐÑv|}ÊÆ

³Kh@²êEË�^H %4Ò´µÐÓÔÕ�" ¨

¼¿� %<ÅeË�ÌçèÖ'�ÙÁ×ØE<Ù"

¤ÊË�Ìçè(×�E� %ñ÷0) %ø�ùÎ

úû­Ù E �ÚÊÛG ' %Üí�� &/80 , %¤Ê³

Ý¥©».ÃOÞÉ �zßÑçË#CyCÊÌ9

.f\ÕÉ àO§�4áQâx"#¤Êó� FÚÊ

Û� ' )�Dw ,Eçè"

�� &/0( , %ÑçÊwÌã� %©�.Ë�ÌÉ Ï

Á�4�wØì|ä~EÌå )¤Ê�æ¤ç9," ¤

Ê<ÅNnØ"#�¸è± q��"xêtE

FÚÊÛ� 'EË�Ì %"���é¤2WØËÕE

<¢# lêyà8mé %�Î(ØËÕE"

¼% %¤Ê<Å4OÖe FÚÊÛ� ' )Dw , %Ö

'ëØËÕEìÚ %$4OÖ %�� &/0( , + 3yíî

ïðáËw´l�ñU14Ö %ñíîáËìR(u

SÁ¤ÊË� %�Wà�®ú %:¹ÊÖ4¸ájEò

Õ"

eäÊ�X&U£þóô�9Ë�Ìðñ %��

w�ñ�ð�EØ\ %â�åõöe¤� %��å�ö

÷J %0£.3É äøèùúË�Ì�Èû^HéêE

ðñ %÷ü½�Í,Ð�°!Ûýþ )ªØªúøØ�

[ÿ , %$% %�4å\Î]!'0£.:É äøðñE 7

_øL,�Ð�Æ" 7÷ä0£.;É äøðñE 7_

øÏ,ö÷Ù± 7^#÷ø7Ö<�N"w$ú"

$% 7Ê%&'() 7��ð�¿4 7J&4åõö

� 7��2Ô4åõö 7eÊ%@��±E*ú-+ 7¿

ø�,',ØYø 7-.p/¿� 7è°01¨2�z

Ø-V" ø�4õö� 7�E33 7�"xêt 7)¢ñ

nýÁ456wo 7ØÇt7~8 79´ò) 7#â|)

6:ª;< 7�ðñË�ÌùÎ, 7�ÁØ8H=ÔÕ

J 7÷0øÁ Füýþ^� Yëû>JÚ*'ÛË�

Ì^)?@A" �ùÎúû FÚÊÛ� '¿C 7z;

IJa�BC4i 7l�@Õ 7ø�f�Ù �lzh

Yø½|}zh üDE��ó�é¤E 7Îw©F

yGHEIJKLÿ < 6789

:;<=>?@ABCDEF

!"#$%&'()

3456789:;<=+>?@5=ABC

!"#$%&'()*

m$%()

*+ MtßMU

0)ãN! OP

ÕQRS÷µ÷

TUVE�W!

Ó)¹!ÛêX

Eê¬"

�¼¿³! RS³÷YZ[EUV

�lpê! ^0§RSÕQµ÷T�á

â�Ö"

�47T<ÅÞ£MßMUé\E

ê¬! Óä"34)¹12µ7"

&>UÌÑ~Y0)ÞÇ! ó�OPU

V��pê! �ÁéêO]�E~i"

�Ø_�Á�éê²t�%ñ! O]

�Û¤��Eê¬! ^#4Î`Eêa��

Ðba¿C" c

�� ! ó;

EêXd7Mt

õ¢êXËeó

e@"

$4OÖ !

�äf! ª�µ

÷T��TghiEjñkl ! ��

ª,Î43ÂmË"

�� ! oU�kl~:CnÄo

�f! �eä³Q>klÑpEUV

�ó��" m=>?+ m@+

m$%()*+ qÜrsMtEtBÄNOu@AB0)ãN

LÍ! uí�Ðw�ËjÍ"

¶,�ÎL!E�! â�Kq^0�Lv! ü��qÜwÔî

Åx�ãÅ^_! ãNyªfkz mV{|E��á}~~+ �

�¯HEQå"

§ñ! ���0)y��fðñÍoäø�Mtw�ËjÍ^

mdeO���"

�¤qÜóÖeE��Yçè! ¤�lî�eÊ��qܲ

°�! :µw��eqܲª�¦©! ^#qܲª�­®! >

Í�lØ`½w��& �

�ÒÓ! ËjÍÐ�'�qÜE(���"

MtEqÜ.�£ä5�! óèÚ*��Mtw�! ×[ã

N�¤kz×ØE.����É ! �04�r2�¡�! ���

��:@Õ! J"ס�__��" �

��� ! 7

ä ¬ � Ø � z

� ! �l�Þ�

w�E©"

eätB³

�E�� ! ��

 �¡ÅTÕo

EO�@¢ ! ­

³�Ù £Å¦E���ÐËjÍ! ^0ؤ��£Å¦�H

��^©"

�ÒÓ! ËjÍy. °Ñ�É �8'òÙ»{¥ãw�

EÊ�YqÜ! ¦f�'|}ñw�§ä¨©ª«¿C"

��¬­®¸ÿ�Ê�YqÜEõö½©¯"TEÔÕ!

½&°�ÐËjͪ&'ÕÐiʱ�E±å" mABC+ )D ,

GGHHIIJJKKLLMMNNOOPPQQ

**++,,--..//001122334455

RS013TUVW"XY$%Z*[T\]^_`3a7bc!

"dGefgh

ijk8lmnK

op!

qrstGeujIJK! i8vwXxIJKyjzm{nu!

|}" ~e��[����� ���� # �V� ����� $ ��

T���$ ��/���$ �����OT��� ¡$ ~e��[�

,�/U¢£$ 02¤�¥¦T§¨©ª6£«%

~ez8¬­F�/��@®¯°±²>?@A

BCD³Fop!

HIMtK²:³ET´µ # JÝY

¶·�NdeÔ2¸¹º»)ѧݥð

�Nde¼k½YK²�M�N`¾�y

�Ìq ! s #E0 úÎ`EK²¿h�Mt

&!! ópg-.! fCDÀ $$ ó m$0/ ú

Î`+ # Ê�nC- ( ó m!++ úÎ`+

YK8-. 0( ó m& s !EE úÎ + "

ZÀbäf! EÁMtTDÀYÊ�

nC-Eòä]0! MtcÑ8�I_é

Áó�?@pg-.÷ø�¿h�äóð

ñE¿h�Â! §ñ�Ã�Ä<#�! Å

ÆÏbh4ª�Y-.ÿ�³�ÿ��E

ÇÈ4üé�oUûk! èÉÕ,¿hp

¤ÀÁ"

ZàeK²�NÊËô̲w¿hE

:LØ8�häfuÍ! MtÊ�nD.

c:8Ñç8Î#��¤ÊÝ¥ð�Nd

e¼k½YK²�M�N`¾�zÕo#

MtTÝm�N

ð;Ï:³�N

`nÐUV # "

TTK²UÌÑ

de�ҫ #

TK²UD.�

9K²ÌÑÓQ

ÔYTÔDK²

]^Õ`Ö×�

ó��ðñÑÒ

<ÅYT<ÅK

²¿hOÖã�

��E«ØK²

w� ! aè(Ù

; E Ú � � Û

�" )D ,

�RS´'µ� ~H�8¶·3�-+�¸+�,�/U¢£¹º�»ª¼

'½¾¿ &'() $À©ªÁÂÃjÄÅÆÇÈ~Éʮ˷¢$ �8¶02

¨Ä[23& ÌoÍÎÏPÐÑÆÇj23ÒÓÔÕÄÅOjÖ×& ØÙÚ

£ÇÛÜÝZÞNÍßàá& âãäåæçjÆÇèé!

ê

ë

ìíîïçðñòóôÒõ

DEFGH:IJKL

!"#$%&"'()*+

!"#$%&'()*+

,-./01234 ! 56789

!"#$%&'()%*+

!"#$%&'()*+ ,-./01234536

5! $%789:;<" =5>?55@AABCDEF

5! G<HIJCKLMN)OPQRS5@TDI#

UV1WX=GYZ[! ,37X=4@\]^_3

`abc! def@\]ghijkl$

mn,-5G65% 7Gopnq4@rstD" u

D" v&wxyz{|>}~�Y" ��YS���! 1

W5Go��QR$

45365! 1W5�����! ���Ywx��

F5������$

1��Y����" D�" G����F�! �� 

¡¢£! hi¤¥¦§¨! ¡©ª«! /012365!

�Y¬­�®¯°hi¤$ ±!²

±³´()*+ 1µ¶·¸�¹º»¼3½��¾¿ÀÁ

ÂÃÄÅ! ÆÇÈ��É¢FÊ! ¾ËÂÌÍÎ! ÏÎÐ�Ñ

ÒFÊ$

¾ËÓÔÕÖ×! ؾÆn "#$% 3 $" Ù $" )ÚFÛÜ

(ÝÞ! ßàáâãäààáj1åæç! ¹º1µ $& è½

�! éêëìíî '&% ï�$

¾ËßðìÎ��ñFÆòÜ! óôõÈö! ÷ø¿ÀÁ

'### ÄÅ! ù.ÆÇÈúëÀûü�ýþFÊ$

ÿ!n_3"Ì#$Ü._3ÂÙ%Û)! &'! ÆÇ1

óbí(¢Î)*Ä)+,¾Ë! ØÐ.¾Ë-./01! 1

ó»2_3$

�4�56%í78ËÊíÎ! ÎÄ9bí:%¾Ë$

;<=>?í@AnÿFÊB-¥C$ÂD! 9»E)*

FGÇj¾Ë¢Î! ÐÿÑÒÆÇjFÊ$ H(²

:;<=>"?@ABCDEFG<=HIJK

,-./01234567

LMNOP !" $QRS

,-./01234H"I$%&'()*² JmK

L M N O iP Q R ( n " Ù S )

HTU2² VW2ÜSÞß$%XY

Z % X K [ ¡ \ $ ] ^ $ % _

"#)* 34abcd¡efg $

$%_ "+)* 34abcd¡e

f¡\Lh;<ij¼kl½G "

mn\Lhopqr¢ ! st4a

bcd¡ef&]þußvwxy

43 ! z{?X�|ñ>h}$%

X\4~����$

i��! F�4~bcd¡ef

(��$%>��Y��bcde

���� ! f3>�è ! ÿ� ! �

g43��>������$

��! "���ìRYNOiP

Q���JKM ? >NOiP

QRLh;<¡¢£¤¥(.4a

bcd¡ef&Lº¦§ ! L^¨

¤(��$%7·\K©ªX«¬

­ � � ® ¯ ! ° ± v x y 43 $

H,²

- ² ³ ( )

