I

4a90IrA ., ;J/'T ;JtLlI1 FEDERAL NEGARIT GAZETA

OF THE FEDERAL DEMOCRATIC REPUBLIC OF ETHIOPIA

Iv"t- h""~ " .... -1 •• -rc t1 M/'I 11M '1'.,-.1- !1 ... ., fill ".,.,

nh:l1"A'IIJ../.JI'f ,,'f-)tt-(U"'f loT-M.t! rif,1Hl TGlIIf"T me n:}' fllIllI· h1'11l (1,,, ')'C1-S'" f"'l..rflmlD' l.tUn n{}-t'+c:, II "h1:" "'II-r rn1 b.tt-H J:CJi;·,·H

..,1Xlt--r h9'1: ."'C IIlI'lilfiUi ~(J)' I If ·U'}(\.' "'IIT nM')!:' hJ.f>~ f ........ ti·

f+1t1t .... tv- fn1 h.t&-H· J:C1:-r·l-r; ..,vnt-i· 1\~111. ~(D-t

rl n"" h1.f>X- I "TOm- -rC't"'1P'"f IIrLVY" 1.1-11 +t.~"'I. f.tf'ill-!

r,="::,,--=:,,.,---------, Unil Price 8 25

This Regulation may be citcd as the "Charities Bod Socje~s Council of Mill1S1en Regulatioo No.

16812009"

2. Definition

In this Regulation. unleu the context otherwise requires:

II "proclamarion~ means the Chariues and Socicues Proclamation No. 62112009;

11 "Agency' means the Chariucs and Societies Agcncy established Wlder Aniele 4 of the Proclamation;

JI The deflnilions provided in Ankle 2 of Ihe Proclamation .han be applicable 10' thiS Rel!ulalion:

),::I~t- ,::IlL,,"! T • .., .... 1('ltii Negarit Gazeta P.O.box 80,001

r

91 ·11" .... • "'11'1-)- n ... :N~A·.1' .t.}'~":''''E

I~. 1'1-1.{\r!l"''ltl!! M"1..,.Cil "'I-MIt

hi r9"11111 ..,-.... h;1 nh'f'JI: "',.,.1; ;;:;.; "O'h ".,.,.",. W) 1'1'1 (Ii) I'-I' .... flh·"·)· "·".·hlln41 tnll~ r"'.M·n..)·', OtIt)fp'~~ ·' mi.,/" Y'''100(.·' Y P't· .,..tP''f I ..... nt.H... M"')' hI'" I h.t:&-'fi I OY.·.." r \,·)·,/"UC+ f.t){'1 I~ "'1)-)'1

II') ".'I:-J;I/'" rj'l'IfltJ}" rn1 .111:t·1"· }':o:+ m,,'/" ...,unc ." , ~')' I

t.) rn.., M:/.·1·)· .1'.'0:-1: fiji,'" "'Ion~ I'I./II"'!I"'II·)· Y"'I"t,,·/O} r"tl-l' I,,, ',U"'/' I .... j

I\) n~:r:·'t\.m- r"'.rnN I\. .... f ",?(Jil)')' ''''fn~ _0!.9'1'-::

'" f1tlu 1'1'),,)1,' 10·n 1'IHlt (ft) ... 1I'i.·)· .. .., .... enO} .., .... "h;. ",,,,.),/? 11-'1.;' yn" 1'1.1:.'/.·1')' .t:C';·'" 011·1'" ..,on? .... / ... t·¥1'-1 IlMf.t·JDl- mi.'" -1'mlll"'~ fl.t_·n')·.... ..,ua"h1'cn- m-M' ","_11 h'j:')' ..... i.)!.9'l- "'cn-~,). M_trC,':r-m-

..,t..nRl r-/'nmn')' _I'" ,.'iCn;·l\"

41 "stale" means any SUItt referred m Artiele 47 of t/le Constitution of Ille federal Democratic

Repubht ofElhlopia:

51 "city admll1lSlration" means Ihe Addis !'obaba or Dire Dawa city admllllSlration;

61 any expression in Ihe masculine gender includes Ihe feminine.

PART TWO

RF.G'STMTION

1 IlpP/iCQfiOll/()f' Nor",ul ReglJlratiOl!

II Without prejudice. to the requlre~ls !=SCribed under sub·artlcle (3) and (4) of Article 68, Of tile Proclamation. an application for registration

shall includt the following information:

a) the Iisl of regions Dr city administrations

wherein the charity intends to operate or

the list of regions or eily adminisU1I.tioll$

wherein the iOCitty intends to operate and r~ldences of the founding members of the

sociely;

b) dedaralion given 10 Ust model rules

prepared by the Agency or rules signed by

Ihe founders of the charity or the society;

c) what perctnloge of ilS income is generatc(l

or will be generated ITom Ethiopian

sourcts;

d) n3mes. addn:sscs, agts. educational 5talUs

and nalionllilies of lhe fo,II,den, o/TJcen

and members of Ihe charily or society, as

the cue may be:

e) the legal n31urc ofille ch3rity or .wcicty;

o symbol Inrended 10 be: ustd by the charily OT soticty, if In)'; and

g) olher relevant informallon requested by lire

Agency.

