4a EDIZIONE - 5 / 20 MAGGIO 2017

GIO

C

HI de

lle CONTRAD

E

MORBEGN

O

con il patrocinio delComune

di Morbegno

2

Filiale:Via Europa, 2Andalo Valtellino (SO)Tel. 0342 696110Fax 0342696794

Sede:Via Matteotti, 120852 Villasanta (MB)Tel. 039 304431mail: ocbsrl@virgilio.it

O.C.B. s.r.l. FORNITURE INDUSTRIALI

3

La Pro Loco Morbegno, nella sua qualità di promotrice della manifestazione “Giochi delle Contrade”, è profondamente convinta che essi debbano essere un mezzo di aggrega-zione tra la popolazione del Comune di Morbegno attraverso attività che necessitano del sano agonismo in campo ma anche e soprattutto di un comportamento corretto e composto del pubblico e dei sostenitori delle diverse Contrade.Le 8 Contrade coinvolte sono: Adda, Bottà, Ganda, Madonna, San Giovanni, San Pietro, San Rocco, Serta. Sono stati pensati ed ideati dei veri e propri Giochi che coinvolgeranno persone di ogni età e di ogni sesso, cercando di creare uno spirito di appartenenza e di armonia tra tutti gli abitanti del nostro Comune. I Giochi saranno Sportivi, Collettivi, Antichi e per Bambini e si svilupperanno lungo l’intero territorio comunale, sia all’aperto che al coperto nelle attività che hanno aderito all’iniziativa.

Auguriamo a Tutti buon divertimento!

Premessa

Anno 2014 - 1a Edizione - SERTAAnno 2015 - 2a Edizione - ADDAAnno 2016 - 3a Edizione - BOTTA’

Orologeria - Gioielleria - Argenteria

ALBOD’ORO

1° BOTTA’ P.ti 2180

2° ADDA P.ti 1965

3° SERTA P.ti 1890

4° MADONNA P.ti 1875

5° SAN ROCCO P.ti 1845

6° GANDA P.ti 1745

7° SAN PIETRO P.ti 1685

8° SAN GIOVANNI P.ti 1540

Classifica finale 3a EdizioneAnno 2016

4

4a EDIZIONE – GIOCHI DELLE CONTRADE5 / 20 MAGGIO 2017

Calendario GiochiVENERDI’ 5 MAGGIOORE 20.30 CERIMONIAINAUGURALEDEIGIOCHI(ARENGARIODIMORBEGNO)

SABATO 6 MAGGIOORE 20.30 KARAOKE(ARENGARIODIMORBEGNO)

DOMENICA 7 MAGGIOORE 15.00 CAMMINATAORE 16.15 FIELDGOALFEMMINILE(AREAPUBBLICAPASSERINI)ORE 17.15 FIELDGOALMASCHILE(AREAPUBBLICAPASSERINI)

LUNEDI’ 8 MAGGIOORE 20.30 TORNEODICARTE:SCOPA–OTTAVIDIFINALE(BARPICKUP,BARPIZZOBADILE)ORE 20.45 GARADIFRECCETTE–QUARTIDIFINALE(DOCPUB,BARICENTRO, VALTELLINA,BARQUINTO)

MARTEDI’ 9 MAGGIOORE 20.30 PESTAILCHIODO(GIARDINIDIVIAARCOLASCOMORBEGNO)ORE 21.30 TAGLIAILTRONCO(GIARDINIDIVIAARCOLASCOMORBEGNO)

MERCOLEDI’ 10 MAGGIOORE 20.30 TORNEODICARTE:SCOPA–QUARTIDIFINALE(BARENOTRIAK2,BARPORTICO)ORE 20.45 GARADIFRECCETTE–SEMIFINALI(DOCPUB,BARICENTRO,VALTELLINA,BARQUINTO)

GIOVEDI’ 11 MAGGIOORE 20.00 TORNEODICARTE:SCOPA–SEMIFINALIEFINALI(BARPICKUP,BARPIZZOBADILE)

Via Vanoni, 39MORBEGNO (SO)

Tel. +39 0342 610310Fax +39 0342 600133

www.studiomarchetti.so.itinfo@studiomarchetti.so.it

5

VENERDI’ 12 MAGGIOORE 20.30 TORNEODICARTE:SCALA40(STOPOVER)ORE 20.30 GARADIFRECCETTE–FINALI(BARICENTRO,VALTELLINA)

SABATO 13 MAGGIOORE 13.00 CERCAE…SUONAALVICINOORE 16.00 TIROALLAFUNE–FASEELIMINATORIA(COLONIAMORBEGNO)ORE 21.30 DRWHY–GIOCOAQUIZ(COLONIAMORBEGNO)

