54 nov-dec2006

#=O|~ü – _çÃãO|~ü 2006

ãÖÑ¨Ù\˜ 6 ãÖzHõ 6 ãÖYº 21

D ãÖzHõÖ’......D ãÖzHõÖ’......D ãÖzHõÖ’......D ãÖzHõÖ’......D ãÖzHõÖ’......

K«O^•Å∞, ~°K«#Å∞ ÑÖÑ¨=Åã≤# z~°∞<å=∂ :

a.*’ºuZ_ç@~ü, =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO3–6–779/6, gkä <≥O.14, Ç≤Ï=∂Ü«∞ ü#QÆ~üÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ – 29á¶È<£ – 040 27625245

^≥·fi=∂ã≤Hõ Ñ¨„uHõ

Hõ=~ü _ç*·<£, =Ú„ Œ : K«i « WO„ÃÑ+¨<£û

=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æOq_ç HÍÑ‘ – ~°∞.10/–ãÖ= «û~° K«O^• – ~°∞.50/–rq « K«O^• – ~°∞.300/–

ãOáê ŒHõ=~°æO

a.*’ºu (Z_ç@~ü)

a.J#∂~å èŒ

_®.Ñ≤.q[Ü«∞ÅH˜∆ ‡

Ñ≤.[Ü«∞

Ñ≤.J#Å

ã¨ÅÇ¨=∞O_»eHõ$ëê‚ÉÏ~Ú

x~°‡ÖÏ~å˜

=#=∂Å

HÍ`åºÜ«∞x q Œ‡¿ÇÏ

H˘O_ÕÑ¨Ó_ç x~°‡Å

Ñ≤.ã¨ «º=u

HÍ`åºÜ«∞x

â◊tHõà◊

[email protected]

¨ ãÖáê ŒH©Ü«∞O : =∞Ç≤Ïà◊Å áÈ~å@ q[Ü«∞O 3

K«i„ «Ö’ =∞Ç≤Ïà◊ : 19= â◊ å|ÌÑÙ ™êfi «O„„ «ºã=∞~åÅÖ’

~å∞Å, ÉËQÆOÅ, ™ê è•~° =∞Ç≤Ïà◊Å áê„ « – q. QÍiæ 5

Hõ^äŒ : „¿Ñ"Õ∞...... rq «=∂? – Ü«∂q∞x 11

"åºãÖ : Jaè=$kú Ñ¨ äŒHÍÅÖ’ ¢ã‘ÎÅ „Ñ¨â◊flÅ#∞ U q èŒOQÍ

J~°÷O KÕã¨∞‰õΩO\ÏO? – _®IIÔH.ã¨`«ºÅH˜∆‡, ÔH.ã¨[Ü«∞ 17

q=Hõ∆ : '=∞QÆÑ¨x— P_»"å~°∞ KÕ¿ãÎ...... – yi[ 22

"åºãÖ : „¿Ñ=∞, áêu„= «ºO, "Õâßº=$uÎ – ÃÑiÜ«∂~ü 24

ÑïjÅ# : i[ˆ~fi+¨#∞¡..... áÈ~å_ç ™êkèOK«∞‰õΩ#fl Ç¨Ï‰õΩ¯ – Ñ¨=# 28

Hõ^äŒ : ÑπÛ....... [Ü«∞ _®Hõì~°∞ HÍÅ – _®IIÑ≤.q[Ü«∞ÅH∆‡ 29

JO «~å˚fÜ«∞O : Hõhflˆ~ Hõ «∞ÎÅ∞ KÕã≤ áÈ~å_»∞ «∞#fl áêÅã‘Î<å =∞Ç≤Ïà◊Å∞ – Ñ¶ÓÖò=Ou 34

áÈ~å@„ã=OuÖ’.... : 38

Ñ¨ÙãÎHõ ÑïK«Ü«∞O : 'Ô~_£~À*Ï— ~À*Ï ÅÔQ˚O|~üæ ÑïK«Ü«∞O – <åQÆ~åA 42

ã¨ÊO^Œ# : ~åºyOQ∑¿Ñ~°∞`À J=∂#gÜ«∞K«~°º– g∞_çÜ«∂ J «∞º`åûÇ¨ÏO – Ñ≤.[Ü«∞ 43

áê~î°‰õΩÅ "ÕkHõ : +¨ÉÏ<å Pr‡...... hH˜k «QÆ∞<å? 44

4 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO #=O|~ü – _çÃãO|~ü 2006

QÆ∞iÎOÑ¨Ù =∂~°∞Ê‰õΩ ^•ifÜ«∂Å<Õ PHÍOHõ∆`À

=∞# ã¨=∂[O ¢ ã‘ÎÅ#∞ XHõ~°HõOQÍ#∂ Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ#∞ =∞~À ~°HõOQÍ#∂ x~°fizOzOk. ¢ã‘Îx Ñ¨Ù~°∞+¨µ_çH˜ ÉÏxã¨QÍ

=∂~Û „Hõ=∞OÖ’<Õ D x~°fiK«<åÅ∞ =KåÛ~Ú. |ÅOQÍ "Õà◊¥§#∞‰õΩ<åfl~Ú. D~ÀA Jq ZO «QÍ =∞# rq «OÖ’ 'ãÇÏ[O—

J~ÚáÈÜ«∂Ü«∞O>Ë Jã¨Å∞ =∞#O Õ_® =ÙO Œx QÆ∞iÎOK«ÖË#O «QÍ. '¢ã‘Î Ñ¨Ù~°∞+¨µe ŒÌ~°∞ =∞#∞+¨µÖË Hõ •– "åà◊§ =∞ èŒº

D `Õ_® ZO^Œ∞‰õΩ =ÙOk— J<Õ PÖ’K«# ‰õÄ_® ~å#O`«QÍ Jq =∞#‰õΩ JÅ"å@~ÚáÈÜ«∂~Ú. =∞i D Ñïã≤÷u

=∂~åÛÅO>Ë – XHõ q+¨Ü«∂xfl QÆ∞iÎ¿ãÎ «~åfi « ^•xfl =∂ˆ~Û, =∂~°∞Û‰õΩ<Õ „Ñ¨Ü«∞ «flO KÕÜ«∞QÆÅO.

'QÆ∞iÎOK«_»O— J<Õ "≥Ú Œ\˜ J_»∞QÆ∞ "ÕÜ«∞_®xH˜ 'q=Hõ∆— ji¬Hõ#∞ „áê~°OaèOKåO. Wk áê~î°‰õΩÅ ji¬Hõ.

'L"≥∞<£ =~°Öò¤— Jx ¿Ñ~°∞ ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl ëêÑ¨ÙÅ∞ Jhfl =O\Õ\˜ ™ê=∂#∞Å<Õ J=∞‡_»O ^ŒQÆæ~° #∞Oz, á¶êºHõìsÖ’¡

=∞Ç≤ÏàÏ HÍi‡‰õΩÅ‰õΩ «‰õΩ¯= "Õ «<åÅ∞ ~Ú=fi_»O ^•HÍ „Ñüx «ºO ¢ã‘ÎÅ∞ Z Œ∞~˘¯<Õ q=Hõ∆ QÆ∞iÎOz «=∞ J#∞Éèí"åÅ

#∞O_ç, ÑïjÅ# #∞O_ç áê~î°‰õΩÅ∞ ~åã≤ ÑÖáêÅx HÀ~°∞`«∞<åflO. =∞#Ö’ =∞#ˆH `≥b‰õΩO_® ¿Ñ~°∞‰õΩáÈ~Ú#

áê «|∂A#∞ =keOK«∞HÀ=_®xH˜ ‰õÄ_® D ji¬Hõ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_®Å<Õ Õ PHÍOHõ∆.

'ã¨ÊO^Œ#— ^•K«∞HÀ_®xH˜ HÍ^Œ∞ ÑÖK«∞HÀ_®xH˜!x «ºrq «OÖ’ '¢ã‘ÎÅ∞—QÍ =∞#O Z<Àfl J#∞Éèí"åÅ#∞ Z Œ∞~˘¯O@∞<åflO. =∞# K«∞@∂ì Z<Àfl ãOÑ¶∞@#Ö’¡

¢ã‘ ÎÅ∞ ÉÏ^èŒÅ‰õΩ QÆ∞~°=Ù`«∞<åfl~°∞. H˘xfl™ê~°∞¡ ¢ã‘ ÎÅ∞ "å\ ˜x Z^Œ∞~˘¯O@∂ =ÙO\Ï~°∞. XHÀ¯™êi

q[Ü«∞=O «=∞=Ù`å~°∞. XHÀ¯™êi qÑ¶Å"≥∞ÿ<å qÅ∞"≥·# QÆ∞áê~îåÅ#∞ <Õ~°∞ÛH˘x =ÚO Œ∞‰õΩ "≥à◊¥Î =ÙO\Ï~°∞.

W=hfl =∞#H© [~°Q˘K«∞Û ‰õÄ_®. WÖÏO\˜ ãÖ Œ~åƒùÖ’¡ =∞#O ŒiÖ’ U^À XHõ Hõ∆OÖ’<Õ HÍ=K«∞Û– nxfl

JO ŒiH© K≥áêÊe, JO Œi`À ÑÖK«∞HÀ"åe, nxfl ~åã≤ JO Œi`À K«kqOKåe J<Õ ÉèÏ=O HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok.

=∞#O QÆ=∞xOz# XHõ q+¨Ü«∂xfl, =∞#O <Õ~°∞Û‰õΩ#fl XHõ q+¨Ü«∂xfl, ÖË • =∞#O K«eOzáÈ~Ú#

ãÖÑ¶∞@#x QÍh =∞#Ö’<Õ ^•K«∞HÀ"åÅxÑ≤OK« Œ∞, ÑÖK«∞HÀ"åÅxÑ≤ã¨∞ÎOk.

JO^Œ∞HÀã¨"Õ∞ D 'ã¨ÊO Œ#— ji¬Hõ.

W<åflà◊√§QÍ "≥eH˜f¿ã "ÕkHõ ÖËHõ g∞Ö’ ^•y =Ù#fl J<ÕHõ ÉèÏ"åÅ‰õÄ, PÖ’K«#Å‰õÄ, ã¨ÊO Œ#‰õÄ

JHõ∆~°~°∂áêxfl=fiO_ç. g∞~°∞ ~åÜ«∂Å#∞‰õΩ#fl ãÖÑ¶∞@#Åx ã¨ÊO Œ# ji¬HõH˜ ÑÖÑÖ_ç. <åÅ∞QÆ∞QÀ_»Å

=∞ èŒº =∞#efl |OkèOz, =∞#efl XHõi`À XHõix HõÅ=‰õΩO_® =∞# PÖ’K«#efl ÑÖK«∞HÀx=fi‰õΩO_®

KÕã¨∞Î#fl ã¨=∂[ Hõ@∞ìÉÏ@¡#∞ KèÕk^•ÌO. =∞# ã¨ÊO Œ#efl ÑÖK«∞H˘O^•O! D ji¬Hõ g∞k.

5=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO #=O|~ü – _çÃãO|~ü 2006

ãÖáê^ŒH©Ü«∞OãÖáê^ŒH©Ü«∞OãÖáê^ŒH©Ü«∞OãÖáê^ŒH©Ü«∞OãÖáê^ŒH©Ü«∞O

=∞Ç≤Ïà◊Å áÈ~å@ q[Ü«∞O

Jxfl ~°HÍÖ·# Ç≤ÏOã¨Å#∞ J#∞Éèíqã¨∞Î#fl ÉèÏ~° « =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ ‰õΩ@∞O|Ç≤ÏOã¨ #∞O_ç ~°Hõ∆HõeÊOK«_®xH˜ L ÕÌtOz# '‰õΩ@∞O|Ç≤ÏO™ê x~À èŒHõ K«@ìO – 2005— 26 JHÀì|~ü 2006 #∞O_çJ=∞Å∞Ö’H˜ =ã¨∞Î#flk. D K«@ìO ^•fi~å ‰õΩ@∞O|Ç≤ÏOã¨ ÉÏkè «∞Å∞ Ñ¶≤~åº Œ∞ KÕÜ«∞_®xH˜, HÀ~°∞ìÅ#∞P„â◊~ÚOK«_®xH˜, ~°Hõ∆ á⁄O Œ_®xH˜ J#∞"≥·# H˘xfl H˘ «Î =º=ã÷Å∞ J=∞Å∞Ö’H˜ =™êÎ~Ú. JO «HõO>Ë=ÚYºOQÍ =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· ‰õΩ@∞O|OÖ’x Ñ¨Ù~°∞+¨µ_»∞ J=∞Å∞ KÕã¨∞Î#fl Jxfl~°HÍÖˇ·# Ç≤ÏOã¨Å#∞"≥Ú@ì"≥Ú^Œ\˜™êiQÍ Ç≤ÏOã¨QÍ, Ç¨Ï‰õΩ¯Å LÅ¡OÑ¶¨∞#QÍ K«@ìO QÆ∞iÎã¨∞Î#flk. ‰õΩ@∞O|Ç≤ÏOã¨#∞Z Œ∞~À¯=_®xH˜ XHõ ã¨=∞„QÆ"≥∞ÿ# K«\Ïìxfl ~°∂á⁄OkOKåÅx QÆ « H˘xfl Uà◊√§QÍ =∞Ç≤ÏàÏãÖÑ¶∂Å∞,=∞Ç≤ÏàÏ "Õ∞^è•=ÙÅ∞ _ç=∂O_£ KÕã¨∂Î<Õ =Ù<åfl~°∞. ¢ã‘ÎÅ∞ ‰õΩ@∞O|OÖ’ Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl Ç≤ÏOã¨#∞=∂#=ÇÏ‰õΩ¯Å LÅ¡OÑ¶∞#QÍ QÆ∞iÎOKåÅx Q˘O ≥ «∞Î «∂<Õ =Ù<åfl~°∞. z@ìz=~°‰õΩ 2005Ö’ aÅ∞¡~°∂ÑOÖ’P"≥∂ ŒO á⁄Ok# JOâßÅ∞ =∞ixfl =∂~°∞ÊÅ`À 2006 PQÆã¨∞ìÖ’ áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ K«@ìOQÍ P"≥∂ ŒOá⁄Ok, JHÀì|~°∞ 26 #∞Oz J=∞Å∞Ö’H˜ =ã¨∞Î<åfl~Ú.

K«@ìÑ~°OQÍ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ D~ÀA U H˘kÌ=∂„ «"≥∞ÿ<å "≥ã∞Å∞ÉÏ@¡#∞, ~°Hõ∆ÏkèHÍ~åÅ#∞, ÇÏ‰õΩ¯Å#∞á⁄O Œ∞ «∞<åfl~°O>Ë ^•xH˜ HÍ~°O QÆ « =¸_»∞ ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ „H˜Ü«∂jÅ =∞Ç≤ÏàÏ L Œº=∂Å∞ KÕã¨∞Î#fláÈ~å\ÏÖË. 1977Ö’ =∞ èŒ∞~° ˆ~Ñπ ˆHã¨∞Ö’ áÈbã¨∞Å x~°¡H∆Íºxfl, K«@ìO Ñ≤ «$™êfi=∞º "≥·Yix x~°ã≤ã¨∂Î"≥Å∞¡"≥uÎ# =∞Ç≤ÏàÏ L Œº=∂Å∞, QÆ « =¸_»∞ ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ J<ÕHõ „Ñâ◊flÅ#∞, _ç=∂O_»¡#∞ =∞# ã=∂[O=ÚO Œ∞OKå~Ú. =ÚYºOQÍ K«\ÏìÅÖ’ H˘xfl =ÚYº"≥∞ÿ# =∂~°∞ÊÅ‰õΩ HÍ~°=∞Ü«∂º~Ú. 'J`åºKå~°x~À èŒHõ K«@ìO—Ö’ =∂~°∞ÊÅ∞, 498 #∞O_ç 498 Z #∞ ™êkèOK«∞HÀ=_»O, Ö·OyHõ "ÕkèOÑ¨ÙÅ x~À èŒHõK«@ìO =~°‰õΩ H˘#™êQÍ~Ú. x*ÏxH˜ D H˘ «ÎK«@ìO aÅ∞¡~°∂ÑÖÖ’ L#flÑ¨C_Õ Õâ◊"åºÑÎOQÍ =∞Ç≤ÏàÏL Œº=∂Å∞ aÅ∞¡Ö’x Ö’áêÅ#∞ ZuÎK«∂Ñ≤, ÖÁã¨∞QÆ∞Å#∞ ã¨=iOKåÅx _ç=∂O_£ KÕã≤ H˘O «=~°‰õΩ™êkèOK«∞‰õΩ<åfl~Ú. D~ÀA D K«@ìO Z<Àfl H˘xfl =∂~°∞ÊÅ`À, H˘O ≥·<å ã¨=∞„QÆOQÍ J=∞Å∞Ö’H˜=zÛO ŒO>Ë Jk =∞Ç≤Ïà◊Å áÈ~å\ÏÅ Ñ¶e «"Õ∞.

D K«@ìO =∞Ç≤Ïà◊Å KÕuÖ’ =„*ÏÜ«Ú èŒO Jx Ñ¨„uHõÅ∞ ~åâß~Ú. x["Õ∞. HÍh nxfl PÜ«Ú èŒOQÍ=∞ÅK«_»O J#flk K«\Ïìxfl J=∞Å∞Ö’ ÃÑ>Ëì JkèHÍ~° Ü«∞O„`åOQÆO KÕ «∞Ö’¡ L#flk. g~°∞ „á⁄>ˇHõ∆<£JkèHÍ~°∞Ö·<å, WOÔH=Ô~·<å HÍx Ñ¨Ù~°∞ëêkèHõº, Éèí∂™êfi=∞º ÉèÏ=*ÏÖÏxH˜ Jf «∞ÖËg∞ HÍ Œ∞. W@∞=O\˜ÉèÏ=*ÏÅO L#fl"å~°∞ D K«@ìOÖ’x JOâßÅ#∞ ZO`«=~°‰õΩ =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍLÑ¨Ü≥∂y™êÎ~°<Õk K≥Ñ¨ÊÖËO. K«@ìO J=∞Å∞Ö’H˜ =zÛ# «~°∞"å « #"≥∂ ≥·# ˆHã¨∞Å#∞ Ñïje¿ãÎ,UHõOQÍ áÈbã¨∞ÖË, „á⁄>ˇHõ∆<£ JkèHÍ~°∞Å áê„ « =Ç≤Ï™êÎ~"≥∂J#fl J#∞=∂#O HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok. WÖÏ[~°QÆ‰õΩO_® LO_®ÅO>Ë „Ñ¨Éèí∞`«fiO "≥O@<Õ =∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∞ã¨ºÅÃÑ· J=QÍÇ¨Ï# L#fl „ã‘ÎÅ#∞JkèHÍ~°∞Å∞QÍ xÜ«∞q∞OKÕ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ KÕÑ¨\Ïìe. JO ÕHÍHõ giÃÑ· Ñ¨~°º"ÕHõ∆ =ÙO_®e. WÑ¨C_»∞#fl„Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ D „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ KÕÜ«∞QÆÅ=x =∞#O #=∞‡QÆÅ=∂?

<Õ_»∞ =~°Hõ@fl x¿+ èŒ K«@ìO h~°∞ HÍiáÈ~ÚOk. D K«@ìO HÕ Œ Z<Àfl Hã¨∞Å∞ #"≥∂ Œ=Ù «∞<åflZO Œ∞‰õΩ tHõ∆Å∞ Ñ_»@O ÖË Œ∞? giH tHõ∆Å∞ Ñ_»HõáÈ=_®xH „ã‘ÎÅ#∞ WOHÍ JQÆ ˘H¯ LOKåÅ#∞‰õΩ<Õ

6 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO #=O|~ü – _çÃãO|~ü 2006

‰õΩ@∞O|Ç≤ÏO™ê x~À^èŒHõ K«@ìO–2005 QÆ∞iOz...... 2006 PQÆã¨∞ìÖ’ áê~°¡"≥∞O@∞ D aÅ∞¡#∞

P"≥∂kOzOk. ~å¢+¨ìÑü ÃãÃÑìO|~°∞ 13# ~å[=Ú„^Œ "Õâß_»∞. JHÀì|~°∞ 26# J=∞Å∞Ö’H˜ =ã¨∞ÎOk.

1) D K«@ìOÖ’x H©ÅHõ JOâ◊O x"åã¨Ñ¨Ù Ç¨Ï‰õΩ¯#∞ Hõey =ÙO_»_»O. K«@ì|^ŒúOQÍ Ç¨Ï‰õΩ¯^•Ô~·<å, HÍHõáÈ~Ú<å x=ã≤ã¨∞Î#flWO\˜#∞Oz ÉÏkè`«¢ã‘ÎÅ#∞ "≥à◊¡Q˘@ì_»O ‰õΩ^Œ~°^Œ∞. HÀ~°∞ì #∞Oz D "Õ∞~°‰õΩ P"≥∞ D P^Õâßxfl `≥K«∞ÛHÀ=K«∞Û.

2) ÉèÏ~°ºÃÑ· QÍx, P"≥∞ |O^èŒ∞=ÙÅÃÑ· QÍx =~°Hõ@fl "ÕkèOÑ¨ÙÅ‰õΩ áêÅÊ_ç`Õ Jk ‰õΩ@∞O|Ç≤ÏO¿ã. Éè∫uHõOQÍ, Öˇ·OyHõOQÍ,=∂#ã≤HõOQÍ, Pi÷HõÑ¨~°OQÍ =∞Ç≤Ïà◊#∞ "ÕkèOz<å, ÉˇkiOz<å ‰õΩ@∞O|Ç≤ÏOã¨ Ñïkä Ö’ˆH =ã¨∞ÎOk.

3) ÉèÏˆ~º HÍ‰õΩO_®, q"åÇ¨Ï ãÖ|O^èŒO ÖË‰õΩO_® Hõeã≤ rqã¨∞Î#fl =∞Ç≤Ïà◊ – «e¡, ™È^Œi, q`«O`«∞=ÙÅ∞QÍ ‰õΩ@∞O|OÖ’=ÙO@∞#fl =∞Ç≤Ïà◊ ‰õÄ`«∞~°∞, ^Œ`«Î`« ãÖ`å#O, ã¨xflÇ≤Ï`« ãÖ|O^èŒO`À ã¨Ç¨Ïr=#O KÕã¨∞Î#fl"å~°∞, Ô~O_ÀÉèÏ~°ºQÍ=Ù#fl"åˆ~ HÍ‰õΩO_® LOÑ¨Ù_»∞QÆ`≥ÎÅ∞QÍ ÑïQÆ# á⁄O^Õ"å~°∞, K«@ì|^Œú"≥∞ÿ# U~åÊ@∞ ÖË‰õΩO_® ã¨Ç¨Ïr=#O KÕ¿ã"å~°∞,L=∞‡_ç ‰õΩ@∞O|OÖ’ U^À XHõ =~°∞ã¨ |O^èŒ∞=Ù – gà◊¡Ö’ Z=Ô~·<å ‰õΩ@∞O|Ç≤ÏO™ê x~À^èŒHõ K«@ìO HÕ^Œ ÉÏkè`«∞ÅÃÑ·Ñ¶≤~åº^Œ∞ KÕÜ«∞=K«∞Û.

4) XHõ Ñ¨Ù~°∞+¨µ_ç`À Hõeã≤ LO_Õ =∞Ç≤Ïà◊ (ZÖÏO\˜ ãÖ|O^èŒ"≥∞ÿ<å HÍ=K«∞Û) D K«@ìO HÕ^Œ ã¨Ô~·# HÍ~°ÏÅ∞ K«∂Ñ≤Oz,J`«_çx ã¨fiO`« WO\’¡H˜ ~å‰õΩO_® KÕÜ«∞=K«∞Û. W^ŒÌ~°∂ J#∞Éèíqã¨∞Î#fl W`«~° Pã¨∞ÎÅ#∞ P"≥∞ J#∞ÉèíqOK«‰õΩO_®KÕÜ«∞_»O, ÉÏkè`«∞ÅÃÑ·, P"≥∞ |O^èŒ∞=ÙÅÃÑ· =∞^ŒÌ`«∞^•~°∞ÅÃÑ·, Ç≤ÏOã¨‰õΩ áêÅÊ_»_»O =O\˜ "å\˜ #∞Oz ‰õÄ_® HÀ~°∞ì~°Hõ∆ HõeÊã¨∞ÎOk.

5) ÉÏkè`«∞~åeH˜ HÀ~°∞ìÅ∞ HõeÊOKÕ ~°Hõ∆ P^ÕâßÅ#∞ LÅ¡OÑ¶≤∞Oz# ÉÏ^èŒ∞ºÅÃÑ· <å<£ Éˇ~ÚÅ|∞Öò "åÔ~O@∞¡ *ÏsKÕÜ«∞=K«∞Û.

6) Ñ¶≤~åº^Œ∞ KÕã≤# `«~°∞"å`« ‰õÄ_® ~°Hõ∆Å#∞ Ju„Hõq∞Oz# ãÖ^Œ~åƒùÅÖ’ xOk`«∞Å‰õΩ U_®k *ˇ·Å∞tHõ∆, 20 "ÕÅ~°∂áêÜ«∞Å∞ [i=∂<å qkè™êÎ~°∞.

7) ÉÏkè`«∞~åÅ∞ "≥Ú^Œ@ Ñ¶≤~åº^Œ∞ ~°Hõ∆ÏkèHÍ~°∞Å‰õΩ („á⁄>ˇHõ∆<£ PÑ¶‘ã¨~üû) W"åfie. D K«@ìO J=∞Å∞Ö’ x~°¡Hõ∆ ºO KÕã≤#

U JkèHÍiÔH·<å U_®k *ˇ·Å∞tHõ∆, 20 "ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å∞ [i=∂<å qkè™êÎ~°∞.

áÈbã¨∞=º=ã¨÷, <åºÜ«∞=º=ã¨÷, "≥Ú`«ÎOQÍ Ñ≤`«$™êfi=∞ºã¨=∂[O HÍ~°O HÍ^•? W@∞=O\˜ =º=ã÷Ö’<Õ =zÛ#D H˘`«Î K«@ìO =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ ‰õΩ@∞O|Ç≤ÏOã¨ #∞Ozx[OQÍ<Õ q=ÚHÎ KÕÜ«∞QÆÅ^•? =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ H˘O ≥·<å T~°@HõeÊOK«QÆÅ^•?

'‰õΩ@∞O|Ç≤ÏO™ê x~À èŒHõ K«@ìO – 2005— „Ñ¨ã¨∞Î «OL#fl K«\ÏìÅHõO>Ë ™ê~°OÖ’ YzÛ «OQÍ „Ñ¨QÆujÅ"≥∞ÿ# Õ.S Õ Wk ‰õÄ_® HÍy`åÅ‰õΩ =∂„ «"Õ∞ Ñïq∞ «"≥∞ÿ áÈ‰õΩO_®LO_®ÅO>Ë D K«\ÏìxH ZO`ÀH˘O « „ÑKå~åxfl HõeÊOKåe.f„="≥∞ÿ# ‰õΩ@∞O|Ç≤ÏOã#∞ Z Œ∞~˘¯O@∞#fl „QÍg∞, ¿Ñ Œ=∞Ç≤Ïà◊Å =~°‰õΩ D K«@ìO KÕˆ~ÖÏ K«∂_®e. W=hfl[~°QÍÅO>Ë „ÑÉèí∞`åfiÅ‰õΩ =∞Ç≤ÏàÏ ã=∞ãºÅ Ñ@¡ z «Îâ◊√kúLO_®e. Jk =∞m§ „Ñ¨âßfl~°÷Hõ"Õ∞.

z=~ °QÍ K «\Ï ìÅ∞ =∞Ç ≤ Ïà ◊Å#∞ q=ÚH˜ ÎKÕ™ê ÎÜ«∞#∞HÀ=_»O XHõ ÃÑ^Œ Ì „Éè í=∞. =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩãÖ|OkèOz#"Õ HÍ^Œ∞, U K«\ÏìÖˇ·<å "å@O`«@qQÍÇ¨Ï‰õΩ¯Å#∞ ™êkèOzÃÑ@ì=Ù. D q+¨Ü«∞O 60 Uà◊§ =∞#„Ñ¨*Ï™êfi=∞º =º=ã÷ =∞m§ =∞m§ x~°∂Ñ≤ã¨∂Î<Õ =ÙOk.

JO Œ∞Hõ<Õ K«\ÏìÅ∞ HõeÊOK«=Åã≤# Ç¨Ï‰õΩ¯Å HÀãÖáÈ~å_»∞ «∂<Õ, K«\ÏìÅ∞ HõeÊã¨∞Î#fl JuH˘kÌ J=HÍâßÅ#∞LÑ¨Ü≥∂yOK«∞‰õΩO@∂<Õ Ç≤ÏOã¨ ÖËx ã¨=∂[O HÀãÖáÈ~å_»_»O =∞Ç≤Ïà◊Å =ÚO Œ∞#fl Hõ~°Î=ºO.

ãÖÑ¶ ¨∞\˜`« áÈ~å\ÏÖË ¢ã‘ Î Ñ¨Ù~°∞+¨ q=Hõ ∆ ÖËx,‰õΩ@∞O|Ç≤ÏOã¨ ÖËx ã¨=∞ã¨=∂*Ïxfl ã¨$+≤ìOK«QÆÅ=Ù.

J@∞=O\˜ ã¨=∂[ ™ê÷Ñ¨#ÔH· L Œºq∞^•ÌO.

7=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO #=O|~ü – _çÃãO|~ü 2006

„a\˜+π =ºuˆ~Hõ ™êÜ«Ú^èŒ „ÑüÑ¶¨∞@# K«i„`« Ô~O_»∞

â◊ åÉÏÌÅ‰õΩ q∞Oz#k. „a\˜+π "åà◊√¡ ^•^•Ñ¨ÙQÍ ÉèÏ~° « Õâßxfl=ke"≥àı¡O`«=~°‰õÄ ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’x qq^èŒ „áêO`åÅÖ’Pk"åã‘ ãÖ„Ñ¨ •Ü«∞Hõ ™êÜ«Ú èŒ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞¡ [~°∞QÆ∞ «∂<Õ=Ù<åfl~Ú. „a\˜+π "åà◊√¡ Z Œ∞~˘¯#fl =∞~À ™êÜ«Ú èŒ „ÑüÑ¶∞@#"≥Ú`« ÎOQÍ qaè#fl =~° æ"≥∞ ÿ# Éè í∂™êfi=∞º =~° æO #∞Oz.QÆ=∞xOK« Œy# Pã¨HÎHõ~°"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞"Õ∞=∞O>Ë J<ÕHõ =∞Ok~åAÅ∞ ÖÏOKè«#„áêÜ«∞Ñ¨Ù „ÑüÑ¶∞@#<≥·<å W=fi‰õΩO_® „a\˜+π"åà◊¡‰õΩ ÖÁOyáÈ «∞#fl «~°∞OÖ’ J<ÕHõ =∞Ok ~å∞Å∞ q ÕjáêÅ‰õΩÅ‰õΩ ™êÇ¨Ïã¨=O`«"≥∞ÿ# „ÑüÑ¶¨∞@#xKåÛ~°∞. 1857Ö’™êfi «O„ «ºO HÀãÖ [iy# Ü«Ú ŒúOÖ’ H˘O « =∞Ok ~åAÅ∞áêÖÁæ#ÖË Œ∞. ÃÑ·QÍ JO Œ∞Ö’ H˘O Œ~°∞ „^ÀÇ¨ïÅ áê„ « =Ç≤ÏOzH˘xfl ~å*ÏºÅ#∞ [~ÚOK«_»OÖ’ „a\+π"åà◊¡‰õΩ ãÇÜ«∞O ‰õÄ_®KÕâß~°∞. D ãÖ^Œ~°ƒ ùOQÍ ~å∞Å áê„`« „Ñ¨`ÕºHõ`«#∞ãO «iOK«∞‰õΩOk. H=ÅO XHõ =∞Ç≤Ïà◊ ÑiáêeOK«_»O W+ìOÖËx„^ÀÇ¨ïÅ∞ „a\˜+π "åà◊¡‰õΩ HÀ=~°∞ì U*ˇO@∞¡QÍ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕã≤#"åãÎ"åxfl K«∂ã≤#Ñ¨Ù_»∞, JkèHÍ~°Ñ¨Ù Ö·OyHõÑ¨~°"≥∞ÿ# JOâßÅ∞‰õÄ_® xã≤ûQÆ∞æQÍ |Ü«∞@Ñ¨_» å~Ú.

«=∞ ~å*ÏºÅ#∞ |Å=O «OQÍ qb#O KÕã∞HÀx=fi‰õΩO_®áÈ~å_»@OÖ’, ÖÁOyáÈ=_»OHõ<åfl „ÑüëêìHõ~°"≥∞ÿ# =∞~°ÏxˆH„áê è•#ºO Wã¨∂Î D ~å∞Å∞ KÕã≤# Ü«Ú^•úxfl âß¡Ñ¶≤∞ã¨∂Î<Õ,"å~°∞ „áêux èŒºO =Ç≤ÏOzOk J «ºO « u~ÀQÍq∞ Éèí∂™êfi=∞º=~åæÅH#<Õ "åãÎ"åxfl ‰õÄ_® =∞#O QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀ"åe. "åãÎ"åxHD ~å∞Å∞ „a\+π "åiH J<ÕHõ ~å~ÚfÅ∞, JkèHÍ~°OÖ’ ÉèÏQÆOWã¨∂Î ™ê^è Œº"≥∞ ÿ#O`«=~°‰õΩ Ü«Ú^•úxH˜ `«ÅÑ¨_»‰õΩO_®LO_»\ÏxˆH „Ñ¨Ü«∞uflOKå~°∞. ZÑ¨C_≥·`Õ „a\˜+π "åà◊√¡ "åà◊¡Éèí∂ÉèÏQÍxfl "≥Ú`«ÎOQÍ P„Hõq∞OK«_®xH˜ „Ñ¨Ü«∞uflOKå~À,ZÑ¨C_≥· Õ „Ñ¨[Å =∞<Àã≤÷u ÖÁOyáÈÜÕ∞O Œ∞‰õΩ ã≤ ŒúOQÍ ÖË ÀJÑ¨C_»∞ =∂„ «"Õ∞ "åà◊√¡ Ü«Ú ŒúO KÕâß~°∞. áêÅHõ=~åæÅ K«i„ «Ñ¨Ùã¨ÎHÍÅ∞ =∞#‰õΩ Q˘Ñ¨ÊQ˘Ñ¨Ê =∂@Ö’¡ ~å∞Å QÆ∞iOKÕK≥|∞`å~Ú `«Ñ¨Ê ™êÇ¨ÏãÖ`À áÈ~å_ç, `«=∞ „áêÏÅ#∞HÀÖ’Ê~Ú# ™ê è•~° =∞Ç≤Ïà◊Å QÆ∞iOz KåÖÏ H˘kÌ „Ñ¨™êÎ=#ÖË

=Ù<åfl~Ú. ~å∞ÅÖ’ ‰õÄ_® J «ºO « „Ñ¨ã≤kú K≥Ok# ~å∞ÅQÆ∞iOz# „Ñ¨™êÎ=<Õ =∞#‰õΩOk. Pâ◊Û~°ºHõ~°OQÍ „a\˜+π "åà◊√¡D =∞Ç≤Ïà◊Å QÆ∞iOz Õfi+O`À<≥·<å K≥Ñ≤Ê# =ÚYã∞Îu =∂@Å∞<åÜ«∞‰õΩ~åà◊√¡QÍ, Ãã·x‰õΩ~åà◊√¡QÍ "åi‰õΩ#fl J~°∞ ≥·# QÆ∞ÏÅQÆ∞iOz# ZO`À ã¨=∂Kå~åxfl =∞#HõOkã¨∞ÎOk.

H˜ «∂Î~°∞ HÀãÖ ~å© K≥#fl=∞‡ Ü«Ú ŒúO¿ãfiK«Û ù HÀãÖ „a\˜+π "åiH˜ =ºuˆ~HõOQÍ [iy#

`˘eÜ«Ú^•úÅÖ’ H˜ «∂Î~°∞ Ü«Ú ŒúO XHõ\˜. „Ñ¨ã≤kú K≥Ok# ~å˜,~å© K≥#fl=∞‡ •xH <åÜ«∞Hõ «fiO =Ç≤ÏOzOk. ãÔ~·# "å~°ã∞Å∞ÖË~°<Õ ™ê‰õΩ`À H˜`«∂Î~°∞ ãÖ™ê÷<åxfl (~å[ºO) „a\˜+π "åà◊√¡^Œ∞~å„Hõq∞OK«_®xH˜ „Ñ¨Ü«∞uflOKå~°∞. „a\˜+π "åà◊ ¡`Àã¨=∂ è•#Ñ¨_»\ÏxH˜ ~å˜ „Ñ¨Ü«∞uflOzOk HÍh, U z#fl ™ê‰õΩ^˘iH<å •xx HõÅ∞ÑÙHÀ=_®xH „a\+π "åà◊√¡ K«∂ã∞ÎO_»@O`ÀJk qÑ¶Å=∞~ÚOk. JÑ¨C_®"≥∞ Œ~åƒ~°∞#∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_»O^•fi~å „a\˜+π "åix ^è≥·~°ºOQÍ kèHõ¯iã¨∂Î, ~å[ºO JÖÏˆQH˘#™êQÆ∞`«∞O^Œx „Ñ¨Hõ\ÕzOk. ~å[º ã¨fiÜ«∞O „ÑüÑüÎ_ç=∂O_£ g∞ Œ P"≥∞ KåÖÏ Œ$_è»OQÍ xezOk. K«~°ÛÅ∞ qÑ¶Å"≥∞ÿÜ«Ú ŒúO Jx"å~°º"≥∞ÿ#Ñ¨Ù_»∞ P"≥∞ «# „Ñ¨[ÅÖ’ K≥· «<åºxfl~ÔHuÎOK«QÆeyOk.

1824, JHÀì|~ü 23# H˜ «∂Î~°∞ Ü«Ú ŒúOÖ’ „a\˜+π ¿ã#Å∞~å© K≥#fl=∞‡ KÕuÖ’ ÑÓiÎQÍ <åâ◊#"≥∞ÿ, J==∂<åxfl á⁄O^•~Ú.„a\˜+π Ñ¶≤~°Oy Œà◊O "≥Ú «ÎOQÍ «∞<å «∞#HõÖ·Ok. «# "≥ÚO_ç"≥·Yi`À Ü«Ú^•úxH˜ HÍ~°"≥∞ÿ# ~å[H©Ü«∞ U*ˇO@∂, HõÖˇHõì~°∂J~Ú# ä•Hõ~ ‰õÄ_® =∞~°OKå_»∞. ÔHÃÑì<£ |H±, ÖÑ¶≤ì<≥O\ò ÃãfiÖò,ÖˇÑ¶ ≤ ì<≥O\ò _ô>ˇ<£Å∞ =∞~°ÕKå~°∞. "åà◊√ ¡ 40 =∞Ok„a\+π"åà◊¡#∂, ã‘ì"≥#û<£, "åHõ~ü WeÜ«∞\òÅ<Õ W ŒÌ~°∞ =ÚYº"≥∞ÿ#áœ~° JkèHÍ~°∞Å#∂ Mˇ·nÅ∞QÍ Ñ¨@∞ì‰õΩ<åfl~°∞. „a\˜+π"åà◊¡â◊HÎ=O «"≥∞ÿ# |ÅQÍÅ#∞ QÆ∞iOz ÉÏQÍ ≥e¿ã =Ù#fl ~å "åix|OnÅ∞QÍ Ñ¨@∞ì‰õΩx ã¨fi «O„ « „ÑüÑüÎ HÀãÖ „a\˜+π"åi`ÀK«~°ÛÅ∞ [i¿Ñ =º~°÷„Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ KÕã≤Ok. ™œÇ¨„~°ÌÑ¨Ói`«K«~°ºHÕ Œ P"≥∞ 40 =∞Ok „a\˜+π "åà◊¡#∞ q_»∞ ŒÅ KÕã≤Ok.„a\˜+π "åà◊√¡ HÀ@#∞ =Ú@ì_çOz# «~åfi « ‰õÄ_® Ü«Ú ŒúO

19= â◊`å|ÌÑ¨Ù ™êfi`«O„`«º ã¨=∞~åÅÖ’

~å∞Å, ÉËQÆOÅ, ™ê^è•~° =∞Ç≤Ïà◊Å áê„`«

– q. QÍiæ

K«i`«„Ö’ =∞Ç≤Ïà◊K«i`«„Ö’ =∞Ç≤Ïà◊K«i`«„Ö’ =∞Ç≤Ïà◊K«i`«„Ö’ =∞Ç≤Ïà◊K«i`«„Ö’ =∞Ç≤Ïà◊

8 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO #=O|~ü – _çÃãO|~ü 2006

LO_»^ŒO>Ë `å#∞ "åix q_»∞^ŒÅ K≥Ü«∞º\ÏxH˜ ‰õÄ_®ã≤ Œú"Õ∞#O@∂ "åix q_»∞ ŒÅ KÕã≤ Ü«Ú ŒúOÖ’H˜ kQÆ‰õΩO_®LO_»\ÏxH „ÑÜ«∞ «flO KÕã≤Ok. HÍh, „a\+π "åà◊√¡ =∂@g∞ ŒxÅ|_»‰õΩO_® JkèHÍ~°∞Å∞ q_»∞ ŒÖ·# "≥O@<Õ HÀ@ÃÑ· ^•_çKÕâß~°∞. cèHõ~° ãÖ„QÍ=∞O [iyOk. „a\˜+π Ãã·x‰õΩÅ`À™êÇ¨ÏãÖ`À áÈ~å_»∞`«∂ "ÕÖÏk =∞Ok H˜`«∂Î~°∞ „Ñ¨[Å∞=∞~°OKå~°∞. q„^ÀÇÏK«~°º [iy «∞áêH© =∞O Œ∞ ÑxH~å‰õΩO_®áÈ~ÚOk. „^ÀÇ¨ïÅ∞ Ñ¨@∞ì|_ç Kå=Ù ÉÏi# Ñ¨_ç<å JÑ¨Ê\˜H„Ñ¨=∂^ŒO [iyáÈ~ÚOk. H˘ÖÏ›Ñ¨Ó~ü ~åA Ãã·#ºO`À=zÛ#Ñ¨Ê\˜H© ãÖkQÆúOÖ’ LO_»@O`À |Ü«∞\˜#∞O_ç =KÕÛãÇÜ«∞O HÀãO K«∂ã≤# K≥#fl=∞‡ Pâ◊Å∞ Ñ\ÏÑOK«ÅÜ«∂º~Ú.P~ÀA U^À XHõ\ x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ<ÕÖ’¿Ñ „a\+π "åà◊√¡ H «∂Î~°∞#∞F_çOKÕâß~°∞. _çÃãO|~ü 4, J~°ú~å„u ^•\ÏHõ HÀ@ qzÛù#fl"≥∞ÿ„a\˜+π "åà◊√ ¡ Ö’ÑëH˜ ^Œ∂ã¨∞‰õΩáÈÜ«∂~°∞. H˘kÌ=∞Ok«Ñ≤ÊOK«∞‰õΩ<åfl J<ÕHõ=∞Ok áÈ~å_»∞ «∂ =∞~°ÕKå~°∞. ~å©

K≥#fl=∞‡#∞ Ñ¨@∞ì‰õΩx *·Ö’¡ ÃÑ\Ïì~°∞. *·Ö’¡ ‰õÄ_® P"≥∞ «##∞=∂~ °∞ " Õ+ Ö`À H õeã ≤# ã ÖQ˘e ¡ ~åÜ«∞#fl =O\˜u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞^•~°∞Å#∞ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ KÕÜ«∂Åx „áÈ «ûÇ≤ÏOzOk.H «∂Î~°∞ q"≥∂K«<Õ P"≥∞ x~°O «~° ãfiÑflO. É·Å ÇÏOQÆÅ HÀ@Ö’^•^•Ñ¨Ù S^Œ∞ ãÖ=`«û~åÅ x~°ƒO^èŒO `«~åfi`« P"≥∞ 1829,Ñ¶≤„|=i 2# =∞~°OzOk. HÍh P"≥∞ ™êÇÏãO`À „a\+π "åà◊¡ÃÑ·KÕã≤# áÈ~å@O «~° «~åÅ‰õΩ ã¨∂ÊùiÎxzÛOk.

1857 – ÉèÏ~° « Õâ◊ „Ñ¨ äŒ=∞ ™êfi «O„ «º ãÖ„QÍ=∞OWOw¡+π"åà◊¡ ~å[H©Ü«∞ Ñ@∞ì #∞Oz ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ∞ «=∞#∞

`å=Ú q=ÚHÎ KÕã∞HÀ=_»O HÀãO "≥Ú Œ@QÍ KÕã≤# x~å‡Ï «‡Hõ™êÜ«Ú èŒ „ÑÜ«∞ «fl"Õ∞ 1857–1858 u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞. ÖÏ~ü¤ _»ÖòÇÏ∫ã‘''~°^Œ∞Ì—— q^è•<åxfl YO_ç`«OQÍ J#fi~ÚOK«_»O ^•fi~åqb#„Hõ=∂xfl f„= «~°O KÕâß_»∞. ÖÏ~ü¤ _»ÖòÇÏ∫ã‘ qb# q è•#OP„Hõ=∞‰õΩ XHõ „áêÏO «Hõ PÜ«Ú èŒO. ''~° Œ∞Ì ã≤ •úO «O—— QÍ¿Ñ~˘Ok# qb# q è•#O ã¨Ç¨Ï["≥∞ÿ# "å~°ã¨∞_»∞ ÖËx Ñ¨Hõ∆OÖ’áêeOKÕ ÇÏ‰õΩ¯#∞ HÀÖ’Ê=_»O ÃÑ· P è•~°Ñ_ç#k. ÖÏ~ü¤ _»ÖòÇÏ∫ã‘`«# ÑïáêÅ<å HÍÅ=∞O`«\˜Ö’ (1848–56) 8 ~å*ÏºÅ‰õΩ«‰õΩ¯= HÍ‰õΩO_® qb#O KÕã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. JO>Ë Dã≤ìO_çÜ«∂

HõOÃÑh „áê ÕtHõ ãïÇ¨Ï Œ∞ÌÅ‰õΩ XHõ Ô~O_»∞#fl~° ÅHõ∆Å K« Œ~°Ñ¨Ù"≥∞ÿà◊§ „Ñ¨ Õâßxfl HõÅÑ¨_»O [iyO Œx nx J~°÷O.

q[Ü«∞=O «O HÍHõáÈ~Ú#Ñ¨Ê\˜H© ‰õÄ_® q Õj áêÅ##∞«∞_çzÃÑ@ì_®xH KÕã≤# g~Àz « „ÑÜ«∞ «flO 1857 u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞.

g∞~°\ò ã≤áê~ÚÅ∞ Ü« ~ÀÑ≤Ü«∞<£ JkèHÍ~°∞Å#∞ kèHõ iOz,1857 "Õ∞ 10= Õn# "åix Ç¨Ï «ºKÕã≤, Ü«∞=Ú<å#kx ^•\˜

_èçb¡"≥·ÑÙ‰õΩ Hõ"å «∞ KÕÜ«∞_»O`À Wk „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. Wk =∞ èŒº,ÑtÛ=∞ ÉèÏ~° « Õâ◊O`Àáê@∞QÍ •^•ÑÙ L «Î~° ÉèÏ~° « Õâ◊=∞O «\Ïã≤áê~ÚÅ qãÎ$ « u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞‰õΩ J„QÆQÍq∞. HõOÃÑh ã≤áê~Ú|ÅQÆOÖ’x ^•^•Ñ¨Ù ã¨QÆÉèÏQÆ"≥∞ÿ# 2,32,224Å =∞Okã≤áê~ÚÅ∞ «=∞ q èŒ∞Å #∞O_ç "≥· ˘ÅQÍ~°∞. D ã≤áê~ÚÅu~°∞QÆ∞ÉÏ@∞‰õΩ áœ~°∞Å u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ ‰õÄ_® `À_≥·Ok.=ÚYºOQÍ J= è£‰õΩ K≥Ok# "åÜ«Ú=º~å„ëêìÅÖ’, D áœ~°f~°∞QÆ∞ÉÏ@∞‰õΩ qâßÅ"≥∞ÿ# ™ê=∂lHõ Ñ¨Ù<åk LOk. Jkã¨=∂[OÖ’x Jxfl ÃãHõ¬#¡ „Ñ¨[Å#∞ J‰õΩ¯# KÕ~°∞Û‰õΩOk.ZO Œ∞HõO>Ë „a\˜+π áêÅ<å ã¨fiÉèÏ=O ^•^•Ñ¨Ù ã¨=∂[OÖ’xJxfl ÃãHõ¬#¡ „Ñ¨[Å „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ#∞ „Ñü‰õÄÅOQÍ ≥|ƒfã≤Ok.

ÉËQÆO Ç¨Ï„[`ü =∞Ç¨ÏÖò1857 u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ ã=∞Ü«∞OÖ’ „a\+π "åiH =ºu~HõOQÍ

Kåi„ «Hõ ''ÅHÀfl—— áÈ~å\ÏxH ÉËQÆO ÇÏ„[ ü =∞ÇÏÖò <åÜ«∞Hõ «fiO=Ç≤ÏOzOk. Ç¨Ï„[ ü =∞Ç¨ÏÖò XHõ <å@ºQÆ ≥Î. P «~åfi « P"≥∞J= è£ ~å*·# "ål £ Pb ëê ÉèÏ~°ºQÍ ¿Ñ~°∞á⁄OkOk.

J= è£ qbhHõ~° 1856Ö’ ÑÓ~°Î~ÚOk. J= è£x qb#OKÕã≤# Ñ¶ë`«OQÍ 60,000 =∞Ok Láêkè HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞.KÕu=$ «∞ÎÅ"å~°∂, <≥·ÑÙº „âßq∞‰õΩÅ∂ «=∞ UÔH·Hõ r=<å è•~åxflHÀÖ’ÊÜ«∂~°∞. J= è£ ~å˜ „áê~°OÉèíO #∞Op «=∞ ~å*Ïºxfl„a\˜+π "å~°∞ J„Hõ=∞OQÍ ™êfinè#O KÕã¨∞HÀ"åÅx KÕ¿ã„ÑÜ«∞`åflÅ#∞ =ºu~HOzOk. ÅHÀfl #"åÉ·# "ål £ Pb ëê#∞JÔ~ã¨∞ì KÕã≤ HõÅHõ`åÎ *ˇ·Å∞‰õΩ ÑÖÑ≤OKå~°∞. J~Ú`Õ ~å˜J*Ï˝ «OÖ’H˜ áÈ=_»O^•fi~å JÔ~ã¨∞ì#∞ «Ñ≤ÊOK«∞‰õΩOk. P"≥∞«#`À áê@∞QÍ 13 ãÖIIÅ ‰õΩ=∂~°∞_≥·# ai˚ãπ MÏk~ü#∞ ‰õÄ_®

fã∞‰õΩáÈ~ÚOk. ÅHÀfl ~å[ºO #Å∞=¸ÅÖÏ Ñ~°º\ã∂Î P"≥∞„Ñ¨[efl „¿Ñˆ~Ñ≤OzOk.

JHõ _» „Ñ[Å ™ê#∞Éèí∂u "≥Å∞¡= „a\+π "åà◊√¡ ˘ÅyOz##"å|∞ "≥·ÑÙH LO_»@O`À ÉËQÆO ÇÏ„[ ü =∞ÇÏÖò ÅHÀfl ÑQÍæÅ∞KÕÑ\ìOk. 1857 "Õ∞ 30# P"≥∞ Ü«Ú^•úxfl „ÑHõ\OzOk. „a\+πÃã·#ºO, JkèHÍ~°∞Å∞, U*ˇO@∞¡, `≥·<åfÅ∞ ÅHÀfl #∞OzáêiáÈ"åeû=zÛOk. XHõ =∞Ç≤Ïà◊#∞ ÑïáêÅ‰õΩ~åeQÍã‘fiHõiOK«_®xH˜ ‰õΩb#∞Å∞ ã≤ ŒúOQÍ ÖË~°x Ñ¨ã≤QÆ\ì# P"≥∞ «#H˘_»∞‰õΩ#∞ ~åAQÍ KÕã≤ áêÅ# H˘#™êyOzOk. Ü«Ú Œú <≥·ÑÙºO,Ü«Ú^Œú~°OQÆ J#∞Éèí"åÅˆH HÍHõ P"≥∞ `«# ÑïáêÅ<å â◊H˜Î™ê=∞~åúºÅ‰õΩ ‰õÄ_® „Ñ¨ã≤kú K≥OkOk. ~å*Ïºxfl P"≥∞|∞kú‰õΩâ◊Å « À ÑiáêeOzOk. =∞Oz <åÜ«∞Hõ «fiO, ~å[hu[ «=O\˜ ÅHõ∆ÏÅ#∞ „Ñ¨ Œi≈OzOk. Ç≤ÏO Œ∂, =Úã≤¡OÅ =∞ èŒº~å[ºOÖ’x L#fl`« Ñ¨^Œ=Ùefl Ç≤ÏO^Œ∂ =Úã≤¡Oe~°∞=ÙiH©ÑÖzOk. ™êÇ¨Ïã¨=O «∞Ö·# Ãã·x‰õΩefl P"≥∞ ã¨<å‡xOKÕk.

9=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO #=O|~ü – _çÃãO|~ü 2006

1857 ÃãÃÑìO|~üÖ’ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞^•~°∞Å∞ _èçb¡=^ŒÌF@q∞áêÅÜ«∂º~°∞. P ã=∞Ü«∞OÖ’<Õ HÍ#∂Ê~üÖ’ „a\+π"åiHq[Ü«∞O ÅaèOzOk. HÍh, W"Õg P"≥∞#∞ `å#∞ ZOK«∞‰õΩ#fl=∂~°æO #∞O_ç ˘ÅyáÈÜÕ∞ÖÏ KÕÜ«∞ÖË Œ∞. #=O|~ü =∂ãÖÖ’H˘e<£ HÍOÑπÉˇÖò <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’x „a\˜+π Ãã·<åºÅ`À "å~°∞QÆ\ì áÈ~å@O KÕâß~°∞. HÍ#∂Ê~üÖ’ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞^•~°∞Å∞ =∞m¡Ñ¨ÙOAHÀ=_»O`À, "åi HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞ HÍOÑπÉˇÖò‰õΩ =zÛ#^•iÑ¨>ËìÖÏ KÕâß~Ú. D J=HÍâßxfl JOkÑ¨ÙK«∞Û‰õΩ#fl ÉËQÆO"å~°Ïã≤, JÅÇ¨ÉÏ^Œ∞Å P„Hõ=∞‰õΩ L`«Î~°∞fiezÛOk.J*ÏOQÆ_è £, *∫<£Ñ¨Ó~üÅÃÑ·H˜ áÈ=eûOkQÍ <ål"£∞Å‰õÄ,`åÅ∂H± •~°¡‰õÄ P"≥∞ ã¨∂K«#ezÛOk. 1857, _çÃãO|~ü 22#P"≥∞ =ÚY∞ºÅ#∞ ã¨=∂"Õâ◊Ñ¨~°z è≥·~åºxfl „Ñ¨ Œi≈OK«#O Œ∞‰õΩ<åÜ«∞‰õΩÅ#∞ q=∞i≈OzOk.

P"≥∞ Ãã·x‰õΩÅ#∞ „áÈ`«ûÇ≤ÏOKÕ „Ñ¨Ü«∞`«flO KÕ¿ãk.JO^Œ∞HÀãÖ 1858 Ñ¶ ≤ „|=i 25# P"≥∞ U#∞QÆ∞<≥H ˜¯Ü«Ú Œú~°OQÆOÖ’ „Ñ¨ «ºHõ∆=∞~ÚO Œx iáÈ~°∞ì KÕã≤ =ÙOk.

1858, =∂iÛ 2# H˘e<£ HÍOÑπÉˇÖò, [OQ∑ |Ç¨Ï Œ∂~ü(<ÕáêÖò) <åÜ«∞Hõ`«fiO HÕ^Œ 30,000 =∞Ok QÆÅ |Å"≥∞ÿ#Ãã·xHõâ◊HÎ À ÅHÀflÃÑ· Ãã·xHõK«~°ºÅ∞ „áê~°OaèOKå~°∞. „a\+π"å~°∞XHõ ™ê÷#O "≥O|_ç WOHÀ ™ê÷<åxfl P„Hõq∞OK«∞H˘O@∂áÈ=_»O`À u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ áœ~°∞Å‰õΩ WHõ P ™ê÷<åefl Ñ¨@∞ìH˘xLO_»_»O „Ñ¨=∂^ŒH õ~ °OQÍ =∞iáÈ~Ú "åà◊√§ "å\˜x=keÃÑ@ì\ÏxH xâ◊Û~ÚOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. Ü«Ú ŒúOÖ’ J<ÕHõ=∞Ok=∞~°ÕKå~°∞. ^è≥·~åºxfl g_»x Ç¨Ï„[`ü=∞Ç¨ÏÖò `«# Ãã·xHõ|ÅQÍÅ‰õΩ ã∂ÊùiÎxã∂Î ã=∞~° ~°OQÍ# xezOk. 1858 =∂iÛ18HõÖÏ¡, =∞~À~ÀAáê@∞ ÉËQÆO ~°Hõ∆Ö’ =Ù#fl XHõ ~å[Éèí=#O«Ñ¨Ê, ÅHÀflÖ’x |Å"≥∞ÿ# ™ê÷=~åÅhfl WOw¡+π "åà◊¡ KÕ «∞Ö’¡H˜

áÈÜ«∂~Ú. P «~åfi « P"≥∞ ëê[Ç¨<£Ñ¨Ó~ü ÃÑ· ^•_çKÕã¨∞Î#fl=∞øbfi JÇ¨Ï‡^Œ∞ÖÏ¡ëêH˜ ã¨Ç¨Ü«∞OQÍ |ÅQÍÅ#∞ ÑÖÑ≤Ok.1858, JHÀì|~ü 1# |ÅQÍÅ‰õΩ ã¨∂K«#ezÛ, Ü«Ú Œú~°OQÍ#Ãã·xHõ|ÅQÍÅ‰õΩ <åÜ«∞Hõ «fiO ‰õÄ_® =Ç≤ÏOzOk. Ñ¶e «O`ÀÑ ¨xÖË‰ õΩO_® „a\˜+ π "åà ◊ √ ¡ P" ≥∞#∞ „áêÏÅ`ÀÑ¨@∞ìHÀ"åÅ#∞‰õΩ<åfl~°∞. ÅHÀfl#∞ HÀÖ’Ê~Ú#Ñ¨Ê\˜H© ÉËQÆO«Ñ≤ÊOK«∞HÀQÆeyOk.

ã¨~åãï Ü«Ú Œú~°OQÆO #∞Oz <ÕáêÖò J_»=ÙÅ‰õΩ KÕi#P"≥∞ <å<å™êÃÇÏÉò Àáê@∞QÍ =∞~À™êi Ãã·<åºxfl ‰õÄ_»QÆ@ì_»OP~°OaèOzOk. u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞^•~°∞Å‰õΩ P„â◊Ü«∞q∞=fi_®xH˜ãÖ^ÕÇ≤ÏOz# <ÕáêÖò JkèHÍ~°∞Å∞ "åix „a\˜+π"åiH˜ÖÁOyá⁄=∞‡x K≥áêÊ~°∞. HÍh P"≥∞ JO Œ∞‰õΩ x~åHõiOzOk.

<ÕáêÖòÖ’ P"≥∞ J<ÕHõ HõëêìÅ#∞ Z Œ∞~˘¯Ok. =∞Ç≤Ïà◊Å#∂, 12ãÖIIÅ =Ü«∞ã¨∞O_Õ ÉÏÅ∞~°#∞ =∂„`«"Õ∞ P"≥∞ ta~°OÖ’LO_»\ÏxH˜ J#∞=∞uOKå~°∞. ÖÁOyáÈ"åeûOkQÍ <ÕáêÖò„Ñ¨ è•#=∞O„u P"≥∞#∞ PÇ¨fixOz#Ñ¨Ù_»∞ 'ÖÁOyáÈ=_»OHõ<åfl=∞~°˜™êÎ—=∞x P"≥∞ „Ñ¨Hõ\ÕzOk. 17 ÅHõ∆Å ~°∂áêÜ«∞Å#∞ÃÑ#¬<£QÍ W™êÎ=∞O@∂ „a\+π"åà◊√¡ P"≥∞#∞ „ÑÖ’ÉèíÃÑ\ì#ÑÊ\H©P"≥∞ ÖÁOQÆÖË Œ∞. ÖÁOyáÈÜÕ∞O Œ∞‰õΩ J<ÕHõ J==∂#Hõ~°"≥∞ÿ#+¨~°`«∞efl "åà◊√¡ ÃÑ\˜ì#Ñ¨Ù_»∞, ~å[H©Ü«∞ JkèHÍ~åÅxflO\˜háÈQ˘@∞ìHÀ=_®xH W+ìÑ_»x P"≥∞ "≥O@<Õ "å\x u~°QÆQ˘\ìOk.ÖÁOyáÈ=_®xH ˜ =∂~ °∞QÍ P"≥∞ „a\˜+ π „áêq<£ ûxP„Hõq∞OK«∞HÀ=_»O HÀãÖ <ÕáêÖò JkèHÍ~°∞Å ™êÜ«Ú^èŒã¨Ç¨Ü«∂xfl J_çyOk.

u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞#∞ |Å=O`«OQÍ Jz"Õã≤# `«~åfi`«„Ñ¨[Å#∞ ã¨=∂ è•#Ñ¨~°K«_®xH˜ WOQÆ¡O_£~å˜ XHõ „Ñ¨Hõ@#x*ÏsKÕã≤Ok. qHÀìiÜ«∂~å˜ „Ñ¨Hõ@#H˜ | Œ∞Å∞QÍ P"≥∞ ÅHÀfl~å[ºO #∞Oz «# ãfiO « „ÑHõ@##∞ *ÏsKÕã≤Ok. Jk J «ºO «ãOK«Å<åxfl ã$+≤ìOzOk. P"≥∞ „Ñu JOâßhfl q=~°OQÍ K«iÛOz~å˜ „Ñ¨Hõ@#Ö’x J|^•úÅ =Úã¨∞QÆ∞#∞ `˘ÅyOzOk. ~å˜KÕã≤# „Ñ¨Hõ@# Ü≥ÚHõ "åãÎqHõ «h, x*Ï~Úfh P"≥∞ ã¨"åÖòKÕã≤Ok.

1877Ö’ P"≥∞ ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’H uiy ~å"åÅ<Õ „ÑÜ«∞ «flOKÕã≤Ok. HÍh „Ñ¨Éè í∞`«fiO J==∂#Hõ~°"≥∞ÿ# +¨~°`«∞Å#∞qkèOK«_»O`À <ÕáêÖòÖ’<Õ LO_çáÈ~ÚOk. 1879Ö’ <ÕáêÖòJ_»=ÙÅÖ’<Õ =∞~°Õz# P"≥∞ „a\˜+π =ºuˆ~Hõ ™êfi «O„ «ºã¨=∞~°OÖ’ XHõ Kåi„ «Hõ =ºHÎQÍ xezáÈ~ÚOk.