21 An appliCltion made IIndtl" 1ub-Irticle (I) of this

Artlde mall be signed and anested by the founders.

trustees 0/ agen($oflhe charily or the society. iI!i the

case may be.

111' liM J...,..J,./\ ),~t·)· ;IIL")..rC ~ '1'W-1· ~ ." Kl'iJ 't."'. F~ }I~pt1tGIIUII _ "'0. 66 :-'._fmbtr9" 1OO'J hit 5051

l't 1\.l·,I\.m- I'L;.t: .. V""H1fl 1'1.m-·) (Do.("-t 1 11f.l.'I V"h"tf-f'·";f') .... V"c "'Iovt\hjf(Do m-.t.:~ ovl.l.1··' I'Ihovt\ll~ fllt,"·"I: "'I"'(II~

.f.~~Cfl;l·"" "'I"""hiJ'a> Q)o)t.~ ovl.l.1·

hov"ll:yi ntllJ .I'.·Hl OVUIl."). I'h~.I'I(flo I'h'lt\"'I/\-"l' Il~:f h·'.IlovMtI ')· 1'I11.C"'I'I'"::

W 1\."·UI,m- r'N1f) \''''I.f!I'I..l'.(flo hllU .I'.'HI ,:;JC fl+lfltm- 1J··'ml.'If' !'-t'ovtlh'/'a>')

1'I"'1fl·m·)· 1t1m- h"l:f fl"'1nhL" Nrc;,,"

~. 1'(1)-"1." n7 M'&-1"')' t.'c;H·";f

hi Oh'f'~ ",""'It S;i; ',o-h h"'I-X- (il) h'i flIlU .n;'! h""'1t t' "0-1'1 h.,.,.1t (It) N ..... tlh·"a> h "I.'/·mfl.,. I/~M \'m-"I." fl'~ ht·t ,'~·l· .t'cl.f"·";f 1'V"'H7fI ""ov"h;.F

r..,.h·I'I'I+" 1\.111·H· M'I":· U) t:c}!"" M''''Iflb- ftl ,:;J~IJ)o rTcXII') '

TeTII" I tI) 1'1.:C:':·" rU1C Q)ofl1' '/,{I)II,f. 'ItC'l1e

r "'I" .,.,0\1 h c; ..0) I\I\-":f 1\.l·' .... m- flovov6f r""l.(IIh

"rID- _OI)Df :: I I \'(f)o"L'" ·M,f. "l'l.fl·tC tI(I)o"l." In- h1:t··t-·)·

~C::E'1' f1..·,:;J'i: 1.f1~rL tlovtun')'

II.h·I'I\!fm- t'''l'mm-') 1IC"HC .... 1'l~.C1·"f h1\.!:')j\.flr ;JC flovovtjhC f(Jlff}l'I. "

/.'1 1\.f.·II\.m- t'a>"I." fl') hl:t·'H· 1..·C"1.··)· V"'II',fl') r"'l.J'tj'l~a> 1111,tJ .1'.')'0 ,:;JC IH'j'J'IIOl- .. ··,ml.1r r"'ovfl1H'!l)o') 1I"1:!

""'Inh,!.t\ j',tf',-l\"

11. Dl"· h',t.H Y:C:':f'r~' "'Iuot··)- Of .....

\' },fID"llr') mf.V" \"I'

, :a; , _·"1I,1.U I:)·n M"'I.M:fOJ- lICltC''f

iiI I'''' ''~(f)o\l"' n1 ~~t"H' t:CH' roM'" "'unc _'/"P,f.{.y 1:)11 1''''I,h·,·tH·'} uof11 MO'}-:-

0) I'M 1\~·t· ·H 1:1:;':"0") (Ill-'/'" \,,"'ItJn(..·~ flf"'l. l h1tt--'li'i" '\"'"'1 I

1\) I'M nr.t·'1·l- 1tO:'l:'} mj'.r f"'lUn tfJ,." I'",un ... fMJ!.. htjACj' h.,..t-C hlll\-l- fflflM'i f(l)of\'I, M"I'l' ..... .,-P'C,,·}· I

i'i) "'une hlf'f M ... ·}·' f"''I..'fonMrC; f"'t/l'l'il1'}n'''' ...... C't'r h'i' M M'I'I' .,.,-n.}-Cj' "'Ifl..:J-F'f 1\1JltH" M"'l.11. C"r"- ..... 'PP" 1

1') I'n? h.t"6o'I·1· ~'C1:lI roJ!..'/'" r,,",un ... (1f>-rIl,t.t/' 1.111 M"1,7f7fl\n'l' 1"'1

JoUc'H I n) fn? 1'11:6-'1-» otC:!'II' f1Jt.,. f~un?'

