52 domeniche di golf in emilia romagna preview

La guida che racconta i club della regione, le buche più belle, gli itinerari turistici più affascinanti e le proposte enogastronomiche del territorio

a cura diMariavittoria Andrini

La g

uida

che

rac

cont

a i c

lub

della

reg

ione

, le

buc

he

più

belle

, gl

i itine

rari

tur

istici

più

aff

asci

nant

i e

le p

ropo

ste

enog

astr

onom

iche

del

ter

rito

rio

Con il patrocinio di:

A cura di Mariavittoria Andrini

Direttore Editoriale: Andrea MasottiCoordinamento Editoriale: Francesca RenziRedazione: Andrea BiondiCollaboratori: Michela FerrettiArtwork: Lisa TagliaferriImpaginazione: Lisa Camporesi, Francesca Fantini, Agnese LodolaControllo Produzione e Qualità: Isabella FazioliUfficio Commerciale: Gianluca Braga, Irena Coso, Laura De PaoliWeb: Thomas Bandini, Gianluca Ponti

Referenze fotografiche: APT Servizi Emilia Romagna, Archivio Comune di Cervia, Archivio Comune di Crespellano, Archivio Comune di Ravenna, Denny Photo, Fondazione Museo Marconi, Massimo Fiorentini, Regione Emilia Romagna.Le foto dei campi sono state fornite dai Golf Club.

Edizioni IN MAGAZINEVia Napoleone Bonaparte, 5047122 Forlì Tel. 0543 798463www.inmagazine.it

Stampa:Graph s.n.c. - San Leo Chiuso per la stampa nel mese di ottobre 2010

ISBN 978 889569 4122

EDIZIONI IN MAGAZINE

Edizioni IN Magazine, nata a Forlì nel 1998 all’interno dell’agenzia di comuni-cazione Menabó, è una casa editrice attenta a tutto quanto accade nel territorio.Ha festeggiato il decennale “IN Magazine”, il periodico di approfondimento dedi-cato alle province di Forlì, Cesena, Ravenna, Rimini, Pesaro-Urbino. A questo nel 2006 si affianca “Premium”, rivista dedicata alle eccellenze di Emilia Romagna e Marche, distribuita su tutto il territorio nazionale.Nel 2005 nasce la prima guida sulla ristorazione con Guida ai Ristoranti, a caden-za biennale. Nel 2006 prende vita la collana “52” con 52 domeniche in Romagna (giunta alla terza edizione), cui fa seguito 52 storie e luoghi di Romagna e, nel 2009, 52 luoghi spirituali in Romagna. Nel 2009, in collaborazione con il Comitato per il Millenario della Basilica di Sarsina, sono andati in stampa Il cammino di San Vicinio e Diavoli e Santi a bagno maria. A questa attività si aggiunge la realizzazione di libri prevalentemente a carattere turistico. Sono invece dedicati all’architettura i volumi fotografici La Pandolfa, dalla storia all’eternità (2009) e Predappio e la valle del Rabbi, storie del Novecento (2010).Dal 2008 pubblica l’Agenda Filosofica, giunta alla sua terza edizione.

8 9

L’AutOrE

Mariavittoria Andrini è una giornalista che ha acquisito negli anni numerose esperienze che spaziano in vari settori della comunicazione.Ha collaborato con diversi quotidiani e periodici nazionali quali Il Messaggero, Panorama, Donna Moderna, Bell’Italia, Il Gambero Rosso (Guida dei Ristoranti e Guida dei Bar), è stata corrispondente del telegiornale “Videomusic” (oggi La7) e da anni lavora per Edizioni IN Magazine con articoli sulle sue numerose testate.Per la Mondadori ha firmato la Guida della Croazia e ha collaborato alla revisione di altre guide dello stesso editore, sempre a carattere turistico.Ha curato l’introduzione e i testi dei libri Walter Leonardi – La vita in un millesimo di secondo, Il Decennale della Fondazione Ugo Becattini e Così si nasce.Da circa 20 anni ha incarichi di ufficio stampa a carattere nazionale nei settori di turismo, golf ed enogastronomia organizzando anche eventi di promozione del territorio.