~°≠Ïhû~å˜ ÅH©∆‡ÉÏ~Ú: (1836–1858)ÅH©∆‡ÉÏ~Ú ÑÙ@ìQÍ<Õ P"≥∞ «e¡ K«xáÈ=_»O`À ÅH©∆‡ÉÏ~Ú

ÃÑOÑ¨HõO W «~° ÉÏeHõÅHõO>Ë aè#flOQÍ ™êyOk. P"≥∞ qq èŒPÜ«Ú^è•Å#∞ „Ñ¨Ü≥∂yOK«_»OÖ’, âßs~°Hõ ^•~°∞_è®ºxflJ Œ∞ƒù «OQÍ ÃÑOá⁄OkOK«∞‰õΩOk. P"≥∞ XHõ <≥·ÑÙº"≥∞ÿ# ~“ «∞‰õÄ_®. 14 ãÖIIÅ =Ü«∞ã¨∞#fl P"≥∞‰õΩ 1850Ö’ 40 ãÖIIÅ=Ü«∞ã∞#fl ~°≠Ïhû ~åA ~å*Ï QÆOQÍ èŒ~ü ~å=Ù`À ÃÑo¡ J~ÚOk.PÜ«Ú^è•Å∞, QÆ∞„~°Ñ¨Ù ™êfisÅÖ’ P"≥∞ KÕã¨∞Î#fl Ñï„â◊=∞#∞PÜ«∞# ™êQÆxKåÛ_»∞. „a\˜+π "åà◊√¡ ~å*ÏºÅ#∞ qb#OKÕã¨∞‰õΩO@∞#fl P ãÖH∆ÀÉèí ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ~°≠Ïhû =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩPÜ«Ú^è•Å#∞ LÑ¨Ü≥∂yOK«_®xfl, "å\˜Ö’x "≥∞à◊‰õΩ=eflQÆ∞„~°Ñ¨Ù™êfisx <Õ~°Ê_»O =ÚYº=∞x ÉèÏqOz# ~å˜ „Hõ=∞OQÍ"å\˜x "åiH˜ <Õ~°Ê™êyOk.

10 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO #=O|~ü – _çÃãO|~ü 2006

~åA =∞~°ÕKåHõ PÜ«∞# "å~°ã¨∞Å#∞ ~°≠Ïhûã≤OÇ¨ã¨<åxH˜ "å~°ã¨∞Å∞QÍ QÆ∞iÎOKÕ XÑ¨ÊO ŒO L#flÑ¨Ê\˜H©,„a\˜+π "åà◊√ ¡ `«=∞ "åQÍÌ<åxfl xÅÉˇ@∞ìHÀÖË^Œ∞. ~åA^Œ`«ÎÑ¨Ù„`«∞_≥·# ^•"≥∂^Œ~ü~å=Ù Ç¨Ï‰õΩ¯#∞ Ñ¨\˜ìOK«∞HÀ‰õΩO_®~å*Ïºxfl Hõe¿Ñã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. ÅH©∆‡ÉÏ~Ú ã≤OÇ¨ã¨<åxH˜ Ô~O_»∞ã¨"åà◊¡#∞ Z^Œ∞~˘¯Ok. XHõ\˜, ~°≠ÏhûH˜ áêÅ‰õΩ_çQÍ `«#‰õΩÇ¨Ï‰õΩ¯O Œx K≥Ñ¨CH˘O@∞#fl ã¨ •t= YO_ÕHõ~ü #∞Oz, Ô~O_Àk,20,000 =∞Ok Ãã·x‰õΩÅ |ÅO`À ~°≠ÏhûÃÑ· •_çKÕã≤# <å äÕMÏ<£#∞Oz. WOw¡+π "åà◊√¡ P"≥∞ PÜ«Ú è•Å#∞ [ÑÙÎ KÕã∞‰õΩ#flÑÊ\H©J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ# Ü«Ú ŒúHõàÏ xÑÙ∞~åÅ∂, =ÓºÇÏHõ~åÎ J~Ú# ~åP ^•_ç KÕã≤# "åix ãÖÑ¨Ó~°‚OQÍ F_çOzOk.

1858, =∂iÛ 20# [#~°Öò ~À*ò, J «_ç Ãã·#ºO ~°≠ÏhûH˜|Ü«∞@ q_çk KÕâß~°∞. P «~åfi « [iy# cèHõ~°"≥∞ÿ# Ü«Ú ŒúOÖ’~°≠Ïhû „Ñ¨[Å∞ J`«ºO`« ^è≥·~°º™êÇ¨Ï™êÅ`À „a\˜+π"åi`ÀáÈ~å_®~°∞. =∂iÛ 22# =Ú@ì_ç „áê~°OÉèí=∞~ÚOk. ~å©Ãã·<åºÅ∞ u~°∞QÆ∞ÖËx è≥·~åºxfl „Ñ¨ Œi≈OKå~Ú. „Ñü «∂\Ï‰õΩ«∂\Ï`À ["å|∞ K≥áêÊ~°∞. â◊ «Ñ¶≤∞fl ŒàÏÖ’¡#∞ =∞O Œ∞QÆ∞O_»∞

™ê=∂„yx "≥∂ã¨∂Î#∞ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ HõxÑ≤OKå~°∞. =Ú@ì_ç •~°∞ÅHÍÅ∞ÊÅÖ’ [iy# q èŒfiO™êxH˜ =∞~°=∞‡ «∞Å∞ KÕÜ«∞_»OÖ’ã¨Ç¨Ü«∞O KÕã¨∂Î, qkèx~°fiÇ¨ÏÖ’ L#fl Ãã·x‰õΩÅ‰õΩ PÇ¨~°O,hà◊¡#∞ "≥∂ã∞‰õΩáÈ «∂ =∞Ç≤Ïà◊Å∂, Ñ≤Å¡Å∂ HõxÑ≤OKÕ"å~°∞. «#LxH •fi~å, [fieOKÕ «# =∂@Å •fi~å Ãã·x‰õΩÅ L`åûÇxflˆ~ÔHuÎOK«_®xÔH· ~å© Ãã·xHõ „âı∞Ö’¡H˜ "≥àı¡k. =∂iÛ 31# ~å˜KÕã≤# JÉèíº~°÷# "Õ∞~°‰õΩ 20,000 =∞Ok Ãã·x‰õΩÅ`À åOuÜ«∂`À¿Ñ ~°≠Ïhû =ÚO Œ∞#fl „a\+π HÍºOÑπÃÑ·H "≥àÏ¡_»∞ HÍh, "å~°∞F_çáÈÜ«∂~°∞. WOw¡+π"åà◊√¡ J`«ºO`« P^èŒ∞xHõ |ÅQÍÅ#∞Hõey#"å~°∞ HÍ=_»O`À `åOuÜ«∂ `À¿Ñ F@q∞ `«~åfi`«ãÖÑ¶∞~°¬#∞ ~°≠Ïhû Z‰õΩ¯=HÍÅO H˘#™êyOK«ÖËHõáÈ~ÚOk.~°≠Ïhû Ñ_çáÈÜ«∂Hõ ~å© «Ñ≤ÊOK«∞‰õΩáÈ~Ú HõeÊ = ŒÌ åOuÜ«∂`À¿Ñ`À «# |ÅQÍÅ#∞ HõeÑ≤Ok. pHõ\˜=∂@∞#, Ñ¨Ù~°∞+¨µx"Õ+Ö`À P"≥∞ `≥eqQÍ `«Ñ≤ÊOK«∞‰õΩáÈ~ÚOk. HõeÊ,u~ °∞Q Æ ∞ÉÏ@∞^•~ °∞ÅO^Œi ã ¨=∂"Õâ ◊ã ¨ ÷Å" ≥∞ ÿOk.u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞^•~°∞Å∞ =∞~À™êi ‰õÄOKü = ŒÌ WOw¡+π"åix ã"åÖòKÕâß~°∞. Ü«Ú Œúã¨=∞Ü«∂Ö’¡ ~å˜ Ñ¨Ù~°∞+¨µx Œ∞ã¨∞ÎÖ’¡, Y_®æhfl,ÉÏ‰õΩh èŒiOz 50 =∞Ok L#fl JtfiHõ ŒàÏxfl =O Œ=∞OkL#fl =∂ºKüÖÏH± «∞áê‰õΩÅ ŒàÏxfl =ÚO Œ∞O_ç #_çÑ≤Ok.Hõ+¨ì`«~°"≥∞ÿ# =~°∞ã¨ Ü«Ú^•úÅ `«~åfi`« 1858, "Õ∞ 23#u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞^•~°∞Å∞ JHõ¯_ç#∞O_ç MÏmKÕÜ«∂eû=zÛOk.q∞„ «Ñ¨H∆ÍÅ F@q∞ «~åfi « ‰õÄ_® ~å˜ Pâ◊Û~°ºK«H˜ «∞efl KÕ¿ãq∞e@s Z`«∞ ÎQ Æ_ »efl „Ñ ¨^ Œi≈ã ¨∂ Î ` «# Ãã ·#ºOÖ’x

J «ºkèHõÉèÏQÍxfl WOw¡+π"åà◊√¡ Ñxfl# =ÅÖ’Oz ~°H∆OK«∞‰õΩOk.HõeÊ Ñ¨_çáÈ~Ú# «~åfi « ~å˜, Ñ‘ëêfiÅ∞ QÀáêÖòÑ¨Ó~ü = ŒÌ =∞m¡ãg∞Hõ$ «∞ÅÜ«∂º~°∞. ~å ã∂K«#ÃÑ· "å~°∞ E<£ 4# QÍfieÜ«∞~üHÀ@#∞ Ñ¨@∞ì‰õΩ<åfl~°∞, Ãã·xHõ „âı∞Å∞ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞^•~°∞Å#∞Hõeâß~Ú. u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞^•~°∞Å∞ QÍfieÜ«∞~ü HÀ@#∞ 18 ~ÀAÅáê@∞ `«=∞ Pnè#OÖ’ LOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. HÍh „a\˜+π"å~°∞x~°‚Ü«∂ «‡Hõ Ü«Ú ŒúOHÀãÖ ã¨<åflÇ¨Å∞ KÕã¨∞H˘O@∂ =ÙO_»QÍÑ‘ëêfiÃã·#ºO qÖÏ™êÖ’¡ =Úxy ÕÅ∞ «∂ HÍÅO QÆ_çÑ≤Ok. XHõcèHõ~° Ü«Ú ŒúO «~åfi « E<£ 16# åOuÜ«∂ À¿Ñ <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’x u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞^•~°∞Å∞ F_çáÈÜ«∂~°∞. HÀ\Ï–H–ã~åÜü∞ = ŒÌ~å˜ ¿ã#Å#∞ „a\˜+π ¿ã#Å∞ Z Œ∞~˘¯<åfl~Ú. u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞^•~°∞Å ™ê÷=~åefl „a\˜+π"åà◊√ ¡ MÏmKÕ~ÚOK«QÆeQÍ~°∞.Ü«Ú^Œ úOÖ’x Jxfl ^Œâ◊Ö’¡#∂ P"≥∞ „â◊^Œ ú fã¨∞‰õΩOk.x~°O «~åÜ«∞"≥∞ÿ#, „áêÏO «Hõ"≥∞ÿ# ã≤‡ ü «∞áê‰õΩÅ =∞O@Å∞«# ãfiO « â◊ «Ñ¶≤∞fl Œà◊OÖ’H =KÕÛ=~°‰õÄ P"≥∞ ÑÙ~°∞+µx"Õ+OÖ’

XHõ ™ê ÷=~°O (áÈãπ ì) #∞O_ç =∞~À ™ê ÷=~åxfl "ÕQÆOQÍãÖ^Œi≈ã¨∂ÎáÈÜÕ∞k. ÖÏÖò ‰õΩsÎÅ∞ ÖË^• Z„~° HÀ@∞¡QÍ=º=Ç¨ÏiOKÕ J`«ºO`« „Hõ=∞tHõ∆ÏÜ«Ú`«"≥∞ÿ# #=∞‡Hõ"≥∞ÿ#Ãã·<åºxH˜ ~å˜ `«<Õ ã¨fiÜ«∞OQÍ <åÜ«∞Hõ`«fiO =Ç≤ÏOzOk.JO Œ∞Ö’ Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∂, =∞Ç≤Ïà◊Å∂ ‰õÄ_® LO_Õ"å~°∞.

E<£ 18# ~å «# JOu=∞Ü«Ú^•úxfl KÕã≤Ok. ÑÙ~°∞+µx"Õ+OÖ’, Ô~O_»∞ KÕ «∞Ö’¡#∂ Hõ «∞ÎÅ∞ èŒiOz, «# QÆ∞„~°ÑÙ HõàÏ¡eflÑ¨à◊§=∞ èŒº ayOz Ñ¨@∞ì‰õΩx P"≥∞ XHõ J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ# PHõ$ux«ÅÑ≤OzOk. F@q∞ «~åfi « „a\˜+π "åà◊√¡ P"≥∞#∞ «i=∂~°∞.

H˘kÌ¿ãÑ¨\’¡<Õ „a\˜+π"å~°∞ P"≥∞#∞ JO Œ∞‰õΩ<åfl~°∞. cèHõ~°OQÍáÈ~å_ç#ÑÊ\H© P"≥∞ g~°=∞~°O K≥OkOk. ''P"≥∞ JO ŒiÖ’H©™êÇ¨Ïã¨=O «∞~åÅ∞—— Jx [#~°Öò ~À*ò XÑ¨CHÀ"åeû=zÛOk.''u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞^•~°∞Ö’¡x UÔH·Hõ Ñ¨Ù~°∞+¨µ_≥·# =∞Ç≤Ïà◊ WHõ¯_»Ñ¨_ç=ÙOk—— Jx J «_»<åfl_»∞.

É è Ï~ °` « K «i„` «Ö’ Ü«Ú^Œ ú~ °OQ ÆOÖ’ =∞Ç ≤Ïà ◊Å∞x~°fiÇ≤ÏOK«QÆey# áê„ «#∞ QÆ∞Ô~Îiy# H˘kÌ=∞Ok <åÜ«∞‰õΩÖ’¡P"≥∞ XHõ~°∞. Jxfl q∞e@s ãÖ|Okè « q+¨Ü«∂Ö’¡#∂ ~°≠Ïhû=∞Ç≤Ïà◊Å∞ KåÖÏ H©ÅHõ"≥∞ÿ# áê„ «#∞ áÈ+≤OKå~°<Õ "åãÎ"åxflP"≥∞ áêÅ#Ö’ ~°≠Ïhûx ãÖ Œi≈Oz# XHõ =∞~åsî ~°K«~Ú «èŒ$gHõiOKå_»∞. =∞ èŒº ÉèÏ~° « QÆ=~°fl~ü [#~°Öò „Ñuxkè J~Ú#

~å|~üì Ç¨q∞Åì<£ ~°≠Ïhû ÅH©∆‡ÉÏ~Ú QÆ∞iOz# «# iáÈ~°∞ìÖ’XHõ QÆ∞~°∞Î ≥eÜ«∞x =Úã≤¡O Ü«Ú=ux QÆ∞iOz „Ñ™êÎqOKå_»∞.D =∞Ç≤Ïà◊ Jxfl"Õà◊ÖÏ =∞~À QÆ∞„~°O g∞^Œ ÅH©∆‡ÉÏ~ÚxJ#∞ãïã¨∂Î, P"≥∞#∞ ~°H∆OKÕ Œx J «#∞ ~åâß_»∞.

„a\˜+π"åiH˜ =ºuˆ~HõOQÍ `å#∞ KÕã≤# Ü«Ú ŒúOÖ’ Jxflã¨=∂*ÏÅ(Hõ=¸ºx\©Å∞)‰õÄ, ‰õΩÖÏÅ‰õÄ, =∞`åÅ‰õÄ

11=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO #=O|~ü – _çÃãO|~ü 2006

K≥Ok#"åix ÉèÏQÆ™êfi=Úefl KÕÜ«∂eû# J=ã~åxfl ÅH©∆‡ÉÏ~ÚQÆ∞iÎOzOk.

D L^• «Î =∞Ç≤Ïà◊Å K«~°ºÅ#∞ P „áêO « „Ñ¨[Å∞ qq èŒ*Ï#Ñ Œ HõàÏ~°∂áêÖ’¡ âßâ◊fi «O KÕâß~°∞. Kåi„ «Hõ ÑÙ~å=âıëêÅ#∞H˘O «=∞Ok „Ñ¨[Å∞ D<å\˜H˜ ‰õÄ_® ãÖ~°H∆ã¨∞Î<åfl~°∞.

=∞iH˘O «=∞Ok ~å∞Å áê„ «=∞ èŒº„Ñ¨ ÕâòÖ’x =∞O_»Å lÖÏ¡Ö’ ~å"£∞QÆ_è£ XHõ z#fl

„QÍ=∞O. „a\˜+π "åà◊√¡ ^•xx qb#O KÕã¨∞H˘x ~åAH©, J «x‰õΩ@∞OÉÏxH© ÃÑ#¬< £x ã≤ ÷~ °O KÕâß~ °∞. ~å˜ ^•xx„ÑuÑ¶∞\OzOk. 1857, AÖ·Ö’ =∞O_»Å lÖÏ¡ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞‰õΩ~å"£∞QÆ_è£ ˆHO„ ŒaO Œ∞=ÙQÍ, ~å˜ =¸ÅˆHO„ ŒOQÍ =∂~å~°∞.1858, U„Ñ≤Öò 1# „a\˜+π |ÅQÍÅ∞ ~å"£∞QÆ_è £"≥ ·Ñ¨ Ù‰ õΩÑ¨Ù~ÀQÆq∞OKå~Ú. ~å˜ HÀ@#∞ =keÃÑ\˜ì |ÅQÍÅ#∞ã¨=∞~°~°OQÍxH˜ #_çÑ≤OzOk. z#fl^≥ ·# P"≥∞ |ÅQÆOF_çáÈ~ÚOk. P"≥∞ Ñ¨@ìO #∞Oz áêiáÈ~ÚOk. J~Ú Õè≥·~°ºO HÀÖ’Êx ~å ŒQÆæ~°Ö’x J_»=ÙÅÖ’H áÈ~Ú JHõ _ç#∞O_ç

„a\+π HÍOÑπ g∞ Œ «# •_»∞Å#∞ H˘#™êyOzOk. P"≥∞ Ñiã≤÷u„Ñ=∂ ŒHõ~°OQÍ =∂i, Ñ@∞ì|_Õ ã=∞Ü«∞O ãg∞Ñ≤OzOk. „a\+π"åà◊¡‰õΩ M·nQÍ =∂~°_®xH˜ W+ìÑ¨_»x P"≥∞ «##∞ å#∞ HõuÎ Àá⁄_»∞K«∞‰õΩx =∞~°ÕzOk.

=∞ÇÏ~å*Ï ~°Ol ü ã≤OQ∑ =∞~°OKåHõ PÜ«∞# ÉèÏ~°º ~å©AO Œ<£ H“~ü#∞ "å~°Ïã≤Ö’ x~°ƒOkèOz, P"≥∞ H˘_»∞‰õΩ ŒbÑπã≤OQ∑#∞ WOQÆ¡O_£‰õΩ fã¨∞‰õΩáÈÜ«∂~°∞. Ô~O_»∞ ŒâßÉÏÌÅáê@∞x~°ƒO èŒO`À ÉÏ èŒÑ¨_ç# «~åfi « AO Œ<£ H“~ü#∞ WOQÆ¡O_£ "≥o¡H˘_»∞‰õΩ#∞ K«∂_»\ÏxH J#∞=∞uOKå~°∞.

ÉËQÆO JeÜ«∂ <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’x =∞Ç≤Ïà◊Å Éˇ\ÏeÜ«∞<£„a\˜+π Ãã·<åºÅ#∞ kèHõ¯iOzOk. F@q∞ `«~åfi`« „a\˜+πÃã·x‰õΩÅ∞ P"≥∞#∞ HÍeÛK«Oáê~°∞.

«∞Åã‘Ñ¨Ó~ü ~å˜, ~å© Õ*òÉÏ~Ú, «∞HÍ¡Üü∞ ã¨∞ÖÏÎ<å,[=∂x ÉËQÆO, =∞ÇÏ~å «Ñã≤fix, ÑO*ÏÉò =∞ÇÏ~å lO^•"£∞,K«∞= £ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ <åÜ«∞‰õΩ~åÅ∞ ~å˜ t~À=∞˜ – g~°O`åD HÍÅOÖ’ „a\+π "åà◊¡#∞ „ÑuÑ¶∞\Oz# ~å∞Å∞, ÉËQÆOÅÖ’H˘O Œ~°∞.

QÆ∞iÎOÑ¨Ù á⁄O Œx H˘O Œ~°∞ ™ê è•~° =∞Ç≤Ïà◊Å Ñ¨~å„Hõ=∞O

1857 u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞Ö’ ã=∞~°~°OQÍ# „áêÏÅ∞ HÀÖ’Ê~Ú#W «~° =∞Ç≤Ïà◊ÅÖ’ WÑÊ\H© ¿Ñ~°∞ ≥eÜ«∞x =∞Ç≤Ïà◊Å∞ =Ù<åfl~°∞.' 'ã ≤ ÔHO„^• ÉÏQ ∑ =^Œ Ì K «xáÈ~Ú#"åiÖ’ H˘kÌ=∞Ok#Å¡"åà◊√¡(negresses)<åfl~°∞. "åà◊√¡ J_»qÑ¨ÙÅ∞ÖÏ¡ áÈ~å_®~°∞.

"å~°∞ K«xáÈÜ«∂Hõ K«∂âßHõ QÍx "å~°ã¨Å∞ ¢ã‘ÎÖ· =ÙO_»=K«Û<ÕãO ÕÇÏ"Õ∞ ~åÖË Œ∞—— Jx QÀ~°¤<£ JÖQÍO„_® ~åã≤Ok. ã≤ÔHO Œ~åÉÏQ∑ = ŒÌ HÍeÛ"ÕÜ«∞|_ç# XHõ =∞Ç≤Ïà◊#∞ QÆ∞iOz á¶ÈÔ~ƒãπ q∞Kè≥Öò~åã≤Ok. P"≥∞ XHõ áê «~°HõÑ¨Ù |~°∞"≥·# Ñ≤ãìÖò À ™êÜ«Ú èŒ"≥∞ÿLOk. ~åq K≥@∞ìÃÑ· ‰õÄ~˘Û#fl P"≥∞ P~°∞QÆ∞ifl K«OÑ≤Ok. Ü«Ú ŒúO«~åfi « H˘xfl ~ÀAÅ‰õΩ ~°ÃãûÖò ‰õÄ_® XHõ =∞Ç≤Ïà◊#∞ QÆ∞iOz

~åâß_»∞. P"≥∞ K«xáÈ~ÚOk HÍh, P"≥∞ â◊s~åxH˜ ŒQÆæ~°Ö’ XHõ„|Ç¨‡O_»"≥∞ÿ# =∞O^Œ∞áê`«~° =ÙOk. _èçb¡Ö’ _èçb¡ ^•~ÚQÍ„Ñ¨ã≤kúK≥Ok# XHõ =∞Ç≤Ïà◊ =ÙO_Õk. ã¨=∞~°~°OQÆOÖ’ P"≥∞S Œ∞QÆ∞~°∞ ã≤áê~ÚÅ ÃÑ@∞ì Jx ~åâß~°∞. P"≥∞ XHõ ~“ «∞Ü«¸xá¶ê~°OÖ’ Ü«Ú^Œ ú~°OQÍxH˜ "≥àı ¡k. ~åA P"≥∞HÀQÆ∞„~åxflKåÛ_»∞.

25 ãOIIÅ JlA<£ ÑÙ~°∞+µx "Õ+OÖ’ QÆ∞„~°OÃÑ· ‰õÄ~˘ÛxÜ«Ú Œú~°OQÍ# áÈ~å_çOk. P"≥∞ =∞Oz =HõÎ. «# „Ñ¨ãÖQÍÅ`ÀP"≥∞ „Ñ[Å#∞ L ÕÎl «∞efl KÕ¿ãk. JlA<£ XHõ „Ñ ÕºHõ =∞Ç≤ÏàÏÉˇ\ÏeÜ«∞<£#∞ ãÖÑ¶ ¨∞\˜` «O KÕã ≤Ok. Q Æ∂_è »K «~ °ºO,PÜ«Ú è•Å#∂, PÇ¨~åhfl ã¨~°Ñ¶~å KÕÜ«∞_»O P Éˇ\ÏeÜ«∞<£Hõ~°Î=ºO. P"Õ∞ ãfiÜ«∞OQÍ "åiH Y_»æKåÅ#OÖ’, QÆ∞„~°ÑÙ ™êfisÖ’,`«∞áê‰õΩefl LÑ¨Ü≥∂yOK«_»OÖ’ tHõ ∆xzÛOk. "åix|bÜ«∞"≥∞ÿ# â◊HÎQÍ «Ü«∂~°∞KÕã≤Ok. P"≥∞ áÈ~å@ <≥·Ñ¨ÙºOQÆ∞iOz â◊„`«∞=Ù #∞Oz ‰õÄ_® á⁄QÆ_»ÎÅ#O^Œ∞‰õΩOk. P"≥∞QÍÜ«∞Ñ_ç Ñ@∞ì|_çOk. Hõ∆=∂Ñ J_çy Õ Hõ∆=∂aèHõ∆ ÃÑ_» å=∞x„a\˜+π "åà◊√¡ P"≥∞#∞ J_çQÍ~°∞. HÍh P"≥∞ ÖÁOyáÈ=_®xH˜x~°ÌfiO^ŒfiOQÍ u~°ã¨¯iOzOk, J=∞~°`åfi<Õfl =iOzOk.=O^ŒÖÏk =∞Ok „Ñ¨[ÅÖ’ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞#∞ ~°QÆÅÛQÆÅJ=∞~° åfi<Õfl =iOzOk. „a\+π"åiÃÑ· áÈ~å\ÏxH <å<å ™êÃÇÏÉòWzÛ# Ñ≤Å∞ÑÙ‰õΩ ãÊOkOz# ™êÇÏã=O «∞~åÖ·# D Ü«Ú=uz=i=~°‰õÄ «# =∂@#∞ xÅÉˇ@∞ì‰õΩOk.

D Ü«Ú ŒúOÖ’ "≥∞ÿ<å J<Õ ÉÏeHõ ‰õÄ_® áÈ~å_çOk. Du~°∞QÆ∞ÉÏ@∞Ö’ "ÕÖÏk=∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. J<ÕHõ=∞Okx LifÜ«∞_»"≥∂, HÍeÛK«OÑ¨_»"≥∂ KÕâß~°∞. XHõ ÖˇHõ„Ñ¨HÍ~°O ˆH=ÅO =Ú[Ñ¶~üÑ¨Ó~üÖ’<Õ 225 =∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å∞J=∞~°∞ÅÜ«∂º~°∞.

P‰õΩÑ¨K«Û ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞ ^èŒiOz# XHõ =∞Ç≤Ïà◊ ÔQiÖÏ¡Z`«∞ÎQÆ_»Å‰õΩ „a\˜+π "åà◊√¡ cè`å=Ç¨ïÅÜÕ∞º"å~°∞. P"≥∞^Õâ◊Éèí‰õΩÎÖˇ·# „ã‘Î Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ#∞ ãÖÑ¶¨∞\˜`«O KÕã≤ J`«ºO`«Pâ◊Û~°ºHõ~°"≥∞ÿ# Ñ¨^ŒúuÖ’ „a\˜+π "åà◊¡ÃÑ· ^•_çKÕ¿ãk. P"≥∞HõuÎÜ«Ú ŒúOÖ’#∂, QÆ∞iK«∂ã≤ «∞áêH© ¿ÑÅÛ_»OÖ’#∂ <Õ~°Êi.z=iHÍ"≥∞ Ñ¨@∞ì|_ç#Ñ¨Ù_»∞ 'D =$^Œ ú =∞Ç≤Ïà◊ KåÖÏ

12 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO #=O|~ü – _çÃãO|~ü 2006

„Ñ¨=∂ ŒHõ~°"≥∞ÿ#k... *Ï„QÆ «ÎQÍ LO_»O_ç!— Jx „a\˜+π JkèHÍi~åâß_»∞. P"≥∞#∞ JOÉÏÖÏ ÑÖÑ≤"ÕâßHõ UO [iyO^À =∞#‰õΩ`≥eÜ«∞^Œ∞ QÍh, J@∞=O\˜ ™êÇ¨Ïã¨=O`«∞Å‰õΩ UO[~°∞QÆ∞`«∞O^À ã¨∞Å∞=ÙQÍ TÇ≤ÏOK«=K«∞Û. P"≥∞ ¿Ñ~°∞≥eÜ«∞#Ñ¨Ê\˜H© P"≥∞ XHõ =Úã≤¡O =∞Ç≤Ïà◊ J<Õk ≥Å∞™ÈÎOk.

„a\˜+π"åà◊√¡ Lifã≤ K«OÑ≤# ™êÇ¨Ïã¨=O «∞ÅÖ’ MÏfirJ|∞ÌÖò Ô~Ç≤Ï=∂<£ XHõ~°∞. ÉËQÆO Jãæi ÉËQÆO PÜ«∞# «e¡. P"≥∞«# H˘_»∞‰õΩÅ`Àáê@∞ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞Ö’ áêÖÁæ#flk. P"≥∞ Ñ¨@¡

„a\˜+π "åà◊ ¡‰ õΩ ZO`« JHõ¯ã¨∞QÍ =ÙO_Õ^ŒO>Ë, P"≥∞Ñ¨@∞ì|_ç#Ñ¨Ù_»∞ "å~å"≥∞#∞ ã¨r= ŒÇ¨Ï#O KÕâß~°∞.

„a\+π "åiH =ºu~HõOQÍ J «ºO « Ñ~å„Hõ=∞O`À áÈ~å_ç#=∞~À =∞Ç≤Ïà◊ ÉËQÆO ÇÏcÉÏ. P"≥∞ "åiH J<ÕHõ #ëêìÅ∞ KÕã≤Ok.Ü«Ú Œú~°OQÆOÖ’ QÍÜ«∞Ñ¨_ç# P"≥∞#∞ „a\˜+π "åà◊√¡ Lifâß~°∞.

=Ú[Ñ¶~üÑ¨Ó~üÖ’ =Úã≤¡O ~å[Ñ¨Ù ü ‰õΩ@∞O|OÖ’ Ñ¨Ù\ì#~°Ç≤Ï=∂ ÉËQÆO u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞^•~°∞Å`À KÕi „a\˜+π "åiH˜=ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å_çOk. f„=OQÍ QÍÜ«∞Ñ¨_ç# P"≥∞#∞ „a\˜+π"åà◊√¡ Ñ¨@∞ì‰õΩx Lifã≤ K«Oáê~°∞.

=ÚyOÑ¨Ù„a\˜+π ÑïáêÅ# "≥Ú^Œ\˜ â◊`å|Ì=∞O`«\Ï Ñ¨Óã¨Ö’¡

^•~°OÖÏ ™êy# =~°∞ã¨ áœ~° u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞¡ Z‰õΩ¯=QÍ „a\˜+π"åà◊√¡ [~ÚOz# ÉèÏ~° « ~å*ÏºÅÖ’ JkèHÍ~°O HÀÖ’Ê~Ú#Éèí∂™êfi=∞º â◊‰õΩÎÅ <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’ [iy#q. u~°∞QÆ∞ÉÏ@¡‰õΩ"≥<≥fl=ÚHõ, "å\˜ „Ñ¨*Ï Ñ¨Ù<åk, ≥|ƒfÜ«∞QÆey# â◊HÎ – W=hfl^ŒO_»∞QÆÅ áêÖˇ·# Ô~·`«∞Å#∞O_ô, <åâ◊#"≥∞ÿáÈ~Ú# <≥·Ñ¨ÙºHõàÏHÍ~°∞Å∞, Ãã·#ºO #∞Oz `˘ÅyOK«|_ç# Ãã·x‰õΩÅ #∞Op=zÛOk. „a\˜+ π Ñ ïáêÅ# É ˇOQÍÖ ò , cÇ ¨~ üÅÖ’=º=ã‘÷Hõ$ «=∞ø «∞#fl „Hõ=∞OÖ’ Jq „áê~°OÉèí"≥∞ÿ XHÀ¯„áêO`åxfl„a\˜+π"åà◊√§ Hõ|oã¨∂Î áÈ`«∞#flH˘nÌ P „áêO`åÖ’¡ JqãOÉèíqOKå~Ú.

=~°ã¨QÍ H˘#™êy# P u~°∞QÆ∞ÉÏ@¡hfl "≥Ú`«ÎO g∞^Œ„|Ç¨‡O_»"≥∞ÿ#"Õ HÍh, "åºÑ≤ÎÖ’ ™ê÷xHõ"≥∞ÿ#g, XHõ •xH˘Hõ\˜ãÖ|O èŒO ÖËxq. ™ê÷xHõ HÍ~°ÏÅ∂, ™ê èŒHõÉÏ èŒHÍÅ Ñ¶e «"Õ∞Jq. "å\˜ „Ñ¨ÉèÏ"åÅ∞ ‰õÄ_® ™ê÷xHõ"≥∞ÿ#"Õ.

u~°∞QÆ∞ÉÏ@¡ J~°ú Éèí∂™êfi=∞º <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ™ê=∂lHõOQÍ,Pi÷HõOQÍ, ~å[H©Ü«∞OQÍ "≥#HõK«∂Ñ¨Ù, ãÖ„Ñ¨ •Ü«∞Hõ Œ$HõÊ ä•xflH õey#"å~°∞. "åi „ÑüÑ¶ ¨∞@# Z@∞=O\˜ ™ê=∂lHõ„Ñ`åº=∂flÜ«∂xH© „áêux èŒºO =Ç≤ÏOK«ÖË Œ∞. Jq ~°∂ÑOÖ’QÍxÃã· •úOuHõ ™êOã¯$uHõ ™ê~°OÖ’ QÍx â◊ åÉÏÌÅ HO Œ\ HÍÖÏxHK≥Ok#k. JO «‰õΩ=ÚO Œ\˜ áêÅ<å ~°∂áêÅ#∂, ™ê=∂lHõ

ãÖ|O^è•Å#∂ uiy xÅÑ¨_»"Õ∞ "å\˜ =∞øeHõ L^ÕÌâ◊ºO.J@∞=O\˜ " ≥#H õK «∂Ñ ¨ Ù H õey#g, K≥ÖÏ ¡K ≥^ Œ∞~ °∞QÍ,K≥ Œ∞~°∞=∞ Œ∞~°∞QÍ SHõº « ÖË‰õΩO_® [iˆQ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞¡ q ÕjáêÅ##∞ áêÅ„^ÀÅ#∂ ÖË=Ù, ‰õÄÅ^ÀÜ«∞#∂ ÖË=Ù. XHõ •x"≥O@XHõ\˜QÍ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ „áêO`åÅ#∞ âßOuOÑ¨*ËÜ«∞_»OÖ’„a\˜+π"å~°∞ q[Ü«∞O ™êkèOKå~°∞. q^Õj JkèHÍ~°O HÕ^ŒâßOuÜ«Ú «OQÍ rq™êÎ=∞x "å~°∞ JOwHõiOK«_»O`À «=∞#∞f„=OQÍ =ºu~HOK«x u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ <åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ [g∞O^•~°¡‰õΩ„a\˜+π"å~°∞ ~å~ÚfÅ∞ ‰õÄ_® WKåÛ~°∞. "åi Z¿ãì\òÅ#∞Ñ¨Ù#~°∞^ŒúiOK«@O "å\˜Ö’ "åix Ñ¨Ù#ó ™ê÷Ñ≤OK«@O, "åiP^•Ü«∂Å#∞ «‰õΩ¯=KÕã≤ JOK«<åÅ∞ "ÕÜ«∞@O =O\ ~°∂áêÖ’¡P ~å~ÚfÅ∞ LO_Õq. J «ºO « Jq èÕÜ«ÚÅ#∞ Éè∫uHõOQÍx~°∂‡eOKå~°∞.

1857 u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ ŒH∆ ÉèÏ~° « ÕâßxH©, «∂~°∞Ê, ÑtÛ=∞ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’x Z‰õΩ¯= „áêO`åÅ‰õÄ "åºÑ≤Î K≥O ŒHõáÈ=_®xH˜D áœ~° u~°∞QÆ∞ÉÏ@¡#∞ Jz"ÕÜ«∞_»"Õ∞ „Ñ è•# HÍ~°O. „a\+πáêÅ##∞ „ÑüÑ¶¨∞\ÕK«_»OÖ’ |Å"≥∞ÿ#, qÅ∞"≥·# ™ê÷xHõãÖ„Ñ¨^•Ü«∂Å#∞ <≥ÅH˘ÅÊ_»OÖ’<Õ D áœ~° u~°∞QÆ∞ÉÏ@¡Kåi„ «Hõ qt+ì « =ÙOk. JO Œ∞#∞OKÕ ÉèÏ~° « „Ñ¨*ÏhHõO «=∞™êfi «O„ «º áÈ~å@ ã¨∂ÊùiÎx fã¨∞‰õΩOk.

1857 Ü«Ú^ŒúO `«~åfi`« 1858Ö’ qHÀìiÜ«∂ ~å˜Dã≤ìO_çÜ«∂ HõOÃÑh ÑQÍæÅ#∞ KÕÑ@ì_»O`À ÉèÏ~° « Õâ◊O „a\+π™ê„=∂*ÏºxH˜ =Åã¨QÍ =∂iáÈ~ÚOk. =∞~À u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞QÆ∞iOz ÉèíÜ«∞Ñ¨_ç# „a\˜+π "åà◊√¡ „Ñ¨[Å∞ qÑ¡==∂~°æO "≥·Ñ¨Ù‰õΩ=∞à◊§_®xfl x~ÀkèOKåÅ#∞‰õΩ<åfl~°∞. D „Ñ¨Ü≥∂[#"Õ∞ ÉèÏ~° «*ÏfÜ«∞ HÍO„ÔQãπ U~åÊ@∞‰õΩ •ifã≤Ok. 1857 u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞«~åfi « q∞ye# Éèí∂™êfi=∞º =~åæÅ∞ „a\˜+π "åiH˜ ™êyÅÑ¨_ç,

"åi`À ~årÑ¨_çáÈÜ«∂~°∞. «=∞ ãÖÑ¨ ŒÖ’x H˘O « ÉèÏQÍxfluiy á⁄O Œ_®xH | Œ∞Å∞QÍ „a\+π áêÅ##∞ ã‘fiHõiOK«_®xH"å~°∞ JOwHõiOKå~°∞. P ãÖÑ¨^ŒÅˆH "å~°∞ WÑ¨Ê\˜H©ãfiO « •~°∞Å∞QÍ =Ù<åfl~°∞, Éèí∂™êfi=ÚÅ∞QÍ «=∞ PkèÑ`åºxflWÑ¨Ê\˜H© H˘#™êyã¨∞Î<åfl~°∞. „a\˜+π "åà◊√¡ «=∞‰õΩ U*ˇO@∞¡QÍ¿ã= KÕã≤# "åi`À [q∞O^•s =º=ã÷#∞ ã¨$+≤ìOKå~°∞. "åiqÖÏ™êÅ‰õÄ, `«=∞ qÖÏ™êÅ‰õÄ ‰õÄ_® K≥e¡OÑ¨ÙÅ HÀãÖ¿Ñ ŒÅ#∞ ^ÀK«∞‰õΩ<åfl~°∞. Éèí∂™êfi=∞º, ™ê„=∂[º"å Œ =~åæÅ=∞ èŒº ~år ãÖÑ¨Ó~°‚=∞~ÚOk. ÉèÏ~° « qÑ¡"åxH˜ "åi ŒÌ~°∂ÅH∆ÍºÅ∞QÍ =∂~å~°∞.

J#∞"å ŒO – =∞ èŒ∞=∂Åu

(=KÕÛ ãOzHõÖ’ '™êOÑ¶≤∞Hõ ãOã¯~°À Œº=∞O—)

13=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO #=O|~ü – _çÃãO|~ü 2006

Hõ^ä ŒH õ^ä ŒH õ^ä ŒH õ^ä ŒH õ^ä Œ

ã¨~°à◊◊ p=∞Å=∞O^Œ∞ `åyOk.

P... ã~°à◊ p=∞Å=∞O Œ∞ åyO Œ@. D q+Ü«∞O JO «\Ïá⁄H˜¯Ok. `≥eû# "åà◊¡O^Œ~°∂ QÆ∞ã¨QÆ∞ã¨ÖÏ_»∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.H˘O`«=∞Ok *Ïe K«∂Ñ¨Ù`«∞<åfl~°∞. H˘O`«=∞Ok KÕã¨∞HÀÉ’ÜÕ∞‰õΩ„~°"å_»∞ JO>Ë W+¨ìOÖË^Œx J#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.

'...J~Ú<å ÉÏQÍ _»|∞ƒ#fl ‰õΩ@∞O|OÖ’ Ñ_»∞ÎO>Ë Hõ_»∞ÑÙÖ’K«Å¡ Hõ^ŒÅ‰õΩO_® ux ‰õÄ~ÀÛHõ W^ÕO Ñ¨x?—

' =∂ HÍÅOÖ’ J~Ú Õ WÖÏ LO_Õ •? ÃÑ ŒÌ"åà◊√¡ ≥zÛ#ãÖ|O^è•xfl «Å=OK«∞H˘x "≥∞_»Ö’ åo Hõ\˜ìOK«∞‰õΩ<Õ"åà◊¡O.WÑ¨C_»∞ JÖÏ ÖË^Œ∞—

'J~Ú<å D HÍÅO P_»Ñ≤Å¡Å‰õΩ HõhãÖ WOy`«*Ï˝#OÖË‰õΩO_® áÈ`«∞Ok— Jx =∂\Ï¡_»∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.

ã¨~°à◊ WO\’¡ JO`å QÆO^Œ~°QÀà◊OQÍ LOk. JO^Œ~°∂ã¨~°à◊‰õΩ U=∞=Ù`«∞O^À#x U_»∞ã¨∂Î ã¨~°à◊#∞ `˘O^Œ~°QÍÇã≤Ê@Öò‰õΩ fã∞ÔHàı¡ ÑxÖ’ L<åfl~°∞. ã~°à◊ =∞O Œ∞ åyO Œ<ÕÉÏ^èŒ, P"Õ^Œ# XHõ"≥·Ñ¨Ù LO_»QÍ, =∞~˘Hõ"≥·Ñ¨Ù xâ◊ÛÜ«∞"≥∞ÿ# ÃÑo¡PyáÈ`«∞O^Œ<Õ HõOQÍ~°∞Ñ¨_»∞Î<åfl¡~°∞.

Ç¨ã≤Ê@ÖòÖ’ ã¨~°à◊‰õΩ =∞O^Œ∞ HõH˜¯Oz ÃãÖˇ·<£ ÉÏ\˜ÖòÃÑ\Ïì~°∞. ã~°à◊#∞ Çã≤Ê@Öò‰õΩ fã∞H˘zÛ#"åà◊¡O`å H˘O « TÑ≤iÑ‘Å∞Û‰õΩ<åfl~°∞. HÍh `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ =∂„`«O ÉÏ^è Œ`À‰õΩq∞eáÈ`«∞<åfl~°∞. W^ŒÌ~°∂ ^≥·#ºã≤÷uÖ’ L<åfl~°∞. WÑ¨Ù_»∞ÃÑo¡H˘_»∞‰õΩ «~°Ñ¶Ù"åiH U=∞x K≥áêÊe? J=∂‡~ÚH W+ìOÖË ŒxK≥áêÊÖÏ? ÖËHõ Z=~Àfl „¿Ñq∞OzO^Œx K≥áêÊÖÏ? XHõ"Õà◊ JÖÏK≥Ñ≤Ê Õ =∞m¡ J=∂‡~ÚH ÃÑo¡HÍ Œ∞. JÖÏ HÍ‰õΩO_® W+ìÑ_ç# «xflKÕã¨∞‰õΩO>Ë JÑ¨Ê\˜=~°‰õΩ L#fl Ñ¨~°∞=Ù„Ñü+¨ªÅ∞ QÆOQÆÖ’Hõeã≤áÈ`å~Ú. Z=ˆ~=∞#∞‰õΩO@∞<åfl~À J<Õ ÉÏ^èŒ`À |`«HÍe.

WO «Ö’ _®Hõì~°∞QÍ~°∞ =zÛ ã~°à◊#∞ K«∂ã≤, UO Ñ¶~°"åÖË Œx`«e¡^ŒO„_»∞Å‰õΩ ^è≥·~°ºO K≥áêÊ_»∞.

'JãÅ∞ J=∂‡~Ú =∞O ≥O Œ∞‰õΩ åyOk?— Jx J_çQÍ_»∞.

D „Ñ¨â◊fl`À LeH˜¯Ñ¨_®¤~°∞ «e¡^ŒO„_»∞Å∞. J=Ù#∞, ã¨~°à◊ZO^Œ∞‰õΩ K«zÛáÈ^•=∞#∞‰õΩOk? D „Ñ¨âıfl "åà◊¡ =∞#∞ã¨∞Ö’¡ÉÁOQÆ~°OÖÏ u~°∞QÆ∞`«∂ LOk.

***

P TiÖ’ KÕ<Õ`« HÍi‡‰õΩÅ∞ Z‰õΩ¯=QÍ LO\Ï~°∞.H˘O «=∞Ok =º=™êÜ«∞O, =∞iH˘O «=∞Ok HõÅOHÍs (J ŒÌHõO)KÕã¨∂Î r=#O ™êyã¨∞ÎO\Ï~°∞. KÕ<Õ`« HÍi‡‰õΩÅ∞ Z‰õΩ¯=LO_»@O KÕ`« ≥Å¡"å~°∞*Ï=Ú <åÅ∞QÆ∞ QÆO@Å#∞O_ç ~å„uÑ¨kQÆO@Å =~°‰õΩ =∞QÍæÅ @Hõ@HõÅ`À ZÑ¨C_»∂ ãÖ^Œ_çQÍLO@∞Ok. q~å=∞=∞O@∂ Z~°QÆ~°∞ "å~°∞. D =$uÎH˜ XHõ™ê"≥∞`« ‰õÄ_® LOk. L^ÀºQÆã¨∞ ÎÅ‰õΩ Pk"å~°=∞<åflÃãÅ=ÙO@∞Ok HÍh D HÍi‡‰õΩÅ‰õΩ =∞\ìÖ’ Hõeã≤áÈ~Ú#ÑC_»∞=∂„`«"Õ∞ ÃãÅ=ÙO@∞Ok. gà◊¡#∞ ã¨QÆO QÀu"åà◊√¡ JO\Ï~°∞.J@∞=O\˜ ‰õΩ@∞OÉÏÖ’¡ ã¨~°à◊ ‰õΩ@∞O|O XHõ\˜. =ÚQÆ∞æ~°∞P_»Ñ≤Å¡Å∞, XHõ JÉÏƒ~Ú. Z=i^ŒQÆæ~° KÕ~Ú KåK«‰õΩO_®,` «e ¡^ ŒO „_ »∞Å‰ õΩ Ñ ¨xÖ’ ™êÜ«∞O K Õã ¨∞‰ õΩO@∂,K«^Œ∞=Ù‰õΩO@∞<åfl~°∞ #Å∞QÆ∞~°∞ Ñ≤Å¡Å∞. K«^Œ∞=Ù =∞^èŒºÖ’<ÕÃÑ^ŒÌHõ¯‰õΩ ÃÑo¡KÕâß~°∞. J#flÜ«∞º, «#∞, K≥e¡, K«^Œ∞=Ù‰õΩO@∂gÅ∞ ‰õΩki#ÑC_»ÖÏ¡ =∞QÍæÖ’¡H "≥à◊¥Î J=∂‡, <å#flÅ‰õΩ H˘O «q„âßOux HõeÊOKÕ"åà◊√¡. gà◊¡#∞ K«∂ã≤# "åà◊¡O`å g∞ Ñ≤Å¡Å∞KåÖÏ =∞Oz"åà◊√¡. XHõ"≥·Ñ¨Ù K«^Œ∞=Ù‰õΩO@∂, WOHÀ"≥·Ñ¨Ù g∞=$uÎx ‰õÄ_® XO@|\˜ìOK«∞‰õΩ<åfl~°∞ Jx J#flÑ¨C_»ÖÏ¡ P`«e¡^ŒO„_»∞Å∞ QÆ~°fiO`À á⁄OyáÈÜÕ∞"å~°∞. J=Ù#∞, "Õ∞O=Úãë"åà◊¡O JÜ«∂ºHõ =∂ Ñ≤Å¡Å∞ =∞=∞‡efl HõxÃÑ@∞ì‰õΩxLO\Ï~°∞ Jx P#OkOKÕ"å~°∞.

J\Ï¡ «e¡ ŒO„_»∞Å‰õΩ Pã~åQÍ LO@∂ ã~°à◊ Ñ Œ= «~°QÆuÑÓiÎKÕã≤Ok. WOHÍ K« Œ"åÅx L<åfl, J#flÜ«∞º „áÈ «ûÇ≤Ïã∞Î<åfl‰õΩ@∞O|OÖ’L#fl Pi÷Hõã¨=∞ã¨ºÅ∞, JÑ¨Ê\˜ˆH J#flÜ«∞º, K≥e¡K«^Œ∞=Ù‰õΩO@∂ LO_»@O`À `«# K«^Œ∞=Ù#∞ J~å÷O`«~°OQÍPÑ≤ `«e¡^ŒO„_»∞Å‰õΩ Ñ¨xÖ’ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O JOkOzOk. WÖÏLO@∞#fl „Hõ=∞OÖ’<Õ «O„_ç‰õΩ#fl PÖ’K«##∞ «e¡ ã~°à◊ =ÚO Œ∞ÃÑ\˜ìOk.

'ã¨~°àÏ ! WÖÏ~å !— Jx Ñ≤ezOk.JÑ¨Ê\˜ˆH Ñ¨xÖ’ L#fl ã¨~°à◊ Ñ¨x PÑ≤ =zÛOk. ZÖÏ

"≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\ÏìÖ’ J~°÷O HÍHõ á⁄~Úº g∞ Œ L_»∞‰õΩ «∞#fl J#flOHõÅ∞Ñ¨Ù`«∂ "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\˜ìOk –

'<å#fl h‰õΩ ÃÑo¡ KÕÜ«∂ÅO@∞<åfl_»∞.

'ÃÑàÏ¡? <åHÍ? <Õ#∞ WÑC_Õ KÕã∞HÀ#∞, J~Ú<å Z=~°O@?—

'Z=ˆ~O\˜? J`«ÎÜ«∞º H˘_»∞‰õΩ—

„¿Ñ"Õ∞.... rq`«=∂?

– Ü«∂q∞x

14 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO #=O|~ü – _çÃãO|~ü 2006

'P... "å_ç À<å! "å_»∞ =∞Oz"å_»∞ HÍ Œ∞. J~Ú<å <å‰õΩW+¨ìOÖË^Œ∞. ÃÑ·QÍ "Õ∞#iHõO KÕã¨∞‰õΩO>Ë Ñ¨Ù@ìÉ’ÜÕ∞ Ñ≤Å¡Å∞=¸u=OHõ~°, ˘_ç¤HÍà◊¡ À Ñ¨Ù_» å~°O@— Jx K≥e¡ K« Œ∞=Ù «∞#flÑ¨^Œ=`«~°QÆu Ãã·#∞û Ñ¨Ùã¨ÎHõO QÆ|QÆÉÏ fã≤ "Õ∞#iHÍÅ =Å¡ Ñ¨Ù>ËìÑ≤Å¡Å á¶È\’Å#∞ K«∂Ñ≤OzOk.

J=hfl J~°÷OHÍHõáÈ~Ú<å P_»a_»¤ H˘_»∞HõO>Ë W+¨ìOÖËx`«e¡ J=Ù#x ÉÁ=∞‡Å#∞ P„`«OQÍ K«∂ã≤Ok. '=∞i <å#fl‰õΩUO K≥áêÎ"£?—

''D q+¨Ü«∞"Õ∞ K≥áêÎ#∞.——

''ã¨ˆ~! =∞~°~Ú`Õ J#flÜ«∞º K«^Œ∞=Ù‰õΩO@∞<åfl_»∞ Hõ^•!`«#∞ WOHÀ Ô~O_»∞ãÖ=`«û~åÅ∞ K«kq`Õ U^À XHõ L^ÀºQÆO=ã∞ÎOk. JÑC_»∞ J#fl‰õΩ =KÕÛ Hõ@flO`À h‰õÄ¯_® ÃÑo¡ KÕ •Ì=∞xLOk. DÖ’Ñ¨Ù #∞=Ùfi MÏmQÍ LO_ÕHõ<åfl q∞+¨<£ <Õ~°∞Û‰õΩO>Ëh Éèíq+¨º`ü‰õΩ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_»∞`«∞Ok—— JOk `«e¡.

'T. ã¨ˆ~!— JO@∂ JÑ¨Ê\˜=~°‰õΩ MÏmQÍ L#fl =∞QÆæOQÆ∞O`«Ö’H˜ J_»∞QÆ∞ÃÑ\˜ìOk ã¨~°à◊.

XHõ~ÀA «O„_ç ''ã¨~°àÏ! J#flO ÃÑ_»∞^Œ∞=Ù QÍx ~å=∂‡——JO@∂ Ñ≤eKå_»∞.

=ã¨∞Î<åfl <å<åfl! JO@∂ ã¨~°à◊ "≥o¡ J#flO =_ç¤OzOk.

`«O„_ç J#flO ‰õÄ~° HõÅ∞Ñ¨ÙH˘x uO@∂ =O@ ''=∞OzQÍKÕâß=Ù~å, J «Î"åiO\ ŒQÆæ~° =∞OzQÍ ã∞YÑ_» å=Ù—— J<åfl_»∞.

''UO\˜<å<åfl JÑ¨C_Õ J`«Î"åiÅ¡O@∞<åfl=Ù——

''J=Ù#=∂‡! K«^Œ∞=Ù ‰õÄ_® P¿Ñâß=Ù. ZO`À H˘O`«=∞QÆæOÖ’H˜ "≥à◊√Î<åfl=Ó.....—— JO@∂ #ã≤QÍ_»∞

''UOÖË^Œ∞~å, =∞i ÉÏ=`À h ÃÑo¡ KÕÜ«∂Å#∞‰õΩO@∞<åfl#∞——

U=∂„ «O Pâ◊Û~°ºO Hõ#|~°K«Hõ "Õ∞#iHÍÅ =Å¡ #ëêìÖËO\’K≥Ñ≤ÊOk ã~°à◊. ' |Ü«∞\"åÔ~· Õ Z‰õΩ¯= Hõ\ÏflÅ∞ J_»∞QÆ∞`å~°∞,J~Ú#"åà‹§Â Õ H˘O «Ö’ H˘O ≥·<å ÉË~°™ê~åÅ∞O\ÏÜ«∞—x «O„_ç#K«ÛK≥Ñ¨ÊÉ’`«∞O_»QÍ, J=hfl qxÑ≤OK«∞HÀ‰õΩO_® ã‘Ê_£QÍ=∞QÆæOÖ’H˜ =zÛ ˆ~_çÜ≥∂ ™œO_»∞ ÃÑOzOk. ZÑ¨C_»∞ HÀÑÖ=zÛ<å, ãÖ`À+Ö =zÛ<å ã¨~°à◊ ã‘Ê_»∞QÍ =∞QÆæOÖ’H˜ ~å=@O,~_çÜ≥∂™œO_»∞ ÃÑOK«@O KÕ¿ãk. nO`À P ã=∞Ü«∞OÖ’ WO\’¡"åà‹¡=~°∂ P"≥∞`À =∂\Ï¡_»\ÏxH˜ ™êÇ¨Ïã≤OKÕ"å~°∞ HÍ^Œ∞.

XHõ~ÀA «e¡, ã¨~°à◊ Hõeã≤ q∞+¨<£ <ÕiÊOKÕ P"≥∞ ŒQÆæiH˜"≥o¡ =∂\Ï¡_ç=KåÛ~°∞. ~ÀE ZxflQÆO@Å‰õΩ ~å"åe,ZO`«ã¨=∞Ü«∞O LO_®e J<Õk q=~°OQÍ =∂\Ï¡_»∞‰õΩ<åfl~°∞.`«~åfi`«~ÀA #∞Oz L^ŒÜ«∞O Ñ¨kO\˜=~°‰õΩ =∞QÆæOÖ’ LO_ç

`«~åfi`« J#flO ux q∞+¨<£ <Õ~°∞ÛHÀ=\ÏxH˜ "≥àı¡k. JHõ¯_» 2QÆO@Å=~°‰õΩ LO_ç WO\˜H˘zÛ J#flO ux =∞QÆæOÖ’H˜ "≥o¡=∞~°Å ™êÜ«∞O„`«O 5.30 =~°‰ õΩ LO_ç `«~åfi`« PQÆ∞O`«Ö’#∞O_ç ÖËz =KÕÛk. JÖÏ L^ŒÜ«∞O #∞O_ç xÅ|_çLO_»@O KÕ « ™êÜ«∞O„`åxH HÍà◊√¡ <˘ÑCÅ∞ =zÛ ÉÏQÍ U_ÕÛk.ã¨~°à◊ ÉÏ^èŒ#∞ QÆ=∞xOz# J=∞‡ HÍà◊¡‰õΩ =∞O^Œ∞ ~åã¨∂Î ''=∞#Pi÷H õ Ñ ïã≤ ÷u, h Éè íq+¨º`ü HÀã Ö `«Ñ ¨Ê^ Œ∞QÍ Jxã¨=Ú^•~ÚOKÕk.

WO\’¡ ÑxKÕã∂Î, >ÿÅiOQ∑ <Õ~°∞Û‰õΩO@∂ k#K«~°º ™êyOKÕã¨~°à◊ U=∂„`«O MÏm ^˘iH˜<å J#flÜ«∞º `≥zÛzÛ# Hõ^äŒÅÑ¨Ùã¨ÎHÍÅ#∞ K«k"Õk.

>ˇÿÅiOQ∑‰õΩ "≥à◊√Î#flÑ¨C_»∞ P gkäˆH K≥Ok# â◊OHõ~ü(<åÜ«Ú_»∞) =zÛ ^•iÖ’ xÅ|_Õ"å_»∞. ã¨~°à◊ J`«#∞flOz`«Ñ¨CH˘x "≥o¡áÈÜÕ∞k. „Hõ"Õ∞Ñ‘ J`«#∞ ã¨~°à◊ =KÕÛ^•iÖ’ XHõWO\˜^ŒQÆ æ~° =∞OK«O g∞^Œ ‰õÄ~°∞Ûx `«^ÕHõOQÍ `«#"≥·¿ÑK«∂¿ã"å_»∞. "≥Ú^Œ\’¡ Wk J~°÷O HÍHõáÈQÍ Ñ¨\˜ìOK«∞‰õΩ<Õk‰õÄ_® HÍ Œ∞. «~åfi « XHõ~ÀA Z=fi~°∂ ÖËx ã=∞Ü«∞OÖ’ =∂@Å∞Hõeáê_»∞.

'h`À XHõ q+¨Ü«∞O =∂\Ï¡_®e, XHõ¯xq∞+Ö LO_»∞—

'<å‰õΩ >ˇÿ"£∞ J=Ù`«∞Ok—

=∞m¡ Ô~O_À~ÀA P >ÿ"£∞‰õΩ "≥àıÎ JHõ _Õ LO\Ï_»x =ÚO Õ|Ü«∞ÖË ÌiOk. ã‘Ê_£QÍ #_»Hõ ™êyã¨∂ÎO>Ë Ç¨Ï~îå`«∞ ÎQÍZ^Œ∞~°∞Ñ¨_®¤_»∞. XHõ¯™êiQÍ LeH˜¯Ñ¨_»¤k ã¨~°à◊. XO\’¡XHõ¯™êiQÍ =∞‰õΩ „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. `«Å ÃÑ·ÔHuÎ K«∂ã≤Ok.D~À[<åfl =∂\Ï¡_»_®xH˜ J=HÍâ◊O W=Ùfi Jx J «x K«∂Ñ¨ÙÅ∞ZO`À P„~°Ì`«`À J_»∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú.

'UO\˜?— J_çyOk ã¨~°à◊.

''h=O>Ë <å‰õΩ KåÖÏ W+¨ìO. x#∞fl „¿Ñq∞ã¨∞Î<åfl#∞.ÃÑo¡‰õÄ_® KÕã¨∞‰õΩO\Ï#∞..—— J`«x =∂@Å∞ Ñ¨ÓiÎHÍHõ=ÚO^Õã¨~°à◊ |Ü«∞ÖËÌiOk.

JO Õ! WHõ JÑÊ\#∞Oz "≥O@Ñ_»@O "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\Ïì_»∞." ≥O@Ñ¨_ »∞` «∂ Z=~ °∂ Ö Ë#Ñ ¨C_ »∞ =∂\Ï ¡_®Åx„Ñ¨Ü«∞uflOKÕ"å_»∞. Hõ#Ñ¨_ç#Ñ¨C_»ÖÏ¡ z~°∞#=Ùfi #"Õfi"å_»∞.

XHõ~ÀA ''ã¨~°àÏ! UO\˜, <å‰õΩ ã¨=∂^è•#O K≥Ñ¨Ê=Ù,ÑÅ∞Hõi¿ãÎ ÑÅ∞Hõ=Ù. HõhãO #=fi<≥·<å #=fi=Ù. <åÔH· Õ UO J~°÷OHÍ=@OÖË^Œ∞. h x~°‚Ü«∞O HÀã¨"Õ∞ Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∞Î<åfl#∞——JO@∞O>Ë ^Œ∂~°OQÍ Z=~À =ã¨∞Î<åfl~°x QÆ=∞xOz W^ŒÌ~°∂Z=i^•i# "å~°∞ "≥o¡áÈÜ«∂~°∞.

15=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO #=O|~ü – _çÃãO|~ü 2006

P~ÀA "≥Ú`«ÎO ã¨~°à◊ PÖ’zã¨∂Î<Õ LOk. U x~°‚Ü«∞Ofã¨∞HÀ"åÅx =∞^Œ#Ñ¨_»™êyOk.

***â◊OHõ~ü Ñ¨^Œ= «~°QÆu K«k"å_»∞. J#flÜ«∞º‰õΩ ExÜ«∞~ü.

K«^Œ∞"å¿Ñã≤ ‰õÄ_® 8 ãÖ=`«û~åÅ~ÚOk. „Ñ¨ã¨∞Î`«O QÀÖò¤Ñ¨xKÕã∂Î, W ŒÌ~°∞ r «QÍà◊¡#∞ ÃÑ@∞ìH˘x, ‰õΩ@∞OÉÏxfl áÈ+≤ã∞Î<åfl_»∞."åà◊¡#flÜ«∞º ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞Ö’ L^ÀºQÆO KÕã¨∞Î<åfl_»∞. «e¡^ŒO„_ç"åà◊¡‰õΩ#fl H˘kÌáê\˜ á⁄ÅOÖ’ Ñ¨xKÕã¨∂Î LO\Ï~°∞. K«∂_»É’`Õâ◊OHõ~ü =∞Oz =∞x+≤ ÖÏQ L<åfl_»∞. Hõ+ìÑ_ç WO\x ÉÏQÆ∞KÕâß_»∞."Õ~ JÅ"å@∞¡ ‰õÄ_® Ug∞ÖË=Ù. P_»Ñ≤Å¡Å∞ ‰õÄ_® ÖË~°∞ HÍ|\ìP_»Ñ¨_»∞K«∞Å áÈ~°∞ ‰õÄ_® LO_»^Œ∞. "åà◊¡#flÜ«∞º WO\˜H˜~å_»∞. `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ =Úãë"åà◊√¡ HÍ|\˜ì JO`« ã¨=∞ã¨ºLO_» Œ∞. =Ú‰õΩ¯ "≥ÚÇÏO ≥eÜ«∞x"åix KÕã∞‰õΩ<ÕHõO>Ë ##∞flW+¨ìÑ¨_»¤ â◊OHõ~ü#∞ KÕã¨∞‰õΩO>Ë =∞Ozk. J~Ú`Õ, W^ŒÌiq "Õ~°∞"Õ~°∞ ‰õΩÖÏÅ∞. ÃÑ ŒÌ"åà◊√¡, ã¨=∂[O Ç¨Ïi¬OK« Œ∞, ##∞fl W+ìÑ¨_»¤"åà◊¡#∞ KÕã∞‰õΩO>Ë rq «=∞O`å ™êÑ¶‘QÍ QÆ_çzáÈ «∞Ok... WÖÏ~å„`«O`å PÖ’zã¨∂Î QÆ_çÑ≤Ok ã¨~°à◊. ZÑ¨C_»∞ x„^ŒÑ¨\˜ìO^ÀJ=∞‡ Ñ ≤Å∞Ñ ¨ Ù`À x„^ ŒÖ ËzOk. x„^ ŒÖ Ëz k#K«~ °º"≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\˜ìOk. Ñ¨xKÕã¨∞ÎO^Õ HÍx Ñ¨xÖ’ UHÍ„QÆ`« ÖË^Œ∞.ZÑC_»∞ Ñ Œ=Ù «∞O^•, ZÑC_»∞ â◊OHõ~ü‰õΩ q+Ü«∞O K≥ÑC^•=∂Jx PÖ’zã∂Î J=∞‡ J_çQ"å\H WOH˘Hõ\ K≥ÑÊÉ’~Ú XHõ\K≥Ñ¨ÙÎOk. =∞m¡ JO`«Ö’<Õ ãïÌK≥Ñ¨ÙÎOk.

