VENDRE LOUER SORTIRACHETER S’INFORMER

Saint-Avold 27/11/2012 l n°1309 l 48

édition de Saint-avold27 novembre 2012

39, rue des Américains57500 SAINT-AVOLD Tél. 03 87 91 22 20 - Fax 03 87 92 52 94

www.telex.frtirage : 51.902 exemplairesours en pages intérieures

TELEX STA PAGE 1

Av. Pompidou MORHANGE

AVANTAGE CARTEjusqu’au 1er Décembre

-20%sur

l’ISOLATION et

les LUMINAIRES

non cumulable avec d’autres offres

en cours hors commande

CONTRE-VISITEOFFERTE

CONTRE-VISITEOFFERTE

VOTRE CONTRÔLE TECHNIQUE

Prenez RDV sur :

www.dekra-norisko.frLONGEVILLE LÈS ST-AVOLD - RN3

03 87 29 00 01CREUTZWALD - 48 Rte de Longeville

03 87 04 28 28

EQUIPÉ 4X4ROULEAUX FOUS

TTC

55€Voir conditions dans le centre

Coupon à présenter avec la carte grise

COMPTANT !

Bijouterie JANUS Maître Bijoutier - Joaillier75 rue Nationale

FORBACH - Tél. 03 87 85 22 84

Votre OR RACHETÉ AU COURS DU JOUR par un professionnel :

Achat Or :

PAIEMENT

COMPTANT

Cabinet spécialisé enassurances de personnes

individuelles et collectives

29 rue de ForbachFREYMING-MERLEBACH

mail : soli-caisse@orange.fr

• Santé• Prévoyance

• Epargne• Retraite

03 87 04 14 17N’hésitez pas à nous contacter

Orias : 07001646

TOUS REGIMES SOCIAUX(local, général, travailleurs non salariés)

TARIF SPÉCIAL RÉGIME MINIER

Agencede Morhange142 rue Poincaré57340 MORHANGETél. : 03 87 86 14 55Port. : 06 13 71 85 45www.serplaste.fr

Fabricant de fenêtres,portes d’entrée,

volets

RC

S Sa

rreg

uem

ines

B 3

31 2

60 7

52

Visite

de la salle

d'exposition

sur RDV

e-mail : toutpneu@orange.fr

TOUT PNEU Tél. 03 87 92 21 17

Fax 03 87 92 70 45 42B, Avenue Foch (face Super U) FOLSCHVILLER

www.stepec-promotion.fr

Pour tous renseignements veuillez nous contacter au

03 87 84 46 46 - 06 12 16 66 12

Venez visiter nosappartements

du T1 au T3, nos sallescommunes avec

services pour seniorsactifs, ainsi que notremaison médicalisée

LA LOI SCELLIER 2012Profitez encore des réductions d’impôts

réservation notariée avant le 31/12/2012

Encore quelques

appartements

disponibles à la VENTE !

JOURNÉE PORTE OUVERTESAMEDI 1 DECEMBRE de 13h à 17h

à St AVOLD rue Mangin

Votreoffre locative

FABRICANT & INSTALLATEURDE PORTES ET FENÊTRES

FORBACH - SARRALBE - SARREBOURG03 87 97 10 93 - www.fermap.fr

L’ÉCOLE CHINOISE DUCIRQUE À SAINT-AVOLD

pour la suite de vos infosvoir pages 20 à 22

Fondé en 1956, le Cirque natio-nal de Hong Kong est le plusgrand centre de création artis-tique. Il regroupe tous les grandscirques de Chine et produit desspectacles ou des numérosselon la tendance des marchésinternationaux. L’objectif ducentre de création est de sur-classer les autres spectacles chi-nois dans le domaine artistique.Sa devise : « Le monde est notremarché, nous sommes l’usineartistique du monde ». Il compteactuellement plus de 150 artisteset donne plus de 300 spectaclesen Chine et dans le monde. Ce cirque est aussi aujourd’hui leplus grand centre formateur del’acrobatie chinoise. Le milieu del’acrobatie chinoise est d’accordsur un fait : là où l’on trouve unegrande troupe acrobatique, on ytrouve obligatoirement des for-mateurs du Cirque de HongKong.Le Cirque national de HongKong connaît de nombreux suc-cès dans les différentes compé-titions nationales et internatio-nales, et remporte systématique-ment de grands concours : le

1er prix de la compétition natio-nale chinoise ; le 1er prix du festi-val du Cirque de Demain à Paris ;ou encore plusieurs prix au festi-val du Cirque de Monte-Carlo.« La pyramide de chaises », « Labascule icarier » et « La bascu-le » sont les numéros qui ont étéle plus souvent primés. La troupe a tourné dans plus de40 pays tels que l’Allemagne, laSuisse, l’Autriche, les Etats Unis,la France, le Japon, la Corée…Elle est aussi la troupe acroba-tique chinoise qui compte le plusde tournées officielles dans lemonde, ce qui lui vaut le rôled’ambassadrice du gouverne-ment chinois.Elle sera le vendredi30 novembre à 20h30 au centreculturel Pierre-Messmer deSaint-Avold. Tarif plein : 28euros. Tarif réduit : 24 euros.Tarifs moins de 12 ans : 10euros. Renseignements et réser-vations au 03 87 91 08 09.