DOMENICA 14 MAGGIOORE 11.00 BICICLETTATAORE 14.30 TORNEOBEACHVOLLEYMISTO2Vs2(COLONIAMORBEGNO)ORE 15.00 TORNEODICALCIOBALILLA(COLONIAMORBEGNO)

LUNEDI’ 15 MAGGIOORE 20.30 LACERBOTTANA(PALESTRAPROVINCIALEPIAZZAS.ANTONIO)ORE 21.45 BASKETMARKET(PALESTRAPROVINCIALEPIAZZAS.ANTONIO)

MARTEDI’ 16 MAGGIOORE 20.30 TORNEODICARTE:BRISCOLA–OTTAVIEQUARTIDIFINALE(BARBERSAGLIO,BARBEE)ORE 20.45 SNOOKBALL(PALESTRADIVIAFAEDO)

MERCOLEDI’ 17 MAGGIOORE 20.30 PALLAPRIGIONIERA(PALESTRADIVIAFAEDO)

GIOVEDI’ 18 MAGGIOORE 20.30 TORNEODICARTE:BRISCOLA–SEMIFINALIEFINALI(BARBERSAGLIO,BARBEE)

VENERDI’ 19 MAGGIOORE 20.30 LANCIAL’UOVO(CAMPOSPORTIVOPANIGA)ORE 21.30 GIOCOSORPRESA(CAMPOSPORTIVOPANIGA)ORE 22.30 L’ASPIRAPOLVEREUMANO(CAMPOSPORTIVOPANIGA)

SABATO 20 MAGGIOORE 13.00 PESCASPORTIVA(FIUMEADDA–PANIGA)ORE 18.00 STAFFETTA4X186,50(CAMPOSPORTIVOA.TOCCALLI–MERIZZI)ORE 18.30 MINIBICIBMXMISTA(CAMPOSPORTIVOA.TOCCALLI–MERIZZI)ORE 20.45 FINALITIROALLAFUNE(COLONIAMORBEGNO)ORE 19.00 CENADISALUTOAIGIOCHIEFESTAFINALE(COLONIAMORBEGNO)ORE 22.15 CERIMONIADELLEPREMIAZIONI(COLONIAMORBEGNO)ORE 22.45 SPETTACOLOPIROTECNICO(COLONIAMORBEGNO)ORE 23.00 DJSETCONSAVE&ROBI(COLONIAMORBEGNO)

6

La Pro Loco Morbegno nella sua qualità di promotrice della manifestazione “I Giochi delle Contrade” è profondamente con-vinta che essi debbano essere un mezzo di aggregazione tra la popolazione del Comune di Morbegno attraverso attività che necessitano del sano agonismo in campo ma anche e soprattut-to di un comportamento corretto e composto del pubblico e dei sostenitori delle diverse Contrade.

1) DURATADAL 06 MAGGIO AL 20 MAGGIO 2017

2) CONTRADE1- ADDA (ARANCIONE)2- BOTTA’ (ROSSO)3- GANDA (BLU)4- MADONNA (BIANCO)5- SAN GIOVANNI (TURCHESE)6- SAN PIETRO (GIALLO)7- SAN ROCCO (VERDE ACQUA)8- SERTA (VERDE MENTA)I partecipanti attivi alle varie discipline hanno l’obbligo di indos-sare la maglietta del colore della propria Contrada.

3) PUNTEGGISTANDARD:100 punti al 1° classificato80 punti al 2° classificato70 punti al 3° classificato60 punti al 4° classificato55 punti al 5° classificato50 punti al 6° classificato45 punti al 7° classificato40 punti al 8° classificatoIn caso di rinuncia ad una prova saranno assegnati 25 punti.In caso di squalifica per irregolarità riscontrate nell’esecuzione di una prova, saranno assegnati ZERO punti.Il punteggio di ogni gara sarà assegnato in base allo svolgi-mento dei singoli giochi, esso è variabile di gioco in gioco e per la classifica si terrà conto sempre della squadra; il tutto è per ordinare la classifica che porterà all’ assegnazione dei punteggi “Standard” sopra elencati, validi per la classifica generale.Per la classifica finale dei Giochi in caso di parità di punti saran-no conteggiati i miglior piazzamenti.Nel caso che due Contrade terminassero un gioco in parità, la Contrada successiva salterà di una posizione (Contrade in parità 100 punti ciascuna, la terza classificata 70 punti e così via).