*.=´µ¶·j

1¸ 5@ ^ � Y

)¹ ß ª º z �

P » ¼ ½ H= ´

O P² ñ > ¾ ¿

À -=ÁOP .jÂÃV ! Äi¤ÅÆ

Ç" ÈÉ" Ê˵¶�9\Ì ! Í6¤1

ÎÆÇ&Ï$ g�n1ÐÏþeAAÑÒ

�ÓÔÕ&ÏÖÇ�! ÿDÏ×ØÏÙÚ

ÛÜÝÞÆÇßß�|>ÆÇàgjá

â$

ã�! ÿDjÏ×�äx¤1Wµ¶

ÏÖÔÕ! e�ÚoEÛåæç°èÌé

êÆÇjµ¶�|$ ë2ì! ÆÇíeî

=! ùï.ðñX\ò?jµ¶¡í! e

�Ú`óôõÿDÆÇ&Ï?èö÷øÝ

ÞÆÇùúj\��û ! °õ?üXÈ

½$

�Úÿþ±g "$ µ5@^�YÄ

^! ß�PjÂÃVn $$ Ù "' )ýþ

Æÿ!<"�$

ã�! �ÚÿþoÄi¤Y#$³/

ÆÇ%\&T�'()0ÆÇ*+)$ ÿ

)±g %$ \Äi$ ,-.{j.! /�

YÆ¡�+?! ²³j012>345Þ

�6-78µ9�>78\��$ �:q

o;-�<�$

ÿ�! �Úoßã1�() 1 ³=>

?@()?6-ÈA¼B! Þ�qCDE

>:q;-�<�>78>?�$

»¼½�F! /º�()Gg=´µ

¶·5�.Hg¥CI)J~�óKÄi

()! �#J LÅMN" ÈO" PQ>

ÆÇj~{R.¥C7ßQI)S+)S

J~¢#j$ Sñ! ��ÿD5�ÚS-

¼B`¨úâ! °TU�ÚV|W°! É

üJXjµ¶«Y$

ÿ�! ¾¿Ào�F�Úÿþ;Z[

\! ]^5�_�Fõ?5`Ƚ! °U

aVD]^bcíd�9\$ ef[! V

D�ÚôE(^ÆÇØ0KRgýþ�9

hi)"ÏÖ$

TUVWXznÆ?j1?jkòlmnç^�

5o!  LÆ?1?" Æ?pq5rñ>

ÆÇ÷s¡5! °g^�t`?ußÿ6

v! Sñ%gÆ?wáxjÌ &y

skòñz½3qLëÒ{·|! k

ò}~ñz½39þ�|qL�! �g7

9þÜ�j�*! .1�za�°��j

ßÇ$ �ßjF! �Úôñ�i7�7�

����" ����" �x�/WØ\�

�Â�jÆÇ=�ñ>q¤¬�5�j�

�­�j$����^7�a�$

ÈC �¡¢! î£1?jkòñz

½39þ�|qL�! ùÿej�YÚo

Èg\'! ñw¤¥¦g§Ì &¨;-È

½©ª«! ô¬"©Ë­! ú®�¯$

YZ[\]^°�|ß?X�|?l±²î?^$

³jÏ�´�! µª1óñ#¶Þ?í$

·¸\¹ºSð»$ �ßKå! °o^¼

�O½¾j)¿@�ûû`À! ñ°Á&

Â^@�ë! �°Ä" °Å" °Æ�$

�°×�|<QÇÈ�CÍF7�É

�)Êj°×Ë?! ØÌÙÚÍ4ÎÏ/

tßз|Ñ9?ÒÒ9Ój�Ôp?!

Éü�Ú�ßß�|jÀÕ$

_`[\aÝÖ�|×znÆánØjÙÚQ$

ªÛ.mÆÇ)ÜÜUjÙÚÝÞSßà

�¼$ á²ÝÖjK{°âãÝÖàá&

�äÖ¶! /�Ø-åæ-çjèéÍê

¨3&¥X! |Üq³=ë1yÖ¶L�

íd?q×$ K¸-ñßÿèÌÝÞÆÇ

à�jÖ¶�|$

ÝÖ�|×ç±gìí~jÍî!  

LôØK¸ôïð³

ßQ)ñÖ¶òjó

Öô­îñ>ôØK

¸ÛÜ÷øõÖ¶ö

jõÖ÷øQ÷$ /

øSùújÖô¬ 

û ü l !   ý ) "

Ö" ûÖ" þ¸Ö"

?íÖ" /Ý(ÿÄ

Ö" ¹=Ö�! e�

Ú_!"nªùú#

&$%! ô¬&�'

î=! ()*ðÌ $

ÿ�! ÝÖ�|

×+-6, & � õ

¶��! ØK¸ßÖ

-j¬Ü! oE.¯

É/01j��$

bcde�ß21ï34jÁäì5F! ÒÒ

�ã267ß89&?jÁäÂ:«;Q

$! <=.+�D\j>?@A$

/yBÁCDj&«;Q$Ì ííß

67n«E ! ^¾øj«�FG`HI

J! KL&?K^¤cÞíM$ ÿ�! ª

¾øoÉuPæ¤]^&Ô! �ß?N¥

�jHO" P�¥�jQRSñ>l±T

Uj (234 Vå�! ÈÓqWXYG>W

ºjsZßÕ$

fghi&[\]^_`aÌ .ÿÓjë1y

`a! o.Ðb7$Oj^_`acd$

ÿßØqeÃÜU Hef² jgð`�!

J $5$5 3/hÿßi,! �je1äq

^_`a! kТ�¬Y)lmnÐj�

o?q$ ÈCmpÐ\˼"ûÏ! s`

�n "++" 3¾qrs¤Y% '++ �3j

t`u ! vØpwPÿßj`axyz

æ$ S�j.! {s|q}|t`~u�

|jÉÊ! �(ªMØ! Ð-¼q�¦á

�Ní�¥ÔQç7��äj®�`a!

oLM¤¨ß�Kj±¬¡�$

�ÿD! 5�ÚoS�Y1¬ÛÜ÷

ø)ñt`" }`" ù`j¶ö! È�Í

ÐN)j`a¥X ! �õ?hýÛ�Ý

U$ Ha|²

!"89:; j # Tk0TPl$mnojp

qr+stuvwxyz{

56789:;<%=

"�ÏÖ" �|>��RY;<YÇ�" "`�

RY;<���" ÊËQs*�;<��°ß�æç

�zF��âQs�Á$

Þ�&$%>��Y��5G ý$%¶síK

�?5" $%�Ú?5" $%nQ¶s5G" $%È

��¶sX=" $%sX=5" ¨Y�¶sí=" $

i߶sí=" $%X�=5" $%�?7í=" �

�Y��6�=5$

�ç1½ÛÝÂå5GÞ�/Ã1½0(ü�â

Qs�Á! gÀQs�Á(��7G��>G�&Ã

 ! 7G�¡â¢o�Á�£è�ݤ^.{! 1W

Ã¥]¦È^Qs�Á&5! G§ìY¨g©ª! Ç

È�â¢o«YÞ¬Qs�Á,íK�?5! =5>

Q\5G$ H,²

RS^ $% |U:"}~dB����U

!!""##$$%%&&''((�O�RS���$�� RS@�����_��M�U"! :"@dJ"���B@�B�������Q��G'�

�� ¡}¢£~d¤%B����U¥¦¢§d¤¨4"

H³´*² º

µ« � � Ð ß ­

® \ ¯ õ µ V ¾

¿ã ° ! ± ² ³

´ µ ¶ � ë ! È

; ·¸ ! ¹ j |

� ë ñ � º F

Ê$

º¾Ëq»ª

¼Ê ½ H/ Ý ¾

è² ^ � � Ö �

� Ô ¿ H( Ý Â

è² Û Þ � n /

01/3 Ý 1 Ù

¾ )i Ý / Ù (

)& å ! é ê À

­ ® \ ¯ í Ä

"*6 �$

ÿï�V! ë

Àq 7 Ï Ý ( 3

� Á > À Á ! h

º 'Â Ã ! � Ú

ß Â � Ù ¹ ¾ ¿

õ µ¼ Ä ! ¦ ¹

9ß�ë?$

º¾Ë�Cá

TÅ P n _ 3 Ý

1Ù % 2 ) ã Æ

¤ÇÈD! �±²Éµ¶�ëÌ $ Ê]

smSBË ! ÌÍFÊñ;¥ÎÏë

À$

;<=>?í@Anº¾Ëj±²

»�gÉ��UÐÌ �iñÑ¡! âÒ

º¾Ë¹1��ë1��ºFÊ$ H7²

¢§~d¤%B���©Hd¤¨4ª«¬���­�®¯°:�

�B±�°"

~dB���©H¨4¬RS²^³¤"��B´µP

~dB���©H¨4¬RS³¤�M�U"��B¶�· ~d¤���©H¨4¬RS°¢"��B´¸¹

! º s

»Q¼½¾

¿ÀÁ>Â

ÃÄ

" Å Æ

ÇÈ vÉ n

ÊË ÌÍ Î

ÏÐÑ ÍÒ

Ó� # ÔÕ

� Â Ö ×

jp ! Ø Ù

Ú �K Ö ×

jp ! Û ¿

Ü � Ý

Æp "

! ! "#$"%&'()*!+ !!!"#$

!"#$!" !"#

!%&$ $%& '(!

)%&$ '()

+%&$ *+

,%$$ ,-%.

,%&$ /012

-$%&$ 3456

-(%$$#" 789:;<

-(%&$ =>?@

-%$$ !"#

-%&$ $%& '(!

(%&$ *+

&%$$ ,-%.

&%&$ '()

.%&# /012

/%&# 3456

)%## $%& '()

+%## ,-%.

,%## ABCD

-#%## !"#

-#%&# /012

--%&# $%& '()

-(%&#!" EF

-%&# *+

&%## ABCD

.%## ,-%.