8 9

Il golf in Emilia Romagna è un fenomeno importante: per l’alto numero dei prati-canti in continuo e inarrestabile aumento - che pongono la regione ai vertici del movimento nazionale - ma anche per l’integrazione cercata ed ottenuta, fra pratica sportiva e turismo.Il turismo è senza ombra di dubbio l’elemento che nel corso dell’ultimo decennio ha contribuito al rilancio di uno sport di antiche e nobili origini, un tempo elitario ed oggi invece ampiamente diffuso. Sono infatti milioni nel mondo gli appassionati che ogni anno si muovono alla ricerca di campi da gioco nuovi e impegntivi su cui cimentarsi, vicini e lontani. Per tutti costoro all’inebriante esperienza di un round di golf su un tracciato diverso da quello familiare si unisce l’opportunità di cono-scere, attraverso il golf, tutto quanto lo circonda: il territorio, la gente, la cultura, i luoghi, le tradizioni.In fondo l’accoppiata golf e turismo non deve stupire, se solo si pensa che, a ben vedere, le 9 o le 18 buche rappresentano esse stesse un viaggio, un cammino da compiere, da soli o in compagnia, in un succedersi di tappe intermedie che non mancano di riservare spesso sorprese ed imprevisti… esattamente come quando si è in giro.Per cercare di adempiere alla propria missione di informare il giocatore sui 23 impianti affiliati alla F.I.G. (Federazione Italiana Golf), esistenti in Emilia Romagna, ma anche su quanto di interessante sta intorno a livello culturale (nel sottinteso che si tratta di cultura in senso molto ampio), il libro che state sfogliando cerca soprattutto di essere prodigo di informazioni pratiche e di consigli (compresi quelli del “pro” per affrontare le buche più difficili di ogni impianto).È un lavoro che chi scrive ha cercato di svolgere al meglio, con alle spalle una consolidata esperienza giornalistica in campo turistico ed enogastronomico ed al presente affetta da una “scuffia” per il golf, pratica invariabilmente amata ed odiata, a seconda dei momenti, ma che purtroppo o per fortuna, “quando entra entra” e alla sottoscritta è entrata dentro al punto tale da non saperle resistere.Non certo per prammatica, ma con spirito di sincera riconoscenza, un sentito ringraziamento va a tutti coloro che hanno supportato questo lavoro: fra questi non posso non sottolineare il ruolo svolto dai responsabili dei vari circoli che non hanno mancato, fornendomi un prezioso aiuto, di promuovere la loro struttura con grande passione e competenza.Buona lettura a tutti quindi e l’augurio più sincero di… palla sempre in buca, sul campo e nella vita!

Mariavittoria Andrini

prEsENtAZIONE

10 11

Gioca la palla come si trovaGioca il campo come lo trovi

E se non puoi fare l’una o l’altracosa, fai ciò che è giusto

Ma per fare ciò che è giusto,hai bisogno di conoscere le

Regole del Golf

da: Le Regole del Golf

12 13

sOMMArIO

Editore p. 7Autore p. 8Presentazione p. 9Sommario p. 12 Guida alla lettura p. 14Legenda p. 17www.52domenichedigolf.it p. 18Applicativo IPhone p. 19Cartina generale p. 20

1 CrOArA COuNtrY CLuB - Piacenza p. 24 18 buche

2 GOLF CLuB CAstELLO LA BAstArDINA - Piacenza p. 34 9 buche

3 GOLF CLuB CAstELL’ArQuAtO - Piacenza p. 40 18 buche

4 sALsOMAGGIOrE GOLF CLuB - Parma p. 50 18 buche

5 GOLF CLuB LA rOCCA - Parma p. 60 18 buche

6 MAtILDE DI CANOssA - Reggio Emilia p. 70 18 buche

7 sAN VALENtINO GOLF CLuB - Reggio Emilia p. 80 18 buche

8 GOLF sANtO stEFANO - Reggio Emilia p. 90 9 buche

9 MODENA GOLF & COuNtrY CLuB - Modena p. 96 18 buche

10 MONtE CIMONE GOLF CLuB - Modena p. 106 9 buche11 GOLF CLuB BOLOGNA - Bologna p. 112 18 buche

12 13

12 GOLF AuGustO FAVA CENtO - Ferrara p. 122 9 buche

13 C.u.s. FErrArA GOLF - Ferrara p. 128 18 buche

14 GOLF CLuB CAsALuNGA - Bologna p. 138 9 buche

15 MOLINO DEL pErO GOLF CLuB - Bologna p. 144 18 buche

16 GOLF CLuB LE FONtI CAstEL sAN pIEtrO - Bologna p. 154 18 buche

17 ArGENtA GOLF CLuB - Ferrara p. 164 18 buche

18 rIOLO GOLF CLuB LA tOrrE - Ravenna p. 174 18 buche

19 GOLF CLuB FAENZA LE CICOGNE - Ravenna p. 184 9 buche

20 GOLF CLuB I FIOrDALIsI FOrLì - Forlì-Cesena p. 190 9 buche

21 ADrIAtIC GOLF CLuB CErVIA - Ravenna p. 196 27 buche

22 rIMINI VEruCCHIO GOLF CLuB - Rimini p. 208 18 buche

23 rIVIErA GOLF rEsOrt - Rimini p. 218 18 buche

Altri campi p. 230Federazioni p. 233Indice dei dintorni e dell’enogastronomia p. 234

14 15

GuIDA ALLA LEtturA

92 93

COME ARRIVAREDa Sud: A1 uscita Modena Sud. Procedere a destra verso Modena per 5 km. Alla rotonda prendere la terza uscita direzione Maranello e proseguire per 12 km fino a Colombaro. Alla rotatoria prendere la terza uscita a sinistra. Il Golf Club è a 150 metri sulla destra.

Da Nord: A1 uscita Modena Nord. Prendere la tangenziale per Sassuolo e proseguire fino all’uscita 18 (Maranello, Formigine e Abetone). Proseguire sulla tangenziale fino alla rotonda e prendere la SS 12 in direzione di Abetone/Maranello. Proseguire fino a Colombaro. Alla rotatoria prendere la terza uscita a sinistra. Il Golf Club è a 150 metri sulla destra.