4) CATEGORIE DI GIOCHI- GIOCHI SPORTIVI: sono giochi che riguardano alcune disci-

pline sportive.- GIOCHI COLLETTIVI: sono giochi che coinvolgono tutta la

popolazione con lo scopo di far divertire i partecipanti e gli spettatori.

- GIOCHI ANTICHI: sono giochi che si praticavano anni fa, entrati nella tradizione del passato.

- GIOCHI PER BAMBINI: (NON VALIDI PER CLASSIFICA GE-NERALE) sono giochi dedicati ai più piccoli e sono aperti anche ai bambini non residenti in Morbegno:

5) I GIOCHIA) GIOCHI SPORTIVI:1- TIRO ALLA FUNE2- FIELD GOAL MASCHILE3- FIELD GOAL FEMMINILE4- BEACH VOLLEY MISTO 2 Vs 25- TORNEO DI CARTE: SCOPA D’ASSI6- TORNEO DI CARTE: BRISCOLA7- TORNEO DI CARTE: SCALA 408- FRECCETTE9- STAFFETTA 4 X 186,5010- BASKET MARKET11- SNOOKBALLB) GIOCHI COLLETTIVI:12- CAMMINATA13- BICICLETTATA14- KARAOKE15- CERCA E… SUONA AL VICINO16- PALLA PRIGIONIERA17- LANCIA L’UOVO18- CALCIO BALILLA19- MINI BICI BMX20- GIOCO SORPRESA21- L’ASPIRAPOLVERE UMANO22- DR WHY – GIOCO A QUIZ23- ADDOBBA LA CONTRADAC) GIOCHI ANTICHI:24- LA CERBOTTANA25- PESCA SPORTIVA26- TAGLIA IL TRONCO27- PESTA IL CHIODOD) GIOCHI VARI PER BAMBINI RESIDENTI E NON RESIDENTI IN MORBEGNO

6) PARTECIPANTIPossono partecipare ai Giochi:- i residenti del territorio comunale di Morbegno (vedere Mappa

Contrade);- i residenti in Morbegno che possiedono un’attività in un luogo

differente dalla Contrada di residenza (libera scelta tra le due Contrade per la quale partecipare, previa comunicazio-ne al Comitato Organizzatore);

- i non residenti in Morbegno che possiedono un’attività nel territorio Comunale (parteciperanno per la Contrada dove risiede detta attività, previa comunicazione al Comitato Or-ganizzatore);

- i non residenti in Morbegno che lavorano in un’attività nel territorio Comunale (parteciperanno per la Contrada dove lavorano per detta attività, previa comunicazione al Co-mitato Organizzatore e con un numero massimo di 8 per Contrada);

- i coniugi che non sono residenti in Morbegno se uno dei due possiede la residenza, previa comunicazione al Comitato Organizzatore).

Nei Giochi con la Categoria “Ragazzo/a” l’Uomo e la Donna devono essere di età superiore alla Categoria “Ragazzo/a” e il “Ragazzo/a” non può avere età superiore al limite della sua ca-tegoria non potendo così gareggiare per la Categoria “Uomo”

Regolamento Generale

7

e “Donna”; nei Giochi senza la Categoria “Ragazzo/a” l’età dei partecipanti è “libera”, se non specificato nel Regolamento De-scrizione dei Giochi.La lista dei partecipanti ai Giochi deve essere consegnata prima che inizi il singolo gioco / torneo; essa non potrà essere modi-ficata salvo casi eccezionali tramite richiesta scritta al Comitato Organizzatore. Una persona può partecipare a più giochi.

7) TESSERA E QUOTA ISCRIZIONETESSERA GIOCATORE: ogni contrada dovrà versare alla Pro Loco Morbegno E 5,00 per ogni partecipante ai Giochi; questo comporterà la copertura Assicurativa dell’atleta durante l’inte-ra manifestazione (per incidenti causati dell’organizzazione) e la consegna della maglietta da utilizzare obbligatoriamente nei Giochi.Questo contributo sarà utile alla Pro Loco stessa per sostenere le spese di organizzazione.

8) PREMITrofeo che di anno in anno viene riconsegnato e viene affissa la targhetta del vincitore, chi consegue 3 vittorie ritira il trofeo per sempre; al momento della restituzione verrà consegnata una targa dell’edizione vinta. Coppa alle altre Contrade classificate dal 2° all’ 8° posto. Medaglie per i primi 3 classificati di ogni competizione.