"11\. "'~':f I 'r ) fn? I\t:t-1'~' .toc:!·p f1Jt.,. "'un~

"'C.., (J1t.,. "AtI·~ · 11(\(11- t.U')~·1 If) I'n1 I\t:6o'H· .toC:!·" m",. "'un~

(L"CtI .,.""..." M"tlf~(1I- p'~ • ..... C.,·l· t ""

") I\.n-':f n~x·'r'\.m- gOuot, f"'.mtn· hn? "'ot6o''/o)' ,:CJ, .. " (Il"" h"'un~ flU(. "'.,"C ",.,fl1M· '''ffll' '/'.IIt"1-1:

1/ 1'I.x',n;CJ)o !'IM,.,1-a>- .,..,.A ""~.II1.(,' 1:'

~ (liVID' /lO".L09" 9"11"111

AI nltu ':HI h')+W r I',t-_flh·t(l)- ~1'. '/'mfl4> 1/'':f1 fl""l1l11'''' r'·'U.mC u11t,)· ),')'. "'1~a>-\I" rno) hJt6-?i· "·c1.-o}-(JI"r "'Iunc

-

, , ox' :)"l..1:1/\"".1.1."1 Jl"lttfl

" I nlLu .1'.') '0 /'\"H-)I,' e 1'· ' ·I.)'rIf l ~ l.').i'.'f'mfH' ,r't h'PJf. fw")\" ;'~ n.l.·}· r· I· .... II·In· "M M;t·'H 1:0:· .... ·1"·; ""1UO':: ··}· fIW·"'1"" It~;.r ~ :Ofl.m· n"'f.J'nJffIa> 1"I,ll t'l .... A

oo/Jot·) - 0,(",:.1'''' ,._II"/fllI·" J:-;J'"1 1""1/"/r}

\'....,.1 , '£I.'n·) · "IIC'IIe nh.J':'UttJ)o ,r.0)r'l'i',, ::

. () \'.1:';1"'1, 11'"1/,,11 1l'~11l.'1· +-"ltlt·'f r"',lr)lJ» .1:",".1,.,. r'W/'Im- n·/'m,,..,..,.n:,· 1I~ flJ.'. ln 1'I'I'1l: IU" i n·}· 'I,ll 11/'\") .1:: qao·l · n')."1

"'.V'i tI::

/n ~"Itl':]-"J tII'\"l1l-1/"/·n

hi "", '1'm-jI" \'n? H,t·H· 1:C"I.+ 1Il'.\I'" ""1u,l(; l'I.m,,"S"'O·)· "mMfl)o"' he..., m,f.?" 1""",,"). ",NoS'" I\t· h"'l'l'I'I' n~"l' 1I~':·'('\.m- ",:"1.1\',' "'iloolfHl .'I fln ·)·::

II M;"'I (IIf·.,.. 1"""11-)' /I..,,, ...... Jr1-fl 1''''1.+ Cnnl> "'I_Ahi!: I'"C,"//II·-, m,f.S/" 1'Y"'t\IH,-' :t>", h ')'oI. U·Y. M"'I' +C~'I l ,tH'1 .,.flre; I\.ft-l· MV'rl "If'l" 'tlC11Cl'-' f'I """ "..",., Mn·)·:;

!.'I 1'IP"'1/'/11 rof'wm- ).,C.., mJW" rAil')' ,/,.,.llf.H' In"," tllr~ hltll ' :HI ;JC

n'/" 'Ilm- .,"){Jll'fr f ·.·_nll·/"(11-" )1":' O..,flhl,A 0(11 1\.('/.·1')' ~·C.P:··f·:r·..,.

"'uOt·-)- _1/'/-f1 1\"~:'" '.1./.:>&1."

Pi f1\C.., IJI"'.\I" jI"',:.'\ II')' \1"'11"11] '1' J'i'IW! "'''')1'1.(1)- 11&\·.·.,.Onl11- rtn' ... ·":f·) iD,.!""C "'''''Ah:fO'l- "''''Il ',~ ')' 1\('1"'; "1'-/: ') n1\ouAff '/i Olt",h·'I: "'Ilm:} 1\no-1';:

?!I mlu ':)11 1\.,.,.,.. r~ f"" . .,'·,m- hM~."1. ..,n·/·ffhl ;JC I11\C..," rAh-t·":f ""'fIlAr, ""nro'f ,,·l. lI"'. 1'.(/,,',:.'\;;

lW. \11',('. 01 hJ':c! ·1')· t:c,.f.'} ' h1,t · (1)111:.1'1-

hi fM.t · n? M:/.·?-)- ~·c..f.·l· ~ ·)f.·I·_nl ·l· ""'1.¥ml.O'I- ff.·C.f. · ... _Iu(..~·. (1I1.!"" )'cn· fmhtinl- 1'1(11- mi.!"" h.,, '/fl.(lI- nM'~·

