แนวทางการจัดค่ ายอาเซี�ยน

อาเซี�ยน หรือ สมาคมปรืะชาชาติ�แห�งเอเช�ยติะวั�นออกเฉี�ยงใติ�(Association of Southeast Asian Nations) ก�อติ��งขึ้��นเม�อวั�นที่�� 8 ส�งหาคม พ.ศ.2510

ปรืะกอบด้�วัยปรืะเที่ศสมาช�กที่��ง 10 ปรืะเที่ศ ได้�แก� ปรืะเที่ศไที่ย อ�นโด้น�เซี�ย มาเลเซี�ย ฟิ)ล�ปป)นส* ส�งคโปรื*

บรื+ไนด้ารื,สซีาลาม เวั�ยด้นาม ลาวั พม�า และก�มพ+ชาเป-นการืรืวัมกล,�มก�นเพ�อส�งเสรื�มควัามรื�วัมมอก�นใน

ด้�านติ�างๆ โด้ยม�กลไกการืขึ้�บเคล�อน 3 เสาหล�กคอ1. ปรืะชาคมการืเมอง-ควัามม��นคงอาเซี�ยน2. ปรืะชาคมเศรืษฐก�จ3. ปรืะชาคมส�งคมและวั�ฒนธรืรืมอาเซี�ยน

ค่วามเป็�นมา

ค�ายเป-นก�จกรืรืมอย�างหน��งที่��ม�ส�วันส4าค�ญในการืพ�ฒนาเด้6กให�ม�ควัามรื+ �และที่�กษะให�บรืรืล,ติามจ,ด้ม,�งหมายขึ้องหล�กส+ติรืแกนกลางการื

ศ�กษาขึ้��นพ�นฐาน พ,ที่ธศ�กรืาช 2551 และเพ�อเป-นการืพ�ฒนาค,ณภาพ มาติรืฐานการืศ�กษาขึ้องเด้6กให�ได้�มาติรืฐาน และม�พฤติ�กรืรืมติาม

หล�กส+ติรืก4าหนด้ ซี��งการืจ�ด้ค�ายน��นเป-นรื+ปแบบก�จกรืรืมการืเรื�ยนรื+ �นอก ห�องเรื�ยน เพ�อพ�ฒนา ส�งเสรื�มสน�บสน,น รืวัมถึ�งป;องก�นและแก�ป<ญหา

ขึ้องน�กเรื�ยน โด้ยค�ายจะช�วัยให�เด้6กม�พ�ฒนาการืด้�านรื�างกาย จ�ติใจ และ อารืมณ* ด้�านส�งคม และด้�านสติ�ป<ญญา ที่��เน�นการืฝึ>กปฏิ�บ�ติ�จรื�ง โด้ยเป)ด้

โอกาสให�เด้6กเรื�ยนรื+ �ติามควัามถึน�ด้และควัามสนใจ เพ�อสรื�างองค*ควัามรื+ � และค�นพบควัามสามารืถึขึ้องตินเอง จ,ด้ปรืะสงค*ขึ้องค�าย คอ การืกรืะติ,�น

ควัามค�ด้สรื�างสรืรืค*และพ�ฒนาสมาช�กค�ายให�เติ6มศ�กยภาพขึ้องแติ�ละ บ,คคลให�มากที่��ส,ด้ การืสรื�างบรืรืยากาศในค�ายเป-นป<จจ�ยส4าค�ญติ�อการื

เรื�ยนรื+ � โด้ยการืจ�ด้ค�ายน��นจะติ�องค4าน�งถึ�งควัามปลอด้ภ�ย ส,ขึ้ภาพ อนาม�ยและหล�กเล��ยงการืสรื�างบรืรืยากาศขึ้องการืแขึ้�งขึ้�นและการืเอาชนะ

แนวค่�ดการจัดค่ าย

ก�จักรรมค่ ายอาเซี�ยน• ก�จกรืรืมอ,�นเครื�อง

การือ,�นเครื�องเป-นการืเติรื�ยมสมองให�พรื�อม ก�อนการืเรื�ยนรื+ � การืค�ด้แบบหลากหลายม�ติ� การื

พ�กสมอง ก6จะสมารืถึช�วัยให�ผู้+�เรื�ยนม�การืเรื�ยนรื+ � อย�างม�ค,ณภาพ และปรืะส�ที่ธ�ภาพมากย��งขึ้��น

ก�จกรืรืมอ,�น

เครื�อง

ก�จกรืรืมบรื�หารืสมอง ก�จกรืรืมรื+ �จ�กติ�วัติน

และคนอ�น

ก�จกรืรืมควัามคาด้หวั�ง ก�จกรืรืมเติรื�ยม

ควัามพรื�อม

ก�จกรืรืมขึ้อที่��ม� �ง ก�จกรืรืมหาเพ�อน

วั�นเก�ด้ ก�จกรืรืม One two three

four

ก�จกรืรืมที่�าที่างปรืะกอบเพลง- เพลง oh ASEAN camp- เพลง I go to ASEAN Camp

ก�จกรืรืม Hand Sign

ก�จักรรมละลายพฤติ�กรรม ก�จกรืรืมละลายพฤติ�กรืรืม เป-นก�จกรืรืม

เพ�อสรื�างควัามค,�นเคยติ�อก�นและก�น นอกจากน��ย�ง เป-นวั�ธ�การืรื+ �จ�กก�นและก�น รื+ �จ�กช�อเส�ยงเรื�ยงนาม

แลกเปล��ยนควัามค�ด้เห6น ม�เพ�อนมากขึ้��น เป-นเกม ที่��ที่4าให�เก�ด้การืเรื�ยนรื+ � หรือเป-นการืแนะน4าห�วัขึ้�อ

ใหม�ขึ้องการืเขึ้�าค�าย ก�จกรืรืมละลายพฤติ�กรืรืม ควัรืจะเป)ด้โอกาสให�สมาช�กได้�รื+ �จ�กก�นให�ล�กย��งขึ้��น