RIstORAntI E AlbERghI COnVEnzIOnAtI

RistoranteAll’interno della club house è presente il Ristorante dove poter gustare piatti della cucina tradizionale modenese accompagnati da vini tipici del territorio (tel. 059 7476605).Alberghiterme di salvarola**** (18 km) - Sassuolo (MO) - Loc. Salvarola Terme - via Salvarola, 109 - tel. 0536 871788 www.hoteltermesalvarola.it - Ambienti eleganti per soggiorni di completo relax, con Centro Benessere termale. hotel Corte degli Estensi*** (850 mt) - Colombaro di Formigine (MO) - via Vandelli, 7 - tel. 059 553245www.cortedegliestensi.it - Imponente struttura del XVIII sec. interamente restaurata con camere arredate con cura e stile.hotel locanda Del Mulino*** (5,8 km) - Maranello (MO) - via Nuova Estense, 3430 - tel. 0536 944175www.locandadelmulino.com - La locanda è stata ricavata da un antico mulino del 1600. Le camere sono spaziosee dotate di ogni comfort. hotel la Fenice*** (6,4 km) - Formigine (MO) - via Gatti 3/73 - tel. 059 5733344 - www.fenicehotel.it Uno stile sobrio ed elegante per un imponente edificio immerso nel verde con 48 camere dotate di ogni comfort. Agriturismo Aggazzotti (800 mt) - Colombaro di Formigine (MO) - via Castelnovo Rangone, 25tel. 059 553235 - www.aggazzotti.it - Villa ottocentesca ristrutturata dotata di 6 bilocali arredati con cura. Consulta anche: www.emiliaromagnagolf.com

stRuttuRE

Club house, sala bridge, sala meeting, sala biliardo, ristorante, bar, pro shop, piscina, fitness, tennis, sauna, massaggi, lettino abbronzante. Campo executive 9 buche, 976 metri, par 27.

Driving Range sì

Putting green sì

Pitching and chipping area sì

Campo executive sì

green fee feriale € 50,00

green fee festivo € 70,00

Regole locali sì

sERVIzI

noleggio Cart sì

noleggio carrello sì

noleggio sacca e bastoni sì

Carte di credito accettate: tutteStagione: aperto tutto l’annoChiusura: martedì non festivo

BUCHE SCELTE:

buca 1buca 13buca 18

Percorso: 18 buchePar: 72Metri: 6423

tees uominiRating bianchi C.R.: 73,6Slope: 131

Rating gialliC.R.: 72,2Slope: 128

tees DonneRating neri C.R.: 74,9Slope: 130

Rating rossi C.R.: 73,7Slope: 127

MODENA GOLF & COUNTRY CLUB

Via Castelnuovo Rangone, 4 - 41050 Colombaro di Formigine (MO)tel. 059 553482 - fax 059 553696www.modenagolf.it - [email protected]: 96 mt

Il Modena Golf & Country Club è senza dubbio il più blasonato golf club della Regione: ha infatti ospitato la cinquantesima edizione dell’Open d’Italia. A Colombaro di Formigine, poco fuori città, sorgeva un borgo, chiamato La Tegagna (con stazione di posta, ancora oggi esistente), contornato da costruzioni ap-partenenti a storiche famiglie modenesi (ora recuperate come prestigiosi insediamenti abitativi), sparse nel bel mezzo di campi coltivati. Qui, in appena quattro anni, dal 1987 al 1991, si è materializzato un percorso da campionato che i fondatori vollero

affidare ad un grande giocatore, il tedesco Bernhard Langer.Di sicuro rilievo è stato il lavoro del progettista, capace di creare un campo “challenging” per i golfisti di ogni livello, assecondando la morfologia dei luoghi: in un contesto di terreno pianeggiante, interrotto da alcuni splendidi esemplari di querce centenarie, sono stati introdotti ostacoli, sotto forma di superfici d’acqua, che fanno di una partita a Modena un’esperienza degna di en-trare nell’album dei ricordi. L’occhio si bea alla buca 11, un non agevole par 3, dove fra tee-off e green c’è un lago, colmo in stagione di fiori di loto sbocciati. La tecnica trova invece esaltazione nella difficile buca 18, che chiama il giocatore al sorvolo di due specchi d’acqua per arrivare indenne in green.

Informazioni principali

sul percorso

Buche selezionate dal Golf Club

come le migliori del percorso

Descrizione generale con indicazioni sul

campo, i disegnatori e informazioni sul contesto in cui si

trova il Club

Ristoranti e alberghi convenzionati con il Club. Le stelle inserite di fianco al nome dell’hotel ne indicano la categoria, quelle di fianco ai ristoranti evidenziano i locali insigniti con le stelle Michelin. Tra parentesi è sempre riportata la distanza in km tra il Golf Club e i locali

Elenco sintetico delle strutture presenti nel Golf Club

Informazioni sui servizi e costi

Indicazioni stradali per raggiungere il Golf Club

14 15

Mappa che permette di

avere una vi-sione completa

del percorso e delle linee di gioco se

indicate dai Golf Club.