_l'Il')- fM./.· mH O"1.j'I"ro-1 ' },

II fh'PiJ. h')4'lt ~1i '>cH'I h·I.,.)\" (f.) ~·'.I'.NnM If.,-! I'hl'.~. mfH:.9'·l' fM.~· 0'1 M':/.·H· I.·C:t'·p h·"dI>r"I~·to·)' ·u~ f.'I"C O!PO')' (l)C 'm (ll-o'r 1:C~'''') r"I"'IO"""Hl 1'7"111(1 'r'4: "'4'CO' h.,,C t-1'1m-I'Tr.'1.trl f'I'I"r'~') ' fl(\ ,f'.U·)'1· !

,h) (1.0-1' I\.!':-M.a>- 1"'1,m,f'.1';fm- nV_1"-:;

2J Without prejUdice to Ihe provisions of sub-artic~e (3) of Artide 64 of the Proclam3lilln,

trust,~eship of the truslees whD fait 10 apply for

regislration of the charitable !rust within Ime

months of Ctl"!;!iMiDn of Ihe ~hanlllb1e !rust

shall be revoked and ~ new lruslec shall bt

appointed by the Agency,

3/ To decide whether the failure (lflhe trus!ees!o

reglS!er within three months of the formation of

the chan'~ble truSI is due 10 a justifiable cause

or nnl, Ihe Agency may consult with the person

cOnS'!iIU!ing the !ruSt or Ihe sector administralar

I J, RelalirHlship berwem Tru.

I

MI IlIlu h')4'lt ')0-1'\ h1",lt (li) _,,·d· LJ>1::1 l\...,fl1.fI f"'ltCll .., ..... "'hf n07 hX:I.··B· .r:C';·J; rot.9"" "'1un

I

I

.tX. f'lf"l'J1 1'/'"'6· fir) WI.,. ""·M/.U 1,')1P M-O(fJT COU" M..,l'j?jA

~I

II

iii

~I

","li'"m-r fO? M.:t-1-')· ~CJ!+ OJ"" ",uoe 0".,)1:. ""+".. ftC """'l-" ilJ'''lIJ)o', hl'hDtn rof,"" (IV"''''.tl no·', 117'i'i1l flm-m'-' rIl/.V" ..,l'I'fiftD-" n;.u&- "t. h","I\- 0.1,-)' 1Ih..l1ft.ar "'~1.1l'f "'1(J""'I'/1l Mn·)-::

""'~OH'" fM 1'1.('&-,)-). ~c~.J- m.e.r "'uoe n1'l'PJl; 1'11+" etc DClIJIl,-,' fP't· fl;t-lD'l hfHllfll I\m-m-l noll ..... &-1I.rn-}· f Ft· ...... ). (I)il'l' IIh.J!ll\,o>-

nltm.~ n"'1+tll ..,n ..... 1fHl "'t'cn,:rA::

ntlu 1\1+" "D·n 1\'''''''' (I) .,.,wl,·" ""'1h_1f'/ll 1"''''

-

(/1) ~"'lIJ·m·l· 1J1la> fn'l h.t-"'·}· JtC~i: fIJl-r f"'Lln~ hIlA r_'f',ht- mI.'" r .... M,Ll\. (Do"\' f.t·nmnl _If),', '''',1 II,. _fit)! J

(II) NM-~.,"·+") (11,,'" for"" ~'l'1 fn'l 1\1:6-1'" t:'CJ!'-r,:y. mt..,.. '"'10060·1· lICtiC I

(.tt) M a t .. I,I'II"+--)· _il')'"'lrnC; hllu f.'Hl -,C n"'/fllm-lJ")ml'k" '·I· ... IIM .. !»"') V_f.O';' "11111 ))oIj:1 n..,nh.t.A 1.0'1: 1'\"'1"i-r. r '/'_1I1n fl»'~ I'M h1:t·"-)· t.;Cf.+ (Dr.'" rho-l,t'A'1 '1'f't.p''f t'n1 ht:'6-')-1' t:'c:t+ en",-..,lfflC nMt. Jlllh- (11''''\ (1)1. h. ')l"*'f M "'1."6-"")' 1."c~H'l· m"r "'uoc~')' tI..+YC'i' Y9'"111" frhllC (lIl,to.)- tt.,.,"1 f ,f ... I\::

