05

“ใหสมปรารถนา”www.rotary3360.org

สโมสรโรตารแมสอด & เมองฉอดสนบสนนสารผวาการภาคฯ ป ๒๕๕๓-๒๕๕๔

November 2010สารผวาการภาค ป ๒๕๕๒-๒๕๕๓ ฉบบท ๕ เดอน พฤศจกายน ๒๕๕๓

2-3. สารผวาการภาคฯ4. ศนยโรตารในประเทศไทย5. สารเลขาฯภาค6-7. สถตการเขาประชม8-9. DGE’s Corner10. สนเทศโรตาร11. คยกนทขอบเวท

12-14. กจกรรม Activities17. สารประธานโรตารสากล18. พลกวกฤตใหเปนโอกาส19. บทบรรณาธการ20. ใจถงใจ21-22. เสยงนกเสยงกา23-25. สกปพเศษ

26-27 บานเลขท3360R.I.28-30. รอบดาน บานเรา31-32 At a glance33-34 มมเยาวชน Youth Corner35. Z00m inside 3360

Content สารบรรณ

เดอนแหวมลนธโรตารThe Rotary Foundation Month

ทปรกษา อน.ศ.นพ.บรบรณ พรพบรณ (เชยงใหม)PP.Dr.Boriboon PhornphibulMobile : 08-9556-4641

บรรณาธการ อน.วาณช โยธาวธ (แมสาย)PP. Vanit YothavutMobile : 08-1530-4457E-mail : vanit@loxinfo.co.th

ผชวยบรรณาธการผชภ. เอกวฒ กาวละ (หางดง) AG.Ekavuth KawilaMobile: 08-1881-3300E-mail: ekavuth@gmail.comอน.ประยร ศรนภาพนธ (เชยงใหมเหนอ)

PP.Prayoon SirinaphaphanMobile: 08-1783-5123E-mail: payoon_siri@hotmail.comอน.สวรรณ ศรนภาพนธ (เชยงใหมเหนอ)PP.Suwannee SirinaphaphanMobile: 08-1960-6737E-mail:suwannee_siri@hotmail.com

กองบรรณาธการผวล.ช�านาญ จนทรเรอง (เชยงใหมเหนอ) DGE.Chamnan ChanruangMobile : 08-1595-7999E-mail : chamnanxyz@hotmail.com

อน.ดร.บษบง จ�าเรญดารารศม (เชยงใหมถนไทยงาม)PP.Dr.Busabong JamroendararasameMoblie 08-1883-7144E-mail : busabong@daraweb.netอน.ยศวจน นธแญญาวฒน(เชยงใหมภพงค)PP. Yosawat NithipanyawatMobile : 08-1961-9816E-mail : nyosawat.gmail.comอน. จนทน เทยนวจตร (ลานนาเชยงใหม)PP. Chuntanee TienvichitMobile : 08-1783-9977E-mail : chuntanee@hotmail.com

อน.ศภร ฉตรกนยารตน (เชยงใหมเหนอ)PP.Suparie ChatkunyaratMobile: 08-1881-4828E-mail : csuparie@yahoo.com รทร.สนต เหลาพาณชยกล(เชยงใหม)Rtn.Sunti LaopanichkulMobile: 08-1611-8779E-mail : santi@rotary3360.orgรทร.จรนนท จนตะนาเขตร(เชยงใหมถนไทยงาม)Rtn.Jeeranan JantanaketMobile : 08-1671-3444E-mail : je_ranan@hotmail.com

คณะอนกรรมการจดท�าสารฯผวาการภาค

สารผวาการภาค ๓๓๖๐ ฉบบท ๕ เดอน พฤศจกายน ๒๕๕๓

ผวภ.นพ.วระชย จ�าเรญดารารศมพ.ศ.๒๕๕๓-๒๕๕๔

สารจากผวาการภาค พฤศจกายน 2553

สวสดมตรโรแทเรยนและโรตารแอนนทกๆทาน ! ควอเตอรทสองของปโรตารเดอนพฤศจกายน ในความรสกทวไปของชาวโรแทเรยน มกจกรรมและเรองราวนารประดงเขามามากมายทงระดบสโมสร ภาค และโรตารสากล งานชนงาน แยกรางไปรวมกจกรรมไมได โดยเฉพาะผใหญของภาค ตองขออภยแทนทกสโมสรสรทผดหวง ในสวนของผวาการภาค ตามโปรแกรมเปนเดอนสดทายทจบภาระกจเยยมสโมสรอยางเปนทางการ กลบบานเดมเยยมสโมสรเชยงใหม วนท 11 พ.ย. แตยงขาดเยยมสโมสรใหม ทขอเลอนออกไปกอน (ไมพรอมใหเยยม-ความจรงตงใจไปใหค�าแนะน�า) และสโมสรเวยงจนทน ทยงไมโตถกแขวนไวชวคราวตออก 1 ป ใครมแนวคดดๆวาจะท�าให สปป.ลาวมสโมสรทเหมอนชาวบานเขาไดอยางไร แนะน�าดวย พฤศจกายนเปนเดอนแหงมลนธโรตาร (The Rotary Foundation month) มกจกรรมกระตนและยกยองผบรจาค จดเสรมภาคกลางคนในการประชมระหวางเมองทอ�าเภอแมสาย เปนทนายนด โรแทเรยนเรมเขาใจแนวทางของมลนธโรตารมากขน แจงความจ�านงบรจาคไวเกนความคาดหมายเกอบ US$140,000 สโมสรทมโรแทเรยนบรจาคมากยอมมโอกาสท�าโครงการไดมากในอนาคต ตามโครงสรางใหมของโรตารทจะเหมอนกนทวโลกในป 2556-2557 อนาคตการท�างานเปนทม ทกกจกรรมตองนกถงผลประโยชนสงสดของชมชนและเปนโครงการทวดผลได สามารถคงอยยงยนสบไปดวยตนเอง (ดตวอยางโครงการโปลโอพลส) เปนแนวทางของโรตารในศตวรรษทสองน โรตารเรมเตรยมแผนเฉลมฉลอง 100 ป กอตงมลนธโรตารในป ค.ศ.2017 ดวยความส�าเรจทชาวโรแทเรยนตองภาคภมใจ การประชมระหวางเมองทแมสาย นบเปนงานภาคทไดรบการกลาวขวญวายอดเยยม ลบสถตความพงพอใจในอดต จดในหองประชมใหมสรางเสรจสดๆรอนๆ เพอโรตารโดยเฉพาะ มเนอหาสาระครบ ทงแนวทางการขอทนสมทบจากมลนธโรตาร แนวทางใหมโครงการเยาวชนแลกเปลยน การชวยกนคดแกปญหาวกฤตสมาชกภาพดวยแยกกลมท�ากจกรรม ฯลฯ สนกกบงานรนเรงในคนวนโรตาร “Rotary Night” ตามดวยกจกรรมมตรภาพทมณฑะเลย สหภาพพมา สโมสรโรตารแมสายรบประกนคณภาพอยแลว ขอชนชมชาวแมสายและขอบคณผเสยสละทกทานมา ณ โอกาสน กอนสนป ขอประชาสมพนธการเสนอชอผทจะเขามารวมท�างานใหภาค เปนผน�า “ผวาการภาค ป 2556-2557” ทกสโมสรควรตระหนกหาผน�าทมคณภาพ มคณธรรม ไมมจดดางพรอย จะชวยเราฟนฝาวกฤต เกดความรวมมอชวยยกระดบคณภาพของภาคไดในทสด กรณาสงรายชอภายในวนท 3 มกราคม 2554 คณะกรรมการฯจะไดด�าเนนการอยางเปนธรรมตอไป ใกลสนป 2553 แลว ขออวยพรโรแทเรยนทกทานมสขภาพแขงแรง มความส�าเรจในการงานและอาชพ สข สดชน สมหวง ลมความหมนหมองของใจ ทงไวกบปเกา สรางมตรไมตรกบผคนรอบขางตามแนวทางของโรตารสากล ดวยไมตรจตแหงโรตาร

ผวภ.นพ.วระชย จ�าเรญดารารศม ภาค 3360 โรตารสากล

Messages from District Governor November 2010Rotary District 3360

Dear Fellow Rotarians and Rotary Anns,

Happy November everyone! We are entering the Rotary’s second quarter. November, for Rotarians, was an exceptional busy month with a lot of activities and assignments about must be achieved at all levels from clubs, districts, and zones to Rotary International. As there were things to get more done with our tight schedule, we all had our hands full when it comes to scheduling clubs visits. So apologies again to those disappointed clubs that we could not arrange for a meeting with District Executive Committee. For District Governor, November was the last month to conduct an official visit with each club. I concluded the final visit to my home club Chiang Mai Thin-Thai-Ngam on November 11th. After all, there were only new clubs where I may call on later (since clubs were not ready despite my intention). As well to the newest Rotary country -- club of Vientiane Capital Laos – chartered on October 18th with 35 members as part of RI District 3360 that the visit was put off. Vientiane club was pretty small so your ideas to grow its membership would be welcomed and very much appreciated.

Theme for November is the Rotary Foundation Month, an opportune time to remind ourselves of the Rotary vision and mission as well as to encourage donors/contributors/supporters. A night celebration was held during intercity meeting at Mae Sai District to commemorate the Foundation. It was a great pleasure that Rotarians much understood the Rotary way of service and inspired about being a truly good Rotarian. The event raised funds above expectations at almost US$140,000. The more fundraise the more opportunity for clubs to get grant supported referring to Rotary global scheme commencing on 2013-2014. For future programs, cooperation is strongly required in order to provide best benefits to communities, to be measured and to produce greater sustainable outcomes. PolioPlus program is a shining example of Rotary’s second century as the achievements made possible by cooperation. In 2017 the Rotary Foundation will celebrate the centennial on the 100th anniversary with the immense continuous outstanding growth as Rotarian we should be very proud of.

The intercity meeting, District level meeting, recently held in Mae Sai achieved the highest attendee satisfaction levels. The full information meeting included grant guidelines, youth exchange guidelines, membership crisis brainstorm, group workshops and etc. followed by Rotary night and Rotary trip to Mandalay, Myanmar. I would so much appreciate the efforts of Mae Sai club members and every contributor for such a perfect organization. Before year end, again please be informed the nomination for District Governor 2013-2014. Clubs should be aware that nominating a leader is very important because leader with integrity and quality can lead members through troubles, drive cooperation and raise clubs and district standards. Nomination must be summated within January 3rd for further selection by the Nominating Committee.

New Year 2011 is dawning. My best wishes to all my Rotarian friends, I wish you all good health, happiness and success. Leave the past behind and let this New Year be one that outshines everything! Be a friend to make a friend according to Rotary way and goodwill. Yours in Rotary Service,

DG. Dr. Virachai Chamroendararasame

Rotary International District 3360

เรยน มวลมตรโรแทเรยนทรกทกทาน สารฉบบนผมมเรองจะยาเตอนรวมถงแจงใหทราบ 2 เรอง คอ การแจงขอมลนายก-เลขารบเลอก (ป 2554-55) ไปยงโรตารสากล ตามททกทานคงจะทราบแลววา ในปนโรตารสากลไดใหแตละสโมสรดาเนนการผานชองทาง Member Access หากสโมสรใดไมสามารถดาเนนการได ขอใหทานสงขอมลมายงศนยโรตารฯ เพอเปนผประสานการจดสงไปยงโรตารสากลตอไปครบ ขอมลนโรตารสากลจะนาไปพมพลงในหนงสอ 2011-12 Official Directory และใชในการตดตอสอสารรวมถงการจดสงเอกสารตางๆ ใหกบสโมสรครบ และในเดอนน เลขาฯ ของแตละสโมสรจะไดรบรายงานครงป (SAR) เพอชาระคาบารงโรตารสากลในงวดครงปหลง หากสโมสรใดไมไดรบภายในวนท 31 มกราคม ขอใหแจงมายงผแทนดแลการเงนฯ rotaryfath@gmail.com เพอขอรบเอกสารไดครบ ดวยไมตรจตแหงโรตาร

อผภ.ชาญชย วศษฏกล ประธานคณะกรรมการบรหารศนยโรตารฯ ป 2553-55

อตราแลกเปลยนโรตารสากล เดอนมกราคม 2554 30 บาท ตอ US$1 

80 สโมสร

58 สโมสร

90 สโมสร

63 สโมสร

2,079 คน 3330

1,259 คน 3340

2,322 คน 3350

1,284 คน 3360

ตวเลขโรตารไทย

ขอมล: ผแทนดแลการเงนฯ (31 ธ.ค. 53)

สารจากศนยฯ มกราคม-กมภาพนธ 2554

ศนยโรตารในประเทศไทย 75/82-83 อาคารโอเชยนทาวเวอร 2 ชน 32 ซอยวฒนา

ถนนอโศก เขตวฒนา กรงเทพฯ 10110 โทร. 0 2661 6720-1 โทรสาร 0 2661 6719

e-mail: rotaryth@ksc.th.com; www.rotarythailand.org

หนงสอ

2010 Manual of Procedure มจาหนายแลวทศนยโรตารฯ ในราคาเลมละ 300.- บาท

สารผวาการภาค ๓๓๖๐ ฉบบท ๕ เดอน พฤศจกายน ๒๕๕๓

อน.วระพงษ โตแสงชยสโมสรโรตารเชยงใหม

สวสดครบ มตรโรแทเรยน ทเคารพรกทกทาน สารฉบบนคงถงทกทานยางเขาศกราชใหมแลว กขอสวสดปใหม ทกขโศกโรคภยหายไปสวสด สขสมหวงเจรญรงเรองจงเปนของมวลมตรโรแทเรยนทกทาน ครงปทผานมา กจกรรมและมตรภาพโรตารของทานคงจะกาวหนาด�าเนนไปอยางด สงไหนยงตามหลงแผน ขอเปนก�าลงใจชวยใหทกสโมสรสะสางและเรงตามใหทน ส�าเรจลลวงดวยดเทอญ ขอแสดงความยนดกบทานนายก-เลขานการรบเลอก 2554-2555 และนายกรบเลอก 2555-2556 ทกสโมสรทไดรบการเลอกตงในการประชมใหญสโมสรประจ�าป และหวงวาทกสโมสรคงจะรายงานขอมลเจาหนาทสโมสรตอ RI ทาง Member Access ไดส�าเรจกอน 31 ธนวาคม 2553 และขอตอนรบสโมสรโรตารเมองเกาะคา นองใหมแหงภาค 3360 ทไดรบสารตราตงจาก RI และเรมการประชมไดอยางสมบรณ รวมขยายวงมตรภาพและบ�าเพญกบเราชาวโรแทเรยน ส�าหรบคาบ�ารงโรตารสากลพรอมกบการรายงาน ครงปหลง (SAR) เชอวาทานคงจะไดรบเอกสารจากทาง RI แลว จงขอความรวมมอทกสโมสร ทจะปรบปรงเพมเตมแกไขขอมลสโมสรและสมาชกใหถกตองเปนปจจบนทสดใน SAR (เพอประโยชนตอการตดตอจาก RI กบสโมสรในอนาคต) และรบช�าระคาบ�ารง RI ภายในก�าหนด 31 มกราคม 2554 สวนสโมสรใดทยงคางสงคาบ�ารงภาคอย กขอความกรณารบสงในโอกาสเดยวกน และอยาลมสงส�าเนาการสง SAR ทกหนาใหกบเลขานการภาคดวยครบ ใน Intercity Meeting ทแมสาย จ.เชยงรายทผานมา งานตางๆ ของภาค 3360 ไดเดนหนาไปอยางมาก ทงโครงการผาหม โครงการ Dictionary และไดเรมแจกจายสผตองการ ผยากไร นกเรยน ตามวตถประสงคไปบางแลว ยงไดทราบวาเปาการรณรงคบรจาคใหมลนธโรตารทโซนตงให คอ 150,000 USD กใกลบรรลเปาหมาย จากเดมในภาคฯ

ทผานมาม 20 สโมสรทยงไมเคยรวมบรจาค ปนกเหลอเพยง 3 สโมสรเทานน ซงยงมเวลาเหลอ และปนอาจจะเปนปแรกททกสโมสรในภาคไดมสวนรวมบรจาคกเปนไปได ส�าหรบการแกไขวกฤตการณสมาชกภาพของภาคฯ กไดเรมเดนหนาดวยการระดมความคดท�า Workshop แยกเปนโซนพนท น�าโดย อผภ.ไพโรจน เออประเสรฐ ซงไดขอสรปแนวทางแกปญหาทด ทจะน�าพาภาคใหพนวกฤตบรรลเปาภาค ทจะตองมจ�านวนสมาชกมากกวา 1,400 คน ภายใน 30 มถนายน 2554 โดยจะไมมสโมสรใดในภาคฯ มสมาชกต�ากวา 10 คนตอไป ส�าหรบการสงคะแนนประชมประจ�าสปดาห เดอนตลาคมทผานมา มสโมสรทสงคะแนนการประชมประจ�าสปดาหไดถงภายในก�าหนดวนท 15 เดอนถดไปถง 39 สโมสรในทงหมด 62 สโมสรของภาค ซงกดขนมากและคงจะดยงขนในชวงเดอนตอๆไปนะครบ ในเดอนตลาคมสโมสรทมคะแนนประชม 100% และนาชมเชย คอ สโมสรโรตารปว สโมสรโรตารอตรดตถ และสโมสรโรตารแมฮองสอน ส�าหรบภาค 3360 สโมสรทมคะแนนประชมเกน 80% มทงหมด 18 สโมสร เกน 60% มอย 47 สโมสร และม 4 สโมสรทคะแนนต�ากวา 50% ในขณะทคะแนนเฉลยทงภาค 60 สโมสร คอ 71.07% เพมขนจากเดอนกนยายนทเทากบ 70.75% แตกยงนอยกวาเดอนกรกฏาคมและสงหาคม ซงเทากบ 75.76%, 74.53%, ตามล�าดบ จงยงเปนการบานทคณะกรรมการบรหารสโมสรตองชวยกนขบคด ในการกระตนใหสมาชกเขาประชม พรอมทงจดการประชมใหมบรรยากาศ มสาระ และสรางมตรภาพการประชมทดดงดดใหคนเขาประชมใหมากยงขนตอไป

อน.วรพงศ โตแสงชยเลขานการภาค 3360 โรตารสากล ป 2553−2554

สารผวาการภาค ๓๓๖๐ ฉบบท ๕ เดอน พฤศจกายน ๒๕๕๓

รายงานการประชมประจ�าสปดาห คะแนนเฉลย/เดอน ตลาคม ของสโมสรโรตารภาค 3360 โรตารสากล ประจ�าป 2552-2553