Retrouvez notre dossier spécial

“Un Noël magique” de la page

9 à 13

La Corporation des Coiffeurs et Coiffeuses de Forbach et environs...

participe à

SAMEDI 1er DÉCEMBREen faisant une action et en offrant un présent

FORBACH• Coiffure Institut Vincent Cerati

• Evolu’tifsPETITE ROSSELLE

• Coiffure France Roger• Coiffure Monique

HELLIMER• Coiffure Aubertin

STIRING WENDEL• Paty Création

• LS Coiff ’• Caro d’coif

FREYMING MERLEBACH• Coiffure Evolu Styl

CARLING• Onduline

L’ESSAYER C’EST L’ADOPTER !

Conditions spéciales de LANCEMENTjusqu’au 23 décembre 2012 !

RIDEAU GROH • Sarralbe

DECOR 2000 • Diemeringen

9, rue de Verdun • SARREGUEMINESTél. 03 87 98 31 07 • www.decor2000.fr

LATTOFLEXavec son

système WINX

vous offre un soutien

en 3 dimensions :

pour un bienêtre intégral !

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

RACHETÉS AU COURS DU JOURPaiement comptant

Tél. 03 87 85 22 84

Bijouterie JANUSMaître Bijoutier Joaillier

Le professionnel spécialistedu rachat d’or,

depuis 3 générations

FORBACH - 75 rue Nationale

ACHAT OR

VENTE DE SAPINS DE NOEL A VILLERNORDMANNS coupés toutes hauteurs

EPICEAS toutes hauteursLES NORDMANNS PEUVENT ETRE COUPES

DANS LES CHAMPS (avec les enfants)

Direction : De Faulquemont rentrez dans le village,à la Mairie tournez à droite. De Guessling, c’est tout droit.

De Morhange tournez à gauche

DEMPT Gilbert

29 rue des Vergers - VILLER - 03 87 86 44 90

Prix raisonnables

Nous participons

à Noël de Joie

SAV-ENERGIE - 06 84 83 55 11

FAITES DE REELLESECONOMIES DE CHAUFFAGEEN ADAPTANT

UN BRULEUR PELLETS

SUR VOTRE CHAUDIERE FIOUL

SAV-ENERGIE - 06 84 83 55 11

DEPANNAGE et ENTRETIEN RAPIDE

sur CHAUDIERE FIOUL

S.O.S TABACCentre de Traitement

ANTI-TABACnaturel, indolore,

sans contre-indication,sans effet secondaire

assuré par un professionnelde santé

Suivi gratuit

06 82 92 76 69Faulquemont

VOUS VOULEZ PERDRE...5kg... 10kg... 15kg...

c’est possible !

Une solution sérieuse existe :

Le concept global personnalisé

Traitement

assuré par un

professionnel

de la santé

CENTREDE TRAITEMENT

ANTI-POIDSFAULQUEMONT

06 82 92 76 69

bilan initial gratuit

bonnes affaires

> VENTES

Vds table merisier avec 6

chaises( assise pail le),

150 €. 06.87.85.78.97

Vds vitrine réfrigérée pour

b o u c h e r i e l o n g . 2 m .

06.76.92.74.12

Vds plaque de cuisson in-

duction Brandt t.b.é. 200 €

+ domino gaz (2 feux) neuf

100 €. 06.19.95.94.81

Vds collection pièces euros

(B.U) Répubique San Marino

2002 à 2007 + collection

euros français (B.U) an

1999, 2002, 2003, 2004,

2005, 2007 + autres collec-

tions de pièces (francs).

06.26.22.68.86

Vds grand bureau d’angle

coul. noyer 100 € + super

canapé convertible 190x190

t.b.é. dim. 220x190 350 € +

mach. à laver de 7kg bon

état peu servie Arthur Mar-

tin 220 € le tout px à déb.

06.26.82.09.63

Vds cuisine complète en

chêne + banquette, table +

3 chaises en chêne 600 € à

déb. 03.87.00.09.47

Vds groupe électrogène neuf

220/380 V 6,5 kva moteur

essence 500 € + échafau-

dage métal sur roues haut.

5m px 120 € + poste à sou-

der bi-gaz 300 € + tronçon-

neuse bois Sthil 45 cm px

110 €. 06.68.70.54.92

Urgent! Vds mobilier, état

comme neuf, compr. : sa-

lon cuir (fixe + faut.) table

merisier et marbre à

350 €, living merisier 5

éléments 450 €, table et 4

chaises merisier 200 €. Vi-

s i t e s u r R V a u

03.87.02.82.52

Vds chambre à coucher + 2

armoires en bois massif + 2

buffets + canapé, prix à

déb. 03.87.01.53.12

Vds living en 4 parties 3m50

x 2m15 + table ovale 1m50

x 1m + rallonges + 4 chai-

ses recouvertes beige,

350 €. 03.88.00.17.98

Vds matériel complet pour

institut de beauté (maquil-

lage etc...) convient à pers.

souhaitant s’installer, état

impec px intér à voir.

