56550, 56561 bomba viron p320 -...

REV.: 6

FECHA: 31/05/2017DESPIECE 903

HOJA: 1 / 3

CODIGO 56550, 56561

DESCRIPCION: BOMBA VIRON P320

ESPAÑOL

DESCRIPCION DESCRIPCIONCODIGOPOSCODIGOPOS

TUERCA TAPA PREFILTRO 4405010421 * 4405010445 BRIDA SOPORTE MOTOR + JUNTA (<08/14)1 13

JUNTA TAPA PREFILTRO 4405010425 * 4405010651 BRIDA SOPORTE MOTOR + JUNTA (>08/14)2 13

CESTO PREFILTRO 4405010426 * 4405010446 TORNILLOS FIJACION CUERPO3 14

BOLSA CONEXIÓN D. 50 EU 4408060131 * 4405010652 TORNILLOS FIJACION CUERPO4 14

VALVULA ANTIRETORNO 4405010432 4405010447 TORNILLOS FIJACION MOTOR5 15

CUERPO PREFILTRO P320 ANT. AL 08/14* 4405010460 4405010448 PIE MOTOR6 16

CUERPO PREFILTRO P320 POST. AL 08/14* 4405010567 4405010449 CARCASA VENTILADOR6 17

JUNTA UNION 4405010459 4405010450 TAPA TRASERA7 18

JUNTA DIFUSOR 4405010433 4405010458 VENTILADOR P320-P6008 19

DIFUSOR 4405010434 4405010568 CJTO CONTROL BOMBA P320 (MODBUS)9 20

RODETE 4405010441 4405010462 CJTO. TAPON PURGA10 21

SELLO MECANICO 4405010443 56550R0040 MOTOR 1 HP11 22

JUNTA CUERPO BOMBA ANT. AL 08/14* 4405010444 4405010455 CARATULA MANDO - P320, P60012 23

* -> VER HOJA DE OBSERVACIONES

REV.: 6


HOJA: 2 / 3

CODIGO 56550, 56561


JUNTA CUERPO BOMBA POST. AL 08/14* 440501065012

* -> VER HOJA DE OBSERVACIONES

REV.: 6


HOJA: 3 / 3

CODIGO 56550, 56561


POS CODIGO OBSERVACIONES

OBSERVACIONES

4405010460 PARA: ANTERIOR - BEFORE 08/20146

4405010567 PARA: POSTERIOR - AFTER 08/20146







REV.: 6

DATE: 31/05/2017ÉCLATÉ 903

PAG.: 1 / 3

CODE 56550, 56561

DESCRIPTION: POMPE VIRON P320

FRANCAIS

DESCRIPTION DESCRIPTIONCODEPOSCODEPOS

ECROU COUVERCLE PREFILTRE 4405010421 * 4405010445 BRIDE SUPPORT MOTEUR (<08/14)1 13

JOINT COVERCLE PREFILTRE 4405010425 * 4405010651 BRIDE SUPPORT MOTEUR (>08/14)2 13

PANIER PRÉFILTER 4405010426 * 4405010446 VIS CORPS POMPE3 14

SAC RACCORD D. 50 EU 4408060131 * 4405010652 VIS CORPS POMPE4 14

VANNE ANTI-RETOUR 4405010432 4405010447 VIS FIXATION MOTEUR5 15

CORPS PREFILTRE P320 ANT. A 08/14* 4405010460 4405010448 PIED MOTEUR6 16

CORPS PREFILTRE P320 POST. A 08/14* 4405010567 4405010449 CARCASSE VENTILATEUR6 17

JOINTS DE SORTIES 4405010459 4405010450 COUVERCLE ARRIÈRE7 18

JOINT DIFFUSEUR 4405010433 4405010458 VENTILATEUR P320-P6008 19

DIFFUSEUR 4405010434 4405010568 ENS. CONTRÔLE POMPE P320 (MODBUS)9 20

TURBINE 4405010441 4405010462 ENSEMBLE BOUCHON PURGE10 21

GARNITURE MECANIQUE 4405010443 56550R0040 MOTEUR 1 HP11 22

JOINT CORPS ANT. A 08/14* 4405010444 4405010455 BOÎTIER COMMANDES - P320, P60012 23

* -> VOIR FICHE D'OBSERVATIONS

REV.: 6

DATE: 31/05/2017ÉCLATÉ 903

PAG.: 2 / 3

CODE 56550, 56561


JOINT CORPS POST. A 08/14* 440501065012

* -> VOIR FICHE D'OBSERVATIONS

REV.: 6

DATE: 31/05/2017ÉCLATÉ 903

PAG.: 3 / 3

CODE 56550, 56561


POS CODE OBSERVATIONS

OBSERVATIONS

4405010460 POUR: ANTERIOR - BEFORE 08/20146