Club No. Rotatry Club of ชอสโมสร จ�านวน % อนดบ สงเรว

1 83309 Chalawan Phichit ชาลวน พจตร 20 77.77

2 23201 Changpuak Chiang Mai ชางเผอกเชยงใหม 27 57.5

3 16262 Chiang Mai เชยงใหม 63 63.04 9

4 16263 Chiang Mai North เชยงใหมเหนอ 28 83.04 10 7

5 16265 Chiang Rai เชยงราย 27 91.67 2 4

6 52387 Chiang Rai North เชยงรายเหนอ 23 72.82 9

7 16261 Chiangkam เชยงค�า 26 77.27

8 53170 Chiang-Mai Airport เชยงใหมแอรพอรท 15 64 10

9 60808 Chiangmai Doi Suthep เชยงใหมดอยสเทพ 4 75.00

10 26048 Chiangmai East เชยงใหมตะวนออก 11 53.1

11 50481 Chiangmai Phuping เชยงใหมภพงค 17 55.49

12 83408 Chiangmai San Sai เชยงใหมสนทราย 27 70.37

13 51245 Chiangmai South เชยงใหมใต 12 60.42 7

14 29283 Chiangmai Thin Thai Ngam เชยงใหมถนไทยงาม 29 78.45 14 2

15 16264 Chiangmai West เชยงใหมตะวนตก 28 56.26 9

16 28751 Chiangsaen เชยงแสน 15 91.67 2 1

17 25135 Chomtong จอมทอง 11 59

18 57289 Doiprabaht ดอยพระบาท 29 70.11 2

19 21495 Fang ฝาง 19 78 15

20 16274 Kamphaengphet ก�าแพงเพชร 18 88.89 3

21 30057 Kawila Chiang Mai กาวละ เชยงใหม 16 68.25

22 83351 Khek River, Wangthong ลมน�าเขก 27 55.56

23 24886 Lab Lae ลบแล 10 60

24 16277 Lampang ล�าปาง 29 70.45 6

25 16278 Lamphoon ล�าพน 11 77.5

26 50294 Lanna, Chiang Mai ลานนาเชยงใหม 24 85.22 8 6

27 52390 Mae Fha Louang แมฟาหลวง 10 46.67

28 16281 Mae Hong Sorn แมฮองสอน 10 100 1

29 16283 Mae Sariang แมสะเรยง 12 87.5 4

30 16280 Maechan แมจน 31 61.29

รายงานการประชมประจำ สปดาห คะแนนเฉลย/เดอน ตลาคม ของสโมสรโรตารภาค 3360 โรตารสากล ประจำ ป 2552-2553

รายงานการประชมประจ�าสปดาห คะแนนเฉลย/เดอน ตลาคม ของสโมสรโรตาร ภาค 3360 โรตารสากล ประจ�าป 2552-2553

Club No. Rotatry Club of ชอสโมสร จ�านวน % อนดบ สงเรว

31 16282 Maesai แมสาย 28 82.14 12

32 24956 Maesod-Muang Chod แมสอด เมองฉอด 35 61.66 4

33 29389 Maewang แมวง 19 61.83 4

34 83480 Muang Ko Kha เมองเกาะคา 30 45.15

35 65185 Muang Thoen เมองเถน 21 60

36 65762 Nakorn Hariphunchai นครหรภญชย 10 70

37 57910 Nakorn Nan นครนาน 10 60 7

38 64215 Nakorn Thoeng นครเทง 19 68.42

39 23050 Nan นาน 41 70.72 2

40 27553 Naresuan นเรศวร 28 50

41 16291 Payao พะเยา 11 68

42 16292 Phan พาน 25 55 3

43 24741 Phichai พชย 14 85.71 7

44 23541 Phrae แพร 20 86.43 6 9

45 16297 Pitsanulok พษณโลก 59 82.21 44 5

46 22008 Pua ปว 24 100 1 5

47 27741 Sanpatong สนปาตอง 14 87.5 4

48 30612 Sarapee, Chiang Mai สารภเชยงใหม 12 83.33 9

49 16307 Sawankaloke สวรรคโลก 22 63.64 8

50 25680 Sawankaloke North สวรรคโลกเหนอ 25 81 13 8

51 25165 Sila-Asana ศลาอาสน 30 83.33 9

52 22010 Song สอง 14 87.49 5

53 52394 Sri Song Kwai ศรสองแคว 20 76.25 8

54 24965 Sukhothai สโขทย 24 73.95

55 16312 Tak ตาก 10 47.5

56 50326 Thawangpha ทาวงผา 11 63.64

57 70997 Thoen Downtown เถนดาวนทาวน 13 43.59 2

58 16317 Uttaradit อตรดตถ 27 100 1

59 74261 Vientiane เวยงจนทน (สปป.ลาว)

60 50650 Wangchan วงจนทน 27 56.81 3

61 51392 Wiangkosai เวยงโกศย 21 51.91 8

62 31711 Wiengsa เวยงสา 12 91.67 2 2

สารผวาการภาค ๓๓๖๐ ฉบบท ๕ เดอน พฤศจกายน ๒๕๕๓

ผวล.ช�านาญ จนทรเรอง สโมสรโรตารเชยงใหมเหนอ

ดอกเตอรกตตมศกด ดอกเตอรหองแถว และดอกเตอรประเทศโลกทสาม

ประเดนปญหาของมาตรฐานการศกษาไทยในปจจบนกคอ การทเรามดอกเตอรกตตมศกด ดอกเตอรหองแถว และดอกเตอรโลกประเทศโลกทสามอยเกลอนเมองจนแทบจะเดนชน กนตาย ซงไมรวาอนไหนจรง อนไหนเสมอนจรงและอนไหนเก ผมในฐานะอาจารยในหลกสตรดอกเตอรดวยกนกบเขาคนหนง จงอยากจะรวมแสดงความคดเหนดวย ดงนดอกเตอรกตตมศกด ปญหาทถกเถยงในเรองนกคอวาคนทไดปรญญาเอกปรญญาเอกกตตมศกดใช ดร. น�าหนาชอไดหรอเปลา มทงบอกวาใชไดกบทบอกวาใชไมได โดยทคนทบอกวาใชไดใหเหตผลวา กเขาไดปรญญาเอกแลวตองใชไดซ สวนคนทบอกวาไมไดกใหเหตผลวาเขาไมไดจบปรญญาเอก จรง ๆ เปนการใหในฐานะผเชยวชาญหรอเปนเกยรตเทานน จงไมสมควรทจะใชค�าวา “ดอกเตอร” ค�าวาปรญญากตตมศกดนน มาจากภาษาลาตนวา honoris causa ad gradum เปนสงทไดจากผลงานทเกยวกบทางวชาการ ถอเปนสงประดบตวบคคล เพราะปกตแลวการจะไดปรญญาตองไปสอบเขาและเรยนเปนเวลาหลายป สวนปรญญากตตมศกดมกจะเปนการใหจากสถาบนศกษาแกผรบโดย ปรญญาทใหอาจจะเปนปรญญา ตร โท หรอเอก ซงทพบบอยสดคอปรญญาเอก โดยวนรบปรญญาจะเปนวนทท�าพธกนอยางเอกเกรกเพอเปนเกยรตแกผทไดรบ และมหาวทยาลยทใหกจะไดประโยชนในแงทไดคนทมชอเสยงมาเกยวของกบมหาวทยาลย ท�าใหมหาวทยาลยมชอออกไปสสงคม และ เปนการเพมเครอขายของมหาวทยาลยเอง ซงผทรงคณวฒคนแรกทไดรบปรญญากตตมศกด คอ Lionel Woodville ป ๑๔๗๐ ของ Oxford ปรญญากตตมศกดนน มกจะมอบใหพรอม กบพธประสาทปรญญาโดยทวไป และในตางประเทศ ผรบมกจะไดรบเชญใหกลาวค�าปราศรยดวยในงานรบปรญญาเพอแสดงภมหรอ “กน”ของตนเอง ซงการกลาวค�าปราศรยนมกจะเปนจดเดน

ของงาน โดยปกตแลวทางมหาวทยาลยจะเสนอชอผจะไดรบหลายคน ซงชอเหลานจะผานการกลนกรองจากกรรมการมหาวทยาลย เพอพจารณาความเหมาะสม โดยผมชอรบเลอกมกจะไมทราบวาทางมหาวทยาลยไดเสนอชอตนเอง จนกวาจะไดรบเลอกเปนทางการ และปกตแลวการเลอกผไดรบปรญญากตตมศกดน ถอเปนความลบอยางมาก ซงปจจบนมแนวโนมวา ผไดรบกลายเปนพวกคนดง เชน นกการเมอง ขาราชการระดบสง นกธรกจใหญ นกแสดง ฯลฯ แทนทจะเปนนกวทยาศาสตรหรอผทรงคณวฒเชนในอดต ค�าวา ปรญญากตตมศกดหรอ honorary degree น แทจรงแลวเปนการประสาทหรอใหเปนตวปรญญาจรง ๆ ตามหลกเกณฑของมหาวทยาลย ซงตางจากปรญญาทตองเรยนมา (earned degree) โดยทางมหาวทยาลยยกเวนการใชเวลาศกษาในหองเรยน วจย การตองเขาชนเรยน หรอ ผานการสอบ เพราะผทไดรบการยกเวนทวาน เปนผทมความร ความสามารถ มชอเสยงและเปนปราชญในสาขานนๆ จงไดรบการยกเวนตามความตองการของมหาวทยาลย แตในปจจบนความหมายเดมคอยๆเปลยนความหมายไป ปรญญากตตมศกดกลายเปน ปรญญาทไมเทากบปรญญาทตองเรยนตองสอบมา ซงหมายความวาของเดมนนใหคนเกงจรงๆ ฉะนน ปรญญากตตมศกดจงมศกดศรมาก แตปจจบนไมไดมความหมายเชนนนแลว แมว าปรญญาเอก หรอ ดษฎบณฑตกตตมศกดททางมหาวทยาลยจะใหปรญญา เปน DSc, DLitt, ฯ ซงมกจะหมายความวาแมจะใหเปนแบบกตตมศกดกตาม แตปรญญาเหลาน (DSc, DLitt ฯ) สามารถจะไดจากการศกษาเลาเรยนเชนกน คอ ท�าการศกษาเพอใหไดปรญญาจรงๆ โดยเฉพาะอยางยงในสหราชอาณาจกร โดยสามารถยนผลงานการท�าวจย ซงมกจะท�าอยหลายป และผลงานน มผลตอวงการวชาการสาขาวชานนเปนอยางมาก โดยทางมหาวทยาลยจะตง กรรมการศกษาผล

งาน และรายงานผลการตดสนใหทางมหาวทยาลยวาจะใหผานไดรบปรญญาทวาหรอไม โดยปกตผเสนอเขารบปรญญามกจะเกยวของกบสาขานนๆ เชน เปนอาจารยสอน หรอ จบมาและดเดนอยหลายป มหลายมหาวทยาลย ทพยายามใหมความแตกตางระหวางดษฎบณฑตกตตมศกด ( Univ หรอ Doctor of the University’) กบดษฎบณฑตธรรมดา โดยใหเหนถงความแตกตางของสองขว คอ ฝายใหปรญญากตตมศกดแกผมชอเสยง กบ ฝายทใหแกผทมความรจรง ผไดรบดษฎบณฑตกตตมศกดโดยปกตแลว จะไมใชค�าน�าหนาวา ‘doctor หรอ ดร.’ แตหาก ผทไดรบนนไดมาเพราะมความสามารถในสาขานนจรงๆ กอาจจะเหมาะสมทจะใชเปนค�าน�าหนา ชอของตนเอง ในหลายๆประเทศ เชน United Kingdom, Australia, New Zealand, and United States ถอวาการใช doctor หรอ ดร. ของผไดดษฎบณฑตกตตมศกดเปนการไมเหมาะสม ไมวาจะไดมาโดยทางใดกตาม มขอยกเวนอยคนเดยว คอ ในสหรฐอเมรกาท Benjamin Franklin ซงไดรบดษฎบณฑตจาก University of St. Andrews ในป ๑๗๕๙ และ University of Oxford ในป ๑๗๖๒ จากการคนพบทางวทยาศาสตร ดงนน เขาจะอางถงตนเองวา “Doctor Franklin.” ผไดรบปรญญากตตมศกด อาจจะใชตวยอตอทายชอได แตตองใหเปนทชดแจงวาเปนกตตมศกด โดยเพมค�าวา “honorary” or “honoris causa” or “h.c.” เขาไปในวงเลบ และในหลายประเทศ ผไดรบดษฎบณฑต อาจจะใชค�าน�าหนาวา doctor โดยใชค�ายอวา Dr.h.c. หรอ Dr.(h.c.). ในบางครงอาจจะใช Hon กอนปรญญาวา Hon DMus. ในปจจบนนเนองจากมความยงยากสบสนเรองดษฎบณฑต มหาวทยาลยหลายๆแหงพยายามแยกออกเพอใหชดเจนโดยใหดษฎบณฑตใช LLD หรอ Hon.D. เทานน แทน Ph.D. และมหลายมหาวทยาลย รวมทงมหาวทยาลยเปดใช Doctorates of the University (D.Univ.) และใช Ph.D หรอ Ed.D ส�าหรบปรญญาเอกทไดจากการศกษาเลาเรยน ส�าหรบของไทยเรานน สกอ.ไดมหนงสอ ท ศธ.๐๕๐๖(๒) ว/๕๐๕ ลงวนท ๑๗ ธ.ค. ๒๕๕๒ เรอง การสรางความเขาใจเกยวกบปรญญากตตมศกด โดยระบวา ค�าน�าหนาวา ดร. ใชเฉพาะกบผศกษาจบระดบปรญญาเอก มไดรวมถงปรญญาดษฎบณฑตกตตมศกดหรอพดงาย ๆ ผทไดรบปรญญาดษฎบณฑตกตตมศกดใชค�าวา ดร. ไมได ซงผมไมเหนดวยนก ผมคดวาหากอยากจะเรยกดอกเตอรกเรยกไปเพราะเปนรบรกนโดยทวไปแลววา ค�าเรยกขานดอกเตอรใชกบคนทไดรบปรญญาในระดบดษฎบณฑตหรอแพทยศาสตรบณฑต ซงเขากไดรบดษฎบณฑตมาแลวเชนกนถงแมวาจะเปนกตตมศกดกตาม แตตองใชวา “ดร.(กตตมศกด)”เพราะจะเปนการชใหเหนอยางชดเจนวาเปนกตตมศกด แตหากเปนดอกเตอรกตตมศกดแลวไปพมพนามบตรหรอเรยกตนเองวาวาดอกเตอรเฉยๆ กถอไดวาอยใน

ขายหลอกลวงประชาชน ปลนปลอน คบไมได ฯลฯ ดงเหตผลทผมยกตวอยางจากตางประเทศมาขางตนนนเอง ทส�าคญกคอ ในนานาอารยประเทศทงหลายค�าวา ดอกเตอรนนสวนใหญเขาจะเอาไวใชเรยกผทเปนแพทย (Medical Doctor) เสยเปนสวนใหญ เหนมแตพไทยเราเทานนแหละครบทนยมใช ค�าวาดอกเตอรน�าหนาชอตวเองทงดอกเตอรธรรมดาและ ดอกเตอรกตตมศกด จนมเรองเลาวาในเครองบนโดยสารล�าหนงมคนปวยฉกเฉน แอรโฮสเตสประกาศวามใครเปนดอกเตอร(หมอ)บาง ปรากฏวาพไทยเรายกมอกนตงหลายคนเลนเอาแอรโฮสเตสเปนงงไปเลยดอกเตอรหองแถว สมยกอนเราเคยไดยนแตเพยงวา มอย ในเมองนอกทคนมสตางคสงลกหลานไปชบตวแลว ไดปรญญากลบมาโดยไมตองท�าอะไรมาก เพยงแตไปตดตอแลวเสยสตางคใหแกมหาวทยาลย ทมลกษณะเปนหองแถวมกจการขายใบปรญญาบตรเปนการเฉพาะ แตในปจจบนนในประเทศไทยไดมมหาวทยาลยดงกลาวมาตงสาขากนอยทวไป ทส�าคญกคอมมหาวทยาลยไทยเราเอง ทเปดการเรยนการสอนในลกษณะน มการขยายสาขาไปทวประเทศ เขาลกษณะ “จายครบ จบแน” ซงโดยสวนใหญแลวจะหมายความถงมหาวทยาลยเอกชนทไมไดมาตรฐาน ดงตวอยางทวามการโฆษณารบนกศกษาปรญญาเอก เพยงแตลงทะเบยนและจายเงน ๖๐๐,๐๐๐ บาท รอใหเวลาใกล ๒ ป คอยไปสอบปากเปลากบอาจารยเพยง ๔ คน และกอนไปสอบจะคนมาชวยสอนใหพดดวย มหน�าซ�ายงมการขนชอผทมชอเสยงตางๆ หรอต�าแหนง สงๆ ในวงราชการวาเปนอาจารยของมหาวทยาลยตนอกดวย (อยาใหยกตวอยางเลยครบเดยวเคองกนเปลาๆ)ดอกเตอรประเทศโลกทสาม ค�าวาดอกเตอรประเทศโลกทสามน เปนค�าทใชเรยกขานบรรดาดอกเตอรทงหลาย ทแมวาจะจบจากมหาวทยาลยของรฐกตาม แตเปนหลกสตรทเปดสอนไมเปนไปตามทมาตรฐานก�าหนด เชน จะตองมอาจารยจบวฒปรญญาเอก หรอ เปนรองศาสตราจารยจ�านวนเทานนเทาน หรอหากไมมจรงๆ กตองมผเชยวชาญเฉพาะดานตามคณวฒทก�าหนด แตกไมเปนไปตามนน หรอมการละเลยมาตรฐานขนต�าในระดบความรภาษาองกฤษของนกศกษา เปนตน และโดยสวนใหญกรรมการในสภามหาวทยาลยเหลานนบางคนกเปนกรรมการหลายแหงจนไมมเวลามาเอาใจใสในเรองน หรอถงแมจะพยายามเอาใจใสกไมไดขอมลอยด ซงเรองเหลานมคดไปถงศาลปกครองแลว เพยงแตยงไมปรากฏเปนขาวแพรหลายไปในวงกวางเทานนเอง ฉะนน ผทอยากไดค�าวา “ดร.”โดยไมอยากยงยากเสยเวลาและเสยเงนเปนแสนเปนลาน ผมขอแนะน�าใหไปยนเรองขอเปลยนชอทอ�าเภอเปน “ดร”(อานวา”ดอน”แปลวา พวงหรอแพ)เปนชอแรก และใชชอเดมเปนชอรอง เสยเงนไมกสบบาทกมค�าวา”ดร”เชนกนเพยงแตไมแตไมมจด (.)เทานนเอง