/%## /012

!%## !" 6GH

)%## I=JK

+%## LM

,%## NOPQ>RS

-#%## LTUVW

-#%&# XY 0 Z

--%## [\

--%&# ]^_`

-(%## #" 6GH

-%## abcde

(%## I=JK

&%## LTUVW

&%&# XY 0 Z

.%## (fghi

.%&# jklm (

/%&# nopq

!%## LM

)%## NOPQ>RS

+%## ]^_`

+%&# XY 0 Z

,%## abcde

-#%## rstuv

-#%&# (fghi

--%## 6GH

-(%## !" I=JK

-%## ]^_`

-%&# rstuv

(%## LM

&%## NOPQ>RS

.%## abcde

/%## (fghi

/%&# rstuv

!%##!" wxOy1z2

)%$$ %4cd 3456

+%## {^ 6789:;<:1z2

,"$$ == |}~61z2

-$"$$ ����

-$"&$ ������^1�2

--"$$ wxOy1z2

-("$$#" %4cd 3456

-"$$ ������1z2

("$$ {^ 6789:;<:1�2

&"$$ cd��l1z2

/"$$ ��! y��1�2

!"$$ %4cd 3456

)"$$ == |}~61�2

+"$$ ������1�2

,"$$ /�(y�1�2

-$"$$ wxOy1�2

--"$$ %4cd 3456

-("$$!" cd��l1�2

("$$ ������1z2

&"$$ ��! y��1z2

."$$ /�(y�1z2

!"$$!"* 6��

!"&$ ����� 44

)"$$ ���H

+"$$ �r ¡¢£@ '(+

+"&$ . 4>*3?78*'--

,%&$ �¤¥¦

-$%&$ §¨©ª«¨ @AB*'-.

--%&# ¬­®¯°

-(%&##" 6��

-%## ±²³r '))/

-%&# ���H

(%&# ´µCADAC*'-!

&%&# �r ¡¢£@ '(,

.%## !" ¶· #$"%%&'()

.%&# ±²³r 1c2',&.

/%## I¸¹º

/%&# §¨|(·!"

!%## ���H

)%## .*4>*3?78*'-(

+%## ±²³r '))!

+%&# §¨©ª«¨ @AB*'-/

,%&# ´µCADAC*'-)

-#%&# ±²³r 1c2',&.

--%## 6��

-%##!" §¨©ª«¨ @AB*'-/

(%## ´µCADAC*'-)

&%## �¤¥¦

.%## ����� 44

.%&# .*4>*3?78*'-(

/%&# ±²³r '))!

)%##!" EFG*HC*»¼½¾¿

¾À»¼

-$%$$ ÁÂÃÄ ( ÅÆz

-$%&$ 4ÇLÈÉ*z+,-

--%&$ 6�°( '/(-

-(%&$#" ÊËcd1¾À»¼2

-%$$ 6�°( '/((

(%$$ ÌÍ¢ÎÏаÑÒÓÔzÆ

&%$$* �ÕÖ´ '((

.%$$ ×ØÙÚ�Û¯

.%&$ ÜÜÝÞßÔ¾À»¼Æ

/%$$ r°~Ëàáâã ',

!%$$ 4ä©°¯ '.)+

)%$$ åæç�è)./-/éê

+%$$ mëcdÔ¾À»¼Æ

+%&$ ìíî '.&

,%&- CI*JFKLGDFMLÔÄ /ÅÆ

--"$$ D98NOJ<98:ïP 4QR9?7SAST<>U<z

--%&# +G5 {ðÔ¾À»¼Æ

--%./ ñòóôÔÄ /ÅÆz

-(%-/ !" JB4==*ALT63*C4LDHB6A0

*ÔÄ &ÅÆz

-(%./ D4=A=G6B*DAG6 ÔÄ .ÅÆ z

-%-/ EFC6TBFML ÔzÆ

-%./ õ6ö^�^÷

(%## éø

)%&#!" ùúûü

+%## ,ýþÿ

,%## !"#$

-#%## !"#$

-#%&# !"#$

--%## %&'(

-(%###" X.)À" *+ '-!

-%## .ëcd

-%&# ,-./ ' (

(%&# f�01Z

&%&( 234 '((

.%&( --¯54 '(&S(.

/%&# mëcd

!%#& --+*'*-S(

)%## .ëcd

)%&# 67'(

+%## 6ëcd

+%&# h8�9:=

,%## 67;<'(

,%&# =>" #?�V@ '-,

-#%&# mëcd

--%## C: A 3<;:'-#

-(%##!" ùúûü

-(%&# BCDEFG

-%## HI!%##!" ¢`/JK

)%## LàMN

)%./ OªPQ

+%-/ ¢`/JK

+%&# R�ST

,%&# -/V-!UüV/WX

-#%## YbZ[6

--%./ ¢`/JK

-(%## #"* 24^

-(%&# LàMN

-%-/ OªPQ

-%./ ¢`/JK

(%./ R�ST

&%./ -/V-!UüV/WX

.%-/ YbZ[6

!%## ¢`/JK

!%-/ 24^

!%./ LàMN

)%&# OªPQ

+%## R�ST

,%## -/V-!UüV/W\

,%&#** YbZ[6

--%-/ ¢`/]K

--%&# R�ST

-(%&#!" -/V-!UüV/WX

-%## LàMN

-%./ 24^

(%-/ OªPQ

(%./ ¢`/]K

&%./ YbZ[6

/%&# 24^

!!"

!%##!" ^_`�� '.(

)%## &a§� ( '((

+%## =>W #b�V@ '(#

,%## ?c_de '&/

-#%## L�fgV@ '&&S&.

-(%###" h# Ä«# '-)

-%## &a§� ( '((

(%## ^_`�� '.(

&%## ?c_de '&/

.%## h# Ä«# '-+

/%## &a§� ( '(&

!%## ^_`�� '.&

)%## ?c_de '&!

+%## h# Ä«# '-+

,%## &a§� ( '(&

-#%## ^_`�� '.&

--%## ?c_de '&!

-(%##!" &a§� ( '(&

-%## ^_`�� '.&

(%## h# Ä«# '-+

&%## ?c_de '&!

.%## L�fgV@ '&&S&.

!%##!" çiâjß

)%## kw3lD

+%## UwXH½

,%## mn/.o

-#%## ©°L?/

--%## MGF ¶pq

-(%## #" çiâjß

-%## rlcd

(%## kw3lD

&%## ©°L?/

.%## çiâjß

/%## MGF ¶pq

!%## mn/.o

)%## HFJK= súcd

+%## çiâjß

,%## ©°L?/

-#%## MGF tpq

--%## uvwr

-(%##!" ©°L?/

-%## mn/.o

(%## UwXH½

&%## kw3lD

.%## ©°L?/

/%## uvwr

!%##!"* %&'( V xyzð

)%## {O|)

+%## !"'(

,%## !"'(

-#%## !}'(

-#%&# ©~�ks��

--%## V����

-(%###"$$ mëcd V _`ü�

-(%&# 6ëcd

-%## r�)À

(%## {O|)

&%## �v'(

&%&# ���'(

.%&/ ���)
/%## %7)À

!%## B��)
)%## !"'(

)%&# ���cd

+%## mëcd

+%&# 6ëcd

,%## {O|)

-#%#& {OUüUo

-(%##!"* �G�

-%## {O|)

&%## {O|)

&%&# ���)
.%## {O|)

/%## �F'(

!%##!" X?:?*ll� V�����

!%&# ä�Z��

)%## UV�{�

)%&# C?Q?*ww^

+%## Y?R<*r�

+%&# X?:?*ll� V�����

,%## �����

,%&# ""ö^�

-#%## ZGX*KY=B*($-([

ZGX*KY=B*($-&

-$"&$ KY=B »� 

--"$$ ä�Z��

00123 UV�{�

-("$$#" Þ[

-("&$ Y?R<*r�

-"$$ X?:?*ll� [�����

-"&$ �����

("$$ ]¡p^�

&"$$ ä�Z��

&"&$ UV�{�

."$$ Þ[

."&$ KY=B »�¢

/"$$ ZGX*KY=B*($-([

ZGX*KY=B*($-&

/"&$ ""ö^�

!"$$ Y?R<*r�

!"&$ Þ[

)"$$ �����

)"&$ X?:?ll�[�����

+"$$ ""ö^�

+"&$ ä�Z��

,"$$ UV�{�

,"&$ KY=B »�¢

-$"$$ ZGX*KY=B*($-([

ZGX*KY=B*($-&

-$"&$ X?:?*ll� [�����

--"$$ 4"%56r�

--"&$ ""ö^�

-("$$!" �����

-("&$ Þ[

-"$$ Y?R<*r�

-"&$ ä�Z��

("$$ UV�{�

("&$ X?:?*ll� [�����

&"$$ Y?R<*r�

&"&$ Þ[

."$$ �����

7123 ""ö^�

/"$$ Y?R<*r�

/"&$ Þ[

!"$$!" 8£3¤ [ I=¥¦

)"$$ %.cd [ I=JK

+"$$ %.cd

,"$$ 7§~!

,"./ 44¨u

-$"$$ %.cd

-$"-/ ©ª'(«««�G�¬¼

--"$$ %.cd [ 8£3¤

-("$$ #" %.cd

-"$$ m°��

-"&$ ­®%.

("$$ 44¨u

("-/ ¯/Z�°±(²

'-)S($

/"-/ ³��r

!"$$ %.cd [ %.7F

!"./ .]´µ

)"$$ %.cd

)"-/ ©ª'(«««�G�¬¼

+"$$** ­®%.

+"&$ 8£3¤

,"$$ %.cd [ I=JK

-$"$$ 4²¶·�

-$"./ súm°zð

--"$$ I=¥¦ [ ³��r

-("-$!" %.7F [ .]´µ

-"$$ %.cd

-"-/ ¸r¹º

("$$ cd»¼

("&$ m°�� [ {^¼Z

&"$$ %.cd

&"-/ 4²¶·�

."$$ %.cd

/"$$ ­®%. [ m°��

!"$$!" ½¾r G5

)"$$ * cd¿¿À

)"&$ iÁÂ ,28

+"&$ °(¢ÃÄ

,"$$ ÅÆ

-$"$$ _wÇ S ÈÉÊ

--"$$ ËÌÍ '/&

-("$$#"* (ÎÏÐ '+

-"$$ ÑutÒÓ

-"&$ _wÇ S ÈÉÊ

("&$ ½¾r G5

&"&$ °(¢ÃÄ

."$$ Ô,# âÕÖ_H '-)

/"$$*** T?*=\?R[ ÑutÒÓ

!"$$ * ËÌÍ '/.