Sono segnalati i principali ostacoli, la

posizione della club house e

l’orientamento del campo. Il

numero di ogni buca si trova in corrispon-

denza della bandierina

Score dettagliato in cui sono riportate le buche con relativi par e colpi

94

SCORE

95

CHAMPIONSHIP COURSE STANDARD COURSE

HOLE PAR COLPI BIANCO NERO GIALLO ROSSO

1 4 4 388 346 371 320

2 4 2 406 363 391 315

3 3 8 184 156 164 152

4 5 10 512 462 498 438

5 4 12 367 335 354 304

6 3 14 153 128 141 117

7 5 18 465 423 454 408

8 4 16 318 282 302 267

9 4 6 401 352 380 343

OUT 3194 2847 3055 2664

10 5 13 512 465 496 453

11 3 17 145 118 133 111

12 4 7 390 357 377 335

13 5 3 568 499 541 473

14 4 11 361 315 338 299

15 3 5 203 173 183 161

16 4 1 427 364 393 348

17 3 15 145 120 135 114

18 5 9 478 424 446 392

IN 3299 2835 3042 2686

TOTAL 6423 5682 6097 5350

18

6

10

13

7

2

3

12

48

11

14

1

9

16

15

5

17

S

O

N

E

96 97

BUCA

13

Par 5 È la buca più lunga del percorso.

L’alveo e la fitta vegetazione del torrente Tiepido a ridosso del

fairway costituiscono il fuori limite a destra lungo tutta la buca. Una serie di bunker sulla sinistra e il

restringimento del fairway rendono insidioso l’arrivo del primo colpo.

La zona di arrivo del secondo colpo è stretta, con una

collina sulla sinistra e fitta vegetazione su entrambi

i lati del fairway. Il green, circondato

da colline, si estende su due

livelli con un dislivello molto

spiccato.

BUCA

1

Par 4La buca 1 è tra le più difficili del campo, un lungo par 4 caratterizzato da un leggero dog-leg a sinistra e dal fuori limite a destra. Una collinetta in entrata a destra, il bunker alle spalle e il lago a sinistra proteggono un green abbastanza regolare.

388 mt

371 mt

346 mt

320 mt

568 mt

541 mt

499 mt

473 mt

SO

NE

S

O

N

E

Numerodella buca

Consigli di gioco

forniti dal Golf Club, con le indicazioni

per giocare la buca nel migliore dei

modi

Pagine dedicate alle buche consigliate dal Golf Club

Orientamento

Tees di partenza

Mappa della buca fornita dal Club, con indicazioni dettagliate su conformazione e ostacoli

16 17

100 101

Produzione dell’aceto balsamico tradizionale di Modena.

Il Duomo e la Torre Ghirlandina, in piazza Grande a Modena.

ENOGASTRONOMIA LOCALE:

• PIATTI dELLA TRAdIzIONE: aceto balsamico, salumi, tortellini in brodo, tortelli, ta-gliatelle, bomba di riso, misto di bolliti con salsa verde, zampone, cotechino in galera, amaretti di San Geminiano, bensone.

Cucina tipica: Ristorante Zelmira (14 km) - Modena - via San Giacomo, 27 - tel. 059 222351Chiuso giovedì e venerdì a mezzogiorno.

Per palati raffinati: Osteria Francescana** di Massimo Bottura (14 km) - Modena - via Stella, 22tel. 059 210118 - www.osteriafrancescana.it - Chiuso: agosto, sabato a pranzoe domenica.

• VINI TIPICI: Lambrusco di Sorbara, Lambrusco Grasparossa di Castelvetro, Salamino di Santa Croce. Opera02 di Ca’ Montanari (10,2 km) - Levizzano di Castelvetro (MO) - via Medusia, 32 tel. 059 741019 - www.opera02.it - Vendita diretta in cantina, visite all’azienda e degustazioni su prenotazione, servizio di pernottamenti e ristorazione. Chiuso lunedì.Fiorini (24,5 km) - Ganaceto (MO) - via Nazionale per Carpi, 1534 - tel. 059 386028www.fiorini1919.com - Vendita diretta in cantina, visite all’azienda e saletta degustazioni.

MOdENA, PIAzzA GRANdE (11 km)

Piazza Grande è il cuore pulsante di

Modena e dal 1997 fa parte del Patrimonio

Mondiale dell’Umanità dell’Unesco. Su un

lato della piazza si erge il Duomo, uno dei

massimi capolavori del romanico, apprez-

zabile tanto per la struttura architettonica,

curata da Lanfranco, che per l’apparato

scultoreo, ascrivibile a Wiligelmo.

Solidale al Duomo è la Torre Ghirlandi-

na, costruita fra il XII e XIII sec. con marmi

provenienti dall’antica città romana. Alta 87

metri e curiosamente inclinata, è divenuta il

simbolo della città.

Su un altro lato c’è il Palazzo Comunale dove

è custodita la Secchia Rapita, umile con-

tenitore per l’acqua divenuto però simbolo

della indomita fierezza modenese nel corso

delle storiche guerre coi bolognesi. Su un

angolo la statua della Bonissima, estrema-

mente significativa per i modenesi, perché

identifica la carità. A Modena non mancano

certo altre bellezze, come il Palazzo Du-

cale, per secoli residenza degli Este e oggi

sede dell’Accademia Militare, o il Palazzo

dei Musei, che conserva la rarissima Bib-

bia miniata di Borso d’Este.

www.comune.modena.it

SPILAMBERTO, IL MuSEO

dEL BALSAMICO TRAdIzIONALE (11 km)

Per molti è “l’oro nero” di Modena, ovvero

l’Aceto Balsamico Tradizionale, quello

che si compra nell’inconfondibile conte-

nitore a matraccio disegnato da Giorgetto

Giugiaro.