II ..,·~lJ)or Ym-"l" Il1 >-1."(,."1-)- I.·C~-l' (lI".,- fh..)-t'~'f 'l'Pl.P':f YIl1 >-1.:("..,.,. I.'C,;.·)· (lI/." "lunc (lIl. h.·l·t'~·f I'Il1 M'('·"'·)· l.·cr.-·l·~')· mf·'" "'I.,"c~ ·l· (\.n(wl' nrrn!\.·)·H OC 1/11 hm-"l" 1I"')'"l" I'-I"'''''i'' 1111')' j\'/'f\lllfflm- I'M >-.1:;(,.1-)' .('cr.-'l· m,,'" "'Iunc flJ'r ... · ... ",.: tl.pf"r::

1:1 mtu hH'" "0'('1 1'1',+)1;' (Ii) n-/· .... nh· .. m- ",,(ll')' mf, h.·'l·t'~'f rn.., 1'11."(,,"1-)- 1."c.fH')· (JIM- ..,uncH' 1I_1IfD'l' ' .... "h·l· fm-4J" Il1 >-.it('·H· 1."c,;.·)· CD','" fh.·l·t'''" ~"'('SD"f I'M M:(,·"'·)· I.'C~'l- rol." ..,une f~nllP" hfl)-"l" ,.'."t" H'ff' u·n-)· n.l'C2--j: fAA1- 1'1111\ m,.'" nh.X.,I\.a>- tD-1'I'l '''_l'IfI,e oCt ... .., "lit.&- f(Do",," yn'" 1'11."(,,""" f:a+ ml,,. fh.·l-t'~·, ~.,.t.P''f fll1 h/:6--)-l' t:c~'l' my.,. "'unc "'''''1''14.,,::

-

it

.) • doe:ument that shows the: dc:c:ision or the

competenl organ of the chariI)' or society 10

mC1l~er or divide:;

b) the liSI or the divided or merged e:harities or

soe; tties;

e:) the dc:c:ision of the competent organ or the

chalily or socie:ty J.! 10 the: right and obligations

10 be transferred:

d) in the case or division, Ihe procedures fur part itioninl or propt'rty: and

e:) sue:h other panie:ulars as may he required by ~ Agenty.

2J The Agency shall enfer the effc:c:ts of a division or merger and have the same published only .ner verifying lhal the: merger 0\' division hu been conducted in compliance with the relevant la ..... s IIJId f\lles and upon lttCiving the fees prescribed in me Schedule attached hereto for r.ofmal regisrration.

18 COmlen:/Orl

II Any rortitn charily registered in Ethiopia in accordance with the Proc:lamacion or Ethiopian residents charity or society may be converted into an Ethiopian charity or society by !he decision of its competent 0lian Slid acquire a cenirtcale registnllion.

21 A foreiIR chanty or Ethiopian resident.'; charity

or sociel)' Chat applies 10 be convened 10

Elhiopiiln charity or !IOticl)' shall nOI trallsfer

I~ usels that are from foreign SOUl'Ces to the

c(l'n~ned charity or society.

3/ ..... ny foreign charily or Ethiopian resident.';

charity or sociely that applies for conversion in

acc:ordancc with ILlb-anide (I) of thls ATlkie

shall, by vinue of il5 competent OflIIl's or 1M

Agency's deci5ion, transfer its aslCtS from

foreign sourt:es to I foreil" charity or

Ethiopian reside1l1$ charity or society wilh

simil81 purposes.

I

/I

i' "''''fm-r nhAA fi'_"'," rm >11:.".'''' t:CJ!-.)· m,." "'tlf\C M-... tt1nn-)-hAA n ..... Q..,6 MI\ hAl\. aHYr _~,,"i' tIl"'" MilT") "f'r1II-l' ht.n1 t'l1\.~11\m- n..,_AM· nn.u .(,'H! _vol.i-, ... _mil ,.'f~:l

II ~1fl(l)o ''''_"10- 1 f;t-14 I r+t'll.tI-M fLI.h- Il'P- "1:'t-1+ t:'C.f.f.l-, M ..,uM-+, flnh nY'n+ (J)C ,\11: 1.1L ll,;1tV'l 1(D11lt'i"

rl .,'X'ro-" fn1 h.t"t-1+ t:c~+ m"'-",unc 1\1\.J!1I\(J)o "'''Cf1 ,.",(1400" .,1'\0)01 ,M" f\m-'f m,." ..,'If?I1 1\.J!:1I\(l)o M>m mI.'" -t1Pi/lD-nT_tl1nfl~ ~+ 0.711.1'1 ..,m-"t+ "lInlf-::

~I "'WiJ)or n,-mt'J I_flh+ fM 1\1:.".'+ .t'C~ mI." "'VOC hr1t1'l h"::l n .... Q,..,e; htlu 1.111 ;JC 0"",,"(00 lP1ml'fr f","'''h-f'4lo1 r ;I'lL"! h~' _hl.A .f,

I

II

"

(,h) I'M h.tot--H· ~a··~ mi.'" ..,uo

nf. ~"'rl eFt- 11")(1)0') ~TC-)'