ZÖÏQÀÖÏ ÑxHÍxzÛ ~À[\Hõ<åfl =ÚO Œ∞QÍ<Õ >ÿÅiOQ∑‰õΩ|Ü«∞ÖËÌiOk. ~°Hõ~°HÍÅ PÖ’K«#Å`À #_»∞ã∞Î#fl ã~°à◊‰õΩ â◊OHõ~üHõxÑ≤OKå_»∞. ã¨~°à◊ ŒQÆæ~°QÍ =zÛ ''UO «b¡ D~À[<åfl K≥áêÎ"å!=∞s "≥ÚO_çÑ¶¨∞@O ÖÏQÆ∞<åfl"Õ?—— J<åfl_»∞.

ã~°à◊‰õΩ <À\=~°‰õΩ =zÛ ‰õÄ_® K≥ÑÊ\ÏxH ãO ÕÇ≤ÏOzOk.''UO\ JÖÏ K«∂ã∞Î<åfl"£? U q+Ü«∞O K≥ÑC—— Jx H˘OK≥O

HÀÑÖQÍ J_çQÍ_»∞.HÀÑÖ, „¿Ñ=∞ HõÅQÆÅã≤ L#fl â◊OHõ~ü"≥ÚYO K«∂ã¨∂Î

''<å‰õÄ¯_® h=O>Ë W+¨ì"Õ∞—— J#flk. ''x[OQÍ<å!—— ãÖ`À+Ö`À J_çQÍ_»∞. ''Ç¨Ï=∞‡Ü«∞º!

D x~°‚Ü«∞O HÀãÖ Z<åflà◊¡~Ú<å Z^Œ∞~°∞K«∂_®Å#∞‰õΩ<åfl,WHõ <å‰õΩ kQÆ∞Å∞ ÖË^Œ∞——.

„¿Ñ=∞xO_ç# Hõà◊¡`À ''ã¨ˆ~QÍh D q+¨Ü«∞O Z=iH©K≥Ñ¨Ê=^Œ∞Ì—— J#flk ã¨~°à◊.

''FH. K≥ÑÊ#∞QÍh ~ÑÙ =∞x ŒÌ~°O =∂\Ï¡_»∞HÀ"åe.—— Jx¿Ñ¡ã¨∞ K≥áêÊ_»∞ â◊OHõ~ü.

''ã¨ˆ~! ~Ñ¨Ù HõÅ∞^•ÌO—— JO@∂ ã¨~°à◊ "≥o¡áÈ~ÚOk.

***

«~åfi «~ÀA â◊OHõ~ü K≥Ñ≤Ê# ã=∞Ü«∂xH =ÚO Œ∞QÍ<Õ ã~°à◊=KÕÛã≤Ok. =zÛ K«∞@∂ì K«∂ã≤Ok. ZHõ _® â◊OHõ~ü HõxÑ≤OK«ÖË Œ∞.'UO\? >ÿ"£∞‰õΩ ~°=∞‡<åfl_»∞, ZÑC_»∂ «<Õ =ÚO Œ∞QÍ =™êÎ_»∞.D~À*ËO\˜? WO`« ÖË@~ÚºO^Œx H˘OK≥O HÀÑ Ö`ÀÑ¨zÛHõ|Ü«∞Å∞ÃÑ· ‰õÄ~°∞ÛO@∞O_»QÍ ^Œ∂~°OQÍ â◊OHõ~ü =ã¨∂ÎHõxÑ≤OKå_»∞. â◊OHõ~ü#∞ K«∂_»QÍ<Õ JÑ¨Ê\˜=~°‰õΩ L#fl HÀÑÖHÍ™êÎ K«ÖÏ¡iáÈ~ÚOk. J «#∞ ŒQÆæ~°=Ù «∞O_»QÍ ''UO\ â◊OHõ~ü!WO`« ÖË@~ÚºOk. <Õ#∞ =zÛ KåÖÏ ¿ãÑ¨~ÚºOk—— JOkã~°à◊.

''UOÖË^Œ∞ ã¨~°àÏ, |Ü«∞Å∞^Õˆ~ ã¨=∞Ü«∂xH˜ =∂ <å#fl,J=∞‡ á⁄ÖÏxH˜ "≥à◊√ Î<åfl~°∞. "åà◊ ¡‰ õΩ Z_» ¡|O_ç Hõ\˜ ìÑÖÑ≤OKÕ@Ñ¨Ê\˜H˜ WO`« >ˇÿ=∞~ÚºOk. ÖËHõáÈ`Õ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ=KÕÛ"å_çx. WO`«‰õÄ h"Õ=∞#∞‰õΩO@∞<åfl"À K≥Ñ¨C——

''h"Õ =ÚO^Œ∞ =∂\Ï¡_»∞—— J#flk ã¨~°à◊.

''HÍ^Œ∞, D~ÀA h"Õ =ÚO^Œ∞ =∂\Ï¡_®e——

â◊OHõ~ü JÖÏ J#QÍ<Õ «# =∂@Å‰õΩ qÅ∞= WKÕÛ =ºHÎ «fiOQÆÅ =∞x+≤ Jx =∞#∞ã¨∞Ö’<Õ J#∞‰õΩ#flk.

''#∞=fiO>Ë <å‰õÄ W+¨ì"Õ∞! HÍHõáÈ`Õ, =∂ WO\’¡ x#∞flW+¨ìÑ¨_»∞`«∞<åfl#x ≥e¿ãÎ =∞# ÃÑo¡H˜ XÑ¨CHÀ~°∞. ÃÑ·QÍ ##∞fl| «HõxÜ«∞º~°∞. XHõ"Õà◊ «e¡ ŒO„_»∞efl ZkiOz ÃÑo¡ KÕã∞‰õΩ<åflD T~À¡ `«ÅZ`«∞Î‰õΩx |`«HõÖË=Ú. <åÔH·`Õ ÉèíÜ«∞OQÍ LOkâ◊OHõ~ü——

''ã~°àÏ! ÉèíÜ«∞Ñ_»‰õΩ, „áêO`À ã=∂#OQÍ „¿Ñq∞ã∞Î<åfl.x#∞fl = Œ∞Å∞‰õΩO\Ï<å? Z=~=∞<åfl, h=Ù ÖË‰õΩO_® LO_»ÖË#∞.<Õ<≥·`Õ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ =∂ WO\’¡ =∞# „¿Ñ=∞q+¨Ü«∞O K≥áêÊ#∞.J=∂‡, <å<åfl, J#flÜ«∞º XÑ¨C‰õΩ<åfl~°∞. HÍ|\˜ì g∞ WO\’¡"åà◊¡`À<Õ ã¨=∞ã¨º LO@∞Ok. XHõ"Õà◊ "åà◊√¡ XÑ¨CHÀHõáÈ~Ú<å=∂ ‰õΩ@∞O|O P Œ∞‰õΩO@∞Ok. Hõ#∞Hõ #∞"Õfig∞ kQÆ∞Å∞Ñ_˘ Œ∞Ì.ÃÑà◊¡Ü«∂ºHõ Ñiã≤÷ «∞Å∞ ÉÏQÆ∞O>Ë D T~À¡<Õ LO^•O. ÖËHõáÈ Õ"Õ~ T~°∞ "≥o§áÈ^•O. #∞=Ùfi ##∞fl W+ìÑ¨_®¤=Ù QÍ|\ì, W ŒÌiH©W+¨ ì"≥∞ ÿOk KÕ^• ÌO. hHÀãÖ Z<Àfl ÃÑo¡ãÖ|O^è•Å#∞=^Œ∞Å∞‰õΩ<åfl#∞. WOHÍ ÉèíÜ«∂Å∞ ÃÑ@∞ìHÀ‰õΩO_® xtÛO`«QÍLO_»∞.——

'' =∂ J#flÜ«∞º J~Ú`Õ =∞# ÃÑo¡H˜ XÑ¨C‰õΩO\Ï_»∞.——

''ã¨ˆ~! J~Ú`Õ U ã¨=∞™êº LO_»^Œ∞. `˘O^Œ~À¡ H˘OK≥O_»|∞ƒÅ∞ K«∂ã¨∞H˘x =∞x ŒÌ~°O XHõ@=Ù^•O—— JO@∂ KÕ «∞Å∞KåKå_»∞ â◊OHõ~ü.

J`«x KÕ`«∞Ö’¡ "åeáÈ~ÚOk ã¨~°à◊.

***

16 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO #=O|~ü – _çÃãO|~ü 2006

JÖÏ ~ÀAÅ∞ QÆ_»∞ã∞Î<åfl~Ú. ~ÀE >ÿÅiOQ∑‰õΩ ~å=@O,=∞QÆæOÖ’H˜ "≥à◊¡@O, â◊OHõ~ü QÆ∞iOz PÖ’K«#Å`À ^Õxg∞^•„â◊^•úã¨‰õΩÎÅ`À Ñ¨xKÕÜ«∞@O ÖË^Œ∞ ã¨~°à◊. â◊OHõ~ü Ñ¨xg∞^ŒÔ~O_»∞~ÀAÅ∞ "Õˆ~ T~°∞ "≥o¡ ~åHõáÈ~Ú<å =∞#ãÖ`åPO^Àà◊#QÍ LO@∂ U Ñ¨h ãïQÍ KÕ¿ãk HÍ Œ∞. J#flO ‰õÄ_®ãïQÍ u<Õk HÍ^Œ∞. «#QÆ∞iOKÕ PÖ’zã¨∂Î, «#∞ Hõ#Ñ¨_»QÍ<ÕZHõ¯_»ÖËx ãÖ`À+Ö`À LO_Õk.

â◊OHõ~ü ‰õÄ_® ã¨~°à◊ XHõ¯~ÀA Hõ#Ñ¨_»HõáÈ~Ú<å=ÙO_»ÖËHõáÈÜÕ∞"å_»∞. `«#∞ =KÕÛ ~°∂\¡Ö’ Ãã·H ˜ÖòÃÑ·Z^Œ∞~°∞K«∂¿ã"å_»∞. W^ŒÌ~°∂ ZHõ¯_çH˜ "≥o¡<å =zÛ#"≥O@<ÕXHõi<˘Hõ~°∞ HõÅ∞ã¨∞HÀ"åeûO^Õ.

WÖÏ W^ŒÌ~°∞ HõÅ∞ã¨∞H˘x =∂\Ï¡_»∞HÀ=_»O K«∂ã≤# ã¨~°à◊K≥e¡ z#flQÍ "åà◊¡ J=∂‡ <å#flÅ‰õΩ q+Ü«∞O K≥Ñ≤ÊOk. JÑÊ\Hã~°à◊g∞ Œ Z<Àfl Pâ◊Å∞ ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl "åà◊√¡ D "å~°Î qx Jyæg∞ ŒQÆ∞yæÅO JÜ«∂º~°∞.

ãO„HÍOu ÑO_»∞QÆ~ÀA Ñ#∞Å ÇÏ_®=Ù_çÖ’ L#fl ã~°à◊#∞Ñ≤ezOk "åà◊¡=∞‡.

KÕã¨∞Î#fl Ñ¨x PÑ≤ =zÛ ''UO@=∂‡—— Jx J_çyOk.

''UO>ËO>Ë h=Ù KÕã¨∞Î#fl Ñ¨x Uq∞\˜? Ug∞ `≥eÜ«∞x#OQÆ<åzÖÏ LO@∂ =∞# ‰õΩÅO HÍx"å_çfl „¿Ñq∞ã¨∞Î<åfl"å——Jx QÆkÌOz J_çyOk.

TÇ≤ÏOK«x ÑïÏ=∂xH˜ ã¨~°à◊‰õΩ Ñ≤_»∞QÆ∞ Ñ¨_»¤\ì~ÚOk.ÉèíÜ«∞O`À UO K≥áêÊÖ’ J~°÷OHÍHõ HÍà◊√¡ =∞‰õΩ «∞O>Ë ™ê÷∞=ÙÖÏxÅ∞K«∞O_çáÈ~ÚOk.

''UO? =∂\Ï¡_»=Ù, K«∞@∞ìÑHõ Å"åiH ≥e¿ãÎ WOH"≥∞ÿ<åLO^•? =∞# Ñ¨~°∞=Ù UOHÍ#∞?—— Jx u_»∞`«∂, H˘@ì_»O"≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\˜ìOk.

`«O„_ç ‰õÄ_® =zÛ ''=∞# ‰õΩÖÏxH˜ =∞K«Û`≥KåÛ=Ù. WOHÍx#∞fl Z=~°∞ KÕã¨∞‰õΩO\Ïˆ~, "Õ∞#iHõO KÕã¨∞HÀ=∞O>Ë Jn, WnJx ÃÑ^ŒÌ Ãã·#∞û `≥eã≤#@∞ì =∂\Ï¡_®=Ù. W^Õ<å h=Ù KÕ¿ãx~åfiHõO—— JO@∂ Ñ≤_çQÆ∞^Œ∞ÌÅ∞ QÆ∞^•Ì_»∞. 'J~Ú<å "å_çxJ#∞HÀ"åe— Jx â◊OHõ~ü#∞ ‰õΩ_® u_»∞`«∞<åfl_»∞.

''ZO^Œ∞Hõ=∂‡, J`«xfl u_»∞`«∞<åfl~°∞? U^Œ<åfl JO>Ë##fl#O_ç. u@ìO_ç, H˘@ìO_ç. JO`ÕQÍh J`«<Õflg∞ J#=^Œ∞Ì.——

''JÉ’ƒ! "å_çx JO>Ë h‰õΩ á⁄_»∞K«∞H˘zÛO^Õ! JO>Ëq+¨Ü«∞O KåÖÏ^Œ∂~°O =zÛO^Œ#fl=∂@. WOHõ T~°∞‰õΩO>ËÖÏÉèíOÖË Œ∞. U^À XHõ\˜ ÕÖÏe—— «e¡ ÃÑ ŒÌQÍ =∂\Ï¡_»∞ «∞Ok.

''ZO^Œ∞‰õΩ JÖÏ u_»∞`«∞<åfl~°∞? J`«#∞ =∞Oz"å_ÕHõ^Œ=∂‡——

''UO =∞Oz? "Õˆ~ ‰õΩÅO "åà◊¡#∞ KÕã¨∞HÀ=@=∂——

''h‰õΩ Hõà◊√¡ <≥uÎÔHH˜¯<åÜÕ∞! JO^Œ∞ˆH D Ñ¨x KÕâß=Ù.=ÚO^Œ∞QÍ =∂‰õΩ `≥eã≤Ok QÍ|\˜ì ãïáÈ~ÚOk. ÖËHõáÈ`Õ"å_ç`À "≥o¡áÈÜÕ∞^•xq Hõ^•—— JO\’Ok J=∞‡.

''UO J=∂‡! J «xfl KÕã∞‰õΩO>Ë =∞Oz ÕQÍ! ZO`À H˘O «K«^Œ∞=Ù‰õΩ<åfl_»∞ ‰õÄ_®....——

''P....... ZO`« =∂\<åfl=Ù, KÕã¨∞‰õΩO\Ï"å? "å_çxKÕã¨∞‰õΩO>Ë =ÚO^Œ∞ g∞ W^ŒÌifl K«OÑ≤ «~åfi`« "Õ∞=Ú Kè«™êÎO.——

WÖÏ =∂\Ï =∂\Ï ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. ã¨~°à◊ `«#Ñ¨@∞ìq_»=@O ÖË^Œ∞. «e¡^ŒO„_»∞Å∞ ‰õÄ_® ã¨~°à◊#∞ «# x~°‚Ü«∞O#∞O_ç |Ü«∞@Ñ¨_ÕÜ«∂Åx Ñ¨@∞ì^ŒÅ`À L<åfl~°∞.

WO`«Ö’ J#flÜ«∞º HõÅ∞QÆ*Ëã¨∞‰õΩx ^•xãÖQÆu <ÕK«∂ã∞‰õΩO\ÏÖË! g∞~°∞ PQÆO_ç JO@∂ ã~°à◊#∞ "Õ~ ~°∂=ÚÖ’Hfã¨∞ÔHo¡ <≥=∞‡kQÍ =∂\Ï¡_®_»∞.

JãÅ∞ â◊OHõ~ü ZÖÏ ÑiK«Ü«∞=∞Ü«∂º_»∞~å Jx =∞$ Œ∞=ÙQÍJ_çQãiH, â◊OHõ~ü ÑiK«Ü«∞O, „¿Ñ=∞, ÃÑo¡ KÕã∞HÀ"åÅ#∞HÀ[email protected] q=~°OQÍ K≥Ñ≤ÊOk ã¨~°à◊.

"≥Ú «ÎO q#fl J#flÜ«∞º ''„¿Ñq∞OK«_»O =∞Oz Õ! HÍHõáÈ Õ"Õˆ~ ‰õΩÅO. =∞#Hõ<åfl Pi÷HõOQÍ ÖËx"å~°∞—— JO@∂ ‰õΩ@∞O|K«„Hõ|O^èŒOÖ’ #∞O_Õ =∂\Ï¡_®_»∞. ''ÃÑ·QÍ WÑ¨C_»∞ <Õ#∞«e¡ ŒO„_»∞Å g∞ Œ P è•~°Ñ_»∞ «∞<åfl#∞. L^ÀºQÆO =¿ãÎ JÑC_»∞

h x~°‚Ü«∞O „ÑHÍ~°O KÕÜ«∞=K«∞Û. •xH WOHÍ Ô~O_»∞ãO= «û~åÅ∞PQÍe—— Jx z=iQÍ K≥áêÊ_»∞.

J#flÜ«∞º =∂@Å`À ã~°à◊ =∞#∞ã∞ H˘OK≥O ‰õΩ Œ∞@Ñ_çOk.J~Ú`Õ J=∂‡<å#flÅ‰õΩ D q+¨Ü«∞O K≥Ñ¨Ê=^ŒÌx W^ŒÌ~°∂J#∞‰õΩ<åfl~°∞. `«e¡^ŒO„_»∞Å^ŒQÆ æ~ ° ÔHo¡ ã¨~°à◊ x~° ‚Ü«∞O=∂~°∞Û‰õΩO^Œx K≥áêÊ_»∞. •x`À "åà◊√¡ H˘OK≥O ÕeHõÑ¨_ç<å,ZÑ¨C_≥·<å Wk =∞#‰õΩ K≥Ñ¨Ê‰õΩO_® "≥o¡áÈ`«∞O^Œ<Õk "åà◊¡K«∂Ñ¨ÙÖ’¡ ã¨Ê+¨ ìOQÍ J~°÷=∞=Ù`«∞Ok. ãÖ„HÍOuÑÖ_»∞QÆ"≥o¡áÈ~ÚOk. J#flÜ«∞º ÃãÅ=ÙÅ∞ J~ÚáÈ=@O`À HÍÖËlH˜"≥o¡áÈÜ«∂_»∞.

JÑ¨Ê\˜=~°‰õΩ JO_»QÍ L#fl J#fl ÖËHõáÈ=@O`À ã¨~°à◊`À=∞OzQÍ =∂\Ï¡_Õ"å~°∞ ÖË‰õΩO_®áÈÜ«∂~°∞. U^À «ÑC KÕã≤#@∞¡,`«#x `«# ‰õΩ@∞O|O #∞Oz "≥e"Õã≤#@∞¡ „Ñ¨=iÎOKÕ"å~°∞.ã¨~°à◊‰õΩ U_»=x ~À[O@∂ ÖË^Œ∞. J#flO uO@∞#fl^Õ HÍxã¨Ç≤ÏOK«@O ÖË^Œ∞. ~å„`«∞à◊√¡ x„^ŒÑ¨@ìHõ HõÅ=iOKÕk. U_ÕÛk.â◊OHõ~ü#∞ HõÅ"åÅx L<åfl, WO\’¡Oz |Ü«∞@‰õΩ "≥à◊¡‰õΩO_®Hõ@∞ìk@ìO KÕâß~°∞. J@∞ â◊OHõ~ü ‰õÄ_® ã¨~°à◊#∞ HõÅ"åÅxqâ◊fi„Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl_»∞. HÍh ‰õΩ^Œ~°@OÖË^Œ∞.

17=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO #=O|~ü – _çÃãO|~ü 2006

D q+¨Ü«∞O JO^ŒiH© `≥e¿ãÎ ã¨~°à◊‰õΩ ÃÑo¡HÍ^Œ<ÕÉèíÜ«∞O`À ÃÑo¡„Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïì~°∞ «e¡^ŒO„_»∞Å∞.~ÀE «O„_ç ÃÑo¡à◊¡ ¿Ñ~°Ü«∞º ŒQÆæ~°‰õΩ "≥o¡ =∂\Ï¡_ç~å=@O,`«Å¡~Ú`Õ W~°∞QÆ∞ á⁄~°∞QÆ∞ "åix ãÖ„Ñ¨kOK«@O KÕã¨∞Î<åfl~°∞.W=hfl ã¨~°à◊‰õΩ ãÖ|O^èŒOÖË‰õΩO_® [iyáÈÜÕ∞q.

XHõ~ÀA ã~°à◊#∞ Ñ≤ez "åà◊¡=∞‡ ''D~ÀA ÃÑo¡"åà◊√¡ x#∞flK«∂_»\ÏxH˜ =ã¨∞Î<åfl~°∞. ˘O^Œ~°QÍ ™êfl#O KÕã≤ «Ü«∂~°=Ùfi——JO@∂ c~°∞"åÖ’ L#fl |@ìÅ∞ |Ü«∞@Ñ¨_Õã≤Ok.

ã~°à◊‰õΩ QÆ∞O_≥#∞ Ñ≤O_Õã≤#@ì~ÚOk. "≥H¯"≥H¯ U_»∞ã∂ÎLO>Ë, ''WOHÍ ZO`«¿ã¿Ñ, U_çÛOk KåÅ∞QÍh `˘O^Œ~°QÍ`≥=ÚÅ∞—— Jx J=∞‡ QÆkÌOzOk. WOHõ `«##∞ HÍáê_Õ"åà◊√¡Z=~°∂ ÖË~°#∞H˘x J~Ú+¨ìOQÍ "≥o¡ =Ú™êÎ|~ÚºOk. WO\˜H˜K«∞@∞ìÑ¨Hõ¯Å"åà◊¡O`å =KåÛ~°∞.

DÖ’ÑÙ gkäÖ’ L#fl Œ∞=Ú‡#O`å ÖËÑÙ‰õΩO@∂ ≥Å¡HÍ~°∞ã¨~°à◊ WO\˜=ÚO^Œ∞ PyOk. JÑ¨Ê\˜=~°‰õΩ QÆ∞ã¨QÆ∞ã¨ÖÏ_»∞‰õΩO@∞#fl"å~°∞ P `≥Å¡xHÍ~°∞Ö’#∞Oz kQÆ∞`«∞#flXH˘¯Hõ ix K«∂ã∞Î<åfl~°∞. 'W «<Õ##∞‰õΩO\Ï ã~°à◊#∞ KÕã∞H˘<Õk—Jx J=∞‡ÅHõ¯Å∞ JO@∞<åfl~°∞.

JÉÏƒ~Ú `«~°Ñ¶ ¨ Ù"å~°∞ =zÛ Ç¨Ö’¡ ‰õÄ~°∞Û<åfl~°∞.Jukä=∞~åº^ŒÅ∞ JÜ«∂ºHõ ã¨~°à◊ "Õ∞#`«Îe^ŒÌ~°∂ ã¨~°à◊#∞fã¨∞H˘zÛ JÉÏƒ~Ú=ÚO^Œ∞ ‰õÄ~ÀÛÉˇ\Ïì~°∞. "≥Ú‰õΩ¯|_çQÍ‰õÄ~°∞ÛOk ã¨~°à◊.

'h ¿Ñˆ~O@=∂‡?— J_çyOk JÉÏƒ~Ú `«e¡

'ã~°à◊—

'ZO`«=~°‰õΩ K«^Œ∞=Ù‰õΩ<åfl"£?—

'Ñ¨k—

'=∞i WÑ¨C_»∞ UO KÕã¨∞Î<åfl"£?—

'>ÿÅiOQ∑—

"åà ◊ √ ¡ J_ »∞Q Æ ∞` «∞#fl „Ñ ¨â ◊ flÅ‰ õΩ =ÚH õ Îã ïQÍã¨=∂^è•<åezÛOk. =zÛ# P ÃÑo¡H˘_»∞‰õΩ =OHõ Hõ<≥fluÎ ‰õÄ_®K«∂_»ÖË^ Œ∞. JHõ¯_» LO>Ë Xà◊ ¡O`« p=∞Å∞, *ˇ~ °∞ ¡ ,áê‰õΩ`«∞#fl@ìxÑ≤Oz ZÑ¨C_»∞ WHõ¯_»∞flOz "≥àÏÌ=∂ JxZ^Œ∞~°∞K«∂ã≤Ok.

ÃÑo¡K«∂Ñ¨ÙÅ «`«OQÆO J~ÚO^Œ#fl «~åfi`« ã¨~°à◊#∞ "Õˆ~~°∂=ÚÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ=KåÛ~°∞. JÉÏƒ~ÚH˜ J=∂‡~Ú #zÛO^Œx`≥Å∞ã¨∞H˘x J@∞ ÃÑ^ŒÌÅ∞, W@∞ ÃÑ^ŒÌÅ∞ `åO|∂ÖÏÅ∞=∂~°∞Û‰õΩ<åfl~°∞. Ñ¶¨ÖÏ<å~ÀA ÃÑo¡ Jx xâ◊Û~ÚOK«∞‰õΩ<åfl~°∞.WO\’¡ JO Œ~°∂ LO_»@O`À =ã∞Î#fl U_»∞ÑÙ#∞ ÑO\aQÆ∞=Ù#

Jkq∞Ñ¨@∞ì‰õΩOk ã¨~°à◊. =zÛ#"åà◊√¡ JO^ŒiH© K≥Ñ≤Ê ã¨~°à◊«=∞ HÀ_»Å∞ J~ÚáÈ~Ú#@∞¡ '"≥àÁ¡™êÎO— Jx „Ñ ÕºHõOQÍ K≥Ñ≤Ê

"≥à◊√Î<åfl~°∞.

Wk [iy# ^ŒQÆæ~°∞flOz ã¨~°à◊ =∞#ã¨∞ `«# Pnè#OÖ’ÖË^Œ∞. ÑïÑï q^è•ÖÏ PÖ’zã¨∞ÎOk. `«# #∞Oz U^À^Œ∂~°=∞=Ù`«∞#fl@∞¡, `«# Ñ¨Hõ¯# â◊OHõ~ü HÍ‰õΩO_® WOH˘Hõ~°∞™ê÷#O P„Hõq∞OK«∞HÀ=_»=∞<Õ PÖ’K«##∞ ri‚OK«∞HÀÖËHõáÈ «∞Ok.J^Õ Hõ#∞Hõ [iy`Õ WOHõ |`«Hõ_»O J™ê^èŒºO. ZÖÏÔQ·<å ã¨ˆ~,D ÃÑo¡ KÕã¨∞HÀ‰õÄ_»^Œ∞. KÕã¨∞‰õΩO>Ë rq`åO`«O #~°HõOJ#∞ÉèíqOKåe. KÕã¨∞HÀHõáÈ`Õ «e¡^ŒO„_»∞Å∞ XÑ¨CHÀ~°∞. áÈhJ#flÜ«∞º‰õΩ K≥ÑC^•=∞O>Ë JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ÖË_»∞. HõhãO Ö@~ü~å¿ã J#∞=∞u ‰õÄ_® ÖË^Œ∞. Jã¨Å∞ J#flÜÕ∞º LO>Ë ÃÑo¡[~°∞Ñx=fi_»x «#∞ "≥o¡áÈÜ«∂Hõ ã‘Ê_»∞QÍ ÃÑo¡ U~åÊ@∞¡ KÕâß~°∞.

`≥ÖÏ¡i`Õ ÃÑo¡. WO\’¡ JO`å HÀÖÏÇ¨ÏÅOQÍ LOk.|O^èŒ∞=ÙÅO`å =KåÛ~°∞. JO^Œ~°∂ Z=iÑ¨#∞Ö’¡ "åà◊√¡ãO`À+OQÍ L<åfl~°∞. ã~°à◊ =∂„ «O XO@iQÍ ‰õÄ~°∞Ûx =∞ø#OQÍ~Àkã∞ÎOk. D ÃÑo¡ #∞Oz ZÖÏÔQ·<å «Ñ≤ÊOK«∞HÀ"åe, â◊OHõ~ü‰õΩq+¨Ü«∞O ≥eã≤ =¿ãÎ ÉÏQÆ∞O_»∞#∞ J#∞‰õΩO@∞Ok. =∞m¡ Jk™ê^èŒºO HÍ^Œx J~°÷"≥∞ÿ W+¨ìOÖËx "å_çfl KÕã¨∞‰õΩx #~°HõOJ#∞ÉèíqOKÕ | Œ∞Å∞ 'Kå=@O— "Õ∞Åx p=∞Å=∞O Œ∞ åyOk.

***WOHõ JO`å ÉÏÔQ·Ok, J=∂‡~Úx D~ÀA WO\˜H˜

fã¨∞ÔHà◊¡=K«∞Û J<åfl_»∞ _®Hõì~ü.

=∞O^Œ∞Å eã¨∞ì fã¨∞H˘x ~°∂=Ú J^≥Ì K≥e¡Oz ã¨~°à◊#∞WO\˜H˜ fã¨∞‰õΩ=KåÛ~°∞. WO\˜H˜ =KåÛHõ |O^èŒ∞=ÙÅO`åÑ~å=∞i≈Oz "≥àÏ¡~°∞. WOHõ ã~°à◊‰õΩ JHõ _» LO_®ÅxÑ≤OK«ÖË Œ∞.XHõ~ÀA =∞^è•ºÇ¨ÏflÑ¨Ù hÔ~O_»Ö’ Z=iH© K≥Ñ¨Ê‰õΩO_® â◊OHõ~ü#∞HõÅ=\ÏxH |Ü«∞Å∞ ÕiOk. â◊OHõ~ü, «#∂ Z‰õΩ¯=QÍ HõÅ∞ã∞H˘<Õ¿Ñ¡ãπH "≥o¡Ok. J «x Xà’¡ «ÅÃÑ@∞ì‰õΩx «xqf~å U_»"åÅx,`«#∞ J#∞Éè íqOz#=hfl K≥Ñ¨CHÀ"åÅh J#∞‰õΩO@∂LaH˜=ã¨∞Î#fl Hõhfl\˜H˜ J_»∞¤Hõ@ì "Õã¨∂Î â◊OHõ~ü#∞ ã¨g∞Ñ≤OzOk.`«#~åHõ#∞ ^Œ∂~°OQÍ QÆ=∞xOz# â◊OHõ~ü `«# ^ŒQÆæ~°∞#fl¿ãflÇ≤Ï`«∞Å#∞ ÑÖÑ≤OKÕâß_»∞.

â◊OHõ~ü‰õΩ ŒQÆæ~°=Ù`«∞#fl H˘nÌ Hõhfl\˜x PÑ¨ÙHÀÖËHõ Éè’~°∞#U_ÕÛã≤Ok. â◊OHõ~ü ã~°à◊#∞ ŒQÆæ~°‰õΩ fã∞H˘x ã=Ú^•~Úã∞Î<åfl_»∞.

''WOHõ <Õ#∞ WO\˜H˜ "≥à◊¡#∞. h`À<Õ LO\Ï——

''UO... ZO^Œ∞Hõx? =∞# ÃÑo¡ JÜÕ∞ºO`«=~°‰ õΩLO_®eQÆ^•——

18 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO #=O|~ü – _çÃãO|~ü 2006

''J ÕO\ â◊OHõ~ü? JÖÏ =∂\Ï¡_»∞ «∞<åfl"£? —— Pâ◊Û~°ºáÈ «∂J_çyOk.

''J=Ù#∞=∞i! =∞# ÃÑo¡ [~°QÍÅO>Ë g∞ "åà◊√ ¡J#∞=∞uOKåe. ã=∂[O "≥∞KåÛe. J~Ú<å g∞ J=∂‡, <å<åfl=zÛ J_»QÍe Hõ^•! XHõ ÃÑo§ [~°QÍÅO>Ë J=∂‡~Ú`«e¡^ŒO„_»∞Å∞ JÉÏƒ~Ú «e¡^ŒO„_»∞Å#∞ J_çy Hõ@flHÍ#∞HõÅ∞=∂\Ï¡_»∞HÀ"åe. JO^Œ∞<å =∞# ‰õΩÖÏÅ∞ ‰õÄ_® "Õ~°∞ Hõ^•!h"Õ PÖ’zOK«∞——

'â◊OHõ~ü— QÆ\˜ìQÍ JizOk. XHõ¯™êiQÍ Éèí∂=∞O`å |^ŒÌÖˇ·`«#∞ JQÍ^èŒOÖ’H˜ kyáÈ`«∞#fl@ìxÑ≤OzOk. =∞^è•ºÇ¨ÏflOHÍ=@O`À ZO_»Ö’ L#fl ã¨~°à◊ Hõà◊√¡ Z„~°QÍ =∂i â◊s~°=∞O`å=˜H˜áÈ`«∂ LOk.

''UO\˜ â◊OHõ~ü, h=Ù =∂\Ï¡_Õk?——

''J=Ù#∞ ã~°àÏ! ‰õΩÖÏO «~° q"åÇÏO KÕã∞HÀ"åÅO>Ë <å‰õΩã≤QÆæxÑ≤ã¨∞ÎOk.——

''JO`« ã≤QÆ∞æÑ¨_Õ"å_çq #<≥flO^Œ∞‰õΩ W+¨ìÑ¨_®¤=Ù?——

''JO>Ë...... J ÕO\’ [iyáÈ~ÚOk. •xQÆ∞iOz =∞izáÈ——Jx KåÖÏ`ÕeHõQÍ H˘\˜ìáêˆ~âß_»∞.

J~Ú Õ WÑÊ\=~°‰õΩ <åg∞ Œ L#flk „¿Ñ=∞ HÍ Œ∞, PHõ~°¬.pè..... W@∞=O\˜ =∞x+≤<å <Õ#∞ „¿Ñq∞OzOk! ZHõ¯_»ÖËxHÀÑÖ =zÛOk. â◊OHõ~ü#∞ ÉÏQÍ H˘\ÏìÅxÑ≤OzOk. H˘@ìÖËxxãûÇÜ«∞ «. U_»"åÅxÑ≤Oz<å U_»=ÖËHõ Hõhflà◊√¡ xO_ç# Hõà◊¡ ÀJ==∂#O, ÉÏ èŒ ŒÇ≤ÏOK«∞‰õΩáÈ «∞O_»QÍ â◊OHõ~ü"≥·ÑÙ x~°ã#QÍXHõ K«∂Ñ¨Ù K«∂ã≤Ok. P K«∂Ñ¨ÙÖ’¡x pè`å¯~°O, Jã¨Ç¨ÏºOÉèíiOK«ÖËHõ «ÅuÑ¨C‰õΩ<åfl_»∞ â◊OHõ~ü.

ã¨~°à◊ WO\˜H˜ |Ü«∞Å∞^ÕiO^Õ HÍh ^•iÖ’ ~°Hõ~°HÍÅPÖ’K«#Åhfl ã∞_çQÆ∞O_®ÖÏ¡QÍ u~°∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú. D „ÑÑOK«OÖ’`«#ÔÔH=~°∂ ÖË~°<Õ ÉÏ^èŒ, Pâ◊Åhfl h~°∞HÍiáÈ~Ú J=¿ÇÏà◊#KÕã¨∂Î #=Ùfi`«∞<åfl~Ú. „¿Ñq∞Oz#"å_»∞ HÍ^Œx, «e¡^ŒO„_»∞Å∞xâ◊Û~ÚOz#^•xfl «#∞ HÍ^Œx "≥Ú`«ÎO «ÅHÕ^Œ∞Å~ÚºOk.D =∞QÆ*Ïu JO`å WO`Õ =ÚO^Œ∞ ZO`À„¿Ñ=∞ XÅHõÉ’ã¨∂Î"≥O@Ñ¨_ç "Õkèã¨∂Î P_»Ñ≤Å¡Å KÕ`« 'J=Ù#∞— JxÑ≤OK«∞‰õΩ<ÕO`«=~°‰õΩ =^ŒÅ~°∞. «#∞ ÖËHõáÈ`Õ |`«∞HõÖË#@∞¡ #\˜™êÎ~°∞. "Õ∞_£Ñ¶¨~ü DKü J^Œ~ü J<åfl_Õ.... pè... gà◊¡ |∞^ŒúO`å XHõ>Ë. JOk`ÕA@∞ì. JO ŒHõáÈ Õ HÍà◊√¡. ã~°à◊ =∞#ã∞Ö’ PÖ’K«#Å∞ ã∞_»∞Å∞u~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú.

***

ã¨~°à◊ f„="≥∞ÿ# k¢QÍƒùOuH˜ Ö’<≥·Ok. ZO`À W+¨ìÑ¨_çrq`«OÖ’ "≥Ú^Œ\˜™êiQÍ fã¨∞‰õΩ#fl x~°‚Ü«∞O. z=iH˜ WÖÏ"åº"≥∂Ç¨ÏO`À, PHõ~°¬`À JO`«"≥∞ÿO^•! K«∞@∞ìÑ¨Hõ¯Å "åà◊√¡,J=∂‡, <å#fl, |O^èŒ∞=ÙÅ∞ «##∞ KåÅ ≥eqHõÅk JO\Ïˆ~.`«# `≥eq W^Õ<å? `«#∞ ZO^Œ∞H˜ÖÏ KÕâß_»∞? `«#∞ K≥Ñ≤Ê#„¿Ñ=∞ U"≥∞ÿOk? Jã¨Å∞ J`«#∞ ÖË‰õΩO_® «#∞ |`«∞HõQÆÅ^•?LeH˜¯Ñ¨_çOk ã¨~°à◊. x["Õ∞ â◊OHõ~ü À_»∞ ÖËx rq`«O ZÖÏ?J==∂xOKå_»<Õ ÉÏ^èŒ XHõ"≥·Ñ¨Ù. WOHÍ =∞#ã¨∞ J`«xHÀã¨"Õ∞`«Ñ≤OK«_»O =∞~˘Hõ"≥·Ñ¨Ù. D Ô~O_çO\˜ #_»∞=∞ «∞á¶ê#∞=∞^èŒºz‰õΩ¯‰õΩ#fl XO@i<å=ÖÏ JÖÏ¡_»∞`«∞#fl ã¨~°à◊ =∞#ã¨∞J#flÜ«∞º~åHõ`À XHÕ`« ^•i^˘iH˜#@¡~ÚOk.

J#flÜ«∞º ~åQÍ< Õ ã ¨~ °à ◊ Ñ ïã ≤ ÷ux ` «fi~ °QÍ< ÕJ~°÷OKÕã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. K≥e¡ =∞#ã¨Î`«fiO `≥eã≤#"å_»=@O =Å¡P"≥∞`À Z‰õΩ¯= „¿Ñ=∞QÍ LO_»@O, J@∂ W@∂ fã∞‰õΩ"≥à◊¥ÎP _ç„ÃÑ+¨<£ #∞O_ç |Ü«∞@Ñ¨_Õ¿ã „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ KÕâß_»∞. P"≥∞xZ‰õΩ¯=QÍ XO@i`«#O "ÕkèOK«‰õΩO_® JÉèí∞º^ŒÜ«∞Hõ~°"≥∞ÿ#Ñ¨Ùã¨ÎHÍÅ∞ H˘xfl WzÛ P"≥∞`À K«kqOKå_»∞. ã¨~°à◊H˜ ‰õÄ_®Hõ^äŒÅ∞ W+¨ì=∞=_»O KÕ`« Pã¨H˜ÎQÍ K«kqOk. '„¿Ñ=∞Hõ<åfl=∞^èŒ∞~°"≥∞ÿ#k— ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ=∞‡ Ñ¨Ùã¨ÎHõO `«# g∞^Œ KåÅÖÏ„Ñ¨ÉèÏ=O "Õã≤Ok. '„¿Ñ=∞Hõ<åfl P`å‡aè=∂#O =ÚYº=∞x— PÑ¨Ùã¨ÎHõO •fi~å J~°÷"≥∞ÿOk ã¨~°à◊‰õΩ. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ rq`«Ñ¨ÙqÅ∞=efl QÆ∞iOz =∂\Ï¡_®_»∞ "åà◊¡#flÜ«∞º.

â◊OHõ~ü XHõ¯_Õ rq`«O HÍ^Œ∞. x[OQÍ #∞=Ùfi KåÖÏJ^Œ$+¨ì=O`«∞~åeq. ZO^Œ∞HõO>Ë â◊OHõ~ü „¿Ñ=∞ "åº"≥∂Ç¨Ï=∞x`˘O^Œ~°QÍ J~°÷"≥∞ÿOk. ÖËHõáÈ`Õ WOHÍ ÉÏ^èŒÑ¨_»=Åã≤ =KÕÛk.h‰õΩ <Õ#∞<åfl#∞. WÖÏ „¿Ñ=∞Ö’ "≥∂ã¨áÈ~Ú, f„="≥∞ÿ# XuÎ_çH˜Ö’<≥·# ãÖ^Œ~°ƒùOÖ’ `«y# ^è≥·~åºxflKÕÛO^Œ∞‰õΩ Z=~°∂ ÖËHõã¨=∂[OÜ≥ÚHõ¯ pè`«¯iOÑ¨ÙÅ∞, ¿ÇÏà◊#Å`À ‰õÄ_ç# K«∂Ñ¨ÙÅ∞ÉèíiOK«ÖËHõ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ"≥·Ñ¨Ù <≥@ì|_Õ ZO^Œ~À JÉèÏy#∞Å∞#flã=∂[O =∞#k. #∞=Ùfi ¿ÑÑ~°¡Ö’, ÑÙãÎHÍÖ’¡ K« Œ∞=Ù «∂<Õ L<åfl=ÙHõ^•! h‰õΩ KÕ`«<≥·`Õ "åà◊¡HÀãÖ U^≥·<å K≥~Úº. ã¨=∂[OÖ’W@∞=O\˜"Õ HÍ^Œ∞, KåÖÏ~°HÍÅ J<åºÜ«∂Å∞ [~°∞QÆ∞`«∂L<åfl~Ú. "å\x ~°∂ÑÙ=∂Ñ\ÏxH h =O «∞ Hõ$+≤ KÕ~Ú JO@∂ã¨~°à◊‰õΩ J~°÷=∞ÜÕ∞ºÖÏ q=~°OQÍ KåÖÏ¿ãÑ¨Ù =∂\Ï¡_®_»∞.

JO`å q#fl ã¨~°à◊ x@∂ìiÛOk. x["Õ∞. `«#∞ ZO`«`≥eq`«‰õΩ¯=QÍ PÖ’zOzOk. J#flÜ«∞º Pã¨~å`À Jhfl=∞iÛáÈ`å#∞ J#∞‰õΩO@∂ q∞Åq∞Å "≥∞~°∞ã¨∞Î#fl Hõà◊¡`ÀH˜\˜H©Ö’Oz |Ü«∞\˜H˜ K«∂ã≤Ok. JÑ¨C_Õ QÀ~°∞"≥K«ÛxZ„~°\˜ã¨∂~°∞º_»∞ L^Œ~Úã¨∞Î<åfl_»∞.

19=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO #=O|~ü – _çÃãO|~ü 2006

"åºãÖ"åºãÖ"åºãÖ"åºãÖ"åºãÖ

Jaè=$kú Ñ äŒOÖ’ =KÕÛ „áê*‰õΩìÅ∞, x~å‡ÏÅ∞– « •fi~å[iˆQ x~åfiã≤ «∞Å ã¨=∞ã¨ºx ™ê è•~°OQÍ JHõ _» x=tOKÕ„Ñ¨[ÅO Œi ã¨=∞ã¨ºQÍ HÍ‰õΩO_®, ˆH=ÅO Éèí∂Ü«∞[=∂#∞Å(Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ) ã¨=∞ã¨ºQÍ<Õ QÆ∞iÎOK«@O [~°∞QÆ∞ «∞Ok. HÍh, PÉèí∂q∞ g∞ Œ „Ñ «ºHõ∆OQÍ, Ñ~ÀHõ∆OQÍ P è•~°Ñ_ç=Ù#fl ‰õΩ@∞O|O,‰õΩ@∞O| ãÖˆH∆=∂xfl HÍáê_Õ WÖÏ¡Å∞, "≥Ú`«ÎO ‰õΩ@∞O|ÉèÏ~åxfl <≥uÎ<Õã¨∞‰õΩx WO\Ï, |Ü«∞\Ï á⁄ Œ∞ÌQÆ∂‰õΩÅ∞ „â◊=∞KÕ¿ã «Å∞¡Å∞–gi Jaè„áêÜ«∂Å∞, PÖ’K«#Å∞, D Éèí∂q∞ Ñ@¡"åi‰õΩO_Õ J<ÕHÍ<ÕHõ ÉÏO^èŒ"åºÅ QÆ∞iOz Z=fi~°∂ J~°úOKÕã¨∞‰õΩ#fl@∞ì QÍh, •xH˘Hõ qÅ∞= WzÛ#@∞ìQÍh Hõ#Ñ¨_» Œ∞.

Ü«∞[=∂x (Ñ¨Ù~°∞+¨µ_»∞)x~°‚Ü«∞"Õ∞ `«∞k x~°‚Ü«∞OQÍXÑÙÊHÀ|_»∞ «∞#fl D ã=∂[OÖ’ Pã≤ÎÃÑ·# UÇÏ‰õÄ¯ÖËx „ã‘ÎÅ∞,Ñ≤Å¡Å∞ D Jaè=$kú Ñ¨^äŒHÍÅ x~°‚Ü«∂ÅÖ’ U q^èŒOQÍÉèÏQÆ™êfi=ÚÖ∫`å~°∞? L^•Ç¨Ï~°‰õΩ XHõ <åÅ∞ÔQ· Œ∞ ZHõ~åÅ∞Hõey# P™êq∞ `«# Éè í∂q∞x U HõOÃÑhÔH ·<å ÖË^•„Ñ¨Éèí∞`åfixÔH·<å W=fi=Åã≤# Ñïã≤÷ Õ =¿ãÎ JHõ _» Pi÷HÍOâßÖË=ÚYº=∞=Ù`«∞<åfl~Ú. `«Ñ¨Ê, ‰õΩ@∞O| ãÖˆH∆=∞O ZO`«=∂„ «=¸ „áê è•<åºxfl ãÖ «iOK«∞HÀ=@O ÖË Œ∞.

W Õ Ñïã≤÷u #Å¡Q˘O_», Hõ_»Ñ¨ Ü«Úˆ~xÜ«∞O „áê*ˇ‰õΩìÅK«~°ÛÅÖ’ ‰õÄ_® HõxÑ≤OzOk. JHõ _ç „ã‘ÎÅ∞ «=∞ Éèí∂=ÚÅ∞áÈ‰õΩO_® HÍáê_»∞HÀ=@O ZÖÏ Jx PO^Àà◊# Ñ¨_»∞ «∞<åfl~°∞.Éèí∂q∞ Ñ¨@¡ "å~°∞ K«∂Ñ≤ã¨∞Î#fl@∞=O\˜ „áê=ÚYº «‰õΩ J<ÕHõHÀÏÅ∞O_»QÍ, qz„ «OQÍ "å\Ö’ U XHõ •xh ÑiQÆ#Ö’Hfã¨∞HÀ‰õΩO_®, ˆH=ÅO K«~°ÛÖ’ Pi÷HõÑ¨~°"≥∞ÿ# JOâ◊"Õ∞„Ñ è•#=∞=@O QÆ=∞xOK«=K«∞Û. ™ê÷xHõ „Ñ[Å∞, =ÚYºOQÍ „ã‘ÎÅ∞D „áê*‰õΩìÅ#∞ =ºu~HOK«\ÏxH „Ñ è•#OQÍ Ô~O_»∞ HÍ~°ÏÅ#∞=∞#O K«∂_»=K«∞Û. XHõ\˜ r=<Àáêkè HõeÊOKÕ Éèí∂=ÚÅ#∞`«Hõ∆"Õ∞ HÀÖ’Ê"åeû ~å=@O, Ô~O_Àk „Ñ¨=∂^ŒHõ~°"≥∞ÿ#Ü«Úˆ~xÜ«∞O QÆ#∞Å `«=fiHÍÅ =Å¡ „Ñ¨`«ºHõ∆OQÍ, Ñ¨~ÀHõ∆OQÍU~°Ê_»É’ÜÕ∞ Ñ~åº=~° HÍÅ∞+ºO, « •fi~å „Ñ è•#OQÍ „ã‘ÎÅ∞,Ñ≤Å¡Å P~ÀQÆºO ÃÑ· HõeˆQ f„= Œ∞„+¨ÊÉèÏ"åÅ∞.

Jã¨Å∞ Ü«Úˆ~xÜ«∞O JO>Ë Uq∞\˜?Éèí∂q∞ Ö’ÑÅ =ÙO_Õ Yx*ÏÅÖ’ J «ºO « ÇxHÍ~°Hõ"≥∞ÿ#,

„áêÇ¨x HõeyOKÕ =¸ÅHõO Ü«Úˆ~xÜ«∞O. Yx[O`À =ÙO_Õ„Ñ¨Ü≥∂[<åÅ∞ Ô~O_Õ Ô~O_»∞. XHõ\˜ q Œ∞ºK«ÛùHÎ L «ÊuÎ, Ô~O_»∞„Ñ¨ÑÖKåxfl Éèíã‘‡Ñ¨@ÅO KÕÜ«∞QÆÅ J∞ÉÏO|∞Å «Ü«∂s.Ô~O_Àk «Ü«∂~°∞ KÕÜ«∂ÅO>Ë "≥Ú Œ\˜ „Ñ¨„H˜Ü«∞ «Ñ¨Êxãï.D Yx*ÏxH˜ J∞ è•i‡Hõâ◊HÎ À áê@∞ Ñ¨~°=∂∞ qKÕÛù ŒHõ â◊HÎ(Ñ¶≤+¨#|∞Öò) =ÙOk. nxx J~°÷O KÕã¨∞HÀ"åÅO>Ë D Yx[O=¸Å ã¨fiÉèÏ"åxfl «Ñ¨ÊxãïQÍ ≥Å∞ã¨∞HÀ"åe.

D Yx[O Ü≥ÚHõ¯ J™ê^è•~°"≥∞ÿ# â◊H˜Îx 1896Ö’ÃÇÏ„hÉ„ÔHÖò J<Õ âß„ãÎ"Õ «Î J#∞HÀ‰õΩO_® Hõ#∞Q˘#@O [iyOk.DÜ«∞# XHõ ~å~Úx «# >Ë|∞Öò ™⁄~°∞QÆ∞Ö’ "≥Å∞ «∞~°∞ ™ÈHõxá¶⁄\’„QÍÑ¶≤H± ¿Ñ¡\ò g∞ Œ =ÙOz ^•x QÆ∞iOz =∞iÛáÈÜ«∂_»∞.H˘xfl ~ÀAÅ «~åfi « D ¿Ñ¡\òx fã≤ Hõ_çy Õ JO Œ∞Ö’#∞OzHÍOuH~°ÏÅ∞ „ÑãiOz=Ù#fl@∞ì Hõ#∞Q˘x Pâ◊Û~°ºáÈÜ«∂_»∞. U~°Hõ"≥∞ÿ# ~°™êÜ«∞xHõ K«~°º [~°QÆ‰õΩO_®, U L„ ÕÊ~°HõO ÖË‰õΩO_®,XHõ Yx[O «# #∞Oz ãfi «ã≤ ŒúOQÍ XHõ â◊HÎx = ŒÅ@O K«∂ã≤Pâ◊Û~°ºáÈÜ«∂_»∞. nx<Õ J∞^è•i‡Hõ â◊H˜Î ÖË^• ˆ~_çÜ≥∂PHìq\©QÍ QÆ∞iÎOKå_®Ü«∞#.

Éèí∂q∞ #∞Oz |Ü«∞@‰õΩ fã≤# =Ú_çYx[O #∞OzÜ«Úˆ~xÜ«∞O Ñ¨ÓiÎQÍ "Õ~°∞KÕã≤# `«~åfi`« ‰õÄ_®, q∞ye#J=âıëêÅÖ’ ‰õÄ_® J∞ è•i‡Hõ â◊HÎ =ÙO@∞O Œx, Jk Jã¨Å∞Yx[O Hõ<åfl „Ñ¨=∂ ŒÉèíi «"≥∞ÿ# Œx =∞~À âß„ãÎ"Õ «Î "Õ∞_»"£∞‰õÄºs Hõ#∞Q˘x „Ñ¨ÑÖKåxH˜ "≥Å¡_çOzOk. 1996 <å\˜HõÖÏ¡J∞ è•i‡Hõ â◊HÎH ãO|OkèOz KåÖÏ q+Ü«∂Å∞ ≥eã≤#ÑÊ\H©,nx f„= « ZO « „Ñ¨=∂ ŒHõ~°"≥∂ Ô~O_»= „Ñ¨ÑÖK« Ü«Ú ŒúOÖ’<Õ„ÑÑOKåxHõO «\H© "≥Å¡_»~ÚOk.

D Ü«Ú ŒúOÖ’ [áê<£Ö’x Ç≤Ï~À+≤=∂, <åQÆ™êH #QÆ~åÅ∞J"≥∞iHÍ J∞ÉÏO|∞ q èŒfiO™êxH QÆ∞Ô~· J~°úâ◊ å|úO QÆ_çzOk.WÑ¨Ê\˜H© JHõ _ç „Ñ¨[Å∞ P Œ∞+¨ÊiÏ=∂Å#∞ J#∞Éèíqã¨∂Î<Õ=Ù<åfl~°∞. Ñ¨Ó~°fiÑ¨Ù ™ÈqÜ«∞\ò Ü«¸xÜ«∞<£Ö’x K≥~ÀflaÖò

Jaè=$kú Ñ¨^äŒHÍÅÖ’

¢ã‘ÎÅ „Ñ¨â◊flÅ#∞ Uq^èŒOQÍ J~°÷O KÕã¨∞‰õΩO\ÏO?

– _®.ÔH.ã¨ «ºÅH∆‡, ÔH.ã¨[Ü«∞, Ü«Úˆ~xÜ«∞O „áê*ˇ‰õΩì =ºuˆ~Hõ L Œº=∞O

20 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO #=O|~ü – _çÃãO|~ü 2006

J∞q Œ∞º ü HO„ ŒO =∂#= K«i„ «Ö’<Õ Ju ÃÑ ŒÌ „Ñ=∂^•xHQÆ∞Ô~· W~°"≥· ãÖ=`«û~åÅ∞ xO_®~Ú. nx ^Œ∞+¨Êùe`åÅ∞KåÖÏ ÕâßÖ’¡ WÑ¨Ê\˜H© J<ÕHõ=∞Ok Éèíiã¨∞Î<åfl~°∞. QÆ « =ÚÃÑÊÂãÖ=`«û~åÅ∞QÍ =∞#^Õâ◊OÖ’x *Ï^Œ∞QÆ∂_»Ö’x 50,000=∞OkH ÃÑ·QÍ „Ñ[Å∞ J∞â◊HÎH =¸ÅHÍ~°Hõ"≥∞ÿ# Ü«Ú~xÜ«∞OQÆ#∞Å =Å¡ q=iOK« gÅ∞HÍx, zH «û‰õΩ ÖÁOQÆx ~ÀQÍÅ ÉÏi#Ñ_»∞ «∞<åfl~°∞.

Éè í∂q∞Ö’Ñ¨Å =Ù#flO`«HÍÅO Ü«Úˆ~xÜ«∞O =Å¡Ñ~åº=~°ÏxH, r"å=~°ÏxH U~°Hõ"≥∞ÿ# Çx =ÙO_» Œ∞. «qfifÜ«∞Hõ =ÚO Œ∞ =Ú_ç Yx[O x„^• ã≤÷uÖ’ =ÙO@∞Ok.HÍx XHõ ™êi «qfi f¿ãÎ =∂„ «O, •x =Å¡ HõeˆQ J∞ è•i‡Hõâ ◊H ˜ Î ( ˆ~_çÜÕ∞+¨<£) "ÕÅ ãÖ=`«û~åÅáê@∞ =ÙO@∞Ok.Ü«Ú~xÜ«∞O‰õΩ#fl „Ñ ÕºHõ QÆ∞Ïxfl 'Ñ¶≤+#ae\— JO\Ï~°∞. WkJáê~°"≥∞ÿ# â◊HÎx q_»∞ ŒÅ KÕã¨∞ÎOk. J Õ xÜ«∞O„uOK«ÖËxJ∞q™ÈÊù@# â◊H˜Î. Ü«Úˆ~xÜ«∞O #∞Oz J∞^è•i‡Hõ`«~å=@=∞<Õk ã¨Ç¨Ï["≥∞ÿ# „Ñ¨„H˜ÜÕ∞QÍh, ^•xÖ’Oz =KÕÛÑ¨ •~å÷Å g∞ Œ xÜ«∞O„ « J<Õk ™ê èŒºO HÍ Œ∞.

J∞ è•i‡Hõ « JO>Ë Uq∞\˜?Ü«Ú~xÜ«∞O Yx[OÖ’ =ÙO_Õ Ñ~°=∂∞=ÙÅ∞ Jã≤÷~°OQÍ

=ÙO@∂ KåÖÏ ã¨∂Hõ∆‡™ê÷~ÚÖ’ q™ÈÊù@#O K≥O Œ∞ «∂ x~°O «~°â◊HÎx q_»∞ ŒÅ KÕã∞ÎO\Ï~Ú. •x`À â◊HÎ=O «"≥∞ÿ# JÖÏÊù, c\Ï,QÍ=∂ H~°ÏÅ∞ Ñ Œ∞<≥·# «∂\ÏÖÏ¡QÍ q_»∞ ŒÖ· Ñ~åº=~°OÖ’„Ñ¨"ÕtOK«_»O =Å¡ ã¨=∞ãÎ Ñ¨~åº=~°ÏxH˜ qÑ¨s «"≥∞ÿ# Ç¨xKÕ™êÎ~Ú. Wq Ñ^•~°ú s`åº (J\Ïq∞H± "≥~Ú\ò)ãQÆO HÍ=\ÏxHÑ¨>Ëì ã¨=∞Ü«∂xfl 'Ç¨Ñ¶π Ö·Ñ¶π—JO\Ï~°∞. nxH˜ Ñ¨>Ëì ã¨=∞Ü«∞O450,HÀ@¡ ãO= «û~åÅ∞. JO «HÍÅO ‰õÄ_® nx J∞ è•i‡Hõ «ÑxKÕã∂Î<Õ =ÙO@∞Ok. JO>Ë H˘xfl =O ŒÅ «~åÅ =∞#∞+µÅ∞,Ñ‰õ∆ΩÅ∞, [O «∞=ÙÅ∞, K≥@∂ì KÕ=∞, QÍe, h~°∞, Éèí∂q∞ ã=∞ãÎOnx Œ∞„+¨ÊÉèÏ"åxH˜ QÆ∞~°=Ù`åÜ«∞#fl =∂@!?

Ü«Ú~xÜ«∞O QÆ#∞Å «=fiHÍÅ =Å¡ Ñ~åº=~°OÖ’ =KÕÛ=∂~°∞ÊÅ∞, P K«∞@∞ìÑ¨Hõ Å =ÙO_Õ „ã‘ÎÅÃÑ· „Ñ¨ è•#OQÍ Z‰õΩ¯=Œ∞„+¨ÊÉèÏ"åxfl K«∂Ñ≤™êÎÜ«∞<Õk „Ñ¨ÑÖK« "åºÑ≤ «OQÍ x~åú~°

J~Ú# q+¨Ü«∞O. "≥Ú Œ\˜k „ã‘ÎÅ P~ÀQÆºO ÃÑ· Œ∞„+¨ÊÉèÏ=O(QÆ~°ƒù„™ê"åÅ∞, =O^èŒº`«ºO), Ô~O_»=k ‰õΩ@∞OÉÏÅÖ’x=∞QÆ"åiÃÑ· (QÆ#∞Ö’¡ Ñ¨xKÕ¿ã"å~°∞)Ñ¨_Õ „Ñ¨ÉèÏ=O (\˜.a,=O èŒº «fiO), =¸_Àk XH˘¯Hõ ‰õΩ@∞O|OÖ’ =∂#ã≤Hõ, âßs~°HõÖ’áêÅ`À XH˘¯Hõ¯ Jq\˜Ñ≤Å¡/Ñ≤Å¡"å_»∞ =ÙO_»@O. "åixrq`åO «O K«∂ã¨∞HÀ=Åã≤# "≥Ú «ÎO ÉèÏ~°=∞O`å =ÚYºOQÍ«e¡ g∞ Õ =ÙO@∞Ok.

~å*™ê÷<£Ö’x ~å=\òÉèÏ\Ï J∞Ñiâ’ èŒ<å HO„ ŒO K«∞@∞ì„Ñ¨Hõ¯Å „QÍ=∂Ö’¡#∂, *Ï^Œ∞QÆ∂_» Ü«Úˆ~xÜ«∞O QÆ#∞Å„áêO «OÖ’ x=tOKÕ „Ñ[Å P~ÀQÆº Ñiã≤÷ «∞Å g∞ Œ qãÎ$ «"≥∞ÿ#Ñïâ’ èŒ# KÕã≤# _®IIãÖÑ¶∞q∞„ « Õâß~Ú, _®IIã¨∞ˆ~O„ Œ QÆ_ÕHõ~üJHõ¯_» „Ñ¨[Å âßs~°Hõ, =∂#ã≤Hõ P~ÀQÍºÅÖ’ KåÖÏŒ∞„+¨ÊÉèÏ"åÅ∞ KÀ@∞KÕã¨∞‰õΩx =Ù<åflÜ«∞x ≥eáê~°∞. rq «

HÍÅO `«QÆæ\O, Ju z#fl =Ü«∞ã¨∞Ö’<Õ K«xáÈ=@O, „ã‘ÎÑ¨Ù~°∞+¨µe~°∞=Ùi [#<åOQÆ =º=ã¨÷Ö’ HÍº#û~üÅ∞, K«~°‡HÍº#û~üÅ∞, TÑ≤iu «∞ÎÅ HÍº#û~üÅ∞, [#∞ºÖ’áêÅ`À Ñ≤Å¡Å∞Ñ¨Ù@ì@O, =O èŒº «fiO, âßs~°Hõ "≥·HõÖÏºÅ∞ *Ï Œ∞QÆ∂_»Ö’ KåÖÏZ‰õΩ¯=QÍ HõxÑ≤ã¨∞Î<åflÜ«∞x, ™ê÷xHõ „Ñ¨[Ö’¡ "åºkè x~À^èŒHõ â◊H˜ÎÑ¨ÓiÎQÍ «yæáÈ`ÀO Œx, Wk KåÖÏ f„="≥∞ÿ# q+¨Ü«∞=∞x "å~°∞"≥Å¡_çOKå~°∞.