4405010567 POUR: POSTERIOR - AFTER 08/20146







REV.: 6

DATE: 31/05/2017PARTS BREAKDOWN 903

SHEET: 1 / 3

CODE 56550, 56561

DESCRIPTION: VIRON P320 PUMP

ENGLISH

DESCRIPTION DESCRIPTIONCODEPOSCODEPOS

PRE-FILTER COVER NUT 4405010421 * 4405010445 MOTOR BRIDLE (<08/14)1 13

PREFILTRO COVER JOINT 4405010425 * 4405010651 MOTOR BRIDLE (>08/14)2 13

PRE-FILTER BASKET 4405010426 * 4405010446 SCREWS FOR PUMP BODY3 14

CONNECTION BAG D. 50 EU 4408060131 * 4405010652 SCREWS FOR PUMP BODY4 14

CHECK VALVE 4405010432 4405010447 MOTOR FIXING SCREWS5 15

PREFILTER BODY P320 BEFORE 08/14* 4405010460 4405010448 STAND BASE6 16

PREFILTER BODY P320 AFTER 08/14* 4405010567 4405010449 FAN CASING6 17

UNION SEALS 4405010459 4405010450 REAR COVER7 18

DIFFUSER GASKET 4405010433 4405010458 FAN P320-P6008 19

DIFFUSER 4405010434 4405010568 PUMP CONTROL UNIT P320 (MODBUS)9 20

IMPELLER 4405010441 4405010462 DRAIN CAP SET10 21

MECHANICAL SEAL 4405010443 56550R0040 MOTOR 1 HP11 22

BODY GASKET BEFORE 08/14* 4405010444 4405010455 CONTROL FACEPLATE - P320, P60012 23

* -> SEE OBSERVATIONS SHEET

REV.: 6


SHEET: 2 / 3

CODE 56550, 56561


BODY GASKET AFTER 08/14* 440501065012

* -> SEE OBSERVATIONS SHEET

REV.: 6


SHEET: 3 / 3

CODE 56550, 56561


POS CODE OBSERVATIONS

OBSERVATIONS

4405010460 FOR: ANTERIOR - BEFORE 08/20146

4405010567 FOR: POSTERIOR - AFTER 08/20146







REV.: 6

DATA: 31/05/2017ESPLOSO 903

PAG.: 1 / 3

CODICE 56550, 56561

DESCRIZIONE: POMPA VIRON P320

ITALIANO

DESCRIZIONE DESCRIZIONECODICEPOSCODICEPOS

VITE COPERCHIO PREFILTRO 4405010421 * 4405010445 FLANGIA SUPPORTO MOTORE (<08/14)1 13

GUARNICIONE COPERCHIO PRE-FILTRO 4405010425 * 4405010651 FLANGIA SUPPORTO MOTORE (>08/14)2 13

CESTO PREFILTRO 4405010426 * 4405010446 VITI DEL CORPO POMPA3 14

BORSA CONNESSIONE D. 50 EU 4408060131 * 4405010652 VITI DEL CORPO POMPA4 14

VALVOLA ANTIRITORNO 4405010432 4405010447 VITI FISSAGGIO MOTORE5 15

CORPO PREFILTRO P320 PRIMA DE 08/14* 4405010460 4405010448 PIEDE MOTORE6 16

CORPO PREFILTRO P320 DOPO IL 08/14* 4405010567 4405010449 CARCASSA VENTILATORE6 17

GUARNIZIONE PER RACCORDO 4405010459 4405010450 COPERCHIO POSTERIORE7 18

GIUNTA DIFFUSORE 4405010433 4405010458 VENTILATORE P320-P6008 19

DIFFUSORE 4405010434 4405010568 INS. CONTROLLO POMPA P320 (MODBUS)9 20

GIRANTE 4405010441 4405010462 CONGIUNTO COPERCHIO SPURGO10 21

TENUTA MECCANICA 4405010443 56550R0040 MOTOR 1 HP11 22

GUARNIZIONE CORPO PRIMA DEL 08/14* 4405010444 4405010455 PANNELLO COMANDO - P320, P60012 23

* -> SI FACCIA RIFERIMENTO AL FOGLIO DELLE OSSERVAZIONI

REV.: 6


PAG.: 2 / 3

CODICE 56550, 56561


GUARNIZIONE CORPO DOPO IL 08/14* 440501065012

* -> SI FACCIA RIFERIMENTO AL FOGLIO DELLE OSSERVAZIONI

REV.: 6


PAG.: 3 / 3

CODICE 56550, 56561


POS CODICE OSSERVAZIONI

OSSERVAZIONI

4405010460 PER: ANTERIOR - BEFORE 08/20146