สารผวาการภาค ๓๓๖๐ ฉบบท ๕ เดอน พฤศจกายน ๒๕๕๓

อน.ชรนทร อรรถอรเอกสโมสรโรตารเชยงใหมภพงค

การขยายสโมสรฯ หรอการเพมจ�านวนสโมสรฯ ใหมจ�านวนมากขนนน โรแทเรยนมากมายทไมคอยจะหนดวย ยงกวานนยงเกดการสงสยวา การเพมจ�านวนสโมสรฯ กเทากบเพมจ�านวนสมาชกใหมากขน เมอสมาชกมาก จ�านวนเงนทตองสงไปใหกบโรตารสากล กจะมจ�านวนมากขนไปดวย จะเปนไปไดไหม? โรตารสากลตองการมรายไดเพม ทานทงหลายครบ เราแปลเจตนาของโรตารสากลผดไปถนดเลย จ�านวนเงนทสมาชกไดช�าระคาบ�ารงนน ทางโรตารสากล น�าไปเปนคาใชจายในการดแลรกษาขอมลของแตละสโมสร และบรการดานอนๆอกมากมาย เชนดานขาวสาร ดานเอกสาร และสงพมพตางๆ ทไดสงมาใหกบสโมสรฯ ในแตละป ทส�าคญยงใชเปนคาใชจายส�าหรบผวาการภาคบางสวน เรมตงแต เดนทางไปอบรมทอเมรกา รวมทงการเดนทางเยยมสโมสรฯตางๆ ภายในภาคเปนตน สวนการแนะน�าใหมการเพมสโมสรฯ ขนนน โรตาร สากลมแนวคด ทตองการจะแพรขยายโปรแกรมตางๆ ของโรตารใหออกสชมชนไดกวางไกลออกไป โปรแกรมดงกลาวจะเขาสชมชนไดสะดวก ถาชมชนนนมสโมสรโรตารตงอย โดยเฉพาะ สโมสรคอสออยางด ทจะสงเสรมใหโปรแกรมตางๆ ของโรตารประสบความส�าเรจ นคอเปาหมายหลกของโรตารสากล ทไดมการก�าหนดใหทกสโมสรฯ ชวยกนส�ารวจชมชนในพนทตางๆ หากชมชนใดมประชากรมากกวา 5000 คน และมการด�ารงชพ บนพนฐานทบรสทธ มหลกแหลง และเปนทยอมรบของบคคลทวไปไมนอยกวา 40 อาชพ กสามารถทจะกอตงสโมสรขนได และควรจะด�าเนนการกอตงโดยเรวทสดทจะท�าได การทจะรอใหจนกวาคนในพนทนนเกดความตองการ

โรตาร อาจเปนความคดทไมเหมาะสมยง เปนหนาทของ โรแทเรยน ทตองสรางใหพนทนนๆ เกดความตองการใหม “สโมสรโรตาร” ในการขยายสโมสรฯ โรแทเรยนควรพยายามเปนผใหไมใชผรบ ประชากรโลกเปล ยนไป จนท� าให มประชากรหนาแนนมากตามเมองใหญๆ เมอมประชากรเพมขน กเปนโอกาสทด จะกอตงสโมสรเพมขนในพนทดงกลาว จะเหนไดจากความเขมแขง และความส�าเรจของสโมสรใหมทไดกอตงเพมขน และประโยชนทไดเกดตามมา ความเจรญเตบโต และมชวตชวาของสมาชกกอตง ตลอดจนความเจรญเตบโตขององคกรโรตาร โดยรวมดวย ใบบางกรณ ทมขออางวา ไมสามารถกอตงสโมสรโรตารได เพราะมสโมสรบ�าเพญประโยชนอนๆ ตงอยแลว แททจรงแลว สโมสรบ�าเพญประโยชนอนในทองทนน ไมเปนเครองบงชวาทองทนน ไมสามารถสนบสนนการกอตงสโมสรโรตาร การกอตงสโมสรขนใหมหนงสโมสร ไมเพยงแตไดจ�านวนสโมสรเพมเทานน แตยงไดสมาชกเพมขนเขามาเปนจ�านวนมาก กอนนนเรามกจะพดกนถงวธการ ในการเพมสมาชก ซงมทงแนวราบ และแนวดง แนวราบกคอควรจะเพมทกป ตามความรบผดชอบของนายกสโมสร นนคอ 5% ของจ�านวนสมาชกในสโมสร ส�าหรบแนวดงอาจจะยากหนอย แตกคมถาท�าส�าเรจ คอการกอตงสโมสรใหมขนหนงสโมสร เรากจะไดเพมสมาชกเขามาเปนกลม ประมาณ 25 คน หรออาจจะมากกวานน โรตารสากล ไดก�าหนดแนวนโยบายไวอยางรอบคอบ แตทผานๆมา สโมสรตางๆ ไมคอยจะใหความส�าคญกบการเพมสมาชก จงไดปรากฏวกฤต ทเปนปญหาใหญทสดเวลาน...

“การขยายสโมสร ฯ”

อน.ศ.นพ.บรบรณ พรพบลยสโมสรโรตารเชยงใหม

การกวาดลางโปลโอ ของโรตารก�าลงเขมงวดเขามาทกทแลว องคการควบคมโรคของสหรฐฯ รายงานเมอเดอนมนาคม 2553 วา ยงมไวรสโปลโอเหลออยในประเทศภาคกลางและภาคตะวนออกของอาฟรกาอก 9 ประเทศคอ ประเทศเบอรกนา ฟาโซ ,แคนมารน , ชาด ,กเนย ,ไลบเรย ,มาล ,โบรกาเนย ,เซเนกล และชราโลน ซงเปนประเทศทยากจน การสาธารณสขไมด และมพนทตามเขตแดนทยากแกการเขาถง ท�าใหการเขาไปหยอดวคซนโปลโอเตมไปดวยความล�าบาก ดวยเหตนโรตาร พรอมดวยองคกรทเกยวของในการกวาดลาง กบประเทศทเกยวของจงไดตดสนใจเขาไปกวาดลาง โดยการหยอดวคซนปองกนโรคโปลโอ ใหแกเดกทมอายต�ากวา 5 ปอกครงหนงในวนท 6 มนาคม 2553 น นอกจากประเทศทง 9 นน จะไดหยอดขยายเขาไปในประเทศใกลเคยงอก 10 ประเทศไดแก ประเทศเบนน ,เคปเวอรเด ,สาธารณรฐอาฟรกากลาง ,แกมเบย ,กานา ,กน-บสเซา ,ไนจเรย ,โคท-ไดวอร ,ไนเจอร และโตโก โดย 4 ประเทศหลงจะไดท�าการหลงวนท 6 มนาคมซงการเลอกตงครงส�าคญไดเสรจลงแลวดวย คาดวาจะมเดกเขารบการหยอดวคซนครงนไมนอยกวา 85 ลานคน และมคาใชจายรวมทงสนประมาณ 30 กวาลานเหรยญสหรฐ. จากการตดตามผปวยทรอดชวตจากการระบาดของโรคนทนวยอรค และทเกดตามมาโดยสถาบนตางๆ ไดใหความรเพมเตมสะเทอนความรสกของแพทยและผทเคยเปนโปลโอเปนอนมาก นนคอการไดพบวามผปวยทเคยเปนโรคโปลโอแลวถง รอยละ 55 มอาการคลายเปนโปลโอเหมอนเมอครงเปนเดกขนอก “เขาเปนโรคโปลโอซ�าหรอ” จากแพทย หรอ “ฉนเปนโปลโออกหรอ”

จากผทเคยเปนโปลโอมากอน เมอไดศกษาคนควากนตอไปอยางกวางขวางกพบวา ไมมเชอโปลโอหลงเหลออยในตวของผปวยเหลานน หากสงทพบเปนชนสวนของตวไวรสทถกรางกายท�าลาย ไมมฤทธทจะท�าใหเกดโรคโปลโอซ�าไดอก การคนพบความจรงขอนท�าใหผสงสยพากนโลงใจไปตามๆกน และเปนทมาของวลใหมทางการแพทยคอ “โพส-โปลโอ ซนโดรม” อกวลหนง โพส-โปลโอ ซนโดรม คออาการหรอกลมอาการทเกดขนหลงจากไดเปนโรคโปลโอแลว ตามสถตปรากฏวา พบหลงจากทไดเปนโปลโอแลวประมาณ 15 ป การไดร จก “โพส-โปลโอ ซนโดรม” ท�าใหโรตารและองคกรทเกยวของกบการกวาดลางโปลโอ ใหสนโลกพากนมนใจ ทจะกวาดลางไวรสโปลโอทยงเหลออยใหสนไป ปญหาเฉพาะหนาคอการหากเงนมาใชกวาดลางไวรสโปลโอทยงคางคาอยในทวปอาฟรกา และการเฝาระวงโรคตอไปอกอยางนอย 3 ป ส�าหรบโรตารและโรแทเรยนยงตองท�าความพยายามหาเงนอก 85.5 ลานเหรยญสหรฐฯ เพอใหไดครบ 200 ลานเหรยญสหรฐฯ เพอสมทบกบเงนบรจาคของมลนธปลลแอนดเมลนดา เกตส 335 ลานเหรยญ ตามทโรตารรบค�าทาไว หวงวาโรแทเรยนทวโลกทงโรแทเรยนในประเทศไทยจะประสพความส�าเรจในไมชาน

“โปลโอตวรายจะตองสนไปจากโลกดวยน�ามอของเราอยางแนนอน”

“โปลโอ : วายรายทตองกำ จดใหสน”

สารผวาการภาค ๓๓๖๐ ฉบบท ๕ เดอน พฤศจกายน ๒๕๕๓

รวมสงภาพกจกรรม มาไดท อน.ยศวจน นธปญญาวฒน E-mail : nyosawat.gmail.comรทร.สนต เหลาพาณชยกล E-mail : santi@rotary3360.org

สโมสรโรตารเวยงโกศย จดโครงการ ENGLISH CAMP ครงท 8 ณ โรงแรมสารน พารค วนท 15-16 มกราคม 2554 โดยไดรบการสนบสนนงบประมาณบางสวนจากองคการบรหารสวนจงหวดแพร มนกเรยนอาย 11-13 ปเขาโครงการจ�านวน 100 คน ในโครงการนม Mr.Jim Wilson, Mrs.Audrey Wilson,Miss.Whitney Devibiss จากสโมสร SOUTH HILO D.5000 RI.และ 3 YE จาก U.S.A.,CANADA มาชวยเปนวทยากร โดยวทยากรหลก เปนอาจารยสอนภาษาองกฤษจากประเทศฟลปปนส 5 ทาน โดยมลกหลานและศษยเกา ศษยปจจบนของสโมสรโรตารเวยงโกศย มาชวยกจกรรมอก 14 คน โครงการนไดด�าเนนมาเปนครงท 8 แลว ไดรบประสทธผลเปนอยางสง เสรมสรางความร ความรกและประสบการณในภาษาองกฤษใหกบเยาวชนในจงหวดแพรเปนอยางด

สโมสรฯ เชยงใหมถนไทยงาม สโมสรฯ ลานนาเชยงใหม สโมสรฯ เชยงใหมใต สโมสรฯ เชยงใหมสนทราย รวมกบ เทศบาลนครเชยงใหม จดกจกรรม “ท�าบญปลอยปลา สขชวาป ใหม 2554” ณ บรเวณทาน�า หนาเทศบาลนครเชยงใหม วนอาทตยท 26 ธนวาคม 2553

สโมสรโรตารเวยงโกศย แพร

คณะผแทน ของ ภาค 3360 โรตาร

สากล รวมถวายพระพร พระบาทสมเดจ

พระเจาอยหว เนองในวนเฉลมพระชนมพรรษา

5 ธนวาคม 2553

สโมสรโรตารกาวละเชยงใหม เรยนเชญเพอนๆ ทกทาน รวมงานเลยงตอนรบคณะโรแทเรยนญปน ภาค 2760 และสงมอบอปกรณการเรยน รวมปลกดอกซากระ บนดอยสงรวมกบเดกๆ ชาวเขาเผามง บานหวยกวาง-น�าซม ต�าบลบานปง อ�าเภอหางดง เชยงใหม (ตามรายละเอยดจดหมายทแนบมา) วนพธท 26-01-2011 ศกน. รวมมอบขนม ของขบเคยว อปกรณการเรยนการสอน เสอผา ผาหม ฯลฯ แกเดก กไดนะครบ รวมทงอาหารแหง ขาวสาร กยงดครบ (ขอมล มนกเรยนแตแตอนบาล ถง ป.4 ประมาณ 160 คน)

ภาค 3360 โรตารสากล

“คาวบอยไนท ครงท 2” พวงงาน “สามสบปโรตารแมสาย” เฉลมฉลองในวาระท สร.แมสาย กอตงครบ 30 ป มทงความสนกสนาน จากการแสดง การตอสญญาค มตร ระหวางทงสองสโมสรฯ ตอเนองกนเปนปทสบ และกบ สร.จางฮว เซนทรล ไตหวน เปนปท ยสบเอด พรอมกบกจกรรมบ�าเพญประโยชนรวมกนอกดวย สโมสรโรตารแมสาย และ สโมสรโรตาร เชยงใหมถนไทยงาม

สโมสรโรตารกาวละ เชยงใหม

4 สโมสรโรตาร ในจงหวดเชยงใหม

สโมสรโรตารแมจน

สโมสรโรตารเชยงใหม

สโมสรโรตารเวยงโกศย

สโมสรโรตารพษณโลก

8 สโมสรโรตารใน จ.เชยงราย

สโมสรโรตารล�าปาง

สารผวาการภาค ๓๓๖๐ ฉบบท ๕ เดอน พฤศจกายน ๒๕๕๓

05

www.rotary3360.org

END POLIO NOW

“PR.GRANT”การประชาสมพนธรณรงค กำ จดโรครายโปลโอ ใหหมด

ไปจากโลกน ของภาค 3360 โรตารสากลพรอมกบการหยอดวคซน ฟร!!!!

ครงท ๑ ๑๕ ธนวาคม ๒๕๕๓ครงท ๒ ๑๙ มกราคม ๒๕๕๔

RI.President Ray KlinginsmithYear 2010-11

ไปชวยเหลอแอฟรกา Reach Out to Africa

ผมไปเปนนกศกษาของโรตารท มหาวทยาลยเคปทาวนในป 1961 ระหวางทศกษาอยทนน ผมไดเดนทางในทวปแอฟรกา กวา 16,000 ไมล ไปประเทศ ซมบาเว แซมเบยและนามเบย ไดไปเยยมสโมสรโรตาร 35 สโมสรและพบปะโรแทเรยนอกนบไมถวน จนมความดมด�าลกซงกบวฒนธรรมอนหลายหลายของแอฟรกาใตอยางมาก ในการไปเยยมในครงแรกนน ผมรสกชนชอบในประเพณและการด�ารงชวตในแอฟรกามาก และนบถอยกยองประเทศและประชาชนทนน ท�าใหผมตองเดนทางกลบไปเยอนอกหลายครงในฐานะโรแทเรยน และเปนทนาพศวงมากทวา บดน ผมไดมโอกาสพเศษหนงเดยวทจะใชประสบการณของผม ในฐานะอดตนกศกษาโรตาร มาเพอสงเสรมบทบาทของโรตารในแอฟรกาอกดวย ปนเปนปท 4 ของโครงการรณรงคชวยเหลอแอฟรกา (ROTA) ในปน คณะกรรมการโครงการฯไดปรบแตงใหการด�าเนนการมความคลองตวและมประสทธภาพยงขน เพอใหบรรลเปาหมายโครงการ เรามความจ�าเปนตองเพมจ�านวนโรแทเรยนในทวปแอฟรกาใหมากขน และผมกหวงจะไดเหนโครงการบรการระหวางประเทศเพมทวมากขนดวย โดยเฉพาะโครงการทรบความชวยเหลอจากมลนธโรตาร คณะกรรมการโครงการฯ มเวบไซททดเยยม ผมขอเชญทกทานเปดอานได ท www.reachouttoafrica.org และ ในปน ผมไดใหจดกจกรรมใหมขน 2 กจกรรมเพอชวยใหโรแทเรยนไปชวยเหลอแอฟรกาไดงายขนและเพมการมสวนรวมในโครงการบรการระหวางประเทศ กจกรรมแรกมชอวา “งานคนสเหยาโรตารของเรย” Ray’s Rotary Reunions ซงจะจดขนทเมองเคปทาวน ระหวาง 3-5 กมภาพนธ 2011 ผมหวงวามตรโรแทเรยนจะไดไปรวมงานนกบผมทเมองเคปทาวนดวย กจกรรมท 2 คอ “โครงการซาฟารโรตาร” Rotary Project Safaris ซงจดอ�านวยความสะดวกแกโรแทเรยนในการไปเยยมพนทตางๆ ในโลกทวไปทยงมความยากไรอย และพนททโรแทเรยนก�าลงด�าเนนโครงการทเปนประโยชน ซงจ�าเปนตองขอความชวยเหลอทางการเงนเพมเตมทานสามารถอานรายละเอยดกจกรรมทง 2 กจกรรมน จากหนาเวบประธานโรตารสากล www.rotary.org/president หรอสอบถามไดท elsa.sanabria@rotary.org ผมภมใจทไดเปนผลผลตของมลนธโรตาร และจะเปนผลส�าเรจทยงใหญทสดในฐานะประธานโรตารสากลดวย หากวาผมไดท�าหนาทผสงเสรมการรณรงคใหโรตารไปชวยเหลอแอฟรกาไดเพมขน โปรดไปสมทบกบผมในงาน คนสเหยาโรตาร และใน โครงการซาฟารโรตาร ตลอดจนเชอมตอวงจรของผมในการเปนนกศกษามลนธโรตารในแอฟรกาและการชวยเหลอโรตารในแอฟรกา เตบโตขน ดยงขนและกลาท�ายงขนใหส�าเรจ/ เรย คลงกนสมท ประธานโรตารสากล 2010-2011

Ray Klinginsmith, 2010-2011 RI President (Translation – pichet3330@gmail.com)