พรื�อมที่��งรื+ �จ�กการืปรื�บติ�วัเขึ้�าหาก�นและเรื�ยนรื+ �เรื�อง รืาวัขึ้องเพ�อนๆ ที่��จะติ�องใช�ช�วั�ติอย+�ด้�วัยก�นในการื

เขึ้�าค�ายครื��งน��ด้�วัย ก�จกรืรืมที่��ใช�ละลายพฤติ�กรืรืม แบ�งเป-น 2 กล,�ม ติามแผู้นผู้�งด้�งน��

ก�จกรืรืมละลาย

พฤติ�กรืรืม1. ก�จกรืรืมหน�วัย

ก�จกรืรืมวังกลม(Circle)

ก�จกรืรืม Grouping by order

ก�จกรืรืม Name game

ก�จกรืรืม รืวัมกล,�มติามเด้อนเก�ด้ขึ้อง

ตินเอง (ภาษาอ�งกฤษ)ก�จกรืรืมผู้ล�ด้ก�นพ+ด้

2. ก�จกรืรืมกล,�มใหญ�ก�จกรืรืมซี�อนมอ

ก�จกรืรืม Joe Ranger

ก�จกรืรืม Love Like an ocean

ก�จกรืรืมเพลงส�มติ4าก�จกรืรืมจ�บค+�

ก�จกรืรืมจ�บกล,�ม

ก�จกรืรืมลมเพลมพ�ด้

ก�จกรืรืมกล,�มส�มพ�นธ*(Group Dynamic & Group Power)

เป-นการืจ�ด้ติ��งกล,�มก�จกรืรืมขึ้��นมา เพ�อสรื�างพล�งให� ก�บกล,�มม�การืแบ�งหน�าที่��ควัามรื�บผู้�ด้ชอบ และรื�วัมมอ รื�วัม

ค�ด้ รื�วัมที่4า รื�วัมเสนอผู้ลงานอย�างสรื�างสรืรืค*• กล,�มพ�นฐาน การืแบ�งกล,�มที่4าด้�งน��

1. แบ�งกล,�มเป-น 20 กล,�ม กล,�มละปรืะมาณ 8-10 คน 2. สมาช�กในกล,�มช�วัยก�นติ��งช�อกล,�ม 3. พ��เล��ยงรื�วัมที่4าก�จกรืรืมรื�วัมก�บผู้+�รื �วัมที่4าก�จกรืรืม 4. ที่,กกล,�มรื�บที่รืาบและปฏิ�บ�ติ�ก�จกรืรืมขึ้องกล,�มพ�น

ฐาน จากที่4าก�จกรืรืมรื�วัมก�นที่4าให�ที่,กติ�างม�ปฏิ�ส�มพ�นธ*ก�บ

ผู้+�อ�นมากขึ้��น สามารืถึอย+�รื �วัมก�บผู้+�อ�นได้�อย�างม�ควัามส,ขึ้

ก�จกรืรืมเรื�ยนรื+ �เรื�องปรืะชาคมอาเซี�ยนและน4า เสนอผู้ลงาน (ASEAN Spirit Exhibition & Presentation)

ก�จกรืรืมรื+ �จ�กภาษาอาเซี�ยน

ก�จกรืรืมการืเรื�ยนรื+ �อาเซี�ยน

ก�จกรืรืมสรื�างสรืรืค*ช��นงานน�ที่านอาเซี�ยน

ก�จกรืรืมวั�ฒนธรืรืมและภาษา

เป-นก�จกรืรืมที่��ผู้+� รื�วัมก�จกรืรืมน��น

ได้�กล�าวัที่�กที่าย กล�าวัขึ้อบค,ณ

และบอกรื�กเป-นภาษาติ�างๆขึ้องปรืะเที่ศสมาช�ก

เรื�ยนรื+ �ควัามแติกติ�างขึ้อง

ภาษา ส�งคม วั�ฒนธรืรืม

เช�อชาติ�ขึ้นบธรืรืมเน�ย

มปรืะเพณ� และ สภาพแวัด้ล�อม

ซี��งจะใช�ภาษาอ�งกฤษเป-นภาษาส�อกลางในการืส�อสารืก�บปรืะเที่ศ

ติ�างๆ ในอาเซี�ยน

เป-นการืฝึ>กการืที่4างานเป-นที่�มและที่4าให�เก�ด้ควัามค�ด้

สรื�างสรืรืค* จะช�วัยเสรื�มสรื�างที่�กษะ

การืด้4ารืงช�วั�ติ ใน ด้�านการืส�อสารื การื

ค�ด้วั�เครืาะห* ค�ด้แก� ป<ญหา สอด้แที่รืก

ค,ณล�กษณะอ�นพ�งปรืะสงค*ในการืที่4างานและอย+�ด้�วัยก�นอย�างม�ควัามส,ขึ้

เรื�ยนรื+ �ภาษาที่��ใช�กล�าวัในการืที่�กที่ายและวั�ฒนธรืรืมใน

การืแติ�งกาย พ�อมที่��งการืแสด้งที่�าปรืะกอบในการืที่�กที่ายขึ้องแติ�ละปรืะเที่ศในกล,�มปรืะชาคมอาเซี�ยน

ก�จักรรม As One Nation as One Community (Nation Group)

จ�ด้กล,�มผู้+�รื �วัมก�จกรืรืมเป-นปรืะเที่ศสมาช�กอาเซี�ยน

10 ปรืะเที่ศ เพ�อเป-นการืฝึ>กที่�กษะการืสบค�นขึ้�อม+ลโด้ยใช� เที่คโนโลย�สารืสนเที่ศอย�างสรื�างสรืรืค* และสรื�างควัามรื+ �

ควัามเขึ้�าใจเก��ยวัก�บ ธงชาติ� ภาษา เช�อชาติ� ศาสนา วั�ฒนธรืรืม ปรืะเพณ� ขึ้องปรืะเที่ศกล,�มอาเซี�ยน ที่4าให�ผู้+�รื �วัม