03.87.90.70.00

Vds 2 canapés 3 pl. beige

imit. cuir 200 € pce, vitrine

chapeau gendarme 130 €

t a p i s 3 0 € , t a b l e f e r

forgé+6chaises 150 €+gde

table de salon tek style

"Opium" (chinois) 100 €,

meuble tv fabr. artisanale

chêne massif 100 €+lit su-

perposé en fer 90 €+ 2 bu-

reaux neufs 60 € pce.

06.59.71.27.82

Vds skis Rossignol Z82 Ti

bslt TPX + fix. AXM 120L TPi

chrome dans emballage

3 2 0 € ( n e u f 5 0 0 € ) .

03.87.92.79.26

Vds bois de chauffage en

1m fendu + charbonnette,

env. 20 stères 900 € le lot.

A prendre sur place.

06.66.56.93.15 en soirée.

Part. vd bois de chauffage

sec en 1m, 50 cm et 33

cm, livraison 15 km autour

d e G r o s t e n q u i n .

06.32.08.80.56

Vds matelas Senso Visco

160x200cm neuf encore

sous emballage d’origine,

px magasin 1.149 € cédé

349 € détail sur demande.

03.87.85.55.68 Forbach

Vds rebondisseur (matériel

de gym) jamais servi acheté

1 0 6 € v e n d u 8 0 € .

03.87.82.15.44

Vds cuves fioul 750, 1.000,

1.500, 2.000 et 2.500L. très

bon état, possib. livraison.

06.86.14.25.76

Vds canapé 3p. beige dé-

houssable, bon état 200 € +

skis Rossignol 1m65 t.b.é.

parob. 150 € + chaussures

Salomon t.b.é. p. 43 150 €

+ b a t o n s + h o u s s e .

06.82.09.94.31

Vds porte de garage bascu-

lante PVC brun 2 hublots

portillon hauteur 2,08 m lar-

geur 2,67 m px 120 €.

03.87.01.23.26

Vds salle à manger rustique

coul. chêne avec bahut, vais-

selier, table, 6 chaises, meu-

ble TV hifi, 600 € à déb.

06.21.20.70.10

Vds four à pizzas flamm

neuf en tôle avec pierres ré-

fractaires, poss. livraison.

06.86.14.25.76

Vds poussette jumeaux très

bon état, poussette enfants

rapprochés très peu servi,

habits garçon 0-4 ans, ha-

b i t s f i l l e 0 - 8 a n s .

06.77.08.51.87

Vds foin en petites bottes,

an. 2012, 1.70 €/pièce, ré-

g i o n S a r r e - U n i o n .

0 3 . 8 8 . 0 0 . 5 3 . 9 8 o u

06.06.59.83.38

Vds fourneau à bois beau

décor 70 € + chaudière à

fuel De Dietrich bon état

300 € à déb. 06.63.19.10.67

Vds veste renarde argenté

44/46, manteau astrakan

42/44 px 100 € pièce à dé-

battre; 03.87.79.14.27

Vds canapé noir et beige 1

côté méridienne b.é. 70 € +

1 volière 1,80x1,80x70 b.é.

px 70 € 1 cage oiseaux

6 0 x 6 0 x 1 7 0 p x 7 0 € .

03.87.86.13.37

Vds très beau manteau

dame vison Dark pleine

peau t. 44, px 2.500 €.

06.08.54.88.21 soir après

18h

Cse dble emploi vds insert

de cheminée avec plaque de

marbre 250 € + rôtissoire

verticale 30 €, 1 gaufrier

10 € + couvre-lit 2 pers. +

dbles rideaux avec embras-

ses le tout 50 € + lampe

a n c . d e s a l o n 1 5 € .

03.87.57.75.28

Vds appareil de gymnasti-

que thérapeutique électri-

que avec accessoire (Medi-

g y m ) , v a l e u r a c h a t

2008 898 € cédé à 400 €.

03.87.78.26.70

Vds cuve récupérateur eau

de pluie 1.000L. sur palette

avec robinet, vanne, coude,

p o s s i b . l i v r a i s o n .

06.86.14.25.76

Piano droit Samick modèle

H-118 Dream finition noir

brillant, avec banquette et

casque, état neuf, facture

piano Thiell (4.590 €), ga-

rantie, px. 2.590 €. A voir

! 06.12.52.20.69. CODE

WEB 379292

Cse déméngt. vds lave-vais-

selle Whirpool 12 couv.