สารประธานโรตารสากล เรย คลงสมท - พฤศจกายน 2010

สารผวาการภาค ๓๓๖๐ ฉบบท ๕ เดอน พฤศจกายน ๒๕๕๓

5 ขอทผน�าโรตารควรทราบเกยวกบ วสยทศนเพออนาคต (Future Vision) มความไมแนใจทจะอธบายเมอมผสอบถามเกยวกบ วสยทศนเพออนาคต นคอ แนวทางส�าคญทสดเกยวกบวสยทศนเพออนาคต ส�าหรบภาคน�ารองวสยทศนเพออนาคตทเรมใชในเดอน กรกฎาคม 2553 น มโรแทเรยนมากมายทมค�าถามเดยวกบ โครงสรางใหมของกองทนสนบสนนของมลนธโรตาร และนคอ 5 ขอทผน�าโรแทเรยควรทราบเกยวกบ วสยทศนเพออนาคต1. วสยทศนเพออนาคตท�าใหวธการของการขอกองทนสนบสนนงายขน ซงทรพยากรตางๆ จะกอใหเกดผลกระทบอยางสงในทางทดโดยตรงตอโครงการและกอใหเกดผลลพธทยงยน กอใหเกดการยอมรบของสาธารณะ แผนดงกลาวจะท�าใหมลนธโรตาร สามารถตอบสนองสงทตองการอยางเรงดวนของโลก อยางมประสทธภาพ และ เปนไปตามยทธศาสตรทวางไว2. วสยทศนเพออนาคตสนบสนนใหโรแทเรยนไดชชดนน ความตองการทแทจรงของชมชน ซงแสดงใหเหนวาตามหลกปรชญาวามการเปลยนไปจากแบบจ�าลองโครงการทเนนเฉพาะอยาง แบบจ�าลองของโครงการกองทนสนบสนนแบบใหม ทมความยดหยนทมากกวา และความเขมงวดทเลกนอย เพอเปดโอกาสใหเกดนวตกรรมทยงใหญกวาของโรแทเรยน 3. วสยทศนเพออนาคตเปนโครงการทไมเฉพาะเจาะจงของภาคเทานน สโมสรและภาคสามารถพฒนากองทนสนบสนนระดบโลก (Global Grants) ซงมความยดหยนทมากกวาส�าหรบสโมสรในการออกแบบโครงการใหม และ กจกรรมตางๆ กองทนสนบสนนระดบโลกแบบส�ารวจรป (Packaged Global Grants) เปนโครงการทมลนธโรตาร และ หนสวนทางยทธศาสตร เชน ยนเซฟ,

องคการอนามยโลก, มลนธบลเกตท เมลนดา, มหาวทยาลยตาง ทมลนธโรตารรบรองการเปนหนสวนทางยทธศาสตร (Strategic Partners) ทจะไดรวมกนออกแบขน เชนโครงการน�าสะอาด โครงการใหวคซน ปองกนโรคใหเดก เปนตน ซงเปนโครงการทมมลคาอยางนอย u$50,000 (1,6000,000 บาท) ซงจะเชญชวนใหภาคสโมสรในภาคน�ารอง (แผนวสยทศนเพออนาคต) สมครท�าโครงการ โดยตองสมทบเงนใดๆ ทงสน สโมสรตางๆ ในภาคน�ารอง สามารถท�าโครงการโดยใช กองทนสนบสนนของภาค (District Grants) เชนกน4. วสยทศนเพออนาคตคอ สงทยงใหญของทนการศกษาและใหทางเลอกตางๆ สโมสรและภาคสามารถใหทนนกศกษาทองถน และ ตางประเทศ ทนใหระดบอดมศกษา และ ใหนกศกษาทรบทนสามารถเลอกสถานศกษาไดเอง กรอบเวลาในการยนใบสมครทสนกวา ท�าใหโรทเรยนสามารถจดสรรการเงน เพอเปนทนการศกษาใหตรงกบความตองการ นกศกษาทรบทน5. วสยทศนเพออนาคต ใชระบบอนเตอรเนทในการยนสมคร ส�าหรบท�าโครงการกองทนสนบสนนตางๆ (กองทนสนบสนนระดบโลก, กองทนสนบสนนระดบภาค) ซงเปนความกาวหนาทางเทคโนโลยในปจจบนทท�าใหลดการใชกระดาษโรแทเรยน สามารถน�าเสนอขอมลเพอขอ กองทนสนบสนน และ ลงนามทางอนเตอรเนท ท�าใหลดเวลาส�าหรบขนตอนการสมครของกองทนสนบสนน ถาคณยงไมคนเคยระบบการเจาถงของสมาชก (Member Access) ผานระบบอนเตอรเนท กรณาสอบถามไดท ประธานคณะกรรมการประชาสมพนธภาค หรอ กรรมการการอบรมวสยทศนเพออนาคตของภาค (คณะกรรมการ FVP ภาค 3360)

อนาคต คอ ปจจบน

อน.สรศกด พฤกษกานนทสโมสรโรตารเชยงใหม

สารฯ ฉบบน ไดนายแบบสดหลอ มานอนหลบตาพรม ฝนถงโรครายโปลโอ ทจะหมดไปจากโลกใบน ดวยความรวมมอจากโรแทเรยนทวโลก เปนความฝน ความหวง ทแสนจะทาทาย เพอเดกๆ ทกคนในอนาคตในโลกน จะไมตองไดประสบ พบพาน ทนทกขทรมานกบโรครายโปลโอ อกตอไป ควาามฝน ความหวง จะเปนจรงได ดวยการลงมอปฏบตเทานน พวกเรา มวลมตรโรแทเรยน ทวภาค 3360 ทวประเทศ และทวโลก ตางรวมแรง รวมใจ รวมรณรงคหยอดวคซน ใหกบเดกๆ พรอมๆ กน ในวนท 15 ธนวาคม 2553 ทผานมา และ หยอดซ�าอกครง ในวนท 19 มกราคม 2554 สารฯ ฉบบนมเรองราวของการท�าการประชาสมพนธ ของภาคฯ เราทไดทนสนบสนนจาก โรตารสากล อานเบองหนา เบองหลง พรอมภาพกจกรรมตางๆ ทรวบรวมมาไดในเวลาทจ�ากด นอกเหนอจากเปนนายแบบสดหลอแลว ดช.พรรษวฏ จรรญาศกด ยงพวงต�าแหนง PHF (Paul Harris Fellow) ทอายนอยทสดในโลก หลงคลอดเพยง 2 ชม.เทานน สวนหนาตา ถาคนๆ กไมตองสงสย.. เพราะแมนแลว ! เปนหลานตาของทาน ผวภ.นพ.วระชย จ�าเรญดารารศม นนเอง บอกอ ผรวม Make a Wish และขอใหสมปรารถนาดวยเทอญ

สารผวาการภาค ป ๒๕๕๒-๒๕๕๓ ฉบบท ๕ เดอน พฤศจกายน ๒๕๕๓

สารผวาการภาค ๓๓๖๐ ฉบบท ๕ เดอน พฤศจกายน ๒๕๕๓

อานเรอง แลววาดใหเป นภาพ ตามจนตนาการใคร จนตนาการมน

เรอง...โปลโอ จอมปศาจ และฝนรายในวยเดก....

เมอหลายพนปกอน บนโลกทเคยมความสงบสข เดกๆ ไดวงเลนกนอยางสนกสนาน กได มป ศาจรายไดอบตขน มนมแหลงก�าเนดมาจากเชอไวรส เจาปศาจนมนมชอวา “โปลโอ” เจาปศาจรายโปลโอ

นมนชอบอาศยอยในทสกปรกๆ ตวมนจะผสมผสานไปกบอากาศ ลองลอยไปทวๆ เมอคนกนหรอสมผสมนทางปากแลว มนกจะถกขบถายออกมาทางอจจาระ แลวมนกอยตามแหลงทสกปรกๆ แลวมนกลอยขนสอากาศ จากนนกแพรไปสคนอนตอไปเรอยๆ อยางนอยางไมมวนจบสน เดกๆ เปนอะไรทเจาปศาจ “โปลโอ” นชอบมากๆ และมนเปนฝนรายของเดกๆ เลยเชยวหละ หากเดกๆ เลนสกปรกเผลอใหมนเขาไปทางปากเมอไรหละก มนจะเขาไปท�าลายระบบประสาทในการความคมกลามเนอ ท�าใหกลามเนอแขนขาไมมแรง ทเหนชดๆ เลยคอ ขาจะลบ เลก ไมมแรง เดนไมได วงเลนกไมได กลายเปนคนพการ และเจาปศาจรายโปลโอนชอบมากๆ เลยทจะกลนกนเดกๆ ทมอายสกเดอนสองเดอนไปจนอายสบสสบหา ตอมาไดมเหลาอศวนทมชอวา “โรตาร” ผม “ฟนเฟอง” เปนสญญลกษณ มเครอขายทกระจายกนอยทวโลก ไดรวมมอกบหลายๆ องคกรทตองการผดงความยตธรรมและก�าจดปศาจราย “โปลโอ” นใหหมดไปจากโลก เขาตอสฟาดฟนกบปศาจรายนมาอยางยาวนาน และเหลาอศวน “โรตาร” กเรมท�าส�าเรจดวยการก�าจดเหลาปศาจราย “โปลโอ” ทกระจายอยทวโลกนจนเกอบจะหมดโลกแลวหละ เพอทตอไปจะไดไมตองเปนฝนรายทคอยกลนกน และเดกๆ จะไดไมตองโตขนมาเปนคนพการ เดกๆ สามารถเปนผใหญทสมบรณ สามารถวงเลน และท�าอะไรๆ ทเปนประโยชนตอมนษยชาตและโลกนตอไป อาวธทรายแรงทสดทเจาปศาจราย “โปลโอ” นกลวมากทสดนนกคอ น�ามนต “วคซนโปลโอ” นนเอง ดงนนเดกๆ จะตองชวยเหลาอศวน “โรตาร” นปราบปรามปศาจราย “โปลโอ” ดวยการเขารวมในการรบน�ามนต (หยอดวคซนโปลโอ) ตามทเหลาอศวน “โรตาร” ไดก�าหนดไว และชวยกนเผยแพรกระจายขาวบอกพปา นาอา ถงความรายกาจของเจาปศาจราย “โปลโอ” นยงไมหมดไปจากโลก แตตอนนมนก�าลงจะหมดไปเพราะเดกๆ กบเหลาอศวน “โรตาร” ไดรวมมอกนปราบปราบใหสนซาก และเจาปศาจราย “โปลโอ” จะตองหมดไปจากโลกใบนภายในไมชา.... เจาปศาจราย “โปลโอ” จะตองหมดไปจากโลกใบน ดวยน�ามนต (หยอดวคซนโปลโอ) ของเหลาอศวน “โรตาร” ทจะปกปองเดกๆ ทนารก และเปนอนาคตของมวลมนษยชาตได...โดยเดกๆ ทกคนจะตองรวมมอกบเหลาอศวน “โรตาร” ก�าจดมนใหหมดสน เจาปศาจราย ”โปลโอ”...ฝนรายของเดกๆ www.rotary3360.org/endpolioรทร.ทศพล เพชรตนกล (ครชาง) สโมสรโรตารเชยงใหมภพงค

Dear SantiThe parade of End Polio now lead by all rotary clubs in Pitsanulok have done well . I would to thanks AG.Jitmakorn and her team which organnized this event very well.

Best RegardsPP.Surasak

เรยน คณสนตทนบถอ พตองขอขอบคณเปนอยางมากทมารวมงาน และตองขอโทษดวยทไมไดเอยนามตอนกลาวรายงาน ไมรวาจะมาตอนกลาวนกชอคณสนตไดแตจ�านามสกลไมได จงไมไดกลาวขอบคณความผดพลาดเทานนยงไมพอยงไมไดเลยงขาวอก ตองขอโทษรอบสองพไมคอยสบายดวยทานยาแกหวดแลวเบลอๆขอโอกาสรอบหนาไมวากนนะคะ พนาจะมอบธงไปกบผวล.อนรกษไปเลยเนาะ เพราะเสรจงานแลวและยงมธงทโรงพมพสงมาใหอก 2000 ใบเปนแบบสองหนาจะเกบไวท�าปหนากยงได ไวใกลทานผวล.จะเดนคงไดเจอกนอกแลวคอยน�าไปใหจะใหพสงไปตดกานใหส�าเรจเลย หรอจะไปท�าเองทล�าปางกไดแตอนเกากยงเหลออกเยอะเกอบพนอน ไวนสพ.ออกหลงวนท 16 พจะรวบรวมแลวท�ารายงานสงพรอมคาใชจายไมตองกงวลคะ คงไมเกนงบแนนอนคดวางานกจกรรมทพษณโลกคงใชไดนะ จ�านวนคนประมาณ 500 กวาคน ออ เสอทอน.พลลพสงมาหมดแลว พเหมาหมดแลวแจกทมงานไปหมดแลวสวนสตกเกอรยงเหลออยประมาณ170 ใบกะวาจะเอาไปขายในวนหยอดโปลโออกทดวยโรตารพอาท

เรยนพอาทผชภ.จตมากรทเคารพ, ผมอมครบอมสขอมใจโดยทคณะกรรมการจดงานไมตองเลยงขาวเลย ผมขอสงรปภาพสวนหนงมาใหทานประธานจดงานทานผวภ. ทานผวล.ทานประธานมลนธและทานประธานรณรงค200 ลานเหรยญมาใหดวาบรรยากาศแหงการบรการชมชนทพษณโลกนน เปยมไปดวยจตบรการของทกภาคสวนสะทอนความทมเทความเสยสละรวมถงมตรไมตรทไดกอเกดขนอยางไร ผมขอขอบคณทานประธานจดงาน ผชภ.จตมากร รอบบรรเจดและคณะกรรมการจดงานทกทานเปนอยางสง ทไดท�างานอยางแขงขนในระยะเวลาเตรยมงานทสนมาก ขอบคณทานผวล.อนรกษทไดรวมเดนทางไปกบผมดวยผมเชอมนวาโครงการดงกลาวจะไดประสบผลส�าเรจตามวตถประสงคของการจดงานทตงไวทกประการ ขอบคณครบพอาทมากครบ รทร.สนตเหลาพาณชยกล

อน.ประยร & อน.สวรรณ ศรนภาพนธ สโมสรโรตารเชยงใหมเหนอ

สวสดปใหมครบ มวลมตรโรแทเรยนทกทาน คอลมน “เสยงนก เสยงกา” ฉบบนมาในหวขอ “คณอยากใหองคกร โรตารมการเปลยนแปลงในทศทางไหน หรอ อยากใหโรตารเปนอยางไร” ผมกรบความรวมมอจากสมาชกชาว โรแทเรยน เชนเคย ผมตองขอขอบคณทกทานดวยครบ ทไดชวยสรางสสนใหกบคอลมน “เสยงนก เสยงกา” นครบ

รทร.ประยร ศรนภาพนธสโมสรโรตารเชยงใหมเหนอ

ผชภ.นยก.นวธน เสตะสวสดพงษ สโมสรโรตารสโขทยผมรสกตนเตนดใจทไดรบเกยรตจาก อน.ประยร ศรนภาพนธ ผชวยบรรณาธการสารผวาการภาค ทใหเขยนอะไรเกยวกบโรตารประมาณสก 10 บรรทด ใจหนงอยากจะปฏเสธแตกไมกลา กอนจะเปนโรแทเรยน ไมเคยมความรเรองโรตารมา

กอน ในทองถนของเรามสโมสรโรตารตงอย สงเกตดผทเปนสมาชกสวนใหญลวนแลวแตผมเกยรตและมหนาตาในสงคม ไมทราบวาโรตารคออะไร จนกระทงวนทมโอกาสไดเปนโรแทเรยน จากวนนนถงวนนเปนเวลานานถง 32 ป โรตารท�าในสงทท�ายากแตไดท�ามาแลว 100 กวาป คอบรการผอนเหนอตนเอง โลกของโรตารมอะไรหลายอยางทนาศกษา โชคดทไดมโอกาสเขามาอยในโลกของโรตารท สอนใหมนษยรกและหวงใยในเพอนมนษยดวยกน เพยงแควล 4 ประโยค เปนความจรง องเทยงธรรม น�าไมตร ดทกฝาย หากปฏบตไดในสงทคด พด หรอท�า โลกนกจะมแตสนตสข และสนตภาพททกคนปรารถนา โรตารนอกจากบ�าเพญประโยชนตอมนษยชาต สงเสรมมาตรฐานจรยธรรมในการประกอบวชาชพ สงเสรมการสรางไมตรจตมตรภาพและสนตภาพของโลกแลว สงทโรแทเรยนไดรบจากโรตารนนมอยมากมาย ทงนขนอยกบทศนคตของการมองวาจะมองโรตารอยางไร

สองคนยลตามชอง คนหนงมองเหนโคลนตม อกคนตาแหลมคม มองเหนดาวอยพราวพราย

อน.สมาล กนจนะสโมสรโรตารลานนาเชยงใหมอยากใหสมาชกกอตงหรอ สมาชกเกาทลาออกไปกลบมา รวมเปนสมาชกของสโมสรอกครง เพราะทานมประสบการณทดในชวงตอนททานยงเปนโรแทเรยนอย มาใหความรเพอจะดงดดใหผทเราจะชกชวน ใหมาเปนสมาชกใหมสนใจ

ทจะมารวมในสโมสรเราไดมากขน ในชวงทจดกจกรรมกท�าใหคกคกและท�างานไดส�าเรจงายขน การจดกจกรรมรวมกนโดยหลายๆสโมสรมารวมกน เชน สงสรรควนปใหม เพอจะไดพบปะกนอยางทวถงทงสโมสรเลกและสโมสรใหญมารวมกน ท�าใหเกดความรกและสามคค จะท�าใหเกดมตรภาพทแนนแฟน และดงดดใหผมงหวงอยากเขามาเปนสมาชกเพมมากขน อยากใหมสมาชกรนใหมเขามาในอาชพ ทหลายหลายสถาบนเพอเพมความรในสงใหมๆ เชน สอวทย โทรทศน วารสาร ประชาสมพนธ เพอจะไดเผยแพรผลงานกจกรรมทนาสนใจของเราใหแพรหลายตอสาธารณชนอยางรวดเรว ทนตอเหตการณ สวสดปใหม 2554 คะชาวโรแทเรยนทกทาน คงไมชาเกนไปทจะกวาค�านนะคะ

รทร.สวรรณ ศรนภาพนธสโมสรโรตารเชยงใหมเหนอจาก คอลมน “ เสยงนก เสยงกา ” ขอใหดฉนเขยนความรสกวาอยากไดอะไรกบโรตารในปใหม2554 น กคดยากเหมอนกนนะ เพราะเราโรแทเรยนทกคนตองมค�าวาใหอยในใจกนทกคน เชน ใหความรก ใหความสข และใหความ

Make a Wish “อยากให โรตาร เปนอยางไร”