ก�จกรืรืมม�การืรืะด้มสมองรื�วัมแสด้งควัามค�ด้เห6น เสรื�ม สรื�างควัามเป-นปรืะชาธ�ปไติยภายในกล,�ม โด้ยจ�ด้ที่4าเป-นผู้ล

งานขึ้�อม+ลขึ้องปรืะเที่ศกล,�ม อาเซี�ยน ได้�แก� โปสเติอรื* แผู้�น พ�บ Power point การืแสด้ง และอ�นๆ บรืรืยากาศการืเรื�ยน

รื+ � ด้�วัยเส�ยงเพลง ช�วัยกรืะติ,�นการืเรื�ยนรื+ �ได้�ด้�

ก�จักรรม Expose Nations For ASEAN (Nation Group Presentation)

น4าเสนอขึ้�อม+ลขึ้องปรืะเที่ศในอาเซี�ยนจากการืสบค�นด้�วัยเที่คโนโลย�เป-นภาษาอ�งกฤษและภาษาขึ้อง

ปรืะเที่ศอาเซี�ยนได้�อย�างน�อย 1 ภาษา ก�จกรืรืมน��ที่4าให� เห6นวั�าสมาช�กกล,�มม�ภาวัะผู้+�น4าและผู้+�ติาม ที่4าให�สามารืถึ

บรื�หารืจ�ด้การืและด้4าเน�นการืติามขึ้��นติอนแผู้นงานที่�� ก4าหนด้ไวั�ให�เก�ด้ผู้ลส4าเรื6จ เก�ด้ส�มพ�นธภาพที่��ด้�รื�วัมก�น

รืะหวั�างบ,คคล ขึ้ณะปฏิ�บ�ติ�ก�จกรืรืมผู้+�รื �วัมก�จกรืรืมม� ควัามสาม�คค� ม�น4�าใจ แบ�งป<นควัามรื+ � และที่�กษะ ก�อให�

เก�ด้ควัามภาคภ+ม�ใจในควัามส4าเรื6จขึ้องผู้ลงาน

ก�จักรรม Expose & Exchange

เป-นการืสรื�างบรืรืยากาศให�สน,กสนาน ส�งเสรื�มการืแสด้งออกและที่,กคนได้�ม�ส�วันรื�วัมในการืแสด้ง

ศ�ลปะ วั�ฒนธรืรืม ขึ้องปรืะเที่ศสมาช�กอาเซี�ยน ติวอย างการแสดงของแติ ละป็ระเทศ ด้�งน��• ปรืะเที่ศลาวั ปรืะเภที่การืแสด้ง การืเซี��ง เป)ด้ด้นติรื� และรื�องเพลง

• ปรืะเที่ศก�มพ+ชา การืแสด้ง ม�การืที่�กที่ายค4าวั�า ซี�วัซีะเด้ ที่�ละ และม�ผู้�าขึ้าวัม�า

• ปรืะเที่ศไที่ย ม�ขึ้บวันแห� คนน4าแติ�งช,ด้รืาชปะแติน ขึ้�บ เสภา มวัยไที่ย น4าเสนอการืรื4าลอยกรืะที่ง ( ภาษาไที่ย

ภาษาอ�งกฤษ)

• ปรืะเที่ศบรื+ไน “ ”การืแสด้งช,ด้ เศรืษฐ�น4�าม�น• ปรืะเที่ศมาเลเซี�ย แสด้งการืรืะบ4ามาเลเซี�ย จบการืรืะบ4า

แล�วั รื�องเพลงชาติ�มาเลเซี�ย• ปรืะเที่ศฟิ)ล�ป)นส* ด้นติรื�เบาๆ ที่�กที่ายเป-นภาษาฟิ)ล�ป)นส*

(ติากาล6อก) โชวั* 2 ช,ด้ ช,ด้แรืกเป-นการืเติ�น ให�ควัามรื+ �วั�า เอกล�กษณ*ขึ้องด้นติรื�ขึ้องฟิ)ล�ป)นส*จะรื�องเบาๆ ช�าๆ ช,ด้

ที่��สอง เป-นการืแสด้งรืะบ4าเที่�ยน• ปรืะเที่ศส�งคโปรื* พ�ธ�การืพ+ด้ภาษาอ�งกฤษ ม�การืแสด้ง 3 ช,ด้

ช,ด้ที่�� 1 การืแสด้งเช�ด้เมอรื*ไลออน และม�แปAะย��ม ช,ด้ที่�� 2 การืเติ�นรื4า ( เด้6กหญ�ง 3 คน) ช,ด้ที่�� 3 ม�คนน4า ที่�กที่ายภาษาจ�น หน�ห�าวั อาหารื ขึ้�าวัม�น

ไก�ส�งคโปรื* อธ�บายเก��ยวัปรืะเที่ศส�งคโปรื*

• ปรืะเที่ศเวั�ยด้นาม รื�องเพลง การืแสด้งเป-นการืรื4า ด้อกบ�วั ( ผู้+�แสด้งจ4านวัน 10 คน)

• ปรืะเที่ศพม�า ม�การืเติ�น รืถึเม�ยนมารื* ( จ4านวัน 6 คน) รื�องเพลงเม�ยนมารื* และเติ�นปรืะกอบเพลง

การืฟิ;อน• ปรืะเที่ศอ�นโด้น�เซี�ย ช,ด้การืแสด้ง ได้�แก� รื4าบ,ษบา

เส��ยงเที่�ยน กล�าวัแนะน4าการืแสด้งเรื�องเล�าโด้ยย�อ ควัามเป-นมาขึ้อง อ�เหนา ก�บ นางบ,ษบา (ภาษา

อ�งกฤษ)

ก�จักรรมOne ASEAN one Community (Mix Group)

เสรื�มสรื�างที่�กษะการืเรื�ยนรื+ �ควัามหลากหลาย ด้�านวั�ฒนธรืรืมขึ้องปรืะเที่ศในกล,�มอาเซี�ยน เช�น