#Å¡Q˘O_» Ü«Úˆ~xÜ«∞O „áê*ˇ‰õΩì q=~åÅ∞ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞‰õΩ 135 H˜Ö’g∞@~°¡ ŒŒ∂~°OÖ’ <åQÍ~°∞˚#

™êQÆ~ü‰õΩ P#∞‰õΩx=Ù#fl „QÍ=∞ ÑÖKå~Úf ÅOÉÏÑ¨Ù~°O, ÃÑ ŒJ_çâ‹~°¡Ñe¡ =∞O_»ÅO, #Å¡Q˘O_» lÖÏ¡Ö’ =ÙOk. D ÑOKå~ÚfÑikèÖ’ ÃÑ ŒQÆ@∞ì, ÅOÉÏÑÙ~°O, |∂_ç ŒQÆ@∞ì «O_®Å∞ =Ù<åfl~Ú.D „QÍ=∂Å ÑïkèÖ’<Õ Ü«Úˆ~xÜ«∞O xˆH∆áêÅ#∞ Hõ#∞Q˘#fl

21=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO #=O|~ü – _çÃãO|~ü 2006

Ü«Ú ˆ~xÜ«∞O HÍ~ÀÊ ˆ~+ ¨< £ PÑ¶ π WO_çÜ«∞ eq∞>ˇ_ £(Ü«Úã≤SÖò)(ÉèÏ~° « HO„ Œ „ÑÉèí∞ «fi J∞â◊HÎ qÉèÏQÆO J#∞|O èŒãÖã÷)2003Ö’ JHõ _» QÆ#∞Å∞, â◊√kú Hõ~å‡QÍ~° x~å‡ÏxH˜K«~°ºÅ#∞ KÕÑ¨\ìOk. D „Ñüáêk « QÆ#∞Å‰õΩ 14 H˜Ö’g∞@~°¡"åº™ê~°úOÖ’<Õ <åQÍ~°∞#™êQÆ~ü P#Hõ@ì, ZÖÏ¡ÑÓ~üi[~üfi á¶êÔ~ãπì(~år"£QÍOnè Ñ¨ÙÅ∞Å JÉèíÜ«∂~°ºO), JHõ OÑë¡ ÉÏÖˇxûOQ∑i[~åfiÜ«∞~ü (Zeq∞<Õ\˜ =∂ èŒ=Ô~_ç¤ „áê*ˇ‰õΩì)=Ù<åfl~Ú. ~år"£QÍOnè Ñ¨ÙÅ∞Å JÉèíÜ«∂~°ºOÖ’ 150 ~°HÍÅ Hõ<åfl Z‰õΩ¯= Ñ¨H∆*Ï «∞Å∞ =Ù<åfl~Ú.

WHõ _» Ü«Úˆ~xÜ«∞O «=fiHÍÅHÀãÖ J=ã¨~°"≥∞ÿ# Éèí∂q∞1316 ZHõ~åÅ∞. WO Œ∞Ö’ 1058 ZHõ~åÅ∞ ~år"£QÍOnè Ñ¨ÙÅ∞ÅJÉèíÜ«∂~°ºOÖ’ =ÙOk. q∞ye# Éèí∂q∞ K«∞@∞ìÑ¨Hõ¯Å„QÍ=∞ã¨∞÷Åk. Ü«Úˆ~xÜ«∞O â◊√kúHõ~å‡QÍ~åxfl =ÚO^Œ∞ W^Õ=∞O_»ÅOÖ’x ^Œ∞QÍºÅ, =∞ÖÏ¡Ñ¨Ù~°O „QÍ=∂Å =∞^è Œº<≥ÅH˘ÖÏÊÅx „ÑüáêkOKå~°∞. nxHÀãÖ 795 ZHõ~åÅ Éèí∂q∞J=ã¨~°"≥∞ÿ Õ, JO Œ∞Ö’ 632 ZHõ~åÅ∞ „QÍ=∞ã¨∞÷Åk. q∞ye#Éèí∂q∞ „Ñ¨Éèí∞ «fi ã÷ÅO. P «~åfi « Õ=~°H˘O_» =∞O_»ÅOÖ’xâıiÑë¡H˜ =∞~åÛÅx „ÑüáêkOKå~°∞.

„Ñüáêk « QÆ#∞Å∞, â◊√kúHõ~å‡QÍ~åÅ =Å¡ Z Œ∞~°ÜÕ∞ºÑ¨~åº=~° Œ∞„+¨ÊÉèÏ"åÅ QÆ∞iOzQÍh, Jã¨Å∞ Ü«Úˆ~xÜ«∞OJO>Ë Uq∞\’ ‰õÄ_® JHõ _ç „Ñ¨[Å‰õΩ q=iOKåÅx ˆHO„ Œ„ÑÉèí∞ «fi Jnè#OÖ’ #_çKÕ D ãOã÷ JkèHÍ~°∞Å∞ ÉèÏqOK«ÖË Œ∞.ÃÑ·QÍ „áê*ˇ‰õΩì‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ =ÙO>Ë Éèí∂=ÚÅ‰õΩ ÅHõ∆ÖÏk~°∂áêÜ«∞Å „Ñ üÑ¶ ¨ÅO`Àáê@∞, Ñ¨ Ù#~å"åãÖ H Õ^Œ‰õΩ@∞O|OÖ’ XHõiH˜ L^ÀºQÆO W™êÎ=∞x, K« Œ∞=Ù‰õΩ#fl „ÑüXHõ iH© L^ÀºQÆO HõeÊ™êÎ=∞x, g\`À áê@∞ ~À_»∞¡, áê~î°âßÅÅ∞,PãÊ„u, áÈ™êìÑ¶‘ãπ ÖÏO\ "å\`À áê@∞ „Ñ[Å =∞<ÀqHÍ™êxH™êOã¨¯$uHõ HÍ~°º„Hõ=∂Å‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞O *Ë™êÎ=∞x „Ñ¨[Å‰õΩ"åQÍú<åÅ∞ ‰õÄ_® KÕâß~°∞.

WHõ _» ÅOÉÏ_® «O_®ÅÖ’ Ü«Ú~xÜ«∞O «=fiHÍÅ HÀãO„Ñ¨[Å∞ Éèí∂q∞x HÀÖ’Ê`å~°x K«~°Û [~°∞QÆ∞ «∞#fl «~°∞OÖ’"åºãÖ "≥Ú Œ\’¡ ¿Ñ~˘¯#fl PiúHõ Ñïã≤÷u „Ñ¨ è•#=∞=@O KåÖÏãÊ+ìOQÍ Hõ#Ñ_çOk. „áê*‰õΩì‰õΩ ãO|OkèOz# ÑÓiÎ q=~åÅ#∞≥Å∞ã¨∞HÀ‰õΩO_®, ≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅx ‰õÄ_® J#∞HÀx iÜ«∞Åò

Z¿ãì@ò "åºáê~°∞Å∞, „áê*‰õΩì =ã∞ÎO Œx ≥eÜ«∞QÍ<Õ ~å|O Œ∞ÖÏ¡"åÖÏ~°∞. Éèí∂q∞ Ñ¨@¡ QÍh, Éèí∂q∞#∞Op =KÕÛ L «Ê «∞ÎÅÃÑ·Z@∞=O\˜ J=QÍÇ¨Ï#, „¿Ñ=∞(P „áêO`åxH˜ ãÖ|OkèOK«x"å~°∞ HÍ|\ì) ÖË‰õΩO_®, H=ÅO =∞m§ J=Ú‡HÀ=@"Õ∞ Œ$+≤ìQÍ[iˆQ D ÖÏ"å^ÕgÖ’¡ „ã‘ÎÅ∞ Ñ¨_»¤ ãÖÑ¶¨∞~°¬#∞ Z=fi~°∂QÆ∞iÎOK«HõáÈQÍ, HõhãÖ ÑïQÆ#Ö’H˜ ‰õÄ_® fã¨∞HÀÖË Œ∞.

''HõOÃÑh =∂ Éèí∂q∞ fã¨∞‰õΩO>Ë, Éèí∂q∞ ÖË‰õΩO_® "Õ∞"≥∞ÖÏ|uˆHk? "Õ∞O UO u<åe? =∂ Ñ≤Å¡Å‰õΩ UO ÃÑ\Ïìe? =∂| «∞‰õΩ ≥~°∞=Ù Uq∞\˜? D Éèí∂q∞ áÈ Õ "Õ∞O ZHõ _çH˜ áÈ"åe?=∞=∞‡efl J_»QÆ‰õΩO_®<Õ =∂ =∞QÆ"åà◊√§ L^ÀºQÍÅ Pâ◊`À<À,_»|∞ƒÅ Pâ◊ À<À HõOÃÑhH˜ Éèí∂q∞x WKÕÛ¿ãÎ =∂ | «∞ˆHO QÍ#∞?"Õ∞O á⁄ Œ∂Ì‰õΩÖÏ D Éèí∂q∞ g∞<Õ Ñ¨#∞Å∞ KÕã¨ÎO_®O, =∂ ˆHg∞x~°‚Ü«∞=ÚO_»^•?——

''_»|∞ƒeã¨ÎO, L^ÀºQÆq∞ã¨ÎO JO@∞#fl~°∞ QÍh, Jq Éèí∂q∞qÅ∞= J~Ú « •? Éèí∂=∞O@∂ =ÙO>Ë WO « h_» =ÙO@k, Ñ¨x=ÙO@k, Ñ¨â◊√Å∞ | «∞‰õΩ «~Ú, uO_ç yO[Å∞O@~Ú, HõhãÖQÆOlQÆ@¯ J~Ú<å `åy | «∞Hõ «O——.

''=∞QÆ"åà◊§‰õΩ =∞ã¨∞Î åQÆÉ’~ÚOz, "åÅ¡‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍK≥Ñ≤ÊOK«∞‰õΩO\Ï~°∞ D HõOÃÑ<ÀÅ∞¡. gÖË¡"≥∂ WO_»¡HõzÛ ÃÑÖÏ¡Å#∞™ê= ŒO`å~°∞. =∂ x~°‚Ü«∂xH qÅ∞qÜ«∞º~°∞. D Éèí∂"Õ∞ áÈ~Ú#OHõÑ≤Å¡Å∞, "Õ∞O Z@¡ | «HÍÖË?——

"åãÎ"åxH D~ÀA „QÍg∞ „áêO`åÅÖ’ ‰õΩ@∞O| ÉèÏ~åxfl"≥∂ã¨∞Î#flk Z‰õΩ¯= âß`«O „ã‘ÎÖË. nxH˜ =∂~°∞`«∞#fl PiúHõ™ê=∂lHõ Ñiã≤÷ «∞Å∞, Ñx, r=<å è•~°O HÀãO =∞QÆ"åà◊√§ #QÆ~°„áêO`åÅ‰õΩ =Åã "≥à◊§@O, q"åÇÅ∞ qzÛù#fl=∞=@O, Éèí~°ÎÅ∞K«xáÈ=@O– WOHÍ J<ÕHõ ~°HÍÅ HÍ~°ÏÅ∞<åfl~Ú. „ã‘ÎÅ∞‰õΩ@∞O| Éèí∂=ÚÖ’¡ «=∞ âßs~°Hõ, =∂#ã≤Hõ â◊‰õΩÎÅxfl\˜hÃÑ_»∞ «∂, ‰õΩ@∞O| ÉèÏ~åefl "≥∂ã∞Î<åfl~°∞. J~Ú Õ K«\ìÑ~°"≥∞ÿ#ÇÏ‰õΩ¯, Ñ\ÏìÅ∞ "åi ¿Ñ~°∞g∞ Œ ÖËHõáÈ=_»O, XHõ"Õà◊ =Ù<åflQÍh[O_»~ü Jã=∂# «fiO =Å¡ x~°‚Ü«∂kèHÍ~°O =∂„ «O "åà◊§ KÕ «∞Ö’¡=ÙO_» Œ∞. „ã‘ÎÅ Jaè„áêÜ«∂xfl fã∞HÀ=@O QÍh, •xH qÅ∞=x"åfiÅx J#∞HÀ=@O QÍh J@∞ ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞, W@∞ „ÑÉèí∞ «fiOQÍh ÉèÏqOK«HõáÈ=@O =Å¡, "åiH˜ "åà◊§ Jaè„áêÜ«∂xfl K≥¿ÑÊJ=HÍâ◊O (K«@ìÑ¨~°"≥∞ÿ# "ÕkHõÖ·# Ñ¨~åº=~° „Ñ¨*Ïaè„áêÜ«∞¿ãHõ~°Ö’¡ ‰õÄ_®)ZHõ _® W=fiÖË Œ∞.

''WO «HÍÅO D QÆ=i‡O@∞ U_ç É’~ÚOk? =∂ P_Àà◊§HÍ#∞ÊH XHõ PãÊ„u =ÙO^•? åQÆhH =∞OzhÅ∞¡ ÖË=Ù. „Ñu^•x¯"≥∞ÿà◊§H˘kÌ #_»∞ã¨∞Î#flO. P ÉÏ Õq∞\˜HÀ D QÆ=i‡O@∞H˜ ≥Å∞™ê?Ñã≤Ñ≤Å¡Å „áê#O g∞xH =¿ãÎ, Pà◊§g∞ Œ PâÁ Œ∞Å∞@"Õ∞ «Ñ≤ÊOzUO * ËÜ « ∞Q ÆÅ∞Q Æ ∞` « ∞<åflO† |∂g∞‡# #∂H õÖ Ë ¡=xãïÃÑ@∞ì‰õΩO@∞#flO. =∞i D ™œÑ¨ «∞Åhfl =∂ ÔHO Œ∞Hõx ÖË=Ù?"Õ∞O QÆsÉ’Å¡=∞<Õ<å? ã¨ Œ∞=ÙÖËx ÅO|_ÀÅ¡=∞<å?——

''D HõOÃÑh =¿ãÎ Ñ≤Å¡Å∞ =∞OzQÍ Ñ¨Ù@ì~°x P ã≤#‡Ö’Eã≤#O. P ÉÏ Œ U «e¡H© = ŒÌ=∂‡. "åÅ¡#∞ Eã¨ÎO>Ë =∞ã¨∞ÎÉÏ^≥·Ok. =∂ |`«∞‰õΩefl HÍÖËû¿ã HõOÃÑh =∂Hõ^Œ∞ÌQÍHõ =^ŒŒ∞Ì.——

22 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO #=O|~ü – _çÃãO|~ü 2006

''=∂‰õΩ ~À_»∞¤, Pã¨Ê„u, É_ç, `åQÆ∞h~°∞, ™êQÆ∞h~°∞, ÖÏO\˜"Õg∞ÖË=Ù. Jq W=∞‡x J_»∞QÆ∞ «∞O>Ë D Kå=Ùh~°∞ ≥KÕÛ „áê*‰õΩì#∞=∂ Éè í∂=ÚÅ#∞ QÆ∞OAHÀ\ÏxH˜ =∂ „áêÏÅ g∞^Œ‰õΩ`≥zÛÃÑ_»∞`«∞<åfl~°∞. „áê*ˇ‰ õΩ ì‰ õΩ XÑ¨ÙÊ‰õΩO>Ë<Õ W=hflW™êÎ=∞O@∞#fl~°∞. W^ÕO <åºÜ«∞O? XÑ¨ÙÊHÀHõáÈ`Õ W"åfiÅx„Ñ¨Éèí∞ «fiO J#∞HÀ^•? "Õ∞O =∞#∞+¨µÅO HÍ^•?——

''~å„u Ñ¨QÆÅ∞ HõO\˜ g∞#‰õΩ x„ Œ ÖË‰õΩO_®, =∞ã¨∞Î Hõã¨ìO`ÀD H˘kÌ ÑÖ@#∞ HÍáê_»∞‰õΩO@<åflO. =∂ Ñ≤ÖÏ¡áêÑ¨ ‰õÄ_® JO ÕHõ+¨ìÑ¨_»∞`«∞#fl~°∞. =∂ QÀã¨ g∞ˆHO J~°Ì=∞=Ù`«k. HõOÑ≤<ÀÅ∞¡WÑ¨ÙÊ_˘zÛ =∂ |∂=ÚÅ∞ QÆ∞OA‰õΩO@~å, "Õ∞O ã¨zÛ<å ã¨~Éèí∂=ÚÅ∞ =∂„ «O = ŒÅO. áê<åÅ∞ f¿ã P HõOÑ≤x =∂‰õΩ=^Œ∞ÌQÍHõ =^Œ∞Ì.——

2003Ö’ ÅOÉÏÑ¨Ó~ü, ÃÑ ŒQÆ@∞ì „QÍ=∞ã¨∞÷Ö·# „ã‘ÎÅ∞ D„áê*ˇ‰õΩì ~å=@O QÆ∞iOz =∂`À ÑÖK«∞‰õΩ#fl J#∞Éèí"åeq.Ü«Úˆ~xÜ«∞O „áê*ˇ‰õΩì =ºuˆ~Hõ L Œº=∞O HÍ~°ºHõ~°ÎÅO Ñä¡H±Ç≤ÏÜ«∞iOQ∑‰õΩ =ÚO Œ∞ D „QÍ=∂Å‰õΩ "≥o§#Ñ¨Ù_»∞ =∞=∞‡eflK«∞@∞ì=Ú\ì J_çy# JOâßÅ∞ Wq. Ñä¡H± Ç≤ÏÜ«∞iOQ∑Ö’ „ÑüXHõ¯~°∞ =∂\Ï¡_»\ÏxH˜ J=HÍâ◊O =ÙO@∞O^Œx, =∞#J#∞=∂<åÅ#∞, „Ñ¨â◊flÅ#∞ ¿ãfiK«ÛùQÍ =ºHõÎO KÕÜ«∞\ÏxH˜ =Ù#flK«@ìÑ¨~°"≥∞ÿ# "ÕkHõ Wk Jx "Õ∞O WzÛ# Éèí~À™ê`À =KåÛ~°∞.^•^•Ñ¨Ù =O Œ=∞OkH˜ ÃÑ·QÍ ÅOÉÏÑ¨Ó~ü„QÍ=∞ ÅOÉÏ_® „ã‘ÎÅ∞`«=∞ ™êO„Ñ¨^•Ü«∞^Œ∞ã¨∞ÎÖ’¡ Tˆ~yOÑ¨ÙQÍ ^•^•Ñ¨Ù <åÅ∞QÆ∞H˜Ö’g∞@~°∞¡ x\Ï~°∞QÍ =Ù#fl H˘O_» ZH˜ ÃÑ ŒQÆ@∞ì =KåÛ~°∞.

J~Ú Õ JÑ¨Ê\˜H Ü«Úã≤SZÅò „¿Ñ~°`À L^ÀºQÍÅ∞,_»|∞ƒ Z~° À "åà◊§‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ =∂\Ï¡_»∞ «∞#fl H˘O «=∞OkÃÑ ŒQÆ@∞ì „QÍ=∞ =∞QÆ"åà◊√§ WÖÏ Tˆ~yOÑ¨ÙQÍ ãÖÑ¶∞\˜ «OQÍ=ã∞Î#fl „ã‘ÎÅ#∞ Hõ„~°Å`À «iq∞H˘\Ïì~°∞. ãÉèíÖ’H ~åhÜ«∞‰õΩO_®"åi Jaè„áêÜ«∂Å#∞ K≥Ñ¨ÊhÜ«∞‰õΩO_® ÉèíÜ«∞„ÉèÏO`«∞Å#∞KÕâß~°∞. ^•xH˜ áÈbã¨∞Å∞ ‰õÄ_® =`åÎã¨∞ ÑëH˜, «=∞=O «∞ã¨Ç¨Ü«∂xfl JOkOKå~°∞. Ñä¡H± Ç≤ÏÜ«∞iOQ∑‰õΩ J^èŒºHõ∆`«=Ç≤ÏOz# JÑ¨Ê\˜ #Å¡Q˘O_» lÖÏ¡ HõÖˇHõì~°∞ ã≤™È_çÜ«∂ Œ$+≤ìH˜D q+¨Ü«∂xfl fã¨∞‰õΩ"≥o§#Ñ¨Ù_»∞, áÈbã¨∞Å =∂@Å<Õqâ◊fiã≤Oz# PÜ«∞# "åà◊§O`å 'q∞ãπ „H˜Ü«∞O\òû— (JÅ¡i=¸HõÅ∞)Jx H˘\ìáêˆ~Ü«∞@O [iyOk. «=∞ Jaè„áêÜ«∞OK≥Ñ¨ÙÊHÀ=KÕÛ"≥∂ Jx =zÛ# ¿Ñ^Œ Pk"åã‘ „ã‘ ÎÅ Ñ¨@¡„Ñ¨Éèí∞`åfikèHÍ~°∞Å∞ =º=Ç¨ÏiOz# f~°∞ Wk.

Hõ_»Ñ¨ Ü«Úˆ~xÜ«∞O „áê*ˇ‰õΩì JOâßÅ∞Hõ_»Ñ¨ q+¨Ü«∂xH˜ =¿ãÎ Wk WOHÍ Ñ¶∞’~°O. ~å[H©Ü«∞OQÍ

QÍh, ™êOÑ¶≤∞HõOQÍ QÍh Ü«∞[=∂#∞Ö·# =∞QÆ"åà◊§‰õΩ ‰õÄ_®

«=∞ Éèí∂=ÚÅ g∞ Œ U x~°‚Ü«∞"≥∞ÿ<å fã∞HÀÖËx Ñiã≤÷u. Ñ@∞ìÖËx Ñïã≤ ÷u. WHõ¯_» JkèHÍ~° QÆ∞O_®ys á¶êHõ ∆x["≥∞ ÿqÅã≤Å∞¡ «∞O@∞Ok. „Ñ¨ã¨∞Î « ~å„+ì =ÚYº=∞O„u „áêux èŒºO=Ç≤ÏOKÕ ÑÙe"≥O Œ∞Å JÃãOc¡ xÜ≥∂[Hõ=~°æ ÑikèÖ’x "Õ=ÚÅ=∞O_»ÅO "ÕÅ∞ÊÅ, g∞kÃÑO@¡ Ô~"≥#∂º „QÍ=∂Å Éèí∂QÆ~°ƒù QÆ#∞Å^•fi~å Ü«Ú~xÜ«∞Ox «qfi f™êÎ=∞x Ü«Úã≤SZÅò „ÑHõ\OzOk.nxHÀãO «∞=∞‡ÅÑ\¡, =∞|∞ƒzO «ÅÑe¡, Éèí∂=∞Ü«∞ºQÍi Ñe¡,~åK«‰õΩO@Ñe¡, ÔHÔH H˘\ÏìÅ∞ „QÍ=∂ÅÖ’ „áê*‰õΩì‰õΩ J=ã~°"≥∞ÿ#2197.5 ZHõ~åÅ Éè í∂q∞x „ÑüáêkOKå~°∞. WO^Œ∞Ö’=º=™êÜ«∞Ü≥∂QÆº"≥∞ÿ# Éèí∂q∞ 1095.375 ZHõ~åÅ∞. q∞ye#1102.125 ZHõ~åÅ∞ áÈ~°OÉ’‰õΩ Éèí∂q∞.

nxHÀãÖ 2006 ÃãÃÑìO|~°∞ 10# Ñ¨~åº=~° „Ñ¨*Ï|Ç≤Ï~°OQÆ qKå~°#∞ ‰õÄ_® KÕÑ\Ïì~°∞. Ña¡H± Ç≤ÏÜ«∞iOQ∑ ¿Ñ~°∞`À[iy#^ŒO`å JkèHÍ~° ^Œ∞ifixÜ≥∂QÆ"Õ∞. „Ñ¨*Ï™êfiq∞HõÑ¨ Œú «∞Å#∞, qÅ∞=Å#∞ JÑ¨Ç¨ã¨ºO KÕã≤# Ñ¶∞# « =∂„ «O„Ñã∞Î « ~å„+ì „ÑÉèí∞`åfix Õ. WHõ _» „ã‘ÎÅ q+Ü«∂xH =¿ãÎ HõhãO„áê^äŒq∞HõOQÍ<≥·<å H˘O`« K«^Œ∞=Ù‰õΩ#fl "å~°=@O, L#fl`«‰õΩÅã¨∞÷Å=@O =Å¡ "åi =∞#ã¨∞Ö’ =Ù#flk =∂`À K≥Ñ¨Ê\ÏxH˜H˘O « J=HÍâ◊O Hõ#Ñ¨_ç<å, Ñä¡H± Ç≤ÏÜ«∞iOQ∑Ö’ "åi =∂@J~°º~À^Œ# J~ÚOk. =∂\Ï¡_»\ÏxH˜ HÍ^Œ∞ H õ^•,‰õÄ~ÀÛ=\ÏxH˜ ‰õÄ_® J=HÍâ◊O ÖË‰õΩO_® KÕâß~°∞.

''=∂ lÖÏ¡Ö’ Ü«∂_® ÖËxq^èŒOQÍ =∂ =∞O_»ÅOÖ’<ÕH˘OK≥O hà◊√§ =Ù<åfl~Ú. WOQÆ ^•x`À =∂‰õΩ#fl H˘kÌK ≥ÅH õÖ’#~Ú<å QÍh ~ °H õ~ °HÍÅ ÑÖ@Å#∞ ÑÖ_çOK«QÆÅ∞QÆ∞ «∞<åflO. Éèí∂q∞ áÈ «O ŒO>Ë =∂ | «∞‰õΩ ≥~°∞=Ù Ñ¨ÓiÎQÍáÈ~Ú#>Ë¡. ‰õΩHõ Å | «∞ÔH·kÌ =∂k.——

''á⁄ÅO`À<Õ Ô~·`«<Õ ÔQ·~°=O =ÙO@k ZHõ¯_≥·<å. U^À=Ù#fl^•O\’¡<Õ #_»∞Ñ¨Ù‰õΩO@<åflO. =∂ˆHg∞ WO`«‰õΩ q∞OzJHõ¯~å¡, =∂á⁄ÅO =∂‰õΩO>Ë KåÅ∞. á⁄ÅO áÈQ˘@∞ì‰õΩxWÅ¡O «\˜g∞ U=∞"åfie——.

''WHõ¯_» K≥#HÍ¯Ü«∞, J~°\˜, á⁄^Œ∞Ì u~°∞QÆ∞_»∞, q∞~°Ñ¨,ÉÁáêÊ~Ú ÖÏO\˜=hfl ÑÖ_çã¨Î<åflO. "Õ∞O WO « uO@∞<åflO,WOH˘O`«=∞OkH˜ Láêkè K«∂Ñ≤ã¨Î#flO. Ñ¨x HÍ"åÅx =zÛ#Z=sfl "Õ∞O ZÑ¨ÙÊ_»∂ "≥#H˜ |OÑ¨ÖÏ. D_» =∂ Ô~· «∞Å`Àáê@∞‰õÄbÅ‰õΩ ‰õÄ_® D <ÕÅ g∞ Œ r=<Àáêkè =ÙO_®k. D HõOÃÑxQÆ#∞Hõ WÑ¨ÙÊ_»∞ D_» =¿ãÎ JO Œ~°O ~À_»∞¤g∞ Œ Ñ¨_» åO.——

''WO\’¡ P_Àà◊√§ K≥¿ÑÊk W<Õk Z=~°=∂‡? Éèí∂=ÚÅhflPà◊§ ¿Ñ~°∞g∞ Õ =ÙO\Ï~Ú. P~°∞O|QÆà◊√§ ÉÏ Œº «QÍ ÑxKÕÜ«∞@O=~°‰õΩ =∂ =O`«∞. J=Ú‡HÀ@O, _»|∞ƒ fã¨∞HÀ@O JO`åPàı§<åÜ≥∞. U ≥·<å J~Ú Õ U_ÕÛk P_Àà◊§O, Ñ≤Å¡ÖËQÍ.——

23=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO #=O|~ü – _çÃãO|~ü 2006

Éèí∂q∞`À «=∞ J#∞|O è•xfl q=iã¨∞Î#fl D „QÍ=∂Å„ã‘ÎÅ P"Õ Œ#, P„HÀâ◊O "åi =∂@Ö’¡ =∞# Hõà◊§‰õΩ Hõ\ì#@∞ìHõxÑ≤™ÈÎOk. «=∞‰õΩ Éèí∂q∞ g∞ Œ Ç¨Ï‰õΩ¯ ÖËHõáÈ=@O QÆ∞iOz"åà◊§‰õΩ `≥eÜ«∞‰õΩO_®<Õ „Ñ¨tflã¨∞Î<åfl~°∞. Éèí∂q∞Ç¨Ï‰õΩ¯`Àx~°‚Ü«∂kèHÍ~°O ZÖÏ =∞QÆ"åà◊§ KÕuÖ’H˜ "≥o§áÈ~ÚO^ÀK≥ÑÙÎ<åfl~°∞.

Jaè=$kú Ñ¶¨ÖÏÅ∞ Z=iHÀã¨=∞x K«∂¿ãÎ, KåÖÏ ÃÑ^ŒÌq+¨Ü«∂Å∞QÍ Hõ#Ñ¨_Õ *Ïu „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ∞, Õâßaè=$kú, *Ïu~°Hõ∆ ÖÏO\˜ JOâßÅ∞ WHõ¯_ç „ã‘ÎÅ rq`åÖ’¡ =∂„`«OÃÑ#∞`«∞áê#∞‰õΩ ^•ifã¨∞Î<åfl~Ú. WÑ¨Ê\˜^•HÍ U ~°HõOQÍLÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_»x, "åiHÀãÖ U ~°Hõ"≥∞ÿ#@∞=O\˜ ™œHõ~åºÅ#∞‰õÄ_® HõeÊOK«x, "åi LxHx, "åi ã=∞ãºÅ#∞ Ñ\ìOK«∞HÀx„Ñ¨Éè í∞`åfiÅ∞, W"åfià◊ Ç¨Ï~îå`«∞ÎQÍ "åà◊§ ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞z<åflaè#flO KÕÜ«∞\ÏxH˜ r=<å^è•~°"≥∞ ÿ# Éè í∂=ÚÅ#∞|Å„Ñ¨Ü≥∂QÆO`À ÖÏHÀ¯=@O, "åà◊§‰õΩ ≥eã≤# Ñ¨xx "åiH˜HÍ‰õΩO_® KÕÜ«∞@O, Hõà◊§=ÚO Œ∞ r=<Àáêkèx HõeÊOKÕ ÑÖ@Éèí∂=ÚÅ#∞ Hõ|oOK«@O, <≥·Ñ¨ÙºOÖËx L^ÀºQÍÅ#∞Z~°"ÕÜ«∞@O, "åiH JOwHÍ~°O ÖËx „áê*‰õΩì#∞ "åi <ÕÅ g∞ Œã≤÷~°O KÕÜ«∞\ÏxHõ HO„ Œ, ~å„+ì „Ñ¨Éèí∞ «fi Ü«∞O„`åOQÍÅ∞ ÃÑ ŒÌÃÑ^ŒÌ „Ñ¨Ü«∞`åflÖË [~°Ñ¨\Ïxfl Uq^èŒOQÍ#∂ "å~°∞ J~°úOKÕã∞HÀÖËHõáÈ «∞<åfl~°∞. «=∞ r=<å è•~°O, r=<Àáêkè, P~ÀQÆºO,P~ÀQÆº Éèí„ Œ « =O\ =ÚYº"≥∞ÿ# JOâßÅ∞ „ÑÉèí∞`åfiÅ Œ$+≤ìÖ’Hõhã¨áê\˜ „áê è•<åºxH˜ ‰õÄ_® <ÀK«∞HÀHõáÈ=\Ïxfl P"Õâ◊OQÍ„Ñ¨tflOK«@O =∞#O QÆ=∞x™êÎO.

WÑ¨Ê\˜ •HÍ „¿ÑHõ∆Hõáê„ « =Ç≤Ïã¨∞Î#fl „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ W"åfià◊U "≥ÚÇÏO ÃÑ@∞ì‰õΩx =zÛ, "åà◊§‰õΩ#fl XH XHõ r=<å è•~°"≥∞ÿ#Éèí∂q∞x "åi#∞Oz ÖÏ‰õΩ¯O@∞<åfl~°∞? D „áê*‰õΩì =Å¡ JHõ _ç„Ñ ¨[Å‰õΩ, =ÚYºOQÍ „ã ‘ ÎÅÃÑ · Z@∞=O\˜ „Ñ ¨É èÏ=O=ÙO@∞O Œ<Õk, „Ñ «ºHõ∆OQÍ Ñ~ÀHõ∆OQÍ Ñ_Õ „ÑÉèÏ"åÅ∞ U ~°HõOQÍ=ÙO\ÏÜ«∞<Õ <å=∞=∂„`«Ñ¨Ù JOK«<åÅ#∞ ‰õÄ_® `«Ü«∂~°∞KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. „Ñ¨[Å∞, „Ñ¨*ÏãÖÑ¶¨∂Å∞, Ñ¨~åº=~°"Õ`«ÎÅ∞,âß¢ãÎAÅ∞ Ñ Õ Ñ Õ _ç=∂O_£ KÕã≤#ÑÊ\H© Ü«Úã≤SZÖò HõOÃÑhQÍh, "åiH =`åÎã∞ ÑÅ∞‰õΩ «∞#fl „ÑÉèí∞ «fiOQÍh Ñ\ìOK«∞HÀÖË Œ∞.

JHõ _ç „ã‘ÎÅ P~ÀQÆº Ñïã≤÷ «∞ÅÃÑ· QÍh, PiúHõ ™ê=∂lHõJOâßÅ Ñ¨@¡ QÍh, «=fiHÍÅ „Ñ¨ÉèÏ=O ZÖÏ =ÙO@∞O^À#<Õq+Ü«∂xfl HõhãO ÑiQÆ#Ö’H fã∞‰õΩ#fl@∞ì HõxÑ≤OK« Œ∞. HÍhU Jaè=$kú Ñ¨^äŒHõO ‰õÄ_® P ã¨=∂[OÖ’x Ü«∂Éèˇ· âß`«O„Ñ[Å‰õΩ ≥eÜ«∞‰õΩO_® "åi J#∞=∞u ÖË‰õΩO_® "åiH âßâ◊fi «„áêuÑ¨kHõ# Jaè=$kú Ñ¶ÖÏÅ#∞ JO Œ*Ëã¨∞ÎO Œ#@O Ñ¨~°ã¨Ê~°q~°∞^•úOâ◊O.

ZÖÏO\˜ Œ∞~°ƒù~° Ñïã≤÷ «∞Å∞<åflQÍh, P „QÍ=∂ÅÖ’<Õ=ÙO@∂, P Éèí∂=ÚÅ g∞^Õ P^è•~°Ñ¨_ç, P K«∞@∞ì Ñ¨Hõ¯ÅÑïã¨~åÅÃÑ· J#∞|O è•xfl U~°Ê~°K«∞H˘x r=#O H˘#™êyã¨∞Î#fl"åiÃÑ · WÑ ¨ Ù Ê_ »∞ x~å úH ˜ ∆ºOQÍ "åi rq`åÅ#∞zkq∞"ÕÜ«∞\ÏxH˜ WÑ¨Ê\˜=~°‰õÄ "åi rq`«OÖ’ <å=∞=∂„ «"≥∞ÿ# áê„ «#∞ áÈ+≤Oz# „Ñ¨Éèí∞ «fiO, Ü«Úã≤SZÖò HõOÃÑhKÕ¿ã „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ U ~°HõOQÍ ã¨=∞~°úhÜ«∞O? ^•xH˜ "å~°∞„Ñ¨=zã¨∞Î#fl Õâ◊ Jaè=$kú, Éèí„ Œ «, *Ïu „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ∞ giH˜U ~°HõOQÍ =iÎ™êÎ~Ú?

JO Õ HÍ‰õΩO_®, h\˜ =#~°∞ÅxflO\˜x «=∞ J=ã¨~åÅs`åº HõOÃÑh Ñ‘ÖËÛã¨∞HÀ=_»O =Å¡, =∞Ozh\˜ HÀãÖ "≥∞ÿà◊§H˘nÌ#_çz `≥K«∞ÛHÀ"åeû# ÉèÏ~°O „ã‘ÎÅg∞^Õ =ÙO@∞Ok. ÖË^•J∞ è•i‡Hõ « À HõÅ∞+≤ «"≥∞ÿ# h\<Õ "å_»∞HÀ"åeû =ÙO@∞Ok.W~°"≥· <åÅ∞QÆ∞ QÆO@Å áê@∞ x~°O «~°O ÃÑ ŒÌ ÃÑ ŒÌ "åÇ¨Ï<åÅ∞D „QÍ=∂ÅÖ’ u~°QÆ@O =Å¡ J Œ∞Ñ¨ÙÖËx "åÜ«Ú HÍÅ∞+¨ºO,èŒfix HÍÅ∞+ºO ÃÑiyáÈ «∞Ok. Wq ‰õÄ_® TÇ≤ÏOK«ÖËx P~ÀQÆº

ã=∞ãºÅ#∞ ã$+≤ì™êÎÜ«∞#@OÖ’ ãO ÕÇÏO ÖË Œ∞.W=hfl HÍ‰õΩO_®, HõOÃÑhH˜ ãÖ|OkèOz# "åà◊√§,

HÍO„\ÏHõì~°∞¡, "åÇÏ<åÅ „_≥·=~°∞¡, ~°Hõ~°HÍÅ Ñ#∞Å∞ KÕ¿ã"åà◊√§,D „QÍ=∂Ö’¡ ãÖK«iOK«_»O =Å¡ =KÕÛ =ÚYº"≥∞ÿ# ã¨=∞ã¨ºÖ’¡„Ñ¨ è•#"≥∞ÿ#k „ã‘ÎÅÃÑ· J`åºKå~åÅ∞ ÃÑ~°QÆ@O. «~åfi « „ã‘ÎÅ∞«=∞ =¸Å r=<å è•~°"≥∞ÿ# Éèí∂q∞ HÀÖ’Ê=_»O =Å¡, ‰õΩ@∞O|

áÈ+, Ñ≤Å¡Å ã~~°Hõ∆ HÀãO «ÑÊxãiQÍ =ºaèKå~°O ÖÏO\=$`«∞ÎÖ’¡H˜ <≥\˜ì"ÕÜ«∞|_»∞`«∞<åfl~°∞. `«^•fi~å J<ÕHõ ~°HÍÅJ<å~ÀQÆºã¨=∞ã¨ºÅ‰õΩ, =ÚYºOQÍ ÃÇÏKüSq/Z~Ú_£û ÖÏO\˜"å\H QÆ∞~°=Ù «∞<åfl~°∞. Wq „ÑÑOK«"åºÑÎOQÍ QÆ#∞Å «=fiHÍÅ∞[iˆQ „áêO`åÖ’¡ ™ê=∂lHõOQÍ =ã¨∞Î#fl =∂~°∞ÊÅ∞.

z=~°QÍ J∞ãÖ|Okè`« HÍ~°º„Hõ=∂Åhfl ‰õÄ_®q^èŒºOã¨Hõ~° JÏfiÜ«Ú^èŒ `«Ü«∂sˆH J<Õ q+¨Ü«∞O ZO`«^•zÃÑ\ì<å ^•QÆx ã¨ «ºO. Õâßaè=$kú, *Ïu „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ∞W=hfl ^•xH˜ «yeOKÕ =Úã¨∞QÆ∞ÖË. Ü«Úˆ~xÜ«∞O QÆ#∞Å#∞«=fi\ÏxH˜ J#∞=∞ux=fi@O JO>Ë q èŒfiOã¨Hõ~° q<åâ◊<åxH˜

^•if¿ã JÏfiÜ«Ú^èŒ Ü«Ú^ŒúOÖ’ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ=@=∞<ÕJOâßxfl =∞iÛáÈ‰õÄ_» Œ∞.

Ü«Úˆ~xÜ«∞O QÆ#∞Å =Å¡ „Ñ¨[ÅÃÑ· HõeˆQ Œ∞„+¨ÊÉèÏ"åÅ∞ZÖÏO\˜"À, =ÚYºOQÍ „ã‘ÎÅ∞, Ñ≤Å¡Å∞ =∞iO « „Ñ¨=∂^•ÅÉÏi# ZÖÏ Ñ¨_»`å~À, "å\˜ f„=`« Uq∞\˜ J<Õ^•xx,<ÕÑ è•ºÅ∞ "ÕÔ~·#ÑÊ\H© #Å¡Q˘O_», Hõ_»Ñ „áêO`åÅ „ã‘ÎÅ∞ ÉÏQÍ<ÕJ~°úO KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. QÆ#∞Å «=fiHÍÅ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ#∞ f„=OQÍ=ºu ˆ~H ˜ã ¨ ∞ Î<å fl~ ° ∞ . ` «=∞ áÈ~å\ÏxH ˜ =∞^ Œ ú` « ∞#∞HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.

24 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO #=O|~ü – _çÃãO|~ü 2006

XHõ~ÀA <Õ#∞ Pã∞Ñ„uH "≥àı§@ÑÊ\H =~° ~üû ~°∂=ÚÖ’#∞O_ç ÃÑ^ŒÌQÍ =∂@Å∞ q#|_»∞`«∞<åfl~Ú. Jq =∂@Å∞J<ÕHõO>Ë Z=~Àfl u_»∞`«∞#fl@∞ìQÍ q#|_»∞`«∞<åfl~Ú.U=∞~ÚO^À Jx JHõ _çH˜ "≥o§ K«∂¿ããïH˜ <åQÆ=∞˜ Z=~ÀflQÆ\ìQÍ u_»∞ «∞Ok.

''#∞"Õfi=∞~Ú<å „Ñ¨ ÕºHõOQÍ =zÛ#"å! h Ñ¨#∞Å∞ #∞=ÙfiK≥Ü«∞º#O>Ë Z\Ï¡ ‰õΩ Œ∞~°∞ «∞Ok! Ñx «Ñ≤ÊOK«∞HÀ"åÅ#∞‰õΩO>ËZ\Ï¡ ‰õΩ^Œ∞~°∞`«∞Ok....'' Jx W~HÍ U"Õ∞"≥∂ QÆ\˜ì QÆ\˜ìQÍJO@∞Ok.

á⁄^Œ∞Ì# _»∂º\©H˜ =zÛ# =~°¯~°¡O`å JHõ¯_Õ L<åfl~°∞.JO Œ~°∂ <åQÆ=∞˜<Õ ã¨=∞i÷ã¨∞Î<åfl~°∞. gà◊§O`å HõÅã≤ Z=ixu_»∞`«∞<åfl~°x K«∂^Œ∞Ì#∞ QÆ^•....XHõÑ¨Hõ¯QÍ Z\’ K«∂ã¨∞Î#flÜ«∞â’ Œ. <å‰õΩ KåÖÏ Pâ◊Û~°ºO "Õã≤Ok. Ü«∞â’ Œ KåÖÏ ã≤xûÜ«∞~ü=~° ~ü. "åà◊§O`å u>ËìO « «ÑC Ü«∞â’ Õq∞ KÕã≤O^•! Jx KåÖÏPâ◊Û~°ºO`À 'U=∞~ÚO Œ—x J_çQÍ#∞

"≥O@<Õ <åQÆ=∞˜ JO^Œ∞‰õΩx ''K«∂_»=∞‡... D"≥∞ÉÏ`ü~°∂=ÚÅ∞ Hõ_»QÆ^ŒO@, |Ü«∞@ Ñ¨<Õg∞ KÕÜ«∞^Œ[email protected]"≥∞Ñ¨x‰õÄ_® "Õ∞"Õ∞ K≥Ü«∂ºÅO@—— JOk.

Ü«∞â’ Œ ÑxK≥Ü«∞ºHõ áÈ=_»O UO\© Jx Pâ◊Û~°ºáÈ «∂......''UO\˜ Ü«∞â’^•....gà◊§O^Œ~°∂ WÖÏ JO@∞<åfl~°∞—— JxÜ«∞â’ Œx J_çy Õ..... JÑC_»∞ Ü«∞â’ Œ '' <Õ#∞ WHõ _» käÜÕ∞@~üJã≤ÃãìO\ò (\˜.Z)QÍ =KåÛ#∞. käÜÕ∞@~ü Ñ¨x JO`å KÕã¨∞Î<åfl#∞Hõ • <åÑ¨x <Õ#∞ KÕã¨∞Î<åfl#∞ Jk q∂~°∞ ‰õÄ_® K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞Hõ •—— JOk.

J=Ù#∞ x["Õ∞ Ü«∞â’ Œ KÕ¿ãÎ KåÖÏÉÏQÍ KÕã∞ÎOk. WO «Ö’„Ñ¨Hõ ˆH L#fl "Õ∞Öò =~° ~ü JO Œ∞H˘x ''J=∂‡! Z=iÑ¨#∞Å∞"åà◊√§ KÕã¨∞HÀ"åÅ, `«QÆ∞^Œ∞#=∂‡...... JO@∂ =∞QÍà◊§ Ñ¨xP"≥∞ÔHO Œ∞‰õΩ... ÖË_ô =~° ~ü JO>Ë ÉÏ ü~°∂=ÚÅ∞ Hõ_»QÍÅ,käÜÕ∞@~ü JO`å â◊√„ÉèíO KÕÜ«∂Å JO`ÕQÍx Jxfl Ñ¨#∂¡P"≥∞ÔHO Œ∞Hõ=∞‡—— JO@∂ "≥o§áÈÜ«∂_»∞. WO «Ö’ PÑ¨~+¨<£KÕÜ«∂eû# ¿Ñ+O\ò#∞ Ö’ÑeH fã∞ÔHà◊§=∞x "Õ∞_»O Ñ≤ezOk.

PÑ¨ˆ~+¨<£ |Å¡ÃÑ· ¿Ñ+Ö\òx ÃÑ\Ïì~°∞. P käÜÕ∞@~üÖ’Ü«∞â’ Œ LOk. ¿Ñ+O\òx Ñ_»∞HÀÉ@ì_»O, JHõ _» L#fl q∞+#∞¡Jhfl P<£ K≥Ü«∞º_»O, ã≤ãì~üH˜ HÍ=Åã≤#=hfl XH˘¯Hõ >Ë <Õ~°∞ÊQÍ

W=fi_»O.. JxflÑ¨#∞Å∂ KåÖÏ „â◊ ŒÌQÍ KÕ™ÈÎOk. <å‰õΩ Ü«∞â’ ŒxK«∂¿ããïH˜ á⁄ Œ∞Ì# ãÖÑ¶∞@# QÆ∞~ ÎzÛOk. Ü«∞â’ Œ D ™ê÷~ÚH˜~å=_®xH˜ ZO`«Hõ+¨ìÑ¨_»¤^À QÆ∞~˘ÎzÛOk. =∂ Pã¨∞Ñ¨„uÖ’Ô~O_»∞~°HÍÅ∞QÍ =~° ~üû LO\Ï~°∞. 1. K«O„ ŒÉÏ|∞ Ç¨ÏÜ«∂OÖ’HÍO„\ÏH±ì L^ÀºQÍÅ¿Ñ~°∞`À =zÛ# ~ÀA‰õÄb =~°¯~üû 2.Ñï‡<≥O@∞ L^ÀºQÆ∞Å∞. gà◊√§ 10 ãÖ=`«û~åÅ #∞O_çLO@∞#fl"å~°∞. "≥Ú Œ\~°HÍxH K≥Ok# "åix ÃÑ¶ã‘û=~° ~üû JxÑ≤Å∞™êÎ~°∞. gà◊√§ =ÚYºOQÍ Pã¨∞Ñ¨„u JO`å â◊√„Éè íOKÕÜ«∞_®xH˜, WOHÍ W`«~° Ñ¨#∞Å∞ KÕÜ«∞_®xH˜ LO\Ï~°∞.Ô~O_»=~°HÍxH˜ K≥Ok#"å~°∞ H˘xfl e"≥∞>ˇ_£ Ñ¨#∞Å∞ KÕ™êÎ~°∞.WO^Œ∞Ö’ „ã‘ ÎÅ~Ú`Õ â◊√„Éè í`«‰õΩ ãÖ|OkèOz# Ñ¨#∞Å∞,Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞ >ˇH˜flHõÖò Ñ¨#∞Å∞ KÕ™êÎ~°∞. J Õ käÜÕ∞@~üÖ’ J~Ú Õ=~° ~üû JO`å U =~åæxH˜ K≥Ok# "å~°~Ú<å QÍh P_»"åà◊§Ñx, =∞QÆ"åà◊§ Ñx q_çq_çQÍ LO\Ï~Ú. „ã‘ÎÅ∞ ÉÏ ü~°∂=ÚÅ∞Hõ_»QÆ_»O, ¿Ñ+Ö@¡‰õΩ |@ìÅ∞ =∂~°Û_»O, ã¨~°sH˜ J=ã¨~°"≥∞ÿ#|¡_£ Õ=_»O, ™Èì~üÅ #∞O_ç ã¨~°∞‰õΩÅ∞ Õ=_»O, ¿Ñ+Ö\òÅ#∞"å~°∞¤Å‰õΩ +≤ÑÙì KÕÜ«∞_»O ÖÏO\ Ñ#∞Å∞O\Ï~Ú. J Õ =∞QÆ"åiHkäÜÕ∞@~üÖ’ H˘xfl q∞+#¡#∞ PÑ~\ò KÕÜ«∞_»O, ~ÀQÆ∞Å#∞ qq èŒÑ¨ Œú «∞ÅÖ’ Ñ¨_»∞HÀÉˇ@ì_»O ÖÏO\˜ Ñ¨#∞Å∞ LO\Ï~Ú.

WO^Œ∞Ö’ Ü«∞â’^Œ "≥Ú^Œ\˜ ~°HÍxH˜ K≥O^Œ∞`«∞Ok. 3ãO= «û~åÅ „H «O ÃÑ¶ã‘û =~° ~üQÍ *Ï~Ú<£ J~ÚºOk. "≥Ú Œ\’¡„HÕk JO «ã¨∞÷Ö’ L#fl z#fl käÜÕ∞@~üÖ’ Ñ¨xKÕ¿ãk. JHõ _»`«#∞ XHõ¯ˆ~Î =~°¯~ü HÍ=_»O =Å¡ P_»Ñ¨#∞Å∞, =∞QÆÑ¨#∞Å∞Jhfl `å<Õ J~Ú KÕ¿ãk. JO Œ∞=Å¡ käÜÕ∞@~üÖ’x >ˇH˜flHõÖò=~°∞¯ JO`å ã≤ãì~°¡ ãÇÜ«∞O`À <Õ~°∞ÛH˘#flk. ~°Hõ~°HÍÅ q∞+#∞¡PÑ¨ˆ~\ò K≥Ü«∞º_»O, ~ÀQÆ∞Å#∞ ~°Hõ~°HÍÅ∞QÍ Ñ¨_»∞HÀÉˇ@ì_»OPÑ¨h, DÑ¨h J#∞HÀ‰õΩO_® W ŒÌi =~° ~°¡ Ñ¨xx `å<˘Hõ ÕKÕ¿ãk. ã≤ãì~°¡H˜ ‰õÄ_® P"≥∞ XHõ Õ Jxfl Ñ¨#∞Å∂ KÕÜ«∞_»O=Å¡ WOH˘Hõix, Ñ¨Ù~°∞+¨=~° ~°¡x J_»QÍeû# J=ã¨~°O ÖË‰õΩO_®áÈ~ÚOk. <Õ#∞ XHõ ãÖ=`«û~°O áê@∞ J^Õ käÜÕ∞@~üÖ’Ñ¨xKÕ™ê#∞. D"≥∞#∞ K«∂¿ã H˘Åk KåÖÏ Pâ◊Û~°ºOQÍ#∂ KåÖÏã¨∂ÊùiÎQÍ#∂ LO@∞Ok.

H˘O « HÍÅO «~°∞"å « Ü«∞â’ Œ ÃÑ ŒÌ käÜÕ∞@~üH =∂iOk.Ü«∞â’ Œ KåÖÏ ãÖ`À+≤OzOk. WOHÍ Z‰õΩ¯= <Õ~°∞ÛHÀ=K«∞Û,WOHÍ ÉÏQÍ Ñ¨xKÕÜ«∞=K«∞Û Jx ÉèÏqOzOk. HÍx ÃÑ^ŒÌ

'=∞QÆÑ¨x— P_»"å~°∞ KÕ¿ãÎ......

– yi[

q=Hõ ∆q=Hõ ∆q=Hõ ∆q=Hõ ∆q=Hõ ∆

25=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO #=O|~ü – _çÃãO|~ü 2006

käÜÕ∞@~üÖ’ „ã‘ÎÅ∞, Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞ LO_»@O =Å¡ Z=i Ñ¨#∞Å∞"åiH˜ yiwã≤#@∞ìQÍ LO_Õq. WHõ _» L#fl WOKèåi˚ ã≤ãì~üH˜Ü«∞â’ Œ Ñ¨x ≥eã≤ LO_»_»O =Å¡ Ü«∞â’ Œ#∞ >ˇH˜flHõÖò Ñ¨xÖ’ÃÑ\ìOk. H˘xfl ~ÀAÅ∞ ÉÏQÆ<Õ #_çzOk. Ü«∞â’ Œ =ÚO Œ∞HõO>ËÉÏQÍ ÑxKÕÜ«∞_»O „áê~°OaèOz H˘kÌHÍÅOÖ’<Õ JO Œi "≥∞ÑC#∞á⁄O^Œ™êyOk. JÖÏO\˜ Ü«∞â’^Œx gà◊§O`å ZO^Œ∞H˜ÖÏJO@∞<åfl~À.... J~°÷O HÍÖË Œ∞.

P <≥Å QÆ_çz# «~°∞"å « Ü«∞â’ Œ Hõ#|_»_»O =∂<Õã≤Ok.U=∞~ÚºO^À J~°÷O HÍÖË Œ∞. â◊Å=ÙÖ’ LO Õ"≥∂ J#∞‰õΩ<åfl#∞.H˘xfl ~ÀAÅ «~°∞"å « K«„HÍÅ ‰õΩsÛÖ’ ~Àyx `Àã¨∞‰õΩO@∂"≥à◊√Î#fl Ü«∞â’^Œ „HÕ^Œ =~°O_®Ö’ Hõ#|_çOk. <å‰õΩ KåÖÏPâ◊Û~°ºO HõeyOk!

Ü«∞â’ Œ WHõ _»∞O Õq∞\Ï...Jx «# ŒQÆæ~°‰õΩ "≥o§ ''UO\Ü«∞â’^• WHõ _» =Ù<åfl=Ù.... käÜÕ∞@~üÖ’ ÖË"å—— Jx J_çQÍ#∞.

Ü«∞â’^Œ #qfi ''##∞fl JHõ¯_» #∞O_ç f¿ã^•HÍx„ ŒáÈÖË Œ∞"åà◊√§—— JOk. Jã¨ÖËO [iyO Œx J_çQÍ#∞.

''JO Œ~°∂ <å Ñ¨xx K«∂ã≤ "≥∞K«∞Û‰õΩO@∞O>Ë JHõ _»∞#flÑ¨Ù~°∞+¨ =~°¯~üÅ∞(\˜ZÅ∞) K«∂_»ÖËHõáÈÜ«∂~°∞. <Õ#∞ ZHõ¯_»"åà◊§HõO>Ë Z‰õΩ¯= J~ÚáÈ`å<À Jx ÉèíÜ«∞Ñ¨_®¤~°∞. XHõ ÉÏ èŒÃÑ\Ïì~å ##∞fl! käÜÕ∞@~üÖ’ PÑ¨ˆ~+¨<£ |Å¡ ^ŒQÆæ~° JO^Œ~°∂LO_»QÍ... Ü«∞â’^•! ÉÏ`ü~°∂=Ú Hõ_çy#"å? Jx ÃÑ^ŒÌQÍJ_»QÆ_»O.... '^•xH˜ ÖË_ô =~° ~üÅ∞ L<åfl~°∞ Hõ •— JO>Ë 'UO#∞=Ùfi ÖË_ô =~°¯~üq HÍ^•— Jx =∂\Ï¡_»_»O. ^•xH˜ Uq∞ã¨=∂^è•#O K≥áêÊÖ’ J~°÷O JÜÕ∞ºkHÍ^Œ∞. <å käÜÕ∞@~üÖ’¿Ñ+O\ò á⁄l+<£ ÃÑ_»∞ «∞O>Ë Z=~°∂ ~å~°∞. J Õ "åà◊√§ á⁄l+<£ÃÑ_»∞ «∞O>Ë =ÚQÆ∞æ~°∞ Hõeã≤ ÃÑ_» å~°∞. <åk =∂„ «O <ÕH˘Hõ ^•<ÕflÃÑ\ÏìÅO@. ™êÜ«∞O ~°O_»<åfl JO>Ë #∞=Ùfi Jxfl KÕÜ«∞QÆÅ=ÙHõ •... WOHõ "Õ∞"≥∞O Œ∞‰õΩ Jx =ºOQÆºOQÍ =∂\Ï¡_»@O WOHõWÖÏ..... KåÖÏ ~°HÍÅ∞QÍ J==∂xOKå~°∞. W=hfl ã¨Ç≤ÏOKå#∞.HÍh q∞QÆ å ÖË_ôãπ ‰õÄ_® 'Ü«∞â’ Œ Ñ¨x «Ñ≤ÊOK«∞‰õΩO@∞Ok.ÉÏ`ü~°∂=ÚÅ∞ Hõ_»∞QÆ∞`«ÖË^Œ∞. P"≥∞ Ñ¨x ‰õÄ_® =∂ ÃÑ·<Õ~°∞ Œ∞Ì «∞Ok— J<Õ@∞ìQÍ "åà◊§O Œih <å ÃÑ·H˜ Lã≤Q˘ÖÏÊ~°∞.P~ÀA #∞=Ùfi =KÕÛãïH˜ <åQÆ=∞˜ J Õ q+¨Ü«∞OÖ’ Q˘_»=Ñ¨_»∞ «∞Ok. käÜÕ∞@~ü Ö’Ñ¨Å ZO « J<åfl ÉèíiOKå#∞ QÍh.....`À\˜ ÖË_ôãπ ‰õÄ_® <å‰õΩ =ºuˆ~HõO JÜÕ∞ºãïH˜ <Õ<˘Hõ ^•˚<ÕflJ~ÚáÈÜ«∂#∞. JHõ¯_ç \˜.Z. ÅO`å Hõeã≤ ##∞fl "å~°∞¤H˜=∂iÊOKå~°∞. WOKèåi˚ ã≤ãì~üx J_»∞QÆ∞^•O J#∞‰õΩ<åfl#∞. HÍxJO^ŒiH© <Õ#∞ â◊„`«∞=ÙÖÏ Hõ#Ñ¨_»_»O "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïì#∞.'Ñ¨xKÕ¿ã"åà◊§H˜ ZHõ¯_≥·<å XHõ¯>Ë—— JO@∂ "≥o§áÈ~ÚOkÜ«∞â’ Œ.

"≥à◊√Î#fl Ü«∞â’ Œ#∞ K«∂¿ãÎ KåÖÏ ÉÏ èŒxÑ≤OzOk. „ã‘ÎÅ∞Jxfl ~°OQÍÖ’¡ =ÚO Œ∞<åfl~°∞ Jx QÆ~°fiOQÍ =∂\Ï¡_» å~°∞. HÍx^ŒQÆæ~°QÍ K«∂¿ãÎ „Ñ¨f~°OQÆOÖ’#∂ „ã‘ÎÅ Ñ¨@¡ q=ˆH∆. =∂Pã¨∞Ñ¨„uÖ’<Õ fã¨∞‰õΩO>Ë ÃÑ¶ã‘û =~°¯~°∞¡ JO^Œ~°∂ â◊√„Éèí`«H˜ãÖ|OkèOz# Ñ¨#∞Å∞ KÕÜ«∂e. Jx ~°∂Å∞ J~Ú Õ LOk,"åà◊§x ÑxÖ’H fã∞HÀ=_»O ‰õÄ_® JÖÏQ fã∞‰õΩO\Ï~°∞. HÍxÑ¨xq+¨Ü«∞O ŒQÆæiH˜ =KÕÛãïH˜ XˆHÑ¨xHÀãÖ xÜ«∞q∞OK«|_ç<åÉÏ„ «∂=ÚÅ∞ Hõ_»QÆ_»O ÖÏO\˜ Ñ¨#∞Å∞ =∞~°ÖÏ „ã‘ÎÖË KÕÜ«∂e.ZÑ¨C_≥·<å XHõ ~ÀA ÖË_ô =~° ~ü ~åHõáÈ Õ P~ÀA ÉÏ„ «∂=ÚÅ∞Z=~°∂ Hõ_»QÆ~°∞. XHõ"Õà◊ P"≥∞ 2,3 ~ÀAÅ∞ ~åHõáÈ Õ WOHÀÖË_ô=~° ~üx Ñ≤eÑ≤Oz ÉÏ„ «∂=ÚÅ∞ Hõ_çy™êÎ~°∞ HÍx ÑÙ~°∞+µÅ∞=∂„ «O Hõ_»QÆ~°∞. ZO Œ∞HõO>Ë Jq P_»Ñ¨#∞¡, "åàı§ K≥Ü«∂ºeJ#∞HÀ=@"Õ∞. x*ÏxH˜ Ü«∞â’ Œ käÜÕ∞@~üÖ’ L#flO « HÍÅOÑÙ~°∞+=~° ~°¡H H˘O « "≥ã∞Å∞ÉÏ@∞ LO_Õk. P"≥∞ "≥o§áÈÜ«∂HõÃÑ¶ã‘û =~° ~üÅÖ’ =∞QÆ"åà◊§H˜ >ˇH˜flHõÖò =~ü <ÕiÊOK«ÖËHõ ("åà◊§H˜K« Œ∞=Ù~åHõáÈ=_»O =Å¡) <å<å «O\ÏÅ∞ Ñ_»∞ «∞<åfl~°∞. "åà◊§HXHõ=∞x+≤ Ñ¨x`«yæ<å QÍx P_»"åà◊§x `«=∞H˜ ã¨=∂#OQÍ~åx=fi~°∞. "å~°∞ >ˇH˜flHõÖò Ñ¨xK≥Ü«∞º‰õÄ_» Œ∞. P_»Ñ¨#∞¡ Jxq_çQÍ L#fl ÉÏ «∞~°∂=ÚÅ∞ Hõ_»QÆ_»O, â◊√„ÉèÏxH ãO|OkèOz#Ñ¨#∞Å∞ KÕÜ«∞_»O «Ñ¨Ê JO «HõO>Ë „ã‘ÎÅ∞ Z ŒQÆ‰õÄ_» Œ∞.

XHõ Ñ¨Hõ „ã‘ÎÅ∞ q=∂#O #_»∞Ñ¨Ù «∞#fl~°x KåÖÏ Q˘Ñ¨ÊQÍK≥Ñ¨Ù`å~°∞. 100 =∞Ok Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞ q=∂#O #_çÑ≤ Õ, =∂^Õâ◊OÖ’ „ã‘ ÎÅ∞ ‰õÄ_® q=∂#O #_»∞Ñ¨Ù`«∞<åfl~°∞ JxK≥Ñ¨CHÀ=_®xH˜ 2–5 =∞Ok „ã‘ÎÅ∞ q=∂#O #_ç¿Ñ "å~°∞QÍL<åfl~°∞. JÖÏQ "≥Ú#fl ¿ÑÑ~üÖ’ K«k"å#∞ "≥Ú@ì"≥Ú Œ\ Ô~·ÖËfi„_≥·=~ü Jx #=º(PO„^èŒ*’ºu)Ö’ ÃÑ^ŒÌ WO@~°∂fiº..... ZO`«ã≤QÆ∞æ KÕ@∞ ™êfi`«O„`«ºO =zÛ 58 ãÖ=`«û~åÅ∞ J~Ú<åHõW<åflà◊§H˜ =∞Ç≤ÏàÏ Ô~·Å∞ „_≥·=~ü! WOHõ |ã¨∞û „_≥·=~°¡ q+¨Ü«∂xH˜=¿ãÎ „ã‘ÎÅ∞ ÃÇÏg "≥Ç≤ÏH˜Öò „_≥·qOQ∑H˜ Ñ¨xH˜~å~°x ÕÖËÛ™ê~°∞.=∞m§ uiy 500 =∞Ç≤ÏàÏ „_≥·=~°¡ áÈã¨∞ìÅ∞ MÏm, JÉèíº~°∞÷Å∞ÖË~°x ¿ÑÑ¨~°∞ „Ñ¨Hõ@#Å∞. WÖÏ „Ñ¨f ~°OQÆOÖ’#∂ LOk q=Hõ∆.