สารผวาการภาค ๓๓๖๐ ฉบบท ๕ เดอน พฤศจกายน ๒๕๕๓

เปนเพอนแกทกคน ใหความชวยเหลอแกผดอยโอกาส แตเมอไดรบมอบหมายมาแลวกขอเขยนสกนด สงทดฉนอยากไดกคงไมยากเกนไปทจะท�ากน ดฉนอยากใหเราชาวโรแทเรยนทกคนรกกน ปองดองกน ไมมความแตกแยก ไมมการแบงพวกเราพวกเขา เราเขามาเปนโรแทเรยนดวยความสมครใจ ไมมใครบงคบ ไมมเงนเดอน แตทเราเขามากเพอสรางความสขใหแกคนทดอยโอกาสกวาเรา และทแนนอนทสดกคอความสขของตวเราเองดวย ความสขคอทเรามเพอนๆทอยทวประเทศ ทสามารถพดคยรวมสนกสนานรองเพลงรวมกนไดทกคน แลวเรามาผดใจกนท�าไม เรามารกกนเถอะแลวมารวมกนท�างาน เพอเปนประโยชนแกคนทดอยโอกาสจะดกวา ดฉนไดมโอกาสรวมงานกบโรตารมากวา 10 ปไดตงแตยงเปนแอนนอย จ�าไดวาเมอประมาณ 10 ปทแลว โรตารเรามความสข –สนก เราชวยกนท�ากจกรรมไมวาจะเปนงานของภาคหรอของสโมสรแตละสโมสร เราจะรวมกนท�าอยางเตมท ท�าใหเรามความสนทสนมกนจนทกวนน สงทอยากไดกมเทานคะขอบคณคอลมน “ เสยงนก เสยงกา ” ทใหดฉนไดมาแสดงความคดเหน

อน.ดรณ ศรเลศสโมสรโรตาร เชยงใหมใตกอนอนขอกลาวค�าวา “สวสดปใหมกระตายทองครบ” ปนนาจะเปนปทดส�าหรบทกๆทานนะครบ เหตเพราะวาถาปไหนทลงทายวา “ทอง” ตามต�าราทางโหราศาสตรจนเคาถอกนวาเปนปทมความอดมสมบรณ มความเรยบรอย มก

จะไมวนวาย เพราะธาตทองเปนสญลกษณแหงความสภาพเรยบรอย ออนนอมถอมตน นารกและมความเปนมตร เหมอนกบเราชาวโรตารไงครบ โรแทเรยนทกคนเปนผใจโอบออมอาร มจตอาสาเพอการบ�าเพญประโยชนตอสาธารณะ ยงเรมตนป 2554 นและเดอนนกเปนเดอนแหงการตระหนกในโรตาร ผมเองหวงใจทจะเหนความสมครสมานสามคค พลประโยชนเพอสวนรวมของเราเหลาโรแทเรยน พวกเราเมอขนอาสาทจะประพฤตตนเพอการบ�าเพญประโยชนแลว ยอมสมควรทจะสบสานปณธานของทานพอลพ แฮรรส ผใหก�าเนดโรตาร ในการทจะ “บ�าเพญประโยชน เหนอ ตนเอง” บนการทดสอบ 4 แนวทาง ทายน ขออาราธนาสงศกดสทธททกทานไดสกการะและศรทธา ไดอภบาลปรกปกษรกษาครอบครวทกทาน ใหมความสขสวสด พรงพรอมดวยจตรพตรพรชย ตลอดปใหมและตลอดไปดวยเทอญ

รทร.สรพงษ เลศทศนยสโมสรโรตาร ชางเผอกเชยงใหมทามกลางความสบสนในสงคม ทกระดบไมวาระดบระหวางประเทศ ระดบประเทศ ระดบภมภาค จนถงระดบยอย คอบคคลตอบคคลแสดงวาคนในสงคมมปญหาแน ถามวานเปนปญหาใหม หรอไมกอยากจะกลาววาปญหานม

มาทกยคทกสมย เพยงแตความรนแรงของปญหาจะมากหรอนอยซงเปนตวบงชถง คณภาพคนในสงคมในสงคมโรตารกเชนกนถงแมวาเหลาโรแทเรยนจะรวมอดมการณเดยวกนกตาม แตปญหาขอขดแยงกเกดขนมากบางนอยบาง ไปในแตละปและแตละภาคท�าไมถงเปน

เชนนน ทงๆทกระบวนการคดคนเขามาเปนสมาชก (โรแทเรยน) นนทางโรตารสากลไดใหแนวทางไวดมาก ตลอดจนเมอเขามาแลวยงมแนวทางการพฒนาความเปนผน�าทกระดบอกดวย แตปญหากยงเกดขนอยางทปรากฏทงตอหนาและลบหลงสงคม มหลายๆ คนไดหารอวาแลวสงคมโรตารจะแกไขเรองนไดอยางไร! ทานครบเปนไปไดไหมครบถาทกคนในแวดวงโรตาร เราจะหนหนามาสนใจกฎ-กตกาของโรตารเพอจะไดขจดขอขดแยงตางๆ โดยเฉพาะหนมาด�าเนนตามแนวทางของ“บททดสอบสแนวทางคอ เปนความจรงองเทยงธรรม น�าไมตรและดทกฝาย” ในทกสงทกอยางทจะพดจะคดจะท�าผมคดวานเปนศล 4 ขอของโรแทเรยนทแทจรงครบและทส�าคญ “เลกอางองความคดเหน สวนตวของบคคลในโรตาร” เพราะเมอเปนความคดเหนกยอมมการตความ และไมใชเนอหาทโรตารสากลก�าหนด หรอใหแนวทางไวกจะกอใหเกดความสบสนครบ ดวยความปรารถนาดตอสงคมโรตารทเปนทรกของทกคนครบ (บทความนเปนความคดเหนสวนตวไมไดมเจตนาจะขดแยงกบผใดครบ)

ผชภ.วรกจ อยอทยสโมสรโรตาร นครเทง กตองขอกลาว เสยงอนดงไปยงมวลมตรโรแทเรยนทวทงภาค 3360 วา “สวสดปใหม 2554” เมอถง ณ เวลานกแสดงวาปโรตารภายใตค�าขวญ “ชมชนสรางสรรค สานสมพนธโลก” BUILDING COMMUNITIES BRIDGING CONTINENTS ได

เดนทางมาถงครงทางแลว หวเรอใหญของภาค 3360 ผวภ.นพ.วระชย จ�าเรญดารารศม ยงยมส ยมตอนรบการท�างานอยาง ไมรจกค�าวาเหนดเหนอย มตรโรแทเรยนทกคนทราบดวาการขนมาสต�าแหนงนจะตองท�างานหนกแคไหน ? แตปนมงานพเศษเพมมาอกอยางหนง นนคอ “วกฤตสมาชกภาพของโรตาร” เหมอนสายฟาฟาดลงมาในตอนกลางวนทามกลางแสงแดดทรอนจด เมอสภานตบญญตของ RI มมตให รวมภาคทมโรแทเรยนไมถง 1,200 คน และทกสโมสรตองมสมาชก 20 คนขนไปจงจะสามารถอยตอไปได งานเขาทนทส�าหรบผวาการภาค คนใหม ทกสโมสรททานเดนทางไปเยยม ตางรบทราบและรบปากวาจะหาทางเพมสมาชกเพม บางแหงมไมถง 10 คน กรบวาสนปจะท�าใหได 10 คน สวนสโมสรทไมถง 20 คนกรบปากรบค�าวาจะตองถงใหไดเพอวาเราจะไดไมตองไปรวมตวกบภาคอนตามค�าสงของนายใหญ RI ส�าหรบ สโมสรทมสมาชกเกน 20 คนกไมดดายจะหาเพมขนไปอก “ สญญาตองเปนสญญา “ ดงนนใครทรบปากแลวตองท�าใหไดนะ ถาทานคดวางานน หนกมากเกนไปละกอ ขอใหมตรโรแทเรยนนกถงภาพทเราไปหยดวคซนโปลโอใหแกเดกๆ ภาพทเราน�าเครองกรองน�าไปมอบใหกบโรงเรยน ในชนบท ภาพทเราท�าฝายกนน�า ภาพทเราปลอยปลาลงสแมน�า และภาพทเราน�ารถเขนส�าหรบคนพการไปมอบใหกบเขาเหลานนซ ภาพตางๆ เหลานนจะเปนพลงทเกดขนจากใจของทาน ท�าใหทานออกไปพบกบผคนรอบขางเพอแนะน�าเขาวานคอ สงทโรตารก�าลงท�าอยและยงท�าตอไป เชญชวนเขาเหลานนเขามาเปนก�าลงเสรมเพอรวมกน บรการผอนเหนอตน Service Above Self

ผชภ.จตมากร รอบบรรเจด สโมสรโรตาร นเรศวร

กจกรรมเดนการกศล จงหวดพษณโลกใน โครงการ “โปลโอพลส” วนท 9 ธนวาคม 2553 เพอรณรงคขจดภยโปลโอใหหมดสน พรอมรบการหยอดวคซนโปลโอ 2 ครง ฟร!!!

นางจตมากร รอบบรรเจด (นเรศวร) ผชวยผวาการภาค 3360 โรตารสากล ป 2553-2554 ประธานจดงานโครงการโปลโอพลส จงหวดพษณโลก อธบายวา โปลโอพลส คอ ความมงมนของโรตารทจะขจดโปลโอใหหมดไปจากโลกน มเดกมากกวา 2,000 ลานคนทวโลกทไดรบภมคมกนจากโรคนตงแตป พ.ศ.2528 โรตารเปนผบรจาคเงนรายใหญทสดกวา 600 ลานเหรยญ หรอประมาณ 24,000 ลานบาท พรอมกองทพอาสาสมครในการขนสงวคซนและท�ากจกรรมตางๆ ใหโรคโปลโอหมดสน และขอมลลาสดเมอเดอนสงหาคม 2553 จากองคกรอนามยโลก ปรากฏวาประเทศอนเดย ปากสถาน ไนจเรย อฟกานสถาน และอกหลายประเทศ ยงมผตดเชอโปลโอ รวมทวโลก 597 คน แมวาประเทศไทยจะปลอดเชอโปลโอแลวกตาม แตการคมนาคมทสะดวกจะเปนพาหะทตองเฝาระวงอยางใกลชด โรตารเปนองคกรเครอขายทวโลก ประกอบดวยผน�าดานธรกจ สายวชาชพและชมชนทองถนกวา 1.2 ลานคน มงการบ�าเพญประโยชน เพอชวยเหลอเพอนมนษย ยกระดบมาตรฐานจรยธรรม ในทกสายอาชพใหสงสง ชวยเสรมสรางมตรไมตรจตและสนตสขทวโลก มสโมสรกวา 32,000 แหง กวา 200 ประเทศในโลก สโมสรโรตารไมของเกยวการเมอง ศาสนา เปดกวางแกทกวฒนาธรรม เชอชาตและลทธความเชอของแตละบคคล ตามคตพจนของโรตาร ทบงวา “ชมชนสรางสรรค สานสมพนธโลก” จงจดกจกรรมเดนการกศลในโครงการ “โปลโอพลส” ขน โดยสโมสรโรตารทกสโมสรในจงหวดพษณโลกและจงหวดพจตร รวมกบ สโมสรอนเตอรแรคททกสโมสร สาธารณสขจงหวดพษณโลก วทยาลยพยาบาลบรมราชชนนพทธ

สารผวาการภาค ๓๓๖๐ ฉบบท ๕ เดอน พฤศจกายน ๒๕๕๓

ชนราช พษณโลก นสตมหาวทยาลยนเรศวร และสมาคมนสตเกามหาวทยาลยนเรศวร จงเปนชวงเวลาอนดทโรแทเรยนและองคกรตางๆ ทงภาครฐและเอกชนในจงหวดพษณโลกเกอบ 600 คนไดรวมพลงกนรณรงคขจดภยโปลโอใหหมดสนไป โดยม ผวล.อนรกษ นภาวรรณ (ดอยพระบาท) และ รทร.สนต เหลาพาณชยกล (เชยงใหม) ไดรวมกจกรรมเดนการกศลในโครงการ “โปลโอพลส” เมอวนท 9 ธนวาคม 2553 โดยม นายนรศ ปยพฤกษ รองผวาราชการจงหวดพษณโลก เปนประธานในพธเปดงาน เรมตนจากศาลากลางจงหวดพษณโลก ไปสนสดทสถานรถไฟพษณโลก เวลา 13.00 น.-16.00 น. พรอมเชญชวนผปกครองน�าบตรหลานทมอายต�ากวา 5 ป มารบการหยอดวคซนโปลโอ

2 ครง ฟร!!!.. ในวนท 15 ธนวาคม 2553 และวนท 19 มกราคม 2554 ณ สถานบรการสาธารณสข ทกแหงทวทงจงหวดพษณโลกและทวประเทศ วตถประสงค :1. เพอเผยแพรกจกรรมการรณรงคขจดโปลโอ ใหหมดสนไปจากโลก2. เพอประชาสมพนธโรตารในประเทศไทย ใหประชาชนทวไปไดรจกกวางขวางยงขน3. เพอบ�าเพญประโยชนใหแกชมชนชาวจงหวดพษณโลกและจงหวดพจตร4. เพอเปนกจกรรมเสรมสรางการบรจาคในโครงการ 200 ลานเหรยญสหรฐ ใหกองทน polio plus

ผวล.อนรกษ นภาวรรณ สโมสรโรตาร ดอยพระบาท

กจกรรมรณรงค ขบวนรถมาขจดโปลโอรอบเมองลำ ปาง

จากโครงการ PR grant ทผวาการภาค นพ.วระชย จ�าเรญดารารศมและประธานประชาสมพนธภาค รทร.สนต เหลาพาณชยกล น�าเสนอการประชาสมพนธเรองการขจดโปลโอ จนโรตารสากลใหทนมาท�ากจกรรมในภาค 3360 ของเรา และจงหวดล�าปางกเปน 1 ใน 4 จงหวดทเปนเปาหมายใหท�ากจกรรมน กจกรรมประชาสมพนธครงน เราเนนใหชมชนรบรวา โรตารสากลเปนองคกรหลกทด�าเนนการและสนบสนน ทนในการทจะขจดโรคโปลโอใหหมดไปจากโลกน โดยสมทบทนทาทายมลนธ เมลนดาและเกตตอก 200 ลานเหรยญสหรฐ ใหไดภายในป 2555 นอกจากนยงรณรงคใหเดกทอยต�ากวา 5 ขวบ ไดไปรบวคซนปองกนโรคโปลโอ 2 ครง ในวนเวลาและสถานททก�าหนดอกดวยเราไดด�าเนนการตามททางภาคไดก�าหนดใหดงน1 ) ตดโปสเตอรตามรานอาหาร โรงเรยน โรงพยาบาล ศนยเดกเลก ขนสงและจดตาง ๆ ในชมชน2 ) แจกใบปลวในยานชมชนและโรงเรยน3 ) ท�าปายตดหลงรถมา จ�านวน 40 คน โดยจายคาเชาเปนเวลา 2 เดอน ในเดอนธนวาคมและมกราคม4 ) ท�าปายไวนลขนาด 1x3 เมตร 12 ปาย ตดตามแหลงชมชน5 ) ท�าปาย cutout ขนาด 8x10 เมตร ตดบนตกบรเวณ หาแยกประตชยโดยไดรบการยกเวนคาเชาจากอผภ.ชยสน มณนนทน และปาย cutout ขนาด 4x25 เมตร ตดท สแยกตดใหม6 ) ออก spot วทย 6 สถาน และออกรายการสมภาษณในรายการวทย อสมท.7 ) ประชาสมพนธวดทศน ทางจอ LED ขนาดใหญของเทศบาลนครล�าปาง และองคการบรหารสวนจงหวด

ล�าปางรวม 3 จด8 ) รณรงคขบวนแหรถมารอบเมองในวนท 11 ธนวาคม 25539 ) กจกรรมหยอดวคซนโปลโอในวนท 15 ธนวาคม 2553 ทโรงเรยนตาง ๆ และทหางบกซและโลตส โดยมผตรวจราชการกระทรวงสาธารณสข สาธารณสขจงหวด รองผอ�านวยการโรงพยาบาลล�าปาง รองนายกเทศมนตรนครล�าปาง รองนายกเทศมนตรเขลางคนคร เขารวมและรบรถงกจกรรมทเกดความรวมมอกนในปนดวย เราไดรบเกยรตจากผ ว าการภาค นพ.วระชย จ�าเรญดารารศม และโรตารแอนน อน.ดร.บษบง จ�าเรญดารารศม เขารวมกจกรรมรณรงคในขบวนรถมาขจดโปลโอรอบเมองล�าปาง ในชวงเชาของวนเสารท 11 ธนวาคม 2553 ในครงนดวย โดยโรแทเรยนจาก 6 สโมสรในจงหวดล�าปาง และโรตาแรคเตอรนองใหมจากวทยาลยล�าปางอนเตอรเทค รบฟงเปาหมายในการท�ากจกรรมในครงนจากผวาการภาค จากนนขบวนรถมา 15 คนทตดปายและธง “End Polio Now” พรอมรถแหตดเครองขยายเสยงไดเคลอนทไปตามชมชนในจดตาง ๆ ระหวางทางเราไดหยดรถมาเพอประชาสมพนธและแจกใบปลว ใหพนองประชาชนชาวล�าปางไดรบทราบ นบเปนกจกรรมแรกทสนกและประทบใจ ของสโมสรโรตาแรคท LIT อกดวย ถอวาเปนโครงการหนงทนาภาคภมใจส�าหรบโรแทเรยนในจงหวดล�าปาง ทไดเหนลอฟนเฟองของโรตาร สากล อยบนรถมาทวงไปตามถนน หรอเดนเปนสงาอยบนอาคารในแยกใจกลางเมอง และทไดสอสารใหชมชนไดรบรภาระกจ ทยงใหญของโรตารสากลในการทจะขจดโรครายโปลโอใหหมดไปจากโลกนในเรววน