130 €, living style lorrain

150 €, armoire-penderie

70 €, meuble à suspendre

style lorrain 100 € com-

mode chêne style anc. 70 €,

table basse 50 € le tout à

venir cherche sur place à St-

Avold. 03.87.81.05.16 ou

06.71.23.61.25

Vds beau bois de chauf-

fage de qualité stère 1m

55 €, 50cm 60 €, 33cm

67 €, par 5 stères de bois

en 2 mètres à 42 € le

stère. 06.19.22.67.48

Vds appareil de muscula-

tion marque Domyos, ex-

cellent état, très peu servi,

150 €. 06.32.68.57.19

Vds cadre gravé Bouché

122x83 + toile 100x60 si-

gnée K. Hochberger 1947 px

à déb + accordéon gris Mo-

nika an 1922 avec caisse

300 €. 03.87.94.20.79

Vds machine à laver jamais

s e r v i e p x 8 0 € .

03.87.94.34.16

Vds échafaudage de chan-

tier professionnel sur pied,

60m

2

, bon état, px 1.400 €.

06.37.89.15.11

Vds canapé cuir 2 pers. t.b.é.

coloris boeuf neuf val.

3 .000 € vendu 800 € .

03.87.89.47.02

Vds salon rustique chêne

massif tissu velours 1 ca-

napé 3 pl + 2 fauteuils le

tout en t.b.é. + donne table

basse 150 €. 03.87.94.14.51

Vds escalier droit montant

sapin, marches, balustre et

rampe en hêtre, 13 marches

90 €. 03.87.86.22.93

Vds mue ou bois de cerf +

trophée entier avec crâne de

10 à 20 pointes, grde qualité

300 à 600 € + vds bougeoir

e n p i e d d e s a n g l i e r .

03.87.64.36.05

Vds chaudière De Dietrich

GT 115 27-33 kw 200 € +

brûleurs mazout-gaz Weis-

haupt 60 €. 06.67.93.89.61

Vds faucheuse + charrue

pour motoculteur Staub mo-

t e u r M a g b o n é t a t .

06.68.95.26.58

Vds canapé cuir 3 places +

1 fauteuil (très peu utilisé)

couleur pastel, bon état px

300 €. 03.87.05.81.56 ou

06.09.85.07.69

Vds 2 postes radio an 1950

px 80 €, 2 lustres bois 40 €

pce + 2 chaises chêne (an

1930-1940) rembourrées ve-

lours rouge 40 € les 2.

03.87.93.70.23

Vds lit bébé + matelas 50 €,

pèse bébé elec. + transat

bébé 100 €. 03.87.93.70.23

Vds vestes ski neuves 60 €

(val. 300 €) + magnifique

horloge de gare 30 € +

auto-radio Sony lecteur CD

40 €. 06.32.24.92.85

Vds cuve fuel 2x1500 L

200 € , tapis marocain

3 6 0 x 2 5 0 p x 2 0 0 € .

03.87.82.02.28

Vds canon air chaud gaz

neuf jamais servi 220 € +

motoculteur avec charrue

fraise faucheuse 900 €.

06.63.19.10.67

Vds armoire sdb Sanijura 2

vasques 1m40, 2 colonnes

35cm, miroir, éclairage,

450 €. 06.84.31.03.01

Vds animaux empaillés très

récemment, cerf adu + da-

guet, chevreuil, faisan col-

vert + autes. 03.87.64.36.05

Vds thermostat Amb. progr.

h e b d o 7 j o u r s B a x i

CFF000028 série 7122011

px neuf 280 € cédé 100 €

jamais servi. 03.87.85.49.28

le soir ou 06.07.71.68.49

Vds lit cabine Gauthier coul.

miel, 3 niches placard des-

sus 3 tiroirs + chevet, 300 €.

06.42.65.95.58

Vds beau bambou mesurant

2 à 3 mètres en mottes pour

planter. 06.51.31.37.87

Poêle à granulés 7,5kw.

neuf, habillage acier et céra-

mique, Lisa plus de Ignis,

n e u f 4 . 0 0 0 € , v e n d u

2.000 €. 03.88.00.02.60

Waldhambach

Vds machine de menuise-

rie : rabot-dégau combiné

largeur 500mm, table de

dégau 2400mm, table ra-

bot motorisée px. 1.800 €.

Ponceuse longue bande

table 2500mm motorisée

px. 1.000 €. 03.87.94.45.90

> ACHATSAchète tourne-disques, dis-

ques de 1950 à 1990 et gra-

mophones + app. photo an-

c i e n , c o r n e d e c e r f .

00.49.157.77990989

TELEX STA PAGE 2

Vo

ir c

ond

itio

ns e

n m

ag

asin

.