9) COMITATO ORGANIZZATOREIl Comitato Organizzatore disciplina l’intera organizzazione dei Giochi; ha il dovere di coordinare i Responsabili di Contrada ed i Responsabili dei singoli giochi ed ha la responsabilità di portare a termine il Programma definito. In caso di controversie e/o di reclami dovrà prendere la decisione ultima ed inappella-bile. Sono stati nominati Sabrina Labate quale Presidente del Comitato stesso e Matteo Speziale Vice Presidente.I componenti sono:- Bonetti Tamara- Chistolini Nicola- Della Sale Luca- Labate Sabrina- Speziale Matteo- Valzer Federico

10) RESPONSABILI DI CONTRADASono il tramite tra il Comitato Organizzatore e la Contrada stessa; hanno il compito di selezionare i partecipanti alle varie discipline e di informarli dei Regolamenti e dei calendari. Essi rappresentano la Contrada e pertanto solamente loro potranno avanzare eventuali proposte e/o eventuali ricorsi.

11) MODULII moduli sono consegnati con il presente Regolamento, inoltre saranno richiedibili al Presidente del Comitato Organizzatore Sig.ra Sabrina Labate. I moduli sono:A- Gioco il JollyB- Iscrizione concorrenti residenti e non residentiC- ReclamoD- Sostituzione concorrente

11–A) GIOCO IL JOLLYOgni Contrada, previa dichiarazione, ha la possibilità di “gio-care il jolly” per poter raddoppiare il punteggio che si otterrà nel gioco indicato. La richiesta dovrà essere redatta attraverso l’apposito modulo prima che l’attività abbia inizio.

Ogni Contrada ha a disposizione n° 1 Jolly. E’ vietato giocare il Jolly sul gioco nel quale è stato utilizzato nella precedente edizione.

11–B) ISCRIZIONE CONCORRENTI RESIDENTI E NON RESIDENTIOgni Contrada, dovrà presentare la “distinta ufficiale” prima dell’inizio di ogni gioco; chiunque po’ consegnarla, previa firma di uno dei Responsabili della propria Contrada. La distinta non può essere modificata se non sottoscrivendo il modulo di “So-stituzione concorrente” che dovrà essere accettato dal Comitato Organizzatore.

11–C) RECLAMIOgni reclamo sarà accettato solo in forma scritta e recapitato da uno dei Responsabili della Contrada entro e non oltre un’ora dalla conclusione di ogni singola gara e/o torneo al Presidente del Comitato Organizzatore Sig.ra Sabrina Labate (in caso di assenza ad uno dei 6 componenti del Comitato Organizzatore) che deciderà consultando il proprio Comitato ed i Responsabili della prova. Per ogni eventuale controversia la decisione ultima spetterà al Comitato Organizzatore dei Giochi delle Contrade.

11–D) SOSTITUZIONE CONCORRENTEOgni Contrada può effettuare la sostituzione di un concorrente durante lo svolgimento dei Giochi; sarà compito del Comitato Organizzatore accettare o meno tali sostituzioni che dovranno essere motivate al momento della compilazione dell’apposito modulo che dovrà essere consegnato ad un membro del Comi-tato Organizzatore stesso.

12) COMPORTAMENTOI responsabili ed i giocatori sono tenuti a rispettare le regole etiche e morali vigenti; nel caso di comportamenti ritenuti non conformi allo standard, nei confronti dell’organizzazione, degli avversari o del pubblico il Comitato Organizzatore provvederà ad intervenire penalizzando l’intera Contrada con sanzioni che possono essere di punteggio fino all’esclusione dalla competi-zione o l’allontanamento di Responsabili o Giocatori dall’intero svolgimento dei Giochi stessi.Per ogni fattispecie non specificata dal presente Regolamento, spetterà al Comitato Organizzatore prendere le decisioni ultime ed inappellabili.

Gli Articoli del seguente Regolamento sono stati letti ed appro-vati dai Responsabili delle 8 Contrade per favorire un compor-tamento corretto e leale.E’ convinzione di tutti che il risultato positivo della manifesta-zione deve essere frutto, oltre che del necessario agonismo in campo, di un comportamento corretto e composto del pubbli-co e dei sostenitori delle diverse contrade. E’ fatto obbligo ai Rappresentanti ed ai referenti di ogni Contrada di rendere noto, a tutti i concorrenti gli Articoli del presente Regolamento per un più facile svolgimento della manifestazione. L’organizzazione della presente edizione dei Giochi delle Contrade di Morbegno declina ogni responsabilità nel caso di incidenti e infortuni du-rante i giochi, prove ed allenamenti durante le fasi di prepara-zione pur avendo prestato la massima attenzione nel realizzare strutture, ideare giochi e materiali loro correlati nel rispetto delle evidenti situazioni di sicurezza personale e collettiva.La Pro Loco ringrazia anticipatamente i collaboratori, i Rappre-sentanti delle Contrade e coloro che sostengono la manifesta-zione.