สารผวาการภาค ๓๓๖๐ ฉบบท ๕ เดอน พฤศจกายน ๒๕๕๓

อน.ดร.บษบง จ�าเรญดารารศม สโมสรโรตาร เชยงใหม ถนไทยงาม

บทความฉบบนเปนเพยงความคดเหนของ “ประธานโครงการเยาวชนภาค” ปจจบนควรเรยกวา “ประธานบรการชนรนใหม” ซงอาจจะตางหรอเหมอนกบความคดเหนของมวลมตรโรแทเรยนอกหลายๆทาน ดวยเหตทคนเราจะคดเหนอยางไรนนขนกบภมหลง(background) และกรอบอางอง (frame of references) หลายๆอยาง โดยเฉพาะอยางยงขอมลทบคคลนนๆไดรบทราบ และวจารณญาณของบคคลดงกลาว เมอคราวทเขารวมประชม International Assembly ในฐานะเปนโรตารแอนนของผวาการภาครบเลอก ในชวงเดอนมกราคม 2553 นน ไดเหนความเขมขนของการประชมทงในสวนของผวาการภาครบเลอกและในสวนของคสมรส ซงเขมขนสมค�าเลาลอทไดรบฟงจากผวาการภาคคนกอนๆ และมความเขาใจวาโรตารสากลก�าลงลงทน (จายคาเดนทาง ทพก และอาหาร) ในการพฒนาผทจะท�าหนาทเปนผวาการภาคและคสมรสดวย เพราะโรตารสากลถอวาคสมรสเปนผสนบสนนการท�างานของผวาการภาค จงตองกลบมาตอบแทนการลงทนนนดวยการท�างานใหโรตารอยางเขมแขงตามโอกาสและความเปนไปได อยางนอยทสดในปทตองปฏบตหนาท และมงหวงวาจะไดตอบแทนใหคมคามากขนในฐานะโรตารแอนนของ อดตผวาการภาคเพอไมใหค�าวา PDG มความหมายวา Past, Death & Gone ดงค�าหยอกลอทมกพดถง PDG. ในวงการโรตาร หวขอทเปนจดเนนหวขอหนงคอ เยาวชน โรตารสากลยกยองเยาวชนในฐานะทเปนอนาคตของโรตาร โรตารใหความส�าคญมากตอ YE, RYLA, Interact, Rotaract, และเสนอโครงการใหมอกโครงการหนง คอ Earlyact ทงหมดนเปนโครงการพฒนาเยาวชน เนองจากเปนสงใหมยงไมสามารถอธบายไดวาควรตองเปนอยางไร? ดฉนจงตองรบหนาทเปนประธานโครงการเยาชนไปพลางกอนโดยน�าเอาโครงการเยาวชนทง 5 โครงการมารวมกน แนวทางการบรหารนนสวนหนงไดรบฟงมาจากการประชม IA และอกสวนหนงเพยงแตคดไวในใจวา นาจะเปนการบรหารทท�าใหลกของเราเปนคนด ซงตองเปนเรองส�าคญแนๆ เพราะในชวตของมนษยนน หากสญเสยลกหรอลกไมดจะท�าใหพอแมเสยใจไดมากทสด มากกวาเรองใดๆ บางคนนนอาจถงกบเสยศนย ในการประชมสภานตบญญต ครงลาสด โรตารสากลได

ประกาศเพม “บรการ 4 แนวทาง” (บรการสโมสร บรการชมชน บรการอาชพ และบรการตางประเทศ) ไปเปน “บรการ 5 แนวทาง” โดยใหบรการชนรนใหมเปนแนวทางท 5 เปนเหตใหโครงสรางการบรหารงานในโรตารเปลยนแปลงไป และโรตารสากลไดขอใหทกสโมสรก�าหนดบรการชนรนใหมขน ในครงปทผานพน ดฉนคดวาภาค 3360 ภาคภมใจมากกบการจด RYLA โดยสโมสรในจงหวดอตรดตถ ภายใตการน�าของ อน.พมพประไพ พรรณาภพ เปนการน�าเอาเยาวชนซงสวนหนงมงหวงจะเปน YE สวนหนงเปน Interactor สวนหนงเปน Rotaractor สวนหนงเปน YE Inbound และเปนเยาวชนทประสงคจะพฒนาตนเองใหเปนผน�ามาเขารวมสมมนา การจด RYLA จบลงดวยดเปนทประทบใจ เปนขอพสจนวา RYLA สามารถใหประโยชนแกเยาวชนทกสวน Earlyact เปนโครงการใหม ยงไมมแนวทางปฏบตทชดเจนเพยงแตมแนวคดในการสอนใหเยาวชนรนจวมจตอาสา (public mind) ทราบวามความพยายามด�าเนนการในสโมสรหรภญชย เวยงโกศย และดอยพระบาท ซงในครงปทเหลอดฉนจะใหความส�าคญในสวนนมากขนและจะสรปใหมวลมตรโรแทเรยนฟงวาเราท�าไปไดแคไหน? อยางไร? Interact และ Rotaract ท�ากนมานาน เขมแขงบาง ออนแอบาง แลวแตสถานการณ ตองยอมรบวาไดตดตามไมมากนก ไดเคยเขารวมประชมกบ Rotaractor แหงประเทศ ไดรวมกจกรรมกบ Rotaractor ในความอปถมภของดอยพระบาทในกจกรรมประชาสมพนธโครงการโปลโอ และไดทราบขาวอยางไมเปนทางการของสโมสรตางๆบาง ในครงปหลงจะพยายามจะขอแรงประธานทงสองโครงการไดสรปรวมใหมวลมตรโรแทเรยนไดรบทราบความกาวหนา เรองส�าคญอกเรองหนง คอ YE ในการประชม IA ก�าหนดใหเปนเรองใหญ มตวอยางมาแสดง มองคปาฐกพเศษมาพด ไดอธบายวา YE เกยวพนกบหลายภาคสวน จดแบงอยางนอย 2 วง วงทหนง (วงใน) เรยกวา ผมสวนไดสวนเสยหลก คอ นกเรยนทจะแลกเปลยนซงเนนย�าเรองคณภาพเปนประการส�าคญ ผปกครองเนนความเขาใจทมตอบตรหลานของตนเอง เขาใจวาสงบตรไปเพออะไรและม

คดอยางไร? เรองการบรการชนรนใหม

ภาระรบผดชอบในเรองใด สโมสรอปถมภซงจะตองมบทบาทมากในการดแล YE ทสโมสรแลกออกไปและรบกลบมาดแลโดยเฉพาะอยางยงเรองความปลอดภยในทกดานของนกเรยน และครอบครวอปถมภวาจะตองใหการดแล YE เสมอบตร ใหความอบอน ใหการอบรมสงสอนในทางทถกทควร นอกจากนน โรงเรยน และชมชน เปนอกสวนหนงทโรตารใหความส�าคญเพราะนกเรยนจะใชชวตเกอบ 1 ปกบบาน โรงเรยน และชมชน เปน 1 ปทนกเรยนจะไดรบประสบการณตรงในการแลกเปลยน สวนวงทสอง (วงนอก) เรยกวา ผมสวนไดสวนเสยรอง ประกอบดวย ธรกจทเกยวของทงปวง ไดแก การประกนชวตและทรพยสน การเดนทางทองเทยว การตดเยบเสอผา ฯลฯ ซง YE ใชบรการ โรตารเนนการพฒนาวงในเปนอนดบตนและเสนอใหเชญชวนวงนอกมสวนรวมในการพฒนา YE ไดก�าหนดใหเปนหนาทของภาคและคณะอนกรรมการ YE โดยมผวาการภาครวมกบประธาน YE เปนผรบผดชอบหลก ในการบรหารโครงการใหบรหารผานคณะอนกรรมการ YE และสโมสรอปถมภ ซงนอกเหนอจากการรบแลก YE แลวใหมหนาทพฒนาผมสวนไดเสยหลก หรอ วงใน ใหเขาใจจดมงหมายหลกของโครงการและด�าเนนงานไปดวยความเรยบรอย เนองจากการแลกเปลยนตองการการรวมแรงรวมใจมาก จงตองมผดแลยอยๆอกหลายกลม เชน ดแลการคดเลอก ดแล Inbound ดแล outbound ดแลการจดประสบการณตางๆ ประสานงานผปกครอง ผใหค�าปรกษา ฯลฯ หากมวลมตรโรแทเรยนไดเหนภาพรวมจะเขาใจไดวาทกฝายตองท�างานดวยความเสยสละเปนอยางมาก การเลยงลกของเรา 1 ปทกทานคงนกภาพไดวาตองใชความพยายามมากแคไหน และการดแลลกของคนอนเสมอลกของตนยอมตองยากขนอกมากมายนก มแตความรวมมอทดเทานนทจะชวยใหภาคดแล YE เปนจ�านวน 30-50 คนได YE เกยวของกบเงนทอง โรตารสากลจงก�าหนดใหมมลนธ YE เปนผอปถมภทางการเงน และท�าหนาทเปนกระดกสนหลงของโครงการ เชนเดยวกบมลนธโรตารก�าลงท�าหนาทเปนกระดกสนหลงใหโรตารสากล หากมลนธโรตารลมไปโรตารสากลกท�างานไมได เชนเดยวกนหากไมมมลนธ YE ภาคกจะไมสามารถแลกเปลยน YE ไดเลย (ศนยคน) ในการบรหารมลนธยอมตองมกฎระเบยบ ใครคอกรรมการ ใครคอผมอ�านาจ ผลดกรรมการอยางไร? ผลดผมอ�านาจอยางไร? เปนเรองทตองศกษา หากเหนวาไมด ไมสะดวก ไมสามารถตองแกทมลนธ ไมท�าการอนใดทจะท�าใหมลนธลมไปเสยเพราะจะเสยกบ

สวนรวมและในทายปของโรตารจะมการสรปรายรบรายจายในการประชมระดบภาค และน�าสงบญชรบจายผานการเงนภาคมายงผวาการภาคเพอสงมอบตอกนไป YE ของภาคเรามเรองทตองพจารณาในหลายดาน จากการน�าเสนอภาพรวมของ YE ในการประชมระหวางเมองทแมสาย เราตางไดใชเวลาชวงเชาทงหมดของวนแรกเพอเปดโอกาสใหคณะอนกรรมการ YE ไดน�าเสนอสถานการณปจจบนและรายงานการเงนซงตรวจสอบจากทงผตรวจสอบภายในและภายนอก เราไดทราบวาจ�านวนนกเรยนแลกเปลยนของภาค 3360 ไดเพมขนเปนล�าดบจากไมถง 10 คนในชวงตนเปนเกอบ 50 คนในปจจบน เมอเทยบกบภาคอนกไมเปนรองใคร การเกบเงนจากผปกครองเปรยบเทยบกบทกภาคในประเทศกเกบต�าสดเพยงครงเดยวของบางภาคและเพยง 1/3 ของโครงการอน ทงนเพราะความรวมมอของโรแทเรยนทวโลกทอาสาสมครเขามาสนบสนนโดยการใหทพกอาศย ชวยดแล YE เสมอบตรนนแหละ จงท�าใหผปกครอง YE สงลกไปเมองนอกได 1 ป อยกบครอบครวทปลอดภยโดยจายเงนเลกนอย ขณะเดยวกนเรากไดทราบถงปญหาดานการจดการ ไมวาจะเปนเรองความพยายามในการจดทแลกใหนกเรยน การหาครอบครวอปถมภ การเชญชวนใหสโมสรใหการดแลเอาใจใส การท�าความเขาใจกบผปกครอง โรงเรยน ยงเปนปญหาอยไมนอย ลวนแลวแตตองการการพฒนาทงสน คณะอนกรรมการ YE ไดเชญชวนมวลมตรโรแทเรยนเขารวมท�างาน งานใดกไดใน YE เพอเราจะไดเขาใจรวมกนวา แตละงานมความยากงายอยางไร? มแตความรวมมอทดเทานนทภาคจะสามารถพฒนาในสวนเหลานได เรมตนใหความรวมมอโดยการศกษาวาแตละสวนเขาท�างานกนอยางไร ทานพรอมทจะเสยสละเขามาชวยไหม? หากไมพรอมศกษาไปเงยบๆกไดจะไดเขาใจวาขอเทจจรงคออะไร เมอลงเรอของภาค 3360 พวกเราจะชวยกนดวารรวอยตรงไหน? ซอมแซมไดอยางไร? ท�าอยางไรจะใหเรอแลนสจดหมายปลายทางไดดขน เรวขน ผานมรสมไปได โดยไมอนตรายจนเกนไปนก ฝพายยอมอาศยประสบการณไมมใครเกงมาตงแตตน เรอง YE เปนเรองละเอยดออน ลกจะดไดเมอ พอ แม โรงเรยน และสงคม ดแล เอาใจใส เขาใจ เยาวชนจะดไดเมอผใหญดแล เอาใจใส และเขาใจ เชนกน การท�าสงใดตอ YE พงระลกวาเปนเรองทสรางยากแตท�าลายงาย คงมใชวสยของโรแทเรยนซงเปนผใหบรการเหนอตน

สารผวาการภาค ๓๓๖๐ ฉบบท ๕ เดอน พฤศจกายน ๒๕๕๓

รทร.จรนนท จนตะนาเขตรสโมสรโรตารเชยงใหมถนไทยงาม

นคอประโยคทประธานฝายประชาสมพนธภาค 3360 รทร.สนต เหลาพาณชกล ไดกลาวเนนย�าอยตลอดเวลา

ดฉนตองขอแสดงความชนชมและกลาวแสดงความยนดกบความส�าเรจของโครงการ PR.GRANT ของภาคกบโครงการ END POLIO NOW โดยการน�าของหนมไฟแรงทมความจรงใจ มงมน และแนวแน นาม รทร.สนต เหลาพาณชกล ทเปนกญแจหลกน�ามาซงความส�าเรจของโครงการใหกบภาค 3360 ของเรา ดฉนไดสนทนากบทานประธานโครงการ PR.GRANT ถงการด�าเนนการของโครงการฯ วาท�าอะไรอยางไรและเราไดใชสออะไรไปบาง ทานกเลาใหฟงวา “เราจะพดวาโครงการ PR Grant ส�าเรจไดไมเตมปากครบเพราะเรายงตองท�าอกหลายอยาง แตกอนอนผมตองขอขอบคณผมพระคณ 2 ทานส�าคญ ผผลกดนใหผมไดจดปากกาลงเขยนโครงการ PR Grant ไปยงโรตารสากล ไดแก ผวภ.นพ.วระชย จ�าเรญดารารศม และอน.สรศกด พฤกษกา

นนท ประธานมลนธภาค นนท�าใหผมตองไปหารอยอยกบผทเกยวของอก 2 ทานไดแก ผชภ.ดร.สรพล นธการกจกล ผทท�างานดานโปลโอพลสมากทสดคนหนงในประเทศไทย รวมถงอน.พลลภ ลาศขะ ประธานรณรงคสมทบกองทน 200 ลานเหรยญของโรตารเพอขจดโปลโอใหสนไปจากโลก” “ทกบาททกสตางคของ PR Grant ตองใชใหคมคา เพราะเปนเงนทไดมาจากการบรจาค” คอ ประโยคทวนเวยนอยในหวของผมและผทผมไดไปหารอดวย นบตงแตวนแรกๆทเราไดหารอกน ความส�าเรจของการท�าโครงการเรมจากการรวมงานกนระหวางคณะกรรมการประชาสมพนธภาค และคณะกรรมการมลนธโรตาร ท�าใหเกดคณะท�างานทมาจาก 2 กลมทมเปาหมายรวมกน คณะท�างาน PR Grant น ไดสรปวตถประสงค 3 ขอหลกในการท�างาน คอ1. ประชาสมพนธโรตารใหเปนทรจกมากขน ดขน และลกซงผานโครงการโปลโอพลส

“ทกบาททกสตางค ของ PR.GRANT ตองใชใหคมคา เพราะเปนเงนทไดจากการบรจาค”

2. เพมอตราการเขาถงวคซนปองกนโปลโอในกลมเสยง3. รณรงคการบรจาคสมทบกองทน 200 ลานเหรยญของโรตารเพอขจดโปลโอใหสนไปจากโลก เมอเรามโจทยแลว..หนาทของเราคอตองตใหแตก จะท�าอยางไรใหเงนบรจาคคมคาทสด เราจงมาคดตอวาหากเราน�าเงนไปซอสอตางๆเชนเชาปายโฆษณา หรอซอหนาหนงสอพมพ หรอสปอตวทย เพยงอยางเดยวดวยจ�านวนเงนทมอย คงจะไดผลไมเตมเมดเตมหนวยนก หรออาจจะส�าเรจตามวตถประสงคเพยงขอแรกเพยงขอเดยว ดงนนจงคดแผนงานใหเกดกจกรรมกระจายใหครอบคลมพนททวภาค 3360 ใหไดมากทสด โดยรณรงคโครงการผานสอตางๆ ไปพรอมกนดวยกจกรรมเกดขนบนพนฐานของวตถประสงค 3 ขอ ใน 4 โซน ไดแก• โซนพษณโลก จดใหมกจกรรมเดนรณรงคการหยอดวคซนโปลโอ ในวนท 9 ธนวาคม 2553 โดยม ผชภ.จตตมากร รอบบรรเจด กรณาเปนผประสานงาน• โซนล�าปาง จดใหมกจกรรมรณรงคการหยอดวคซนโปลโอโดยขบวนแหรถมา ในวนท 11 ธนวาคม 2553 โดยม ผวล.อนรกษ นภาวรรณ กรณาเปนผประสานงาน• โซนเชยงราย จดใหมกจกรรมรณรงคโปลโอพลสในวาระงานเฉลมฉลอง 30 ปโรตารแมสาย ในวนท 18 ธนวาคม 2553 โดยม อน.ตระศกด ศรธพรรณ กรณาเปนผประสานงาน• โซนเชยงใหม จดใหมกจกรรมนทรรศการเฉลมฉลอง 106 ปโรตาร พรอมกบจดการประกวดภาพวาด ‘ปศาจโปลโอ ฝนรายในวยเดก’ ในวนท 23 กมภาพนธ 2554 (วนโรตาร) โดย รทร.จลนตย วงววฒน กรณาเปนผประสานงาน

ผมตองขอขอบคณทง 4 ทาน รวมถงคณะท�างานทงหมดเปนอยางสง ทไดกรณาทมเทแรงกาย แรงใจ รวมถงทรพยากรตางๆมากมายเพอใหงานทงหมดเกดขนเปนไปตามเปาหมายโดยทงนกจกรรมตางๆดงกลาวยงไดผานสอตางๆ ทงกอนและหลงกจกรรม เพอกระจายขาวสารประชาสมพนธโรตารสสงคม ไดแก สอหนงสอพมพ, สอวทย, สอทว, สอเคเบลทว, สออนเตอรเนตwebsite, สอสงคมออนไลน social network, สอปายบลบอรด, สอจอภาพเคลอนไหวขนาดใหญ LED screen, สอรถแห, สอรถเมล, สอรถตกตก, สอโปสเตอร, สอใบปลว, สอปายไวนล รวมถงสารผวาการภาคฉบบนทไดรวบรวมตพมพในรปแบบแมกกาซน ขอมลทงหมดผมพยายามรวบรวมเกบไวใน

website ภาคท www.rotary3360.org/endpolio ประธานฝายประชาสมพนธยงไดกลาวทงทายอยางนาชนชมวา ในชวงทผานมาไดรบกวนโรทาเรยนหลายทานมากเลยทเดยว แตกเรยนวาทกทานคงจะไดเหนถงพลงของประชาสมพนธ ประชาสมพนธสามารถชวยงานมลนธได และชวยสงเสรมและเพมจ�านวนสมาชกไดเชนกน ผมรสกวาผมเตบโตทกวนจากความคด จากชวตของ โรทาเรยน ทลอมรอบผม ปรญชาการท�างานของโรตารคอการท�าหนาทสลบเปลยนหมนเวยนกนเปนเหมอนกงลอ (wheel) ผมพรอมทจะสนบสนนผทจะมาท�าหนาทเปนประธานประชาสมพนธในปตอจากผม หรอปตอๆไป เพอใหเปนไปตามเปาหมายของโรตารสากลครบ” และโอกาสเดยวกนดฉนไดไดสนทนากบทานประธานมลนธโรตารภาค 3360 ทานอน.สรศกด พฤกษกานนท ถงความรสกของทานตอความส�าเรจของโครงการฯ ทานได กลาวอยางภมใจวา “ผมรสกยนดมากท ภาค 3360 ของเราประสพความส�าเรจในการขอ PR. GRANT ส�าหรบโครงการ END POLIO NOW จากโรตารสากล ซงจะท�าใหกจกรรมรณรงคตางๆ ในการทจะท�าใหผปกครองของเดกทเปนลกหลานของแรงงานตางดาว และ ลกหลานของชาวเขาไดน�าลกหลานมาหยอดวคซนโปลโอ รวมทงการหยอดวคซนใหเดกไทยของเราดวย ไดครบตามเปาหมาย ซงผลทตามมากคอ ท�าใหชมชนในภาคของเราไดเขาใจ องคกรโรตารเราท�างานอะไร ในภาพรวมกวางๆ วาท�ากจกรรมบ�าเพญประโยชน การไปรวมกนหยอดวคซนโปลโอของพวกเรา เพอรวมรณรงคขจดโรคโปลโอใหหมดไปจากโลกเรา โดยรวมกบ สาธารณสขจงหวด สาธารณสขอ�าเภอ เทศบาล ในโครงการหยอดโปลโอเสรม ป