Dans la lim

ite d

es s

tocks d

isp

onib

les

STIRING-WENDEL120, rue Nationale03 87 87 41 85

SAINT-AVOLDEspace Patton

03 87 29 99 00

Garantie qualité

P L U S D E 1 4 0 0 M 2 D ’ E X P O S I T I O N

www.monsieur-meuble.com

155 70 13 T................38€..............49€ Goodyear

165 70 13 T................40€..............50€ Goodyear

175 70 13 T................44€..............55€ Goodyear

165 70 14 T................45€..............55€ Goodyear

175 70 14 T................48€..............59€ Goodyear

155 65 14 T................44€..............55€ Goodyear

165 65 14 T................44€..............54€ Goodyear

175 65 14 T................45€..............52€ Goodyear

185 65 14 T................49€...........57€50Goodyear

175 65 15 T................49€..............62€ Goodyear

185 65 15 T................49€..............62€ Pirelli

195 65 15 T................50€..............65€ Goodyear

185 60 14 T................49€..............60€ Goodyear

185 60 15 84T ............49€..............63€ Dunlop

195 60 15 T ..............54€50............65€ Goodyear

205 60 16 H ...............69€ ...........115€ Goodyear

195 55 16T/H..............69€ ...........112€ Goodyear

205 55 16 T/H.............59€..............95€ Goodyear

215 55 16 H ...............75€ ...........139€ Goodyear

225 55 16 H ...............79€ ...........125€ Pirelli

195 50 15 T................54€..............79€ Goodyear

205 50 17 H ...............84€ ...........159€ Goodyear

215 50 17 H ...............89€ ...........179€ Goodyear

225 50 17 H ...............89€ ...........169€ Goodyear

215 65 16 98H............99€ ...........135€ Goodyear

CREUTZWALD : 03 87 90 16 49

Classement EuropéenQUALITÉ PNEU HIVER

1ER GOODYEAR2ème CONTINENTAL • 3ème BRIDGESTONE4ème DUNLOP • 5ème MICHELIN

OFFRE SPÉCIALEPRIX GIVRÉS

JANTE TÔLEà partir de 29€ JANTE ALU

à partir de69€

Références SAILUNSAVA

OFFRE VALABLE JUSQU’AU 1 DÉCEMBRE 2012bonnes affaires

> ACHATS

Recherche tout objets en

pâte de verre ancien de

Gallé, Daum, Argy-Rous-

seau, Walter, Décorche-

mont, Eugène Michel, Mul-

ler, verrerie d’art de

Lorraine et autres. Faire

offre 06.67.39.10.10

Part. cher. manteaux de

fourrure long ou veste et

chapeaux + bijoux anc. de

1960 à 1990 bracelets et

colliers (jusq. 1.500 €).

00.49.15773574103

Achète meubles anciens,

meubles de métier, grilles

fer forgé, portails,bibelots,

vaisselle, lustres, tableaux,

etc. abreuvoirs en grès,

porte d’entrée, véhicule

ancien, etc., vide maison

complète, dépl. de suite,

p a i e m e n t c o m p t a n t .

07.86.44.33.81

Achète avant 1950 beaux

meubles, tableaux, pendu-

les, bronze et succession

complète, me déplace rapi-

dement. 03.82.58.83.76

Achète violons, violoncelles

même en mauvais état à

bon prix. 06.09.93.60.61

Achète intruments de mu-

sique: guitare, violon, vio-

l once l l e , s axophone ,

même à réparer. Paiement

comptant. 07.86.44.33.81

Achète vieilles consoles Nin-

tendo super Nintendo n64

Gamecube. 06.52.20.92.77

Collectionneur achète art

asiatique ancien : statues,

ivoires, vases, céramiques

etc. 06.76.60.09.51

Achète mobylette Zundapp

o u p i è c e s Z u n d a p p .

06.86.51.07.14

Achète meubles + objets

anciens, bibelots, tableaux,

statues, pendules, miroirs

dorés, vases, lustres, che-

minées, tapisseries, meu-

bles Henri 2, pianos, vio-

lons, objets militaires.

06.76.08.74.60

Recherche table de sciage

sur pieds . Fa i re of f re

03.87.79.14.27

A c h è t e p i è c e s

1-2-5-10-50-100 F et collec-

tion de timbres, discrétion,

sécurité. 06.95.49.57.72

Achète fourures ancien-

nes : manteaux, vestes,

étoles, toques etc. (vison

astrakan renard...)+ sacs à

main gdes marques : Vuit-

ton, Hermes etc, montres

gdes marques + montres

g o u s s e t s e t c . .

06.76.08.74.60

Achète cartes postales,

photos + bandes dessi-

nées type Zembla, Akim,

Blec etc. 03.87.96.45.51 ou

06.84.89.51.86

Collectionneur cherche ap-

pareils photo, cinéma an-

nées 1930/1960 Europe.

06.11.80.32.99

Retraité ach. obj. militaires

anc. casque sabre baïon-

nette fusil pistolet 8è c.,

payé cher par collection-

n e u r p a s s i o n n é .

03.88.51.14.96

Achète train électrique, voi-

ture miniature dinky norev

lesney, soldat starlus en

p l a s t i c , 1 0 0 € .