HÍx „ã‘ÎÅH˜ D q=ˆH∆ ÖË‰õΩO>Ë Jxfl~°OQÍÖ’¡ Ñ¨Ù~°∞+¨µÅHõO>Ë =ÚO^Œ∞O_Õ"å~°∞. D q=Hõ ∆x K«∂¿ãÎ <åH õ~ ° ÷OJ~ÚO^Õq∞\O>Ë „ã‘ÎÅ∞ U Ñ¨<≥·<å KÕÜ«∞QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. HÍxÑÙ~°∞+µÅ∞ Jxfl Ñ#∞Å∂ KÕÜ«∞ÖË~°∞. (K≥Ü«∞º\ÏxH W+ìÑ_»~°∞)ZO Œ∞HõO>Ë ' «‰õΩ¯= ~°HõO— Ñ¨#∞Å∞, â◊√„Éèí «H˜ ãÖ|OkèOz#Ñ¨#∞Å∞ „ã‘ÎÖË K≥Ü«∂ºe. D Ñ¨#∞Å∞ Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞ KÕ¿ãÎ «‰õΩ¯=J~ÚáÈ`å~°<Õ Ñ¶‘eOQÆ∞ nx #∞O_ç „ã‘ÎÅx x~°O`«~°O PÑ¨#∞ÅH˜ Ñïq∞ «O KÕã≤ JQÆ ˘HÍ¯Åx K«∂ã¨∂Î LO\Ï~°∞. Dq=Hõ∆ áÈ"åÅO>Ë Ñ≤ «$™êfi=∞º =º=ã÷ÃÑ· áÈ~å_»@O «Ñ¨Ê=∂~°æO ÖË^Œ∞.

26 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO #=O|~ü – _çÃãO|~ü 2006

"åºãÖ"åºãÖ"åºãÖ"åºãÖ"åºãÖ

(QÆ « ãÖzHõÖ’x "åºãÖ H˘#™êyOÑ¨Ù)

2. áêu„= «ºO(=∂#=*ÏuÖ’ ã¨QÆOQÍ =Ù#fl „ã‘ÎÅ#∞ |OkèOz =ÙOK«_®xˆH

Ñ¨q„`«`« J<Õ Ñ¨^ŒO LÑ¨Ü≥∂yOK«|_»∞`ÀOk J<Õ qâßfiãÖ`À<Õ#∞ D "åº™êxfl ~åã¨∞Î<åfl#∞.)

«q∞à◊Ñ ŒO 'Hõ~°∞Ê—H =¸Å â◊|ÌO 'HõÖò— JO>Ë <Õ~°∞ÛHÀ=_»OJx J~°÷O. 'HõÔ~Ê#Ñ¨Ê_»∞=^Œ∞ ™⁄Öò u~°O|"≥·— J<Õ `«q∞à◊hu=K«#O xOz =∞#‰õΩ J~°÷=∞ÜÕ∞º Õ=∞O>Ë áêu„= «ºO JxJ~°÷O ~ÚKÕÛ «q∞à◊Ñ¨ •xH˜ J~°÷O 'UHõ «— ÖË • 'ã¨ «ºãÖ èŒ «—ÖË • 'x| Œú «‰õΩ Hõ@∞ì|_ç=ÙO_»_»O— Jx.

D 'Hõ~°∞Ê— J<Õ Ñ^•xH '=∂#=ÙÅ <åºÜ«∞| Œú"≥∞ÿ# „Ñ=~°Î#—Jx ‰õÄ_® J~°÷O =ã¨∞ÎOk. ˆH=ÅO „ã‘ÎÅ <åºÜ«∞|^Œú"≥∞ÿ#„Ñ ¨=~ ° Î#‰ õΩ =∂„`«" Õ∞ D Ñ¨^•xfl J#fi~ÚOK«_®xH˜JOwHõiOK« ŒQÆæ HÍ~°O Ug∞ ÖËHõáÈ~Ú#Ñ¨Ê\˜H©, D Ñ¨ ŒO'JO`«O ÖËxk—, '^Œ$_è »"≥∞ÿ#k— ÖÏO\˜ J~å÷Å`À ‰õÄ_®LÑ¨Ü≥∂yOK«|_»∞ «∞Ok.

'JO «O ÖËxk— J<Õ Ñ ŒO 'ãfiK«Ûù «—#∞ èŒfixã∞ÎOk. WOw¡+µã=∂<åO «~° Ñ^•Ö·# 'Ñq„ « «—, 'Hõ<åº «fiO— ‰õÄ_® 'ãfiK«Ûù"≥∞ÿ#ã≤÷u— J<Õ J~å÷xfl ã∂z™êÎ~Ú. Wq „ã‘Î ÑÙ~°∞+µe ŒÌiH© =iÎ™êÎ~Ú.JO>Ë, 'Hõ~°∞Ê— 'Ñ¨q„`«`«—, J<Õ Ñ¨^•Å∞ Ô~O_»∂ ‰õÄ_® „ã‘Î,Ñ¨Ù~°∞+¨µe~°∞=Ù~°∞ Hõeã≤ =ÙO_»_»O ÖË • âßs~°Hõ ãÖ|O è•xflHõey =ÙO_»_®xH =ÚO Œ∞ =ÙO_Õ ã≤÷ux =∂„ «"Õ∞ ã∂z™êÎÜ«∞xJ#∞HÀ"åe. HÍx ãOã¯$ «OÖ’ ãfiK«Ûù"≥∞ÿ# „ã‘Î, Ñu„= «–ÑÓiÎQÍ«# Éèí~°Î‰õΩ JOH˜ «"≥∞ÿ#kQÍ Ñ≤Å∞=|_»∞ «∞Ok. ãÖã¨ $ « ÉèÏ+¨

„Ñ¨ÉèÏ=O`À Jnè#`«, ÉÏxã¨`«fiO J<Õ J~å÷Å∞ Hõ~°∞Ê J<Õ«q∞à◊Ñ¨ •xH˜ *’_çOK«|_®¤~Ú. =∞Oz WÖÏ¡ex Ñü„= « Jx

J#_»O JO>Ë J~°÷O P"≥∞ `«# Éèí~°Î#∞ P~åkèOK«_»O XHõ'„= «OQÍ— ÖË • ÅHõ∆ºOQÍ ã‘fiHõiã¨∞ÎOk, =∞ˆ~ W «~° =∞QÆ"å_çQÆ∞iOz PÖ’zOK« Œ∞ Jx. Ñu JO>Ë – „ÑÉèí∞=Ù, <åÜ«∞‰õΩ_»∞,Ü«∞[=∂x J<Õ J~å÷Å∞ ‰õÄ_® =Ù<åfl~Ú. nxH˜ `«q∞à◊ã¨=∂<å~°÷HÍÅ~Ú# <åÜ«∞y, `«Öˇ·q J<Õ Ñ¨^•Å∞ ˆH=ÅOÉèÏ~åºÉèí~°ÎÅ =∞ èŒº=ÙO_Õ „¿Ñ=∞Ñ¨Ó~°Hõ ãÖ|O è•xfl =∂„ «"Õ∞ã¨∂z™êÎ~Ú. `«q∞à◊ Ñ¨Ù~åÏÅ∂, Hõ^äŒÖ’¡ LÑ¨Ü≥∂yOz#

<åÜ«∞QÆ<£, <åÜ«∞y J<Õ Ñ^•Å∞ „ã‘Î,ÑÙ~°∞+ ã=∂# ãO|O è•xflã¨Ê+¨ìOQÍ ã¨∂z™êÎ~Ú. `«Öˇ·=~ü, `«Öˇ·q J<Õ Ñ¨^•Å∞ ‰õÄ_®J Õq èŒOQÍ ã¨=∂#`åfixfl ã¨∂z™êÎ~Ú. P «~°∞"å «, ZÖÏQÀHõ~°∞Ê Ñ¨^•xH˜ Ñü„=`«–`«# Ñüx Ü«∞[=∂xQÍ, ^Õ=Ù_çQÍã‘fiHõiã¨∞ÎOk–J<Õ J~°÷O H=ÅO „ã‘ÎH˜ =∂„ «"Õ∞ J#fi~ÚOKÕÖÏKÕ~°Û|_çOk.

D ãÖ^Œ~°ƒùOÖ’ u~°∞=à◊√¡"å~ü ^Œ$HõÊ^äŒO ##∞fl HÍã¨ÎJÜ≥∂=∞Ü«∂xH˜ QÆ∞iKÕã¨∞ÎOk. P~°= J^è•ºÜ«∞OÖ’ r=#™êÇ¨ÏK «~ °ºO Q Æ∞iOz K≥a`Õ, J^è•ºÜ«∞O `˘q∞‡k,=∞iH˘xflO\Ö’ „ã‘ÎÅ Jnè# «, ÉÏxã «fiO QÆ∞iOz K≥|∞`å_»∞.''ÉèíQÆ=O «∞˜fl Ñ¨ÓlOK«HõáÈ~Ú#Ñ¨Ê\˜H©, «# Éèí~°Î#∞ Ñ¨ÓlOKÕ„ã‘Î, "Õ∞Ñ¶∂Å#∞ P*Ï˝Ñ≤Oz =~å¬xfl ‰õΩiÑ≤OK«QÆÅ Œ∞—— ÖÏO\˜=∞iH˘xfl "åHÍºÅ∞ `«# Éè í~ ° Î‰ õΩ ÉÏxã¨QÍ „ã‘ Î ã≤ ÷ux≥eÜ«∞KÕ™êÎ~Ú. „ã‘ÎÅ QÆ∞iOz K≥¿ÑÊ èŒ~°‡âß„™êÎÅ∂, ~Ú «~°

~°K«#Å∂ XHõ"Õà◊ „ã‘ÎÖË ~åã≤=ÙO>Ë Hõ#Hõ, Ñ¨q„ « « J<Õ Ñ¨ •xfl„ã‘Î q=∞~°≈‰õΩÅ∞ q=iOz =ÙO>Ë Hõ#Hõ, áêu„=`åºxfl jÅOJ<Õ Ñ¨ ŒO`À *’_çOz =ÙO_Õ"å~å? J<Õ q+¨Ü«∂xfl QÆ∞iOzPÖ’zOKåeûOkQÍ <Õ#∞ HÀ~°∞ «∞<åfl#∞.

~°K«~Ú «Å∞ jÅO J<Õ Ñ^•xfl áêu„= «ºOQÍ ÖË • Éèí~°ÎxP~åkèOK«_»OQÍ q=iOKå~°∞ HÍ|\ì, Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞ „ã‘ÎÅHõO>ËZ‰õΩ¯= ãÖÑ¨^Œh, P^•Ü«∂hfl, Z‰õΩ¯= âßs~°Hõ |ÖÏhflHõey=ÙO\Ï~°∞ HÍ|\©ì, „ã‘ÎÅÑ@¡ "≥Ú~°@∞ èÀ~°x Hõey=ÙO_ç,"åix J Œ∞ÑÙÖ’ =ÙOK«∞HÀ=_®xfl „áÈ «ûÇ≤ÏOK«_»"Õ∞ HÍHõ, jÅOJ<Õ Ñ¨ ŒO Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ‰õΩ =iÎOK« Œx qâ◊fiã≤OKÕÖÏ KÕÜ«∞_»O[iyOk. JO`ÕHÍHõ, Ñ¨Ù~°∞+¨µÖ’¡ ã¨fiK«Ûù`«h, áêu„=`åºhflã¨∂zOKÕ Ñ¨^•Å∞ =∞# ÉèÏ+¨Ö’ ÖËHõáÈ=_®xH˜ HÍ~°OÑ¨Ù~°∞ëêkèÑ¨ «ºO «Ñ¨Ê =∞~À\˜HÍ Œ∞.

„Ñ¨ÑÖK«OÖ’ XHõ ~°ëêº «Ñ¨Ê =∞ˆ~ ~Ú «~° Õâ◊=¸ Dã¨=∞ã¨ºÑ¨@¡ x+¨ÊHõ∆áê`«"≥∞ÿ# ^Œ$HõÊ^ä•xfl J=ÅOaèOzO^ŒxK≥ÑÊÖËO. L^•ÇÏ~°H, Ü« ~ÀÑ≤Ü«∞<£ ÕâßÖ’¡x „ã‘ÎÅ‰õΩ J<ÕHõ~°OQÍÖ’¡ ™êfi «O„ «ºO =Ù#fl@∞¡ HõxÊOz#ÑÊ\H©, ÉèÏ~åº, Éèí~°ÎÅ#∞ã∂zOKÕ Ñ^•Ö’¡, Éèí~°Î PkèHõº`å ™ê÷<åxfl ã∂zOKÕ Õ_® H˘O «=ÙOk. ÉèÏ~°º Éèí~°Î ™êfinè#OÖ’ =ÙO_®Å<Õ P¿ÑHõ∆ À<Õ K«\ÏìÅ∞‰õÄ_® KÕÜ«∞|_®¤~Ú. H˘xfl ã=∂*ÏÖ’¡ „ã‘ÎÅ∞ ZÅ¡ÑC_»∂ <åÅ∞QÆ∞

„¿Ñ=∞, áêu„=`«ºO, "Õâßº=$uÎ

– ÃÑiÜ«∂~ü

27=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO #=O|~ü – _çÃãO|~ü 2006

QÀ_»Å =∞^èŒº Ñ¨~°^•Ö’¡, Ñ¶¨∞’ëêÖ’ =ÙOK«|_»`å~°∞. „HÕ^Œ¿Ñ~˘¯#|_ç# J<ÕHõ ~Ú «~° PKå~åÅ∞ J=∞Å∞Ö’ =Ù<åfl~Ú.=∞QÆ"å_»∞ ZO «=∞Ok<≥·<å ÃÑo§ KÕã¨∞HÀ=K«∞Û HÍh „ã‘ÎH˜ XHõÉèí~°ÎHõO>Ë Z‰õΩ¯= =ÙO_»‰õÄ_» Œ∞. =∞# Õâ◊OÖ’ ÉèÏ~°ºQÍ =Ù#fl„ã‘ÎH˜ ZÖÏO\˜ ¿ãfiKåÛù =ÙO_» Œ∞† Éèí~°Î ZO « =∞Ok „ã‘ÎÅ<≥·<åÃÑo¡KÕã∞‰õΩx "≥Ú Œ\ÉèÏ~°º ã=∞Hõ∆OÖ’<Õ HÍÑÙ~°O KÕÜ«∞=K«∞Û†Ñ¨Ù~°∞+¨µ_»∞ «# ÉèÏ~°º#∞ ~ÚO\’¡ =ÙO_»xzÛ#Ñ¨Ê\˜H© P"≥∞ã¨Ç¨ÏK«~°∞_çQÍ =ÙO_»#Ñ¨C_»∞, J`«˜fl Éè’[#O KÕÜ«∞=∞xHÀ~°_®xH˜ «Ñ¨Ê «# Ö·OyHõ HÀiHõ#∞ f~°Û=∞x J_çQ ¿ãfiK«Ûù PÉèÏ~°º‰õΩ =ÙO_» Œ∞.

ˆH=ÅO =∞ «=Ú, K«\ÏìÅ∞ =∂„ «"Õ∞ „ã‘Îx D ™ê÷~ÚH˜kQÆ*Ï~°Û_®xH HÍ~°=∞x K≥ÑÊÖËO† D PKå~åÅ‰õΩ â◊HÎh r"åhflHõeyOK«_»OÖ’ „ã‘ÎÅ∞ ‰õÄ_® ÉÏ èŒ∞ºÖË. J<ÕHõ ãÖ «û~åÅ∞QÍPK«~°Ö’ JÅ"å>ˇ ÿáÈ~Ú `å=Ú `«‰õΩ¯= ‰õΩÖÏxH˜K≥Ok#"å~°=∞x ÉèÏqã¨∂Î, W «~°∞Å P[˝Å#∞ áê\ÕK«_®xH©,"åi J^Œ∞Ñ¨ÙÖ’ =ÙO_»_®xH© JÉèíºO`«~°O ÖËx H˘~`«=∞Ok„Ñ¨[ÅÖÏˆQ „ã‘ÎÅ∞ ‰õÄ_® å=Ú =∞QÆ"åi Pã≤Î Jh, JO Œ∞=Å¡"åiH ÖÁOy=ÙO_ç ZÑÊ\H© =∞QÆ"åiH Œ∞óY=Ú ÖË • HÀÑ=ÚHõeyOKÕ@∞¡QÍ „Ñ¨=iÎOK«‰õÄ_» Œh ÉèÏq™êÎ~°∞† WÖÏO\˜ ã≤÷uÖ’"å~°∞ ZÑ¨C_»∂ ‰õÄ_® `«=∞ ã¨fiO`« =ºH˜Î`åfixfl QÆ∞iOp™êfi`«O„`åºxfl QÆ∞iOp PÖ’zOK«~°∞. „ã‘ ÎÅ‰õΩ x["≥∞ÿ#™êfi`«O„`«ºO ÅaèOKåÅO>Ë, "åiÃÑ· =∂„`«"Õ∞ qkèOK«|_Õáêu„= «ºO ~° ŒÌ~ÚáÈ~Ú, Jk „ã‘Î Ñ¨Ù~°∞+¨µe ŒÌiH© =iÎOKÕÖÏ,^•xfl "å~°∞ ã¨fiK«ÛùO ŒOQÍ PK«iOKÕÖÏ =ÙO_®e. Ñ¨q„ « «#∞HÍáê_»¤O ¿Ñ~°∞`À, «=∞‰õΩ W+ìO ÖËx =º‰õΩÎÅ`À rqOKÕ@∞¡KÕ¿ã |Å=O «Ñ¨Ù ÃÑo¡à◊√¡ ~° ŒÌ~ÚáÈ"åe.

Ñ¨q„`«`«#∞ ~°H˜∆OK«_»O HÀãÖ Éèí~°Î Ü≥ÚHõ¯ „‰õÄ~°"≥∞ÿ#„Ñ¨=~°Î##∞ ÉèíiOKÕ@∞¡QÍ |Å=O «O KÕ¿ã =∞`åÅ∞, K«\ÏìÅ∂JO «"≥∞ÿáÈ"åe. áêu„= «ºO ¿Ñ~°∞`À, „ã‘Î «# x["≥∞ÿ# „¿Ñ=∞ÉèÏ=#Å#∞ Jz"Õã¨∞H˘x, „¿Ñ=∞ ÖË • ŒÜ«∞ Ô~O_»∂ ÖËx=∞QÆ"å_ç À |Å=O «OQÍ rqOÑKÕ¿ã ã=∂[OÖ’x „‰õÄ~° «fiO‰õÄ_® JO «"≥∞ÿáÈ"åe.

JO^Œ∞=Å¡, ÃÑ·# K≥Ñ≤Ê# J`åºKå~åÅ∞ [~°QÆx KÀ@=∂„`«"Õ∞ =∞#O x["≥∞ÿ#, ã¨Ç¨Ï["≥∞ÿ#, ã¨fiK«ÛùO^Œ"≥∞ÿ#,¿ãfiKåÛ ùÜ«Ú`«"≥∞ ÿ# Ñ¨q„`«`«#∞ K«∂_»QÆÅO. JÖÏO\˜áêu„=`åºxfl, ÑHõ∆áê « K«\ÏìÅ •fi~å<À, |ÅÇ‘Ï#∞Å∞ J=∞Å∞Ñ~°Û_»O HÀã=∞x |Å=O «∞Å∞ ~°∂á⁄OkOz# '' èŒ~°‡ã∂„`åÅ——^•fi~å<À ™êkèOK«ÖËO. WÖÏO\ ã≤÷uÖ’ H=ÅO ÉÏxã Ñq„ « «h,|Å=O`«Ñ ¨ Ù Ñ ¨q¢` «` «x =∂„`«" Õ∞ K«∂_»Q ÆÅO. JxflãÖ Œ~åƒùÖ’¡#∂ ˆH=ÅO „ã‘ÎÅÃÑ·#<Õ áêu„=`åºxfl qkèOK«_»O

ÖÏO\˜ Jã¨Ç ¨ ÏºH õ~ °" ≥ ∞ ÿ# PKå~ °O ~ÚOHÀ\ ˜ < Õ#∞=∂#=ã=∂[OÖ’ K«∂_»ÖË Œ∞.

(8–11–1928 '‰õΩ_ç J~°ã¨∞—Ö’x „Ñ¨ è•# "åºãÖ)

3. "Õâßº=$uÎ„ã‘Î Ñ¨Ù~°∞+¨ ãÖ|O è•Å q+¨Ü«∞OÖ’ "Õâßº=$uÎ J<Õ Ñ¨ ŒO

Z‰õΩ¯=QÍ LÑ¨Ü≥∂yOK«|_»∞ «∞Ok. Éèí~°Î À QÍh, å#∞ Hõeã≤=ÙO@∞#fl =ºHÎ ÀQÍh, ÖË • LOÑÙ_»∞QÆ ≥ÎQÍ =ÙOK«∞‰õΩ#fl =ºHÎ ÀQÍhHÍHõ ~Ú «~°∞Å`À Ö·OyHõ ãO|O èŒO Hõey=Ù#fl „ã‘Îx QÆ∞iOzxO^•ÑÓ~°fiHõOQÍ =ÙÑÜ≥∂yOKÕ Ñ ŒO ~Úk. HÍx, P Éèí~°Î ÖË •P"≥∞#∞ LOÑÙ_»∞QÆ ≥ÎQÍ =ÙOK«∞‰õΩ#fl =ºHÎ ãfiÜ«∞OQÍ ~Ú «~°∞ÅHÍ=∞"åOKè«#∞ «$Ñ≤Î Ñ¨~°K«_®xH˜ P"≥∞#∞ ÑÖÑ≤¿ãÎ Hõ#Hõ P"≥∞"Õâ◊ºQÍ xOkOK«|_» Œ∞. Ö·OyHõ q+¨Ü«∂Ö’¡ Ñ¨Ù~°∞+¨µ_ç „Ñ¨=~°Î#ZO`« Ñ¶¨∞’~°OQÍ =Ù#flÑ¨Ê\˜H©, J`«xH˜ D Ñ¨^•xfl ZÑ¨C_»∂=ÙÑ¨Ü≥∂yOK«~°∞. F =∞QÆ"å˜fl Z=Ô~·<å J<≥·uHõ"≥∞ÿ#"å_çQÍxOkOz<å J «#∞ HÀÑÿOK«∞HÀ_»∞.

JO Œ∞=Å¡, "Õâ◊º J<Õ Ñ Œ „ÑÜ≥∂QÆO "≥#∞Hõ#∞#fl ã∂„`åxflÑsH∆¿ãÎ Hõ#∞Hõ, "åãÎ=OQÍ PK«~°Ö’ •xfl „ã‘ÎÅH ãO|OkèOz=∂„ «"Õ∞ ZO Œ∞‰õΩ =ÙÑ¨Ü≥∂yã¨∞Î<åfl~°O>Ë "å~°∞ Ñ¨Ù~°∞+¨µÅH˜ÉÏxã¨Å∞ HÍ|\ì J<Õ x~åú~°H˜ ~åHõ «Ñ¨Ê Œ∞. "Õâßº=$uÎ J<ÕÉèÏ=#Ö’x áêÑÖ, "Õâ◊º JO>Ë J<≥·uHõ K«i„ « HõÅk J<Õ J~°÷OˆH=ÅO „ã‘ÎH˜ =∂„`«"Õ∞ =iÎ™êÎ~Ú `«Ñ¨Ê Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ‰õΩ HÍ^Œ∞.L^•Ç¨Ï~°‰õΩ K≥áêÊÅO>Ë nxfl ¿Ñ~˘¯#=K«∞Û. =∞# Õâ◊OÖ’"Õâßº=$uÎ KÕ¿ã „ã‘ÎÅx =∂„`«"Õ∞ ‰õΩÅ|Ç≤Ï+¨¯~° KÕ™ê~°∞,H˘\Ïì~°∞, u\Ïì~°∞, H˘xfl ãO Œ~åƒùÖ’¡ ÇÏ «ºKÕ™ê~°∞ ‰õÄ_®. WÖÏO\<Õ~åxH˜ F Ñ¨Ù~°∞+¨µ_çH˜ ZÖÏO\˜ ~°Hõ"≥∞ÿ# tH∆Í qkèOK«|_ç#@∞¡Hõh qh Z~°∞QÆO.

WO ÕHÍHõ J<≥·uHõ « =∞QÆ"åi „áê=ÚMº «#∞ ÃÑOK«_®xH`À_»Ê_»∞`ÀOk. «=∞ J<≥·uHõ ™êÇ¨Ïã¨K«~°ºÅ QÆ∞iOz =∞QÆ"åà◊√¡Q˘Ñ¨ÊÅ∞ K≥Ñ¨CHÀ=_»O qO@∂<Õ =ÙO\ÏO.

XHõ =∞QÆ"åfl "Õâ◊º H˘_»∞‰õΩq Jx JO>Ë ÉÏ èŒÑ_çáÈ`å_»∞HÍx J «˜fl J<≥·uHõÑ¨Ù~°∞+¨µ_ç H˘_»∞‰õΩq Jx JO>Ë =∂„ «OUg∞ `«Ñ¨CQÍ ÉèÏqOK«_»∞. `«# ÉèÏ~°ºÖË^• LOÑ¨Ù_»∞QÆ`≥ÎxZ=Ô~·<å "Õâ◊ºJO>Ë =∂„ «O ≥QÆÉÏ èŒÑ¨_çáÈ`å_»∞. JO ÕHÍHõ`«##∞ `«Å=OK«∞H˘<Õ@∞¡ KÕã≤O^Œx ZO`À =∞#™êÎáêxH˜QÆ∞~°=Ù`å_»∞. H˘xfl ™êfi~°÷ „Ñ¨Ü≥∂[<åÅHÀãÖ J «<Õ ÉèÏ~°º#∞"Õâßº=$uÎÖ’H ÑOáê_»h ÖË • J «#∞ J Œ∞ÑÙ KÕÜ«∞ÖËHõáÈ=_»O=Å¡ P"≥∞ P Ñx KÕ™ÈÎO Œh Z=Ô~·<å "åºMÏºx¿ãÎ Hõ#Hõ =∞iO «=∞#™êÎáêxH© P„QÆÇ¨xH© QÆ∞~°=Ù`å_»∞. „ã‘ÎÅ‰õΩ =∂„ «"Õ∞ "Õâ◊ºJ<Õ Ñ¨^•xfl J#fi~ÚOK«_®xH˜ "≥#∞Hõ QÆÅ L^ÕÌâ◊ºO–"å~°∞Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ‰õΩ ÉÏxã¨Åh, Ñ¨Ù~°∞+¨µ_ç HÍ=ÚHõ åfixfl «Ñ≤ÎÑïKÕ

28 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO #=O|~ü – _çÃãO|~ü 2006

Éè’QÆ=ã¨∞Î=ÙÅh, "åix J=∞‡K«∞Û, H˘#K«∞Û ÖË^• J^≥ÌH˜~Ú=fi=K«∞Û J<Õ.

"Õâ◊ºJ<Õ Ñ¨ ŒO ˆH=ÅO „ã‘ÎÅ#∞ =∂„ «"Õ∞ xOkOKÕkQÍZO Œ∞‰õΩ =ÙOk? Jk Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ‰õΩ ZO Œ∞Hõx =iÎOK« Œ∞ JxÑ¨sH∆¿ãÎ =∞#‰õΩ Hõ#|_Õ ~ÚOH˘Hõ "åãÎ="Õ∞=∞O>Ë Jã¨Å∞ JkxO^•Ñ¨Ó~°fiHõ"≥∞ÿ# Ñ¨ ŒO HÍ<ÕHÍ Œx. áêu„= «ºO J<Õ Ñ¨ ŒOÖÏQÍ<Õ "Õâßº=$uÎ J<Õ Ñ¨ ŒO ‰õÄ_® «Ñ¨C_»∞, Ç¨xHõ~°"≥∞ÿ#QÆ∞iÎOÑ¨Ù#∞ Hõey =ÙO^Œh. „ã‘ ÎÅ#∞ ÉÏxã¨Å∞QÍ KÕ¿ãŒ∞~°∞ ÕÌâ◊ºO`À Hõ$„u=∞OQÍ "åiH Jk PáêkOK«|_çOk. ¿ãfiK«Ûù,

ã=∂#`åfiÅ`À ‰õÄ_ç# rq «O HÀãO áêu„= «ºO, "Õâ◊ºÖÏO\Ñ¨^•Å`À J#∞ãÖ^è•xOK«|_ç# ^Œ$H õÊ^ä•Å∞ Ñ¨ÓiÎQÍJãÖ Œ~°ƒù"≥∞ÿ#g, J#=ã¨~°"≥∞ÿ#g#∂, „ã‘Î Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞ `å=ÚHõeã≤ rqOK«_®xH KÕã∞‰õΩ<Õ XÑÊO^•xH Jq J=ã~°"≥∞ÿ#qQÍJ#∞HÀ=K«∞Û. JHõ _» ‰õÄ_® D Ñ^•Å∞ H=ÅO „ã‘ÎÅ‰õΩ Ñiq∞ «OKÕÜ«∞_»O J<Õk Ñ¨ÓiÎQÍ Jã¨Ç¨Ï[O.

D Ô~O_çO\˜H© ãÖ|OkèOz =∞#O QÆ∞iÎOKåeû# =∞~Àq+¨Ü«∞"Õ∞=∞O>Ë „ã‘Î Ñ¨Ù~°∞+¨µe ŒÌ~°∂ ‰õÄ_® ã¨Ç¨Ï[ã≤ ŒúOQÍ Dq+Ü«∂xfl #=∞‡~°∞. HÍx H˘O «=∞Ok «=∞ J#∞‰õÄÅ « HÀãOg\H H˘xfl xÜ«∞=∂Å∂, +~° «∞Å∂, ÉkiOÑÙÅ#∞ KÕiÛ „ã‘ÎÅÃÑ·~°∞^•Ì~°∞. D xÜ«∞=∂Å#∞ +¨~°`«∞Å#∞ áê\ÕK«x „ã‘ÎÅ∞Ç≤ÏO™êÑÓ~°fiHõ H˘\Ï¡@Å∞, â◊„ «∞ «fiO, J<å~ÀQÆºOáêÅ∞ HÍ=_»OÖÏO\˜q Z Œ∞~À¯"åeû =zÛOk. =∞#O ŒiH© ≥Å∞ã¨∞ ~Úk."Õâßº=$uÎ =ÖÏ¡, Ñ¨q„ « «#∞ HÀÖ’Ê=_»O =ÖÏ¡ =KÕÛ „Ñ¨=∂^•ÅQÆ∞iOz ™ê è•~°OQÍ JO ŒiH© ≥eã≤#ÑÊ\H© „Ñ[Å∞ ZO Œ∞Hõx''"Õâßº=$uÎ—— Ñ@¡ ™ê#∞‰õÄÅ ÉèÏ"åhfl, HÍOHõ∆h Hõey =ÙO\Ï~°∞?D q+¨Ü«∂Å QÆ∞iOz PÖ’zOz#Ñ¨C_»∞ =∞#‰õΩ ã¨Ê+ìOQÍJ~°÷=∞ÜÕ∞º Õ=∞O>Ë Ö·OyHõ "åOKè«Å∞, "≥∂ÇÏO, HÀiHõ ÖÏO\qÑ¨ÓiÎQÍ ã¨Ç¨Ï["≥∞ÿ#"Õ#h, ã¨fi„Ñ¨Ü≥∂[‰õΩÅ∞ ~°∂á⁄OkOz#xÜ«∞=∞x|O èŒ#Å∞ JãÇÏ["≥∞ÿ#=h#∂.

ã¨Ç¨Ï["≥∞ÿ# rq «O Uk, Hõ$„u=∞"≥∞ÿ# rq «O Uk J<Õq+¨Ü«∂xfl QÆ∞iOp– ^Õâ ◊Éè íH ˜ ÎH ©, ã¨=∂[OÖ’, `«#ã¨=Ú^•Ü«∞OÖ’ J=∞Å=Ù`«∞#fl su i"åAÅ „Ñ¨ÉèÏ"åxH˜Ö’#∞HÍ‰õΩO_®, `«# ã¨fiO`« ã¨Ç¨Ï[ã≤^Œú"≥∞ÿ# ã¨fiÉèÏ"åhfl,HÀiHõ#∂, "åOKè«#∂ ÑïQÆ#Ö’H˜ fã¨∞H˘x, âßOuÜ«Ú «OQÍ,x+ÊHõ∆áê «OQÍ PÖ’z¿ãÎ–Ñq„ « «, "Õâßº=$uÎ ÖÏO\ ÉèÏ=#Å∞~Ú`«~°∞Å#∞ ÖÁOQÆnã¨∞HÀ=_®xH˜, ã¨fi„Ñ¨Ü≥∂[<åÅ`ÀHõ$„u=∞OQÍ `≥eqQÍ ~°∂á⁄OkOK«|_ç#=x ã¨Ê+¨ ìOQÍJ~°÷=∞=Ù «∞Ok. XHõ "åãÎ="≥∞ÿ#, x[ rq`åxH ãO|OkèOz#L^•ÇÏ~° •fi~å ''"Õâ◊ºiHõO—— J<Õk H=ÅO ÑÙ~°∞+µÅ∞ „ã‘ÎÅÃÑ·qkèOKÕ J Œ∞Ñ¨ÙÅ‰õÄ, „ã‘ÎÅ∞ «=∞ ã¨fiO «O Jx "å~°∞ KÕ¿ã

„ÑHõ@#Å‰õÄ q~°∞ Œú"≥∞ÿ# Õ «ÑÊ x["≥∞ÿ# =ºHÎQÆ « ã∞QÆ∞ÏÅ‰õΩq~°∞ Œú"≥∞ÿ#k HÍ Œx =∞#O ~°∞A=Ù KÕÜ«∞K«∞Û.

ˆH~°à◊Ö’, W ŒÌ~°∞, =ÚQÆ∞æ~°∞ Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞ Hõeã≤ XHõ „ã‘ÎxÉèÏ~°ºQÍ Hõey=ÙO_Õ PKå~°O =ÙOk. XHõ "Õà◊ P „ã‘Î ~Ú «~°Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ`À Ö·OyHõ ãÖ|O è•xfl Hõey=ÙO>Ë P"≥∞x "Õâ◊ºQÍxOkOK«_»O [~°∞QÆ∞ «∞Ok. « «Êùe «OQÍ [iQ H˘\Ï¡@ ÇÏ «º`ÀJO «=∞=_»O ‰õÄ_® [~°∞QÆ∞ «∂ =ÙO@∞Ok.

H˘xfl ã¨=Ú^•Ü«∂Ö’¡ W`«~° ã¨=Ú^•Ü«∞Ñ¨Ù „Ñ¨[Å`ÀãO|O èŒO =ÙO>Ë<Õ "Õâ◊ºÅ∞QÍ ÉèÏqOK«_»O [~°∞QÆ∞ «∞Ok. =∞#Õâ◊OÖ’ ‰õÄ_® H˘xfl ã¨=Ú^•Ü«∂Ö’¡, ÉÏ=, =∞~° Œ∞Å`À\˜,

=∂=∞QÍi`À\˜ Ö·OyHõ ãÖ|O è•xfl Hõey=Ù#fl „ã‘Îx "Õâ◊ºQÍÉèÏqOK«_»O [~°QÆ Œ∞. JkèHõ ãÖYºÖ’ Pk"åã‘Å∞ x=ã≤ã¨∞Î#fl„áêO`åÖ’¡x ã¨=Ú^•Ü«∂Ö’¡ P PKå~°O J=∞Å∞Ö’ =ÙOk.D q+¨Ü«∂ÅxflO\˜h K«∂¿ãÎ, "Õâßº=$uÎ J<Õk XHõ Hõà◊OHÍxfl≥KÕÛ ÅHõ∆OQÍ JO Œ~°∞ „Ñ¨[Å∂ ZÑ¨C_»∂ JOwHõiOK«ÖË Œ∞.

=∂#= ã ¨=∂*ÏxH ˜ H˘xfl xÜ«∞=∂Å∞x|O^èŒ#Å∞O_®eû# J=ã¨~åxfl <Õ#∞ ZÑ¨C_»∂ =∞øeHõOQÍqÉèËkOK«ÖË^Œ∞. HÍx =º‰õΩÎÅ =∞^èŒº–Ü«∞[=∂x–¿ã=‰õΩ_»∞,Ü«∞[=∂x–ÉÏxã¨, ¿ã~îü–QÆ∞=∂™êÎ– ¿ãflÇ≤Ï «∞Å∞, ã¨Ç¨ÏK«~°∞Å=∞ Œº ãÖ|O è•efl áê\˜ã¨∞Î#fl xÜ«∞=∞ x|O èŒ#Å∞ =∂#=ã=∂[OÖ’x Jxfl ãO|O è•Å‰õΩ =iÎOK«‰õÄ_» Œ∞. „Ñ*Ïrq`åxfláêeã¨∞Î#fl ã¨∂„`åÅ∞ U =ºHÎÜ≥ÚHõ =ºHÎQÆ « ™êfi «O„`åxH˜P@OHÍxfl, Ç¨xh HõeyOK«‰õÄ_»^Œ∞, "å\˜x J=∞Å∞KÕÜ«∞_»OÖ’ L#fl`«–„HÕk =~åæÅ "åi =∞^èŒº ZÖÏO\˜Ñ¨Hõ∆áê`åhfl, qK«Hõ∆h K«∂Ñ≤OKÕ J=HÍâßxfl HõeÊOK«‰õÄ_» Œ∞.g@xflO\˜HõO>Ë =ÚYº"≥∞ÿ#k Jq „Ñ¨Hõ$uH˜ J#∞‰õÄÅOQÍ=ÙO_®e. D ã¨∂„`åÅhfl <åºÜ«∞OQÍ J=∞Å∞ [~°QÍe Jx=∞#O JO@∞#flÑ¨C_»∞ <åºÜ«∞O Uq∞\’ "≥`«Hõ_®xH˜èŒ~°‡âß„™êÎÖ’¡H "≥à◊¡#Hõ ~°ÖË Œ∞. XHõ~°∞ <åºÜ«∞OQÍ ÉèÏqOKÕ •xfl

W «~°∞Å∞ ‰õÄ_® <åºÜ«∞OQÍ JOwHõiOKåe. JO ÕHÍHõ Jk«Ñ¨ÊxãïQÍ =∂#= q*Ï˝<åxH©, ™ê=∞~å÷ºxH© J#∞Éèí"åxH©«y# ≥· =ÙO_®e.

HÍx XHõ"Õà◊ â◊H˜ Î=O`«∞Å∞, l`«∞ÎÅ=∂~°∞Å∞ `«=∞~Úëêì#∞™ê~°OQÍ ~°∂á⁄OkOz# xÜ«∞=∞x|O^èŒ#Å#∞q*Ï˝<åxH˜, J#∞Éèí"åxH© J#OwHÍ~°"≥∞ÿ#, J<≥·uHõ"≥∞ÿ#=º=Ç¨~åÖ’¡ «Ñ¨ÊxãïQÍ J=∞Å∞KÕÜ«∂eû=¿ãÎ, Jq =∂#=ã¨=∂*ÏxH˜ U =∂„ «O LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_»HõáÈQÍ „Ñ¨[efl J#=ã¨~°ÉÏ èŒÅ‰õΩ QÆ∞iKÕ™êÎ~Ú. Jq ≥eqQÍ PÖ’zOK«_®xfl J_»∞¤H˘xÉÏxã¨ =∞#ãÎ åfixfl ÃÑOá⁄Ok™êÎ~Ú.

=∂#= ã¨=∂[OÖ’ JÉèíºO`«~°Hõ~°"≥∞ÿ# ÅHõ∆OQÍ

29=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO #=O|~ü – _çÃãO|~ü 2006

„Ñ¨Hõ\ÕK«|_ç# ˘OQÆ «#O QÆ∞iOz K«∂^•ÌO. D ~ÀAÖ’¡, «#=ã¨∞Î=Ù#∞ Z=Ô~·<å ^˘Oye¿ãÎ P =ºHÎ ZO «QÍ<À PO^Àà◊#K≥O Œ∞`å_»<Õ q+Ü«∂xfl =∞#O JOwHõi™êÎO. XHõ"Õà◊ =∞# Pã≤ÎxZ=Ô~·<å ^˘Oye¿ãÎ =∞#O ‰õÄ_® JO Õ PO^Àà◊# Ñ¨_» åOHÍx U ≥·<å HÀÖ’Ê~Ú# XHõ =ºHÎ Z Œ∞~˘¯O@∞#fl #ëêìhfl, ÉÏ èŒhQÆ∞iOz H˘O « Ö’ «∞QÍ PÖ’z¿ãÎ =∞#‰õΩ ≥e¿ã Õ=∞O>Ë P=ºHÎ JO «QÍ ÉÏ èŒÑ_»_®xH HÍ~°O–`å#∞HÀÖ’Ê~Ú# =ã∞Î=ÙÅg∞ Œ «# Ç¨Ï‰õΩ¯ =ÙO Œx J «#∞ ÉèÏqOK«_»O. D „Ñ¨ÑÖK«OÖ’Pi÷Hõ ã¨=∂#`«fiO ™ê÷Ñ≤OKÕ^•HÍ, ^˘OQÆ`«#O XHõ <Õ~°OQÍÑiQÆOK«|_»∞ «∞Ok. D „ÑÑOK«OÖ’x =ã∞Î=ÙÅhfl JO ŒiH©K≥O Œ∞`å~Ú. «=∞ uO_çx ãOáêkOK«∞HÀ=_®xH „Ñu XHõ ~°∂Ñ¨xKÕÜ«∂e, „Ñü XHõ ~°∞ «=∞ x["≥∞ÿ# J=ã¨~åÅH˜ «y#O «`«Ñ¨Ê J^Œ#OQÍ Ug∞ Hõey=ÙO_»~å^Œ∞ J<Õ ™È+ëã¨∞ìxÜ«∞=∂Å∞ „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ J=∞Å~Ú#Ñ¨C_»∞, ^˘OQÆ «#=Ú,^˘OQÆ «#O =Å¡ [iˆQ ÉÏ èŒÅ∞ "å@O «@"Õ JO «"≥∞ÿáÈ`å~Ú.HÍx, H˘O`«=∞Ok `«=∞ ~Úëê ì#∞™ê~°O UO KÕã≤<å„Ñ¨tflOK«HõáÈ=_»O, =∞iH˘O «=∞OkH˜ ^˘OQÆ «#O, J|^•úÅ∞K≥ÑÊ_»O, "Õâßº=$uÎ KÕÜ«∞_®xfl x~ÀkèOKÕ xÜ«∞=∞ x|O èŒ#Å∞=ÙO_»_»O J<Õk ã¨=∂[ ãÖˆH∆=∂xH©, ã¨=∂#`åfixH©™êfi «O„`åºxH© ZÑ¨C_»∂ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_»=Ù. <Õ\˜ „Ñ¨ÑÖK«OÖ’,„Ñ¨`ÕºHÕz =∞# ^Õâ◊OÖ’, á⁄O^Œ∞Ñ¨~°K«|_»∞`«∞#fl xÜ«∞=∞x|O èŒ#Å∞ ÃÑ· ~°HÍxH˜ K≥Ok#q. H˘O «=∞Ok ™êfi~°÷Ñ¨~°∞Å∞‰õΩÜ«Ú‰õΩÎÅ`À `«Ü«∂~°∞ KÕã≤#q HÍ=_»O =Å¡ „Ñ¨Hõ$uq~°∞ Œú"≥∞ÿ#g, ÉÏxã¨ åfixfl „áÈ «ûÇ≤ÏOKÕg#∂.

JOu=∞OQÍ, =∂#=ÙÅÖ’ ã¨Ç¨Ï["≥∞ÿ#, ã¨fiÉèÏ=ã≤ Œú"≥∞ÿ#^èÀ~°∞Å∞ –1. L^ÕfiQÍÅ∞, ÉèÏ=#Å∞ 2. ÑÖKÕO„kÜ«∂Å„Ñüã¨ÊO Œ#Å∞, 3. HÀiHõÅ∞. L ÕfiQÍÅ∞, ÉèÏ=#Å∞ PHõeh,x„ Œ#∂, Ö·OyHõ"åOKè«#∂ Hõey™êÎ~Ú. Wq J=ã~°"≥∞ÿ#, ãÇÏ[J#∞Éèí"åÅ∞. ÑOKÕO„kÜ«∂Å •fi~å JO>Ë K«~°‡O, <À~°∞, Hõà◊√¡,=Ú‰õΩ¯, K≥=ÙÅ ^•fi~å =∞#K«∞@∂ì =Ù#fl "å`å=~°Ñ¨ÙJ#∞Éèí"åxfl á⁄O Œ∞`å=Ú.

WO„kÜ«∂Å ÉèÏ=#Å∂, „Ñüã¨ÊO^Œ#Å∂ =∂#="≥∞ Œ_»∞Ö’ HÀiHõÅ∞ ~Ñ¨Ù «∞O\Ï~Ú. D HÀiHõÅ∞ ÃÑiyáÈ~ÚJ^Œ∞Ñ¨ÙÖË‰õΩO_® áÈ`å~Ú† Wk =∂#= ã¨fiÉèÏ=O. 'DL ÕfiQÍÅ∞, WO„kÜ«∂Å „Ñüã¨ÊO Œ#Å∞, « «Êùe «OQÍ HõeˆQHÀiHõÅ∞ ™ê è•~åOQÍ J Œ∞ÑÙKÕÜ«∞ÖËxqQÍ =ÙO\Ï~Ú. XHõ"Õà◊H ˘O` «=∞Ok g\˜x J^Œ∞Ñ ¨ Ù K Õã ¨ ∞HÀQ Æey`Õ "åix

q∞#Ç¨~ÚOKåe, "åi QÆ∞iOz =∞#O PÖ’zOK«_»O ÖË Œ∞†Ñ¨k ÅHõ∆Å=∞OkÖ’ JÖÏO\˜"å~°∞ XHõ~°∞ =ÙO_»=K«∞Û.ÑÖKÕO„kÜ«∂Å L ÕfiQÍÅ∂, ÉèÏ=#Å Ñ¶e «OQÍ L ŒƒùqOKÕHÀiHõÅ#∞ ™ê è•~° =∂#=ÙÅ∞ J Œ∞ÑÙ KÕã∞HÀÖËHõáÈ Õ, "å\xJ Œ∞ÑÙKÕÜ«∞_»O HÀãO „Ñ=~°Î<å xÜ«∞=∂=ox ~°∂á⁄OkOK«_»O=Å¡ LÑ¨Ü≥∂QÆO Uq∞\˜? D xÜ«∞=∂Å∞ ã¨=Úz «"≥∞ÿ#qQÍHõxÑ≤OK«#ÑÊ\H© JãÅ∞ "å\ J=ã~°O =ÙO^• J<Õ q+Ü«∂xflQÆ∞iOz =∞#O PÖ’zOKåe.

HõÑ¨@`åfixfl =∂#∞HÀ"åÅx "Õ∞O QÆ\ì ã¨ÅÇ¨xã¨∞Î<åflO.JO Œ∞=Å¡ "åi jÅO ≥|ƒuO@∞Ok. HÍx "åºáê~°O HÀãÖJ|^•ÌÅ#∞Ñ¨Ü≥∂yOz ~Ú «~°∞Å‰õΩ Hõëêìhfl, #ëêìhfl HõeyOKÕ=H©à◊√¡, "åºáê~°ã¨∞Îefl =∞#O U=∂„`«O J==∂xOK«‰õΩO_®JOwHõi™êÎO. "å~°∞ QÆ_çOz# ãÖÑ¨^Œx, ãÖáêkOz#Q“~°=hÜ«∞"≥∞ÿ# Ñ Œ=ÙÅ#∞ K«∂ã≤ "åix Q˘ÑÊ"åiQÍ ÉèÏq™êÎO.HÍh ~Ú Õ Ñ¨ ŒúuÖ’ «=∞ "åºáê~åxfl H˘#™êyOKÕ ~ÚOH˘Hõã=Ú^•Ü«∂xH K≥Ok# "åix, Õ=^•ã‘Å#∞, «‰õΩ¯= ™ê÷~ÚHK≥Ok#"åiQÍ QÆ∞iÎ™êÎO.

™ê^è•~°OQÍ K≥áêÊÅO>Ë, D =¸_»∞ =~åæÅ‰õΩK ≥Ok#"å~ °∞ =∂#= ã ¨=∂*ÏxH ˜ H õëê ìhfl , #ëê ìhflHõeyOz#Ñ¨Ê\˜H©, Ô~O_»∞ =~åæÅ "åix JOwHõiOz =¸_À=~°æO "åix u~°ã¯iOK«_»O J<Õk J<åºÜ«∞O. „Ñ[Ö’¡ HõxÑ≤OKÕD ÅHõ∆O =∞Ozk HÍ Œ∞. Wk "åi ™êfi~å÷hfl, ‰õΩ„@Ñ¨Ói «ãfiÉèÏ"åhfl |Ç≤Ï~°æ «O KÕ™ÈÎOk. W «~°∞Å‰õΩ Çx KÕÜ«∞xsuÖ’„Ñ¨ÑÖK«O #_çKÕ@∞¡QÍ =∞#O K«∂_®e. JÖÏO\˜ q+¨Ü«∂Ö’¡ã¨Ç¨Ï[^èÀ~°∞Å#∞ J^Œ∞Ñ¨Ù KÕ¿ã xÜ«∞=∂Å#∞ qkèOK«_»OJ=ã~°O HÍ=K«∞Û. HÍx ™ê=∂lHõ xÜ«∞=∂Å∞ XH ~°HõOQÍ =ÙO_çJO ŒiH© J=∞Å∞ HÍ"åe. xÜ«∞=∂Å#∞ qK«Hõ∆ÏÑ¨Ói «OQÍJ=∞Å∞ KÕÜ«∞_»O, H˘O «=∞Okx |OkèOz, =∞iH˘O «=∞Okx=ke"ÕÜ«∞_»O J<Õk x~°∞Ñ¨Ü≥∂QÆ"≥∞ÿ#qQÍ ~°∞A"Ò`«∞Ok.JO^Œ∞=Å¡, "Õâßº=$uÎx, „ã‘ÎÅ#∞ Jnè#OÖ’ =ÙOK«∞H˘xÉÏxã¨Å∞QÍ KÕã¨∞H˘<Õ HÀiHõ`À, Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ‰õΩ U=∂„`«OãÖ|OkèOK«x q+¨Ü«∞OQÍ K«∂¿ã „Ñ¨[Å „Ñ¨ã¨∞Î`« ^èÀ~°˜JOwHõiOKÕkQÍ ÖË Œ∞. JO ÕHÍHõ, XHõ"Õà◊ "Õâßº=$uÎx JÖÏO\qK«Hõ∆ÏÑ¨Ói « èÀ~°˜ „ã‘Î q=ÚHÎ L Œº=∂xH˜ P@OHõOQÍ«Ü«∂Ô~· Õ, "Õâßº=$uÎ J<Õ ÉèÏ=#<Õ =ke"ÕÜ«∞_»O–x["≥∞ÿ#

„Ñ¨*Ï¿ã=KÕÜ«∂Å#∞‰õΩ<Õ „Ñ¨[Å èŒ~°‡O.

(J#∞"å ŒO: xdÅ)

'=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO— z~°∞<å=∂ =∂iOk QÆ=∞xOK«QÆÅ~°∞

a.*’ºu , Z_ç@~ü, =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO, 3–6–779/6, gkä <≥O.14, Ç≤Ï=∂Ü«∞ ü#QÆ~ü , ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ – 29, á¶È<£ – 040 27625245

30 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO #=O|~ü – _çÃãO|~ü 2006

ÑïjÅ#ÑïjÅ#ÑïjÅ#ÑïjÅ#ÑïjÅ#

ˆHO„ Œ„ÑÉèí∞ «fi L#fl « q^•ºãOã÷Ö’¡ Xaã≤Å‰õΩ 27 âß «Oi[ˆ~fi+¨#¡#∞ HõeÊOKÕ kâ◊QÍ „Ñ¨Éèí∞`«fiO KÕã≤# „Ñ¨Ü«∞`åflÅ<ÕÑ¨^ä ŒºOÖ’ i[ˆ~fi+¨#¡ K«~°Û =∞m§ XHõ™êi ã¨=∂[O=ÚO Œ∞H˘zÛOk. HO„ Œ„Ñ¨Éèí∞ «fi ÑïkèÖ’H˜ =KÕÛ Jxfl L#fl «q^•ºÅÜ«∂Ö’ ¡ (SS\˜, SSZ"£∞Å ÖÏO\˜q) =KÕÛq^•ºãÖ= «û~°O #∞Oz Xaã≤Å‰õΩ i[ˆ~fi+¨#∞¡ HõeÊ™êÎ=∞<Õ„Ñüáê^Œ#`À XHõ aÅ∞¡#∞ „Ñ¨Éè í∞`«fiO áê~° ¡"≥∞O@∞Ö’„Ñ"Õâ◊ÃÑ\ìOk. D aÅ∞¡#∞, áê~°¡"≥∞O@∞ P"≥∂kOK«@O ãOQÆuZ@∞¡<åfl J<ÕHõ J„QÆ‰õΩÖÏÅ ãOÑ¶∂Å∞, J„QÆ‰õΩÖÏÅ q^•º~°∞÷Å∞,H˘O «=∞Ok "Õ∞ è•=ÙÅ∞, ~å[H©Ü«∞ "Õ «ÎÅ∞ D „Ñüáê Œ##∞=ºuˆ~H˜ã¨∂Î KåÖÏ f„=OQÍ ã¨ÊOkOKå~°∞. D ã¨ÊO Œ#ÅÖ’Xaã≤Å‰õΩ L#fl « q^•ºãÖã÷Ö’¡ i[ˆ~fi+¨#∞¡ XHõ JOâ◊"≥∞ÿ Õ,"≥Ú «ÎOQÍ i[ˆ~fi+¨#¡ JOâß<Õfl =ºuˆ~HÕKÕ "å Œ#Å∞ =∞~˘Hõ\˜.D <ÕÑ äŒºOÖ’ i[~fi+#¡#∞ HõeÊOK«_»OÃÑ· (=∞#) J=QÍÇÏ##∞=∞~˘Hõ ™êi ã¨Ê+ìO KÕã¨∞HÀ=_»O J=ã¨~°O.

i[ˆ~fi+¨#∞¡ aèHõ ∆ HÍ^Œ∞, Ñ‘_ç`« ‰õΩÖÏÅ∞ áÈ~å_ç™êkèOK«∞‰õΩ#fl Ç¨Ï‰õΩ¯. ~å*ÏºOQÆÑ¨~°OQÍ i[ˆ~fi+¨#∞¡HõeÊOz#<å\˜ #∞Oz <Õ\˜=~°‰õΩ "å\˜ J=∞Å∞ÔH·, x+¨ÊuÎÖ’=∞ixfl =∂~°∞ÊÅÔH·, Jxfl~°OQÍÅÖ’ qãÎiOÑ¨*ËÜ«∂Åx Ñ‘_ç «‰õΩÖÏÅ∞ L Œºq∞ã∂Î<Õ =Ù<åfl~Ú. « Œ#∞QÆ∞OQÍ H˘O «"Õ∞~°‰õΩ™êkèOK«∞‰õΩO@∂ =Ù<åfl~°∞. `«~°`«~åÅ∞QÍ ™êOÑ¶≤∞Hõ, Pi÷Hõ,™êOã¨¯$uHõ Jz"Õ`«Å‰õΩ QÆ∞~°=Ù`«∞#fl Ñ‘_ç`« ‰õΩÖÏÅ‰õΩi[ˆ~fi+¨#∞¡ <åºÜ«∞"≥∞ÿ# Ç¨Ï‰õΩ¯ J<Õ q+¨Ü«∞O ã¨Ê+ìO.

i[ˆ~fi+¨#¡#∞ Pi÷Hõã≤ ÷u`À =Ú_çÃÑ\˜ì, Pi÷HõOQÍ"≥#∞Hõ|_ç# "åiH i[~fi+#∞¡ HõeÊOKåÅx, ‰õΩÅ „áêuÑkHõQÍHÍ Œx i[~fi+<£ =ºu~‰õΩÅ∞ QÆ « 60 ãO= «û~åÅ∞QÍ "åkã∂Î<ÕL<åfl~ ° ∞ . S` Õ i[ ˆ~fi+ ¨# ¡ „Ñ ¨^ è •#ÅH õ ∆ ºO ™êOÑ ¶ ≤ ∞H õ"≥#∞HõÉÏ@∞ «<åxfl ~°∂ÑÙ=∂Ñ_»"Õ∞. U ™êOÑ¶≤∞Hõ Jz"Õ « =Å¡q∞ye# Jxfl Jz"Õ «Å‰õΩ Œo «∞Å∞ QÆ∞~°Ü«∂º~À ^•xfl~°∂Ñ¨Ù=∂Ñ¨_»O ^•fi~å Œo «∞Å∞ K≥· «#º=O «=∞=Ù`å~°∞. D=ÚYº"≥∞ÿ# JOâßxfl Ñ¨Hõ¯#Éˇ\˜ì Ñ¨^Õ Ñ¨^Õ Pi÷Hõ JOâßxflfã∞‰õΩ~å=_»O qKå~°Hõ~°O.

„Ñ¨[ÅO^ŒiH˜ ã¨=∂#`åfixfl HõeÊã¨∞Î#fl ~å*ÏºOQÆO,i[ˆ~fi+¨#∞¡ HõeÊOK«_»O ^•fi~å Jã¨=∂# «#∞ „Ñüáêkã¨∞Î#flŒ<Õk =∞~˘Hõ "å Œ#. S Õ ã¨=∂# «fiO J<Õk =∞# ã¨=∂[OÖ’

HÍy`åÅ<Õ Ñ ïq∞` «" ≥∞ ÿOk. Jã¨=∂# ã ¨=∂[OÖ’ã¨=∂<å=HÍâßÅ∞ JO>Ë Ñ‘_ç «∞Å#∞ =∞iO « Jã¨=∂# «Ö’H˜<≥@ì_»"Õ∞ J=Ù «∞Ok.

WHõ „Ñ¨ã¨∞Î`« K«~°ÛÖ’H˜ =¿ãÎ L#fl`« q^•ºÅÜ«∂Ö’¡i[ˆ~fi+¨#∞¡ HõeÊOK«_»O =Å¡ „ÑüÉèí <åâ◊#=∞=Ù «∞O Œx, Õâ◊Éèíq+¨º`«∞Î „Ñ¨âßfl~°÷Hõ=∞=Ù`«∞O^Œx J„QÆ‰õΩÖÏÅ "å~°∞ QÆQÀæÅ∞ÃÑ_»∞ «∞<åfl~°∞. „ÑüÉèí‰õΩ ãÖ|OkèOz# "å Œ#Å‰õΩ QÆ « 20,30 Uà◊√§QÍ Œo « L Œº=∞O ["å|∞ K≥Ñ¨ÓÎ<Õ L#flk. „ÑüÉèíJ<Õ =∂@‰õΩ •xHõkQÍ Z@∞=O\˜ J~°÷O ÖË Œx, „ÑüÉèí Ñ‘_ç «‰õΩÖÏÅÖ’ qq èŒ ~°∂áêÅÖ’ =ºHõÎ=∞=Ù «∂<Õ =ÙO Œx, =∂~°∞¯Å∞,~åºO‰õΩÅ∞ „ÑüÉèí HÍ Œx x~°∂Ñ≤ã¨∂Î<Õ L<åfl~°∞. S#Ñ¨Ê\˜H©„ÑüÉèí J<Õ "å^Œ##∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ fã¨∞‰õΩ~å=_»O J„QÆ‰õΩÅ^Œ∞~°Ç¨ÏOHÍ~°O `«Ñ¨Ê =∞~˘Hõ\˜ HÍ^Œ∞. ^Õâ ◊Éè íq+¨º`«∞ Î„Ñâßfl~°÷Hõ=∞O@∂ J~Ú Õ L#fl «q Œº =Å¡ ãOáêkOz# *Ï<åxfl=∂Ô~¯\ò J=ã~åÅ‰õΩ ÑOQÍ ÃÑ_»∞ «∞#fl J„QÆ‰õΩÅ "Õ∞ è•=ÙÅ=Å¡, „Ñ¨Éèí∞ «fi áêÅã‘Å =Å¡ J"åe «Ñ¨Ê i[ˆ~fi+¨#¡ =Å¡ HÍ Œ∞.

ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì H˘kÌ~ÀAÅ HÕ^Œ i[ˆ~fi+¨#¡ QÆ∞iOz"åºMÏºxã¨∂Î – i[ˆ~fi+¨#∞¡ 50 âß`«O ^•\~å^Œx, „H©g∞ÖËÜ«∞~ü#∞ i[ˆ~fi+¨#¡ Ñïkè #∞Oz `˘ÅyOKÕ JOâ◊OÑïjeOKåÅx "åºMÏºxOzOk. ™êOÑ¶≤∞Hõ Jz"Õ «, [<åÉèÏi[ˆ~fi+¨#¡‰õΩ „áêuÑ¨kHõ J~Ú#Ñ¨C_»∞ 50 âß «O •@‰õÄ_» Œ<Õx|O èŒ# Z\Ï¡ ã¨=∞O[ã¨=∞=Ù «∞Ok. [<åÉèÏÖ’ 20 âß «O‰õÄ_® ^•@x J„QÆ‰ õΩÖÏÅ∞ 50 âß`«O J=HÍâßÅ#∞J#∞Éèíqã¨∞ÎO>Ë i[ˆ~fi+¨#∞¡ 50 âß «O ^•\Á ŒÌx =∞m§ =∞m§<˘H˜ K≥Ñ¨Ê_»O "åi J„QÆ‰õΩÅ ã¨fiÉèÏ"åxH˜ x Œ~°≈#O.

i[ˆ~fi+¨#∞¡ J#∞Éè íqã¨∞ Î#fl ‰õΩÖÏÅÖ’ Pi÷HõOQÍ,™êOÑ¶≤∞HõOQÍ Jaè=$kú K≥Ok# "åix („H©g∞ÖËÜ«∞~ü) i[ˆ~fi+¨#¡Ñïkè #∞Oz `«Ñ≤ÊOKÕ q+¨Ü«∞O ÑïjeOKåÅ<Õ "å^Œ##∞QÆ=∞x¿ãÎ – i[ˆ~fi+¨#∞¡ x*ÏxH˜ PK«~°Ö’ J=∞Å∞ [iyOk

i[ˆ~fi+¨#∞¡.... áÈ~å_ç ™êkèOK«∞‰õΩ#fl Ç¨Ï‰õΩ¯

– Ñ¨=#

31=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO #=O|~ü – _çÃãO|~ü 2006

<åQÆ~° åfl <Õ#∞ =∂\Ï¡_»∞H˘O\Ï |_çH˘™êÎ L#flO. èŒ#

ˆHHõÅ∞ ÃÑ\ì Ñ≤Å™êÎ ÑïÔQ «∞ÎH˘O\Ï=zÛ =∂`À Hõeã≤Ok. PÑ≤Å¡ x#fl "åà◊§=∞‡`À 'HÍqe—H˜ áÈÜ≥ÚzÛOk. "≥ÚY=∞O`åãÖ`À+Ö`À ZeyáÈ`å=ÙOk. ''x#fl "Õ∞=∂! Zxq∞k QÆO@ÅÉÁã¨∞ûÖ’ áÈ~Ú#OQÆ^•! P_çH ˜ ÉÁÜ«∂ºÅ‰õΩ Ô~ ·Å∞Q>Ëã∞O Œ=∂‡! WOH=ÚOk ÉÁ™êûyáÈ~ÚOk. JÑC_»∞ E_»∞Ô~ ·ÖÁzÛáÈ`å=ÙO>Ë ÃÑ>ˇ ì#H õ ÃÑ\˜ ì ÃÑ>ˇ ì#H õ ÃÑ\˜ ì ZxflÃÑ\ìÅ#∞H˘<åfl=Ù, <Õ#ãÅ∞ ÖHõ É@ìÖËHõáÈ~Ú<å ≥Å∞™ê! JÉ’ƒ!ZO « á⁄_»∞QÆ∞O^À D_»#∞O_ç HÍqÅO « á⁄_»∞QÆ∞O@ Œ=∂‡!——J#flk èŒ# <Õ<ÕQÆ • JO « Q˘Ñ¨Ê ãÖQÆu Eã≤O Œ#fl@∞ìQÍ.