สารผวาการภาค ๓๓๖๐ ฉบบท ๕ เดอน พฤศจกายน ๒๕๕๓

ละ 2 ครง (ครงทหนง 15 ธค. 53 ครงทสอง 19 มค. 54) เปนการสรางภมคมกนใหเดกไทยเราและเดกตางดาว ใหมภมคมกนปลอดจากเชอโปลโอ ทมากบนกทองเทยว แรงงานอพยพ ทเปนพาหะของโรคโปลโอ จากประเทศทยงคงมผตดเชอโปลโออย ผมหวงวาเมอเสรจสนโครงการแลว จะท�าใหภาคของเราไดเรยนรการท�าประชาสมพนธ ใหประสพความส�าเรจตามเปาหมายทกประการ” ส�าหรบบคคลส�าคญอกทานของภาค 3360 ของเราทจะไมเขาไปสอบถามถงความรสกของทาน ตอความส�าเรจของโครงการ PR.GRANT คงไมได เพราะทานไดทมเท อทศ เรองการรณรงคกองทนสมทบ 200 ลานเหรยญของโรตารอยางเขมแขงทาน คอ อน.พลลภ ลาศขะ ซงทานกไดกลาวถงโครงการฯน ดวยสหนาแจมใสวา “กองทนสมทบ 200 ลานเหรยญของโรตาร เปนกองทนรบบรจาคสมทบกบเงนทนจ�านวน 355 ลานเหรยญจากมลนธ บล-เมลนดา เกตต เพอการก�าจดไวรสโปลโอใหหมดจากโลก โดยโรตารสากลไดรวมท�างานเปนพนธมตรกบ 3 องคกรหลกไดแก WHO , UNICEF และ CDC โรตารสากลไดท�างานในการก�าจดโรคโปลโอมานานกวา 25 ปแลว จนการระบาดของไวรสโปลโอในหนงรอยกวาประเทศ ลดลงเหลออยเพยง 4 ประเทศในโลกเทานน และการระดมเงนทนครงนจะท�าใหภาระกจสดทายของโรตารสากล ในการก�าจดไวรสโปลโอใหหมดจากโลกเปนผลส�าเรจ จงใครขอเรยนเชญทานสมาชกโรแทเรยนและผสนใจทกทาน ชวยกนบรจาคและสนบสนนกจกรรมการรณรงค เพอเปนเกยรตประวตวาไดมสวน

รวมในการสรางประวตศาสตรใหกบ โรตารสากลอกดวย การขอรบทนสนบสนน PR Grant จากโรตาร สากล กเปนแผนงานการประชาสมพนธเพอรณรงคการบรจาคเงนทน และการสรางความตระหนกในการก�าจดไวรสโปลโอ ทถกก�าหนดไวลวงหนา โดยเรมจากการประชาสมพนธผานสอทองถน หลากหลายรปแบบ และกจกรรมการเดนรณรงคในจงหวดพษณโลก จงหวดล�าปาง และจะสนสดโครงการฯ ในงานประกวดภาพวาดของเยาวชนในหวขอ “โปลโอ..วายรายในวยเดก” ทจงหวดเชยงใหมในวนท 23 กมภาพนธ ซงถกก�าหนดใหเปนวนโรตารสากลครบ” นคอพลงความม งมน ตงใจทจะกระท�าประโยชน และคณงามความด เพอมวลมนษยชาตจากพลงเลกๆ ของพวกเราชาวโรแทเรยน จะเปนพลงทยงใหญของโลก ทจะขจดภยโปลโอใหสนไปจากโลกน พบกนใหมฉบบหนานะคะสวสดคะ....

รทร.จตรยทธ พรมนลสโมสรโรตารเชยงใหมเหนอ

กาวตอไปของ โครงการรณรงค สรางภมตานทานโปลโอ ในคองโก

โดย Dan Nixon ขาวสารโรตารสากล 17 ธนวาคม 2553

ในภาพ ประธานาธบด Denis Sassou Nguesso แหงสาธารณรฐคอ.โก ก�าลงสาธตการรบวคซนโปลโอซงเปนหนงในโครงการททานใหการสนบสนนเนองในวนสรางภมคมกนโรคแหงชาต ซงจดขนในเดอนพฤศจกายนทผานมา โดยมวตถประสงคเพอหยดยงและก�าจดโรครายดงกลาวใหหมดไปจากประเทศของทาน และมคณะรฐมนตรระดบสงของประเทศเขารวมสาธตการรบวคซนโปลโอในโอกาสดงกลาวดวย (เออเฟอภาพโดย Dr. Youssouf Gamatié)

โรแทเรยนในสาธารณรฐคองโกไดรวมกนผลกดนและใชความพยายามอยางหนกเพอจะหยดยงการแพรระบาดของโรคโปลโออนเกดจากไวรสโปลโอสายพนธปาซงก�าลงระบาดลกลามอยางหนกไปทวทงประเทศอยในเวลาน

คณะกรรมการโครงการ Polioplus ไดระดมทนกวา 100,00 เหรยญสหรฐเพอจดท�าโปสเตอร แฟมเอกสาร ปายประกาศโฆษณา เสอเชต และสออนๆเพอใชในกจกรรมการรณรงคตามโครงการดงกลาว โดยมจดประสงคเพอสรางความตระหนกใหแกสงคมในการรวมมอกนก�าจดโรคโปลโอใหหมดไป รายงานในวนท 7 เดอนธนวาคมนเปดเผยวา การระบาดดงกลาวสงผลใหมผเสยชวตจ�านวน 179 คน และจ�านวน 476 รายทอยในภาวะกลามเนออมพาตอยางรนแรง (Acute Flaccid Paralysis : AFP) โดยสวนใหญเปนผอายระหวาง 15 – 29 ปซงพ�านกอาศยในเมอง Pointe-Noire โดย 12 ใน 476 รายนนไดรบการยนยนแลววาเปนผไดรบเชอโปลโอจรง

สารผวาการภาค ๓๓๖๐ ฉบบท ๕ เดอน พฤศจกายน ๒๕๕๓

ทางดานรฐมนตรวาการกระทรวงสาธารณสข Georges Moyen กไดกลาววา กจกรรมของโรแทเรยนนนเปนสงทมเปาหมายชดเจนและตองใชเวลาพอสมควร และวาโรแทเรยนนนไดใหหลายสงหลายอยางแกชาวเมอง Pointe-Noire ซงยากไรและขาดแคลนในหลายสงหลายอยาง โดยสงส�าคญทสดทยงขาดแคลนกคอการสรางความตระหนกถงความส�าคญของการตอตานโรคโปลโอใหแกสงคม

โรตารสากล ไดรวมมอกบโครงการรณรงคหยดยงโปลโอแหงโลก องคการอนามยโลก UNICEF และศนยการควบคมปองกนโรคแหงสหรฐอเมรกา ในการก�าหนดยทธศาสตรเพอปองกนการระบาดและก�าจดโรคโปลโอใหหมดไป โดยโรตารสากลไดระดมทนฉกเฉนกวา 500,000 เหรยญ เพอมอบใหแกองคการอนามยโลกและ UNICEF เพอใชแจกจายวคซนโปลโอใหแกประชาชนวนสาธารณรฐคองโก ในความเปนจรงนนเชอโปลโอทก�าลงระบาดนมทมาจากประเทศแองโกลาซงอยใกลเคยง เพราะสถตทบนทกไวนนระบวาโรคโปลโอไดหมดสนไปจากสาธารณรฐคองโกตงแตป ค.ศ. 2000 แลว แตอยางไรกด เมอมนกลบมาระบาดอกครงกนบเปนสงจ�าเปนททงหนวยงานภาครฐและเอกชนทงหลายจะไดรวมกนก�าจดใหมนหมดสนไปอกครง

Dr. Robert Scott ประธานคณะกรรมการโปลโอพลสสากลไดใหความเหนวา การแพรระบาดของโรคโปลโอในครงนไดท�าใหเราเหนแลววาโลกของเรายงคงมความเปราะบางและความเสยงเกยวกบการระบาดของเชอโรคอย และท�าใหตระหนกวา การปองกนและควบคมโรคโปลโอนน ไมใช

“ทางเลอกใหท�า” แตเปนสงทตองท�าเพราะการควบคมเชอโปลโออยางเบดเสรจเดดขาดเทานนทจะชวยหยดยงโรครายนได รฐบาลแหงสาธารณรฐคองโกไดจดใหมวนภมคมกนแหงชาต (National Immunization Days : NIDs) ขนในเดอนพฤศจกายนและตนเดอนธนวาคม (2553) ทผานมา และจะมขนอกครงในวนท 11 มกราคม 2554 นDr. Luis Sambo ผอ�านวยการภมภาคแอฟรกาขององคการอนามยโลกกลาววา ผชาย ผหญง และเดกๆจะไดรบวคซนโปลโอทกคน ไมวาพวกเขาเหลานนจะเคยไดรบวคซนโปลโอมากอนหรอไมกตาม และนนกจะท�าใหเรามนใจไดวาทกคนจะไดรบวคซนโปลโออยางเทาเทยมกน แมกระทงผใหญในชวงตนซงอาจมภมตานทานต�าอย

ารระบาดของโรคโปลโอจากภายนอกประเทศ ขณะทก�าลงมความพยายามก�าจดโปลโอใหหมดไปเชนนเปนสงทไมปกตนก และท�าใหเหนถงความจ�าเปนในการหยดยงการแพรระบาดเชนนในประเทศอนๆทยงคงมเชอโรคนอย ซงไดแก อฟกานสถาน อนเดย ไนจเรย และปากสถาน Dr. Robert Scott ประธานคณะกรรมการโปลโอพลสสากลไดกลาววา จากประสบการณในการก�าจดและหยดยงโปลโอทผานมานนท�าใหรวา ถาเราเคยก�าจดมนไดแลวครงหนง ครงตอไปเรากจะตองหยดยงและก�าจดมนไดอกครงเชนกน และวากจกรรมการใหวคซนโปลโอครงยงใหญและครอบคลมพนทกวางขวางเชนนตองใชเครองมอใหมๆ ประกอบกบความเอาใจใสอยางรอบคอบและการใหความส�าคญอยางยง

j a n u a r y 2 0 1 1 | T h e R o T a R i a n 3 9

jan11-Rotarian Redux-newpagesv8.indd 39 11/8/10 5:33 PM

ผมไดอานเอกสารของ ส�านกกองทนสนบสนนการวจย (สกว.) เรองหนง เกยวกบ หนงสอดๆ ทเดกและเยาวชนไทยควรมโอกาสไดอาน จงอยากจบมาเปนประเดนใหผปกครองมตรโรแทเรยนทงหลายทมลกหลานอยในเกณฑทเรยกวาเดกหรอเยาวชนไดมโอกาสไดอานหรอซอใหมาอาน ซงอาจจะเปนสาเหตใหพวกเขาเหลานนมความสนใจในการอาน อนเปนสงทเยาวชนทกคนจะเรมตนชวตในการเปนผใหญทดในวนขางหนา และหาเลยงชพไดอยางทระนง หรอเรยกวามหลกชยในการประกอบสมมาอาชวะเมอเขาโตขนมา เนองจากการไดอาน อาน และอาน หนงสอ ดๆ สกเลมหนง เคยไดยนไหมครบ วาเดกไทยตดอนดบความโง...ไมอยากจะตอวาใครวาไมไดท�าอะไร แตนเปนปญหาทคนบางคณะทมหนาทควรจะตองเรงรบแกไขเพอสงคมไทย ไมใชสงคมของคนใดคนหนงและทายทสด คอประเทศชาตไดก�าไรแนนอน ซงสวนหนงชาวโรตารไทย และโรตารทวโลกกไดมงมนท�ากนอยเพอสรางการเรยนรทดขนๆ กนบางแลว พดถงสถานการณปจจบน เดกและเยาวชนไทยยงอานหนงสอนอยกวาเดก และเยาวชนประเทศก�าลงพฒนาอนๆ เชน ฮองกง สงคโปร เกาหลใต คอนขางมาก สวนหนงอาจเพราะคนไทยฐานะยากจนกวา แตสวนหนงเพราะคนไทยยงมนสยรกการอานนอยกวา โครงการคดเลอกหนงสอดทเดกและเยาวชนไทยควรอาน มจดมงหมายการกระตนใหเดกและ เยาวชนไทยรกการอานหนงสอมากขนและมคมอในการอานหนงสอด การรกการอานเปนกระบวนการเรยนรดวยตนเองทส�าคญ สกว.ไดตดตามการท�างานของคณะผวจยและการด�าเนนงานคดเลอก ทประกอบดวย 1.อ.วทยากร เชยงกล 2.อ.กลวรา ชพงศไพโรจน 3.รศ.ดร.รนฤทย สจจพนธ 4.คณพรพไล เลศวชา 5.รศ.เกรก ยนพนธ โดยมหลกเกณฑในการคดกรองและ คดเลอกหนงสอเหลานน ดงตอไปน

1. เปนหนงสอเลม ประเภทบนเทงคด (นทาน นยาย เรองสน บทกว) ทเขยนขนเอง โดยไมจ�ากดยคสมย 2. มความคดรเรมสรางสรรค มเนอหาสาระทสงเสรมความเขาใจชวตและสงคม เสรมสรางภมปญญาจนตนาการ และคานยมทดมศลปะในการเขยนทด มความงาม ความไพเราะ ความสะเทอนอารมณ อานไดสนกเพลดเพลน 3. มเนอหา ทวงท�านอง ภาพประกอบทสามารถสนองความสนใจของนกอานกลมเดกและเยาวชน ไดอยางเหมาะสมกบวย กระตนจนตนาการ และการเรยนรเกยวกบชวตและโลกทผอานรสกเชอมโยงดวย 4. เปนการวางพนฐานในการอานวรรณคดทเปนแบบฉบบ (คลาสสก) ของไทย หรอชวยใหผอานเขาใจชวตและสงคมวฒนธรรมไทยทงในอดตและปจจบนเพมมากขน และทสดกไดลงประกาศวนท 21 กนยายน พ.ศ. 2543 โดยเรยงล�าดบตามกลมวย, ประเภทหนงสอ และล�าดบตวอกษรของชอหนงสอในแตละกลม ดงน ลองมาอานกนตอวาเลมไหนพวกเราเคยอานกนมาบางแลว1.กลมเดกวย 3-6 ป1. กระตายนอยกบหนวเศษ – สมบรณ ศงฆมานนท / 2. ขอแมใหลกนก - บญสม เอรวารพ / 3. ดอกสรอยสภาษตประกอบภาพ – กรมศลปากร / 4. ตนไมในสวน – ชวน วสาสะ / 5. ปลาบทอง - กรมวชาการ กระทรวงศกษาธการ / 6. ผเสอกบผงนอย – อ�านาจ เยนสบาย / 7. ฟาจาอยารอง – ส.พมสวรรณ / 8. ยายกะตา – บญสม เอรวารพ / 9. รถไมของขวญ – อทธพล วาทะวฒนะ / 10. เสอโค - หมอมดษฎ บรพตร ณ อยธยา, รตนา อตถากร / 11. ส�านกของปลาทอง - วรณ ตงเจรญ / 12. หนมากบหนม – สมใจ ทพยชยเมธา / 13. หนออกวาดบาน – อไร ฟาคม / 14. เอองแซะสทอง นยายการตนชาวเขา – วชา พรหม