)"$$ iÁÂ '.$

+"$$ Ül?׿

+"&$*** ¯V '(+

,"&$ _wÇ S fgØÙ

-$"&$ cd¿¿À

--"$$ ¯V '(+

-("$$!"* iÁÂ '.$

-"$$*** ËÌÍ '/.

("$$ Ô,# âÕÖ_H '-)

&"$$ ½¾r G5

."$$* _wÇ S fgØÙ

/"$$*** ÑutÒÓ

!"$$!" ÚÛd! '-.

)"$$ §45ã '/S!

,"$$ Ü/öÝ '&.-S&.(

-$"$$ Þß�à ' (

--"$$ /óá{

--"&$ â_®r '-&

-("$$#" ÚÛd! '-.

-"$$ §45ã '/S!

&"$$ Ü/öÝ '&.-S&.(

."$$ Þß�à '(

/"$$ ]^?_`

!"$$ ÚÛd! '-/

)"$$ §45ã ')S+

,"$$ Ü/öÝ '&.&S&..

-$"$$ Þß�à '&

--"$$ §45ã ')

-("$$!" §45ã '+

-"$$ Ü/öÝ '&.&S&..

("$$ Þß�à '&

&"$$ §45ã ')S+

/"$$ ]^?_`

!"$$!"* ãRäå

)"$$*** �u '&!

+"$$**** �æ�ç '().

,"$$ Ñ�®> =(

,"&$ èé ',!

-$"&$ l��r '!!+

--"&$ �ËH '&$-

-("&$#" �æ�ç '().

-"&$ 4¯êëì

&"&$*** ír '-$!

."$$ èé ',)

/"$$ �u '&)

!"$$**** l��r '!!,

)"$$**** ��Ä5î

+"$$**** ír '-$)

+"&$ �æ�ç '()/

,"&$**** �ËH '&$(

-$"&$ Ñ�®> =(

--"$$ èé ',)

-("$$!" l��r '!!,

-"$$ ír '-$)

-"&$ �ËH '&$(

("&$ ��Ä5î

&"&$ Ñ�®> =(

."$$ �æ�ç '()/

/"$$ l��r '!!,

!"#$%& '()*+

!"! #$%&'

()*+

),-$%& '(.+

,- /,!$%& '(./+

!"(/!" �ßïïl [ ðæ%.

)"$$ ��xi¢

,"$$ ��/üñ

,"&/ Rúòó

,".$ ��súô`

-$"$/ õö®>W Dá÷�øß

--"$$ Hs�vEù

--"($ kwcúû [�ßïïl

-("$$#" ��ÊËü{

-("(/ ��ýþZ [ ®¿44ÿ

-("// I=ül

-"$$ !!«°" [ ðæ%.

-"&$ ��"lJK

("$$ õö®>W Dá÷�øß

&"$$ zð{# [ B$l¼

&".$ I=À��

."-/ ��/üñ

/"$$ Hs�vEù

/"(/ B$l¼ [ ®¿44ÿ

/"// kwcúû

!"$$ s%Ú/Û¹

!"(/ Hs�vEù

!"./ s%Ús�q

)"($ Rúòó [ &'�()

)"/$ I=ül

)"// 3*+,"

+"$$ ��/üñ

+"&$ ðæ%. [ ��"lJK

+"// �óÁ-G

,"$$ �ß»�¢

-$"$$ ./°( [ 0�7§

-$"&/ ��súô`

--"$$ !!«°" [ kwcúû

--"&/ Hs�vEù

-("$$!" ��46{¢

-("&$ 3*+,"

-("&/ s%Ú/Û¹

-"// ]^{¿

("$$ ®¿44ÿ [ B$l¼

("&/ õö®>W Dá÷�øß

&"(/ ./°(

."$$ �óÁ-G [ ��"lJK

."(/ B$l¼ [ ��súô`

/"$$ !!«°"

/"&/ �ß12q

!"$$!"* _C4äß [ cd"l

-$"$$ _(f [ í4

[ �UV(²34

&"$$#"* «l_

)"$$ _6"

--"$$ _5ã [ Z]X*î6%%%

V Ê6�9

&%##!"* _�78 V ¯H9:;!!!!!!""##$$%%&&''(())**++,,

!%##!" C?9>^>_O0<`^

-$"$$ �^ /$�<=

-"$$ E?aO($

."$$#" E<RR:OE?b9

+"$$ {^l

!"#$!" xl %&

'$"$$ >Þ?@

'("$$#" !A¼)

'(")$ >B * p°

+,$$ ®¨'(C -../ 01.2

3,## ÜÞ 45654

'$"$$ I¸? 78-9: D

!"$$!"$O {O'( [ EF'(

)"$$OOOOO I=/{

,"$$O O yËcd

,"&$ O {O'(

-$"$( {O|)

--"&$ ;<'(

-"&$#"$$ cd{ð [ I=©~

-"&$ -&$ cd

("$$OOO {O|)

&"$$ {O|)

."$( 8N)À

/"$$ !"'(

/"&/ O {O)G

!"&$ {O)À

+"$$OO �Hcd

,"$( OOOOOOOOOO�ß'(

-$"$$ {O|)

--"$$ O 6ë�G

-("$$!"O Ê6cd

-("&$ IúJm

-"$$ {O'(

-"&$OOOOO {O|)

("&$OOOOO 8N)À

&"&$O {O|)

%&'($$)),$$%"!! !!"" ,, ##$$%%""

!"$$!"O CX HCOK�LM

-$"$$OOOOOOOOCXOHCOCbP^cOG<_

-"$$#"O CX HCOCbP^cOAca^?>I

."$$OOOOOOOOOOCXOHCON J\<>>8d

+"$$ OOOOOOOCXOHCOL^a8 °1+

-("$$!"OCXOHCOCXOCK=4JO

O

!"$$!"O OÊxy

-$"$$ OOOOOO�PQ

-"$$#"O RlS�

."$$OOOOOOOOOOTUV

+"$$OOOOOOOOOOC63FDXOHCO

�^aDW

./0 -,-.%& '(..+

9:20;

JE&(.

123456 !"# /,-$%& '()0+

789:

/,$$%& '(**1+

#$%%&

JE&$/

JE&-!

JE&(/

JE&((JE&-(

!;<=>?@! ABCDEFGHIJK!02) ;;<<LL

JE&-.

JE&&&

JE&$+

JEO&--

JEO&$-

MNOPHQ ",##%& '(.0 -./&

RSTU

),##%& '(0..+

)),-#3& '(0.)+

VW$"%"$ 4,-#%& '()*+

XTYZJ[#\ 0,##%& '(4+

]^3T, 1,##%& '(!*/+

_`a /,-#%& '(!-+

JE&$.

*,##%& '(!#+bcd

!"! #$%&' 4,-#%& '()4+

efgV -,##%& '(..+

012"34 1,#-%& '()5.+

1,$$%& '(0!+hij

$&k '()& )),$$%& '()$+

XYdZ[,�~\]ò[D^tW$ @^_`%

a5bcd4ef|# ò[gÖóhij# kÖlm&

no�p% qXYdrst�ufv�d45wHçs

�?t�Ä5|�& *Onoè��xyzÄ5|��

{|Öt}e% ~��������ç��ß& Ä�

4% no�[t��çÐ% xy��noh�z�­&

noõ�xyâ�Vaè���U�% ���(�¢�

��% ����y���>& ³cr% XX���FH

��yXYd% ,- ¡% no�­¢£á¤E¥«««

ꦦn«§aF¨ê©ª|���Xe& ,

«��¬«­®ä·�«å% ¯­â°#±q0õ

«å²«��³´% «�µ¶«­·¢¸�b¹º5¨

»¼�(f& ½m¾UW¿ÀÁÂÃ*Ä% aÅcÑÆ

¸ÇȬ& ÉÊËÌÍÎIô5¨ÏÓ��®% ½ÐÑ

ÒÉÊ©KÓÔÕÖ& ÉÊ×Ø/Ù% /ÙzÉÊÚÛ

ÓÔÜV��Ý& ,

Þʧß|a%

àõ|/% á

OâaâãärÉÌ% åâã®k

õ�æH& I4Ö�çè4éêê

éÕ /- ëV�=4% ìßíía

(% Ø�æî�Ëæï& êêÖ¨

ðñò/´ñ % 5Dcd¿ò�ó

�¾þôõOö% ·÷øhùúû

�% Õü�ýykþÿ!�³r"

#& 5ri$%&�°'Õ~Ý&

�°®5©B(54)�% *N+

'yte�5²4©)lç�,&

)l®�-ý% ¼D��¡�.�

WØ/r/_Ü,& êê0�¾1

y#23% *O4®55þ6�#

2& êêDâÖ����>% )l

-77RD�®©d489è:;

�5ã�-4& rã<=>qË®

?% ʧçêêÚ×çd4@A5

ô% B(îBCØáôË:�°

ð%&ñ éÕîû=% êê�DE

�F& 6õ°G�Ú% HäIJK

ãL�CáðMñ �5n' n�N

�Oï% �âPQy>aHç�ê

ê& êêRÖCQB(% áSìT

Uô�ʧ% H�äHhÀVV,

Wc�§X�cYN% +^ZÝاX[�\]%

z¾_^& �°²_·�®yæ¯% a��`ab5

c& Wc�9qôd3fvíe�°% �+اXfc

gh% â�wßI¢áç§Xäàði�°ñ % ôj

akçMlâ�¾m7& n4oz% f��=¢þ% p

qÑ_µ¶÷íe´òrç§Xéäô�% §Xæ¯ç

òr�æH4stu% aày�ØvíwxyÑ% gÖ

�w3òréàzè% {|89à�}~��=û% ©

¯ÏzF4& ò�aòc(=T4% ü×c�ãàòc

��% §X@�a�% N�òcga°Ë% a��÷Ï

�& pýy��·�Wc% ���ò�²��J¯% {

µ¶�x=çr°z$& òr�%q�§X% ´pçW

cìO% S�SxVV,

Z�ày{§���y����% ����ÚÛæ

f& ¯H������w�1Ad0�% HÃ���Ó

ÔZ�:{§% aÅAd��& {§a%&�&äÉ�

%��ç% T�:Z��ç��� ���/f¾¡&

Adáó¢Ø����£&% ��â�w5¤¥¦§�

¨©& Z���{§ª÷«¬f��_9% Z­®wÖ

Ada¯áÃà& Adî°Ø¯°±s¼¢ø²�% *

O³´H°"/µÕ¶�°±¿6yqZM' Adî°

à0�·¸¹5�TdèJ& ,

5 ' 6 7

8899!! 22::;;"" <<===="" 22>>

??"" @@AA"" BBCC"" DDEE"" FFGG

HH"" FFIIJJ"" KK===="" LLMMNN##

º-µ¶»¼ç�º½{(d4% »¼ç�º»a

�[ßÌ% +¾�¿�¾À& eXµ¶e&÷ÀÁ²6

·Â�æH% Ã�ØctÄÚÕH�Å% ×<à·ÂÆ

Çt�ÕÄ& e&ç�º»H·�¢À�% À´/lÈ

ÉÊ#¾% e&�÷üy�´y·Ë/l& e&·ÌÍ

Îr% �ÂEmçÏ}®qcÂK­­ÀÀ% e&â:

y�ÐÑ% µ¶EmçÏ}OÒÓÔF& /lç_Õ³

Îr% /lµ¶EmçÏ}÷*Ä�¢_�ÇÆ% ØE

mçÏ}Ö×Ç·q_Õ�íH& çØ+�&±�ÙÚ

UÛ% Ã9kܯ�Æ�w& ,

g�½ãnÑÝçÞßà´lÕáy�O% g�²

â& Ý�ç% nã°uä/8ÕåànÑÝýÇ×æ%

ç8�èE& nã@éÑ�·+ê:d4Ào% ëØì

7í& ì7í�înã�Hmïä/8% nã�¢à

9& éÑ�¾UW:ðñò�è�% ­�ðñò4s�

�% ¯(óô& ä/8�[¶V_·+ýnã% È��

��& õ|öØä/8÷øZù3Þßà¶,úgzè

ÈÜ% µ¶Þßà�¬yû% ^{�Õ& ,

üÇ5ýáþÿ�[��çÊ!cÌÍ"#$�

%% ���S&'y' '��((HÃwaçw¯É)

éÕ% wa�DáyéÕ�,�çrã��J*�WØ

/r�k P% õõgy2í�¯% ++aÐND�ä

·bO,-ywa' w¯­�./ßO�ç�°5�$

Â% ày�á0%Ägq�äi�./' ./aàw¯

12��3Mcy�æ4�% Èw¯zz¾y55& ,

67��%8¼¼�ÅØ% {9:%8·;r0<

=¼¼��¬ß% ¿·�¼¼-t% >?W@AB¼

¼& CËçDEËOÀ5ý®ít|% q�FGcq

À& À´ûHË�5ý¾I�% 5´FGØFG¬EË

�& �J��JKO% 5ýõ�JAbqÀLe®v%

�JL��M% ��NO®ç5ýÖv4& PQ+�

Û% _RSTU¿�u§3°,v4% �°`:/t& '

/"//!" DLA�BPV

+"-$ WDl$ &

-$"(/ �

-("$/#" X�}|

-".$ 5(5�

&"&$ �'Y.

/"(/ R�ST (

)"-$ ÀZ[e�\I

,%## �í][

-#%./ ^V_`Ç

-(%.#!" /§a

(%// Þ�(b

/%## �J3&§

csd�ÌÉôe�% �Ìe*fÎg& _~hi

�'j¡kbR8_O©uØçlmnnO¾% aR8

o®�%p·²*fµH®Ë�& õ�q³cõr% c

s±ä°s/./×tuvuw% H�víf�Ç%

x& §yzQ¾zä{|}% �ÈcsÃ~% �þmØ

¾�@°��è)& §yuôcs�§¸53'��O

í% cs¢Z��5��& ª�% ��L���cè

)% Ô��'�+Ka�­ñ�' ��N��% a§y

�ó¾zä{|},ày��è�cs% y±ÖjáÂ

Æ��á% ¿O5m�%��VV,

��( �8���H¤�|]% ��È�|]��

V ) ¡�¢( £é¤¥¦§�|]% �|]�0Çb

¨©ª�«²¬ì«­% «°TÀéÌ& É�F9N®

!¾Ù% �|]¯°¡�¢( £é30/¾5À& �|

]ؾȾ �°��®±æ²( �³( ��( F´z

°î°% µç�°Ø(J*& l²~¶�Ô·% �|]

}y��( �8�& ày:¸!¿¹% �|]º»ì~

¼çì«­½é& ,

¾¿õÀÁ%�ÂÃÄÅM% 4*Æy�Û' C^>_

OU¿�4*"�% {±áóæÇáÈ`% �´{É�

aÙáaÔ·�& {ÉõþÊ9NË´{±Ì�3C^>_

ql�ßH9á& {±æ®�D��% Í�>õ C^>_

��»ÙÚDá& ¾¿ÎÏ C^>_ -²yÐÑÒÓ% {

É®w C^>_ 0F±ÖZ�Ô³ÒÓ% ÕÖp¾×H3

4©Ï®% {±Ø�Ù#Ú& {±��õ>´ C^>_% a

ÛÜ{ÉÝH�áEÞ�' 4*OUßö3 C^>_ àC

Ç{»H³r�¾¿% {É¢à4*4¾À¿¾¿á

â& '

<5= @Çãé|¶aÇäåÊZîyP|�% t�

^æç��Õ�è7éêcé|¶ëzÇy©Eç& ì

í¬cÆ�OU% Âp=0e°î&ïð�5Eg°Ç

�% µ%Èö#ÖBâs�°ñòò& óô}DÊõ³

Ö´H¨©% ÊõÔXG5»ö²�& &ïµéb)%

<áÇ���÷øÂ% &ïýÆHÃùÖ´& ìíÕ&

ﵿúûÂF% úû®à·ÂÆ�Ü�&ï& ·Â3

«tear¾`õ% üý�aùy�þRÿ�O% {>

ô�!t% �ab!"#$c·Âr,>& ,

%&È�©ð|xëñ �­% |xëÂ'%&(

:% [p�áx_ê:%)�«¸52�% õ:pÝÞ

5©¿*& àÀ,^=T4% �+,}á�ÓÔÑ^Ü

V% ¢¢t-Yá¾Þ�% «°Ñ�÷_.& n/0+

Y�Ó�% aÓ�Häî1�Ø´Ñ}% ­�pÕÖÌ

´Í�>²p;óÏ¿& /2an/�%­3ví³

4% 5Q���F3Ñ}Ï®& 678Àx_aè�r

ä9�% ²%&�ô& Z:»àè�ë;<=>]% �

´W?/@Yw³r% 3°�ááW?�rá­& ,

·!çA¼>a+êMl% A¼�-2í·÷±�

BC( ¯­¬Ç' ·!���DA¼H�±& A¼�·

!³Ö´Há% Efa�çÛ¢% �Mç+HZgF¢

�yGH5I�°& A¼Sá"¢îGJ% KTh��

ؾ5�$l% ¯­9N& A¼�Ló% �W�DÕÙ

y�55& A¼¯M6Ló÷îx% Ló��¯­f

v®Æ& 3·¸»NO8& �+�yFPßÑ.³O%

Ë7Q�RSTä5& FP�øLó¯UH»% ç�q

ȯVÃWX& Ló��qFP��ø% FP¢Y& 7

Q( �+3 f<P?> àÉ% óôLó~_·ZÐ�(�&

_l,Ñ6[Q% a+(Dâ�±Ö³��\% H�9

]^ßÕ^{_<& _l,s;`á% *OLó�2í

ab§% TVcyÞ�/5/IdÊ% �wãeNfØ

_l,§·¸gý'"VV>

h|u�B~_�y5I|(9iy5IM% h5

Ê�jNh|ukl�(9% µ¶h|uklÿm% h

|u�¢à�®àÿm�®þ/�ð& ah|ue%/

�(nÖþo�¨pqàg�ÃrÌ%(% h5Ê´h

|unÖ�y5�Ê(9Õ­9[s% ¯%f�¢Y�

ráÐqh5¥´l& .

^!ç�t( «tçt% a=u�v�/sw~

ä% «r��w}ä~_�Ϲ& ^!:y�°«Þã

Ë�Ì�% �t( «tæþ�^& x/yâ>by«z

�{r& =uHÛ|aÌ�}�& ^!( ³~�n6·

}�% Ü��þ0|¯& �R}���1% n6¯�Ì

Í% ��>D�% é�È=uÓ�aR& 6ã% �Æ�

n6S[1ÿ% }@�y=u����% >á% n6È

�& ^!ô6·Ã«t% �°Ä�45x5�·��>

DH& �>�}n6% ñ�DÃ�^!÷�����¬

f=u�+�% Õ}n65{% O�ÕHð�n6& {

e����( Z�4( AQ5�à!+��ß% ^!O

����Dyn6�H¿% {Ø���fv��% Ö¬

f+�gÖ·�n6& .

ðö�³rñ »ûN�%/% ØÙ¯�d�r�%

Ñ6®��»³cr�æ¯& y���[É̶w³c

»ûÙ�% r�N���% À�ÕHØ3°J*ðaç

5�Hñ ?.

!"#$% "&'()*+++",

-./012345! !"#$ 6789

:;<=>?@AB ! CDEF9G

HI>! 7J9K0LMNABOP

L=! QRS67J9KMNT*U

VW %&' X ' YZ[\]"

4^_5 ! `7F9abcde

!(#' 6fMghijk! almnM

gLopq ! Mgrst " uvwx

y9KMgLo/q ! z{|mMg

r/}! ~� !)"*"

���R��jk! "& !"+' 6

7J9KM�RT* ,-,')&$+-- �

Z [ \ � ! � " � � � � � � �

-)*! ��T*��� !)*"

!)+' 6f +$ ��7J9KMg

�� ++&! Y��?@�MN! ���

� , 6?@�! 6�<?@ ,&. Y"

�  !)+$ 6¡� !/- YMg¢£ !