''D Ñ≤Å¡hfl |ÖË ZK«∞ÛÅ∞ K≥|`å=ÙOk, U_»<åfl Ô~·Å∞JO`« á⁄_»∞QÆ∞O@^Œ=∂‡! HÍqeH© =∞#∂iH© W~°"≥·~˘O_»∞H˜Ö’g∞@~°¡O@ "≥Ú#fl J~Ú"À~°∞ K≥Ñ¨ÊÖÏ!—— J#flk <åQÆ~° «fl.

''ã¨`≥ ÎOQÍ <Õ<≥ ˚ ¿ÑÊ^ŒO`å x[˚O. HÍ"åÅO>Ë =∂Ü«∞=∞‡#_»QÆO_ç—— J#flk ^èŒ# `«Åg∞^Œ K≥~ÚºÃÑ@∞ìHÀx."Õ∞=∞\Ïì =∂\Ï¡_»∞H˘O\Ï |_ç^ŒQÆæ~°H˘zÛ#O. QÀ_»<å#∞HÀx<åÅ∞QÆ∞ H˘ «Î"≥ÚMÏÅ∞ HõxÑ≤zÛ =ÚQÆ∞æ~°O @‰õΩ¯# PyáÈ~Ú#O.

XHÍ"≥∞ =ÚQÆ∞æ~°∞ Ñ≤Å¡efl Ñ¨Hõ¯# Éˇ@∞ìHÀx Éˇ~°∞‰õΩÉˇ~°∞QÍæQÀ_»<å#∞H˘x xÅ|_»∞Ok. WO «‰õΩ =ÚO ≥ÑC_»∂ "åà◊§h=Ó~À¡K«∂_»ÖÏ. z#fl Ñ≤Å¡e ŒÌ~°∂ P"≥∞ H˘OQÆ∞Ö’ Œ∂iáÈ~Ú#@∞¡"≥ÚMÏÅ∞ J@∞ÃÑ\ì J «Hõ áÈ~Ú xÅ|_®¤~°∞. "åà◊§Ö’¡ ÃÑ ŒÌÑ≤Å¡ =∂Ü«∞O Õ LOk. ~˘O_»∞ Ñ≤ÅHõÖËã¨∞H˘x WOuO « Hõà◊√§Éˇ@∞ìHÀx K«∞@∂ì E™êÎ =ÙOk. "Õ∞=∞>Ëfl "åà◊§xE™êÎxÅ|_çáÈ~Ú#O. |à’§H˘KÕÛ Ñ≤Ö’¡à◊√§‰QÆ∂_» "åà◊§x Eã≤ P_»<ÕxÅ|_çáÈ`å=Ù<åfl~°∞. Ö’ÑëQÆO@ H˘@ìOQÍ<Õ JO^Œ~°OHÍ¡ã∞Ö’¡ÔHo§áÈ~Ú#O.

Kå<å¿ãÑ¨Ù J~ÚáÈ~Ú#OHõ ÃÑ^ŒÌÂ"À~°∞ P H˘`«Î Ñ≤Å¡xfã∞HÀx =∂ «~°QÆuÖ’H˘KåÛ_»∞. P Ñ≤Å¡ ~˘O_»∞ áê « ÑÙãÎHÍÅ∞KÕ ÀÎÑ@∞ìHÀx a «Î~°K«∂ÑÙÅ∞ K«∂™êÎ PÜ«∞# ÑHõ # xÅ|_»∞Ok."Õ∞=∞O Œ~°O K« Œ∂HÀ_»O =∂<Õã≤ P Ñ≤Å¡ ™êÜÕ∞ K«∂_»™êy#O.

ÃÑ ≥ÌÂ"À~°∞ P Ñ≤Å¡ ãOQÆ «∞Å∞ =∂ ™ê~ü À K≥Ñ≤ÊO_»∞. ¿Ñ~°∞[Ü«∞O@. H˘~ÚºÑx*Ë¿ã Dâ◊fi~°"≥∂‡à◊§ K≥Ö¡e ‰õÄ «∞~°O@. "åà◊§<å~Ú# áê=ÚHõiz K«zÛáÈ Õ k‰õΩ¯ÖË<Àà‹§ÂáÈÜ«∂~°O@. U^ÀHõÑx*Ëã∞HÀx =∂`À<Õ | «∞‰õΩ Œ∞~°∞ ~°=∞‡x Dâ◊fi~°=∞‡ JO ŒsflD =ÓiH fãH˘zÛO ŒO@.

3

ÑπÛ.... [Ü«∞ _®Hõì~°∞ HÍÅ

– _®IIÑ≤. q[Ü«∞ÅH∆‡

Hõ^ä ŒH õ^ä ŒH õ^ä ŒH õ^ä ŒH õ^ä Œ

Ju ã¨fiÅÊO. J<ÕHõ ã‘@∞¡, L^ÀºQÍÅ∞ W «~° =~åæÅ "åi`ÀxOÑ¨|_»∞ «∂<Õ L<åfl~Ú. D ã≤÷uÖ’ „H©g∞ÖËÜ«∞~ü QÆ∞iOz=∂\Ï¡_»_»O "åãÎ"åÅ#∞ K«∂_» x~åHõiOK«_»"Õ∞. Ô~O_À JOâ◊O– `«=∞ `«=∞ ‰õΩÖÏÅÖ’ Jaè=$kú K≥Ok#"å~°∞ ¿Ñ^Œ"åiJ=HÍâßÅ#∞ ZQÆˆ~ã¨∞‰õΩáÈ=_»O x["Õ∞. J~Ú`Õ ^•xx„ÑüÑ¶∞\ÕKÕ ™ê÷~ÚH˜ Œo « L Œº=∞O KÕ~°∞‰õΩ#flk.

HÍO„ÔQã¨∞ „Ñ¨Éèí∞ «fiO Xaã≤Å‰õΩ L#fl « q^•ºÅÜ«∂Ö’¡i[ˆ~fi+¨#¡#∞ HõeÊã¨∂Î aÅ∞¡<≥· Õ „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\ìOk HÍx, •xÖ’xJOâßÅ#∞ J=∞Å∞Ö’H˜ Õ=_®xH˜ z «Îâ◊√kú À „Ñ¨Ü«∞uflOK«_»OÖË Œ<Õk "åãÎ=O. PQÆã∞ìÖ’ Ö’H±ãÉèíÖ’ aÅ∞¡ „Ñ"Õâ◊ÃÑ\ì#ÑÊ\H©,K«~°Û [~°Ñ¨‰õΩO_® áê~°¡"≥∞O@s ™ê÷~¸ãÖÑ¶¨∂xH˜ ÑÖáê~°∞.~åÉ’ÜÕ∞ K«eHÍÅÑ¨Ù ã¨=∂"ÕâßÖ’¡ K«@ì~°∂ÑÖÖ’H˜ ≥™êÎ=∞x

JO@∞<åfl~°∞ HÍx, WÑ¨Ê\˜H H˘xfl q+¨Ü«∂ÖÖ’ J„QÆ‰õΩÖÏÅ=uÎà◊§‰õΩ JOwHÍ~°O ≥ÖÏÊ~°∞. L#fl ã‘@¡Ö’ W"åfieû# "å\ÏHÍ‰õΩO_® ã‘@¡#∞ ÃÑOz J„QÆ‰õΩÖÏÅ ã‘@∞¡ `«QÆ æ‰õΩO_®K«∂™êÎ=∞O@∞<åfl~°∞. ^Œâ◊Å"åsQÍ i[ˆ~fi+¨#¡#∞ J=∞Å∞KÕ™êÎ=∞O@∞<åfl~°∞. H˘xfl Ñiâ’ èŒ<å ãOã÷efl aÅ∞¡ Ñikè #∞O_ç`˘Åy™êÎ=∞O@∞<åfl~°∞. JO>Ë HõO\˜ «∞_»∞Ñ¨ÙQÍ<Õ D K«\Ïìxflfã∞‰õΩ~å#∞<åfl~°<Õk ãÊ+ìO.

W@∞=O\˜ Ñïã≤÷ «∞Ö’¡ i[ˆ~fi+¨#¡ Ñ¶ÖÏÅ∞ <åºÜ«∞OQÍJO ŒiH© ŒHÍ¯ÅO>Ë „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ â◊‰õΩÎÅhfl SHõºOQÍ L Œº=∞O#_»Ñ¨=Åã≤# J=ã¨~°O L#flk. „Ñ¨Éèí∞ «fiOÃÑ· =∞iO « XuÎ_çx`Õ=Åã≤# J=ã¨~°O L#flk. WO^Œ∞HÀãÖ UHõ=∞=_»O=∞#=ÚO Œ∞#fl Hõ~°Î=ºO.

(<≥Å∂¡~°∞lÖÏ¡ „QÍg∞ <ÕÑ¨ äŒºOÖ’, P „áêO « =∂O_»eHõOÖ’ _®.Ñ≤.q[Ü«∞ÅH∆ ‡ ~åã¨∞Î#fl Hõ äŒÅÖ’Wk =¸_»=k. D Hõ ä•„ã¨=Oux WÖÏˆQ =~°∞ã¨QÍ áê~î°‰õΩÅ‰õΩ JOk™êÎO. – ãÖáê ŒHõ=~°æO)

32 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO #=O|~ü – _çÃãO|~ü 2006

''áêÑÖ KåÖÏ H õ+ ¨ ìOÖ’ L<åfl~ °∞. Ñ ≤Å ¡ ÉÏQÍK«∞~°∞ÔH·O Õ#Ü«∂º! ~˘O_»∞=¸_»∞ ~ÀAÖ’¡ ÑÙãÎHÍÅq K«∂ã≤ •ÌO.JÅ"å@ÜÕ∞º^•HÍ HÍãÎ HõxÃÑ@∞ìO_»∞—— Jx K≥Ñ≤Ê áÈ~ÚO_»∞.P Ñ≤Å¡x ‰õÄ~ÀÛ=∞# QÍ<Õ ÉèíÜ«∞OÉèíÜ«∞OQÍ <åHÍ_çH˘zÛOk.<Õ#∞ ~ÀO « [~°QÍæ<Õ Xà’§ ÑÙãÎHÍÅ∞ ÃÑ@∞ìHÀx Xky ‰õÄ~˘Û#flk.J~Ú"À~°∞ áê~îåÅ∞ K≥|`å=Ù<åfl =∂ K«∂ÑÙÅhfl P Ñ≤Å¡ K«∞@∂ì<Õu~°QÆ å =Ù<åfl~Ú.

XO>ËÅ∞QÆO\H˜ JO^Œ~°O QÆ∞O`«Ö’ zO`«K≥@∞ìHÕ^ŒQÆ∞q∞QÆ∂_ç#O. ~ÀE J~Ú Õ QÆO\˜#Ñ¨_»QÍ<Õ á⁄Ö’=∞O\ÏJO Œ~°O É·\H˘zÛ XO>ËÅ∞QÆO@, =∂~ÚO\QÆO@, <Õ#∞É’~ÚuO@, Å_»∂¤q∞~îå~Ú Jx ÃÑ ŒÌÃÑ ŒÌOQÍ Jiz áê_»∞H˘O\ÏÑiÔQ «Î «O. á⁄ ŒÌ<Õfl K« ŒÌ<åflÅ∞ u#<Àà◊√§ WO\H áÈ Õ ÑkÃÑ·ãÖ’S Œ∞ÃÑ·ãÖ’ KÕuÖ’ L<Àflà◊√§ JOQÆ\ÔHÖÏÎ~°∞.

P~ÀA =∂\Ï¡_»∞HÀ\ÏxH˜ H˘`«Î ãÖQÆ^˘ÌiHÕkQÆ^•,JO Œ∞ˆH P_çH˜*ËiOk.

''áêÑÖ "åà◊§ <å~Ú# ÖËHõáÈ`Õ H˘#∞HÀ¯\ÏxH˜_»|∞ƒÖˇ=Ùi™êÎ~°∞—— J#flk ÉèÏQÆº ÉÏ èŒQÍ "≥ÚYOÃÑ\ì

''áêÑÖ "åà◊§H˜ ÑÖ_»H˜¯ H˘`«ÎQÆ∞_»¤Öˇ=Ù~°∞ fã≤™êÎ~°∞,ÑÙãÎHÍÖ=Ù~°∞ H˘x™êÎ~°∞—— J#flk H˘O_»=∞‡

''J\ÏìO\’à◊§x TiH˜<Õ áêÑ¨=∞O>Ë ãïáÈ^ŒO@=∂‡!=∞#HÍ_Õ Œ<åfl =ÙO>Ë ÃÑ\ÏìÅO@ =∂Ü«∞=∞‡*ˇÑ≤ÊOk—— J#flk<åQÆ~° «fl.

''J~Ú Õ =∂~ÚO\’¡ uO_®xH˜ ÃÑ\ìx~Ú "åà◊§QÆ∂æ_»~ÀO «~ÀO « ÃÑ_» å—— J#flk L^•~°OQÍ èŒ#

''<å Œyæ~° Kå<å |ÅÑÖ=ÚHõ Å∞O_»~ÚQÆ •! "å\˜Ö’¡~ÀxflKÕÛ™êÎ!—— J#flk Ñ¨ Œ‡.

=∞Oz ÉÁOQÆ~°O *Ëã≤™êÎ#<åfl_»∞ [#QÍ_»∞. KÕÅÖ’¡ ˘iˆHˆ~QÍæ~ÚÅ\ÏìO\˜~Ú ≥zÛÃÑ_» å#<åfl_»∞ =∂ èŒ=.

JO^Œ~°O =∂^Œyæ~°∞#fl~Ú [Ü«∂"åà◊§H˜Ü«∞º\ÏxH˜XÑ¨ÊO^•Å∞ *Ëã¨∞H˘#flO. P@Å\ÏìO\’\˜Ö’¡ "åà◊§<≥Ñ¨C_»∂u\Áì ŒÌ#∞H˘#flO.

JÑ¨Ê\˜#∞Oz "åà◊§x =∂ [@∞ìÖ’ Hõe¿Ñã¨∞H˘<åflO.<≥=∞‡kQÍ [OHõO`å áÈQ˘@∞ìHÀx =∂`À Hõeã≤á⁄Ü«∂º~°∞. [Ü«∞K« Œ∞=ÙÖ’ Kå<å K«∞~°∞ÔH·Ok. J~Ú"À~°∞ K≥Ñ¨ÊÉÁÜÕ∞ºáê~î°O=ÚO^Œ∞QÍ<Õ K«^Œ∂HÀ<˘KÕÛk. áê~î °" ≥∞ ÿáÈQÍ<Õ J_çy#„ÃÑâ◊flÅxflO\˜H˜ @Hõ@HÍ ã¨=∂ è•<åÅ∞ K≥¿ÑÊk.

XHõ™êi ã¨`≥Î<åfl~åÜ«∞~Ú"À~°∞ =∂ `«~°QÆ`Àà◊§O^Œsfl|_ç=ÚO Œ∞ K≥@∞ìHO Œ ‰õÄ~ÀÛ=∞<åfl_»∞. JÑÊ\H K≥@∞ìHO ŒO`åh_˘zÛOk. JO Œ~°O Ñ¨ÙãÎHÍÅ∞ =ÚO Œ∞Éˇ@∞ìHÀx ‰õÄ~˘Û<åflO.

JÑ¨C_Õ =¸_»∞QÆO@Å ÉÁ™⁄ûKåÛyOk. XH˘¯Hõ ˆ~ ãÖK«∞Å∞Ñ¨@∞ìHÀx kQÆ`å L<åfl~°∞. =∂ ÃÑ^ŒÌ<å~Ú# ¿Ñ^ŒÌ ãÖz`ÀkyO_»∞. á⁄ ŒÌ# =∞Oz Ñ¨ÅHõ, <À@∞Ñ¨ÙãÎHõO ≥=∞‡x K≥Ñ≤Ê<å,≥zÛO_À ÖË À! |_˘keO^•HÍ PQÍÅO>Ë =∞#ã¨∞xÅ=ÖÏ.

XO>ËÅ∞Hõx K≥Ñ≤Ê ^•~À¡H˜ J_»¤OQÍQÍx ÑïÔQuÎ`Õ WÑ¨C_ÕÕÅ∞ÛHÀ=K«∞Û. J~Ú"À~°∞ XHõ QÆ Œ∞OQÆk=∂_»∞ ''x<Õfl J_çQk

UO k‰õΩ¯Å∞ K«∂ã¨∞Î<åfl"£... T... K≥Ñ¨C, =∞# K«∞@∂ì =ÙO_Õ„áê∞Ö’¡ Ju Ñ≤iH˜ Õk—— Jx. <åˆHO*ˇáêÊÖ’ ≥bÖÏ. U^ÀH˘`«Î áê~î °O K≥|`å#<åfl_»∞. ãïQÍæ~Ú<å¡. ^•xQÆ∞iOKÕJ_çy#@∞ì<åfl_»∞. J~Ú"À~°∞™ê~Ú K«∂_®¤xH è≥·~°flO*ÏÅHõ ÑHõ H`«ÅuÑ≤Ê<å. QÀ_»Ñ¨Hõ¯# L^ŒÜ«∂"åà◊§=∞‡ JÑ¨C_Õ JO@¡hfl=ÚO Õã¨∞HÀx À=∞`å=ÙOk. ZOye "≥∞ «∞‰õΩÅ HÀãÖ K«∞@∂ìHÀà◊√§ HÍ‰õΩÅ∞ áÈ\©Ñ¨_» å L<åfl~Ú. P... HÀ_»Ü«Úº[email protected]"≥∂‡ HÍ^Œ∞ HÍ^Œ∞. á⁄^ŒÌ<Õfl á⁄^Œ∞QÆ∞ QÆOÑ¨#∞Oz kOz#HÀ_çÑ≤Å¡Å∞ ZO « =Ú^ ÌzÛ#Ü«∞x. á⁄ã¨∞Ñ¨ÊK«ÛÑ≤Å¡ =∞s#∞.TiˆH J@ì åH˜ K«∂^•Ì=∞x K≥~Úº =ÚO Œ∞‰õΩÃÑ\ì<å<À ÖË À^•x QÆO>ËO^À ^˘OyeOK«É’`«∞<åfl#x @Ñπ# á⁄_çzOk.KÕuq∞O Œ <≥Ñ≤ÊOHÍáÈÖÏ. P.... HÍHõÜ«ÚºO@k. T+π... JO>ËZyiáÈ`«k Hõ^•! ''HÍH˜ ™ê~ü—— Jx K≥Ñ≤Ê<å J|ƒ ÉèíÖËHõ#∞H˘¯<åfl#∞Hõ •#∞H˘O\Ï.

J~Ú"À~°∞ KÕ «∞e\ÏìÉˇ\ì ''HÍHõ, Jk h J|ƒ KÕuÖ’L#flkQÆ∂_» ÖÏ‰õΩ¯áÈkÌ—— J<åfl_»∞ ZH˜ izÛ#@∞ì <À~°∞Éˇ\ì.

JO Õ Ñ≤Ö’¡à◊§O Œ~°∂ JÃÇÏ..... ¿ÇÏ.. Jx XHõ>Ë #=ÙfiÅ∞Jhfl ≥eã≤# ¿Ñ ŒÌ Ñ¨Ù_çOQÆ∞Ö·#@∞¡. [#QÍ_≥· Õ =∞s <åQÍæOQÆáê~°Ñ¨à◊√§<åflÜ«∞x Ñ¨à◊§hfl Éˇ ·@Éˇ\˜ ì XHõ>Ë ZH˜¯i™ê Î#=Ùfi`«∞<åfl_»∞. á⁄Ñ¨CK«Hõ¯Å ãÖQÆu "åà◊§=∞‡H˜*ˇÑ≤Ê ÉÏQÍ#Å∞Q Æ∞ ÃÑ\˜ ìÜ «∂ºÅ. ÃÑ^ Œ Ì ÃÑ\˜ ìÖ’ á⁄Ñ ¨CK ≥H õ¯Å∞^˘OQÆ «#O*Ë™êÎ=ÙO>Ë K«∂ã≤<å#x. "åà◊§=∞‡H˜*ˇá⁄Ê ŒÌx ZO «|uOÖÏ_»∞H˘<åfl_»∞! áÈhÖË =∞# [#QÍ_ÕQÆ •, <åQÆ∂æ_® K≥Hõ Å∞Éˇ\ìO_»∞QÆ • U^ÀÖˇ=∞‡#∞H˘O>Ë....

''UO [Ü«∂ K≥|`å"å?—— Jx J~Ú"À~°#QÍ<Õ [Ü«∞ÖËz~˘O_»∞ KÕ «∞Å∂ Hõ@∞ìHÀx ''L_»∞ « K≥@¡g∞ Œ x=ã≤OK«∞#∞.Jk KåÖÏ Ñ≤iH˜„áê˜—— JO\Ï @Hõ@HÍ áê~î°=∞O`å K≥¿ÑÊ™êÎ=ÙOk.

JÉÏƒ <åHQÍOQÍ ÉèíÖË "˘K«Ûh UO *| «∞O^À K«∂_»∞ ....JÜ≥∂º [Ü«∞x u_»` «∞ «<å fl< ÕOk! "åà ◊ §#ã ¨Å∞u@ìQ˘_»^Œ#∞H˘<åflOQÆ^•! <Õ<Õ k‰õΩ¯Å∞ E_»‰õΩO_® =ÙO>ËÉÏQÆ∞O_Õk. J~Ú"À~°∞ 'K«∂ã≤#"å Z@ìK≥| «∞O^À— J#fl@∞ìHõà‹§QÆ~âß_»∞. ZO Œ∞HÀ QÆ=Ú‡QÆ∞<åfl_»∞ QÍx ÖËHõáÈ Õ ~ÀO «¿ãÑÙ

33=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO #=O|~ü – _çÃãO|~ü 2006

á⁄QÆ_»Ok QÍx =Ó~°∞HÀ_»∞. UO^À JO ŒiH© [Ü«∞O>Ë<Õ Q˘Ñ¨Ê.

WO\QÆO@ H˘@ìOQÍ<Õ JO Œ~°O ÑÙãÎHÍÅ ãOz fã∞HÀxF... J#∞H˘O\Ï Õ=à◊OHÍ_çH ÑiÔQ «Î «O. J~°∞QÆ∞q∞O Œ‰õÄ~ÀÛxWO\˜H˜zÛ# áê~îåÅhfl QÆ|QÆÉÏ ~åã¨∞H˘O\ÏO. Z=Ù~°<åflWÑC_˘ Œ∞ÌÖËÉÏƒ P_»∞HÀx á⁄ ŒÌ<Õfl ÖËz ~åã∞H˘O^•=∞O>Ë [Ü«∞Jã¨ûÖÁÑ¨CHÀ Œ∞. WÑ¨C_Õ ~å¿ãã¨∞H˘O>Ë á⁄ ŒÌ<Õfl J"≥∂‡àı§ Œ<åflÑx*Ñ≤Ê<å W|ƒO Œ∞O_» ŒO@k. ÑÙãÎHÍÅ∞ WO\’¡ÃÑ\ì U=∞<åflÃÑ\ìK«∞ÛHÀx ux #_ôk ÉÏ~ÚHÍ_çH˘KÕÛãïH˜ [Ü«∞, <åQÆ~° «flaO^≥Å∞ Ñ¨@∞ìHÀx xÅ|_»∞O\Ï~°∞. KÕ^Œ ÉÏ~ÚÖ’ÜÕ∞ã≤H˘O`«=∞Okq∞ D Ñ¨Hõ¯ `å_»∞Ñ¨@∞ìHÀx J^≥O`«^Œ∂~°"≥Ú¿ãÎJO « Œ∂~°O ÖÏH˘¯O\Ï áÈ`åO. =∂Ö’ ~ÀO « á⁄_»∞QÍæ =ÙO_Õ=∂ èŒ=, Ñ¨ Œ‡ yÅHÍ¯_» xÅ|_ç KÕ Œ ÃÑ·H˜~åQÍ<Õ JO Œ∞HÀxaO^≥Ö’¡ áÈ™êÎ~°∞. "åo§^ŒÌiH© hà◊√§ ãïá⁄ÜÕ∞º^•HÍ J@ì`À_»`å<Õ =ÙO\ÏO. "åà◊§"≥∂‡o§^ŒÌ~°∂ ‰õÄeÑ¨xH˜ áÈ`å~°∞.HõhÛHõ\ Ñ_ç#OHõ<Õ WO\H˘KÕÛk. hà◊§Ñx J~ÚáÈ~Ú#OHõ WOHõHÍ"åeû#xfl P@ÖÏ_»∞HÀ=K«∞Û.

JO Œ~°O H˘eOHÍ_» zO «K≥@∞ìHÕ ŒH˜ *Ë~° «O. P_»hflHõ„~°"≥Ú^Œ∞ÌÅ∂, |O_çK«„HÍÅ∞. XHõ Ñ¨Hõ¯# H˘eOá⁄~Úº=ÙO\Ï~Ú. P_»∞HÀ"åÅO>Ë J_»¤"≥Ú™êÎ=ÙO@~Ú. J~Ú<å [Ü«∞HÀãÖ P_»<Õ P_»∞H˘O\ÏO. [Ü«∞ QÆ|QÆÉÏ WO\˜=ÚO^Œ∞z" Õ∞‡ã ≤ JO@∞ ¡ =ÚO^Õã ¨∞H˘x =∂ P@efl E™ê Î`À=∞`å=ÙO@k. ''#∞qfi@∞ Œ∂‰õΩ. aà◊§ J= «Å QÆà’§Ü≥∞~Úº——JO\Ï =∂ P@ QÆ∞iOz K≥| «∞O@k. =∞ ≥ÌÖ’ =∞s =∞#ã¨∞xÅ=HõáÈ Õ QÆ|QÆÉÏ KÕ «∞Å∞ Hõ_»∞HÀ¯x =∂HÍ_çH ÑiÔQ «ÎH˘ãÎk

''XHõ ™êi P_» å<ÕO.... <Õ#∞ [@∞ìÖ’ ÖË#∞ QÆ •! LuÎ<ÕXHõ¯™êi P_»`å—— JO\Ï P@Ö’ ^Œ∂iáÈkÌ. [Ü«∞HÀãÖZ=Ù~°<åfl ~ÀO «¿ãÑÙ ÑHõ HáÈ`å~°∞. XHõ™êi P@HÀãO ÑO\ÏÖË¿ãÎWOHõ P>ÿáÈÜÕ∞^•HÍ Ñ¨Hõ H˜ áÈQÆ∂_» Œ∞. HÍx [Ü«∞HÀãÖ =∂P@Ñ¨ Œúu ~ÀO « Ñ¨Hõ H˜Éˇ_» åO. QÆ|QÆÉÏ XOQÆ∞à◊√§ Œ∂‰õΩà‹§Â Õ~˘O_»∞ Œ∂‰õΩÅ∞ Œ∂H, ˘‰õΩ¯_»∞aà‹§Â Õ ~˘O_»∞ QÆà◊√§ ÑO_»∞*Ëã≤[Ü«∞ =∞m§ JO@∞¡ À=∞_®xHáÈkÌ. JÜ«∞ºhfl J~ÚáÈ~Ú#OHõhà◊§á⁄~Úº HÕ Œ x¿ÑÊã≤ WO « á⁄Ñ¨C ~À\’¡ É’ã≤ ~°∞|ƒ`å‰õÄ~˘ÛO@k. HõhÛHõ\˜ Ñ¨_ç#OHõ P@Å∞ KåezÛ Wà◊§H˜ Hõ ŒÅÎO,hà◊√§ áÈã¨∞HÀx J#flO u<åÅQÆ^•.

"Õ∞=∞O Œ~°"≥ÚzÛ#OHõ [Ü«∞ z<Àflo§ ŒÌiH© hà◊√§áÈã≤ å#∞áÈã¨∞HÀx J#fl"≥ÚO_çÃÑ@ìkÌ. QÀ~ÚO Œ=∞‡ Jxfl Hõ\ìÑ¨ÙÅ¡Ö’,á⁄ÖÏÅÖ’¡ ^˘iˆH P‰õΩ JÅ∞"≥∂ =¸@QÆ@∞ìHÀ<˘ãÎk. á⁄ ŒÌ<Õfl\Ñ¶≤#¡H HÍ=eû#Ü«∞hfl HõeÃÑÊ@∞ìHÀx, hà◊√§ áÈã∞HÀ<˘KÕÛÜ«∂à◊Hz#flÑ≤Ö’¡o§ ŒÌ~°∂ x„ ŒHõà◊§`À «∂QÆ å =ÙO\Ï~°∞. á⁄ ŒÌ#*Ëã≤#

Ñ¨K«Û_À ‰õÄ~À =ÙO>Ë •O`À<Õ J<åflÅ∞ uO\Ï~°∞. [Ü«∞ nÑÖ=ÚO Œ∞ ‰õÄ~ÀÛx QÆ|QÆÉÏ áê~îåÅhfl K« Œ∂HÀx Ñ¨_»∞H˘O@k.=∞m§ pHõ_ÀÎ TiHõO>Ë =ÚO Õ x ŒÌ~¡™êÎ~°∞. [Ü«∞ ™êÜ«∞OKÕ™êÎ=ÙO>Ë QÀ~ÚO Œ=∞‡ \Ñ¶≤#∞¡ KÕã∞HÀx, Jhfl QÆOÑÖ’ ã~°∞ÌHÀxá⁄ Œ∞Ìá⁄_çKÕãïH˜ Õ=à◊O HÍ_» zO «K≥@∞ìHÕ Œ ‰õÄ~˘ÛO@k.

QÀ~ÚO Œ=∞‡ W@∞~åQÍ<Õ [Ü«∞ QÆ|QÆÉÏ J#fl"≥ÚO_ÕãÎk.=ÚQÆ∞æ~°∂ ã≤ Œú"≥∞ÿ K« ŒÌ<åflÅ∞ ux |_çH˘™êÎ~°∞. QÀ~ÚO Œ=∞‡\˜Ñ¶≤#¡hfl J~ÚáÈÜÕ∞ãïH˜ ‰õÄbÅ∞ HõkÖË ÜÕ∞à◊=`å=Ù[email protected]ÆOÑ¨ WO\˜HÍ_»Éˇ\ì ‰õÄ~˘O_ç J#flO ~ÀO « \˜Ñ¶≤<£ ˆHˆ~lÖ’ÃÑ@∞ìHÀx ~ÀO « <À\’¡ ‰õΩ‰õΩ¯HÀx Ñ¨_» åÖË™êÎ KÕÅÖ’¡H˜ *Ë~°kÌ.â‹Å"˘¿ãÎ [Ü«∞ ‰õÄ_® "åà◊§=∞‡`Àáê@∞ ‰õÄeÑ¨xH˜ áÈ «k. P_»|∞ƒÅ∞ "åà◊§=∞‡ fã¨∞HÀ^Œ∞. JÜ«∞ºhfl XHõ _»ÉÏƒÖ’^•zÃÑ@∞ìH˘O@k. U^Œ<åfl Ñ¨Ùã¨ÎHõ=∞\ÏìO\˜k H˘<åÅ<åfl`«=Ú‡_»∞ K≥Öˇ ¡eHÀãÖ U *ÏOHÍÜ≥∂ Ñ¨Ñ¨Ê~°"≥∞O\’H˘#∞HÀ¯"åÅ<åfl P _»|∞ƒÖ’¡ #∞OKÕ fã∞H˘O@k. "Õ∞O ÃÑ ŒÌ|_çHá⁄ÜÕ∞º@ÑÊ\H P _»|∞ƒefl Kå<å *ËãÎ ŒO@. JÑC_»∞ ÑÙãÎHÍÅ∞K≥ÑCÅ∞ H˘ «ÎQÆ∞_»¤Å∂ H˘#∞H˘¯O@ ŒO@.

XHõ™êi =∂ |_çH W#ÃãÊHõì~˘zÛO_»∞. JO Œ~åÅ "≥ÚYOZ\’flÉˇ@∞ìHÀx Jk *ˇÑ¨ÊO_ç Wk *ˇÑ¨ÊO_ç J<Õg∞ J_»QÆÖÏ.=∂`À ‰õΩâßÅ‰õΩâßÅQÍ Hõeã≤áÈ~ÚO_»∞. =∂ Wà◊§Ö’¡ãÖQÆ «∞Å∞, Ti ãÖQÆ «∞Å∞ UO ÕO^À J_çyO_»∞. W\Ïì JhflJ~Ú#OHõ XH˘¯Hõ ~fl ÖËÑ≤ ÃÑ ≥ÌÂ Õ UO*Ë™êÎ=x J_»QÆ å=Ù<åfl_»∞.<åQÆ~° ≥·fl Õ ''#~°∞û<≥· ≥ÖÏ¡\˜ Q“<Õ¡ã¨∞H˘O\Ï ™ê~ü—— J#flk. "åà◊§ÃÑ ŒÌHõ H˜ HÍ#ÊÂ Õ D =∞ ≥Ì<Õ ÃÑ^•Ìã¨∞Ñ¨„uHÍ_çH˜ áÈÜ≥ÚzÛOk.JÑ¨Ê@∞flOp #~°∂û, `≥Å¡Q“#∂ Jx Ñ¨@∞ìH˘#flk. ''<Õ#∞P@Ö·"À~°fl=`å ™ê~ü, JÑ¨C_»∞ ÉèíÖËÉèíÖË P@¡hfl P_»∞HÀ=K«∞Û.=∂ J"≥∂‡à◊√§ u@ì<Õu@ì~°∞—— J<åfl_»∞ JÑ¨C_Õ J~Ú#O`«ãO|~°OQÍ [#QÍ_»∞. =∂ èŒ= ¿Ñ ŒÌ¿Ñ ŒÌ Z Œ∞Ìefl H˘#∞HÀ¯x J~°HõŒ∞#fl «_»O@. _®Hõì~°"≥∞ÿ‡ c^Àà◊§H©, áê=ÚHõiz<Àà◊§H© JO ŒiH©

"≥ÚO Œ∞e™êÎ##flk [Ü«∞. PÜ«∞# ÉèíÖË "≥∞K«∞ÛH˘<åfl_»∞. ÉÏQÍK«∞~°∞ÔH·#^•xq, Hõ+¨ìÑ¨_ç K«^Œ∞=Ù `«Ñ¨Ê‰õΩO_® J=Ù`å=xK≥Ñ≤ÊáÈ~ÚO_»∞.

JO^Œ~°O Jhfl J~ÚáÈ~Ú#>Ë¡ ãÖ|~°Ñ¨_çáÈ~Ú#O.WOHõhfl JÜÕ∞º =ÚK«Û@∞¡. ''<åÔHÑ¨C_»<åfl ÉÏQÆÖËHõáÈ`Õã∂k=∞O ŒãûÖÜ≥Úº ŒÌÉÏƒ, =∂ «Î~¡ ~ÚÜ«∞º"å!—— Jx [Ü«∞x|uOÖÏ_»∞H˘#flk ^èŒ#. D =∞^≥Ì<Õ P Ñ≤Å¡H˜ HÍà◊§q∞O^ŒÑ¨ÙO_ ¡zÛ#Ü«∞x "åà◊§=∞‡ „Ñ¨HÍâ◊O _®Hõì~°∞HÍ_» ã¨∂ ÕÑ≤zÛOk.JO Œ~°O [Ü«∞x |uOÖÏ_»∞H˘<åflO. Z=ÙiH˜ ÉÏQÆÖËHõáÈ~Ú<å=∂`«Î~°∞¡ `«Ñ¨Ê ã¨∂^Õ ZÜ«∞º#x K≥Ñ≤ÊOk. JO^Œ~°O Kå<åãÖ`À+¨Ñ¨_®¤O =∂ÔHÑ¨Ê\˜H© ã¨∂kÉÏ Œ∞O_» Œ∞Hõ •x. WOHõÑ¨Ê\˜#∞Oz [Ü«∞x _®Hõì~°∞ _®Hõì~°<Õ Ñ≤eKÕ"åà◊§O.

34 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO #=O|~ü – _çÃãO|~ü 2006

WOHõ ZO_®HÍÅ"≥∞ ÿáÈ` Õ ÃÑ^Œ Ì |_çH ˜ áÈ=K«∞Û.PÜÕ∞_≥O Œ∞HÀ WÑs «OQÍ ZO_»ÖÁKåÛ~Ú. «Å É·@ ÃÑ\ÏìÅO>ËÉèíÜ«∞OÑÙ>Ëìk. ÃÑ^ÀÌà◊§ãÅ∞ É·\H Hõ Œbfl@OÖÏ. "å#Å∞ ãiQÍÖËHõ '"˘i— xÅ∞=Ù<å ZO_çáÈ~ÚOk. JO Œ~°∂ "˘iÉÁO Œ∞HÀã¨∞H˘K«∞Û H˘<åfl~°∞. K«∞@∂ì =Ù#fl "åQÆ∞Å∂ =OHõÅ∂ZO_çáÈ~Ú#~Ú. #_ôk ÉÏ~Ú «Ñ¨Ê Tà’§=Ù#fl ÉÏ~ÚÅhflZO_ç#~Ú. JO «‰õΩ=ÚO Õ_»∞ ‰õÄ_® "å#Å∞ ãïQÍ Ñ¨_»ÖÏ.Jã¨Ö Ë JO`«O` «=∂„` «Ñ ¨Ó~ ° ∞ . uO_çH © , hà ◊ §H ©Hõ@Hõ@ÖÏ_çáÈ`«∞<åfl~°∞. ^•xH˜`À_»∞ T~°O`å 'J"≥∂‡~°∞—áÈã≤Ok. U ~ÚO\’¡ Eã≤<å W^ŒÌ~°∞ =ÚQÆ∞æ~°∞ Ñ≤Ö’¡à◊√§Ñ_»ÔHHÍ¯~°∞.

[Ü«∂ "åà◊§ `«=Ú‡_çH˜ WÑ¨s`«OQÍ [~°"≥ÚzÛOk.Ü«∂áê‰õΩÖËã≤ á⁄∞HÀÉ\Ïì~°∞. ~˘O_À~ÀAHOHÍ *Á~°O ÃÑiyOk."˘O\q∞O Œ Ü«∂_® á⁄OQÆÖÏ. Ñ≤Ö’¡_»∞ =¸ã≤# Hõ#∞fl ≥~°=ÖÏ.Zxfl QÆ∞_»¤Å∞ HõÑ≤Ê<å K«eH˜ ZyÔ~yi Ñ¨_» å=Ù<åfl_»∞. ^•O`ÀQÀ~ÚO Œ=∞‡H HÍà◊¥§ KÕ «∞Å∂ P_»ÖÏ. "≥ÚO Œ∞ÖË¿ãÎ 'J=∞‡—HHÀÑ¨"≥Úã¨ Î^Õ"≥∂, ZÜ«∞ºHõáÈ`Õ Ñ≤Ö’¡_ç ˆH=∞=`«∞O^À#xXHáÈ~ÚOk. „ÑHÍâ◊O _®Hõìifl fãH˘zÛ K«∂Ñ≤¿ãÎ Wk J"≥∂‡~°∞HÍ Œ∞ ˘O Œ~°QÍ ÃÑ^•Ìã∞Ñ„uH fãHõáÈO_»x K≥áêÊ_»∞. "åà◊§Hõ x`À_»∞ fã∞H˘x Ñ≤Ö’¡_ç Àáê@∞ QÀ~ÚO Œ=∞‡ HÍqe |ÃãûH¯Ok.P~ÀA =∂>ËÅH˜ Dâ◊fi~°=∞‡<å_»Éˇ\ì WO\˜H˘zÛOk. Ñ≤Ö’¡_çH˜>ÿáê~Ú_»∞ *Á~°=∞x K≥Ñ≤ÊO_»O@ _®Hõì~°∞. Kå<å "≥ÚO Œ∞Å∞H˘<åÅO@. JO^Œ∞Hõx _»|∞ƒÅHÀã¨"≥ÚzÛOk. <åÅ∞QÆ∞æ_»¤Å∞ãÖzÖ’ Éˇ@∞ìHÀx «#∞ JÑ¨C_»Ñ¨C_»∞ Ü≥∞#ˆHã≤# _»|∞ƒÅ∞,[Ü«∞ _»ÉÏƒÖ’ ^•ÃÑ@∞ìH˘#fl~¸ HÍHõ WOHÍ ~ÀO « JÑ¨C*Ëã≤fãHõáÈ~ÚOk.

Dâ◊fi~°=∞‡x ÑÖÑ≤KÕÛã≤ <åÅ∞QÆ∞~ÀAÅ «~°"å « Ñ≤Ö’¡‚fãH˘zÛOk. "å_çHõO>Ë P"Õ∞ ÉÏQÍ [|∞ƒÑ_»¤ =∞™êÅ~ÚºOk.¿Ñ~°∞H˜ ÃÑ^•Ìã¨∞Ñ¨„ ÕQÍx J~ÚºÖË=Ù ÕáÈ, W~ÚºÖË=Ù ÕáÈJx "≥ÚO^Œ∞Åhfl Éˇ·@H˘xÑ≤KåÛ~°O@. `«# uO_ô uÑ¨ÊÅ∂KåsÅ∂ Jxfl\H© Kå<å YÔ~ÛÂO ŒO@. JO ŒiH© K≥ÑCHÀx Hõà◊§hà◊√§ÃÑ@∞ìH˘#flk.

T~À¡ Z=ÙiHÍ_® _»|∞ƒÅ∂, yO[Å∂ ÖËHõ \˜Ñ¶≤#¡HÀãÖ~å=_»OÖÏ. JO^Œ∞HÀãÖ QÀ~ÚO^Œ=∞‡ \˜Ñ¶≤#∞¡ KÕÜ«∞º@O=∂<Õã≤Ok. K«∞@∞ìÑ¨Hõ Å Ü«∂_® ‰õÄeÑ¨xH˜ Ñ≤eKÕ"åà◊√¡ ‰õÄ_®ÖË~°∞. =∂=¸Å∞QÍ<Õ ZO_®HÍÖO Ñ¨#∞Å∞O_»=Ù. J\ÏìO\˜kP Hõ~°∞=Ù ~ÀAÖ’¡ U=ÚO@~Ú. ^•O`À =¸_»∞"≥∞ÿà◊√§ #_çzLÑÊiÑ<Àà◊§`Àáê@∞ ÉÏ~ÚÑxH ÉÁÜÕ∞ºk. pHõ_ÀÎÉ’~Ú á⁄ Œ∞ÌuiQ^•HÍ =∞\ì «@ì "≥∂¿ãÎ =∂x_»∞ aÜ«∞ºq∞KÕÛ"åà◊√§. J~ÚºJ@ì á⁄\Áìez W\ìzÛ#@∞ìO_Õ~Ú. WOHõ JO «HõO>Ë ÖËHõ "å\ÖËflJÑÙ~°∂ÑOQÍ ≥K«∞ÛH˘<Õ"åà◊√§.

=∂ |_»∞Å∞ ≥iKÕãiH ÃÑ ŒÌ |_çH˘™êÎ#<Àflà◊√§ Z\’à◊§@∞*Ïiá⁄Ü«∂º~°∞. "≥Ú «ÎO Ñ ŒÇ~°∞=∞OkÖ’ #Å∞QÆ∞~°O Õe#O.=Ú`åºÅ ã‘#, uiáêÅ∞ W^ŒÌ~°∂ QÆ=~°fl"≥∞O@∞ Ç¨ã¨ìÖ’¡*Ë~° «~°O@. P_≥· Õ uO_ô QÆ∞_»¤Å∂ Jhfl TiH˜<Õ WãÎ~°O@.<Õ#∞ [#QÍ_Õ ÃÑ ŒÌ|_çH˜ áÈ"åÅ#∞H˘<Àflà◊§O. =∂ èŒ"å "åà◊§<å~Ú# L#fl ~˘O_»∞ |ÔH¯ Œ∞ÌÅflq∞‡ QÆ∞_»¤ÖËáê~åxH É’~ÚO_»∞.=∂ èŒ=x‰õÄ_® fãHõáÈ~ÚO_»∞. L ŒÜ«∞ K≥Ö¡Öfl «∞ÎHÀ"åÅO@.<åQÆ~° «fl "åà◊§=∞‡`Àáê@∞ ‰õÄeÑxH, H˘O_»=∞‡ |„iQ˘_»¡HÍ_çH,W\Ïì JO ŒiH© «ÖÏ=Hõ Ñ¨h =ÙOk.

=∂ <å~Ú# H˘ «Î Ñ¨ÙãÎHÍÅ∞, QÆ∞_»¤Å∂ ≥zÛO_»∞. "å\˜xEã¨∞H˘O>Ë Éè íÖ Ë ã Ö|~°=∞xÑ≤zÛOk. JÑ¨Ê\˜^•HÍ~˘O_»∞=¸_»∞ Ñ¨ÙãÎHÍÖË =ÙO_Õ~Ú =∂‰õΩ. ''FÜ«∞"≥∂‡, WxflÑ¨ Ùã ¨ ÎHÍÅ∞ K«^Œ=`«"å ~ÀE!—— Jx H˘O_»=∞‡ XHõ>ËPâ◊Û~°ºáÈ=@O. JO Œ~°O Ñ¨ÙãÎHÍefl J@∂ W@∂ uÑ≤Ê uÑ≤ÊK«∂ã∞H˘<åflO. H˘ «Î |_ç QÆ∞iOz Z<Àfl ãOQÆ «∞Å∞ K≥ÑCH˘<åflO.JO Œ~°∂ =KåÛ~°∞QÍx [Ü≥∞O Œ∞HÀ ÑÙãÎHÍÅ∞ K«∂_®¤xH ~åÖÏ.JO Œ~°∂ Ü≥∞o§áÈ~Ú#OHõ Ñ¨ÙãÎHÍÅhfl ãÖzÖ’ ÜÕ∞ã¨∞H˘x[Ü«∂"åo§O\H É’~Ú<å. [Ü«∞ zxyáÈ~Ú# áê=_® ã∂k`À‰õΩ@∞ìH˘O@∞Ok. "åà◊§=∞‡ á⁄~Úº=ÚO^Œ∞ ‰õÄ~ÀÛxJ#fl"≥ÚO_» å =ÙOk. QÆ|QÆÉÏ Ñ¨ÙãÎHÍÅhfl fã≤ =∞OK«=∞O`åÑiKÕã≤<å. [Ü«∞ XH˘¯Hõ ÑÙãÎHõ"Õ∞ *ÏQÆ~°ÎQÍ KÕ «∞Ö’¡H fã∞HÀxJ~°KÕ «∞Ö’Î åHõ å ¿ÑrÅhfl uÑ≤ÊOk. ÑÙãÎHõ"≥∞uÎ XHõ ™êi ÔQ\ìQÍ"åã ¨#Ñ ‘eÛ Q Æ∞O_ ≥Åq∞O^Œ PxK«∞ÛHÀx J>Ë flKå<å¿ãÑ¨ÙO_çáÈ~ÚOk. Ug∞ =∂\Ï¡_»ÖÏ. Hõà◊§hà◊√§ Ñ¨@Ñ¨\ÏHÍiáÈ`å=Ù#fl~Ú. "åà◊§=∞‡ XHõ™êi «ÖˇuÎ [Ü«∞ ™ê~Ú K«∂ã≤«ÖÁOK«∞HÀx Ñ¨ÙÅ¡ À |∂_ç ŒÖ’ HõeÉˇ_» å =ÙOk. <åÔHO Œ∞HÀ

H˘`«Î Ñ¨Ùã¨ÎHÍÅ∞ K«∂ã¨∞H˘#fl ãÖ|~°O Kå<å¿ãÑ¨Ù xÅ=ÖÏ.QÆ=Ú‡QÍ ÑÙãÎHÍÅhfl fã≤ ãOzÖ’ ÃÑ@∞ìHÀx WO\H˘zÛ<å.

á⁄ ŒÌ<Õfl |_çH á⁄ÜÕ∞º@ÑC_»∞ JO Œ~°∂ ~À_»∞¤HÍ_çH˘KåÛ~°∞=∞=∞‡efl ™êQÆ#OÑ¨\ÏxH˜. [Ü«∞H˜ Hõà◊√§ Z„~°OQÍ "≥ÚY=∞O`åLaƒ#@∞ì#flk. Hõ~°O@∞ ãÎOÉÏ<åfl#∞H˘x J>Ëfl =∞=∞‡efl K«∂™êÎxÅ|_»¤k. =∂ <å~Ú# [<å "åà◊§ <å~Ú# =∞=∞‡efl |_çÖ’*Ë~°Û_®xH˜ |Ü«∞Å∞ Õ~å~°∞. "Õ∞"≥∞O « Œ∂~°O áÈ~Ú Ü≥∞#H˜K«∂ã≤<å [Ü«∞ P_»<Õ xÅ|_ç HõxÑ≤zÛOk.

"å#Å∞|_ç á⁄ÅO Ñ#∞Å∞ "≥Ú ŒÖ·#OHõ [Ü«∞ "åà◊§=∞‡`ÀHõeã≤ ‰õÄeH˜ÉÁÜÕ∞ºk. ZÑ¨C_»<åfl fiHõ ˘iH˜#Ñ¨C_˘zÛ |à’§ãÖQÆ «∞Å∞, áê~îåÅ QÆ∞iOz K≥Ñ≤ÊOK«∞H˘<Õk.

"Õ∞O Ñ¨^À `«~°QÆuÖ’H˘zÛ#OHõ [Ü«∞ ÃÑà‹§ ÂOk.QÀ~ÚO Œ=∞‡ "åà◊§#fl H˘_»∞ˆH¯ ~ÚzÛ WÅ¡iHõO ≥K«∞ÛH˘#flk.â◊OHõ~°Ü«∞ºH˜ Jk ~˘O_À ÃÑo§. "≥Ú Œ\˜ ÉèÏ~°º a_»¤x Hõ#ÖËHõ

35=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO #=O|~ü – _çÃãO|~ü 2006

K«zÛáÈ~ÚOk. [Ü«∞Hõ<åfl Ñ¨k¿ÇÏ<Õà◊§<åfl ÃÑ ≥ÌÂÜ«ÚºO\Ï_»∞.QÀ~ÚO Œ=∞‡ JÅ∞¡_ç KÕ « WO\˜ ŒQÆæ~ H˘eOÑ¨x ÃÑ\ìzÛOk.

â◊OHõ~°Ü«∞º =∞Oz Ñx=∞O «∞_»x K«∞@∞ìÑHõ Å Tà◊§Ö’¡¿Ñ~°∞ ≥K«∞ÛH˘<åfl_»∞. J~Ú Õ |∞kú=∞O «∞_»x Z=Ù~°∂ J#ÖÏ.Q Æ∞|∞Å∞ =∞o§O^ ŒO> Ë K Õ ¿ãK Õ ¿ã Ñ ¨x P_»áê ˆ~ã ≤`åyá⁄_»∞H˘<Õ"å_»∞. Z=Ù~°<åfl U Œ<åfl "˘ã¨∞Î=Ù KÕã‘Ü«∞=∞x¿ãÎZxfl ~ÀAÅH© WKÕÛ"À_»∞QÍ Œ∞. Xà◊√§ =∞O_ç <åÅ∞QÆ∞ u_ç ÕJÑÊ\HKÕÛ"À_»∞.

â ◊OH õ~ °Ü«∞º KÕëê ìÅH ˜ P=∂‡‰ õÄ`«∞~ °∂ ã≤Q Æ∞ æ`ÀK«zÛá⁄ÜÕ∞º"åà◊√§. W^ÕO^Œx J_»QÆÉ’`Õ W^Œ Ìsfl HõeÑ≤Kå=Q˘>Ëì"å_»∞. J «xfl E¿ãÎ<Õ X˜H˜á⁄ÜÕ∞º"åà◊√§.

XHõ~ÀA <Õ#∂ =∂ J=∂‡ ÉÁã¨∞ûky =™êÎ=Ù<åflO.QÀ~ÚO^Œ"≥∂‡à◊§ WO\˜ Ñ¨Hõ¯#∞OKÕ =∂ ~ÚO\˜H˜ áÈ"åÅ."åo§O\ =ÚO Œ∞ zO «K≥@∞ìHO Œ Ñ≤Ö’¡à◊§O Œ~°∂ QÆ∞OáêÅ*ËiQÀÅQÀÅQÍ J~°™êÎ=Ù<åfl~°∞. ŒQÆæiH˜ ÉÁ~Úº K«∂¿ãÎ â◊OHõ~°Ü«∞º=∞Oz _Àã ¨∞q∞O^ Œ∞#fl@∞ ì<åfl_ »∞ . Ñ ÖzÑ≤Ê|∞[q∞‡O Õã∞H˘<åfl_»∞. Ñ≤Ö’¡à◊√§ K«∞@∂ì *Ëi J@∞yÅ¡#∂ W@∞ÑïÔQ`« Î#∂ QÀÅQÀÅ KÕã¨∞ Î<åfl~°∞. â◊OHõ~°Ü«∞º "åà◊§xÑ¨\˜ìOK«∞HÀ‰õΩO_® ''Z=Ù„~å ##∞flq∞Oz# Ñ¨x=∞O`«∞_»∞,fã¨Hõ~åO„_® <å =ÚO Œ∞H˜. Jã¨Å∞ ##fl<Õ "≥ÚQÀ_≥=Ù„_® D=Óà’§, Œ=Ú‡O>Ë ~åO„_® <å H˘_»∞‰õΩÖÏ¡~å—— KÕ «∞Å∞ J@∂W@∂ TÑ¨ å TQÆ å J~°™êÎ =Ù<åfl_»∞.

[Ü«∞ P_Õ_® Hõ#Ñ¨_»ÖÏ. QÀ~ÚO Œ=∞‡ WO\’¡ #∞OzÑiÔQ «∞ÎH˘O\Ï=zÛOk.

''Xˆ~ JÜ«∂º UOk~å Wk! ~å~å... WO\’¡H˜ áÈ^•O.~Àxfl =∞l˚QÆ `åy QÆ=Ú‡# á⁄_»∞H˘O Œ∞=ÙQÍx~å—— ... JO\ÏK≥~Úº Ñ¨@∞ìHÀx WO\˜™ê~Ú QÆ∞OlOk. â◊OHõ~°Ü«∞º|O_»|∂`«∞Å∞ u_»`å K≥~Úº WkezÛ#@∞ìQÍ XHõ¯ `ÀÑ¨Ù`Àâß_»∞. P ~Úã¨∞~°∞H˜ QÀ~ÚO^Œ=∞‡ JO`«^Œ∂~°"≥∞o§Ñ_çáÈ~ÚOk. =∂ J=∞‡ 'JÜ≥∂º.... JÜ≥∂º.....— JO\Ï =ÙOk.

<Õ#∞ QÆ|QÆÉÏ á⁄~Úº K≥~ÚºÑ¨@∞ìHÀx ÖË=nã≤<å. <å K≥~ÚºT`«OQÍ Ñ¨@∞ìHÀx z#flOQÍ ÖËzOk. =∞x+≤ zQÆ∞~åHÍÅX˜H˜áÈ`å=ÙOk. "≥∂KÕ «∞Å∞ ^ÀHõ á⁄~Úº <≥ «∞Î~˘™êÎ=ÙOk.=∞\ì Œ∞Å∞Ñ¨ÙHÀx ÃÑ·@ K≥OQÆ∞`À Hõà◊§hà◊√§ «∞_»∞K«∞H˘#flk.

''"å_ç`À Ü≥∞O^Œ∞‰õΩ QÀ~ÚO^Œ=∂‡! "å_ç ˆH=∞<åfl=∞#Ö’HõO ≥Å™êÎ =ÙO^•! Jk kˆQ^•HÍ ZO Œ∞‰õΩ Hõke™êÎ=Ù——J#flk =∂ J=∞‡.

''J@∞E_»=∂‡! Tà’§"åà◊§O^Œsfl J=∞‡ÅHõ¯Å∞áê_» å=Ù<åfl_»∞. P™ê=ÚÅ∞H˜ Xà◊√§=∞O_ç Õ =∂H© h_» ‰õÄ_®=ÙO_»^Œ∞. D_çO`« ã≤QÆ∞ æ=∂e<À_»x `≥b^Œ=∂‡! U^À=∞QÆk‰õΩ¯QÍ `À_»∞QÍ =ÙO\Ï_»#∞H˘<åflQÍx, JÅ∞¡_ç ¿Ñ~°∞`Àâ‹xx `≥zÛ ÃÑ@∞ìH˘O@∞<åfl##∞HÀÖË^Œ=∂‡—— JO@∂QÀ~ÚO Œ=∞‡ ÉÏ èŒÑ¨_çOk.

P Q˘_»=Ö’¡<Õ W ŒÌ~°∞ Ñ≤Å¡efl Hõ#flk [Ü«∞. QÀ~ÚO Œ=∞‡kQÆ∞Ö’Î ZO_»∞Hõ\ìÑÙÖÏ¡Ö·áÈ~ÚOk. XHõ™êi â◊OHõ~°Ü«∞º KÕÅÖ’¡HõÅ∞¡w¿ãHÍ_» k‰õΩ¯ ≥eÜ«∞‰õΩO_® åy á⁄_»∞‰õΩ<åfl_»∞. JO Œ~°∂Wà◊§H˘KÕÛ@ÑC_»∞ ZO «ÖËÑ≤<å ÖË=ÖË ŒO@. ky#OHõ =™êÎ_≥¡=∞‡x=KÕÛâß~ °∞ . U J~° ú~å „uHÀ ` ≥e"˘K«∞ÛO@k. pH õ\’ ¡Z@∞É’`«∞<åfl_À `≥eÜ«∞Hõ TiH˜ Kå<å ^Œ∂~°OÖ’ =ÙO_Õáê_»∞|_»¤ ÉÏ~ÚÖ’ Ñ¨_çáÈ~ÚO_»∞. Jk K«∞@∂ì ^Œ~°O`åÑ_çáÈ~Ú =Úà◊¥§ HõOÑÖ’Î xO_»∞O@k. ~˘O_»∞ =¸_»∞ ~ÀAÅ∞U_Õ_Àfl ZuHÍ~°∞. "Õ∞Hõ «Ñ≤ÊOK«∞HÀxÉ’ Õ Z «∞‰õΩ¯O\ÏÉ’~Ú#"åà◊§H˜ `«@∞ìHÀÖË#O`« "åã¨<˘ã¨∞Î#fl^ŒO@. U J_çq ÑÖ^ÀK«K«∞ÛO@ Œx K«∂¿ãÎ hà◊§ q∞O Œ 'ÑOz— ÕÖÏÎ HõxÑ≤zÛO ŒO@."åà◊√§ ÉèíÜ«∞Ñ¨_çáÈ~Ú Tà’§H˘zÛ K≥áêÊ~°∞. JO Œ~°∂ ÉÁ~ÚºK«∂¿ãÎ â◊OHõ~°Ü«∞º â◊=O K«∂_»ÖË#@∞ìQÍ áê_≥·áÈÜ«Ú#flk.

''<å^Õ##∞‰õΩO>Ë ^•x |`«∞‰õÄ #_ç=∞^≥ÌÖ’ `≥ÖÏ¡iáÈ~ÚO Œ——x QÆ∞O_≥Å∞ ÉÏ Œ∞H˘x U_çÛOk QÀ~ÚO Œ=∞‡. JO «Hõëêìxfl Z@ìkQÆq∞OyO^ÀQÍx [Ü«∞ <≥Å u~°‰õΩ¯O_®<Õ "åà◊§=∞‡\˜Ñ¶≤#¡ QÆOÑ¨ Éèí∞[q∞‡O ŒÔH «∞ÎH˘#flk.

''XHõ\© ~˘O_»∂ QÍ^Œ∞, P~°∞ Hõ_»∞Ñ¨ÙÅ∞ xO_®Å.f~°∞ÉÏ@∞QÍ U_»=_»OQÍ Œ∞QÆ • Kå=_®xQÆ∂æ_® Kå «QÍ<åÌxfl.WO «HõO>Ë «¿ÑÊ Õ=ÚOk—— J#flk Ñ¨ÅHõiOz#Ñ¨C_»∞.

UO u#fl~À Z@ìHõ+ìÑ¨_®¤~À "åà◊§ˆH ≥eÜ«∂Å. K≥Ö¡efl,`«=Ú‡˜‚ Ñ¨^À `«~°QÆ^•ÌHÍ K«kqOzOk. "å_»∞ <≥Å∂¡~À¡|OQÍ~°∞Ñx <Õ~°∞ÛH˘x P_»<Õ z#fl JOQÆ_çÃÑ@∞ìH˘<åfl_»∞. W ŒÌiH©ÃÑo§à◊§~ÚáÈÜ«∂~Ú. Ñ≤Å¡e ŒÌsfl «=Ú‡_ç ŒQÆæ~°∞Oz K«kq™êÎ=ÙOk. QÀ~ÚO Œ=∞‡ ÉÏQÍ =Úãë^•<åÖ·áÈ~ÚOk. D_»<Õ‰õÄ`«∞iH˜ `À_»∞QÍ WÅ∞¡ HõxÃÑ@∞ìHÀ#∞O@k. \˜Ñ¶≤#¡ QÆOÑ¨=∂„ «O WOHÍ [Ü«∞ Éèí∞[q∞‡O Œ<Õ =ÙOk.