8

Via Don Guanella, 13/E - SONDRIO - Tel. 0342 215632 - info@nordtrasporti.com

via Stelvio 165 23017 Morbegno (SO)Telefono 0342 611876

9

RESPONSABILI CONTRADA

:

RAFFAELE FRIGERI

338 1260557 - frigeriraffaele@gmail.c

om

ANDREA FERRARI

334 8458135 - ferrari.andre1994@gm

ail.com

10

tabacchi V alpini

OFFICINA AUTORIZZATA

FIORELLI MATTEOVia Statale, 30 - Frazione Regoledo - COSIO VALTELLINO (SO)

Tel./Fax 0342 635610- Mail: fiorelli.matteo@tiscali.it

Via prati Grassi, 14 - MorbeGno - tel. 0342 614715 SALA FUMATORI

Via Valeriana 107 - TRAONA (SO) - Tel. 0342 653135

SEDE LEGALE DIREZIONE COMMERCIALE E UFFICI23020 POGGIRIDENTI (SO) - Via Stelvio, 93

Tel 0342-564222 - Fax 0342-564040www.rossielersa.it - info@rossielersa.it

VIA V ALPINI 148

MORBEGNO

11

RESPONSABILI CONTRADA

:

VALTER BONGIO

348 3614787 - vbongio@sem-morbeg

no.it

LINDA ROSSI

366 4414867 - lindarossi_mail@yaho

o.it

12

SNACK BAR QUINTO

Via V Alpini. 37 - Morbegno Tel. 0342 612390

• GRATTA E VINCI • RICARICHE• COLAZIONI • APERITIVI• SLOT MACHINE

UFFICI E SEDE OPERATIVA: Via Pier Luigi Nervi, 313• 23018 TALAmONA (SO) • tel. 0342 671457 • fax. 0342 673336 • spaziodomus@tiscali.it

• ElEttrodomEstici da incasso • FErramEnta • sEmilavorati • illuminazionE

Via Streccia, 1 - Cosio Valtellino (SO)Tel. 0342 636578 - Fax 0342 638577

www.valtellinagiochi.com

prepress sondrio prepress sondrio prepress sondrio prepress sondrio prepress sondrio prepress sondrio prepress sondrio prepress sondrio prepress sondrio prepress sondrio prepress sondrio prepress sondrio prepress sondrio prepress sondrio prepress sondrio

STAMPA tipografica e digitalesu carta, vinile, tessuto, tela quadro

progettazione GRAFICAloghi, immagine coordinata, materiale pubblicitario

DECORAZIONE vetrine e automezzi ideazione, allestimento, realizzazione

Geom. Luigi Caneva

@+39 3316519995 - +39 0342.610438

luigi.caneva@canevasrl.it

www.canevasrl.it

Via V° Alpini 109 23017 Morbegno -So-

Cod.Fisc/P.IVA 00967390147

CAN VAS.R.LSERRAMENTI FACCIATE CONTINUESCHERMATURE SOLARI

Geom. Luigi Caneva

@+39 3316519995 - +39 0342.610438

luigi.caneva@canevasrl.it

www.canevasrl.it

Via V° Alpini 109 23017 Morbegno -So-

Cod.Fisc/P.IVA 00967390147

CAN VAS.R.LSERRAMENTI FACCIATE CONTINUESCHERMATURE SOLARI

Geom. Luigi Caneva

@+39 3316519995 - +39 0342.610438

luigi.caneva@canevasrl.it

www.canevasrl.it

Via V° Alpini 109 23017 Morbegno -So-

Cod.Fisc/P.IVA 00967390147

CAN VAS.R.LSERRAMENTI FACCIATE CONTINUESCHERMATURE SOLARI

Geom. Luigi Caneva

@+39 3316519995 - +39 0342.610438

luigi.caneva@canevasrl.it

www.canevasrl.it

Via V° Alpini 109 23017 Morbegno -So-

Cod.Fisc/P.IVA 00967390147

CAN VAS.R.LSERRAMENTI FACCIATE CONTINUESCHERMATURE SOLARI

A U T O R I P A R A Z I O N I

Luchina ArmandoVia Merizzi, 130 - MORBEGNO

Tel./Fax 0342 612568 - Cell. 3381718410

13

RESPONSABILI CONTRADA

:

GIAMPIERO DEL BARBA

345 883812

CINZIA BERTARINI - 338 3695842

cincis90@hotmail.it

MARA MAZZONI

333 3054739 - maramazzoni92@gma

il.com

14

MORBEGNOVia Damiani, 9

Tel. 0342 610807

di GUSMEROLIdi GUSMEROLI

R.G.M.MORBEG

NO

www.rgmgusm

eroli.it

VENDITA • ASSISTENZA • NOLEGGIOMACCHINARI E ATTREZZATURE PER EDILIZIA, INDUSTRIA, AGRICOLTURA

Morbegno (SO) - P.zza A. Moro, 8Milano - V.le Filippetti, 26

Fiori & Piantedi Tarabini RobertaVia Damiani, 17 - MORBEGNO (SO)Tel. 0342 611877 - Cell. 347 6969056robertatarabini@virgilio.it

La Rosa

Morbegno - Piazza Caduti della Libertà, 22

w i n e b a r

15

RESPONSABILI CONTRADA

:

ALESSANDRO BONALUMI

324 7933971 - ilbona1994@gmail.com

DAVIDE BARAIOLO

333 1856610 - contradamadonna@gm

ail.com

18

VIA FABANI 31 - MORBEGNO (SO)

IMPRESA EDILE DAMIANI SERGIOVia Parravicini - MORBEGNO (SO)Tel. 0342 612765 - 333 9083199

SERVIZI COMPLETI E ACCURATI OVUNQUE

MORBEGNO - Via Margna, 34/cTALAMONA - Via Roma, 35

Fernando 333 4107233Giancarlo 366 2054444

19

RESPONSABILI CONTRADA

:

FRANCO IACUZZI

349 8638970 - sangiovanni2016@yah

oo.it

MICHELE PERLINI

348 4415093

EMANUELE DAMIANI

348 0329705 - emanuele.damiani@g

mail.com

20

Piazza S. Antonio, 10 - MORBEGNO- Tel. 0342 610299

BAR / CAFFE’

Orobia

Piazza S. Antonio 10/AMorbegno

Tel. 0342 611616

WINE BAR TAVERNETTATel: +39 0342 611007

www.winebartavernetta.comVia Vanoni, 64 Morbegno (SO)

Studio Martinalli dott. Simonedottore commercialista - revisore contabile

Via Ninguarda, 30 - 23017 Morbegno (SO)Tel. 0342/615767 - Fax 0342/600973 - info@studiomartinalli.it

BerBenno - MorBegno novate Mezzola

21

RESPONSABILI CONTRADA

:

LETIZIA TARCA

366 3390533 - tarcaletiziacamilla@g

mail.com

FRANCESCO ARGENTI

347 0149455

MARIANO CODAZZI

333 6594341 - mcmariazzi@gmail.co

m

22

BAR - PASTICCERIAVia S. Rocco, 15/A

Tel. 0342 611724Tel./Fax Uff. 0342 615626

MORBEGNO

LABORATORIO - PASTICCERIA GELATERIAVia Stelvio, 164/A Tel. 0342 614773 - 614045MORBEGNO

TOgNI ALbERTO

Via Lombardia, 360 - TALAMONA (SO)Tel. 0342 610273 - togni.alberto@alice.it

FRESATURA - TORNITURALAVORAZIONE CON MACCHINE C.N.C.

OFFICINA MECCANICA

Risto-pub

Via niguarda 3Morbegno

Piazza Marconi 16 MORBEGNO (SO) Tel./Fax 0342 610058 info@osteriadelzep.com

OSTERIA DEL ZEPRistorante

Cucina tipica Valtellinesecon prodotti a Km 0

Aperitivi nella tana del Zep in cantinaDegustazioniMenù per cerimonie

4

4

4

Si consiglia la prenotazione

www.osteriadelzep.com

ISTALLAZIONE IMPIANTIIdRO-TERMO-SANITARI

Piazza 3 Novembre 1 - MORBEGNO (SO)tel. 349 5076529 - paro-impianti@tiscali.it

Via Vittorio Veneto, 4 - 23010 ROGOLO (SO) ITALY - Tel. +39 0342 685520e-mail: info@martinalli.com

www.martinalli.com

Piazza Marconi, 22 - Morbegno (SO) - tel. 0342.610581www.gioielleriamanzocchi.comstefano.manzocchi@hotmail.it

RESPONSABILI CONTRADA

:

SAMUELE ROSSI

334 7282987 - samuelerossi1990@ya

hoo.it

MATTEO TARABINI

340 6760961 - matteo_tarabini@tisc

ali.it

24

Via Forestale 149 23017 Morbegno ( SO) Tel. 0342 611419

Via Forestale 149 - MORBEGNO Tel. 0342 611419

Impianti elettrici civili e industrialiAutomazione cancelli

Impianti di allarmeImpianti Tv e Satellitari SKY

Climatizzazione

Via Forestale, 139 - MORBEGNO cell. 338 3266126

RESPONSABILI CONTRADA

:

FRANCESCO BARAIOLO

333 3960090 - francesco.baraiolo@h

otmail.it

ANDREA PASSERINI

348 9860671 - andrea.passerini91@g

mail.com

26

SOTTOSCRIZIONE A PREMI“SORRIDI CON I GIOCHI”

COLONIA FLUVIALEMOrbEGNOOre 22.00

estrazione

2017MAGGIO20

1 BUONO SCONTO VIAGGIO AGENZIA MOBY BLUE MORAVIA MO PRO LOCO MORBEGNO2 LAVATRICE CALSSE A+ SPAZIO DOMUS3 COLLANA CRISOPRASIO GIOIELLERIA STEFANO MANZOCCHI4 COFANETTO 3 GIORNI DI CHARME (2notti x 2 persone + colazione IT) AGENZIA VIAGGIO MOBY BLUE MORAVIA MO5 CESTO DOLCIARIO GALBUSERA SPA AIDO MORBEGNO6 2 BUONI SPESA DA 25 € SIGMA VIA FORESTALE MORBEGNO7 BUONO PIZZA X 6 PERSONE LOCANDA CA' PRIULA - ALBAREDO8 ABBIGLIAMENTO STIHL KIT MARTELLI MAURO9 OROLOGIO SWATCH GIOIELLERIA BARLASCINI10 COFANETTO 3 GIORNI DI CHARME (2notti x 2 persone + colazione IT) AGENZIA VIAGGIO MOBY BLUE MORAVIA MO11 CONFEZIONE CREME FARMACIA BIGLIOLI12 CESTO PRODOTTI LOCALI AIDO13 CESTO PRODOTTI LOCALI AIDO14 TAGLIO E PIEGA ART GALLERY15 BUONO 25€ L'ANGOLO16 BUONO SPESA 25 € SIGMA VIA FORESTALE MORBEGNO17 CENA COMPLETA X 2 PERSONE - FESTA DI DESCO DOMENICA SERA ASSOCIAZIONE COLMEN18 BUONO 20€ IDEXE19 BUONO 20€ EMME FASHION20 SKATEBOARD IL GATTO E LA VOLPE21 BUONO GELATO/TORTA IL GELATIERE22 BUONO 10€ IDEXE23 BUONO CENA X 2 PERSONE RISTORANTE LA FLORA - ALBAREDO24 BUONO SPESA 25 € SIGMA VIA FORESTALE MORBEGNO25 BUONO 20€ MADRE NATURA26 BUONO CENA PER DUE OSTERIA DEL ZEP27 CESTO PRODOTTI TIPICI ASSOCIAZIONE COLMEN28 BUONO 20€ MADRE NATURA29 BUONO 20€ EMME FASHION30 SKATEBOARD IL GATTO E LA VOLPE31 LAMPADA ABBROZZANTE LA CREME32 MOKA BIALETTI PRO LOCO MORBEGNO33 CESTO PRODOTTI NEGOZIO LEGGERO34 BUONO 10€ IDEXE35 BUONO SPESA 25 € SIGMA VIA FORESTALE MORBEGNO36 BUONO 20€ EMME FASHION37 CESTO PRODOTTI LOCALI AIDO38 SET PING PONG CITTA' DEL SOLE39 BUONO 25€ L'ANGOLO40 MOKA BIALETTI PRO LOCO MORBEGNO41 CESTO PRODOTTI TIPICI ASSOCIAZIONE COLMEN42 BUONO SPESA 25 € SIGMA VIA FORESTALE MORBEGNO43 CENA COMPLETA X 2 PERSONE - FESTA DI DESCO DOMENICA SERA ASSOCIAZIONE COLMEN44 BUONO 20€ IDEXE45 BUONO 20€ EMME FASHION46 LAMPADA ABBROZZANTE LA CREME47 SKATEBOARD IL GATTO E LA VOLPE48 PENTOLA PASTA LAGOSTINA PRO LOCO MORBEGNO49 BUONO 20€ EMME FASHION50 BUONO PIZZA+BIBITA+DESSERT X 2 PERSONE PIZZERIA MORBEGNO51 MOKA BIALETTI PRO LOCO MORBEGNO

27

PARTNER UFFICIALE

“STIhL TROPhy”

Gara di Taglia il Tronco

Martedì 9 Maggio 2017

Ore 21,30

giardini di Via Arcolasco

28

Pro Loco Morbegno Nasce nel 2012 per volontà di un gruppo di cittadini. L’associazione é apolitica, non perse-gue scopo di lucro ed è animata dallo spirito di solidarietà e dall’azione volontaristica dei soci aderenti, che si propongono di promuovere tutte le azioni possibili volte allo sviluppo turistico, commerciale, culturale e ambientale del territorio del comune di Morbegno; possono essere soci tutti coloro che ne condividono le finalità e ne accettino lo statuto ed il regolamento interno. La Pro Loco vuole essere disponibile come riferimento per i cittadini di Morbegno e le associa-zioni presenti sul territorio, realizzare progetti di aggregazione, esaltare il carattere e lo spirito della Città ed organizzare eventi e manifestazioni che ripetendosi nel tempo diventino appun-tamenti tradizionali.