I veri (e disinteressati) custodi della tradi-

zione e garanti della qualità del prodotto,

hanno la loro sede a Spilamberto. È qui,

nel Palazzo Fabriani, in via Roncati 28, che

ha sede l’omonima Consorteria, che ha

il compito di divulgare e difendere questo

prodotto di grande pregio e tradizione. Da

pochi anni è aperto anche il Museo del

Balsamico Tradizionale che illustra le

fasi del laborioso processo di produzione di

questo aceto-non aceto: un liquido di colore

bruno scuro, carico e lucente, denso al pari

di uno sciroppo. Nel sottotetto sono custodi-

te numerose batterie sempre in produzione,

che compongono la preziosa acetaia della

Consorteria. Si possono effettuare degu-

stazioni guidate.

www.museodelbalsamicotradizionale.org

NONANTOLA (21 km)

A Nonantola, sede di uno dei centri di potere

più importanti dell’intero Medioevo, fu co-

struita nel 752, per volere del re longobardo

Astolfo, l’Abbazia: un edificio imponente in

laterizi, che ricalca le forme del romanico.

Essa si caratterizza per il Portale, con stipiti

e architravi marmorei opera di artisti della

scuola di Wiligelmo (l’artista che si espresse

a livelli eccelsi nel vicino Duomo di Modena),

e per le absidi, originali di notevole bellezza.

L’interno, ritmato da grandi pilastri a fascio,

è diviso in tre navate.

Il luogo più suggestivo della chiesa

è però la cripta, dove la luce penetra a

malapena, tra 64 colonnine sormontate da

bellissimi capitelli antichi, databili tra il IX e

il XIII secolo.

www.abbazia-nonantola.net

I dINTORNIIl modenese è uno dei territori più industriosi d’Europa. In provincia hanno sede attività di rilievo internazionale, in campo alimentare (salumi, parmigiano-reggiano e più in genere di trasformazione), ceramico, nel distretto della piastrella di Sassuolo, tessile, a Carpi. Il vero fiore all’occhiello, ciò che ha reso Modena famosa nel mondo, è però l’industria auto-mobilistica: Modena è veramente “Terra di Motori”, con la Ferrari, la Maserati, la Pagani.

Breve descrizione dei luoghi da visitare nei dintorni del Club. Tra parentesi è indicata

la distanza in km e in ogni paragrafo sono segnalati siti web e recapiti utili

Consigli sull’enogastronomia locale, con piatti tipici, ristoranti, aziende agricole ed enoteche dove acquistare prodotti tipici. “Cucina tipica” indica i ristoranti in cui è possibile assaggiare la cucina locale con un buon rapporto qualità/prezzo; “per palati raffinati” seleziona i risto-ranti di maggiore livello. Eventuali asterischi indicano le stelle Michelin assegnate al ristorante. Tra parentesi è sempre indicata la distanza in km con il Golf Club

16 17

LEGENDA

SCORE

32 33

BUCA

8

STANDARD COURSE

HOLE PAR GIALLO ROSSO

1 5 473 410

2 4 329 280

3 3 160 146

4 4 371 333

5 4 384 329

6 4 271 238

7 3 133 120

8 5 452 407

9 4 331 283

TOTAL 2904 2546

8

7

6

5

1

2

3

9

4Par 5

È un par 5 di 452 metri, non lunghissimo ma abbastanza stretto, tagliato nel bosco. Il

doppio dog-leg sinistra destra offre due diverse possibilità di

gioco: la giocata d’attacco con un buon drive in leggero draw rende

possibile affrontare il green in due colpi. La giocata in

difesa invece, con tre ferri, mette in gioco un’ostacolo

d’acqua che si trova alla sinistra quando

si tira il secondo colpo. Il green

non è insidioso, tranne quando

la bandiera si trova a destra, su un gradino davanti al

bunker.

SO

NE

452 mt

407 mt

S

O

N

E

4

S

O

N

E

18 19

www.52domenichedigolf.it

La parola d’ordine, oggi, è multimedialità: per questo, a supporto della guida 52 domeniche di golf in Emilia Romagna, Edizioni IN Magazine ha pubblicato il sito www.52domenichedigolf.itDalla home page, la possibilità di visualizzare la scheda di uno dei 23 Golf Club descritti nel testo, vederne lo score, le mappe del campo e delle buche con-sigliate, studiarne il percorso e i consigli di gioco, conoscere i luoghi da visitare nei dintorni e i ristoranti, le cantine e gli hotel per un piacevole soggiorno. Il sito web, inoltre, offre l’opportunità di ricevere informazioni e approfondi-menti sul mondo del golf, leggere le interviste ai golfisti della regione, per entrare sempre di più nel mondo di green, fairway e rough. Altre sezioni saranno dedicate alle news su eventi e tornei, in aggiornamento costante.