H˘ «Î Ñ¨ÙãÎHõO

=∂iÛ 8.... K«i„`å=Ö’Hõ#O

=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO „Ñ¨K«∞~°

¿ÑrÅ∞ – 58

"≥Å – 20 ~°∂áêÜ«∞Å∞

36 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO #=O|~ü – _çÃãO|~ü 2006

Õâ◊"Õ∞ ÖËx „Ñ¨*ÏhHõO„Ñ¨ÑÖK«OÖ’x HÍOkj‰õΩÅÖ’ áêÅã‘ÎhÜ«ÚÖË UÔH·Hõ

JuÃÑ ŒÌ |$O ŒO. „Ñ¨ÑÖK« â◊~°Ï~°∞÷Å∞ „Ñü =ÚQÆ∞æiÖ’ XHõ~°∞áêÅã‘Î<å "å~°∞. „Ñ¨ÑÖK«"åºÑÎOQÍ 65 ÅHõ∆Å=∞Ok áêÅã‘Î<åâ◊~°Ï~°∞÷Å∞<åfl~°x JOK«<å. "≥∞*Ïi\© ãÖYºÖ’x áêÅã‘Î<åâ◊~°Ï~°∞÷Å∞ W„*Ï~ÚÖò ãiÇÏ Œ∞ÌÅ‰õΩ 100 "≥∞ÿà◊§Ö’ÑÙ á⁄~°∞QÆ∞#=Ù#fl J~°Éò ÕâßÅÖ’<Õ rqã¨∞Î<åfl~°∞. â◊~°Ï~°∞÷ÅÖ’x ã¨QÍxH˜ÃÑ·QÍ [<åÉèÏ *’~å¤<£Ö’<Õ x=ã≤ã∞Î<åfl~°∞. ã∞=∂~°∞ 37.7% =∞Ok"≥ãπ ì ÉÏºOH±, QÍ*Ï„ã≤ ìÑπÅÖ’ x=ã≤ã¨∞Î<åfl~°∞. P„Hõq∞`«„áêO`åÅÖ’x „Ñ¨[ÅÖ’ g~°∞ 50âß «OQÍ =Ù<åfl~°∞. ã≤iÜ«∂,Öˇ|<å<£ÅÖ’ 15% =∞Ok x=tã¨∞Î<åfl~°∞. 2,60,000 =∞OkJO «~°æ « x~åfiã≤ «∞Ö·# áêÅã‘ÎhÜ«ÚÅ∞ W„*ÏÜ≥∞ÖòÖ’ =Ù<åfl~°∞.q∞ye# â◊~°Ï~°∞÷Å∞ „Ñ¨ÑÖK«"åºÑ¨ÎOQÍ ~Ú`«~° J~°Éò„Ñ¨ÑÖK«O`À HõeÑ≤ QÆÖòÊù ^ÕâßÅ #∞O_ç DlÑπì =~°‰õÄx=ã≤ã∞Î<åfl~°∞. áêÅã‘ÎhÜ«ÚÅ‰õΩ áœ~°∞Å∞QÍ HÍh, â◊~°Ï~°∞÷Å∞QÍHÍh ZÖÏO\˜ Ç¨Ï‰õΩ¯Å∂ ÖË=Ù. z=~°‰õΩ â◊~°Ï~°∞÷Å‰õΩO_Õ=∂~°Û_®xH gÅ∞ÖËx ÇÏÔH· # «=∞ ÕâßxH uiy "Õàı§ ÇÏ‰õΩ¯#∞‰õÄ_® áêÅã‘ ÎhÜ«ÚÅ‰õΩ x~åHõiOKå~°∞. D q^è ŒOQÍ=∂`«$Éè í∂q∞ #∞O_ç ÃÑHõeOz"Õã≤<å, K≥ÖÏ ¡K ≥^ Œ∞ Ô~ · ,"Õ\Ï_»|_»∞`À#fl áêÅã‘ÎhÜ«ÚÅ∞ ^Œ∞~å„Hõ=∞^•~°∞Öˇ·#W„*ÏÜ≥∞Öò, J"≥∞iHÍÅ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ ~årÖËx áÈ~å\ÏxflH˘#™êyã∞Î<åfl~°∞. áêÅã‘Î<å u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ QÆ∞iOz ZO`À H˘O «≥Å∞ã¨∞Î#flÑ¨Ê\˜H©, áêÅã‘ÎhÜ«ÚÅ Wà◊§ÃÑ· W„*Ï~ÚÖò ^•_»∞Å

QÆ∞iOp, „Ñ¨[Å∞ Ç¨Ï`åºHÍO_»‰õΩ QÆ∞~°=_»O QÆ∞iOp "å~°ÎÅ`À"å~åÎÑ¨¢uHõÅ∞ xO_çáÈ «∞#flÑ¨Ê\˜H© ~¸ áÈ~å@OÖ’ áêÅã‘Î<å=∞Ç≤Ïà◊Å áê„ « QÆ∞iOzQÍh, "åi ™ê÷~Úx QÆ∞iOzQÍh, "å~°∞Z Œ∞~˘¯O@∞#fl ã=∞ãºÅ QÆ∞iOzQÍh, "å~°∞ x~°fiÇ≤ÏOKåeû#|Ç¨ï=ÚY Ü«Ú ŒúO QÆ∞iOz QÍh KåÖÏ «‰õΩ¯=QÍ K≥Ñ¨Ê_»O[~°∞QÆ∞`ÀOk. áêÅã‘Î<å =∞Ç≤ÏàÏ ãOÑ¶∂xH K≥Ok# XHõ =∞Ç≤Ïà◊=∂@Ö’¡<Õ ''áêÅã‘Î<å =∞Ç≤Ïà◊Å rq`åÖ’¡H˜ =∞iO`«QÍâ’kèOK«_®xH˜ x*ÏxH˜ ~Ú^Õ ã¨Ô~·# ã¨=∞Ü«∞O. |Å"≥∞ÿ#ãÖ„Ñ¨^•Ü«∂Å∞ =∞Ç≤Ïà◊efl HÕkH˜ `˘H˜¯ÃÑ_»∞`«∞#flÑ¨Ê\˜H©,J`«∞º#fl`« `åºQÍÅ#∞ KÕã¨∞Î#fln, Z‰õΩ¯=QÍ ÉÏ^èŒÅ#∞

J#∞Éèíqã¨∞Î#fln "Õ∞"Õ∞. ™êOÑ¶≤∞Hõ ÉÏ^èŒº`«Ö’¡ =¸_çO@Ô~O_»∞=O`«∞Å∞ =∞Ç≤Ïà◊ÖË Éèíiã¨∞ÎO_»QÍ q∞ye# ÉèÏ~åxflÑÙ~°∞+µÅ∞ =Ç≤Ïã∞Î<åfl~°∞——. áÈ~å@OÖ’ áêÅã‘Î<å =∞Ç≤Ïà◊Å rq «*Ï_»Å#∞ f¿ã „Ñ¨Ü«∞ «fl"Õ∞ ~Úk.

áêÅã‘Î<å ã¨=∂[OÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å ãÖ„Ñ¨ •Ü«∞Hõ ™ê÷#O

áêÅã‘Î<å ã=∂[O „áê äŒq∞HõOQÍ Éèí∂™êfi=∞º, Ñ≤ «$™êfi=∞ºã¨=∂[O. ™ê è•~°OQÍ =∞QÆÑ≤Å¡"å_ç Ñ¨Ù@∞ìHõ#∞ ™êfiQÆuOzÑÖ_»∞QÆ KÕã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. J Õ P_»Ñ≤Å¡ Ñ¨Ù_ç Õ ‰õΩ@∞OÉÏxH˜|~°∞=ÙQÍ ÑiQÆ™êÎ~°∞. P"≥∞ÃÑ· x~°O «~° xÑ¶∂, P"≥∞ QÆ∞iOz#zO`å =ÙO@∂<Õ =ÙO\Ï~Ú. P"≥∞ WO\˜H˜ PÅã¨ºOQÍ =¿ãÎ,HÍ~°"≥∞ÖÏO\˜ ≥·<å ã¨~, P"≥∞#∞ tH∆™êÎ~°∞. Ñ¨Ù~°∞+¨µx Q“~°=OJ`«#∞ =ºH˜ÎQÆ`«OQÍ ™êkèOz# "å\˜ÃÑ· P^è•~°Ñ¨_ç HÍHõ‰õΩ@∞O|OÖ’x =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ xÜ«∞O„uOK«_»OÖ’x J`«x™ê=∞~°÷ºOÃÑ· P^è•~°Ñ¨_ç =ÙO@∞Ok. =∞Ç≤Ïà◊Å „Ñ¨=~°Î#‰õΩÑÙ~°∞+µ_Õ ÉÏ èŒº « =Ç≤ÏOKåe «ÑÊ KåÖÏ q+Ü«∂Ö’¡ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ã¨fi «O„ «OQÍ =∂\Ï¡_»@O J<Õk =ÙO_» Œ∞. ÉÏÅºO #∞OKÕq#Ü«∞OQÍ =ÙO_®Åh, =∂\Ï¡_Õ =∂@Ö’¡, KÕ¿ã Ñ¨#∞Ö’¡xÜ«∞O„ « Hõey=ÙO_®Åh <≥·uHõ „Ñ=~°Î<å ã∂„`åÅ q+Ü«∞"≥∞ÿÉÏeHõÅ‰õΩ É’kè™êÎ~°∞. "å~°∞ `«=∞ '`«‰õΩ¯= ™ê÷~Ú—x|Å=O «OQÍ XÑÙÊHÀ"åeû =ÙO@∞Ok, ãÇ≤ÏOKåeû =ÙO@∞Ok.Œ∂~°„áêO`åxH˜ áÈ~Ú K« Œ"åeû =¿ãÎ P"≥∞‰õΩ L#fl « q Œº‰õΩ

J#∞=∞u =ÙO_»^Œ∞. =∞Ç≤Ïà◊ „Ñ¨^è•#OQÍ KÕÜ«∞=Åã≤OkÉèÏ~°ºQÍ<À, «e¡QÍ<À =ÙO_»@O. P"≥∞ ™ê÷#O ~ÚO\H =∂„ «"Õ∞Ñiq∞ «"≥∞ÿ =ÙO@∞Ok. P"≥∞ ÃÑo§x «e¡ ŒO„_»∞ÖË x~°‚~Ú™êÎ~°∞.ÃÑo§H˘_»∞‰õÄ, ÃÑo¡ ‰õÄ «∞~°∂ ÃÑo§~ÀA# =∂„ «"Õ∞ XHõi<˘Hõ~°∞K«∂ã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. «#HÀãÖ «=∞ «e¡ ŒO„_»∞Å∞ x~°‚~ÚOz#ãÖ|O è•xfl ÃÑo§‰õÄ «∞~°∞ x~åHõiOKÕO Œ∞‰õΩ gÅ∞ÖË Œ∞. Éèí~°ÎHÀ~ „Ñu HÀiHõ#∂ ÉèÏ~°º JOwHõiOKÕÖÏ x~°ƒO èŒO =ÙO@∞Ok.ÉèÏ~°º#∞ âßs~°HõOQÍ tH∆OKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯ ‰õÄ_® Éèí~°Î‰õΩ =ÙO@∞Ok.ÉèÏ~°ºx Kå=ÉÏ Œ_»O xÜ«∞=∞ q~°∞ ŒúO HÍ Œ∞HÍh, JÑÙÊ_»ÑÙÊ_»∂^≥|ƒÅ f„=`«#∞ ¢Ñ¨tflOK«_»O =∂„`«"Õ∞ =ÙO@∞Ok. W™ê¡O<åºÜ«∞O „Ñ¨HÍ~°O ÃÑo§ J<Õk XHõ Ñ¨q„ « HÍ~°ºOQÍ HÍHõ XHõXÑ¨ÊO ŒOQÍ =ÙO@∞Ok. JO Œ∞Hõx q_®‰õΩÅ∞ fã¨∞HÀ=_»O™ê èŒº"Õ∞ J=Ù «∞Ok. q_®‰õΩÅ∞ fã∞‰õΩ#fl ÑÙ~°∞+µ_çfl ã=∂[O

Hõhflˆ~ Hõ`«∞ÎÅ∞ KÕã≤ áÈ~å_»∞`«∞#fl áêÅã‘Î<å =∞Ç≤Ïà◊Å∞

– Ñ¶ÓÖò=Ou

JO`«~å ˚fÜ«∞OJO`«~å ˚fÜ«∞OJO`«~å ˚fÜ«∞OJO`«~å ˚fÜ«∞OJO`«~å ˚fÜ«∞O

37=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO #=O|~ü – _çÃãO|~ü 2006

ã‘fiHõiã¨∞ÎOk. KåÖÏ ™œHõ~°º=O`«OQÍ J`«_»∞ uiy ÃÑo§KÕã¨∞HÀ=K«∞Û. HÍh, ÃÑo§ qzÛù#fl=∞=_®xH˜ HÍ~°OQÍ „ã‘ÎÜÕ∞xOkOÑ¨|_»∞ «∞Ok. ÃÑo§ J~Ú# =∞Ç≤Ïà◊‰õΩ =ÙO_Õ HõhãÖQÍ|Ü«∞@uiˆQ ¿ãfiK«Ûù#∞ ‰õÄ_® ~¸ q_®‰õΩÅ∞ fã¨∞‰õΩ#fl=∞Ç≤Ïà◊ HÀÖ’Ê «∞Ok. =∞Ç≤Ïàı q_®‰õΩÅ∞ HÀ~°∞‰õΩO>Ë P"≥∞ «#"≥∞Ç¨Ï~ü (q"åÇ¨Ï ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =~°∞x «e¡ ŒO„_»∞Å∞ = èŒ∞=Ù`«e¡^ŒO„_»∞Å‰õΩ WKÕÛ ™⁄=Ú‡ – Hõ<åºâ◊√Å¯O =O\˜k)xHÀÖ’Ê «∞Ok. q_®‰õΩÅ HÀãÖ =∞Ç≤Ïà◊ «# Éèí~°Î J#∞=∞uxá⁄O^•eû =ÙO@∞Ok. J «_»∞ ‰õÄ_® Pi÷HõÑ¨~°"≥∞ÿ# P è•~åhfl,Ñ≤Å¡Å Hõãì_ôx =∞Ç≤Ïà◊ = Œ∞Å∞‰õΩO>Ë<Õ JOwHõi™êÎ_»∞. x~°¡Hõ∆ºO,=kÖË™êÎ_Õ"≥∂#<Õ x~°O «~°O É Œ∞~°∞ ÑÙ\ìOKÕ |ÇïÉèÏ~åº «fiO=∞iO « ÉÏ èŒ#∞ HõeyOKÕ ™ê èŒ#OQÍ =ÙO@∞Ok. =∞QÆÑ≤Å¡"å_≥· Õ9 ãO.Å∞, P_»Ñ≤Å¡ J~Ú Õ 11ãO. =¿ãÎ Ñ≤Å¡Å ãO~°Hõ∆Ï ÇÏ‰õΩ¯‰õÄ_® =Úyã≤áÈ «∞Ok.

W™ê¡q∞H± K«@ìOÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å "å~°ã¨ «fi Ç¨Ï‰õΩ¯‰õΩ Ç¨g∞=ÙOk. HÍh, P"≥∞‰õΩ Ñ¨Ù~°∞+¨µ_»∞ á⁄O Õ •xÖ’ ã¨QÆO =∂¢ «"Õ∞á⁄O ÕO Œ∞‰õΩ ÇÏ‰õΩ¯ =ÙO@∞Ok. HÍh, áêÅã‘Î<å ã=∂[OÖ’x=∞Ç≤Ïà◊Å∞ ZÅ¡Ñ¨ÙÊ_»∂ Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞, `«O¢_ç, ™È^Œ~°∞_»∞, Éèí~°ÎH˘_»∞‰õΩ ÖË • Ñ¨Ù@ìÉ’ÜÕ∞ H˘_»∞‰õΩ ãÖ~°Hõ∆ HÕ Õ =ÙO\Ï~°∞.^•O`À KåÖÏ=∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å∞ «=∞ ™È Œ~°∞Å‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ

«=∞ "å~°ã¨ «fi Ç¨Ï‰õΩ¯#∞ = Œ∞Å∞‰õΩ<ÕÖÏ XuÎ_çH˜ Ö’#=Ù`å~°∞.=∞Ç≤Ïà◊ `«# Ç¨Ï‰õΩ¯#∞ QÆ∞iOz J_çy, ‰õΩ@∞OÉÏxfláê_»∞KÕã≤O Œ<Õ ¿Ñ~°∞=ã¨∞ÎO Õ"≥∂ J<Õ ÉèíÜ«∞O`À<Õ =∞Ç≤Ïà◊Å∞™ê è•~°OQÍ ÖÁOyáÈ`å~°∞.

P ~°HõOQÍ ãOã¯$uh, ãO„Ñ^•Ü«∂hfl ãO~°H∆OKÕ"åiQÍQ“~°"åxfl á⁄O Õ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ "å\˜H „Ñ¨ è•#OQÍ |Å=Ù «∞<åfl~°∞.*Ïuq=ÚHÎ áÈ~å@O`À áê@∞QÍ L ÕÎ*Ïxfl ÑÙOA‰õΩ#fl Ö∫HHõ,„Ñ*Ï™êfiq∞Hõ ÉèÏ"åÅ g∞ Œ è•i‡Hõ, =∞ « « «fi ÉèÏ"åÅ∞ Ñ@∞ì#∞™êkèã∞Î<åfl~Ú. =∞Ç≤Ïà◊Å∞ «=∞ ÇÏ‰õΩ¯efl „ÑHõ\OK«∞HÀ=_»=¸,Ñïã≤÷ «∞Å∂ =∞Ç≤Ïà◊Å rq`åÖ’¡ =∂~°∞ÊÅ#∞ Jx"å~°ºOQÍKÕã∞Î<åfl~Ú.

áêÅã‘Î<åÖ’x =∞Ç≤Ïà◊Å „Ñ¨ã¨∞Î « Ñïã≤÷uq=ÚH˜Î HÀãÖ ™êQÆ∞`«∞#fl Ü«Ú^ŒúO, â◊~°Ï~°∞÷Å∞QÍ<À,

P„Hõ=∞ HÕ Œ<À x~°O «~°O rqOKåeû# Ñïã≤÷f áêÅã‘Î<åã¨=∂[OÖ’ J<ÕHõ ™ê=∂lHõ, Pi÷Hõ =∂~°∞ÊÅ#∞ ≥zÛOk.‰õΩ@∞O| PÅO|# HÀãÖ ÉÏeHõÅ‰õΩ K« Œ∞=Ù J=ã¨~°=∞<Õq+Ü«∞O ÉÏQÍ QÆ∞iÎOÑÙ á⁄OkOk. •O`À K« Œ∞=Ù‰õΩ#fl =∞Ç≤Ïà◊ÅãOYº ÃÑ~°∞QÆ∞`ÀOk. «~°QÆuÖ’ ÉÏÅ∞~° „ÑHõ <Õ ‰õÄ~ÀÛ=_®xHÉÏeHõÅ#∞ J#∞=∞uã∞Î<åfl~°∞. P„Hõ=∞ÏkèHÍ~°∞Å‰õΩ =ºu~HõOQÍ"å~ °∞ q^•ºi ÷ L^Œº=∞OÖ’ „Ñ ¨H õ¯ „Ñ ¨H õ¯< Õ xÅ|_çáÈ~å_»∞ «∞<åfl~°∞. ãO„Ñ^•Ü«∞HõOQÍ ÑÙ~°∞+µÅ JkèHÍ~° ÑikèQÍ=Ù#fl"å\˜Ö’¡ Z‰õΩ¯= ÉèÏQÆOÖ’H˜ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ „Ñ¨"ÕtOKå~°∞.Hõ+ì «~°"≥∞ÿ# =º=™êÜ«∞ ãO|O èŒ Hõ~°Î"åºÅÖ’<Õ HÍHõ, á¶êºHõìsÅÖ’Ñ¨x"å~°∞QÍ, =$uÎ q^•ºHÍ~°∞Å∞, \©K«~°∞¡, _®Hõì~°∞¡ `«k`«~°~°OQÍÖ’¡ Ñ¨xKÕ¿ã"åi ãÖYº ÃÑiyáÈ «∂ =ÙOk. =∞Ç≤Ïà◊Å∂,Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∂ HõÅ∞ã¨∞HÀ=_»O, Hõeã≤ Ñ¨xKÕÜ«∞_»"Õ∞ HÍHõ „¿Ñ=∞q"åÇ¨Å∞ ‰õÄ_® ™ê è•~°=∞Ü«∂º~Ú. ™ê=∂lHõ, ~å[H©Ü«∞L Œº=∂Ö’¡ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ=_»O =∞Ç≤Ïà◊Å ™ê÷#OÖ’ =∂~°∞Ê`≥zÛ, "å~°∞ |Ç≤Ï~°OQÆ „Ñ¨*Ï r=#OÖ’ HõxÑ≤OK«_»O„áê~°OÉèí=∞~ÚOk. KåÖÏ PÅã¨ºOQÍ#∂, Ju Hõ+ìOg∞ Œ#∂J~Ú#ÑÊ\H© =∞Ç≤Ïà◊Å áê„ «#∂, "åi ™ê èŒ##∂ ã‘fiHõiOK«_»O,„Ñ¨â◊Oã≤OK«_»O [iyOk.

J~Ú<å ~ÚÑ¨Ê\˜H© q^Œº, L^ÀºQÍÅÖ’¡#∂ z=iH˜áÈ~å\ÏÅ∞, ãÖÑ¶¨∂Ö’¡ ‰õÄ_® Ñ¨Å∞ ™ê÷~ÚÖ’¡ =∞Ç≤Ïà◊Å∞J##∞‰õÄÅ ã≤÷uÖ’<Õ =Ù<åfl~°∞. Pi÷HõÑ¨~°"≥∞ÿ# =uÎ_»∞Å∞ JÖÏ=ÙO>Ë, =∞Ç≤Ïà◊Å∞ WO\˜ |Ü«∞@ XHõ Ç¨ÏŸ^•#∞ Hõey=ÙO_»@OÖË^• L^ÀºQÆO KÕÜ«∂Å<Õ ÉèÏ=# ‰õÄ_® „ÑüÑ¶¨∞@##∞Z Œ∞~˘¯O@∞<åfl~Ú. ã¨=∂[OÖ’ "åi‰õΩ#fl «‰õΩ¯= ™ê÷~Ú=Å¡=∞Ç≤Ïà◊Å∞ «~°K«∞QÍ KåÖÏ «‰õΩ¯= "Õ «#O Hõey, U"À H˘xfl

áÈ~å@OÖ’ =Ù#fl J<ÕHõ =∞Ok =∞Ç≤Ïà◊ÅÖ’ XHõÔ~·#L"£∞Ö·ÖÏ 1976Ö’ Ü«Ú ŒúO „áê~°OÉèí=∞ÜÕ∞º <å\˜H˜QÆ~°ƒ ù=u. c~°∞\òÖ’x "åi HÍºOÑ¨ÙÅÃÑ· ã≤iÜ«∞#∞¡^•_çKÕã≤, <åâ◊#O KÕ¿ã <å\H P"≥∞ ‰‰õÄ «∞i =Ü«∞ã∞ˆH=ÅO <åÅ∞QÆ∞ <≥ÅÖË. L"£∞Öˇ·ÖÏ XHõ Ã+Åì~ü #∞O_ç=∞~À Ã+Åì~ ü‰ õÄ, qq^è Œ áÈã¨∞ ìÅ‰õΩ "å~° ÎÅ#∂,iáÈ~°∞ìÅ#∂ "≥∂ã¨∞‰õΩO@∂ uiˆQk. XHõ"Õà◊ ~ÚO\˜H˜~åQÆeˆQ Ñïã≤÷u =ÙO>Ë P"≥∞ ~å„u XO\˜QÆO@‰õΩ~ÚO\˜H˜ =zÛ, =∞m§ L^ŒÜ«∞O 6QÆO.Å‰õΩ ~ÚO\˜xq_»zÃÑ>Ëìk. ãÖH∆ÀÉèí ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ~ÚÖÏ KÕÜ«∞_»O=∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ KåÖÏ ã¨Ç¨Ï["≥∞ÿ# q+¨Ü«∞OQÍ =∂iOk.Ñ≤Å¡Å∂, Éèí~åÎ ... ~ÚOHÍ U q+Ü«∞O Hõ<åfl ‰õÄ_® ã=∞+≤ìHõ~°Î=ºO =ÚO Œ∞ xÅ∞ã¨∞ÎOk. ã¨fiO « ‰õΩ@∞O|O HõO>Ë‰õÄ_® J Õ =ÚO Œ∞O@∞Ok. ''ÉÏO|∞ ^•_»∞Å∞ [iˆQã¨=∞Ü«∞OÖ’, Ü«Ú ŒúO [iˆQ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ~ÀA"åsã¨=∞ã¨ºÅ∞, rq`«OÖ’x ™ê=∂#º qÅ∞=Åhfl ‰õÄ_®"≥Ú`«ÎOQÍ =∂Ü«∞"≥∞ÿáÈ`å~Ú. „Ñün =∂~°∞`«∞Ok.——JO@∞Ok L"£∞Ö·ÖÏ.

38 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO #=O|~ü – _çÃãO|~ü 2006

ÇÏ‰õΩ¯Å∞ Hõey# ÖË • Z@∞=O\ ÇÏ‰õΩ¯Å∂ ÖËx L^ÀºQÍÅ#∞ã‘fiHõiOKåeû =™ÈÎOk. "åiH˜ Ü«¸xÜ«∞<£ ~°Hõ∆ õ ÖË^Œ∞.L^ÀºQÍÅ∞ KÕ¿ã =∞Ç≤Ïà◊Å∞ J<ÕHõ=∞Ok Jq"åÇ≤Ï «∞Å∞QÍ<Õ=ÙO_çáÈ «∞<åfl~°∞. |Ü«∞@ L^ÀºQÍÅ∞ KÕÜ«∞_»O`Àáê@∞ WO\’¡Ñ¨xH©, Ñ≤Å¡Å ãÖ~°Hõ∆‰õÄ ‰õÄ_® "åà◊§^Õ Ñ¨ÓiÎ ÉÏ^èŒº`«QÍ=ÙO\’Ok. â◊~°Ïi÷ ta~åÖ’¡ ‰õÄ_® ~Ú Õ Ñïã≤÷u. HÍºOÑ¨ÙÖ’¡ÉÏÅ∞~°#∞ ¿ãfiK«ÛùQÍ =kÖËã≤, z#fl z#fl ÉÏeHõÅ‰õΩ ‰õÄ_®«=∞Hõ<åfl z#fl"åi ãÖ~°Hõ∆Ï ÉÏ èŒº «#∞ JÑ¨Êy™êÎ~°∞. ^•O`À

áÈ~å@OÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ KåÖÏ |ÅOQÍ Pq~°ƒùqOz#Ñ¨Ê\˜H©,ÉÏÅ∞~°Ö’ =∂¢ «O PkèHõº`å ÉèÏ=O H˘#™êQÆ∞ «∂<Õ =ÙO@∞Ok.

‰õΩ@∞O|Ç≤ÏOã¨ Jã¨Å∞ K«~°Û‰õΩ ~å=_»"Õ∞ Hõ+ìO.

WOuÑ¶¨ • =∞Ç≤Ïà◊Å áê„ «Ö’<Õ HÍHõ "åi K≥· «#ºOÖ’ ‰õÄ_®=∂~°∞ÊÅ∞ KÕã≤Ok. „Ñã∞Î «O „ã‘ÎÑÙ~°∞+µÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã∞Î#fl áê„ «‰õÄ,ãO„Ñ^•Ü«∞Hõ Hõ@∞ìÉÏ@∂¡, qÅ∞=Å‰õÄ =∞ èŒº =Ù#fl "≥·~°∞ è•ºÅ=Å# "åi ŒÌi =∞ è•º JO «~°æ « áÈ~å@O KÀ@∞KÕã∞‰õΩO\’Ok.D „Hõ=∞OÖ’<Õ J<ÕHõ =∞Ok «=∞ Ñïq∞ «∞Å#∞ JkèQÆq∞OKÕ„Ñ¨Ü«∞ «flO KÕã¨∂Î W„*ÏÜ≥∞Öò P„Hõ=∞‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ, «=∞ãfiO « ã=∂[OÖ’x Hõ@∞ìÉÏ@∞¡, PK«~°Å‰õΩ =ºu~HõOQÍ ‰õÄ_®áÈ~°∞ÉÏ@ Ñ_»∞ «∞<åfl~°∞. |Çï=ÚYOQÍ KÕÜ«∂eû# D Ü«Ú ŒúOKåÖÏ Hõ+ì «~°"≥∞ÿ# ÅHõ∆ºO.

Wà◊§Ö’¡, ÔQiÖÏ¡ HÍ~åºÅÜ«∂Ö’¡, áê~î°âßÅÖ’¡, Hõ=∂O_À rÑπÅ qO_£ +‘Öò¤û ÃÑ·<å – ~ÚÖÏ JxflKÀ\Ï¡ P"≥∞ á¶È\’=ÙO@∞Ok. ta~åÅÖ’ =ÙO_Õ [<åxH˜ ÉÏQÍ ≥eã≤# =ÚMÏÖ’¡ P"≥∞ =ÚYO XHõ\˜. 1978, =∂iÛ 11# Ñ¶∞’~°OQÍHÍeÛ"Õã≤# XHõ =∞Ç≤Ïà◊ =∞$ « ÕÇ¨ÏO Ü≥ÚHõ Jã¨Ê+ì"≥∞ÿ# z„ «O „Ñ¨ÑÖK«"åºÑÎOQÍ „Ñ¨™ê~°O JÜÕ∞º =~°‰õÄ P"≥∞QÆ∞iOz Z=iH©, Ug∞ ≥eÜ«∞ Œ∞. P z„ «OÖ’x =∞Ç≤Ïàı 21ãÖIIÅ ŒÖÏÖò. Öˇ|<å<£‰õΩ K≥Ok# ~¸ áêÅã‘Î<å=∞Ç≤Ïà◊ q=ÚHÎ áÈ~å@ Ü≥∂ èŒ∞Ö’¡ XHõ~°∞. â◊„ «∞=Ù‰õΩ QÆ∞O_≥HÍÜ«∞ =O\˜ JuÃÑ ŒÌ Ü« Œ∞#QÆ~°"≥∞ÿ# >ˇÖòJg"£#QÆ~°OÖ’H˜ K˘K«∞ÛH˘xáÈ~Ú, ^•_ç KÕÜ«∞_»O HÀãÖ P"≥∞ XHõ „QÆ∂Ñ¨Ù‰õΩ <åÜ«∞Hõ «fiO =Ç≤ÏOzOk. ^•xx 'XHõ=∞uÖËx K«~°º—QÍ áêâßÛ «º ÕâßÅ∞ "≥O@<Õ YO_çOK«QÍ, W„*ÏÜ≥∞Öò „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ ãÖ`åÑ¨ ãÖ ÕâßÅ∞ „Ñ¨"åÇ¨ÏOQÍ=zÛÑ_®¤~Ú. HÍh, áêÅã‘Î<å HÍºOÑÙÖ’¡x „Ñ[Å∞ Ñ~°=â◊√Ö·<å~°∞. W„*ÏÜ≥∞Öò P„Hõ=∞^•~°∞Å∞ "≥∞+≤<£QÆ#∞¡, ÉÏO|∞Å∞,\ÏºO‰õΩÅ`À ^•_çKÕã≤, "ÕÖÏk=∞Ok áêÅã‘Î<å „Ñ¨[Å#∞ áêiáÈÜÕ∞ÖÏ KÕã≤, =O ŒÖÏk =∞Okx K«OÑ≤#Ñ¨ÙÊ_»∞^•xx „Ñ¨fHÍ~° K«~°ºQÍ Ñ≤eKå~°∞. Jk >„~°i[O ZO Œ∞‰õΩ HÍ‰õΩO_® áÈ~ÚOk? Jx "å~°<åfl~°∞. ^•_çKÕÜ«∞_»OHÀãÖ W„*ÏÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ KÕã¨∞‰õΩO@∞#fl ã¨<åflÇ¨Å#∞ Ñ¨ÓiÎKÕÜ«∞‰õΩO_® "åix Ô~K«ÛQ˘@ì_»O HÀã¨"Õ∞ >ˇÖòJg"£ ÃÑ·~¸ ^•_ç KÕâß~°∞. Jk Ñ¶eOzOk.

áêÅã‘Î<å =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ ãÖ|OkèOz ‰õÄ_® ~¸ K«~°º KåÖÏ „Ñ¨=ÚY"≥∞ÿ#k. ZO Œ∞HõO>Ë áêÅã‘Î<å q"≥∂K«<åL Œº=∞OÖ’ "≥Ú@ì"≥Ú Œ\˜™êiQÍ XHõ =∞Ç≤Ïà◊ P„Hõ=∞‰õΩ QÆ∞Ô~·# =∂ «$Éèí∂q∞Ö’ XHõ ÔQiÖÏ¡ K«~°º‰õΩ <åÜ«∞Hõ «fiO=Ç≤ÏOzOk. P |$O ŒOÖ’q q∞QÆ å ã¨Éèí∞ºÅO`å Ñ¨Ù~°∞+¨µÖË. '<Õ#∞ ŒÖÏÖòÖÏ =ÙO_®Å#∞‰õΩO\Ï#∞— Jx «~°K«∞QÍÜ«Ú= «∞Å∞ „Ñ¨â◊OâßÑ¨Ó~°fiHõOQÍ JO\Ï~°∞. ŒÖÏÖò XHõ J=∞~°rq, XHõ Kåi„ «Hõ =ºH˜Î(Öˇ*ˇO_£)Î(Öˇ*ˇO_£)Î(Öˇ*ˇO_£)Î(Öˇ*ˇO_£)Î(Öˇ*ˇO_£), XHõ P~å èŒº=x «.áÈ~å@OÖ’ =Ù#fl „Ñü =∞Ç≤Ïà◊‰õÄ P"≥∞ XHõ Q˘Ñ¨Ê |ÅO.

Hõ=∂O_ÀÅ HÀãÖ #~°∞ûQÍ Ñ¨xKÕÜ«∞_»O HÀãÖ ŒÖÏÖò «# K« Œ∞=Ù#∞ =kÖËã≤Ok. P «~åfi « P"≥∞ 'Ñ¶ Õ—Ö’KÕi >ˇe„QÍÑ¶π PÑ¨~@~°~ÚºOk. '<Õ#∞ «Ñ¨ÊxãïQÍ <å „Ñ¨[Å HÀãÖ Ñ¨xKÕÜ«∂e. qÑ¡"åxH˜ ^ÀÇ¨Ï ŒÑ¨_®e. JkáêÅã‘Î<å „Ñ¨[ÅO Œi Hõ~°Î=ºO— Jx P"≥∞ J<Õk. 1976Ö’ ã≤iÜ«∞#∞¡ Öˇ|<å<£Ö’H˜ „Ñ¨"ÕtOz#Ñ¨Ù_»∞ P"≥∞ H˘O_»Ö’¡"åi`À Ü«Ú ŒúO KÕã≤Ok. 1977Ö’ q∞Å@s tHõ∆ á⁄Ok# P"≥∞ ÖˇÑ¶≤ì<≥O\òQÍ Pq~°ƒùqOzOk.

ŒÖÏÖò KåÖÏ P «‡qâßfiãÖ, ~å[H©Ü«∞ K≥· «#ºO Hõey# J=∂‡~Ú. >ˇÖò Jg"£ PÑ¨~+¨<£ ã¨<åflÇ¨ÏHõ ã¨=∞Ü«∞OÖ’P"≥∞ ^•xH˜ QÆ\ì Œ#∞flQÍ, „áÈ`åûÇ¨xH˜ =¸ÖÏ è•~°OQÍ =ÙO_Õk. áÈ~å_Õ KåÖÏ =∞OkÖÏQÍ<Õ P"≥∞ =∞~°ÏxH˜XHõ J~°÷O =ÙO_®Åx #"Õ∞‡k. "åi =∞~°O áêÅã‘Î<åÖ’ x["≥∞ÿ# rq`åxH©, "≥∞~°∞ÔQ·# rq`åxH© ^•if¿ãkQÍ=ÙO_®e. «=∞ „Ñ¨[Å HÀãÖ, Ñ≤Å¡ÅHÀãÖ, Õâ◊OHÀãÖ, Éèíq+¨º «∞ÎHÀãÖ "å~°∞ Ñ¨ÓiÎ *Ï˝#O`À<Õ P K«~°º‰õΩ =ÚO Œ∞‰õΩ

Œ∂H˜, «=∞ „áêÏÅ#∞ `åºQÆO KÕâß~°∞.«# HÀãÖ Z Œ∞~°∞K«∂™ÈÎ#fl Ñ¨_»=#∞ ZHõ É’ÜÕ∞=ÚO Œ∞ ŒÖÏÖò z=iQÍ «# ~°HõÎO`À '<Õ#∞ ŒÖÏÖò#∞, <å

Õâ◊O HÀãÖ „áê`åºQÍxH˜ ã≤ Œú=∞Ü«∂º#∞. J=∂‡, <åHÀãÖ U_»"˘ Œ∞Ì— Px ~åã≤Ok.

39=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO #=O|~ü – _çÃãO|~ü 2006

'WOuÑ¶¨^•— `«#O`«@ `å#∞QÍ =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ q=ÚH˜ÎKÕÜ«∞ÖË Œ∞. =∞Ç≤ÏàÏ q=ÚHÎ áÈ~å\Ïxfl #_çÑ≤OKÕO Œ∞‰õΩ J Õg∞=∞O„ «â◊HÎ HÍ Œ∞. áÈ~å@O =ÚyâßHõ uiy ÃÑ~°\’¡H˜ <≥@ì|_ç#Jb˚iÜ«∂ «k «~° ÕâßÅÖ’x áÈ~å@ =∞Ç≤Ïà◊Å J#∞Éèí"åÅ∞,"åãÎ"åÅ Ñ¨@¡ áêÅã‘Î<å =∞Ç≤Ïà◊Å∞ =∞iO « *ÏQÆ$ «=∞ÜÕ∞ºÖÏKÕâß~Ú. Ñ≤ZÑ¶πZÖòÑ≤/_çZÑ¶πZÖòÑ≤ =O\˜ =∂i¯ûã¨∞ì â◊‰õΩÎÅ∞~å[H©Ü«∞OQÍ#∂, P~°æ<≥·*Ë+<£Ñ~°OQÍ#∂ |ÅÇ‘Ï#O HÍ=_»O`ÀÜ« Œ∞"å^•xfl „ÑuÑ¶∞\ã∞Î#fl =∞ « « «fi"å Œ∞Å∞ áÈ~å\ÏxH©,`«=∞#∞ `å=Ú q=ÚH˜Î KÕã¨∞HÀ=_®xH© =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ =Ù#flÇ¨Ï‰õΩ¯efl J_»∞¤HÀ=_®xH˜ x~°O`«~°O „Ñ¨Ü«∞uflã¨∞Î<åfl~°∞. ^Õâ◊q=ÚH˜Î, ¿ãfiKåÛù ã¨=∂*ÏÅ`À =∞Ç≤ÏàÏ q=ÚH˜Î ã≤÷~°"≥∞ÿ#ãO|O è•xfl Hõey =ÙO Œh, JÖÏQ =∞Ç≤ÏàÏ q=ÚHÎ À q∞ye#Ô~O\˜H© ‰õÄ_® J Õ q èŒ"≥∞ÿ# ãÖ|O èŒO =ÙO@∞O Œh ã¨Ê+ìOKÕÜ«∞_®xH˜ „Ñ¨Ü«∞ «flO KÕã¨∂Î Jxfl P@OHÍÅ‰õÄ =ºuˆ~HõOQÍáêÅã‘Î<å =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ã$[<å «‡HõOQÍ áÈ~å\Ïxfl H˘#™êyã∞Î<åfl~°∞.

áêÅã‘Î<å =∞Ç≤ÏàÏ L Œº=∞ Ñ¨Ù@∞ìHõ – ÃÑ~°∞QÆ∞ ŒÅ«=∞ „Ñ¨[Å áÈ~å@OÖ’ áêÅã‘Î<å =∞Ç≤Ïà◊Å∞ áêÖÁæ#_»O

QÆ∞iOz# ãÖÑ¨#fl=O «"≥∞ÿ# K«i¢ «‰õÄ, P K«i¢ «#∞ #"≥∂ Œ∞KÕÜ«∞_®xH© =∞^èŒº (D q+¨Ü«∞OÃÑ· ™êÇ≤Ï`«ºO ~å=_»OÃÑiy#Ñ¨Ê\˜H©) KåÖÏ JO`«~°O =ÙOk. HÍ~åºK«~°‰õΩãÖ|OkèOz# Kåi„`å «‡Hõ =¸ÖÏÅÃÑ· «y#O « ã¨=∂Kå~°OÖË‰õΩO_® =ÚHõ Å∞=ÚHõ Å∞QÍ ã=∂Kå~°O =ÙO\’Ok. WÖÏO\ã¨=∂Kå~°O Z‰õΩ¯=QÍ WOuÑ¶¨^•Ö’ =∞Ç≤Ïà◊Å q∞e>ˇO\òáê„ «#∞ K«∂_» x~åHõiOKÕ P„Hõq∞ « „áêO`åÅÖ’#∂, áêâßÛ «ºÕâßÅÖ’#∂ =ÙO_Õ Z<£lF |$O^•Å∞ L «ÊuÎ KÕã≤# Õ. J~°Éò

„Ñ¨ÑÖK«OÖ’ ‰õÄ_® =∞Ç≤ÏàÏ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ «y#O « QÆ∞iÎOÑ¨Ùá⁄O ŒÖË Œ∞. JHõ _» H˘kÌ=∞Ok q∞e>ˇO@∞¡, J=∞~°∞Å ¿Ñ~°∞¡=∂„ «"Õ∞ „Ñ¨ã≤kú K≥O^•~Ú. áÈ~å@OÖ’ áêÅã‘Î<å =∞Ç≤Ïà◊Å„Ñüëêì «‡Hõ áê„ «#∞ ~ÚOHÍ z„uOK«=Å¿ã =ÙOk. J#∞"å ŒO: =∞ èŒ∞=∂Åu

(q∞QÆ å =KÕÛ ãOzHõÖ’)

XHõ ãÖÑ¶ ¨∞\˜`« =∞Ç≤ÏàÏ L^Œº=∞O áêÅã‘ Î<åÖ’Pq~°ƒùqOK«_®xH˜ ZO`À =ÚO Õ 1884Ö’<Õ ¢QÍg∞ „áêO «=∞Ç≤Ïà◊Å∞ `«=∞ Ñ¨Ù~ °∞+¨µÅ`Àáê@∞QÍ `˘e Ü«¸^Œ∞Ãã\˜Ö ò" ≥ ∞O@¡#∞ „Ñ üÑ ¶ ¨ ∞\ ˜ã ¨∂ Î áÈ~å_®~ °< Õ^•xH ˜^•YÖÏÅ∞<åfl~Ú. 1920Å #∞OKÕ áêÅã‘Î<å =∞Ç≤Ïà◊Å∞~å[H©Ü«∞OQÍ K«∞~°∞QÍæ =Ù<åfl~°x Ñïâ’ èŒ#Å∞ K«∂Ñ≤ã¨∞Î<åfl~Ú.L^•ÇÏ~°‰õΩ "≥Ú Œ\ J~°Éò áêÅã‘Î<å =∞Ç≤Ïà◊Å Ü« xÜ«∞<£1921Ö’ *ˇ~°∂ã¨ÖËOÖ’ U~°Ê_çOk. P «~åfiu ãÖ= «û~åÖ’¡«ÖˇuÎ# ™ê=∂lHõ, *ÏfÜ«∞ ã¨=∞ã¨ºÅÃÑ· ã¨ÊOkOK«_»O HÀãÖ

qq^è Œ Hõq∞\©Å∂, „QÆ∂Ñ¨ÙÅ∂ ~°∂á⁄O^•~Ú. 1929Ö’x~°fiÇ≤ÏOz# "≥Ú Œ\ J~°Éò =∞Ç≤ÏàÏ HÍO¢ÔQãπ •fi~å *Ïu ã=∞ãºÃÑ· =∞Ç≤Ïà◊Å HÍ~åºK«~° =ºHõÎ=∞~ÚOk. =∞Ç≤ÏàÏ =ºuˆ~HõãO„Ñ^•Ü«∞Hõ POHõ∆Å#∞ Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ì‰õΩx K«∂¿ãÎ ~Úk KåÖÏ™êÇÏ™È¿Ñ «"≥∞ÿ# J_»∞Q. ¢QÍg∞ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ „Ñ «ºHõ∆OQÍ =∞iO «K«∞~°∞QÍæ =ÙO_»QÍ, 1920 – 1950Å =~°‰õÄ =∞Ç≤Ïà◊Å HÍ~åºK«~°™ê è•~°OQÍ, =∞øeHõOQÍ Ö’HÀÑHÍ~°OQÍ =ÙO_Õk. J<ÕHõ =∞Ok=∞ èŒº «~°QÆu =∞Ç≤Ïà◊Å∞ „Ñ è•#OQÍ ã=∂[OÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å áê„ «QÆ∞iOz QÆ∂_»∞ Hõ@∞ì‰õΩ#fl Ñ≤ «$™êfiq∞Hõ "≥·Y~°∞Å‰õΩ ZÖÏO\˜„ÑuÑ¶∞@<å ~Ú=fix ¿ã"å, ãOH∆=∞ HÍ~°º„Hõ=∂ÅÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞.1948Ö’ Ü«¸^Œ∞ ãÖã¨÷Åhfl HõÅã≤ W„*ÏÜ≥∞Öò ~å[ºOQÍ~°∂á⁄Ok, áêÅã‘Î<å áœ~°∞Å∞ «=∞ ãfi Õâ◊O #∞Oz "≥à◊§Q˘@ì|_ç,ÑÓiÎQÍ "Õ~°∞KÕÜ«∞|_»@O`À ~¸ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ J<ÕHõ=∞ ŒÌ «∞ ¿ã=eflãÖÑ¶∞\˜ «O KÕÜ«∞_»OÖ’ K«∞~°∞QÍæ áêÖÁæ<åfl~°∞. Ñ≤ «$™êfiq∞Hõ=º=ã¨÷`Àáê@∞QÍ W„*ÏÜ≥∞Öò‰õÄ =ºuˆ~HõOQÍ ~å[H©Ü«∞„ÑuÑ¶∞@# HÀãO =∞Ç≤Ïà◊Å∞ K«∞~°∞QÍæ áêÖÁæ<ÕÖÏ "åix qãÎ$ «OQÍHõkeOK«hÜ«∞‰õΩO_® ~¸ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ XHõ ~°HõOQÍ J_»¤OH˜QÍÑ¨xKÕâß~Ú. HÍh, W„*ÏÜ≥∞Öò =Åã¨"å^ŒO x~°O`«~°OQÍH˘#™êy# „Hõ=∞OÖ’ <å@H©Ü«∞OQÍ =∂~°∞ÊK≥Ok, =∞Ç≤Ïà◊ÅÖ’~å[H©Ü«∞ K≥· «<åºxfl =∞iO « L#fl «O KÕã≤Ok.

H˘xfl Hõiî# "åãÎ"åÅ∞„Ñ¨ÑÖK«"åºÑÎOQÍ =Ù#fl 87 HÀ@¡ 50 ÅHõ∆Å =∞Ok x~°Hõ∆~åã¨∞ºÖ’¡ =¸_çO@ Ô~O_»∞ =O «∞Å =∞Ok =∞Ç≤Ïà◊ÖË.

„Ñ¨ÑÖK«"åºÑÎOQÍ "≥Ú «ÎO Éèí∂q∞Ö’ ¢ã‘ÎÅ‰õΩ H=ÅO 2 âß «O Éèí∂q∞ÃÑ· =∂„ «"Õ∞ Ç¨Ï‰õΩ¯=ÙOk. HÍh L «ÊuÎÖ’ ã¨QÆOÉèÏQÆO "åi „â◊=∞ Ñ¶e «"Õ∞.

«Å∞¡Å =∞~°ÏÅ =Å¡ ^•^•Ñ¨Ù 10 ÅHõ∆Å =∞Ok Ñ≤Å¡Å∞ „Ñü ãÖ= «û~°O «e¡ÖËx Ñ≤Å¡Å=Ù «∞<åfl~°∞.

ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ hà◊√¡ Õ=_®xH˜ „ã‘ÎÅ∞ Ñ¨_Õ „â◊=∞ ãÖ= «û~åxH˜ 15 HÀ@¡ Ñ¨xk<åÅ`À ã¨=∂#O.

40 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO #=O|~ü – _çÃãO|~ü 2006

áÈ~å@ ã¨„=OuÖ’....áÈ~å@ ã¨„=OuÖ’....áÈ~å@ ã¨„=OuÖ’....áÈ~å@ ã¨„=OuÖ’....áÈ~å@ ã¨„=OuÖ’....

qâßY ¢ã‘Îâ◊H˜Î HÍ~°º^Œi≈ qP~ü~°≠Ïhû~å˜ JÔ~ã¨∞ì#∞ YO_çOK«O_ç

ÃãÃÑìO|~ü 4= `Õn 2006 ™êÜ«∞O„`«O 4 QÆO@Å‰õΩqâßYÑ¨@ìOÖ’x =∞^≥ÌÅáêÖˇOÖ’ x"åã¨=ÚO@∞#fl ¢ã‘Îâ◊H˜ÎHÍ~°º^Œi≈ qP~ü ~°≠Ïhû~å˜x áÈbã¨∞Å∞ JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. P~ÀA ~å„u=~°‰õΩ ¢ã‘Îâ◊HÎ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ qâßYÑ¨@ìOÖ’ L#fl JxfláÈbãπ¿ãì+¨<£ÅÖ’ ~°≠Ïhû~å˜ QÆ∞iOz "åHõ|∞ KÕâß~°∞. J~Ú<åP"≥∞ *Ï_» ≥eÜ«∞ÖË Œ∞. z=iH 5= Õn L ŒÜ«∞O q[Ü«∞#QÆ~°OZãπÑ≤ q„Hõ"£∞ã≤OQ∑ =∂<£ ~°≠Ïhû~å˜ «=∞ J Œ∞Ñ¨ÙÖ’ LO Œx„Ñ¨Hõ\ÕKå_»∞. 5= `Õn ™êÜ«∞O„`«O =~°‰õΩ 24 QÆO@Å∞J~ÚáÈ~Ú<å ‰ õÄ_® ~ °≠Ïhûx áÈbã¨∞Å∞ HÀ~ °∞ ìÖ’Ç¨[~°∞Ñ¨~°K«ÖË Œ∞.

5= Õn ™êÜ«∞O„ «O ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’x ÉÏQ∑eOQÆOÑe¡ áê~°∞¯= ŒÌ ~°≠Ïhû~åx "≥O@<Õ HÀ~°∞ìÖ’ Ç[~°∞Ñ~°KåÅ<Õ _ç=∂O_£ ÀPO.„Ñ¨.K≥· «#º=∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∂Yº P èŒfi~°ºOÖ’ èŒ~åfl [iyOk.

Ô~O_»∞Q ÆO@Å áê@∞ [iy# D ^è Œ~åflÖ’ qq^è Œ„Ñ¨*ÏãÖÑ¶∂Å <Õ «Å∞ „Ñ¨ãÖyOKå~°∞. '¢ã‘ÎÅÃÑ· Ç≤ÏOã¨ =ºuˆ~HõHõq∞\©— =i¯OQ∑„QÆ∂Ñπ "≥∞O|~ü J~Ú# ~°`«fl=∂Å, ^Õâ◊ÉèíHõÎ„Ñ¨*Ï «O„ « L Œº=∂xH˜ K≥Ok# Ñ¨Ù<åfl~å=Ù, „Ñ¨*ÏHõàÏ=∞O_»eH˜K≥Ok# HÀ>Ëâ◊fi~°~å=Ù, J=∞~°∞Å |O èŒ∞q∞„ «∞Å ãÖÑ¶∞O #∞O_ç#~°û#fl ~°≠Ïhûx "≥O@<Õ HÀ~°∞ìÖ’ Ç¨[~°∞Ñ¨~°KåÅx _ç=∂O_£KÕâß~°∞. PO.„Ñ¨.K≥· «#º=∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∂Yº #∞O_ç *’ºu, =∞Ç≤ÏàÏKÕ «# #∞O_ç ~å èŒ ~°≠ÏhûÃÑ· ˆHã¨∞ ZuÎ"Õã≤ q_»∞ ŒÅ KÕÜ«∂Åx_ç=∂O_£ KÕâß~°∞.

~°≠Ïhû JÔ~ã¨∞ì‰õΩ ¢ã‘Îâ◊H˜Î x~°ã¨#PQÆã¨∞ì 4, 2006 =∞ è•ºÇ¨ÏflO 3.15 QÆO@Å‰õΩ ¢ã‘Îâ◊HÎ lÖÏ¡

HÍ~°º Œi≈ ~°≠Ïhûx áÈbã∞Å∞ 25=∞OkH ÃÑ·<Õ =zÛ g∞ J#flÜ«∞ºL<åfl_»∞, h`À =∂\Ï¡_®e Jx K≥Ñ≤Ê D_»∞ÛH˘x "≥àÏ§~°∞. "≥O@<Õ¢ã‘Îâ◊HÎ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞, qq èŒ „Ñ¨*ÏãÖÑ¶∂Å∞ Hõeã≤ „f\∫<£ áÈbãπ¿ãì+¨<£‰õΩ "≥o§ ZãπSx, ã≤Sx QÆ\˜ìQÍ „Ñ¨tflOKå~°∞. "åà◊√§ Uã=∂ è•#=¸ K≥ÑÊHõáÈ=_»O`À HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ áÈbã∞ÅÃÑ·# „f\∫<£

áÈbãπ¿ãì+¨<£Ö’ H˜_®flÑπ ˆHã¨∞ ÃÑ\Ïì~°∞. ¢ã‘Îâ◊HÎ HÍ~°º Œi≈ ~°≠ÏhûPK«∂H© "≥O@<Õ K≥áêÊÅx, P"≥∞#∞ q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∂Åx, DãÖÑ¶∞@#‰õΩ HÍ~°"≥∞ÿ# áÈbã¨∞Å#∞ tH∆OKåÅx PQÆã¨∞ì 5#¢ã‘Îâ◊HÎ qq èŒ „Ñ¨*ÏãÖÑ¶∂Å <åÜ«∞‰õΩÅ`À, 50 =∞Ok „Ñ¨[Å`ÀHõeã≤ áÈbãπ¿ãì+¨<£ Z Œ∞@ èŒ~åfl KÕã≤Ok. P~ÀA =∞ è•ºÇ¨ÏflO 12QÆO@Å‰õΩ ¢ã‘ Îâ◊H˜ Î HÍ~°º^Œi≈ ~°≠Ïhûx JÔ~ã¨∞ì KÕã≤#@∞ìq[Ü«∞#QÆ~°O lÖÏ¡ Ü«∞ãπÑ≤ q„Hõ"£∞ã≤OQ∑=∂<£ g∞_çÜ«∂`À≥eáê~°∞. J Õ~ÀA ™êÜ«∞O„ «O ™êÅ∂~°∞ HÀ~°∞ìÖ’ ~°≠Ïhûx

Ç¨[~°∞ ÑïKå~°∞.

¢ã‘Îâ◊H˜Î HÍ~°º=~°æ ZxflHõqâßYÑ@ìO lÖÏ¡ ¢ã‘Îâ◊HÎ HÍ~°º=~°æ ã=∂"Õâ◊O 30–8–2006

=∞ è•ºÇ¨ÏflO 2 QÆO@Å‰õΩ "≥Ú ŒÖ·Ok. D ã¨=∂"ÕâßxH˜ ¢ã‘Îâ◊HÎHÀâßkèHÍi J~°∞ J èŒºHõ∆ « =Ç≤ÏOzOk. ¢ã‘Îâ◊HÎ HÍ~°º Œi≈ Åe «HÍ~°º^Œi≈ x"ÕkHõ „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\˜ìOk. ã¨Ç¨Ü«∞ HÍ~°º^Œi≈ „Ñ¨ã¨#flPO.„Ñ¨.K≥·`«#º =∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∂Yº „Ñ¨ÏoHõ#∞ q=iOzOk.J#O`«~°O [iy# |Ç≤Ï~°OQÆã¨ÉèíÖ’ ~å¢+¨ì HÍ~°º^Œi≈ ^Õ"ÕO„^ŒLÑ¨#ºã≤OKå~°∞. ~ÀA~ÀA‰õΩ ã¨=∂[OÖ’ ¢ã‘ÎÅÃÑ· Jxfl~°HÍÅÇ≤ÏOãÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞<åflÜ«∞x, =∞ Œºx¿+ èŒO J=∞Å∞ HÍHõáÈ=_»O=Å# ‰õΩ@∞O| Ç≤ÏOã¨ ÉÏQÍ ÃÑiyO Œx q=iOKå~°∞. JO ÕHÍ‰õΩO_® HÍÖò ÃãO@~°¡Ö’ ¢ã‘ÎÅ‰õΩ <≥·\ò+≤Ñ¶ÙìÅ#∞ =ºuˆ~HÕKåÅxJ<åfl~°∞. D ã¨ÉèíÖ’ 50 =∞Ok ¢ã‘Îâ◊H˜Î ã¨Éèí∞ºÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.z=~°QÍ ¢ã‘Îâ◊HÎ HÍ~°º=~°æ ZxflHõ [iyOk. J èŒº‰õ∆Ω~åeQÍ _ç.Åe «,Láê^èŒº‰õ∆Ω~åeQÍ ÔHZÖò „Ñ¨ã¨#fl, HÍ~°º^Œi≈QÍ qP~ü ~°≠Ïhû,ã¨Ç¨Ü«∞ HÍ~°º Œi≈QÍ Z Dâ◊fii, HÀâßkèHÍiQÍ J~°∞, HÍ~°º=~°æã¨Éèí∞ºÅ∞QÍ ÔH.~°≠Ïhû, Z.~°∞„ Œ"Õ˜, ZÅ¡Ü«∞=∞‡, Dâ◊fi~°=∞‡Å∞ZxflHõÜ«∂º~°∞.

¢ã‘ÎÅÃÑ· Ç≤ÏOã¨ =ºuˆ~Hõ Hõq∞\©Ñ„uHÍ ã=∂"Õâ◊O

¢ã‘ÎÅÃÑ· Ç≤ÏOã¨ =ºuˆ~Hõ Hõq∞\© (HÍ"À) "≥·*ÏQ∑Ö’ „ÃÑãπg∞\òx~°fiÇ≤ÏOzOk. HÍ"À #∞O_ç 12 =∞Ok`À L#fl \©"£∞ Kè«fÎãπÑ¶∞_£Ö’x~åú~°‰õΩ "≥o¡Ok. PO„ èŒ„Ñ ÕâòÖ’x D Hõq∞\©H K≥Ok# ãÉèí∞ºÅ∞"≥·*ÏQ∑Ö’ P q+¨Ü«∞OÖ’ Ñ¨„uHÍã¨=∂"Õâ◊O x~°fiÇ≤ÏOz, «~åfi «ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞Ö’ Ñ¨„uHÍ„Ñ¨Hõ@# WKåÛ~°∞.

Ñ¨„uHÍã¨=∂"Õâ◊OÖ’ PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò K≥· «#º =∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∂YºHÍ~°º Œi≈ Õ"ÕO„ Œ, =i¯OQ∑ „QÆ∂Ñπ "≥∞O|~ü ~° «fl=∂Å, Hõq∞\©ã¨Éèí∞º~åÅ∞ x~°‡Å, Ñ≤F_»|∞¡º ¢ã‘Îq=ÚHÎ HÍ~°º Œi≈ Õq, HÍ"Àã¨Éè í∞º~åÅ∞ N^Õq áêÖÁæ<åfl~°∞. x[x~åú~° iáÈ~°∞ ì#∞Ñ¨„uHÍqÖËY~°∞Å‰õΩ q=iOz, Kè«fÎãπÑ¶∞_£Ö’ „Ñ¨Éèí∞ «fiO Ç≤ÏOã¨#∞=∂#∞HÀ"åÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞.

41=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO #=O|~ü – _çÃãO|~ü 2006


#∂ «# q^•ºi÷#∞Å‰õΩ ™êfiQÆ «O2006 ÃãÃÑìO|~ü <≥Å Ô~O_»= "å~°OÖ’ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’x

=∞Ç≤ÏàÏ KÕ «# #∂ «# q^•ºi÷#∞Å‰õΩ ™êfiQÆ «O K≥Ñ¨ÓÎ Hõ~°Ñ¨„ «Ofã≤ HÍºOÃÑ~Ú<£#∞ KÕÑ\ìOk. D HÍºOÃÑ~Ú<£ <åOÑe¡ WO@~ü_ç„w, PO„ èŒÜ«Ú=u=∞O_»e WO@~ü _ç„w, ÉËQÆO¿Ñ\ò _ç„w =∞Ç≤ÏàÏHõàÏâßÅÖ’¡, Ãã· •ÉÏ £, =Ú+‘~åÉÏ £, kÖòã∞Mò#QÆ~ü, [q∞™êÎ<£ÑÓ~üJ=∂‡~ÚÅ ™êOÑ¶≤∞Hõ ãÖˆH∆=∞ aã≤, Zãπ.ã≤. Ç¨ãìà◊§Ö’ [iyOk.„Ñü HÍ¡ãπH˜ "≥o§ Hõ~°Ñ¨„ «O ÑÖz ™êfiQÆ «O K≥Ñ≤Ê, q^•º~°∞÷Åã=∞ãºÅÃÑ· q=iOz áÈ~å_®eû# J=ã~åxfl ≥ÅÑ_»O [iyOk._ ç „w H õàÏâßÅÅ‰^•fi~åÅ‰ õΩ #∂`«# q^•ºi ÷#∞Å‰ õΩL^Œº=∂aè#O^Œ#Å∞ `≥Å∞Ñ¨Ù`«∂ ™êfiQÆ`« ÉÏº#~°∞¡ Hõ\Ïì~°∞.ÉËQÆO¿Ñ\ò _ç„w HõàÏâßÅÖ’ ã≤|ƒOk ã¨Ç¨ÏHÍ~°O`À #∂`«#q^•ºi÷#∞Å‰õΩ ™êfiQÆ «O HÍ~°º„Hõ=∂xfl HõàÏâßÅ =∞ èŒºÖ’ ¿ãìlÃÑ·#x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ HÍ~°º=~°æ ã¨Éèí∞º~åÅ∞ ~°[xJ èŒºHõ∆ « =Ç≤Ïã¨∂Î „áê~°OaèOzOk. "≥Ú Œ@ áê@Å∞ áê_®~°∞.`«~°∞"å`« D"£\©lOQ∑–q^•º~°OQÆOÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å ã¨=∞ã¨ºÅÃÑ·~°lx =∂\Ï¡_çOk. J#O`«~°O =∞Ç≤Ïà◊Å∞ J#∞Éèíqã¨∞Î#flD"£\©lOQ∑, =~°Hõ@flÇ≤ÏOã¨, q^•º~°∞÷Å ™ê¯Å~ü+≤ÑπÅ ã¨=∞ã¨º,WO\ÑxÅÃÑ· tHõ∆ <å@HÍxfl „Ñ Œi≈OKå~°∞. D <å\HõÃÑ· JO Œ~°∂ÉÏQÍ ãÊOkOKå~°∞. «~°∞"å « D <å\Hõ#∞ q=iã∂Î, "≥Ú «ÎOQÍ=∞Ç≤ÏàÏKÕ`«# QÆ∞iOz HõàÏâßÅ ÖˇHõÛ~°~°∞¡ =∂\Ï¡_®~°∞. DHÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ "≥Ú «ÎO 100 =∞Ok q^•ºi÷#∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.z=~°QÍ Ü«Ú=`«~°=∂... #=`«~°=∂.... áê@`À g∞\ÕQ∑=∂~°∞„"≥∂y HÍ~°º„Hõ=∞O =Úyã≤Ok.

P~ü.Ñ≤.g∞<åÃÑ· "≥Å∞¡"≥uÎ# x~°ã¨#«∂xHõÅ∞, H˘Å «Å∞ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ Éèí"åxÃÑ· Ö·OyHõ

"ÕkèOÑ¨ÙÅ‰õΩ QÆ∞iKÕã≤# q=∞ÖòÉÏ|∞ÃÑ· K«~°º fã¨∞HÀ"åÅx QÆ «6 <≥ÅÅ #∞O_ç L^ÀºQÆãÖÑ¶ ¨∂Å∞, =∞Ç≤ÏàÏãÖÑ¶ ¨∂Å∞PO^Àà◊#Å∞ KÕã∂Î<Õ L<åfl~Ú. q=∞ÖòÉÏ|∞ WOH˘Hõ ÑHõ Éèí"åxH=∞ Œú «∞ Wã¨∞Î#fl L^ÀºQÆ∞Å#∞ =ÚQÆ∞æix ã¨ÃãÊO_£ KÕâß~°∞. DL^ÀºQÆ∞Å ãÃãÊ#¬<£Å#∞ =ºu~Hã∂Î *Ï~ÚO\ò Ü«∂Hõ∆<£ Hõq∞\P èŒfi~°ºOÖ’ «∂xHõÅ∞ H˘Å «Å HÍ~åºÅÜ«∞O =ÚO Œ∞ èŒ~åfl[iyOk. D èŒ~åfl‰õΩ =∞ Œú «∞QÍ =∞Ç≤ÏàÏãOÑ¶∂Å SHõº HÍ~åºK«~°Hõq∞\ áêÖÁæ#flk.