ศ�ลปะ ภาษา เพลง เกม และที่4าให�เก�ด้ควัามติรืะหน�กในค,ณค�าและควัามส4าค�ญควัามเป-นหน��งเด้�ยวัในอาเซี�ยน

ติวอย างก�จักรรมฐานการเร�ยนร ! ม�ดงน�" ฐานท�# 1: Sing A Song เน�อเพลง ASEAN….Hey

Sampungmgadaliri ช�าง สาม�คค�ช,มน,ม ลอย กรืะที่ง (เป-นภาษาอ�งกฤษ)

ติวอย างเพลงป็ระเทศ ชื่%#อเพลง

ไที่ย ลอยกรืะที่ง ช�าง สาม�คค�ช,มน,มมาเลเซี�ย Megamku

ส�งคโปรื* Happy birthday

พม�า 1 2 3 พม�ารื4าขึ้วัาน

ฟิ)ล�ปป)นส* Sampungmgado liriSo Pi Pit

ลาวั ด้วังจ4าปา สาละวั�นก�มพ+ชา ช�าง สาวัก�นติรื�มเวั�ยด้นาม ช�าง

ฐานท�# 2 อาหาร (Food) - ผู้+�รื�วัมก�จกรืรืมช�วัยก�นค�ด้ช�ออาหารืขึ้องแติ�ละปรืะเที่ศ

รื�วัมก�นสบค�นขึ้�อม+ลจากอ�นเติอรื*เน6ติ และรืะด้มสมองเพ�อจ�ด้ ที่4าเป-นหน�งสอเล�มเล6กน4าไปส+�การืที่4าอาหารืในช�วัง food fair

ติวอย างรายชื่%#ออาหารป็ระเทศ อาหารค่าว อาหารหวาน เค่ร%#องด%#ม

ไที่ย ติ�มย4าก,�ง บ�วัลอย น4�ามะพรื�าวัลาวั แกงหน�อไม� น4�าติาลอ�อย น4�าย�านางพม�า หล�าเพ6ด้ ขึ้�าวัติ�มม�ด้ น4�ากรืะเจ�Bยบ

ก�มพ+ชา อาม6อก กรืะยาสารืที่ โอเล��ยงเวั�ยด้นาม ปอเปCB ยะสด้ ขึ้นมเบ�องญวัน กาแฟิฟิ)ล�ปป)นส* โด้โบ� เวัลลาติ� น4�ามะม�วังป<� นอ�นโด้น�เซี�ย กาโด้ กาโด้� วั, �นมะพรื�าวั น4�าส�มค��นบรื+ไน อ�มบรื+ย�ด้ กล�วัยแขึ้ก แติออกมาเลเซี�ย นาซี� เลอม�ก โรืติ� ชาช�กส�งคโปรื* ล�กสา ลอด้ช�อง

ส�งคโปรื*-

ฐานท�# 3 ก�ฬาและการละเล น ติวอย างก�ฬาของป็ระเทศติ างๆ ป็ระเทศมาเลเซี�ย• เที่ควั�นโด้ เซีป<กติะกรื�อ แขึ้�งเรือใบ ป็ระเทศกมพ ชื่า• ติะกรื�อ พ�นเด้าะ (ล+กขึ้นไก�ที่��ม�ห�วัสปรื�งโด้ยเติะล+กขึ้นไก�ไม�ให�ติกพ�น)

ป็ระเทศลาว• ติะกรื�อลอด้ห�วัง แขึ้�งเรือ ป็ระเทศส�งค่โป็ร*• วั�ายน4�า

ป็ระเทศฟิ,ล�ป็ป็,นส*• ชกมวัย เปติอง ป็ระเทศพม า• ฟิ,ติบอล Cock Fighting (ติ�ไก�ชน) ป็ระเทศอ�นโดน�เซี�ย• ติะกรื�อ แบด้ม�นติ�น ป<นจ�กส�รื�ที่ (การืติ�อส+�เหมอนก�ฬาย+โด้)

ป็ระเทศบร ไน• คาบ�ด้ด้�� กรื�ฑา ป็ระเทศไทย• มวัยไที่ย ป็ระเทศเว�ยดนาม• ป<� นจ�กรืยาน

ติวอย างเกมส* และก�ฬาของป็ระเทศติ างๆ ป็ระเทศมาเลเซี�ย• สก�บก ป็ระเทศกมพ ชื่า• เกมเปFายางและล+กอ ป็ระเทศลาว• เกมเปFากบและที่อยเส�น ป็ระเทศส�งค่โป็ร*• บ�านติ,Gกติาและวั��งกรืะสอบ ป็ระเทศฟิ,ล�ป็ป็,นส*• การืละเล�นรืาวักรืะที่บไม� และป)ด้ติาติ�หม�อ

ป็ระเทศพม า• กรืะโด้ด้เชอก ป็ระเทศพม า• วั��งเปรื��ยวัและเด้�นกะลา ป็ระเทศอ�นโดน�เซี�ย• Bingo และ Domino ป็ระเทศบร ไน• หมากรื,กและแขึ้�งรืถึ ป็ระเทศเว�ยดนาม• โยนห�วัง ป็ระเทศไทย• มอญซี�อนผู้�า, กรืะโด้ด้ยาง, หมากเก6บ, ซี�อนหา

ฐานท�# 4 ART & CRAFT น4าเขึ้�าส+�ก�จกรืรืมด้�วัยก�จกรืรืมกล,�ม แล�วัช�วัยก�นรืะด้มควัามค�ด้เก��ยวัก�บศ�ลปวั�ฒนธรืรืม

ขึ้องปรืะเที่ศอาเซี�ยน ก�จกรืรืมน��ที่4าให�ผู้+�รื �วัมก�จกรืรืมม�ควัามรื+ �เก��ยวัก�บศ�ลปวั�ฒนธรืรืมขึ้องแติ�ละปรืะเที่ศมากขึ้��น