RI flh't'X h ' )"'K" it -tit')· l'''1.II?~ '''''j''e fIP&- Inm", I.Te')'

""'I,h·M..J·', lIC'1'C''f 1l..J'.1' ',11'Jl\:-

(/I) l'.l1- h.t't·H .t'a··j: (PM'" '"1\.10(.. '1""'(1)0" """"'1')' 1'.,t.H:(1)o I'l1:l""lm- f'l/Iil .... 11111 V_fll

'1"'",. H"IMfm- '1ofle hi,f"~ I\f.,

N.''''' 011) ·t-otrtf.,)i' '1"(1)0 f'lllofl hff11 I,t" _tid· ODin f.,~·C07'l\::

(2) of Afticle t03 or the Proclamatioo shall be

I:cpl in accordance with proper accounting

~tandards applicable to wtpay

IA tt lM~ Ll-lrtl ),,"'+ .:JI~'" rtc 81 1'trf- OJ ... , I1\...r 'IF FodrnI ".pnt Ga.rt> '0 b6 ~ f{" 1009 P1og< S0604

II fh'f'~ "'"'flh'" \'-I-fIf f'l."1fi ""'i-j1l')- ,,\fit

h')'.If~ ro.f,r rot/Hl _1110" n-r-1(l

IJo'l. :'· '''ftt },·'I.lfl 1;'(1)0" 1'11"1 1'11:60'1')' t:c;fi· jD"'" ""Iune 1'1'1'11 't/lfl (1 .... 1'''-+ flh. :i!:1t\(I)-"""HD~C; rt:;J1j: 1:.iI.l\o. ..,"rH· .f,C-fl \'frll! 'f.1I1l ..... "'1'1"'1.

_) h.J:')(\., ' ~ /1_O'O'/''' ""'.m,r.J''fm·")

f1,fjo)- 1\",II·m·}· '''Ifll). .... ,)lp''''' ::

21 W!thOUI prejudice 10 the prOVISlons of Article •

92 of the Proclamltion 1M A,ene), rna)'

sLI$prnd or "',II\dMlw iu approVllI ror income

gcnmllm, 3C \lViliu "'herr Ihe charll), or

SOcu~ly has faIled to keep SCp;1r1llc booIu 01'

account (or liS Incomc genera!!n, attlVlIICS or

h~ failed to k«p proprr boolcs of accounl.$.

), Thr Agenc), shalt tllke the sppropnalc mca~urcs

In ateord3ncc .... ,th Article 92 or rke

P'ro(l4mauon where I chanry ur SOClct) :~

f(.und 10 havc ullhud the pfOl:ced, of an}

ljl,tOm-e ,ellCraM, aellvny for the purpo,r

CIlher than 11$ obJcclI\ U.

" WnhOtlI preJudlCC to the provlsioru; or sub-aniI'll' t 1) of ArtIcle 92 of Ihe Procl~m~lion an)' society or chilrltahle sOcLH)" that falls to

nouf} -he Agency of the lime and place of. mceMl! of 115 !,cneral ~embly earher Ihan

5e\cn workIng day! prio r 10 IUCh mC~lIllg.iS

prr Mlcle 16 of the ProclamatIon mar be gl\en I -"Tlncn warnrng

2f A -..amrng pursuant to ~ub-lLrtlcle ( Ilof lhis

Anicle may not be l!i~en mon.' than once

15 NorijicQl/on of Bank ACCQllnl.t

II Anr chanty Of socirty shall notify the Agency irnd acqlllrc a supporuvc lener 10 opc:n I bank

dccounl

2J An)" elutnly or society shalt notif)l 10 the

"geney, as per Article S) of the Prodamanon,

li lt the b3..lk actounts of the chanl)' or SOCIety

""Ih Ihe follOWIng pamcuhLls

.1) the numbc:r of bank ~C(OO/1ts. Iypo:5 or the

accounts. Ihe I(

•

;5

fl ""1~(D-1'" \'0') hf."l.,·H· I:cH· mi.'" "'une fWlh 'UHl fl.h" o""un'f'} t''''1.tnlflh·1: ,QISDX 16

p} ...,',>;'(71)11' rn'l 1'I1:y'H 1:CJ:+ (lit-I'" "lunC 1\'''./}''1;t-at- MIHO'j r ....... t· ..... &$1>:(:.) "C1IC _t)fp>l' __ 1I1il" _mn+- h'/P",II-I'" I'ln.""(lll)o "'In.,."fIIj: l'It'lM'"

WI n1Lu ld+)\' ·)D·fI n'H')\'" Vi) .... ,J 't.-l-'UCIIC':'{-f"'lJ'I\(1)o "',,;.:.'! 1''''I.h·",H·')

",ll'H' .I'.