03.83.30.60.59. CODE WEB

378641

Achète tout objet militaire

casque arme médaille uni-

forme + cartes postales +

pièces monnaie anciennes,

paiem. correct assuré.

0 3 . 8 7 . 0 6 . 8 1 . 8 5 o u

06.01.94.27.21

Philatéliste achète comp-

tant au plus haut cours

collection stock timbres

France colonies Chine tous

pays, vieilles lettres, cartes

postales, monnaie, dépla-

cement et expertise gra-

tuits. 04.78.57.12.86

Achète pièces en argent et

collection de timbres.

0 6 . 8 9 . 4 7 . 6 9 . 0 3 o u

03.87.92.76.14 Valmont

Achète motos et mob anc.

scooters, autos, mobilier de

rangement, métal, bois, lu-

m i n a i r e d ’ a t e l i e r .

0 6 . 4 2 . 4 9 . 7 1 . 7 2 o u

03.87.05.98.07

Achète cartes postales et

photos privées ou militai-

res, monnaies anciennes,

estimation et déplacement

gratuits, paiement en es-

pèces.06.06.93.24.69

Particulier collectionneur

achète insignes et décora-

t i o n s m i l i t a i r e s .

06.10.89.31.10

Part. rech. pièces en argent

et bronze de France et pays

étrangers Peux me déplacer.

06.50.98.75.09

Achète cartes postales,

photos, en vrac ou collec-

tion, paiement en espèces,

m e d é p l a c e .

0 3 . 8 7 . 0 4 . 8 8 . 3 4 o u

06.79.39.91.22

Achète meubles anciens,

vieux comptoir de bistrot,

vieux meuble de magasin,

vieux instruments de musi-

que, cartes postales, bibe-

lots, lustres etc., moto

anc., débarrasse maison

comp. 06.98.77.12.14 ou

03.87.97.37.32

Passionnée de poupées

anciennes recher. poupées

tête de porcelaine ou tête

seule, même abîmées, de

1860 à 1930, achète cher

selon modèle. Faire offre

06.61.69.18.82

TELEX STA PAGE 3

Venez nous rendre visite online. Nous sommes ouverts 24h/24 sur www.globus.de

Neunmorgenstraße, 66424

Homburg-Einödwww.globus-einoed.de

Wolfsau 4, 66130

Güdingenwww.globus-saarbruecken.de

Rathausstraße 53, 66333

Völklingenwww.globus-voelklingen.de

Dieselstraße, 66740

Saarlouiswww.globus-saarlouis.de

Globus à Homburg-Einöd,Saarbrücken-Güdingen, Saarlouis et Völklingen

Valable du 26 novembre au 2 décembre 2012 dans la limitedes stocks disponibles. Saufs erreurs typographiques.

Père Noël Milkadifférentes sortes, la figurine de 130g,soit 12€20/kg

1€99

Pates Barilladifférentes formes, le paquet de 500g,soit 1€38/kg

Nos offres ci-dessous sont valables du lundi 26.11au dimanche 2.12 inclus

Spray coiffant Elnettdifférentes sortes, les 300/400ml,soit 7€50/l

Eau de toilette Chloé50ml, le spray, soit 49€90/100ml

Machine à expressoDolce Gusto Krups Circoloultra compacte et automatique, pressionréglable, chaud ou froid pour lattemacchiato, chocolat, thé glacé…Différents coloris au choix

Réductionimmédiate

Votre prixsemelle en PTFE,débit vapeur jusqu’à90g/minute, 4 bars, 2200W

*Prix recommandé par le fabricant

CentralevapeurTéfalGV5010

Chocolat Mercidifférentes variétés,le paquet de 250g,soit 8€80/kg

1€59

2€19

0€69 2€99 24€95

149€99

40€

89€

1€24

3 ansde garantie

Vouséconomisez

99€01

129€

Notre restaurant

est ouvert !

TELEX STA PAGE 4

Pour toute réponse

à une annonce

sous numéro,

merci de joindre

un timbre au tarif

en vigueur.

NoëlSolidarité

Pour que les enfants des milieux défavorisés fêtent aussi Noël,

participez à notre opération “Noël Solidarité“

39, rue des Américains - Saint-AvoldPour faciliter le transport et l’acheminement des jouets vers les centres

de tri, merci de bien vouloir nous les remettre dans des cartons.

Tous les enfants vous remercient d’avance

TELEX avec les Restos du Coeur

et les Services d’Action Sociale

Déposez du mardi 20 novembre au vendredi 7 décembre, vos jouets, livres, etc... en bon état au :

Présent depuis 21 ans

Mincir avec

HERBALIFEGhislaine GALATA / AGP

Développement

03 87 92 41 92

www.mincir-reussir.comR.C. 353 011 489

LE DOMAINE D'OPHÉLIEVENTE DE CHIOTSPENSION CHIENS

ÉDUCATIONde votre compagnon en cours particuliers

03 87 81 58 19Siret N° 348 516 477 00018

NATYGrand voyant médium

Résultat rapide et efficace,dans les 3 jours, 100% garantie

03 87 98 24 13 ou 06 84 57 73 32

Aux dons surnaturels. Spécialiste des

problèmes sentimentaux. Résout tous

vos problèmes. Retour immédiat et défi-

nitif de l’être aimé, chance, protection,

problèmes familiaux et sexuels, désen-

voûtement, etc.