ฐานท�# 5 LANGUAGE & Expression ผู้+�เขึ้�ารื�วัมก�จกรืรืมได้�เรื�ยนรื+ �ค4าศ�พที่*ภาษา

ถึ��นค4าง�ายๆขึ้องปรืะเที่ศติ�างๆ ในอาเซี�ยน ผู้+�เขึ้�า รื�วัมก�จกรืรืมรืะด้มควัามค�ด้ช�วัยก�นเก��ยวัก�บ

Language & Expression ขึ้องปรืะเที่ศติ�างๆ จ4านวัน 20 ค4า แล�วัเขึ้�ยนค4าอ�านเป-นภาษาอ�งกฤษ

และค�ด้ลอกลงกรืะด้าษ จากการืที่4าก�จกรืรืมน��ผู้+�รื �วัมก�จกรืรืมได้�ภาษาติ�างๆเพ��มมากขึ้��น

ENGLISH THAI LAOS CAMBODIA BRUNEI MYANMAR

GOOD MORNING

SA-WAS-DEE SUM-BAI-DEE-YAM-SAO

A-RUN-SUA-SA-DEI

SA-LA-MAD-DA-GI

MIN-GA-LA-NA-NET-KING

GOOD AFTERNOON

SA-WAS-DEE SUM-BAI-DEE-YAM-BAI

TI-VIA-SUA-SA-DEI

SA-LA-MAD-TEN-GA-HA-RI

MIN-GA-LA-NI-LEA-KING-BA

GOOD EVENING

SA-WAS-DEE SUM-BAI-DEE-YAM-LANG

SA-YUAN-SUA-SA-DEI

SA-LA-MAD-MA-LAM

MIN-GA-LA-KING-BA

GOOD NIGHT RA-TREE-SA-WAS

FHAN-SAB RIA-DE-SUA-SA-DEI

SA-LA-MAD-THING-GAL

MIN-GA-LA-YAM-

GOODBYE LA-KON FHAN-SAB JUM-REAB-DEI

SA-LA-MAD-SA-LAM

TA-TA

HOW ARE YOU?

SA-BAI-DEE-MAI

BYE-BYE SUK-SA-BAI-JEA-DE

BA-GAI-MA-NA–KA-BAR-MU

NA-KA-O-LA

ผู้ลงานที่��ได้�เป-นค4าศ�พที่*ภาษาที่�องถึ��นขึ้องปรืะเที่ศสมาช�กอาเซี�ยน(ASEAN Dictionary)

ENGLISH THAI LAOS CAMBODIA BRUNEI MYANMAR

HAVE A NICE DAY

KHOW-HAI-MEE-KWAM-SUK

PEHN-DEE-MEE-HANG

JEA-LA-OR HA-SE-MO-GA-HA-AN-DA-MENG-CNANG-KAN

NI-NE-BIAW-CHEI-BEAR

NICE TO MEET YOU

YIN-DEE-TEE-DAI-ROO-JAK

DEE-JAI-THEE-DAI-MA-POR

OR-KUN-TEE-BAN-JUB

SE-NANG-BER-TE-MU–AN-DU

JA-SU-TIN-KING-BA

I MISS YOU CHAN-KID-TEUNG-KHUN

KHOI-KID-HORD-JAO

BONG-KUED-DON-PA-AON

SA-GA-RIN-DU-KA-MU

CHIN-BA-DA

I LOVE YOU CHAN-RAK-KHUN

KHOI-HUG-JAO

BONG-SA-LUN-NEING

SA-YA-KA-SI-KA-MU

CHIN-DA

HELLO SA-WAS-DEE SUM-BAI-DEE

SUA-SA-DEI SA-LA-MUD-DA-TANG

MENG-SA-LA-BA

I’M SORRY CHAN-KHOR-THOD/CHAN-SIA-JAI

KHOR-THOD SOM-TOE MA-AF J-GIN-LO-BA-NOE

ENGLISH THAI LAOS CAMBODAI BRUNEI MYANMAR

EXCUSE ME KHOR-THOD KHOR-THOD SOM-DOAN MA-AF J-SU-YOU-YA

THANK YOU KHOB-KHUN KHOB-JAI OR-KOON TE-RI-MA-KA-SI

J-SU-TA-BA-DAY

YOU’RE WELCOME

MAI-PEN-RAI BOR-PHEN-YANG

MON-KERD-AEI-TEY

AN-DA-ME-NY-AM-BUT

JU-SU-BA-I

HAPPY TRIP DUEN-THANG-PLOD-PAI

MEE-CHOK-DER

JEA-RA-OR BA-HA-GIA-MEN-GAM-BOT

AUN-LA-LO-DA

TAKE CARE DOO-LAE-TAU-AENG

BERNG-NGANG-JAO-KHONG

JEA-RA-OR HATI-HATI SAW-NGA-SHOW-DA

DON’T WORRY

MAI-TONG-KANG-WON

BOR-TONG-HUANG

MON-TONG-KEUD-JA-REON-TEY

MA-NIK-MA-TI

NGA-JAW-TA

ENGLISH THAI LAOS CAMBODIA BRUNEI MYANMAR

ENJOY SA-NOOK KHOR-HAI-MUAN

SA-ROON DON-TI-DAK-BIN-BANG

PEAW-DA

GOOD LUCK CHOK-DEE CHOK-DEE-DER

JEA-RA-OR SA-LA-MAD-JA-LAN

GAW-DO-LUCKE

ก�จักรรม ASEAN Food Fair

ผู้+�รื �วัมก�จกรืรืมได้�แลกเปล��ยนเรื�ยนรื+ �วั�ฒนธรืรืมด้�านอาหารืขึ้องปรืะเที่ศในกล,�มอาเซี�ยนและได้�ลงมอ

ปฏิ�บ�ติ�จรื�ง และสามารืถึด้�งศ�กยภาพขึ้องตินเอง มารื�วัม ในก�จกรืรืมการืเรื�ยนรื+ � ได้�ใช�ที่�กษะกรืะบวันการืค�ด้