Da www.52domenicheigolf.it sarà possibile accedere al negozio virtuale da cui acquistare la versione cartacea della guida e i servizi dedicati all’iPhone.

18 19

AppLICAtIVO iphone

52 domeniche di golf… sul proprio iPhone. In linea con le esigenze sempre più tecnologi-che dei giocatori, viene realizzato, per questa nuova pubblicazione di Edizioni In Magazine, un applicativo con la guida completamente scaricabile.Attraverso iTunes, infatti, si può acquistare l’applicativo che permette di sfogliare co-modamente 52 domeniche di golf in Emilia Romagna dal proprio iPhone. Ogni scheda dei 23 Golf Club della regione affiliati alla Federazione Italiana Golf è adattata per una perfetta visualizzazione sullo schermo: sarà, quindi, disponibile ogni informazione tecnica sul Club, lo score, la mappa gene-rale e quella delle singole buche, i consigli di gioco, i luoghi da visitare nei dintorni e i suggerimenti enogastronomici.In poche parole, tutta la guida cartacea trova una sua perfetta corrispondenza nell’applicativo, che dà la possibilità di identificare il Golf Club più vicino in ogni momento, visualizzando anche le indicazioni stradali per raggiungerlo.

GOLF CLuB 1 Croara Country Club 2 Golf Club Castello La Bastardina 3 Golf Club Castell’Arquato 4 Salsomaggiore Golf Club 5 Golf Club La Rocca 6 Matilde di Canossa 7 San Valentino Golf Club 8 Golf Santo Stefano 9 Modena Golf & Country Club10 Monte Cimone Golf Club11 Golf Club Bologna12 Golf Club Augusto Fava - Cento

13 C.U.S. Ferrara Golf

14 Golf Club Casalunga

15 Molino del Pero Golf Club

16 Golf Club Le Fonti

17 Argenta Golf Club

18 Riolo Golf Club La Torre

19 Golf Club Faenza “Le Cicogne”

20 Golf Club I Fiordalisi

21 Adriatic Golf Club Cervia

22 Rimini - Verucchio Golf Club

23 Riviera Golf Resort

2120

96 97

BUCHE SCELTE:

buca 1buca 13buca 18

Percorso: 18 buchePar: 72Metri: 6423

Tees UominiRating bianchi C.R.: 73,6Slope: 131

Rating gialliC.R.: 72,2Slope: 128

Tees DonneRating neri C.R.: 74,9Slope: 130

Rating rossi C.R.: 73,7Slope: 127

MODENA GOLF & COuNtrY CLuB

Via Castelnuovo Rangone, 4 - 41050 Colombaro di Formigine (MO)tel. 059 553482 - fax 059 553696www.modenagolf.it - [email protected]: 96 mt

Il Modena Golf & Country Club è senza dubbio il più blasonato golf club della Regione: ha infatti ospitato la cinquantesima edizione dell’Open d’Italia. A Colombaro di Formigine, poco fuori città, sorgeva un borgo, chiamato La Tegagna (con stazione di posta, ancora oggi esistente), contornato da costruzioni ap-partenenti a storiche famiglie modenesi (ora recuperate come prestigiosi insediamenti abitativi), sparse nel bel mezzo di campi coltivati. Qui, in appena quattro anni, dal 1987 al 1991, si è materializzato un percorso da campionato che i fondatori vollero

affidare ad un grande giocatore, il tedesco Bernhard Langer.Di sicuro rilievo è stato il lavoro del progettista, capace di creare un campo “challenging” per i golfisti di ogni livello, assecondando la morfologia dei luoghi: in un contesto di terreno pianeggiante, interrotto da alcuni splendidi esemplari di querce centenarie, sono stati introdotti ostacoli, sotto forma di superfici d’acqua, che fanno di una partita a Modena un’esperienza degna di en-trare nell’album dei ricordi. L’occhio si bea alla buca 11, un non agevole par 3, dove fra tee-off e green c’è un lago, colmo in stagione di fiori di loto sbocciati. La tecnica trova invece esaltazione nella difficile buca 18, che chiama il giocatore al sorvolo di due specchi d’acqua per arrivare indenne in green.

96 97

COME ARRIVAREDa Sud: A1 uscita Modena Sud. Procedere a destra verso Modena per 5 km. Alla rotonda prendere la terza uscita direzione Maranello e proseguire per 12 km fino a Colombaro. Alla rotatoria prendere la terza uscita a sinistra. Il Golf Club è a 150 metri sulla destra.

Da Nord: A1 uscita Modena Nord. Prendere la tangenziale per Sassuolo e proseguire fino all’uscita 18 (Maranello, Formigine e Abetone). Proseguire sulla tangenziale fino alla rotonda e prendere la SS 12 in direzione di Abetone/Maranello. Proseguire fino a Colombaro. Alla rotatoria prendere la terza uscita a sinistra. Il Golf Club è a 150 metri sulla destra.