Discrétion assurée

Siret 482 254 083 000 17

bonnes affaires

> ACHATS

Collect ionneur achète

jouets (trains, voitures,

l e g g o e t c . . . ) .

0 6 . 8 5 . 1 9 . 3 9 . 1 2 o u

03.87.64.09.62

Part. achète pièces en ar-

gent métal de type (Her-

cule, Semeuse, Turin) et

p i è c e s e n o r .

06.37.13.07.13

> OBJETS- 70 €

Vds AB Circle Pro 65 € :

beau cadeau de Noël pour

les mamans. 03.87.96.36.53

Vds 4 roues neige tôle acier

205/55R16 91H pour Peu-

g e o t 3 0 7 , 2 5 . 0 0 0 k m ,

50 €/pce. 06.32.03.55.24

Vds 4 roues compl. jtes Re-

nault 155 70 13 px 20 € ou

au pneu seul + 2 pneus

165 80 14 px 50 € les

2 03.87.93.41.46 Merten

Vds gui tare fo lk avec

housse, pupitre et trépier

65 €. 06.88.11.16.88

Vds importante collection de

livres, BD, vidéos et DVD

p o u r a d u l t e s , 5 0 € .

06.88.11.16.88

Vds 1 stère et demi hêtre,

chêne sec en 1mètre à Mer-

lebach, 55 €. 06.36.04.73.12

Vds Scooter électrique rouge

métal avec freins, chargeur

élec. éclairage, clignotants

50 € + vélo demi-course

dble plateau 5 vitesses mar-

ron 40 €. 06.14.04.40.97

Vds 2 r ideaux b lancs

2 . 3 0 x 1 . 4 0 é t a t n e u f

50 €/pce, 2 paires de dble

rideaux qualité supérieure

avec embrases 50 €/paire,

lustre noir moderne 50 €.

03.87.28.10.51

Vds 2 pneus neige Falken

165/70/13 sur jtes de 205

Peugeot 30 € pce, + 2

pneus route Semperit sur

jtes pour Ford Mondéo

185/65/14 px 40 € pce, état

neuf. 03.87.35.96.39 ap 18h

Vds porte de garage blanche

2 m x 2 , 3 0 m p x 6 5 € .

06.35.34.01.69

Vds lot de portes pour élé-

ment de cuisine chêne

moyen ttes tailles 2 € pce +

lot de poignées pour portes

et tiroirs 0,50 € pce + corni-

ches diff. taille 1 € le mètre.

03.87.94.20.79

Vds grand lot de livres : ro-

mans et fiction, état neuf px

à p a r t i r d e 1 € .

03.87.94.20.79

Vds chaise haute Bébé Con-

fort type Ométa réglable

hauteur inclinable t.b.é.

60 €. 03.87.91.02.17

Vds 2 traineaux en bois 2

places excellent état 20 € et

25 €. 06.33.65.31.10

Vds 1 roue complète jante

acier 6 trous pour 4x4 ou

pneu seul Michelin 205 - 80

- R16 tub neuf 50 €.

06.33.65.31.10

Vds plusieurs manteaux

femme d’hiver T 46 - 48 de

marque, excellent état de 50

à 69 €. 06.33.65.31.10

Vds vélo dame pour la ville

marque Titanik blanc 5 vit.

tout équipé, excellent état

60 €. 06.33.65.31.10

Vds cadre photo numérique

Kodak P750 digital, frame,

lecture flasch USB carte XD

Picture, télécommande, ja-

m a i s s e r v i 6 0 € .

06.41.98.42.47

Vds draps taies couette et

housse couvertures housse

de matelas 140 nappe tissu

serviettes rideaux à partir de

1 €. 03.87.86.92.35 ou

06.95.04.15.86

Vds scanner Epson Perfec-

tion 2480 Photo avec câ-

b l a g e p x 1 5 € .

06.07.71.68.49

Vds terminal satellite numé-

rique avec lecteur de carte

TNTSAT, télécommande, px

25 €. 06.41.98.42.47

Vds VTT 20 p Décathlon gar-

çon 6-10 ans susp. av. t.b.é.

bordeaux série X Power va-

leur 169 € vendu 50 €.

06.33.65.31.10

Vds 15 agglos en béton cel-

lulaire 62,5x25x10 neufs +

colle valeur 45 € vendu 30 €

le tout. 06.33.65.31.10

Vds habits mode femme T

36, homme T2 T3 à partir de

3 € manteaux femme état

neuf 36-38 px 30 € pièce.