èŒ~åfl "≥Ú ŒÅ=Ù «∞O_»QÍ D<å_»∞ Ñ¨„uHÍ qÖËHõi „jx"åãπèŒ~åfl KÕã∞Î#fl Œ$âßºxfl á¶⁄\’ fÜ«∞QÍ, JÑC_Õ HÍ~°∞ ky Ö’ÑeH

=ã¨∞Î#fl P~ü.Ñ≤.g∞<å qÖËHõix Ñ¨@∞ìH˘x ''g∞‰õΩ Ug∞ Ñ¨xÖË Œ∞,á¶⁄\’ÖO Œ∞‰õΩ f™êÎ=Ù——JO@∂ J «xx H˘\Ïì_»∞. qÖËHõiÃÑ· •_çKÕÜ«∞_®xfl x~°ã≤ã¨∂Î „Ñ¨*ÏãÖÑ¶¨∂Å∞, *ˇ.Z.ã≤ P^èŒfi~°ºOÖ’P~ü.Ñ≤.g∞<å KèåO|~ü =ÚO Œ∞ èŒ~åfl [iyOk. ãOÑ¶∞@# [iy#"≥O@<Õ Ñ¨„uHÍ qÖËHõ~°∞Å∞, «∂xHõÅ∞, H˘Å «Å∞ HÍ~åºÅÜ«∞O=ÚO Œ∞ •^•ÑÙ 100 =∞Ok J~°QÆO@Ö’ÑÅ P~ü.Ñ≤.g∞<å qÖËHõi„jx"åãπ‰õΩ Hõ∆=∂Ñ¨ K≥áêÊÅ<Õ _ç=∂O_£ À èŒ~åfl KÕâß~°∞.

`«^Œ#O`«~°O *ˇ.Z.ã≤ =∞Ç≤ÏàÏ ãÖÑ¶¨∂Å∞ qÖËHõ~°∞Å∞P~ü.\˜.ã≤ KÒ~°™êÎÖ’ XHõ QÆO@ áê@∞ ^èŒ~åfl KÕã≤, „\ÏÑ¶≤H±xã¨ÎOaèOÑ¨*Ëâß~°∞. D ^èŒ~åflÖ’ Ü«∞OÑ≤.=∞^èŒ∞, âßã¨# ã¨Éèí∞ºÅ∞<å~Úx #iûOÇ¨Ô~_ç¤, H˜+¨<£Ô~_ç¤ áêÖÁæx =∞ ŒÌ «∞ ÑëHÍ~°∞.

QÆ «ãÖ= «û~°O J#QÍ 2005 E<£ 6# W„=∂<åÃÑ·=∂=∞ J`åºKå~°O ˆHã¨∞Ö’ =∂=∞‰õΩ 10 ãÖ= «û~åÅ*·Å∞tHõ∆ qkèã¨∂Î lÖÏ¡HÀ~°∞ì D =∞ èŒº f~°∞Ê WzÛOk.L «Î~°„Ñ¨ ÕâòÖ’x =Ú[Ñ¶~ü lÖÏ¡ K«~° ü"åÖò „QÍ=∂xH˜K≥Ok# 29 Uà◊¡ W„=∂<åÃÑ· P"≥∞ =∂=∞ =∞Ç¨Ï=∞‡ £2005, E<£ 6# J`åºKå~°O KÕâß_»∞. W„=∂<å=∞ÇÏ=∞‡ £ Hõ#flH˘_»∞ÔH·# #∂~°∞ÖÏ¡‰õΩ ÉèÏ~°º. giH S Œ∞QÆ∞~°∞Ñ≤Å¡Å∞ =Ù<åfl~°∞. =∞ÇÏ=∞‡ £#∞ tH∆OKåeû# =∞ « ÃÑ ŒÌÅ∞J «xx "≥#ˆHã¨∞H˘KåÛ~°∞. WHõ#∞Oz =∞Ç¨Ï=∞‡ £<Õ Éèí~°ÎQÍÉèÏqOKåÅx, Jã¨Å∞ Éèí~° Î #∂~°∞ÖÏ¡#∞ H˘_»∞‰õΩQÍÉèÏqOKåÅx P ÕtOKå~°∞. D "å~°Î JÑÊ\’¡ Õâ◊"åºÑÎOQÍ

ãÖK«Å#O ã¨$+≤ ìOzOk. =∞`«ÃÑ^Œ ÌÅ P^ÕâßÅ#∞u~°ã¨¯iOz# W„=∂<å HÀ~°∞ìÔHo¡Ok. HÍQÍ lÖÏ¡ HÀ~°∞ì=∂=∞‰õΩ 10 ãÖ= «û~åÅ∞ *·Å∞tHõ∆ qkèOz, Hõ#fl‰õÄ «∞~°∞ÖÏO\˜ W„=∂<åÃÑ· =∞Ç¨Ï=∞‡^£ J`åºKå~°O KÕÜ«∞_»O^•~°∞=∞x, WO^Œ∞‰õΩ ÑïÇ¨~°OQÍ W„=∂<å‰õΩ 8"ÕÅ~°∂áêÜ«∞Å∞ K≥e¡OKåÅx ‰õÄ_® HÀ~°∞ì P^ÕtOzOk.=∞Ç¨Ï=∞‡ £ D f~°∞Ê#∞ ÃÇ·ÏHÀ~°∞ìÖ’ ã¨"åÖò KÕã¨∞Î<åfl_»∞.WÑÊ\=~°‰õΩ =∞#O KåÖÏHã∞Ö’¡ HOk HÀ~°∞ì WzÛ# f~°∞ÊÃÇ·ÏHÀ~°∞ì H˘\ì"ÕÜ«∞_»O, f~°∞ÊÖ’ Õ_®Å∞ =ÙO_»@O Z<ÀflK«∂âß=Ú. HÍ|\˜ì ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì ‰õÄ_® lÖÏ¡HÀ~°∞ì f~°∞Ê<Õ„Ñ¨Hõ\ÕKåÅx =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO _ç=∂O_£ KÕã¨∞Î#flk.

W„=∂<åÃÑ· J`åºKå~°O KÕã≤# =∂=∞‰õΩ Ñ¨kãÖ= «û~åÅ *·Å∞tHõ∆

42 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO #=O|~ü – _çÃãO|~ü 2006

=∞Ç ≤ÏàÏ=∂~ ° æO „Ñ ¨K «∞~ ° J~Ú# ''=∂iÛ 8K«i„`å=Ö’Hõ#O——ÑÙãÎHõO#∞ J#∞~å èŒ Pq+¯~° KÕã≤ P ÑÙãÎHõO„áê=ÚYº «#∞ q=iOKå~°∞. J#O «~°O ã¨Éèí H˘xfl f~å‡<åÅ#∞„Ñ"Õâ◊ÃÑ\ìOk.

f~å‡<åÅ∞:

1. „ã‘Î â◊H˜Î HÍ~°º Œi≈ ~°≠Ïxû J„Hõ=∞ JÔ~ã¨∞ì#∞YO_ç^•ÌO!

„ã‘Î â◊HÎ HÍ~°º Œi≈ ~°≠Ïhûx ã≤qÖò Œ∞ã∞ÎÖ’¡ =Ù#fl áÈbã∞Å∞ÃãÃÑìO|~°∞ 4# Ô~O_»∞ \Ï\Ï ã¨∞"≥∂Ö’¡ =zÛ H˜_®flÑ¨Ù KÕâß~°∞.P"≥∞ q_»∞ ŒÅ HÀãÖ qq èŒ „Ñ¨*ÏãÖÑ¶∂Å∞ PO^Àà◊# KÕã≤#J#O «~°O ÃãÃÑìO|~°∞ 5# HÀ~°∞ìÖ’ „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\Ïì~°∞. „Ñ¨*Ï=ºuˆ~Hõq è•<åÅ∞ J=∞Å∞ KÕ¿ã „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ KÕuÖ’ =Ù#fl „Ñ¨=∂ ŒHõ~°PÜ«Ú è•Ö’¡ XHõ\˜ áÈ~å_Õ "åà◊§x *·à◊§Ö’¡ x~°ƒOkèOK«_»O DJ„Hõ=∞ JÔ~ã¨∞ì‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å_»_»O JO>Ë „Ñ¨*Ï™êfi=∂ºxfl~°H∆OK«∞HÀ=_»"Õ∞. ~°≠Ïhû JÔ~ã¨∞ì#∞ f„=OQÍ YO_çã¨∂Î P"≥∞ÃÑ·|<å~ÚOz# J„Hõ=∞ Hã¨∞Å#∞ ZuÎ"ÕÜ«∂Åx _ç=∂O_»∞ KÕã¨∂Îã¨~°fiã¨Éèíº ã¨=∂"Õâ◊O f~å‡<åxfl „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ_»∞`ÀOk.

2. =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· [~°∞QÆ∞ «∞#fl Öˇ·OyHõ "ÕkèOÑ¨ÙÅ‰õΩ=ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å_»∞^•O!

W\©=Å HÍÅOÖ’ Ñ¨xã¨÷ÖÏÖ’¡ Öˇ·OyHõ "ÕkèOÑ¨ÙÅ‰õΩãÖ|OkèOz# J<ÕHõ ãÖÑ¶¨∞@#Å∞ "≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ =KåÛ~Ú.J~Ú#Ñ¨Ê\˜H© PÜ«∂ ãÖ Œ~åƒùÅÖ’ „Ñ¨Éèí∞ «fiO Ñ¶≤~åº Œ∞ KÕã¨∞Î#fl=∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ JO_»QÍ xÅ|_»_»O ÖË Œ∞.

ã¨∞„Ñ‘"£∞ HÀ~°∞ì ÔQ·_£Ö·<£û „Ñ¨HÍ~°O Jhfl HÍ~åºÅÜ«∂ÅÖ’#∞=∞Ç≤ÏàÏ <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’ Ñ¶≤~åº Œ∞Å Hõq∞\©x U~°Ê~°Kåe. Hõq∞\©Ö’ã¨QÆÉèÏQÆO „ã‘ÎÖË LO_®e. „Ñ¨Éèí∞`«fiO, „ÃÑ·"Õ@∞ JãÖÑ¶¨∞\˜`«~°OQÍÅÖ’ Ñ¶≤~åº Œ∞ Hõq∞\©Å∞ U~°Ê~°KåÅx _ç=∂O_£ KÕ •ÌO.

2006Ö’ Ö·OyHõ "ÕkèOÑ¨ÙÅ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ U~°Ê_ç# „_®Ñ¨ÙìaÅ∞¡, "≥O@<Õ K«@ìOQÍ Õ"åÅx qKå~° Hõq∞\©Ö’¡ «ÑÊxãiQÍ=∞Ç≤Ïà◊Å∞O_®Åh, aÅ∞¡Ö’ =Ù#fl tHõ∆Å#∞ J=∞Å∞ KÕÜ«∂Åx_ç=∂O_»∞ KÕã¨∂Î ã¨~°fiã¨Éèíº ã¨=∂"Õâ◊O f~å‡<åxfl „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\ìOk.

L^Àºy#∞ÅÃÑ· [iˆQ Jxfl "ÕkèOÑ¨ÙÅ#∞ =ºuˆ~HÕKåÅxf~å‡xã∞ÎOk.

ÃãÃÑìO|~ü 10# PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò K≥· «#º=∞Ç≤ÏàÏã¨=∂Yº ~å„+ìã¨~°fiã¨Éèíº ã¨=∂"Õâßxfl "≥·*ÏQ∑Ö’ [~°∞Ñ¨Ù‰õΩ#flk.

"≥·*ÏQ∑Ö’ ÃãÃÑìO|~ü 10# [# tHõ∆Ï ãÖ™ê÷<£ Éèí=<£Ö’PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò K≥· «#º =∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∂Yº ã¨~°fiã¨Éèíº ã¨=∂"Õâßxfl[iÑ≤Ok. ã~°fiãÉèíº ã=∂"Õâ◊O L ŒÜ«∞O 11 QÆO@Å‰õΩ „áê~°OÉèíOJ~ÚOk. "≥Ú Œ@QÍ ã¨Éèí PO„ èŒ„Ñ¨ Õâò K≥· «#º=∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∂YºHÍ~°º=~°æ ã¨Éèí∞º~åÅ∞ ÅH∆‡ ãÖã¨‡~°#∞ [iÑ≤Ok. "≥·*ÏQ∑Ö’xPO„ èŒ„Ñ¨ Õâò K≥· «#º=∞Ç≤ÏàÏã¨=∂Yº ÉèÏQÆ™êfi=∞º ãÖã÷ J~Ú#„ã‘Î â◊HÎ ã¨Ç¨Ü«∞ HÍ~°º Œi≈ Dâ◊fii ã¨Éèí‰õΩ PÇ¨fi#O ÑëHÕk.ã¨=∂"ÕâßxH˜ Åe « J èŒºHõ∆ « =Ç≤ÏOK«QÍ, L+¨ ÅH∆‡ QÆ∞iOz=∂\Ï¡_çOk. x~°‡Å „áê~°OÉè’Ñ¨<åºãÖ KÕâß~°∞. „áê~°OÉèíã=∂"Õâ◊O «~åfi « HÍ~°º Œi≈, HÍ~°º„Hõ=∞ x"ÕkHõ#∞ „Ñ"Õâ◊ÃÑ\ìOk..

J^èŒº‰õ∆Ω~åÅ∞ *’ºu J^èŒºHõ∆`« =Ç≤ÏOK«QÍ, x"ÕkHõ#∞ã¨Ç¨Ü«∞HÍ~°º Œ~°∞≈Å∞ Ñ¨=#, [Ü«∞Å∞ „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\Ïì~°∞. HÍ~°º Œi≈x"ÕkHõÖ’ „Ñ¨ è•#OQÍ ãÖã÷ KÕã¨∞‰õΩ#fl ã¨g∞Hõ∆#∞ „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\Ïì~°∞.HÍ~°º=~°æO D =¸_»∞#fl~° ã=O «û~åÅ HÍÅOÖ’ ãiQÍæ ã=∂"Õâ◊OHÍHõáÈ=_»O, =ã¨∞ Î#fl ã¨=∞ã¨ºefl "≥O@<Õ ã¨=∂"Õâ ◊"≥∞ ÿÑï+¨¯iOK«HõáÈ=_»O „Ñ¨^è•# ã¨g∞Hõ∆. ãÖã¨÷#∞ Ñ¨Ù#óx~å‡OKÕã∞HÀ"åÅx Ñ≤Å∞ÑÙxKåÛ~°∞. HÍ~°º Œi≈ x"ÕkHõÃÑ· lÖÏ¡ ãOã÷Å„Ñüx èŒ∞Å∞ K«iÛOKå~°∞. D K«~°Û‰õΩ ã‘ìiOQ∑ Hõq∞\©QÍ Ñ¨=#,[Ü«∞, *’ºu, Õ"ÕO„ Œ L<åfl~°∞. K«~°Û KåÖÏ ÉÏQÍ [iyOk.K«~°ÛÖ’ „Ñüx èŒ∞Å „Ñ¨â◊flÅ‰õΩ ã‘ìiOQ∑ Hõq∞\˜ ã¨=∂ è•<åÅ#∞WzÛOk.

HÍ~°º^Œi≈ x"ÕkHõ J#O`«~°O #∂`«# HÍ~°º=~°æ ZxflHõ[iyOk. #∂`«# HÍ~°º=~° æOÖ’ J^èŒº‰õ ∆Ω~åÅ∞QÍ *’ºu,Láê^èŒº‰õ∆Ω~åÅ∞QÍ Ñ¨=#, HÍ~°º^Œi≈QÍ ^Õ"ÕO„^Œ, ã¨Ç¨Ü«∞HÍ~°º Œi≈QÍ [Ü«∞, HÀâßkèHÍiQÍ ~å èŒ, HÍ~°º=~°æ ã¨Éèí∞ºÅ∞QÍÅe «, L+¨, J#∂~å èŒ, Dâ◊fii "≥Ú «ÎOQÍ 9 =∞Ok`À #∂ «#HÍ~°º=~°æO U~°Ê_çOk.

=∞Ç≤ÏàÏ=∂~° æO #∂`«# ãÖáê^ŒH õ =~å æxfl ‰õÄ_®„Ñ¨Hõ\ÕK«_»O [iyOk. #∂ «# ãÖáê ŒHõ =~°æOÖ’ *’ºu Ñ¨„uHõZ_ç@~üQÍ, Ñ≤.q[Ü«∞ÅH˜ ∆ ‡, [Ü«∞, J#∂~å^è Œ , J#ÅãÖáê ŒHõ=~°æOQÍ „Ñ¨Hõ\ÕK«_»O [iyOk. ãÖ= «û~°HÍÅO Ñ¨„uHõ~å‰õΩO_® J~Ú# Ñïã≤÷ux ã¨g∞H∆OK«∞‰õΩx „Hõ=∞OQÍ Ñ¨„uHõ#∞Õ"åÅx x~°‚Ü«∞O [iyOk.

PO„^èŒ „Ñ¨^Õâò K≥·`«#º=∞Ç≤ÏàÏã¨=∂Yº ã¨~°fiã¨Éèíº ã¨=∂"Õâ◊O


43=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO #=O|~ü – _çÃãO|~ü 2006

3. =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ <≥·\ò+≤Ñ¨ÙìÅ∞ ~° Œ∞Ì KÕÜ«∂Åx _ç=∂O_£!

HÍÖòÃãO@~°∞¡, a.Ñ≤.FÅ∞ (al<≥ãπ „áÈÃããπ J=Ù\ò™ÈiûOQ∑) Õâ◊OÖ’ "≥Ú ŒÅÜ«∂ºHõ J «ºO « K«=ÙHõQÍ „ã‘ÎÅ „â◊=∞#∞H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ«∞_»"Õ∞ HÍ‰õΩO_® áÈ~å_ç ™êkèOK«∞‰õΩ#fl 8 QÆO@ÅÑ¨xq è•#O J<Õ Ç¨Ï‰õΩ¯x ‰õÄ_® HÀÖ’Ê «∞<åflO. <≥·\ò +≤Ñ¶ÙìÅ∞«ÑÊxãiQÍ =ÙO_Õ D L^ÀºQÍÅÖ’ „ã‘ÎÅ‰õΩ WO\Ñh |Ü«∞@Ñh

J<Õ Ô~O_»∞ |~°∞=ÙÅ‰õΩ À_»∞ JÉèí„ Œ «, Ö·OyHõ •_»∞Å „Ñ=∂^•Å∞ÃÑiQÍ~Ú.

ÉOQÆ∞à◊¥~°∞Ö’ WÑÊ\H W ŒÌ~°∞ „ã‘ÎÅÃÑ· J`åºKå~°O, ÇÏ`åº[iQÍ~Ú. „ÑüÉèí J<Õ HÍÖò ÃãO@~ü L^ÀºyÃÑ· HõOÃÑh J ≥Ì‰õΩfã¨∞‰õΩ#fl HÍ~°∞ „_≥·=~ü Ö·OyHõ J`åºKå~°O KÕã≤ Ç¨Ï «º KÕâß_»∞.D Ç¨Ï «º‰õΩ ÉÏ èŒº « =Ç≤ÏOz P HõOÃÑh „ÑüÉèí ‰õΩ@∞OÉÏxH˜#+ìÑïÇ¨~°O K≥e¡OKåÅx _ç=∂O_£ KÕã¨∂Î, <≥·\ò+≤ÑπìÅ#∞ ~° Œ∞ÌKÕÜ«∂Åx „Ñ¨Éèí∞`åfixfl _ç=∂O_£ KÕã¨∂Î ã¨~°fiã¨Éèíºã¨=∂"Õâ◊Of~å‡#O „Ñ¨"Õâ◊ ÃÑ\ìOk.

4. F.a.ã≤ i[ˆ~fi+¨#¡‰õΩ =∞ ŒÌ «∞QÍ f~å‡#O!

Faã≤Å‰õΩ ˆHO„^Œ„Ñ¨Éè í∞`«fi q^•ºãÖã¨ ÷Ö’ ¡, L#fl`«q^•ºãÖã¨ ÷Ö’¡ i[ˆ~fi+¨#∞¡ HõeÊOKåÅ<Õ „Ñüáê^Œ# QÆ`«H˘O`«HÍÅOQÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ =ã¨∞Î#flk. Faã≤ i[ˆ~fi+¨#∞¡ ~°^Œ∞ÌKÕÜ«∂Åx H˘O Œ~°∞ KÕã∞Î#fl _ç=∂O_£#∞ ã=∂Yº =ºu~Hã∞Î#flk.™ê=∂lHõOQÍ Jz"ÕÜ«∞|_»∞ «∞#fl =~åæÅ‰õΩ Pi÷Hõ „áêuÑkHõ#i[~fi+#∞¡ H\Ï~ÚOK«=∞#_»O ã=∞O[ãO HÍ Œ∞. ™ê=∂lHõOQÍ"≥#∞Hõ|_ç# =~åæÅ‰õΩ i[~fi+#¡ =Å¡ [iy# H˘kÌáê\ „ÑÜ≥∂[#O‰õÄ_® „Ñã∞Î « «~åxH ~° Œ∞Ì KÕ¿ãO «QÍ JO ŒÖË Œx U QÆÏOHÍÅ#∞K«∂ã≤<å KåÖÏ ãÊ+ìOQÍ J~°÷=∞=Ù «∞#fl q+Ü«∞O. ã=∂[OÖ’=Ù#flJO «~åÅ∞ áÈ~Ú #∂ «# „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ =º=ã÷ U~°Ê_ç#Ñ¨C_»∞=∂„ «"Õ∞ D ã¨=∞ã¨º ã¨=¸Å x~°∂‡Å#‰õΩ HÍ=eû# „áêuÑ¨kHõU~°Ê_»∞ «∞Ok. i[ˆ~fi+¨#¡ q+¨Ü«∞OÖ’ Pi÷Hõ „áêuÑ¨kHõ, „H˜q∞ÖËÜ«∞~ü JOâßÅ#∞ ã=∂Yº =ºu~Hã∞Î#flk. ã=∂Yº Faã≤Å‰õΩi[ˆ~fi+¨#¡#∞ x~°Ìfi ŒfiOQÍ ã¨=∞i÷ã¨∞ÎOk.

5. „Ñ¨Éèí∞ «fiO Õâßxfl ™ê„=∂[º"å Œ∞Å „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ‰õΩ`åHõ@∞ì ÃÑ@ì_®xfl =ºuˆ~H˜ã¨∂Î f~å‡#~!

Õâßxfl ™ê„=∂[º"å Œ∞Å „ÑÜ≥∂[<åÅ‰õΩ åHõ@∞ì ÃÑ_»∞ «∞#fl„Ñ¨Éèí∞ «fiO "åiH˜ ã¨∂Ñ¨~ü ÖÏÉèÏÅ∞ Pi˚OKÕ åÑ¨„ «Ü«∞OÖ’ J<ÕHõ„Ñ*Ï=ºu~Hõ K«~°ºÅ‰õΩ áêÅÊ_»∞`ÀOk.

QÆOQÆ=~°OÖ’ áÈ~°∞ ì x~å‡O`À "ÕÖÏk *ÏÅ~°∞ ¡LáêkèHÀÖ’Ê`«∞<åfl, HÍÅ∞ÊÅ∞ [iÑ≤ =∞s áÈ~°∞ì x~å‡OKÕÑ@ì_»O–––,

ÉÏÔH·û\ò `«=fiHÍÅ#∞ J#∞=∞uã¨∂Î Pk"åã¨∞Å rqOKÕÇÏ‰õΩ¯, Éèí∂q∞ÃÑ· ÇÏ‰õΩ¯. J_»qÃÑ· ÇÏ‰õΩ¯Å#∞ H˘Å¡Q˘_»∞ «∂ "åixx~åfiã≤ «∞Å#∞ KÕÜ«∞_»O.....,

≥ÅOQÍÏ „Ñ¨[Å‰õΩ J<åºÜ«∞O KÕã¨∂Î J<ÕHõ Pk"åã‘,f~° „áêO « „Ñ¨[Å#∞ x~åfiã≤ «∞Å#∞ KÕ¿ã áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰õΩìx~å‡O...

W=hfl ™ê„=∂[º"å Œ∞Å „Ñ¨Ü≥∂[#O HÀã¨"Õ∞ «Ñ¨Ê ™ê÷xHõ„Ñ¨[Å Jaè=$kú „Ñ¨[Å‰õΩ X#iOKÕ "Õ∞Å∞ Un ÖË Œ∞.

QÆOQÆ=~°O áÈ~°∞ì x~å‡ÏxH©, ÉÏÔH·û\ò `«=fiHÍÅ‰õÄ,áÈÅ=~°O „áê[‰õΩì x~å‡ÏxH©, =ºu~HõOQÍ áÈ~å_»∞ «∞#fl „Ñ[Å‰õΩã¨=∂Yº ã¨~°fiã¨Éèíº ã¨=∂"Õâ◊O ãÖÑ¨Ó~°‚ =∞^ŒÌ`«∞ `≥Å∞Ñ¨Ù`«∂f~å‡xã∞ÎÎOk.

Ü«Úˆ~xÜ«∞O `«=fiHÍÅ∞ „Ñ¨[Å P~ÀQÆºOÃÑ· f„=Œ∞+Êùe`åÅ∞ Hõey™êÎÜ«∞x WÑÊ\H J<ÕHõ „áêO`åÖ’¡ ~°∞A"≥·Ok.

^•xH =ºu~HõOQÍ WÑÊ\H ~°≠Ï~°öO_£, Xi™êû ~å„ëêìÅÖ’ „Ñ[Å∞ÃÑ ŒÌZ «∞Î# áÈ~å\ÏÅ∞ ‰õÄ_® KÕÑ¨\Ïì~°∞. âß„ã‘ÎÜ«∞ Œ$HõÊ äŒO`ÀK«∂ã≤<å Ü«Úˆ~xÜ«∞O «=fiHÍefl J#∞=∞uOK«~å Œ∞.

ÃÑ· f~å‡<åÅ#∞ ã¨~°fiã¨Éèíº ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\ìOk.PYiQÍ #∂ «# HÍ~°º Œi≈ ã¨Éèí#∞ L ÕÌtOz =∂\Ï¡_çOk. DHÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ áê@Å∞, <å\HõÅ∞, #$ «º~°∂ÑHÍÅ`ÀãO ÕâßÅxKåÛ~°∞. 1z=~°QÍ Åe « =∂\Ï¡_ç ãÉèí#∞ =ÚyOzOk.


44 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO #=O|~ü – _çÃãO|~ü 2006

JHÀì|~ü 2004Ö’ ÖˇÑ¶≤ìã¨∞ì ãì_ô ãï¯Öò "å~°∞ «=∞W~°=Ü«∞º= ¢Ñ¨K«∞~°QÍ ~À*Ï ÅÔQ˚O|~üæ QÆ∞iOz# ã¨∂÷ÅÑiK«Ü«∂xfl 'ã=¸Å =∂~°∞Ê"å Œ∞Å∞— (~å_çHõÖòû) J<Õ LÑji¬HõHO Œ "≥Å∞=iOKå~°∞.

"å=∞ÑHõ∆ ÉèÏ=*ÏÖÏxfl J èŒºÜ«∞#O KÕÜ«∞_»O, ¢ÑKå~°OKÕÜ«∞_»O ÅHõ∆ºOQÍ ÖÑ¶≤ìã∞ì ãì_ô ãi¯Öò "å~°∞ D z#fl ÑÙãÎHÍxfl"≥Å∞=iOKå~°∞. WÑÊ\H "å~°∞ ¢ÑK«∞iOz# ÑÙãÎHÍÅ *Ïa`å#∞K«∂¿ãÎ ¢Ñ¨ã¨∞ Î` « HÍÖÏxH˜ J=ã¨~°=∞~Ú# Ñ¨ÓxHõ#∞,« Œ#∞QÆ∞=∞~Ú# Hõ$+≤x "å~°∞ H˘#™êyã∞Î#fl@∞ìQÍ ≥Å∞ã∂ÎOk.

nxH˜ "åix ¢Ñ¨ ÕºHõOQÍ Jaè#OkOKåe.Ô~O_»= WO@ˆ~fl+¨#Öò P~°OÉèíO #∞O_ç ŒQÆæ~° ŒQÆæ~°QÍ

Ô~O_»= ¢Ñ¨ÑÖK«Ü«Ú Œú HÍÅO =~°‰õÄ [~°‡<£ ™È+¨Öò _≥"≥∂¢Hõ\˜H±áêsìÖ’ [iy# ÑïÏ=∂Å <ÕÑ¨^äŒºOQÍ, ~°K«~Ú`« _Õq_£"≥∞H±ÅÖÏ<£ ~À*Ï ÅÔQ˚O|~üæ Hõ$+≤x QÆ∞iOz KÕã≤# JOK«<åÅ#∞ÖˇÑ¶≤ìã¨∞ì ã¨ì_ô ãï¯Öò "å~°∞ D Ñ¨Ùã¨ÎHõOÖ’ J#∞"å^ŒO KÕã≤JOkOKå~°∞. ~À*Ï ÅÔQO|~üæ (1871–1919) Öx<£ KÕ « J «ºO «x*Ï~ÚfÑ~°∞~åeQÍ H˘xÜ«∂_»|_ç# Hõ=¸ºxã∞ì Ü≥∂ èŒ∞~åÅ∞.Ô~O_»= WO@ˆ~fl+¨#Öò‰õΩ <åÜ«∞Hõ «fiO =Ç≤Ïã¨∞Î#fl [~°‡<£ ™È+¨Öò_≥"≥∂¢Hõ\H± áêsìÖ’ K«∞~°∞ÔH·# áê¢ «#∞ áÈ+≤ã∂Î<Õ Öx<£ À Hõeã≤J<ÕHõ Ñ¨~åºÜ«∂Å∞ P"≥∞ Ô~O_»= WO@ˆ~fl+¨#Öò PkèÑ¨ «ºOÖ’L#fl iq[x*ÏxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å_çOk. `«# ™⁄O`«áêsìÖ’#∂, WO@ˆ~fl+¨#ÖòÖ’#∂ iq[x*Ïxfl Ãã· •úOuHõOQÍZ Œ∞~˘¯#flk. ~°+¨º<£ qÑ¡=OÖ’ É’e¬qH± áêsì HÍ~°º¢Hõ=∂xflH˘xfl™ê~°∞¡ J~°÷O KÕã¨∞HÀÖËHõáÈ~Ú#Ñ¨Ê\˜H© ã¨∂÷ÖOQÍ ~°+¨º<£qÑ¨¡"åxfl Jxfl"Õà◊ÖÏ ã¨=∞i÷OzOk. iq[x[OÃÑ· [iÑ≤#áÈ~å@OÖ’ Öˇx<£ À áê@∞QÍ xÅ|_ç# H˘xfl ¿Ñ~°¡Ö’ P"≥∞k‰õÄ_® XHõ\˜.

~°+º<£ qÑ¡"å#O «~°O [~°‡hÖ’ U~°Ê_ç# Ñiã≤÷ «∞ÅÖ’– XHõ"≥·Ñ¨Ù "≥∞*Ïi\© áêsì iq[x[OÖ’ H˘@∞ì‰õΩáÈ~ÚáêÅHõ=~åæÅ`À Hõeã≤ ¢Ñ¨[Å‰õΩ ¢^ÀÇ¨ÏO KÕÜ«∞_»O, =∞~À"≥·Ñ¨Ùá¶êã≤ã∞ì ¢Ñ=∂ ŒO =ÚOK«∞H˘x =ã∂Î LO_»@O, D ãOH∆ÀÉèíOÖ’áêsìÖ’ peHõ Jx"å~°º"≥∞ÿOk. D ãO Œ~°ƒùOQÍ qÑ¡=Hõ~°â◊‰õΩÎÅ∞f¢= x~°ƒùO^•xH˜ QÆ∞~°Ü«∂º~Ú. bÉò<≥H±ì =O\˜ <åÜ«∞‰õΩÅ∞

Ç¨Ï «º‰õΩ QÆ∞~°Ü«∂º~°∞. JÑ¨C_Õ ~À*Ï ÅÔQ˚O|~üæ x~°ƒO è•xH˜QÆ∞~°~Ú ~å[ºO KÕuÖ’ Ç¨Ï «º‰õΩ QÆ∞~°~ÚOk.

'Ô~_£~À*Ï— ¿Ñ~°∞`À ¢Ñ¨K«∞iOz# D Ñ¨ÙãÎHõOÖ’ [~°‡<£áêsìÖ’ ¢ÃÑ+~ü ¢QÆ∂ÑÙQÍ ã=¸Å =∂~°∞Ê"å Œ∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOz#áê¢ «, "åiÖ’ ~À*Ï KÕã≤# Hõ$+≤x HO¢ ŒOQÍ KÕã¨∞H˘x# qâı¡+¨LOk. ÑÖ`˘q∞‡^Œ= â◊`å|ÌO z=i ^Œâ◊HõO #∞O_ç P"≥∞=∞~°ÕKÕ •Hõ P"≥∞ Hõ$+≤, PÖ’K«#ÅÖ’ á⁄Ok# ÑïÏ=∞OQÆ∞iOz ã∂÷Å"≥∞ÿ# ã=∂Kå~°O LOk. É~üflã‘ì<£ÃÑ· KÕã≤# q=∞~°≈,¢>Ë_£ Ü« xÜ«∞<£ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ‰õΩ, áêsì ~å[H©Ü«∞ áÈ~å\ÏÅ‰õΩLO_®eû# ã Ö|O^è ŒO ÃÑ · P"≥∞ Jaè ¢áêÜ«∂Å∞,™ê¢=∂[º"å^ŒOÃÑ· P"≥∞ KÕã≤# ~å[H©Ü«∂i÷Hõ q=∞~°≈ÅP è•~°OQÍ ~À*Ï ÅÔQ˚O|~üæ J=QÍÇ¨Ï#, Hõ$+≤, P"≥∞ x~°fiiÎOz#áê¢ «Å#∞ ~°∂Ñ¨ÙHõ>ËìO Œ∞‰õΩ KÕã≤# ¢Ñ¨Ü«∞ «flO D Ñ¨ÙãÎHõOÖ’LOk. J~Ú`Õ q=∞~°≈Å∞QÍ#∂, q=∞~°≈ÃÑ· q=∞~°≈QÍ#∂ãÖ"å Œ (á⁄Öˇq∞HõÖò) Ñ¨ ŒúuÖ’ ™êˆQ L^•…@#Å#∞ qâı¡+¨‰õΩP è•~°OQÍ KÕã¨∞H˘x #_çKÕ D Ñ¨ÙãÎHÍxfl ™ê è•~° áê~î°‰õΩÅ∞J~°÷O KÕã¨∞HÀ=_»O Hõ+¨ì"Õ∞. HÍh =∂i¯û*Ïxfl J^èŒºÜ«∞#OKÕÜ«∂Å#∞‰õΩ<Õ"åà◊¡‰õΩ =∂¢ «O D ÑÙãÎHõO •fi~å ÅÉèíº=∞ÜÕ∞º*Ï#O =∞iO « qãÎ$ «"≥∞ÿ#, ã=∞¢QÆ"≥∞ÿ# *Ï<åxH •if¿ãO Œ∞‰õΩ«Ñ¨ÊHõ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_»∞ «∞Ok.

Ç≤ÏO^Œ∂ á¶êã≤[O XHõ ¢Ñ¨=∂^ŒOQÍ H˘#™êQÆ∞`«∞#flWÑÊ\ ãO Œ~°ƒùOÖ’ H=ÅO Ç≤ÏO Œ∂ «fi =¸ÖÏÅÃÑ·<Õ HÍ‰õΩO_®,JO «~å˚fÜ«∞OQÍ á¶êã≤ã¨∞ì ã≤ •úO «O, ^•x PK«~° QÆ∞iOzf¢="≥∞ÿ# J èŒºÜ«∞<åÅ∞ ™êQÆ∞ «∞<åfl~Ú. D Hõ$+≤Ö’ ÉèÏQÆOQÍJ<ÕHõ Ñ¨Ùã¨ÎHÍÅ∞ ‰õÄ_® "≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ =ã¨∞Î<åfl~Ú. [~°‡hÖ’<år~Ú[O QÆ∞iOz, Ç≤Ï@¡~°∞ QÆ∞iOz# Ñ¨ÙãÎHÍÅ∞ =∂Ô~¯\òÖ’Hõ#|_»∞ «∞<åfl~Ú. D <ÕÑ äŒºOÖ’ á¶êã≤*ÏxH =ºu~HõOQÍ [~°‡<£HÍi‡Hõ=~°æO `«~°Ñ¶¨Ù# áÈ~å_ç =∞~°Õz# JO`«~å˚fÜ«∞Hõ=¸ºxã¨∞ ì <åÜ«∞‰õΩ~åÅ∞ ~À*Ï ÅÔQ˚O|~ü æ QÆ∞iOz≥Å∞ã¨∞HÀ=_»O ã¨=Úz «OQÍ LO@∞Ok.

ÖÑ¶≤ìã∞ì ãì_ô ãi¯Öò"å~°∞ ¢ÑK«∞iOz# D ÑÙãÎHõO «ÑÊHõJO Œ∞‰õΩ ÑÙiH˘Å∞Ê «∞Ok.

Ô~_£~À*Ï (ã¨=¸Å =∂~°∞Ê"å Œ∞Å∞), "≥Å: 10~°∂/–

'Ô~_£~À*Ï—~À*Ï ÅÔQ˚O|~üæ ÑïK«Ü«∞O

– <åQÆ~åA

Ñ¨Ùã¨ ÎHõ ÑïK«Ü«∞OÑ¨Ùã¨ ÎHõ ÑïK«Ü«∞OÑ¨Ùã¨ ÎHõ ÑïK«Ü«∞OÑ¨Ùã¨ ÎHõ ÑïK«Ü«∞OÑ¨Ùã¨ ÎHõ ÑïK«Ü«∞O

45=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO #=O|~ü – _çÃãO|~ü 2006

=∞~ÀÑ¨Hõ «e¡ Ç¨Ï$ ŒÜ«∂xfl ZO`À QÍÜ«∞Ñ¨~åÛ~Ú.

ÃãÃÑìO|~ü 9= Õn# =ÚMË+π#∞ J «x «O„_çx =∂#=Ç¨Ï‰õΩ¯Å Hõg∞+¨<£ qKå~° xq∞`«ÎO Ñ≤eÑ≤OKå~°∞. g~°∞"≥àı§=ÚO Œ∞ «O„_ç «# ¿ãflÇ≤Ï «∞Å`À WO\’¡ L#fl «# ÉèÏ~°ºU JÑ¶∂~Ú`åºxH˜ áêÅÊ_»‰õΩO_® K«∂ã¨∂Î =ÙO_»=∞x HÀ~å_»∞.J~Ú<å, Z=~°∂ K«∂_»x ã=∞Ü«∞OÖ’ =ÚMË+π «e¡ Li"Õã∞H˘x„áêÏÅ∞ fã¨∞‰õΩOk.

QÆ`«OÖ’ H˘_»∞‰õΩ ~åºyOQ∑‰õΩ QÆ∞Ô~·<å `«e¡ ZÖÏO\˜JÑ¶∂~Ú`åºxH˜ áêÅÊ_»ÖË Œ∞. D ™êi =∂„ «O Åe « Kå=Ù‰õΩH˘_»∞‰õΩ Ñ¨_»¤ "Õ Œ# XHõ HÍ~°"≥∞ÿ Õ, ÃãÖ’¡ |OkèOz# g_çÜ≥∂z„`åÅ∞, \˜.q.ÅÖ’ „Ñ¨ «ºHõ∆OQÍ q#fl J~°∞Ñ¨ÙÅ∞, K«∂ã≤# #QÆfl

^ Œ $âßºÅ∞ É è íiOK«Ö ËH õáÈ~ÚOk.JO`ÕHÍ^Œ∞. Ñ¨~°∞=Ù áÈ~ÚO^Œ<Õk =∞~À|Å"≥∞ÿ# HÍ~°O ‰õÄ_® Ñ¨xKÕã≤Ok.WÖÏO\˜ ãÖÑ¶∞@#ÖË J<ÕHõO [iQÍ~Ú.

D "å~°ÎÅ#∞ =∂„ «O \©.g.Kèå#à◊√§=∞m§ =∞m§ K «∂Ñ ≤Oz ÉÏk è` «‰õΩ\Õc‰õΩÅ#∞ z„ «= èŒ‰õΩ QÆ∞iKÕâß~Ú.áÈ\©Ñ¨_ç qëê^ŒHõ~°"≥∞ÿ# ãÖÑ¶¨∞@#Å#∞‰ õÄ_® ã ÖK «Å#O KÕã ¨∂ Î , z„` «qz„`åÅ∞QÍ „Ñ™ê~°O KÕã∂Î, ÑÙO_»∞ g∞ Œ

HÍ~°O K«e¡#@∞¡ =∞m§ =∞m§ J^Õ ãÖÑ¶¨∞@##∞ K«∂~ÚOK«_»O=Å¡ Xà◊√§ QÆQÆ∞~˘Ê_»∞ã¨∞ÎOk, «Ñ¨Ê =∞#∞+¨µÅ =∂# „áêÏÅÃÑ·ÉÏ èŒº «QÍ =Ù#fl@∞¡ JxÑ≤OK« Œ∞.

x[OQÍ =ÚMË+π#∞ "ÕkèOz# z„`åÅ#∞ Ñ¨^Õ Ñ¨^ÕK«∂_»‰õΩO>Ë =∂„ «O «e¡ „áêÏÅ∞ fã∞‰õΩ<Õk HÍ Œ∞. Hõà◊§"≥#∞HõZO`« Hõiî# "åã¨Î"åÅ∞ [iy<å Ñ¨\˜ìOK«∞HÀx =∂#=<≥·[O,Hõà◊§=ÚO Õ, =ÚYºOQÍ «=∞ Hõ#flÑ≤Å¡ÅÃÑ· U JÑ¶∂~Ú «ºO[iy<å Hõ#fl¿ÑQÆ∞ «@∞ìHÀÖË Œ∞.

x[OQÍ Åe « Kå=Ù‰õΩ g∞_çÜ«∂<Õ HÍ~°O J#_®xH˜JÉèíºO «~åÅ∞ ÖË"Õ"≥∂!

g∞_çÜ«∂ ÉÏ èŒº`å ~åÇ≤Ï`åºxfl YO_çã¨∂Î, WHõ=ÚO Œ∞ã¨"≥∂#fl «OQÍ =º=Ç¨Ïiã¨∞ÎO Œx Pt^•ÌO!

ÃãÃÑìO|~ü 2006, "≥Ú Œ\"å~°OÖ’ XHõ\, Ô~O_»∞ ~ÀAÅÕ_®`À ~å„+ì"åºÑÎOQÍ =¸_»∞, <åÅ∞QÆ∞ lÖÏ¡Ö’¡ J «∞º#fl «

q^Œº#Okã¨∞Î#fl@∞=O\˜ WO[hiOQ∑ HõàÏâßÅÖ’¡ Ñ¨Ù~°∞+¨q^•º~°∞÷Å∞ `«=∞ ExÜ«∞~ü q^•º~°∞÷Å#∞ ~åºyOQ∑ J<Õ~åHõ∆ã„H©_»#∞ qHõ$ « ~°∂áêÖ’¡ P_»∞‰õΩ<åfl~°∞. giKÕ+ìÅ∞ U Œâ◊‰õΩKÕ~åÜ«∞O>Ë, |@ìÅ∂_»nã≤ ã¨fieOQÆ ãÖÑ¨~° O =~°‰õΩ. Wq gièŒ#, =∞ Œ Œ∞~°Ç¨ÏOHÍ~°O`À ‰õÄ_ç# J<≥·uHõ, J<åQÆiHõ K«~°ºÅ∞

`«Ñ¨Ê =∞~À\˜ HÍ^Œ∞.

P "å~°O ~ÀAÅ∞ ¿ÑÑ¨~°¡Ö’ Ñ¨ åHõ ji¬HõÅ∞, \©.g.ÅÖ’QÆO@ QÆO@‰õΩ "å~°ÎÅ∞ =zÛ<å, ÉÏ èŒ∞ºÖ·# q^•º~°∞÷Å#∞ QÍx,Ü«∂[=∂<åºÅÃÑ· QÍx („Ñ¨~Ú"Õ@∞ HõàÏâßÅÅ)K«~°ºfã¨∞‰õΩ#fl^•YÖÏÅ∞ WO`«=~°‰õΩ ÖË^Œ∞. 1997Ö’~åºyOQ∑#∞ x¿+kèOKåÅx ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì f~°∞ÊK≥Ñ≤Ê<å, nxH˜ ãÖ|OkèOz 2004Ö’=∞~åæ^Œ~°≈HÍÅ∞ =zÛ<å WÑ¨Ê\˜=~°‰õΩJ=∞Å∞‰õΩ <ÀK«∞HÀÖË Œ∞.

„jHÍ‰ õΩà ◊O lÖÏ ¡ ~å*ÏOl.ZO.P~ü.S.\˜ WO[hiOQ∑ HõàÏâßÅÖ’kfifÜ«∞ ãÖ=`«û~ °O K«^ Œ∞=Ù`«∞#flÑÖK«=ÚMË+π J#∞ q^•ºi÷x, `«#ã‘xÜ«∞~°∞¡ |@ìÅ∂_»nã≤ Öˇ ·OyHõOQÍ"Õkèã¨∞ÎO>Ë D ^Œ$âßºÅ#∞ ÃãÖòá¶È<£ ÔH"≥∞~åÖ’¡ |OkèOK«_»O[iyOk. =keÃÑ@ì=∞x ZO`«"Õ_»∞‰ õΩ<åfl, ã‘xÜ«∞~° ¡Ç¨Ï$ ŒÜ«∂Å∞ K«eOK«ÖË Œ∞. =ÚMË+π =∂„ «O J=∂‡, JÜ«∂ºJO@∂ KÕã≤# ÇÇHÍ~åÅ∞ PHÍâß#flO\ =∞#ã∞#fl =∞#∞+µÅÇ¨Ï$ ŒÜ«∂Å#∞ HõkeOKå~Ú. W «xÃÑ· QÆ «OÖ’ ‰õÄ_® ~åºyOQ∑[iyO^Œx, HÍh D ™ê÷~ÚÖ’ HÍ^Œx =ÚMË+π `«O„_ç DãO Œ~°ƒùOQÍ q∂_çÜ«∂‰õΩ QÆ∞~°∞Î KÕâß~°∞. QÆ «OÖ’ =ÚMË+π «O„_çP ÉÏ èŒ∞ºÖ·# q^•º~°∞÷Å`À =∂\Ï¡_ç#@∞¡ "≥Å¡_çOKå~°∞.

ÃÑ· ãOÑ¶∞@# [iy# «~åfi « \©.g.ÅÖ’, ¿ÑÑ~°¡Ö’ K«∂ã≤#=ÚMË+π `«e¡ Åe`« H˘_»∞‰õΩ ÉÏ^èŒ#∞ `«@∞ìHÀÖËHõáÈ~ÚOk.JO ÕHÍ Œ∞, W~°∞QÆ∞ á⁄~°∞QÆ∞ U=∂‡! ~åºyOQ∑‰õΩ QÆ∞Ô~· \©.gÅÖ’K«∂~ÚOzOk g∞ JÉÏƒÜÕ∞#@Hõ • J<Õ ã¨∂\˜áÈ\© =∂@Å∞

~åºyOQ∑ ¿Ñ~°∞`À J=∂#gÜ«∞ K«~°º

g∞_çÜ«∂ J «∞º`åûÇ¨ÏO

– Ñ≤.[Ü«∞

ã¨ÊO^Œ#ã¨ÊO^Œ#ã¨ÊO^Œ#ã¨ÊO^Œ#ã¨ÊO^Œ#

46 =∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO #=O|~ü – _çÃãO|~ü 2006

áê~î°‰õΩÅ "ÕkHõáê~î °‰õΩÅ "ÕkHõáê~î °‰õΩÅ "ÕkHõáê~î °‰õΩÅ "ÕkHõáê~î °‰õΩÅ "ÕkHõ

ã≤h Jaè<Õ„u +¨ÉÏ<å Pr‡ „Ñ¨*Ï™êfi=∞º"åk Jx,„Ñ¨QÆujÅ ÉèÏ"åÅ∞#fl =ºHÎ Jx JO\Ï~°∞ QÆ • x["Õ∞<å?|Ç¨ïâß P"≥∞ ÃÑ¶q∞xã¨∞ì ‰õÄ_® J~Ú=ÙO@∞O^•? J~Ú Õ' ≥·xH± *ÏQÆ~°<£— Ç≤ÏOn Ñ¨„uHõÖ’¡ J<ÕHõ ~ÀAÅ #∞O_ç +¨ÉÏ<åPr‡ ÉÁ=∞‡`À |@ìÅ∞uˆH 'ã¨~üÊù—áœ_»~ü „Ñ¨Hõ@# „Ñ¨Kå~°O[~°∞QÆ∞ «∞#fl ^•xfl K«∂ã¨∞ÎO>Ë P"≥∞ QÆ∞iOz <å‰õΩ ≥eã≤Okx["Õ∞<å J<Õ J#∞=∂#O HõÅ∞QÆ∞`ÀOk. Ç≤ÏO Œ∂™ê÷<£ e=~üeq∞>ˇ_£ "åi ã¨~üÊù ZÔHûÖò áœ_»~ü‰õΩ „Ñ¨Kå~åxfl HõeÊã¨∂Î h\˜H˘~° «=Ù#fl <Õ\˜ Ñïã≤÷ «∞Ö’¡ «‰õΩ¯= h\˜ À<Õ Z‰õΩ¯= |@ìeflZ‰õΩ¯= â◊√„ÉèíOQÍ L «Hõ=K«∞Û#O@∂ +¨ÉÏ<å Pr‡ „Ñ¨Kå~°OKÕã¨∞Î#flk. _»|∞ƒÅ∞ ~å=_»O =ÚYºO. _»|∞ƒÅ∞ JkèHõOQÍ=™êÎÜ«∞#∞‰õΩO>Ë UHõOÃÑhÔH·<å, U ã~°∞‰õΩÔH·<å, U Ñ Œú «∞Ö’¡<≥·<å„Ñ¨Kå~°O KÕ¿ã ã≤÷u <Õ\˜ ã¨=∂[OÖ’ H˘#™êQÆ∞`«∞#flk. XHõ|Ç ¨ïà ◊*Ïu ã Öã ¨ ÷‰ õ Ω ÖÏÉ è ÏÅ#∞ K Õ‰ õÄ ˆ~ÛO^ Œ∞‰ õΩLÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_»_»"Õ∞ QÍ‰õΩO_® |@ìÅ∞ LuˆHÑ¨x =∞Ç≤Ïà◊Å ÕJ#fl@∞¡ ã¨~üòÊù áœ_»~ü#∞ +¨ÉÏ<å Pl‡ „Ñ¨Kå~°O KÕÜ«∞_»O <åÔH· ÕAQÆ∞Ñ¨ûQÍ<Õ LOk.

Ñ¶Óº_»Öò ™êO„Ñ^•Ü«∞O, =∞#∞ èŒ~°‡O =∞Ç≤Ïà◊#∞ Uq èŒOQÍ=∂iÛO^À, =∂~°∞ã∞Î#fl^À =∞Ç≤ÏàÏÖ’HõO J#∞Éèíqã∂Î ~å=_»"Õ∞QÍ‰õΩO_® '=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO—Ö’ ‰õÄ_® K« Œ∞=Ù‰õΩO@∂ =ã∞Î<åflO.

+¨ÉÏ<å Pr‡..... hH˜k «QÆ∞<å?

– HÍo

J Õ q èŒOQÍ ÃÑ@∞ì|_ç •i ãOã¯$u ‰õÄ_® =∞Ç≤Ïà◊efl ã~°∞‰õΩQÍZÖÏ =∂~°∞ã¨∂Î =ÙO^À ‰õÄ_» ≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åflO. ÃÑ@∞ì|_ç •s=~°æO ‰õÄ_® Ñ¶Óº_»Öò ãÖã¨ $uH˜=∞ÖË¡ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ KÕ¿ã Ñ¨#∞Å∞,Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞ KÕ¿ã Ñ¨#∞Å∞ "Õ~°∞ "Õ~°##fl@∞¡QÍ Ñ¨Å∞q è•Å∞QÍ„ÑKå~°O ™êyã∞Î#flk. Ñ¶ÖÏ<å HõOÃÑh ã~°∞H K«Hõ <≥·#k, "Õ∞Ö·#k,=∞xfl ÔH ·#^ŒO@∂ =∞Ç≤Ïà◊ÅKÕ`« Ñ¨„uHõÅÖ’¡, \˜gÅÖ’¡ÑÅ∞q è•Å∞QÍ „ÑKå~°O ™êyã∂Î P Ñ#∞Åxfl =∞Ç≤Ïà◊Å∞ KÕ¿ã"ÕJ#fl@∞¡ – |@ìÅ∞ LuHÑx, ÉÏãO_»∞¡ À"Õ∞ Ñx, ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞«iˆQÑ¨x, áêÜ«∞MÏ<å ÉËã≤#∞¡, "å+πÉËã≤#∞¡ Hõ_çQÑ¨x, =O@Å∞

=O_ÕO Œ∞‰õΩ Ñ¶ÖÏ<å ~°HõO Ñ¶ÖÏ<å HõOÃÑh ‰õΩHõ ~¡ "å_®ÅO@∂=O@=O_Õ Ñ¨x, z#fl Ñ≤Å¡Å∞ LK«ÛÉ’ã≤<å, ^˘_ç¤H˜áÈ~Ú<å™œHõ~°ºOQÍ LO\ÏÜ«∞x Ñ¶ÖÏ<å HõOÃÑh „_®Ü«∞~°¡<Õ "å_®ÅxK≥¿ÑÊ „Ñ¨Hõ@# WÖÏ WOHÍ Z<Àfl „Ñ¨Hõ@#Å`À, „Ñ¨Kå~åÅ`À=∞Ç≤Ïà◊Å∞ KÕ¿ã Ñ#∞Å∞ q_çQÍ LO\ÏÜ«∞#fl@∞¡ Jq ÑÙ~°∞+µÅ∞QÍ‰õΩO_® =∞Ç≤Ïà◊ÖË KÕ¿ã=#fl@∞¡ „Ñ¨Kå~°O [~°∞QÆ∞`«∞#flk.™êÇÏã=O «"≥∞ÿ# Ñ#∞Å∞, â◊HÎ=O «"≥∞ÿ# Ñ#∞Å∞, <≥·ÑÙºOQÆÅÑ¨#∞Å∞ Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞ =∂„ «"Õ∞ KÕ™êÎ~°#fl@∞¡ „Ñ¨Hõ@#Å ^•fi~å„Ñ¨Kå~°O ™êQÆ∞ «∞#flk. WÖÏO\˜ „Ñ¨Kå~åxfl =ºuˆ~HÕKåeûOkáÈ~Ú +¨ÉÏ<å Pr‡ ÖÏO\˜"å~°∞ |@ìÅ∞uˆH áœ_»~üHÀãÖ,|Ç¨ïà◊*Ïu H õOÃÑhÅ ÖÏÉèÏÅ HÀã Ö „Ñ ¨Kå~åxH˜LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_»_»O qKå~°Hõ~°O.

47=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO #=O|~ü – _çÃãO|~ü 2006

HÍh P ã¨ÊO Œ#Ö’ '"≥Ü≥∂º—=O «∞ ‰õÄ_® P Ü«∂Éè· P_» Ñ≤O_®Å Ñ¨@¡ ZO Œ∞‰õΩ ÖËHõáÈ~ÚO Œx F „Ñ¨â◊fl

Uk "å~°Î HÍ"åÖ’, Uk HÍ‰õÄ_» ÀÕxfl "≥~ÚºO «Å∞ KÕã≤ K«∂áêÖ’, Õxfl J~ÚÑ¨ÙÖË‰õΩO_®

< ˆH¯Ü«∂Ö’=∞#O Uk K«∂_®Ö’, Uk q<åÖ’, Uk K« Œ"åÖ’Uk K«∂_»‰õÄ_» À, Uk q#‰õÄ_» À, Uk K« Œ=‰õÄ_» ÀPYiH˜ =∞#O ÕxH˜ ã¨ÊOkOKåÖ’, ÕxH˜

ã¨ÊOkOK«‰õÄ_» ÀJO Œ∞Ö’#∂ ÕxH˜ QÆ∞O_≥ Ñ¨k ™ê~°∞¡ H˘@∞ìHÀ"åÖ’, ÕxH˜

"≥~Úº ™ê~°∞¡ H˘@∞ìHÀ"åÖ’"å=∞#∞_çÖÏ Éèí∂=∂ºHÍâßefl P„Hõq∞OKÕã≤=¸_À áê^•xfl "≥∞ Œà◊§x zÅH˘¯Ü«∞ºÅH «yeOz# =∞#

MÏm |∞„~°Å g∞ Œ ÃÑ_»∞ «∞#fl g∞_çÜ«∂<Õ x~°‚~ÚOã∞ÎO Õ"≥∂#<ÕãÖ ÕÇ¨ÏO HõÅQÍÖÏ ÖË • Jx WOHÀ „Ñ¨â◊fl

XHõ '„Ñ≤<£û— Ñ¨\’¡, WOHÀ '~å˜— Ñ¨\’¡ ã¨ÊOkOKÕ¿ãÎ WHõW~åH±, PÑ¶¨…#¡ÃÑ· ^Œ∞~å‡~°æÑ¨Ù ^Œ∞~å„Hõ=∞Ö’fl, Öˇ|<å<£ÃÑ·W„*ÏÜ≥∞Öò J<åºÜ«∞Ñ¨Ù ^•_»∞Ö’fl, QÆ∞[~å`üÖ’ =Úã≤¡OÅTK«HÀ`«<À, PO„^è•Ö’ Z<£H“O@~°¡ ¿Ñi@ =¸‰õΩ=∞‡_çÇÏ «ºÖ’fl, Dâß#ºOÖ’ =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· ~å[ºO J`åºKå~åÖ’fl ÖË •ZHõ¯_À F ÉÏqÖ’H˜ qã≤ ˆ~ã≤# Ü«∂Éè ˇ · P_»Ñ≤O_®Ö’flÑ¨\˜ ìOK«∞HÀ‰õΩ<åfl 'Ñ¶ ¨~åfi—ÖËx XHõ =∂#ã≤Hõ ã≤ ÷uh, F<åºÜ«∞|^Œú`«h "å=∞#∞_»∞ =∞Ç¨ `≥eqQÍ, <≥·Ñ¨ÙºOQÍ F

=∂Ü«∂*ÏÅOQÍ JÅ∞¡ «∞<åfl_»x JxÑ≤™ÈÎO^• ÖË • Jx WOHÀ„Ñâ◊fl.

Hõà◊§Ñ¨ÊyOz P Œ∞~åÌQÍ \˜qÖ’ 'ÉÏqÖ’ „Ñ≤<£û—x K«∂ã¨∂ÎJ «#∞ ã¨∞~°H∆ «OQÍ |Ü«∞@‰õΩ ~å"åÅx LQÆæ|@∞ì‰õΩx =Ù#flF ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ zOH˜áê «Ö’¡x F z#fl 'Ñ¨x Ñ≤Å¡— „>ËÖ’ \©HõÑ¨CÅ∞ Ñ¨@∞ìH˘ã¨∞Î#fl ˆHâ◊"£ HÍÑ¬<£Öˇãπ HÍ~°∂ì<£ ã¨∂\˜QÍ ZuÎK«∂Ñ≤# Ô~O_»∞ <åÅ¯Å èÀ~°x QÆ∞iÎOKåeû# J=ã~°O =ÙO^•ÖË • Jx WOHÀ „Ñ¨â◊fl.

* * *J^˘Hõ ÉÏqÖ’Ñ¨ÅO`å «_ç «_çQÍ, z «Î_ç z «Î_çQÍ, p Œ~° p Œ~°QÍQÍb "≥Å∞ «∞~°∂ ÖË‰õΩO_® rai raiQÍTÑ≤s, =∞#ã¨∂ H˘@∞ì‰õΩÖÏ_»‰õΩO_® LH˜ iaH˜ iQÍHÍÅ∂, KÕ~¸, "≥∞ Œ_»∂ P_»‰õΩO_® W~°∞‰õΩ W~°∞‰õΩQÍÔ~O_»∞ |Å"≥∞ÿ# KÕ «∞Å∞ JO Œ∞Ö’H F =O Œ HÀ@¡ =∞Okx

qã≤~âß~Ú"åà◊√§ P ÉÏq #∞O_ç ZÖÏÔQ·<å ã¨~ |Ü«∞@Ñ¨_çP Ô~O_»∞ KÕ`«∞bfl #iˆHã≤ P ÉÏqx P™êO`«O

Ñ¨Ó_ÕÛÜ«∂eû# J=ã¨~°O =ÙO^• ÖË • Jx WOHÀ „Ñ¨â◊flP Ñ¨x KÕÜ«∞‰õΩO_® Ü«∂Éè· P_» Ñ≤O_®ÖË HÍ Œ∞ |uH˜

f~åeû# "åà◊§O^Œ~°∂ P ÉÏqÖ’ Ñ¨_À, `ÀÃãÜ«∞º|_ÀJHÍ~°OQÍ „áêÏÅ∞ HÀÖ’Ê‰õΩO_® KÕÜ«∞QÆÅ=∂? JÇ¨Ï...KÕÜ«∞QÆÅ=∂ Jx

F z=~åYi „Ñ¨â◊fl.– Ñ≤. âı+¨µÅ «

Œo « =∞Ç≤Ïà◊Œo «∞Å#∞ D ã¨=∂[O 'JO@~åx"åà◊√§—QÍ Dã¨_çã¨∞ÎOk. J==∂xã¨∞ÎOk. z#flK«∂Ñ¨Ù K«∂ã¨∞ÎOk. JÉèí„ Œ «‰õΩ

Ö’#∞KÕã∞ÎOk. Ç≤ÏOã≤ã∞ÎOk. z=iH „áêÏÅ∂ fã∞ÎOk. Œo «∞Å∞QÍ ÑÙ\˜ì#O Œ∞‰õΩ Œo «∞Ö·# „Ñu XHõ i rq «OÖ’#∂Z<Àfl~°HÍÖˇ·# J==∂<åÅ∞ Z^Œ∞~˘¯#fl ãÖÑ¶¨∞@#Å∞ LO_Õ=ÙO\Ï~Ú. "åi "åi =~åæxfl |\˜ì "å~°∞ Z^Œ∞~˘¯#flJ==∂<åÅ ™ê÷~ÚÖ’ H˘xfl ÉèË •Å∞O_»=K«∞Û. HÍh J==∂#O á⁄O Œx Œo «∞Å∞ LO_»~°O>Ë Juâ◊Ü≥∂HÎ HÍ Œ∞.ã¨=∂[OÖ’ D<å\˜H© =~°æ Jz"Õ « À áê@∞ ‰õΩÅ Jz"Õ « ‰õÄ_® LOk. Jz"Õ «‰õΩ QÆ∞~°=Ù «∞#fl Œo «∞ÅÖ’=∞Ç≤Ïà◊Å∞ J Œ#OQÍ Ñ≤ «$™êfi=∞ºO =Å¡ ‰õÄ_® Jz"Õ «‰õΩ QÆ∞~°=Ù «∞<åfl~°∞. Œo «∞Å∞QÍ QÍx, Œo « =∞Ç≤Ïà◊Å∞QÍQÍx Z Œ∞~˘¯#fl q=Hõ∆#∂ Jz"Õ «#∂ "å\˜x „ÑüÑ¶∞\Õz# ãÖÑ¶∞@#Å#∂ '=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO—`À ÑÖK«∞‰õΩO^•O!=∞# ÉÏ èŒÅ#∞ ÑÖK«∞HÀ=_»O =Å¡ =∞#ÖÏˆQ ÉÏ èŒÅ#∞ J#∞ÉèíqOz# =∞Ô~O Œi<À D ji¬Hõ ŒQÆæ~°KÕã¨∞ÎOk. =∞#OXO@i"åà◊¡O HÍ Œ#fl |ÖÏxflã¨∞ÎOk. =∞#O ãÖÑ¶∞\˜ «Ñ¨_»_®xH˜ ^ÀÇ¨Ï ŒO KÕã¨∞ÎOk. =∞# P"Õ Œ#H© „ÑüÑ¶∞@#H©'=∞Ç≤ÏàÏ=∂~°æO— "ÕkHõ HõeÊã∞ÎOk. "≥O@<Õ g∞ J#∞Éèí"åxfl ~åã≤ÑÖÑÖ_ç.

(4= Hõ=~ü¿Ñr «~°∞"å~Ú)

54 nov-dec2006

Documents