5018 instruction sheet rev 2...nunca instalar cables de alto voltaje en lugares húmedos, a menos...

2
4-1/16” Parts Included 1. One (1) Low Voltage Recessed Cable Plate Tools Needed 1. Drywall saw 2. 6 Ft. tape measure 3. Pencil 4. Screwdriver Use CE Tech’s Low Voltage Recessed Cable Plate to install low voltage cables behind your flat panel TV, (see Figures 2 & 3), your amplifier or other audio and video devices. These recessed low voltage cable plates are designed for use with Low Voltage / Data Cables “ONLY”. Low Voltage Recessed Cable Plates are designed with the low voltage mounting brackets molded to the back of the plate (see Figure 1). The wall plate can be installed upright or upside down (see Figures 2 & 3 for upright installation). Determine the location of your flat panel TV, amplifier or audio/video device. Use the enclosed template to cut a hole in the drywall. When cutting the hole in the drywall, allow for the location of the stud. Now simply pull your audio/video cables through the wall and through the opening in the Low Voltage Recessed Cable Plate (to help insert larger cables through the opening in the wall plate, the back scoop of the wall plate is removable). Now insert the Low Voltage Recessed Cable Plate flush into the wall. Next, screw down the wall plate screws with wings. The wings will fasten tightly against the back of the drywall (see Figure 3) and your installation is complete. These Recessed Cable Plates are Designed for Use with Low Voltage / Data Cables “ONLY”. Do Not Run or Pull the TV Cord or Other Electrical Cords Inside the Drywall. National Electrical Code (NEC) Does Not Allow the Installation of the TV Power Cord or an Extension Cord Behind the Wall. CAUTION Never install low voltage wiring during lightning storms. Never install low voltage wiring in wet locations unless the wire is specifically designed for wet locations. Never touch un-insulated low voltage wires or terminals unless the wire has been disconnected at its source. Use caution when installing low voltage cables. IMPORTANT INSTRUCTIONS Read and understand all instructions. Follow all warning and instructions marked on the product. Do not use this product near water, for example near a bath tub, wash bowl, kitchen sink, or laundry tub, in a wet basement, or near a swimming pool. SAVE THESE INSTRUCTIONS. WARNING CE Tech’s products shall be installed and used only as indicated in CE Tech’s product instruction sheets. Figure 2 - Front View Instruction / Installation Sheet Low Voltage Recessed Cable Plate 5018 This product is patent protected by U.S. Patent number 7390964 RoHS Compliant 5018 Rev 2 Figure 1 Figure 3 - Back View Front View Back View Low Voltage Mounting Bracket Wing 2-5/16” TEMPLATE Low Voltage Recessed Cable Plate 5018 ACTUAL SIZE CUT ALONG DOTTED LINE Using Template (below), Cut a Hole in the Drywall Page 1 of 1 Concealed Low Voltage Wiring (hidden in wall) Receiver Surge Protector Flat Screen TV Flat Screen TV Concealed Low Voltage Wiring (hidden in wall) Receiver Surge Protector MADE IN CHINA HECHO EN CHINA DISTRIBUTED BY DISTRIBUIDO POR HOME DEPOT U.S.A., INC. 2455 PACES FERRY RD., N.W. ATLANTA, GA 30339 FOR ASSISTANCE, CALL: SI NECESITA AYUDA, LLAME AL: 1-800-394-7519 HOMEDEPOT.COM

Upload: others

Post on 09-Aug-2021

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 5018 Instruction Sheet Rev 2...Nunca instalar cables de alto voltaje en lugares húmedos, a menos que el cable esté específicamente diseñado para ello. Nunca tocar cables de bajo

4-1/16”

Parts Included 1. One (1) Low Voltage Recessed Cable Plate

Tools Needed 1. Drywall saw 2. 6 Ft. tape measure 3. Pencil 4. Screwdriver

Use CE Tech’s Low Voltage Recessed Cable Plate to install low voltage cables behind your flat panel TV, (see Figures 2 & 3), your amplifier or other audio and video devices. These recessed low voltage cable plates are designed for use with Low Voltage / Data Cables “ONLY”. Low Voltage Recessed Cable Plates are designed with the low voltage mounting brackets molded to the back of the plate (see Figure 1). The wall plate can be installed upright or upside down (see Figures 2 & 3 for upright installation). Determine the location of your flat panel TV, amplifier or audio/video device. Use the enclosed template to cut a hole in the drywall. When cutting the hole in the drywall, allow for the location of the stud. Now simply pull your audio/video cables through the wall and through the opening in the Low Voltage Recessed Cable Plate (to help insert larger cables through the opening in the wall plate, the back scoop of the wall plate is removable). Now insert the Low Voltage Recessed Cable Plate flush into the wall. Next, screw down the wall plate screws with wings. The wings will fasten tightly against the back of the drywall (see Figure 3) and your installation is complete.

These Recessed Cable Plates are Designed for Use with Low Voltage / Data Cables “ONLY”.

Do Not Run or Pull the TV Cord or Other Electrical

Cords Inside the Drywall. National Electrical Code (NEC) Does Not Allow the Installation of the TV Power Cord or an

Extension Cord Behind the Wall. CAUTION

Never install low voltage wiring during lightning storms. Never install low voltage wiring in wet locations

unless the wire is specifically designed for wet locations.

Never touch un-insulated low voltage wires or terminals unless the wire has been disconnected at its source.

Use caution when installing low voltage cables. IMPORTANT INSTRUCTIONS

Read and understand all instructions. Follow all warning and instructions marked on the

product.

Do not use this product near water, for example near a bath tub, wash bowl, kitchen sink, or laundry tub, in a wet basement, or near a swimming pool.