วั�เครืาะห* ค�ด้สรื�างสรืรืค* น4าควัามรื+ �มาปรืะย,กติ*ใช�และสรื�างองค*ควัามรื+ �ได้�ด้�วัยตินเองผู้+�เขึ้�ารื�วัมก�จกรืรืมได้�ฝึ>ก

ที่�กษะการืค�ด้อย�างเป-นรืะบบ ฝึ>กการืที่4างานรื�วัมก�น เป-นกล,�ม และวัางแผู้นการืที่4างานรื�วัมก�น อาหารืที่��ที่4าใน

ค�าย ม�ด้�งน��

ป็ระเทศ ชื่%#ออาหาร

พม า หล าเพ/ดฟิ,ล�ป็ป็,นส* Palitaw

กมพ ชื่า อาม/อกอ�นโดน�เซี�ย กาโด กาโดลาว ลาบหม บร ไน โรติ�มาเลเซี�ย NASI LEMAK

ส�งค่โป็ร* ข!าวมนไก ไทย ติ!มย0าก1!งเว�ยดนาม กวยจั2บญวน

ก�จักรรม ASEAN FAREWELL PARTY One ASEAN one Community (Mix Group)

ผู้+�เขึ้�ารื�วัมก�จกรืรืมจะติ�องเขึ้�าใจถึ�งควัาม ส4าค�ญ และควัามเป-นหน��งเด้�ยวัขึ้องปรืะชาคมอาเซี�ยน

เพ�อเป-นการืฝึ>กที่�กษะและการืแสด้งออกซี��งควัาม สามารืถึติามศ�กยภาพขึ้องผู้+�รื �วัมก�จกรืรืม ในการืรื�วัม

ก�จกรืรืมน��ผู้+�น4าก�จกรืรืมให�ผู้+�รื �วัมก�จกรืรืมรื�องเพลง เพ�อให�เก�ด้ควัามสน,กสนาน ที่4าให�ผู้+�รื �วัมก�จกรืรืมไม�เบ�อ

เพลงที่��น4ามารื�อง เช�น I AM A SMALL PART OF THE WORLD เพลงMakes Us One เพลง ASEAN CAMP

“ และเพลง แอปเป)ล มะละกอ กล�วัย ส�ม พรื�อมที่��งน4าเกมปลารื�าก�บพ�ซีซี�ามาเล�นเพ�อคลายเครื�ยด้

ก�จักรรมHow to promote ASEAN Spirit at school/ home? (School Group Discussion )

ผู้+�รื�วัมก�จกรืรืมเก�ด้ที่�กษะการืเรื�ยนรื+ � การืค�ด้วั�เครืาะห*อย�าง เป-นรืะบบด้�วัยการืจ�ด้ที่4า ครื+เขึ้�าใจกรืะบวันการื และวั�ธ�การื

สน�บสน,นโครืงงานการืเผู้ยแพรื�ปรืะชาส�มพ�นธ*และสรื�างเครือ ขึ้�ายการืเรื�ยนรื+ �เรื�องปรืะชาคมอาเซี�ยน ผู้+�น4าก�จกรืรืมกล�าวัถึ�ง

ควัามส4าค�ญขึ้องการืรืวัมกล,�มปรืะชาคมอาเซี�ยน และที่บที่วัน การืน4ากรืะบวันการืเรื�ยนรื+ �จากก�จกรืรืมติ�าง ๆ ที่��หลากหลาย โด้ย

ผู้�านจากกรืะบวันการืเขึ้�าค�าย โด้ยผู้�าน ติา ห+ จม+ก ล��น กาย ใจ จ,ด้ ปรืะกายให�ผู้+�เขึ้�ารื�วัมก�จกรืรืม น4ากล�บไปพ�ฒนาเป-นผู้ลงานที่��

สรื�างสรืรืค* ได้�แก� โครืงงาน ส�อ เผู้ยแพรื�เก��ยวัก�บเรื�องปรืะชาคม อาเซี�ยน โด้ยม�ครื+ผู้+�สอนที่��ผู้�านกรืะบวันการืรื�วัมเป-นที่��ปรื�กษา

แนะน4า ให�ควัามช�วัยเหลอ สมาช�กค�ายแติ�ละโรืงเรื�ยนพ�ฒนาแผู้นงานโครืงการืที่��จะกล�บไปด้4าเน�นงานติามแบบฟิอรื*มที่��ก4าหนด้ให�

ติวอย างแบบฟิอร*มการเข�ยนงาน ช�อโครืงงานโรืงเรื�ยน........................................สพป./สพม........ช�อน�กเรื�ยนอาจารืย*ที่��ปรื�กษาโครืงงานรืะยะเวัลาในการืด้4าเน�นโครืงงานควัามเป-นมาหรือควัามส4าค�ญขึ้องป<ญหาจ,ด้ม,�งหมายหรือวั�ติถึ,ปรืะสงค*ขึ้องโครืงงานขึ้อบเขึ้ติขึ้องโครืงงานที่��จะที่4า

1. กล,�มเป;าหมาย 2. พ�นที่�� 3. รืะยะเวัลา 4. ขึ้��นติอนการืด้4าเน�นงานผู้ลที่��คาด้วั�าจะได้�รื�บเอกสารื/แหล�งขึ้�อม+ลที่��จะศ�กษาขึ้�อม+ล

ก�จักรรมเสร�มทกษะภาษาองกฤษ (ASEAN & English Game)

ผู้+�รื �วัมก�จกรืรืมสามารืถึเสรื�มที่�กษะด้�าน ภาษาอ�งกฤษ เช�น ค4าศ�พที่*เก��ยวัก�บอาเซี�ยน การื

ส�อสารื และสรื�างควัามม��นใจและที่�ศนคติ�ที่��ด้�ติ�อการื ส�อสารืภาษาอ�งกฤษ ก�จกรืรืมน��จะช�วัยให�ผู้+�รื �วัม