“หนงสอด 100 ชอเรอง” ทเดกและเยาวชนไทยควรอาน

สารผวาการภาค ๓๓๖๐ ฉบบท ๕ เดอน พฤศจกายน ๒๕๕๓

จนทน / 15. อ�าเภออกทก – ด�ารงศกด บญส 2. กลมเดกวย 7-12 ป (แบงตามประเภท เปนนทานภาพ กบนยายเรอง) 2.1 กลมนทานภาพ 16. การตนประวตบคคลส�าคญ ปวย องภากรณ - พรชมภ ราชทา, รงโรจน แสงพนธ / 17. ขาวเขยวผเสยสละ - วรยะ สรสงห / 18. เดกชายผไมยอมเปดหนาตาง - กานต ณ ศรทธา / 19. ตนไม – จารพงษ จนทรเพชร 20. ตาอนกบตานา - เนาวรตน พงษไพบลย / 21. นโมแหงบานไม - อรณ วชระสวสด / 22. นางในวรรณคด - ?มาลย? / 23. นทานชาวเขา – สมศกด ศรมาโนชน, สนทร สนนทชย / 24. นยายภาพ 4 เรอง 4 รส - เตรยม ชาชมพร / 25. นทานภาพพทธรกษา – ฐะปะนย นาครทรรพ และคณะ / 26. เปลอกหอยกบความสข – มานต ประภาษานนท, สธรา สาธตภทร / 27. ผงนอยในสวน – สรนทร ชวงโชต / 28. พระเวสสนดร – ปณยา ไชยะค�า / 29. ไมอยากเปนควาย - สายสรย จตกล, แสงอรณ รตกสกร / 30. “เรณ-ปญญา” เทยวรถไฟ - กรมวชาการ กระทรวงศกษาธการ / 31. ลกหงสกตญญ - พรจนทร จนทวมล / 32. เลนกลางแจง – ปรดา ปญญาจนทร / 33. สงหโตเจาปญญา - ถวลย มาศจรส / 34. สดสาคร และวรชนในประวตศาสตรไทย - ประยต เงากระจาง / 35. โสนนอยเรอนงาม - มล.มณรตน บนนาค / 36. หนงสอชดภาพประกอบค�าบรรยาย และหนงสอชดภาพและการตน – เหม เวชกร / 37. หนงสอชดภาพและการตน - สมควร สกลทอง และประเทอง มทตาเจรญ / 38. หนงสอภาพชด ภาพวจตรวรรณคด – นายต�ารา ณ เมองใต / 39. หนงสอภาพประวตศาสตรกรงรตนโกสนทร -กาญจนา นาคพนธ 2.2 กลมนทาน/นยายเรอง 40. เขาชอเดช – กาญจนา นาคนนท / 41. ครไหวใจราย – ผกาวด / 42. เชยงเหมยง – ค�าหมาน คนไค 43. นกกางเขน - หลวงกรตวทยโอฬาร และอราม สทธสารบตร / 44. นทานคตธรรม – แปลก สนธรกษ 45. นทานชาดก ระดบประถม ฉบบกรมวชาการ / 46. นทานไทย–พระยาอปกตศลปสาร และหลวงศรอมรญาณ / 47. นทานพนบาน - เตมสร บญยสงห / 48. นทานรอยบรรทด-กรมวชาการ / 49. นทานสภาษต - สามคยาจารยสมาคม / 50. นทานอสป – พระยาเมธาบด / 51. นยายดาว – สงโต ปกหต / 52. พระพทธเจาของฉน – สนตสข โสภณศร / 53. พอแมรงแกฉน - พระยาอปกตศลปสาร / 54. เรองของมาเหมยว – สมาล 55. ลกสตวตาง ๆ - ขนสรรคเวทย, นายก กรตวทโยสาร ขนศกษากจพสณห / 56. โลกของหนแหวน – ศราวก / 57. หนงสอชดนทาน - ส.พลายนอย / 58. หนงสอผจญภยชดคนพบตนเอง (6 เลม) - นคม รายยวา 59. หนงสอชด เลาเรองวรรณคดไทย – กรมวชาการ กระทรวงศกษาธการ / 60. อาณาจกรปลาทอง - ถนดกจ ปณนทรย / 61. อดมเดกด - กฬา พรรธนะแพทย 3. กลมเดกและเยาวชนวย 13-18 ป (แบงตามประเภทเปน

กวนพนธ, เรองสน, นวนยาย) 3.1 กวนพนธ 62. กพอใจอยากจะรกใหนกหนา - ศกดสร มสมสบ / 63. ค�าหยาด – เนาวรตน พงษไพบลย / 64. นกฝนขางถนน - วาร วาย / 65. ใบไมทหายไป - จระนนท พตรปรชา / 66. มากานกลวย – ไพวรนทร ขาวงาม 67. มรงไวรกอน – ศ บญเลยง 3.2 เรองสน 68. 100 ป เรองสนไทย – สมาคมนกเขยนแหงประเทศไทย / 69. คอหญงอยางยงน รวมเรองสนบทกวเกยวกบผหญง - สมาคมนกเขยนแหงประเทศไทย / 70. ท�าดไดด ท�าชวไดชว – ท.เลยงพบลย / 71. รวมเรองสน – ม.ร.ว. คกฤทธ ปราโมช / 72. เรองสนคดสรร – เสกสรรค ประเสรฐกล / 73. สงมชวตทเรยกวาคน – วนทร เลยววารณ / 74. เสาหนแหงกาลเวลา - สมาคมนกเขยนแหงประเทศไทย 3.3 นวนยาย 75. ขาวนอกนา – สฟา / 76. เขยวเสอไฟ – มาลา ค�าจนทร / 77. คนขามฝน - ประชาคม ลนาชย / 78. คอรกและหวง – วฒน วรรลยางกร / 79. คณชาย – ว. วนจฉยกล / 80. ค�าอาย - ยงค ยโสธร / 81. เจาพอ-เจาเมอง – อาจนต ปญจพรรค / 82. ชวตของฉนลกกระทง - บญสง เลขะกล / 83. เชงผาหมพานต – สชพ ปญญานภาพ / 84. ดอกไมบนภเขา – สองขา / 85. เดกชายจากดาวอน - วาวแพร / 86. เดกชายชาวเล – พนม นนทพฤกษ 87. บงหญาปาใหญ – เทพศร สขโสภา / 88. บโนคนกลนหญา - ภาคภม ศรอาชาวฒนา / 89. ปนปดทอง – กฤษณา อโศกสน / 90. ผเสอและดอกไม – นพพาน / 91. พระจนทรสน�าเงน - สวรรณ สคนธา / 92. มหกรรมในทองทง – อศศร ธรรมโชต / 93. เมองนมต - เรยมเอง / 94. ไมดด – โบตน / 95. เรอกบรว - เทพศร สขโสภา / 96. เรองเลาจากดาวดวงหนง - พษณ ศภ / 97. ล�าเนาปา – ศเรมอร อณหธป / 98. เวลาในขวดแกว – ประภสสร เสวกล / 99. องคลมาล – สมคร บราวาศ / 100. อมตะ - วมล ไทรนมนวล หลงจากอานมาถงบรรทดน หลายทานคงมความรสกเชนเดยวกบผมวา แมแตตวเราเองกยงไมคอยไดอานหนงสอดๆ เหลานกนเลย...จรงไหมครบ หากวาบางเลมทานอาจจะเคยอานเปนหนงสอนอกเวลามาบาง (ตามทคณครบงคบ) บางเลมเคยผานสายตามาแลว ฮอ ๆ อยางนกถอไดวาทานยงโชคดทยงไดมโอกาสในการอานเรองดๆ ทนกเขยนเขาบรรจงลงหมกขดเขยนประพนธผลงานทพวกเขารกมาใหพวกเราอานกน ซงกไดถกคดเลอกแลววาดมากๆ เหมาะส�าหรบเดกและเยาวชนเปนอยางมาก รอยางนแลวไมรบไปซอมาใหลกๆ หลานๆ ของพวกเรามาอานกนหรอครบ เพอวาอนาคตประเทศไทยจะไดคนรนใหมมจตใจทเปดกวาง มจตใจทเบกบานมองโลกในแงดๆ ประเทศไทยจะไดมตนกลาทด ทไมทะเลาะกนจนบานเมองถอยหลงไปอกเปนสบๆ ป อยางทเหนกน...จรงไหมครบ?

นย.จนทน เทยนวจตรสโมสรโรตาร ลานนาเชยงใหม

สวสดคะมวลมตรโรแทเรยนทกทาน ปนอากาศหนาวเยนสมใจ ใครหลายคนทไดใสเสอกนหนาวสวยๆ …***…งานประชมใหญภาค 3360 ประจ�าปหรอทเรยกทบศพทวา District Conference ใกลเขามาแลว นายกสโมสรทกสโมสรกไดรบจดหมายเชญ จากประธานจด

งาน ผวล.อนรกษ นภาวรรณ และทมงานทตระเตรยมงานมาอยางด วนท 19-20 มนาคม 2554 นทโรงแรมล�าปางเวยงทอง จ.ล�าปาง ลงทะเบยนลวงหนาเพยงทานละ 1,000 บาทเทานน แหม..มของขวญพเศษส�าหรบผลงทะเบยนเขาประชมครงแรกดวย... ตองรบกนหนอยละคะ...***...ขอแสดงความชนชมกบงานเลยงสงสรรควนครสตมาสและ ตอนรบปใหมของสโมสรโรตารกาวละเชยงใหม ท นย.เอกวฒ กาวละ และรทร.ดร.ไซมอน จอหนสน เลขานการสโมสรเปนโตโผ ไดเชญนกเรยนพการทางสายตาและหหนวก ในจงหวดเชยงใหม และนกเรยนชาวเขาเผามงจากดอยสง ตลอดจนนกเรยนในเขตเมอง มารวมงานมากกวา 30 คน เลยงอาหารค�าเดกๆ มอบทนการศกษา พรอมจดงาน แจกของขวญกนเตมท เดกๆ ไดรบความสข สนกสนาน จนไมอยากกลบ นย.เอกวฒ ฝากขอบคณทกทานผใจบญ ทรวมสนบสนนการจดงานครงน โดยการเปนสปอนเซอรคาอาหาร และของขวญแกนองๆ ผจดและผสนบสนนตางไดบญไปเตมๆ...***...กลายเปนดาวเดนในงานประกวดแทบทกงานเมอ อน.จราภรณ ฮารดดง สมาชกสโมสรโรตารเชยงใหมไปปรากฎกาย จนไดรบรางวลชนะเลศทกครงทมการประกวด อาท งานสงสรรคปใหมของสโมสรโรตารเชยงใหมและเชยงใหมเหนอในบรรยากาศงานวด ณ บรเวณสระน�าโรงแรมอมารรนค�า และงานแฟนซปใหมของสโมสรฝกพดเชยงใหม...อายไมเปนอปสรรค คนจะดงเสยอยาง..อะนะ...***...อน.พญ.วรรณจนทร พมพไล ประธานโครงการจดสรางศนยผาตดโรคหวใจโรงพยาบาลล�าปาง เปนปลมเมอกจกรรมเปดสวทชหวใจ ทจงหวดล�าปางในเดอนธนวาคมทผานมา ไดรบเงนบรจาคเกอบยสบลานบาท กจกรรมแรกเมอวนท 3 ธนวาคม “วงโยธวาทต เปดสวทชหวใจ เทดไทองคภมนทร” บรรเลงเพลงพระราชนพนธโดย 8 โรงเรยนในล�าปาง ทขวงนคร จ.ล�าปาง ไดรบเงนบรจาคมาหนงลานกวาบาท กจกรรมทสองเมอวนท 12 ธนวาคม “คอนเสรตเปด สวทชหวใจ” กบศลปนแหงชาต ชรนทร นนทนาคร ในงานเซรามคแฟร ไดรบเงนบรจาค 12 ลานบาท กจกรรมทสามเมอวนท 25 ธนวาคม “ทอดผาปามหากศล” โดยมทาน ว. วชรเมธ มาเปนองคเทศน ไดรบเงนบรจาค 6 ลานกวาบาท... ตองขอปรบมอใหคณะกรรมการทกทานททมเทท�างานกนอยางเตมท...***...ยง ยงไมหยดฉดไมอย วนท 30 มกราคมกจะจดกอลฟเปดสวทชหวใจ และวนท 11-12-13 กมภาพนธ จะเอาใจวยรนดวยการจดละครเวท “เปดสวทชหวใจ เดอะมวสคคล” ณ หอประชมโรงเรยนล�าปางกลยาณ เรยกวาจดกจกรรมแบบเขาถงทกกลมทกวยกนเลยทเดยว...***... ขอแสดงความยนดกบ อผภ.ไพโรจน เออประเสรฐ สโมสรโรตารอตรดตถ ทปานนไดลกเขยคนโตไปแลวเมอวนท 15 มกราคม หลงจากท�าหนาเขมถอไมตะพดเฝาลกสาวสามใบเถามานานหลายป...***...นายกสาวสวยไฟแรง นย.นงนช อมอระ สโมสรโรตารอตรดตถ แอคทฟตงแตรบต�าแหนงมผลงานโดดเดนอยางตอเนอง ตอนนออกท�างานรวมกบ 8-9 โรงพยาบาลในอตรดตถโดยประเมนคนพการเพอมอบอปกรณตางๆ อาท วลแชร(รถเขนคนพการ Wheelchair), ไมเทา ฯลฯ งานนรวมกบสถาบนพฒนาการเดกราชนครนทร สวย เกง และขยนอยางน ไมรวาปหนาเขาจะใหเปนนายกอกปหนงหรอเปลา...***…เปนเลขานการสโมสรทแอคทฟสดๆ ทงทเปนโรแทเรยนใหมแตไฟแรง รทร.ธนโชต วฒนศร สโมสรโรตารเชยงใหมใต ทงจดวาระการประชม ท�าหนาทประชาสมพนธ ประสานงานกจกรรม และลาสดนไดจองตวเครองบนเพอไปเขาอบรมนายกรบเลอก (Multi PETS) ท จ.ภเกต วนท 25-27 มนาคม

นเรยบรอยแลว นายกรบเลอกทานใดทยงไมไดจองตวตองรบหนอย เพราะเดยวเครองเชยงใหม−ภเกตเตมเสยกอน...***…คณแม YE in bound พกนรวมตวกนจดกจกรรมใหลก วายอ ฝรงกนอยางเขมแขง ไมวาจะเปนพาไปท�ากจกรรม ทศนศกษา สอนท�าอาหาร เลนกฬา จดงานลอยกระทง ปใหม เลยงดปเสอกนจนน�าหนกขนกนทงคณแมคณลก อาท รทร.ศรลกษณ ระยา, รทร.วารพนธ แซแต, รทร.สภทรา สายหมอก, โรตารแอนนของ รทร.พตอ.สมบต สภาภา, โรตารแอนนของ อน.พตอ.ปรชา ไชยวมลจต...*** ...ดานนองดอกบว YE Outbound ลกสาวของ รทร.พรมเพรา บญทล สโมสรโรตารอตรดตถไปอยอเมรกาได 5 เดอน ก�าลงสนกกบการเรยนและเลนสก แตกเกดอบตเหต เลยอดเลนสกตอเพราะตองเขาเฝอกอยหลายสปดาห ท�าให นย.ประสาท ศรพลากจ เปนหวงเปนใย ขอใหนองดอกบวหายเรว ๆ ...***...อน.ธานนทร ศรรตโนทย สโมสรโรตารแมจน ผทมจตใจเออเฟอเผอแผมเพอนโรแทเรยนตางภาคมากมาย ไดประสานงานกบ นยก.ปรชา เอกบณฑต สโมสรโรตาร ลาดพราว กรงเทพฯ มารวมกนบรจาคหนงสอใหกบหองสมดโรงเรยน วงกะพพทยาคม จ.อตรดตถ คณะครและนกเรยนตางซาบซงและฝากขอบคณมา...***...สาวสวยผไมยอมแพแกกาลเวลา ผชภ.นนทนา มงม สโมสรโรตารเวยงโกสย สลดสทโรตารขนแคทวอลคเดนแฟชนโชวผาไหม ในงานฤดหนาวไทยลานนาและกาชาดจงหวดแพร ประจ�าป 2554 สวยงามทงคนทงผาไหมกนเลยทเดยว...*** ขอแจมดวยคน...สโมสรโรตาร แมสายฉลองครบรอบ 30 ป เมอวนท 18 ธนวาคม 2553 ณ โรงแรมแมโขงเดลตา หองใหมซงๆ ใชเปนครงท 2 ตอเนองจากงานกอน ยงใหญเชนเคย แขกเรมทยอยถงสถานทจดงานในเวลา 19.00 น. นย.บณฑต รตนะวมล ไดน�าทม ผวภ.นพ.วระชย และ โรตารแอนน ดร.บษบง จ�าเรญดารา สโมสรคมตรและผรวมงาน เขาหองจดงานอยางเปนทางการ ในทนใดเสยงเพลงคาวบอยเราใจ ดงกระหมตอนรบผรวมงาน ในวนนนอกจากจะฉลอง 30 ปแลว ยงมการเซนตอสญญาคมตร กบสโมสรเชยงใหมถนไทยงาม และสโมสรจางฮว เซนทรล ไตหวน คมตรจากตางประเทศ อก 1 สโมสรดวย ตองขอยกยองประธานจดงาน อน.ตระสก ศรธพรรณ คณะกรรมการจดงานทกทาน และโรตารแอนนทนารก ตางจดงานไดเยยมยอดเชนเคย บรรยากาศคาวบอย ๆ ๆ คกคกๆ หนก หนานๆ ไมมการลงทะเบยน (ฟรจะ) อาหารเปนซมตางๆ อาหารหลากหลายใหไดเลอกลมรส ผรวมงานเตมหองเอยด มทงภายในและภายนอกองคกร ตางใหความรวมมอเปนอยางดเชนเคย การแสดงมหลากหลาย เรมดวยการแสดงของนองๆ อนเตอรแรคท การโชวเพลงของ อน.วาณช โยธาวธ และเพลงคของคมตรโดย นย.บณฑต รตนะวมล และ อน.นฤชล อาภรณรตน ตางไดรบใบสงใหโชวเพลง รกไมรดบ และ More than I can say เพลงหลงตองขอตวชวย โดยเชญ นย.เอกวฒ กาวละ รวมแจม ต�าน�าพรก ๆๆ ต�าน�าพรกใหเสยงดง ๆ เพลงต�าน�าพรกเรมกระหม สาวๆ ถนไทยงามในชดไทย ผาถงลายดอกแบบดงเดม ปรากฏกายขนดานหนาเวท โดยสาวจรนนท เปนนกรองน�า สวนแดนซเซอรน�าโดย อผภ.แววดาว ลมเลงเลศ, อน.จไร ช�านาญ, อน.ทพญ.เรวด ปตะนละผลน, อน.ดร.ราตร พมพพนธ, อน.กญมาศน ปานะสตร, รทร.ศรสมบต สวรรณศร, รทร.กวตา ตนประเสรฐ, รทร.วลยพรรณ เตชะเบญจรตน, นย.รศม พทกษมโนกล และมบางสวนเปนกองเชยร การแสดงชดนเรยกเสยงฮาๆๆ ไดไมเบาเลยทเดยวเชยว นอกจากน อดตนายกเทาไฟ อน.ทวศกด จบค กบแอนน อรพนทร สดศรวบลย โชวลวดลายทาเตน ชะชะชา ใหเราไดอจฉาเลนๆ อกตะหาก นอกจากนยงมการแสดง LINE DANCE จากชมรมลลาศ เตนดวยลลาสวยงาม และเท มากๆ เพราะแตงดวยรองเทาบท ชดคาวบอย งามจรงๆ ปดทายดวยรวมกนเตนงกนหาง อยางครกครนสนกสนานทงฮอลล นอกจากนยงมกจกรรมอกหลากหลาย ซงเปนสงหนงทท�าใหเหนถงความทมเท และความสมครสมานสามคค ของสโมสรแมสาย และเปนน�าหนงใจเดยวกน ในการท�างานใหประสบความส�าเรจ สโมสรแมสายจงเปนสโมสรทไดรบการยอมรบ และไดรบความชนชมจากเพอน ๆ สโมสรในภาค 3360 เปนอยางยง ขอแสดงความยนดกบความส�าเรจทยาวนาน และขอใหรกษาความเปนสโมสรทเขมแขง ทเปยมไปดวยมตรภาพตลอดไป จาก….เอองผงเมองสพรรณ สาวเครอฟา