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

WARNING CE Tech’s products shall be installed and used only as

indicated in CE Tech’s product instruction sheets.

Figure 2 - Front View

Instruction / Installation Sheet Low Voltage Recessed Cable Plate 5018

This product is patent protected by U.S. Patent number 7390964 RoHS Compliant

5018 Rev 2

Figure 1

Figure 3 - Back View

Front View Back View

Low Voltage Mounting Bracket Wing

2-5/

16”

TEMPLATE

Low Voltage Recessed Cable Plate

5018

ACTUAL SIZE

CUT ALONG DOTTED LINE

Using Template (below), Cut a Hole in the Drywall

Page 1 of 1

Concealed Low Voltage Wiring(hidden in wall)

Receiver

Surge Protector

Flat Screen TV

Flat Screen TV

Concealed Low Voltage Wiring(hidden in wall)

Receiver

Surge Protector

MADE IN CHINAHECHO EN CHINA

DISTRIBUTED BY DISTRIBUIDO PORHOME DEPOT U.S.A., INC.2455 PACES FERRY RD., N.W. ATLANTA, GA 30339

FOR ASSISTANCE, CALL:SI NECESITA AYUDA, LLAME AL: 1-800-394-7519HOMEDEPOT.COM

Page 2: 5018 Instruction Sheet Rev 2...Nunca instalar cables de alto voltaje en lugares húmedos, a menos que el cable esté específicamente diseñado para ello. Nunca tocar cables de bajo

MADE IN CHINAHECHO EN CHINA

DISTRIBUTED BY DISTRIBUIDO PORHOME DEPOT U.S.A., INC.2455 PACES FERRY RD., N.W. ATLANTA, GA 30339

FOR ASSISTANCE, CALL:SI NECESITA AYUDA, LLAME AL: 1-800-394-7519HOMEDEPOT.COM

Piezas Incluidas 1. Una (1) Placa de Cable Empotrada de Bajo Voltaje

Herramientas Necesarias 1. Sierra de drywall 2. Cinta métrica de 6 pies 3. Lápiz 4. Destornillador

Usa la Placa de Cable Empotrada de Bajo Voltaje de CE Tech para instalar tus cables de bajo voltaje detrás de tu televisor de pantalla plana, (Ver Figuras 2 y 3), amplificador y otros dispositivos de audio y video. Estas placas de cable empotradas de bajo voltaje están diseñadas para usar “SÓLO” con Cables de Datos / Bajo Voltaje. Las Placas de Cable Empotradas de Bajo Voltaje están diseñadas con soportes de montaje de bajo voltaje amoldados al reverso de la placa (Ver Figura 1). La placa de pared puede instalarse en posición vertical o invertida (ver Figuras 2 y 3 para instalación en vertical). Determina la ubicación de tu televisor de pantalla plana, amplificador o dispositivo de audio y video. Usa la plantilla adjunta para abrir un orificio en el drywall. Al abrir el orificio en el drywall, ten en cuenta donde está la viga. Ahora simplemente hala tus cables de audio y video a través de la pared y de la abertura en la Placa de Cable Empotrada de Bajo Voltaje (el reverso de la placa de pared puede quitarse si se quiere insertar cables más grandes a través de la abertura en la placa de pared). Ahora inserta la Placa de Cable Empotrada de Bajo Voltaje a ras con la pared. Luego fija la placa de pared con los tornillos de aletas. Las aletas se apretarán firmemente contra el lado posterior del drywall (ver Figura 3) y así haz finalizado tu instalación. Estas Placas de Cable Empotradas de Bajo Voltaje Están Clasificadas para Usar “SÓLO” con Cables de Transmisión de Datos / Bajo Voltaje.

No Tender ni Halar el Cable de TV u Otros Eléctricos Dentro del Drywall. El Código Nacional de Electricidad (NEC) no Permite la Instalación del Cable de Alimentación del TV ni de un Cable de

Extensión Detrás de la Pared. PRECAUCIÓN

Nunca instalar cables de bajo voltaje durante tormentas eléctricas.

Nunca instalar cables de alto voltaje en lugares húmedos, a

menos que el cable esté específicamente diseñado para ello. Nunca tocar cables de bajo voltaje o terminales sin aislante, a

menos hayan sido desconectados de su fuente. Actuar con precaución al instalar cables de bajo voltaje.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES

Leer y entender todas las instrucciones. Seguir todas las advertencias e instrucciones indicadas en el

producto.

No uses este producto cerca del agua, por ejemplo, cerca de una bañera,

lavamanos, fregadero, lavadero, en un sótano húmedo

GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES.

ADVERTENCIA Los productos CE Tech deben instalarse y usarse según se

indica en las hojas de instrucciones de productos CE Tech.

Figura 2 – Vista Frontal

Hoja de Instrucciones e Instalación Placa de Cable Empotrada de Bajo Voltaje 5018

Este producto está protegido en EE. UU. por el número de Patente 7390964 Cumple con RoHS

5018 Rev 2

Figura 1

Vista Frontal Vista Posterior

Ala de Soporte de Montaje de Bajo Voltaje

CORTAR POR LA LÍNEA DE PUNTOS

Usa la Plantilla (más abajo), Abre un Orificio en

el Drywall

Figure 3 – Vista Posterior

PLANTILLA

Placa de Cable Empotrada de Bajo Voltaje

5018

TAMAÑO REAL

2-5/

16”

4-1/16”

Pagina 1 de 1

TV de Pantalla Plana

Cableado Oculto de Bajo Voltaje(detrás de la pared)

Receptor

Protector Contra Sobrecargas

Cableado Oculto de Bajo Voltaje(detrás de la pared)

Receptor

Protector Contra Sobrecargas

TV de Pantalla Plana

ni cerca de una piscina.