ก�จกรืรืมได้�รื�บควัามรื+ �จากปรืะสบการืณ*เด้�ม และ ปรืะสบการืณ*ใหม� การืม�บรืรืยากาศการืเรื�ยนรื+ �ที่��

สน,กสนาน เด้6กก6จะม�ควัามสนใจและพรื�อมรื�บการื เรื�ยนรื+ � ก�จกรืรืมฐานการืเรื�ยนรื+ � 5 ฐาน น��เป-น

ก�จกรืรืมที่��น4าไปใช�ติ�อในก�จกรืรืมเรื�อง ASEAN Spirit ฐานการเร�ยนร !ม� 5 ฐานม�ดงน�"

ก�จักรรมเสร�มทกษะภาษา

องกฤษ

ฐานท�# 1 Memory

ฐานที่�� 3 Matching

ฐานท�# 2 Picture Decoding

ฐานท�# 4 Q and A

ฐานท�# 5 Tongue twister

สามารืถึจด้จ4าภาพติ�างๆที่��เห6นได้�ในเวัลาจ4าก�ด้

สามารืถึติ�ควัามหมายจากภาพและขึ้�อควัามเป-นวัล�ที่��ม�ควัามหมายได้�ถึ+กติ�อง

เรื�ยนรื+ �เก��ยวัก�บปรืะเที่ศสมาช�ก

อาเซี�ยน จาก การืจ�บค+�บ�ติรืค4า

ติรืงก�บ บ�ติรืภาพ

สามารืถึติอบค4าถึามเก��ยวัก�บอาเซี�ยนได้�ถึ+กติ�อง

สามารืถึพ+ด้ปรืะโยคภาษาอ�งกฤษที่��ออกเส�ยงใกล�เค�ยงก�นได้�

ก�จักรรมเล%อกอ�สระ (Campers choices)

เป-นก�จกรืรืมที่��ผู้+�รื �วัมก�จกรืรืมสามารืถึเลอกที่4า ก�จกรืรืมติามควัามสนใจ ซี��งจะช�วัยสรื�างเสรื�ม

ปฏิ�ส�มพ�นธ*รืะหวั�างสมาช�ก เสรื�มส,ขึ้ภาพ และได้�ฝึ>ก ที่�กษะในเวัลาวั�าง

ติวอย างก�จักรรมเล%อกอ�สระ (Campers choices) ก�จกรืรืมกลางแจ�ง ได้�แก� ย�งธน+ กอล*ฟิ เปติอง แที่รืมโพล�น(trampoline) จ�กรืยาน และ วั�ายน4�า

ก�จกรืรืมในรื�ม ได้�แก� ถึ�กเชอกผู้+กขึ้�อมอ(bracelet) พ�บกรืะด้าษ (origami-paper cutting) และวัาด้ภาพรืะบายส�

ก�จักรรมก�จักรรมเบ/ดเติล/ดอ%#นๆ(Miscellaneous & Fillers)

1. ก�จักรรมบายศร� - เป-นก�จกรืรืมภาคกลางคน สรื�างควัามอบอ,�นและได้�

เรื�ยนรื+ �วั�ฒนธรืรืมที่��ด้�ขึ้องไที่ย เพ�อให�สมาช�กที่,กคนรื+ �ส�กวั�าเป-นบ,คคลที่��ม�ค�า

2. Dining hall- เป-นการืฝึ>กเด้6กให�รื+ �จ�กการืรือคอยให�พรื�อม ม�การืพ+ด้และติบมอติามจ�งหวัะเพลง

3. ก�จักรรม flag retreat- ผู้+�รื �วัมก�จกรืรืมได้�แสด้งออกถึ�งควัามเป-นส�วันหน��งขึ้อง

ปรืะชาคมอาเซี�ยน เรื�ยนรื+ �รืะเบ�ยบวั�น�ย การืม�ส�วันรื�วัมและควัามรื�บผู้�ด้ชอบ

4. กายบร�หารเชื่!า Morning Exercise- ที่4าให�รื�างกายม�ควัามพรื�อมที่��จะเคล�อนไหวัหรือที่4าก�จ

กรืรืมอ�นๆ รืะหวั�างวั�น

ค่ ายโค่รงงานค่วามร !ค่วามติระหนกเร%#องป็ระชื่าค่มอาเซี�ยนวน/ เวลา ก�จักรรม

วนแรก

08:00–08:30 น. คณะที่4างานรืายงานติ�วั

08:30–12.00 น. คณะที่4างานที่4าควัามเขึ้�าใจกรือบหล�กส+ติรืการือบรืม

13.00–17.00 น. คณะที่4างานแบ�งกล,�มในการืเติรื�ยมก�จกรืรืมติามหล�กส+ติรืการือบรืม

19:00 –21:00 น. คณะที่4างานแบ�งกล,�มในการืเติรื�ยมก�จกรืรืมติามหล�กส+ติรืการือบรืม

วน/ เวลา ก�จักรรม วั�นที่�� 2

08:00 –12:00 น. ผู้+�เขึ้�าอบรืมเด้�นที่างถึ�งที่��พ�ก/ คณะที่4างานจ�ด้ที่4าส�อการือบรืม

11.00 –12.00 น. ลงที่ะเบ�ยน รื�บเอกสารืถึ�าย ภาพ และเขึ้�าที่��พ�ก

13.00 –18.00 น. ลงที่ะเบ�ยน รื�บเอกสารืถึ�าย ภาพ และเขึ้�าที่��พ�ก (ติ�อ)

18:30 –21:00 น. พ�ธ�เป)ด้กล�าวัติ�อนรื�บ /ช��แจง วั�ติถึ,ปรืะสงค* และกรืะบวันการื

ฝึ>กอบรืม วั�นที่�� 3

06:00 –07:50 น. ก�จกรืรืมยามเช�า / ก�จวั�ติรื ปรืะจ4าวั�นและเคารืพธงชาติ�

และก�จกรืรืมกล,�ม

วน/ เวลา ก�จักรรม08.00-12.00 น. จ�ด้รืะบบกล,�ม/ กรืะบวันการื

ที่4างานกล,�ม

13:00 –14:00 น. พ�ธ�เป)ด้ โด้ยผู้+�บรื�หารืรืะด้�บส+ง ขึ้อง สพฐ.