¤89:¥¦§¨?@�W£Mg"

©ª ! DE«9¬HI­ ! ¤8

9:0LMNABOPL= " QR

!)+$ 6¤89:MN®*U¯¢ %&'

X ' Y"

°lmnMgrst

±9°²³´µ�£¶k ! ·U

Mg<¸ , 6¹º»¼½*?@ ! _

C"¾9:¿ÀÁÂÃÄ?@MgÅ

Æ! �mÇ9:È�ÉM��wÊË

ÌÍÎ*ÏÐ?@AB"

++ ÑÒÓ�! `¤F9ab�¤

8[­§ÔÕ !)+' 6MghÅÖ×

Ø! ¿Ù¤89:ÚÛcdÕ !)+' 6

ÒMghÅ"

Ü !)+, 6 $ ÑÝRÞ�ßà! x

ywuv9:MgLá/q ! âãä

�åæ # çèwéêëÙ�¤89:

MgABp !)+, 6 $ ÑÃì"

Ó !)+% 6¤8åí-îQïð

ñ$ òÇóôðñw9:Âõ,ðñ

ö÷¤89:ðñ�øùU ! Mgr

/tÖú{|! ä� !))*# ûx$ ü

ýë¤89:MgrOä� +))*"

þÿ¤89:MN®*!r/"

�Ö#$ú®*8%w®*»&Ö'

(" ¤89:Mg)* $ F9+Í $

¤8Û,Láëõ-.#/0®*1

rþÿ�h"

!)+' 6 ' Ñ�2®*¤89:M

N» ! -�®*MN1rõ-3�&

Mð4r! - ÑÓ5�6ò7! à&M

ð4r8�ò9 !) X ,) õ:# Ð�

?@MN1r;t ! 8�ò9 %) X

') õ:" !)+' 68�®*1r/tÖ

ú<=Ê ! "�ú>�Ð�?@MN

àét ! _C®*?"@¤8M®*

1r/tÖ - Ñ"

!!" " #$%&#'()*+,-./

01! !"2#3!$%&'456789:;

<=>?@! (A)BCDEFG>@HIJ

KL! M?NOPQRS *+ T"

D (, UV! WXYIZ[\]! ^_

>`aJbcdefghi" D +, UV!

<9jkl! `aJbmnopq! r@s

tuv! w?>9x`yz{n|} " s

t! ~�� *, UV� "* UV�����c

01" ����! ����"

��t! ��!"� ��D -) UV�

���! ����������@ ¡><

9j¢[£¤\]! ~�¥@¦c§¨" 6

7©ª?@! «"2#3M? *+ T¬�­

®¯]d?" .

!"#!"#$%&'()*+$%,

!-./! 0 1234 "562789

!"#$% !"#"$%&':;<=>?@ ABCDE

FG! H " H # H

IJ

KJ

LJ

MNO

PQ!

RST"

UVW XY $ Z[\ UVW XY $ Z[\ UVW XY $ Z[\

]^_`!!%0'%-1]abc " ,'0.-! defg" hi

!"#$%&&&&&&&"'()&&&&&&&&%*+%,&&&&&-".,,,,,-/0$&&&&&&&01$$-1&&&&&2")1,,,,,'"0*$*")

&'()*+,-.#$/0

%$&$'(&)AZ\jkYlmn

op qdD rs rt udD abc ^_vmD

!"1234 w * xyzxo{|A}~wn

/!"#"$%&''()!*+,-+.+/01234! 56789:;<

=>?@ABCDEF4*.G/0HIJKLHMN" 0ELOPQRST

UHVW! 1/XSYZ[\! ]^_`abZE!$234567#c #

/.° " #$%&#±�²³! ´µ°<

*- ¶¡#" ·¸! ¹º»¼½¾d«lH

¢¿dÀÁ-ÂÃ>¡#ÄÅ# Æ ÇÈ#É

ÊËÌ ³#ËÍÎ! »¼½#d¾°<¡q

-fÏÐÑ! ©µ°<Ò¡\Ó/�Ô"

°<Õ�Ö×ØÙÚÛXÜO! ÝÞÐ

ѵ��ßà¡! °<káâãäϾz½

å/89:4#� " ;

³#�æJÛ�½@*! '(çèé�

êXë�ìíîéärï ! ðñò,�ñ

ó>?@ôõ-îé>»ö" ÷�øîé¬

�ùtúOf�>«lëU! ûoüÓ>é

ýþÿ!H"#"U"

©$%&µîéDf/��'(«l>

01! Â)"*+,! «l$-./*�÷

�" 50! îée12340156«l!

UG78)x(9:<9�X! �ç�+x+>

÷�"

ÇÈ#ÉÊËÌ ;<! «l=r{>!

?¾ÜO(1*@A! BC!úOf�'D5E

îéFG+U>HI" JK�+LMNrOP

QÉÊ>D(-*RO! ST«lâ1ï î

é.U,U" «l@V7WXXYZîé!

û[\Î@H>Â�E]$-^µz_`@

a� 0µéýþÿb"

©ªOP>îé! /ÁTH´cd" (

x(÷éÿ$ +x*:l<�½$ )x"ef«

l$ )x(:<9�X! ©�+x+ogh+½

i÷" /Ájklmn$ opq�>@H!

îérsäC" tuvw! xµ©yîéz

{|É}"

Os~���>µ! TT��\! 0�

�s?@" +)(,<(-OP0���O�+,@?

�! ð-ªµ��éX�! ,ªµ���J�

�! �������+�,@! «�Ú�+

@$ �1+@$ ���$ l���$ 9

JñXéJ$ �IX$ �Û �(@"

^�Oéÿ$ ¡X^$ «"2#3!ë

�'$ l<�½$ «l¢£$ <9�X$ g

h+½=T>1�xO! ¤¥¦§¨f@1

?" Ot! ÇÈ#ÉÊËÌ ©ªB¾zd«

1l߬­@�!$234567'� "

^�! 0�EÞ®¯^°f±% z²C

^2³�GÒ>´µþ! ¶·²C¸Q¡

¹! º»µÁ¼½^2ä¾ÈªÒ" lÒ¿

²À�ÁÀ:! ©´µ²�Â>�Ã! ²^

Ä�ÅÆ" � .

!"#$%&'

��������

ØþÇÈ<X�gh+½>ÉÊ%Ë

Jl��! ©Ïd3ÜH¢Ì¿

�! B^ÍÍâÎÀϵ¶x1vÐÑ" ð

�ÒH + x + i÷T�>îét! È<XÓ

/;<! BqOPxÓ¬�ÉÊgh+½"

z²^PÔJv-ªL>ÕÖ! ²×�P

Ô�-ªLt²x2�©þ! ð²ØÙÚ²

ÀÏ" � È<XxÛÜgh+½@Ý% z©

µvÞd¾ßBC;àÂÃ>f�xO! ²

PÔ©áµfªâã! ä^µ��" � .

!îéåæ ! �£.¬�çè! ?äo驾zê@�� " ëÞìíîï>çèé "# ð$ ñµgìòó" %Qô�õö$

!!""##!!""

##$$%%&& ��������

��V�½å

"

ØþÇ

È<X

()!!*+,

6�6�i!÷ø"#$%&'ýRùú�@ûƨü

Çý1þ�Ì ³#¯ÿ+)(,!"#$Â%&

>((Ò�'" �©M^ST()>zÂ*�

�'\! z+,9� þ-þµ�Õf�þ!

".rÂ/>@æ! QRÒ>!"Ý�0>

*1))�12!�(3=1>1�45#à6Þd>

(,))�12/�=)-,�45#"

��+����78! 3ܲ9â/:;+$ <é�½$

QX=#½§>?�'" |ª+)(,�! :;

+>!"#$+)))�12/�>"+)�45#!

·¸! :�â@>!"Jl(*))�12/�

-(+*�45#" QX=�<�A�+)("

�Ö×ØÙ3Ü! ðBC$D^E$ FGH

I" ëÒÞd!"Jl+)))�12/�>"+)

�45#�(,))�12/�=)-,�45#"

\��J! dêK@æ$ àLöÞ3Ü

>zBM� NO?JPQ!"#$R��v

-(=))�12/�1))=�45#" 7fSýR

@æ�<9>!"·#$-(+))�12/�

,-,+�45#"

tTUÁ! �0>´µDf\®j½

VÇWXI!"#$Â%&! B>!"Ý

+)("�w>")))�12/�(311")�45#

àv-à�>+,))�12/�(3(==,�4

5#" XDY>µ«+\®Z�! BÞd>

!"á¾",)�12/�+((>�45#"

[8! <Xéh�9\·UG]"()))

�12 /�"=()�45 #^_1))�12 /�

*=-1�45#"

+)(,�! !"#$Â.>câ�`«"

2#3>+þa! Bà�á=(*))�12

/�-(+*�45#"

+)(,�@Ý!"#$Â.>((Ò�'%

câ% +þa/«"2#3#

t®% <Xéh/«l#$ j½VÇWXI

/«"2#3#$ Z�/aJb#$ 9\/êK#

\�% þ-þ/êK#$ NO?JPQ/3

Ü#$ �<9/cd#$ <é�½/«"2#3#

d¨% :;+/ef«g#$ QX=/gX

+#" ;

!"2111111%.311111+3411111%'.1111+-*1111%,$

!"*111111%-$11111+3*11111%$%1111+-*1111%%,1

!"*111111%-'11111+3*11111%$,1111+-*1111%%+

!"*111111%.311111+3*11111%'-1111+-*1111%,$

!!*111111%$%11111!+*11111%%%1111!"*1111%!'1

!!*111111%."11111!+*11111%'"1111!"*1111%,"

�I��n ��x��  ¡¢

I�£z�¤¥g ! ¦§ +" ¨©

ª! I��«�¬]­ �567E �

® $8'4j¯# °d±²³$ ´7

µ¶5·%¸¹­$ º»¼½¾ £

z�q½¿%

åFABC! DåEQF ! G6"

&Û, < H I $&'4Ó ò Ö " t J L

á! KF99L<>ABÞMÂNOw

§tF9¬H" G6úS.PQRST

PUVWXÖ�YZ6! �Ï[ !)!) 6

\] 567 ^_w`ab\[�ðñà

!)+) 6cådef ! g[I"tJL

á! KÛ,LJÒhiú $&'4Óò"

jkOlL_O�mno/5 % >*

k! pqkL_OOrO�mìr! s<

tuG6/>åvNOwx! O<yzì

r{kQ|"

±²³ÀºÁÂÃÄ"&}Ê~�� ! `¤}����

� " !)+$ 6}¤�9L�m�� ! ~�

�<������� "

���}�]��?Zª ! �oF

O$ ������9LQR<@

!)+$ 6�?�ß ! <�é ö h`Ê

~��"

¡Ê8.! �¢£¤� G6<�¤!