RIsTORANTI E ALbERGhI CONVENzIONATI

RistoranteAll’interno della club house è presente il Ristorante dove poter gustare piatti della cucina tradizionale modenese accompagnati da vini tipici del territorio (tel. 059 7476605).AlberghiTerme di salvarola**** (18 km) - Sassuolo (MO) - Loc. Salvarola Terme - via Salvarola, 109 - tel. 0536 871788 www.hoteltermesalvarola.it - Ambienti eleganti per soggiorni di completo relax, con Centro Benessere termale. hotel Corte degli Estensi*** (850 mt) - Colombaro di Formigine (MO) - via Vandelli, 7 - tel. 059 553245www.cortedegliestensi.it - Imponente struttura del XVIII sec. interamente restaurata con camere arredate con cura e stile.hotel Locanda Del Mulino*** (5,8 km) - Maranello (MO) - via Nuova Estense, 3430 - tel. 0536 944175www.locandadelmulino.com - La locanda è stata ricavata da un antico mulino del 1600. Le camere sono spaziosee dotate di ogni comfort. hotel La Fenice*** (6,4 km) - Formigine (MO) - via Gatti 3/73 - tel. 059 5733344 - www.fenicehotel.it Uno stile sobrio ed elegante per un imponente edificio immerso nel verde con 48 camere dotate di ogni comfort. Agriturismo Aggazzotti (800 mt) - Colombaro di Formigine (MO) - via Castelnovo Rangone, 25tel. 059 553235 - www.aggazzotti.it - Villa ottocentesca ristrutturata dotata di 6 bilocali arredati con cura. Consulta anche: www.emiliaromagnagolf.com

sTRUTTURE

Club house, sala bridge, sala meeting, sala biliardo, ristorante, bar, pro shop, piscina, fitness, tennis, sauna, massaggi, lettino abbronzante. Campo executive 9 buche, 976 metri, par 27.

Driving Range sì

Putting green sì

Pitching and chipping area sì

Campo executive sì

Green fee feriale € 50,00

Green fee festivo € 70,00

Regole locali sì

sERVIzI

Noleggio Cart sì

Noleggio carrello sì

Noleggio sacca e bastoni sì

Carte di credito accettate: tutteStagione: aperto tutto l’annoChiusura: martedì non festivo

98 99

18

6

10

13

7

2

3

12

48

11

14

1

9

16

15

5

17

S

O

N

E

sCOrE

98 99

ChAMPIONshIP COURsE sTANDARD COURsE

HOLE PAR COLPI BIANCO NERO GIALLO ROSSO

1 4 4 388 346 371 320

2 4 2 406 363 391 315

3 3 8 184 156 164 152

4 5 10 512 462 498 438

5 4 12 367 335 354 304

6 3 14 153 128 141 117

7 5 18 465 423 454 408

8 4 16 318 282 302 267

9 4 6 401 352 380 343

OUT 3194 2847 3055 2664

10 5 13 512 465 496 453

11 3 17 145 118 133 111

12 4 7 390 357 377 335

13 5 3 568 499 541 473

14 4 11 361 315 338 299

15 3 5 203 173 183 161

16 4 1 427 364 393 348

17 3 15 145 120 135 114

18 5 9 478 424 446 392

IN 3299 2835 3042 2686

TOTAL 6423 5682 6097 5350

100 101

bUCA

1

Par 4La buca 1 è tra le più difficili del campo, un lungo par 4 caratterizzato da un leggero dog-leg a sinistra e dal fuori limite a destra. Una collinetta in entrata a destra, il bunker alle spalle e il lago a sinistra proteggono un green abbastanza regolare.

388 mt

371 mt

346 mt

320 mt

SO

NE

100 101

bUCA

13

Par 5 È la buca più lunga del percorso.

L’alveo e la fitta vegetazione del torrente Tiepido a ridosso del

fairway costituiscono il fuori limite a destra lungo tutta la buca. Una serie di bunker sulla sinistra e il

restringimento del fairway rendono insidioso l’arrivo del primo colpo.

La zona di arrivo del secondo colpo è stretta, con una

collina sulla sinistra e fitta vegetazione su entrambi

i lati del fairway. Il green, circondato

da colline, si estende su due

livelli con un dislivello molto

spiccato.

568 mt

541 mt

499 mt

473 mt

S

O

N

E

102

bUCA

18

Par 5Buca di grande fascino con un ampio lago sulla destra del fairway e fuori limite a sinistra. È necessario saltare due volte il lago per piazzare il secondo e il terzo colpo. Un bunker dietro al green salva un colpo troppo lungo. Per i più abili e coraggiosi, un drive sulla penisola permette di raggiungere il green, diviso in due da un gradino con doppia pendenza, con un secondo e più facile colpo.

478 mt

446 mt

424 mt

392 mt

SO

N

E

104 105

Il Duomo e la Torre Ghirlandina, in piazza Grande a Modena.

MODENA, pIAZZA GrANDE (11 km)

Piazza Grande è il cuore pulsante di

Modena e dal 1997 fa parte del Patrimonio

Mondiale dell’Umanità dell’Unesco. Su un

lato della piazza si erge il Duomo, uno dei

massimi capolavori del romanico, apprez-

zabile tanto per la struttura architettonica,

curata da Lanfranco, che per l’apparato

scultoreo, ascrivibile a Wiligelmo.

