单元六_有趣的地名
TRANSCRIPT
![Page 1: 单元六_有趣的地名](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022061516/55cf91a9550346f57b8f6ca0/html5/thumbnails/1.jpg)
单元六:有趣的地名
吉隆坡 丰盛港
实兆远
![Page 2: 单元六_有趣的地名](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022061516/55cf91a9550346f57b8f6ca0/html5/thumbnails/2.jpg)
实兆远
吉隆坡
丰盛港
因地形而得名
地名来源很有意思
地方的命名跟物产有关
![Page 3: 单元六_有趣的地名](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022061516/55cf91a9550346f57b8f6ca0/html5/thumbnails/3.jpg)
吉隆坡 KUALA LUMPUR
![Page 4: 单元六_有趣的地名](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022061516/55cf91a9550346f57b8f6ca0/html5/thumbnails/4.jpg)
吉隆坡因地形而得名。因为位于鹅麦河( Sungai Gombak)和巴生河(Sungai Kelang)旳交接处,到处是烂泥,当地人以马来语“ Kuala Lumpur”为它命名,意思是“泥泞的河口”。
![Page 5: 单元六_有趣的地名](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022061516/55cf91a9550346f57b8f6ca0/html5/thumbnails/5.jpg)
后来,一批商人发现这里蕴藏丰富的锡矿,就留下来开矿。矿工中有不少华人,便把“ Kuala Lumpur”音译为“吉隆坡”,希望这里吉祥兴隆。
![Page 6: 单元六_有趣的地名](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022061516/55cf91a9550346f57b8f6ca0/html5/thumbnails/6.jpg)
吉隆坡果然不负众望,在 21世纪的今天,已由蛮荒之地摇身变成繁华的国际城市。
![Page 7: 单元六_有趣的地名](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022061516/55cf91a9550346f57b8f6ca0/html5/thumbnails/7.jpg)
实兆远 SITIAWAN
![Page 8: 单元六_有趣的地名](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022061516/55cf91a9550346f57b8f6ca0/html5/thumbnails/8.jpg)
实兆远的原名是“ Kampung Sungai Gajah Mati” , 意思是“大象死去的河边的村庄”。
大象力大无穷,能搬运重物,在当地扮演了极其重要的角色。
传说天定河落潮期间,两只大象运送商品,一只不幸跌入河泥中,无法脱身,另一只久久不愿离去。
涨潮了,它们双双淹死。
![Page 9: 单元六_有趣的地名](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022061516/55cf91a9550346f57b8f6ca0/html5/thumbnails/9.jpg)
后来,一场天花在此爆发。当地人认为“死去的大象”的意思不好,建议将地名改为“ Setia Kawan”,即“忠诚的朋友”。
![Page 10: 单元六_有趣的地名](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022061516/55cf91a9550346f57b8f6ca0/html5/thumbnails/10.jpg)
他们除了希望传染病不再蔓延,也为了纪念对朋友不离不弃的大象。人们把“ Setia Kawan”简称“ Setiawan”,最后改为“ Sitiawan”。华文音译为“实兆远”。
![Page 11: 单元六_有趣的地名](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022061516/55cf91a9550346f57b8f6ca0/html5/thumbnails/11.jpg)
丰盛港 MERSING
![Page 12: 单元六_有趣的地名](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022061516/55cf91a9550346f57b8f6ca0/html5/thumbnails/12.jpg)
丰盛港的命名跟产业有关。当时来垦荒辟地的华族先贤,看见当地茂盛的森林,便以“茂盛港”为它命名,其马来地名“”,正是音译自华文。
![Page 13: 单元六_有趣的地名](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022061516/55cf91a9550346f57b8f6ca0/html5/thumbnails/13.jpg)
随着越来越多华族先贤在当地种植甘蜜和胡椒,茂盛港就远近闻名了。之后,农业没落,居民转向渔业发展。
![Page 14: 单元六_有趣的地名](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022061516/55cf91a9550346f57b8f6ca0/html5/thumbnails/14.jpg)
锡米山 SUNGAI CHUA
![Page 15: 单元六_有趣的地名](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022061516/55cf91a9550346f57b8f6ca0/html5/thumbnails/15.jpg)
煤炭山 BATU ARANG
![Page 16: 单元六_有趣的地名](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022061516/55cf91a9550346f57b8f6ca0/html5/thumbnails/16.jpg)
很多地方看起来普普通通,其实蕴藏着有趣的典故。通过了解地方的命名由来,我们可以加深对乡土文化的认识,也加强对家乡的认同感。