ª¥I�0¦"&§¨"

9 ¡8.! I©5Ö¢QB�"Ö ')) ª¡«! ¬­�/

�¨P®ñÔ¯°Ö" ±£8.! ²³R(¡! î +3. ª�m

®ñ"

0¦ø´Ê�rä� +4µ¶:! 9L=J·¸0¦ø¹´

®�! "¾w¤89:00¦ø¹´óº$ »¼´½¾?O¿

0¦ø¹ÀÁÂÃÄÅÆëÇÈà ! <@"&´Ê�àr�

!)+% 6Ö )&,4É� !)+' 6Ö +4! _�mä�Ê&Q�SË

Då>0¦ø¹´ÊË"

[\]ÌÊZRãÍ_ ! 0å���]õ|ÎÐ " �m

!)+$ 6! QR[*<@L=[\]ÏrÐÂÖÑ»! �I[

\]]_õÒÎÐ" @Ê&ÓÔYÕñ=Ö×ØÙÚÊZ>n

rÛ_Ö¨§Ã! [\]0ÊZÏr<]RÍ_! ÜP�I0

åÝ��]Öõ|ÎÐ"

Ê&ÓÔY½ñ=Ö3£! S6ÛÖr Q£! ÞßÛà

jk! áâÓÔY=ÖÖ»ã! SËÊËääåP�Zåæ!

çXúè®n�Â,éê¨"

!)+$ zI�¤ +) ©ª+&"&Û,<HI $&'4ÓòLá

!&}Ê~��! `¤}��ë��

,&�¢£ì� <�ì

%&0¦ø´Ê�rä�íî´Ê +4

'&[\]ÌÊZRãÍ_

$&ï�ðÒñÎòÐ

.&Ê&ÓÔY½ñ=Ö3£! S6óÖr Q£

-&ôÆQLá/q0¦Û,î

3&9: äõ[ö÷øù

+)8úûüâ'Ê&ýþÿ^�

I��¤ +) ¨©ª

56789:;<=>=

I�FÅƦÇcÈÉ ' Ê´7Ë

!"#$$% >&'(

^P)*+á,û-.&/

B0 ! 1[¶2345£6

7 2 - 8 , Y G 6 ¥ 9 t

Ö ! Ó:;³<�=>4L

=¿?@O6A�ÖBC%

DE ! e¨@1[¶F

3Ö&\�� + G�[ ! �

">H�åúm72-8,

Y¥9®¥IÖ1Ö ! J�

72-8,YúDK�"å

EÔLÖMØ"

��N6O ! � %)) �

P P 2 ú Q   â " / < R

Ö ! 6Ó9Öõt ! ëÑ 

ST»¥�Up�VWÖS

T," �

,û-.&/�Xî¶

k ! "ÃWYÖ1[¶23

�G�Z[[ � ! ¿\�.

0-îÔì@]â ! �^.

0��@]âë_`"

DE ! sabb>/c

d e f g ¥ Ö 2 3 h i Ô

L ! 6Ójgkl72-8

, m � D K Ô L Ö n å 8

%"

Do] ! 72-8,Y

Î +333 6Ó� ! p@ !)+%

69Öt¯ $8.'4"

.ÌÍÎÏÐÑ

Ò]Ó;7<ÔÕÖ

=>?1+$11!,+(11!,+(11!!%-11!!%-111!!3(1111113!1111,!$.

<@A1+$11!,3!11!,3%11!,'!11!,''111!,'31111+3(,111!(+!$

B>C1+$11!%$$11!%.%11!%!311!%,,111!%,$111!)33'111'3.3-

9DC1#$11!'#,11!'#311!%-,11!%-,111!%--1111%$.$111!.#.,

B>E1#$11!',.11!'%)11!'#)11!'#)111!'#%1111%)))111%#)'3

=F?1+$11!',%11!','11!'+!11!'+!111!'+'11111$.%1111%!.-

=FG1+$11!',-11!',-11!'+)11!'+)111!'+'1111+'33111!%$'.

H@D1+$11!'!311!',,11!')$11!'++111!').11111'-%111+!-'-

IJK1#$11!'!%11!'!%11!%3'11!%3'111!%3311111-''111#.$3(

=>?1#.11!',(11!',(11!'#.11!'!(111!'!(11111!'.1111!#''

B>C1#.11!'!(11!'!,11!'!(11!'!(111!'!#11111#(.1111,'(%

B>E1#.11!'!(11!'!!11!'#311!'!(111!'#3111111!.1111$-,$

=FG1#.1111111111111111111111111111!'#3111111111111#(3-

H@D1#.1111111111111111111111111111!'#311111111111111!.

IJK1#.11111111111111111111!'$#1111!'#3111111#,111111!!

!"#$%&'(

!"#$%&'(

)*+,-./01$2345678

9:;<=>?@

)* ! +,*- " .

ABCD)EFGHIJK

/0123"4567

!"#$%&'( )*+,+- ./

0123 456 !"#$ 789:;<= %&

'!( ')*>?! @ABCDEFG,H+I

JKLMNOPQRSTUVWXYZ

[O\X"

]^D_`abcdOJef_g

hijkl! mndopq $+%# Z %+ S

, &frs0j01tuvQndoJ

wxyz{|}m~����j! ��

�mn�i��[��J������

�"

����j����i0t��#

������! �� �p¡¢�qp

d£¤���~¥d¦§¨©ª«¬"

«¬­®¯°MN©ª[±²³9:´

t! d£µ¶·¸���"

MN©ª¹f�! º»d£¼½¾

[¿À�ÁÂÃÄÅÆdzÈÉÊËÌ

ÍÎÏVÐÑÒÓ[9:ÍÎ"

Ô�MNÕÖ×ØÙ! Ú&efÂ

ÃM^Ùn´µ! LgÛf" .-.( '/*

.ÜÝ"Þ$%&'3 ß]�à

á"Þ${âãäoåæ¯Ú&çè

ééêëì}{[íîïðl°ñò

óô! õj/RSö÷øù�ú! û

´müýþÿ!"#î$%;í&!

ñò'(�)*+! ,-./äã0

12¦34"

ÒvjÑä56è³7C8B/

B% ! ��9ß:è[;<pm¥

C"

Ò=>?! @ABbcC$âã

äoDC�§ø9ßEF,GH/ä

ã³7I49j! J¨KL�MN[

èO! PQ�RSTU[EF! VW

XYKZU1[\! ]�^_"

åâãäokl! 9ß=�`a

/äãÆ[¾bpcdI4³7�c

íî;<! Ôòe[p! J§øEF

j! f¤³7EFgk;<! hij

³7I49k¾b! ,ÑEFgÑÜ

l[I4mno�c! pqJrst

u! S�pmRI4vw2ogf³

[xy"

Òz! �`"Þ${³ 01 R|

}¼~íîïð! vj�U�:è;

<! %;��! =�»�j[���

c! %;����@êmR�4p�

��Ïøù��! 4�u����"

åâãäoÑä! J�c"Þ$

íîïð£:! /äãC12¦º�

B�B�! <9ß%;��! �EF

Á�³�"

ÒÎ;/äoV12¦³79

o! Û®Ò�[ýþ4w{íîïð

óô! /RS÷ø�ú! Ò�³�Y

¨$ �$$3 �23

LMNOPQRSTUVW

389,:;<=

�Z���|, ¡¢£�M¤u¥}{! éé¦ß§£�78"

!"!"#$% ! ! "#$"%&'()*!+

XYZZ[\7]^_`

!!""##$$%%&&''(())

�ÜÝ"Þ$%&'3 ¨©ª«¬{

¯­®¯°±²³´Úæµ½×&! ¶

·¸¹¬ã¯­¦º»[¼½¾¿ÀÁ

��\Â! =C�ÃÄÅ# þÆ���

ÇÈ"

9߯­®¯°±²¾¿ÉÊË�

C�ÀÁÃÄÅVþÆ�[ÇÈ! Ì�Ã

%++ nÀÍøùÎZ[½ÏÐÑ"

°±²CþÆ�ÇÈj! ÁÒÓW9

ÔÕÖU×ØÙ��[Úà! ÏVJ½Û

[½ÏiÜ! ±ÝÙ��ϳÞßàáâ

ã`ä" å3%3 '/*

'ÜÝ"Þ$%&' *æçèéâ

ãê{Æëxì0íîïððñ�

9 òU�óô3�! øõö÷a

øâãäo�»âãäo¯­Éù

��òúC��"

�îï³U�[�9 òÆZ3�û

üóô�ý! èþßû´ÿU��"

õö÷a!âãäoq&¸»"K#

ø$�! ¶%í�lâ㯭Éù���

�"

º@�&�1�! �ß'(g $++ )Æ

[�9ò�*´�� ! +,J³m- 4&

)Æ[�9 òÁ�ò.úZ! þß�l

�/¨K0012[34"

÷a!q&¸K�ß\Âj ! Á5f

�6��7¹ððñâ8sm9)Æ[�

9 ò" þßèõö÷a!âãäo[`

b! :;v<=Y>" '3%* '5*

aaaabbccddeeffgghhiijjkkll

&&''(())**++,,--..//00112233

'"Þ$%&' *³´$a?@D -+%.

Ë�Z.ABCD|ãE 6=øùFGH

x{Iäoõö{Ja¦KC"Þ${â

äoåæ¯|LMNOv|ãP´QRS

TU, 6vjÁVWXbºY"

"Þ$a9v"?ããÆå±Z 6[c

ãÆ\+] 6^ãÆ_`aã]bcd 6e

fghÆCcCijk 6¸¹MNlãF

GHx{Iäoõö{Ja¦KC"Þ$

{âäoåæ¯ 6=mÝnà�­[vj

ÂÃ[lo� 6Áøùpq§¨"

�rË�Z.ABCD|ãE 6pc"

Þ$a9v"?ã]D 6q % S -7 & 6»r

8 jSs 6J%tuvê½|Mw@� 6x

yBCDz{|Ýn}w 6,Ýn~��

q % S %8 & 6³Ø}w[BCDz¨Ë�

�uÏ»I49Ýn 9m *£´³�w� '£

A� *$%$"+:6+%"488..+46h� %-:%-3"6 '� *

åuk +%-4%4-4846 '/ *å�� +%.4-.8-%46

h� +4".:34%+" '44*'5*

íîïðóôñò'(*Í"

åæ¯âãäoVABbc���\Âééêëì}óô[íîïð/

RS÷ø�c"

°±²CþÆ�Ç�i�"

õö÷a!\Â�º�1[ ò"

�Wú�[ ò"

FGHx{Iäoõö{Ja¦K�vQRU,"

�" Þ $ % &

'3 .w��m~

[�� ! »�pº

q��ý�! ��

cq|¾t�]�

K��� ! g�

�l|,|�[|

¾tpm�v ¡

¢£[ �¤Íþ

ý[ ! ¥¸4W"

Þ$[º¦§¨ !