4405010567 PER: POSTERIOR - AFTER 08/20146







ÜBER.: 6

DATUM: 31/05/2017EINZELTEILE 903

BLATT: 1 / 3

CODE 56550, 56561

BESCHREIBURG: PUMPE VIRON P320

DEUTSCH

BESCHREIBURG BESCHREIBURGCODEPOSCODEPOS

MUTTER VORFILTERDECKEL 4405010421 * 4405010445 FLANSCH MOTORHALTERUNG (<08/14)1 13

DICHTUNG VORFILTERDECKEL 4405010425 * 4405010651 FLANSCH MOTORHALTERUNG (>08/14)2 13

VORFILTERKORB 4405010426 * 4405010446 FIXIERSCHRAUBEN GEHÄUSE3 14

PACK ANSCHLUSS D. 50 EU 4408060131 * 4405010652 FIXIERSCHRAUBEN GEHÄUSE4 14

RÜCKSCHLAGVENTIL 4405010432 4405010447 FIXIERSCHRAUBEN MOTOR5 15

GEHÄUSE VORFILTER P320 VOR 08/14* 4405010460 4405010448 FUSS MOTOR6 16

GEHÄUSE VORFILTER P320 NACH 08/14* 4405010567 4405010449 GEHÄUSE VENTILATOR6 17

DICHTUNG VERBINDUNG 4405010459 4405010450 ABDECKUNG HINTEN7 18

DICHTUNG WASSERVERTEILER 4405010433 4405010458 VENTILATOR P320 - P6008 19

WASSERVERTEILER 4405010434 4405010568 SET STEUERUNG PUMPE P320 (MODBUS)9 20

LAUFRAD 4405010441 4405010462 SET ABLASSSTOPFEN10 21

GLEITRINGDICHTUNG 4405010443 56550R0040 MOTOR 1 HP11 22

DICHTUNG PUMPENGEHÄUSE VOR 08/14* 4405010444 4405010455 BEDIENFELD STEUERUNG - P320, P60012 23

* -> SIEHE ANMERKUGSBLATT

ÜBER.: 6


BLATT: 2 / 3

CODE 56550, 56561


DICHTUNG PUMPENGEHÄUSE NACH 08/14* 440501065012

* -> SIEHE ANMERKUGSBLATT

ÜBER.: 6


BLATT: 3 / 3

CODE 56550, 56561


POS CODE HINWEISE

HINWEISE

4405010460 FÜR: ANTERIOR - BEFORE 08/20146

4405010567 FÜR: POSTERIOR - AFTER 08/20146







REV.: 6

DATA: 31/05/2017ITEM 903

FOLHA: 1 / 3

CODIGO 56550, 56561

DESCRIÇÃO: BOMBA VIRON P320

PORTUGUES

DESCRIÇÃO DESCRIÇÃOCODIGOPOSCODIGOPOS

PORCA TAMPA PRE-FILTRO 4405010421 * 4405010445 FLANGE SUPORTE MOTOR (<08/14)1 13

JUNTA TAMPA PRÉ-FILTRO 4405010425 * 4405010651 FLANGE SUPORTE MOTOR (>08/14)2 13

CESTO PRÉ-FILTRO 4405010426 * 4405010446 PARAFUSOS CORPO BOMBA3 14

EMBALAGEM LIGAÇÃO D. 50 EU 4408060131 * 4405010652 PARAFUSOS CORPO BOMBA4 14

VÁLVULA ANTI-RETORNO 4405010432 4405010447 PARAFUSOS FIXAÇÃO MOTOR5 15

CORPO PRÉ-FILTRO P320 ANT. A 08/14* 4405010460 4405010448 PÉ MOTOR6 16

CORPO PRÉ-FILTRO P320 POST. A 08/14* 4405010567 4405010449 CARCAÇA VENTILADOR6 17

JUNTAS LIGAÇÃO 4405010459 4405010450 TAMPA TRASEIRA7 18

JUNTA DIFUSOR 4405010433 4405010458 VENTILADOR P320-P6008 19

DIFUSOR 4405010434 4405010568 CJTO. CONTROLO BOMBA P320 (MODBUS)9 20

TURBINA 4405010441 4405010462 CJTO. TAMPÃO PURGA10 21

JUNTA MECÂNICA 4405010443 56550R0040 MOTOR 1 HP11 22

JUNTA CORPO ANT. A 08/14* 4405010444 4405010455 PAINEL COMANDO - P320, P60012 23

* -> VEJA A FICHA DE OBSERVAÇÕES

REV.: 6

DATA: 31/05/2017ITEM 903

FOLHA: 2 / 3

CODIGO 56550, 56561


JUNTA CORPO POST. A 08/14* 440501065012

* -> VEJA A FICHA DE OBSERVAÇÕES

REV.: 6

DATA: 31/05/2017ITEM 903

FOLHA: 3 / 3

CODIGO 56550, 56561


POS CODIGO OBSERVAÇÕES

OBSERVAÇÕES









56550, 56561 bomba viron p320 -...

Documents