"n't'r:n-r rn? h,(-,6.'I-1- .t"C~·l· w1-r ...,one n1\J!;·ul.(Do r.,.Lfnm-1 lIClIC

_l~ h,)!:1I'1.(Do n"1./fl ... rm(l)- h"'1IH1H

fJt\/D' 'l.I~ (l)-fl'1' ...,+l.fl MM·::

~f nh"~ h')"'~ ~« f+1_~11/D' "")1."'mn.,.

If'll 1\;l1I'\.(1)- OtlU h1"'~ 1P.fl ),'H>"

(I) N_flh"'(1)-1 ''1..,.''1 rn? h~,6.'I'} f:c:t+ w1-r "1unc n'l,tI. 11.'11 f+wM

r"V-fj: "1flmHtl n .... flm·1· _01:(1)-1

>'1,0\/"1'1 fIJ/...C, ,,"f'lA" fllll .,.M'"

""flm1"'~1 hh'}.t" 'lt~ fl'I1- t\I'I'l'

h1-'fAr::

6l. fTtr "'ITt

whfto hV'fl·t"'i" ro71

n"'l.LtlV-n·} l,tI. nn')

(0".'" "1l1n{. h'> nhCft._I,hA f'1'+r

..,.[.+ .... htI"'1 rooof> f P'l- .... 6 ootr "'(Ill,£. (\fl') h.lt't-1-·} .r:cF.-t: w/.r

OOJun{. YO'l/' "ItA r"1"m+ 7f..:1-MM,,,

11 fllU ""'.,." 100fl "'.,.,." (I) """. "'mn "'11'\"'1 ..,',':"(1)-,. (t(l)- w£'''' 1\..'f:11'\.ro-nn? h.lt't··}· ~Cln· CDf.r ...,unc he;

I' P'I.. ....6 CDf.". 'hn"'" .... llhA f'1'+r "~'l' _hil·t:'} 1101+ flM h.r:t-1-')·

.r:cJH: m,t",r "'wn{. 1'I.,"'ro-+ f."f'\A"

CI I"f'::,or "1"1.",). nfI_h(H, _01 rl.lflro-

I'M >.1:1.,.,.-1- .r:c~-'I· mf.r ...,unc

I''''l.._t\/I.t-/D' hilA hM t\.r:,6.')'} ':c"t,/:

IJI,P.\I" ""un,- 'rotor h'}'1C "1"1.",1,

\"I"Iu'l"'n')' '1Tl,)'l' r"","'mA cn,t",\I"

fMao

I?-

UI nn,U 1d"'~' '10'1'1 /'I'l'I,i'.

0 .... '" 1'I,r."'I\"1I

tiJl. 001)l·to.(1lo .).1)/1141

iiI 111'1''''': m,r." Ottu 1:)11 OIIlI't·), 1\01 1'It:,,·,,), t:C!"l- m,.1'" O"luoe 0h.t.')1l.m- f"'l.O'1' "''':f0>9'' ')'''''111 0"',"''': If.... ,09"" lul\ '"I~ a>fl'l' _LfJ9" ",).l1li0')' "'71'1X' ,."wen;"I\!!

II 01)1."0.0> ,I'M'll V'Nlmm- I'M M ,., ':C1.+ roM" "lune 0'1'1'11111' 10'111 1,,), M6I>~.O""''i fN.O""O"") '''') 1'I~t.'U\. m

Ollo',h,'!: ""mt 1,'iCO;t-I\H rt V""~a>1'" fM h':",1'}o ""C1;,)- rut.1'"

..,uoe fl"''', ... t t'1'I'f'Ji:·,t flLu'} I:,," mt,,. f"" Mt.:t,'·), l.-e~'II·' m,."" f.,un~,·' .... ,.~I.t1 I:H\ "",:J'UDT O",,,,M')' '1t~ ),'tI.~'1" u· ... :r 1'~dl" Mh,fC" m,.,. Om·,1.1\ '/'ht'l \;C,(· Mh.I'/1 m,." 0""'''''11,(.1 1:,0' ... nt'1' OM Mh,·,,11 I.',n 0h.1.',0.m- h~~,~')' fI.,or'll: ',"'",1\11

II The Agency may live I written wllrnini to a

,charity or society that hll5 failed to obmve

!the provisions of Article 7~ of th~

Proclamation and set I deadlin~ to comply

.... i1h f!qu;rements of the pro ... lsions.

21 A warning pursuant to sub-article ( I) of this

Art icle may not be given more than once.

29 Orders ofrhtAgtncy

II An)' order of the Aiene), given to • charity Of

~oc!dy pursuant to the Proclamation or this

Regulation shall be made in wrltlnl and ItBle

the time hmlt for its e)tccutlon.

lJ A charity or locle!y II ... en an order b)' the

A,enc), Ihall notif)' the Alency lu execution

(If the order and the dale or execution.