��m~[¡¢©

g ! ]U4WÍØ

�ª,7b­� !

«»[Á4WÍØ

�ª,¬Z�­»

� " º¦�ª'(

K Ü ß 9 ® ¯ §

£! gÏ°±�¡

¢©g[/ßÁ§

£�" ,�¤²X

p³¡¢C�X´

µ¶·¸á$¹[ 6

/ߺ³¹ ! Ïq

§£K¡¢©g¡

¢ 6û»³¡¢¼½

[,�¤²Á3�

� ! ,�¤²3�

| ¾ t ¾ ¥ � þ

ß ! vjÁ'(K

m ¿ � � º ³ 9

| " °j.w�m

À��ý�]£,

�¤²|ý ! Ïü

¾ t Á Â Ã " '%4*

�;3

�"Þ$%&'3 "Þ$º¦&ħ¨! /{&�AÅÆ

Ç! 4È£�1&�ÉÉ! wf1Ê�U! ËÌ"Þ$[ÍÎ

�¯­�Ï! Ðp|¾t|ÃÑçpºqÒÓÍÎÔÕ! Ö�

�� oX×ÒÓظ�," Ù,Ú�×�fÛÅ�ÜP�!

Ú�ÝQXqåÞC� ! ÜßÚ�ß�q8}àÚáâ[,

�! º³w1ÊX¤ÚøkFãw1l;! gÏ"Þ$º¦¦

�qÙ! Å�³|¯­"

/{&�p"Þ$º¦[äåæ! /ß�ÏJ/{YçK

&�[èéC§¨! &¸=m�&�ÏVê©! Ö��9UÝ

R,! Åëìí[/ߣ뢣"

¥¸"Þ$ß�qÆÜÏ�­º¦! CÅf&�:|¾t

�×,ß[î�:! Üß]£³ï[ðíºñ! g³&�ò½

ý�çp³,�¯;[ð:! Üߺ³|1Ê! /óôm~Á

ßp8}[õÊ,�! º³|ö ÷w1:l;! ]ep"Þ

$[ ¡X|¾t�ºMøù! fÛÅ��òÎúû! Ðpd

¡÷³üã�|�ºMøù�! ]epýþÿÊX�! gÏf

ÛÛº³E¯!ù¯­! ¢º³|"�XE!1&�! "Þ$

¤�º¦pqãéõ#V$%&'" '%4* �;3

"Þ${âäoå毧»o�(�OvQRU,"

!"#$%&'()* +, !"#$ $%

&-./01 2341! 401! 5.6

789.:;<=>?@A" B(CDE

FGHIJKLM7N?OPQRST

U" VWXO %&"$ >=YZ[\]^_

`#

a=YbcdefghB ' i ( (

Z>jF?kl )& mnol " mp$%

&qrsUtuvZwx$

yzF{?|% }|+, !"($ $%

&-N~���./01��w�?=Y

fg$

�(� � � � � � " � � � � �

�! �������=>��" �m��

������� ¡$

¢m"£¤N¥¦§¨©ª«¬­

®N¯°±IJ²³´³¨µ¶·¸¬­

¹ºA»®vU" �¼U]½F¾¿À.

:=>$

OSUÁ¯Ã�IJKLM ! I

JÄÅÆÇÈ ! ÉÊË ! ÌÍÎ ! ÏÐ

Ñ! ÒÓÔ! ÌÕÖ! ×ØÙ! ÚÛÜ!

KÝÞ! ÉÊß! Ïàá! Òâã! Ïi

ä! IJÏåæ! çè4! éêë! Òì

ß! íîïð$

ñ*)ò +, -

$.ó*/ôõ5ö÷ø

!"#$%&'

+$%&

'() -k¢

ùúû5ö

÷�üýø

Bþÿ?!

"#$ 0%d

F&'(#

_ 0 H ) *

'+,- 0.

/üýøH

$. ó */0""

0D1ôõ

÷2 0345

6#789

:ø$

; < 3

456#?

=>ùû÷

2p?@�

ABC 0DE

F�nE'

�FGüý

øHIJ&

K " pE�

�$LM@

N " O&P

:QRüý

øST " ¹

óU9n ".1

0VW " p

E��.X

H %#234"

YZ 56 0$

[ ü ý

ø � A \

h " ]eÐ

? \ ^ \

%" _÷2`a]/" üýøbc

�def" E'�?'0g÷2a

n 7. ó 3/" 5/ 0YZ " [÷2:

@:h" i*jT%k 0-lmnP

:" opüýø?STqkrst

muv $ Ew0gan 37243" ÷

2YZ 55 0 0xyz{ST" ü2a

k | } ~ ÷ 2 � � � $ F �

34243$ ����$ ��@n�&ü

ýøH $. ó 3/" 55 0ôõ÷2 $

+((- ñ8ò

��+���H��_�

ü�����:����

ñ" � $ %

&'()ò ü�

� � � � þ ÿ #

m 7. 0 " p�5

9:; � � ï ? F

�+���H�

�_� " E��

ü���H��

��$

$ % & ü -

��x�

¢£¤ " a-+

��¥¦p�§

�ïZ¨©dª

Aq " «��m

|pþÿ ñ< (ò

( m <. 0$

x ó ¬ � ¡

¢£¤ " ü�­

®¯°±­®k

² E ). ³ Î =>

5$$?4/ � � ´ «

?�m " µ�¶

�mp��?·

¸¹q$

s º : » ¼

���«�?½

¾¿��­®¯

� ¡ � � � �

@ABCDEDFG ¶% " ÀÁ .(/2'*''4* H�

�ü���´��§$ ñ*5ò ñ=ò

!"#$% &'()*+,-./

()*+,-./01234

01!"#$23456789:;

9<=>?@9AB$C

!"!"#$% D % >E<>FGHIJKDL

567

8 9!"#$MNOPQRSTUV

O+¤NÂ2Ãz�Äe#" BL(

+4 ( -ÅÆw" pÇ-4ÈZUuwxZ

6#" ¶É2ÊB '..$ >pËÌwx?

¤NÍÎD1%S�6# " ÏÐ / >Ñ

ÒxA" ©Óp�6#Ô�d�Õ?�Ö

3×Ø6#" 7¶ÙÑ$

Z6#BL(Sx" #Ú¼o Hkl

5. m" 2-~#" kl 55 m <. 0 2-~

# " ol 5 mÃÊ-~#" ol ' m <.

02ÊÛÜV)" ol 4 mÃÊ6#" ÿ

k 6 m2Ê6#$

p}Ýè " Þ¾�¶É2Êø�ß

FàÞ5+á89:øÂ@" âãz]ä

Þ5?åæçUè#àé" }Ýè4ÈZ

Uuêëìí" îïð¯$ ñòzÅÃó

ôõö�÷¦" øù4qèú��6#$

+((-+:-

&WX!YHZ' [0\]^_`abcdV! e)* H'fV

g'hT! UiOPQRST! jklmnoTXpqrs

t"

ñ$%&'()ò $%&üýÇB

ûùöm'ü0pýþ+4ÿ$!wx

"#$!%&'(îU) " *+$!ï

��,-.! " /01k23]÷x

7$

k4(îU85ª&üýÇ6_�

�¯ü75^³�üT8�C9�("

:ýþ$!�;F<·=-!ï�>?

ü-@Ap%±ßB·ê·¨?CDo

¯(îU$

&üýÇ6_��¯ü75^³�

E" w�a(îU?�?�F|vG{

&$!ï" pko!mHIJK3LÑ

O" MÐ|N�OPQR?!ï�zJ

K­®ÑO$

´S" ü7TU*!ï]FV�]

¾W?fg¼XY!ï! Z!ðð" :

|Fm[,-!\H]*^D_" }`

abN�ÑL?c5$

DB¼û¼­de?fghijk

]lmnopHqrq" s´t��!

ï]FuKvwx|y�]lm?=z

�{" D7|}ÃVF~Ê$

ßF�K" ü�µ�Ó!ï¼/�

���6_��" µHI®ü��0�

R�{���" H�0�AL7+rÊ

4?W�$

k4(îUpF����j?rs

oSx" (îUµH��Lª?���

;" �Æ�b_!ï��" (îUB�

èùk>�m�ü0�í.X$ ñ'$ò

ñ,ò

u_vw +$ x

!":%;9

yH9fV

kl 5. m 2-~# ��� 7 ���

kl 55 m <. 0 2-~# ��� 7 ���

ol 5 mÃÊÛÜV) ��� 7 ���

ol ' m <. 02ÊÛÜV) ¶� 7 5ö÷

ol 4 mÃÊ6# 5ö÷ 7 � 

ÿk 6 m2Ê6# üý 7 89:

ÿk ( m <. 0 ¡¢£¤t

þÿ 5 i * (ó#D_

ÃÊ¥6# ��� V 5ö÷ 462$$

2Ê¥6# üý ¦ ¶� ($2*.

ÃÊ¥6# ��� V �  **24/

2Ê¥6# 5ö÷ V 89: 6'26<

ñ$%&'()ò ¶�2Êp¥6# *. ó ($ ]קáü

ý" L(ol '& <. )ÛÜ$

Þ¾�¶�Nd@Dg¨÷zo*z·0% ©ª«:% ü

ý'¬­À]E®% S��0¯$��uF�$°Û1% ±²

5* 0D©¶2% S4E�0güý<H '<2/ 9³% EF�ü

ýH '( ó 5.% D© 5( 0 % ¥qüýH *$2''% '* 0´´D

©$

¶2p´µ% ¶·STF]x% üý�0S��¸Z¹%

º$»¼% üý¶·mn¶2½T]S% %z¾-% ¿À * Á

ÄÂÃ*0% E�� $$I<4% üý´´D© <5 0% ¶2ÄH

-ÅÆÇ% @n�qüýH ($2*. Æȶ2% D1346#$

ñJKò ñLò

'()*+,-.tz "{|}~�)���*����

����������-.

!"�������{�

�T��������� 

"

01 !,-$ WX!¡3456 I¢N6# N56# £3L ./,$ <789:;¤¥t¦{��

u_§¨3 I.0L ©a>ªuu««>>¬¬!! ­­®®¯°°aa±±²²³³

��´µµ!! ¶¶··¸SSYY¹¹

u_º@�»b! «_¼�½¾¿À

ÁÁ__||gg__>>¬¬ÁÁ **11  2222

¬¬ÃÃ!! ÄÄXX¿¿YY¹¹