Solidale al Duomo è la Torre Ghirlandi-

na, costruita fra il XII e XIII sec. con marmi

provenienti dall’antica città romana. Alta 87

metri e curiosamente inclinata, è divenuta il

simbolo della città.

Su un altro lato c’è il Palazzo Comunale dove

è custodita la Secchia Rapita, umile con-

tenitore per l’acqua divenuto però simbolo

della indomita fierezza modenese nel corso

delle storiche guerre coi bolognesi. Su un

angolo la statua della Bonissima, estrema-

mente significativa per i modenesi, perché

identifica la carità. A Modena non mancano

certo altre bellezze, come il Palazzo Du-

cale, per secoli residenza degli Este e oggi

sede dell’Accademia Militare, o il Palazzo

dei Musei, che conserva la rarissima Bib-

bia miniata di Borso d’Este.

www.comune.modena.it

spILAMBErtO, IL MusEO

DEL BALsAMICO trADIZIONALE (11 km)

Per molti è “l’oro nero” di Modena, ovvero

l’Aceto Balsamico Tradizionale, quello

che si compra nell’inconfondibile conte-

nitore a matraccio disegnato da Giorgetto

Giugiaro.

I veri (e disinteressati) custodi della tradi-

zione e garanti della qualità del prodotto,

I DINtOrNIIl modenese è uno dei territori più industriosi d’Europa. In provincia hanno sede attività di rilievo internazionale, in campo alimentare (salumi, parmigiano-reggiano e più in genere di trasformazione), ceramico, nel distretto della piastrella di Sassuolo, tessile, a Carpi. Il vero fiore all’occhiello, ciò che ha reso Modena famosa nel mondo, è però l’industria auto-mobilistica: Modena è veramente “Terra di Motori”, con la Ferrari, la Maserati, la Pagani.

104 105

Produzione dell’aceto balsamico tradizionale di Modena.

ENOGAstrONOMIA LOCALE:

• Piatti della tradizione: aceto balsamico tradizionale, salumi, tortellini in brodo, tortelli, tagliatelle, bomba di riso, misto di bolliti con salsa verde, zampone, cotechino in galera, amaretti di San Geminiano, bensone.

Cucina tipica: Ristorante Zelmira (14 km) - Modena - via San Giacomo, 27 - tel. 059 222351Chiuso giovedì e venerdì a mezzogiorno.

Per palati raffinati: Osteria Francescana** di Massimo Bottura (14 km) - Modena - via Stella, 22tel. 059 210118 - www.osteriafrancescana.it - Chiuso: agosto, sabato a pranzoe domenica.

• Vini tiPici: Lambrusco di Sorbara, Lambrusco Grasparossa di Castelvetro, Salamino di Santa Croce. Opera02 di Ca’ Montanari (10,2 km) - Levizzano di Castelvetro (MO) - via Medusia, 32 tel. 059 741019 - www.opera02.it - Vendita diretta in cantina, visite all’azienda e degustazioni su prenotazione, servizio di pernottamenti e ristorazione. Chiuso lunedì.Fiorini (24,5 km) - Ganaceto (MO) - via Nazionale per Carpi, 1534 - tel. 059 386028www.fiorini1919.com - Vendita diretta in cantina, visite all’azienda e saletta degustazioni.

hanno la loro sede a Spilamberto. È qui,

nel Palazzo Fabriani, in via Roncati 28, che

ha sede l’omonima Consorteria, che ha

il compito di divulgare e difendere questo

prodotto di grande pregio e tradizione. Da

pochi anni è aperto anche il Museo del

Balsamico Tradizionale che illustra le

fasi del laborioso processo di produzione di

questo aceto-non aceto: un liquido di colore

bruno scuro, carico e lucente, denso al pari

di uno sciroppo. Nel sottotetto sono custodi-

te numerose batterie sempre in produzione,

che compongono la preziosa acetaia della

Consorteria. Si possono effettuare degu-

stazioni guidate.

www.museodelbalsamicotradizionale.org

NONANtOLA (21 km)

A Nonantola, sede di uno dei centri di potere

più importanti dell’intero Medioevo, fu co-

struita nel 752, per volere del re longobardo

Astolfo, l’Abbazia: un edificio imponente in

laterizi, che ricalca le forme del romanico.

Essa si caratterizza per il Portale, con stipiti

e architravi marmorei opera di artisti della

scuola di Wiligelmo (l’artista che si espresse

a livelli eccelsi nel vicino Duomo di Modena),

e per le absidi, di notevole bellezza. L’in-

terno, ritmato da grandi pilastri a fascio, è

diviso in tre navate.

Il luogo più suggestivo della chiesa

è però la cripta, dove la luce penetra a

malapena, tra 64 colonnine sormontate da

bellissimi capitelli antichi, databili tra il IX e

il XIII secolo.

www.abbazia-nonantola.net



La g

uida

che

rac

cont

a i c

lub

della

reg

ione

, le

buc

he

più

belle

, gl

i itine

rari

tur

istici

più

aff

asci

nant

i e

le p

ropo

ste

enog

astr

onom

iche

del

ter

rito

rio

Con il patrocinio di:

52 domeniche di golf in emilia romagna preview

Documents