JI The "Ilene), rna)' lUI pend the officer or •

~h.rlty Ot lociety where he contrlvene, the

~.rovIIIDnJ of the ProclamatIon. thi.

ReBul.tlon or the Nle. of the charity or

lociet)' until he come!1 hi. miKOnduc!. nr i.

jued and ~rolecuted In cllun ur I ...... or I ~

I':~l.ccd by anothq omcer in 'ccordlnce

with the ru lu Ortht chlrlty or loclct)',

p) I\,:nl'l.m- fln'f' }I~ .... uJi.·) , 6" ~ f"'''lI'Hl'}' y""t· .... " ml,>'" n'I nJ':6·'!·}· l.·C1:·}· m.f,r ",une t'6"~m- rtnf'}' \'lf~· 'f'H'·1-', n>",', J'ull ", IL ~')r."'I:I'lm- n_"1f!)\, _(\111')' Mn,},::

(J)-tt'J' "'IM']lhll n~·fh·"': -h'lWH

~l. fn? ~J':6 ·1 'l· J:.'CJ';.f.:"f ~'i "'Iun&-'}' (lCJ:.·

;iJ nl"l 'f'}I~ 1"I')'~l'" Wi) \' ·'·OD(\h·hn· I'n1 1"11.'",'1-1-.\':o~·n ~"'>'" 1.1'.1'1 Jo...('.'i'cM·V"::

jU t'(lc.t: MtI /\. ~.}. 1 1'1.-"'1' (]Jf,'r h;:'II~. ~.).

flY, o ... t· H""~' Mh'"'l . .rnJ' Y:ltt ·H·)l·r· t''''I.u't· I"Iltil Mil f,(1f"'l1l::

1.'1 (le~ h(lC~ M,,·l· m-4.'" \'lf~ fll\,":·)I'I.nl<

\''''1.O'DJ'.11'; f"'1.h·/·(\ ,') ··, ·/·"11"\t·-)- r"'1.1h'iro-·'

O,h~, 1,'U.'ff.'l.:-

1I) f(le~··, \'(J)-tt'f' .,.~f':y. ,.UI'''·tl l

(I) (Inc ~ 1''''1. -I'cn+', ~;J'.t,J' .0nT·' .1'11:»)1"11::

iiI n. )': ·}(l.n ~ (I""'I,n"J'l'tI~ 1"I·,II"1,.,-·r,:r r"'l,h~,(lol<

I'n',"'"1"'··)· t,',:,r hllu 1.'HI ;JC n'I'J'J' lln ~ 1""IIIt. '1"1' n·/· _IIIH'm' f

tOlally reglSlrnliOn or any other ft'C~ under

Il1i, Rrgula\lon for any charity or society

INhcr~ he dccl1\~ , uch waiver appropriJlc

I

7'1

!ifr w-hA5 M_om·}·

f'i:hJ .." 'I./l-tc OM":f "'l'C ~fitAll.iln~ 1'I't ... 1t I\'j~ ')o·n 1\'}.,.,.. (;i:) r'rflrnm-1 f'l ,....,,,.). I:C.!-"·'f') r ....... ltH1 P'A"l1 Om-hAC; 1'I~~1fl(Do 1'I.I'I'r I·T-

, . . -

U'lml'fr SCHEDULE

rbU~~Ir+ n~~l~l- un

t,. f?!1A"'Ifto'e: 't.t'M· ~"' Amount ,

~C tl.M.~. "" Types orSe,.,.ice Bir.- USD • "".0-:' "111'1 ~r ] Normal Registration 500.00 • 1'(1)0 ..... 0'1 M:t-'1·l· 2 " ,; offoreign 300.00 ~C1:"·l- II"1f1fJ ,r chariti~ , (D.\'m-~. M1fl ir ) InLmediaic RecJstntion 400.00 § t'?IC..,':K .l!1fI1t' _"po. ..,nL ... .t' '"

...... ~~ 1 i ISO.DO , 1't,1n-.:":'f --(.I • , Customers' handbook 20.00 , r.., ... l\.h;P' +,. f-

lO Application ronn S,OO Iii fO') h1:t-1'}'

~.-tF'f·) ..,8U- II II Approval of charitable

II I'M". Hlhfl'i' +~ n'llt (; 1::ommince 200.00

.~r r"·bv.61 1.')11 II 12 ~:I;L page '.00

..,n1r1r1

" Vcttingofrulcs 200.00 II! .m~ ..,~t!lll ,mH r.,,,.,."V 14 "." vl nrmq (O~+ 9';J .,..,71 a) For Rcgislf1.lion curnnt publica-tion cost

1'1) Ofl' ..... fliD''l' m++ rIM'" r"'''·j'''tf b) For change orName

curnnt

~~ publica-

tion

cost

p1p2p3p4p5p6p7p8p9p10p11p12p13p14p15p16p17p18p19p20