Pro loco MorbegnoSede operativa: Via Fabani, 12 (Latteria Centro) - 23017 Morbegno

Sede legale: Via Ninguarda, 30 - 23017 Morbegno www.prolocomorbegno.it - info@prolocomorbegno.it

Associazione Colmen L’Assocazione “Colmen la Montagna Magica” nasce nel 2011 dall’iniziativa di alcuni abitanti della piccola frazione morbegne-se di Desco, situata appunto sulla montagna denominata degli abitanti della zona “Colmen”. Scopo principale della nostra As-sociazione è quello di far rivivere la nostra “Montagna Magica”, tutelarla e far conoscere le sue bellezze innanzitutto agli abitan-ti della zona, ed in seconda istanza a chi viene da fuori. L’Associazione vuole anche rappresentare un luogo di aggregazione per gli abitanti delle pic-cole frazioni retiche, un luogo in cui poter discutere le tematiche riguardanti il proprio territorio e in cui poter fare proposte per migliorarlo.

“Si sopravvivedi ciò che si riceve, ma si vive di ciò che si dona”

GRUPPO MORBEGNOIL VALORE DELLA DON

AZIO

NE

29

Channel Morbegno Channel Morbegno è un’associazione di promozione so-ciale che opera sul territorio della provincia di Sondrio, ma con uno sguardo sempre attento a livello nazionale. É stata costituita il 18 agosto 2014, ma le attività del gruppo che ne fa parte sono cominciate il 17 giugno 2009 con la nascita del progetto web radio. L’associazione nasce con lo scopo di promuovere la cultura in ogni suo aspetto con la complicità della musica, elemento essenziale per la crescita personale di ogni bambino, gio-vane e adulto, e con il territorio in ogni suo aspetto sociale, espressivo, ricreativo, formativo e culturale.

PROGETTO WEB RADIOIl progetto “Web Radio” di Channel Morbegno comprende tutte le attività radiofoniche che vengono svolte nel contesto dell’associazione. Il progetto è cominciato nel 2009 e, con il tempo, si è esteso sempre più diventando un impegno costante e sempre più professionale. La web radio è attiva tutti i giorni, 24 ore su 24. É possibile ascoltare la programmazione della web radio dal nostro sito internet www.channelmorbegno.net, dalle applicazioni “TuneIn Ra-dio” e “UanApp”, scaricabili dallo store di qualsiasi dispositivo mobile. Le attività del progetto web radio comprendono anche attività di animazione e speakeraggio in esterna e nei locali.

Channel Morbegno - Associazione di promozione socialeSede: Via Luigi Credaro, 5 - 23017 Morbegno (Sondrio) - Tel.: +39 349 38 600 42 E-Mail: info@channelmorbegno.net - C.F.: 91016150145 - P. IVA: 00995010147

Web Site: www.channelmorbegno.netAssociazione iscritta al Registro provinciale delle APS: n. SO - 44

info@marianatrasporti.it

sede operativa: Via 1°Maggio, 11 Traona (SO)tel./fax 0342 653355

TRASPORTI A TEMPERATURA CONTROLLATA DA E PER LA VALTELLINA

SI RINGRAZIANO INOLTRE:Protezione Civile - Sezione di Morbegno

Associazione Nazionale Carabinieri - Sezione di Morbegno Associazione Club Orobico C.B. - TalamonaCroce Rossa Italiana - Sezione di Morbegno

30

Via Garibaldi 73 - MORBEGNO (SO)

TALAMONA (SO) - Tel. 0342 671796 - www.agriturismoilcapretto.it

31

Via Forestale 149 23017 Morbegno ( SO) Tel. 0342 611419

Spaccio Aziendale

VIENI A SCOPRIRE

LE NOSTRE

offerte...

DA NOI DI CAROC’È SOLOil Cliente!

Via Stelvio, 308 - MORBEGNO (SO)Tel. 0342 615173 - Fax. 0342 615189

Stampa: Grafiche Morbegnesi