14:00–17:30 น. ก�จกรืรืมละลายพฤติ�กรืรืมและ สรื�างกล,�ม / กล,�มส�มพ�นธ*และ

จ4าแนกงาน19:00 –20:30 น. ก�จกรืรืมกล,�มใหญ�: ASEAN

and English game

20.40 –21.30 น. พ�ธ�ติ�อนรื�บชาวัค�ายBaisriCeremony

วน/ เวลา ก�จักรรม วั�นที่�� 4

06:00 –07:50 น. ก�จกรืรืมยามเช�า / ก�จวั�ติรื ปรืะจ4าวั�นและเคารืพธงชาติ� และ

ก�จกรืรืมกล,�ม08:00 –12:00 น. เกมและเพลงอาเซี�ยน

13:00 –17:00 น. วั�ฒนธรืรืม

19:00 –21:00 น. ASEAN night

วั�นที่�� 5

06:00 –07:50 น. ก�จกรืรืมยามเช�า / ก�จวั�ติรื ปรืะจ4าวั�นและเคารืพธงชาติ� และ

ก�จกรืรืมกล,�ม08:00 –12:00 น. ก�ฬาอาเซี�ยน

วน/ เวลา ก�จักรรม13:00 –17:00 น. อาหารือาเซี�ยน19:00 –21:00 น. เติรื�ยมการืจ�ด้น�ที่รืรืศการื

วนท�# 6

06:00 –07:50 น. ก�จกรืรืมยามเช�า / ก�จวั�ติรื ปรืะจ4าวั�นและเคารืพธงชาติ�

และก�จกรืรืมกล,�ม08:30 –11:30 น. “ ” เป)ด้งาน เที่ศกาลอาเซี�ยน

พบก�บก�จกรืรืมหลากหลาย ขึ้องแติ�ละปรืะเที่ศ

11.30 – 12.00 น. “ป)ด้งาน เที่ศกาล”อาเซี�ยน

13:00 –14:00 น. เรืาได้�อะไรืจากการือบรืมปฏิ�บ�ติ� การื ฯ

14.00 –14.30 น. มอบเก�ยรืติ�บ�ติรื และป)ด้การื อบรืมปฏิ�บ�ติ�การื ฯ (กล�บ

ภ+ม�ล4าเนาโด้ยสวั�สด้�ภาพ)

วน/ เวลา ก�จักรรม

วนท�# 7

8:30 –20:30 น. สรื,ปผู้ลการืด้4าเน�นงาน และจ�ด้ที่4ารืายงาน

หมายเหติ1 ก0าหนดการอาจัเป็ล�#ยนแป็ลงได!ติามค่วามเหมาะ สม

อาหารืกลางวั�น เวัลา 12.00-13.00 น. อาหารืเย6น เวัลา 18.00-19.00 น.

อาหารืวั�างและเครื�องด้�ม เวัลา 10.15-10.30 น. และ 15.00-15.15 น.

ค�ายอาเซี�ยน เป-นการืเรื�ยนรื+ �ภายใติ�สภาพแวัด้ล�อมที่�� สรื�างสรืรืค*และม�ค,ณค�าติ�อสมาช�กค�าย โด้ยเฉีพาะอย�างย��งผู้+�ที่��ไม�ค�อย

ม�โอกาสได้�ม�ปฏิ�ส�มพ�นธ*ก�บคนอ�น หรือเรื�ยนรื+ �เรื�องอาเซี�ยน บางก�จกรืรืมสามารืถึช�วัยให�สมาช�กค�ายติรืะหน�กถึ�งควัามส4าค�ญขึ้องการื

พ�ฒนาตินเองในการืใช�ภาษาอ�งกฤษซี��งติ�อไปจะเป-นภาษาอาเซี�ยน ส��งที่�� ส4าค�ญ คอ สมาช�กค�ายได้�เรื�ยนรื+ �เรื�องเก��ยวัก�บปรืะชาคมอาเซี�ยนในแง�

ม,มติ�างๆ ที่��งด้�านวั�ฒนธรืรืม ปรืะสบการืณ*เก��ยวัก�บปรืะเที่ศอาเซี�ยน ผู้�านส�มผู้�สที่��งหก พรื�อมที่��งพ�ฒนาควัามสามารืถึ ที่�ศนคติ�ติ�อการืก�าวัส+� ปรืะชาคมอาเซี�ยน เรื�องรืาวัเก��ยวัก�บอาเซี�ยนหลายๆ ม�ติ� พ+ด้ค,ยแลก

เปล��ยน เรื�ยนรื+ � รืวัมที่��งรืวับรืวัมไวั�อย�างเป-นรืะบบ การืเขึ้�ารื�วัมก�จกรืรืมจะช�วัยพ�ฒนาโครืงงานขึ้องโรืงเรื�ยนเพ�อน4าควัามค�ด้ไปติ�อยอด้ในการื

ที่4าก�จกรืรืมโครืงงานติ�อไปได้� และจะได้�น4าไปส+�การืเผู้ยแพรื�และ ปรืะชาส�มพ�นธ*ควัามรื+ � ควัามเขึ้�าใจเรื�องอาเซี�ยนได้�

สร1ป็

แนวทางการจัดการค่ ายอาเซี�ยนจัดท0าโดย

นางสาวอ0าไพพรรณ์* ทองบ1ติร รหส 5381123049 หม เร�ยน D1

ชื่"นป็8ท�# 3สาขาว�ชื่าภาษาองกฤษ ค่ณ์ะ

ค่ร1ศาสติร*มหาว�ทยาลยราชื่ภฏบ!านสมเด/จัเจั!าพระยา