0 3 . 8 7 . 8 6 . 9 2 . 3 5 o u

06.95.04.15.86

Vds tailleur bordeaux T 44

px 30 € + tailleur prune T

42 px 25 € + tailleur gris T

42 px 20 € + escarpins noirs

P 30 px 30 € + escarpins

bleus P 38 px 20 € + man-

teau blanc court T 44 px

30 €. 03.87.57.02.48

Vds gui sur arbre pour dé-

cor de Noël, à cueillir chez

part., de 3 € à 10 € svt taille

bouquet. 03.87.89.52.11

> INFOR-

MATIQUE

Part. informaticien, 28 ans

d’expérience dépanne vo-

tre ordi. à domicile, chèq.

emploi service accepté.

06.23.58.29.27

> ANTIQUITESVds service Obernai 66 piè-

ces, an. 1949, état impec.,

390 €. 06.31.53.25.84

Vds chaises Henri II en plus

ou moins bon état 6x69 €,

4 x 1 2 9 € , 3 x 1 2 9 € .

0049.68.31.49.522. CODE

WEB 379312

> DIVERS

Donne bois de chauffage

contre foin, blé, maïs etc...

06.74.53.86.52

Cherche La Tora le Talmud

Juif + autres livres religieux

à prix raisonnable bon état

+ échange manteau Vison

T.46 peu porté contre ar-

moire pin 3 ptes moulurées

larg. 1.65m pieds boules.

03.87.97.06.22

Monsieur cherche parte-

naire pour danse de salon

(cours de danse). Ecrire au

b. du j. ss nº ST8957 ou

03.87.92.11.88

Vide maison grenier, cave,

grange, atelier gratuite-

ment si récup. d’objets +

débarrasse vieille ferraille,

batterie, travail soigné.

06.63.89.06.35

Débarrasse vieille feraille,

mach. agricole, batterie,

etc. débarrasse cave, gre-

nier et atelier, dépl. de

suite. 07.86.44.33.81

Vide maison grenier, cave,

grange, atelier gratuite-

ment si récup. d’objets +

débarrasse vieille ferraille,

batterie, travail soigné.

06.63.89.06.35

Wunderschöne Kirschholz-

möbel 3-türiger Schrank, 2

N a c h t s c h r ä n k c h e n , 1

Schminktisch aus massivem

Kirschholz in wirklich gutem

Zustand für nur 750 €.

0049.68.31.96.53.33. CODE

WEB 378668

Débarrasse maisons et tous

locaux (ferraille etc). Gratuit

si récup. 06.42.49.71.72 ou

03.87.05.98.07

Vds calèche Victoria et 1

chariot Western, restaura-

t i o n à p r é v o i r .

06.33.68.25.55

> COURS ET

LEÇONS

Prof. donne cours de math

Boulay et alentours. Tarif

ra i sonnab le . Accep te

CESU. 06.98.79.00.81

Professeur propose cours

et remise à niveau et mé-

thodologie en français

(collège, lycée) et maths

(collège, lycée, math sup)

secteur Sarreguemines,

Forbach, Saint Avold, Sar-

rebourg. Accepte CESU.

0 6 . 3 7 . 4 1 . 3 2 . 7 6 /

06.82.92.41.50

Prof. avec grde expér.

donne cours de maths,

phys.-chimie tous niveaux,

progrès assurés, CESU ac-

c e p . S e d é p l a c e .

06.27.57.10.47

Prof donne cours niveau

primaire collège, français,

maths, allemand, me dé-

place, chèque emploi ser-

vice. 06.30.89.60.05 ou

03.87.74.85.40

Secrétaire allem. parf. bi-

lingue F/A donne cours

d’allemand, CV + lettre

motivation en all., cercle

de conversation, CESU

poss. 06.29.82.71.39

Professeur propose cours

particuliers à domicile de

mathématiques, physique

chimie, SVT, niveau collège

et lycée. Accepte CESU.

06.07.17.70.55

> ANIMAUX

Vds brebis de réforme sec-

t e u r M o r h a n g e .

03.87.86.41.09

Vds 8 chiots Jack Russel Lof,

nés le 2.11.2012 mère

2FDY336, dispo le 3.1.2013.

06.72.26.13.20

Vds chiots croisés Bracque

all. mèere 2FET351, 100 €,

disponible la semaine de

Noël. 06.03.73.60.41

Vds couveuse semi-automa-

tique 50 oeufs de poule

100 € + plumeuse 300 €.

03.87.87.81.48 au heures de

repas

Vds 4 superb. BB Bichon

Frisé nés 09/09/2012, pa-

rents LOF, pucés vacc. ver-

mif . , mère 250269801.

06.79.15.26.11

A placer chiot Golden Re-

triever M, né 15.03.2012,

Lof mère vac tat 2FJ942 li-

gnée travail et beauté, éle-

vés en famille, à pers. sé-

rieuse. 03.87.86.48.55

A réserver : 3 mâles 1 fem.

chiots Cocker américain lof,

blonds, nés le 10/10/12

dispo au 12/12/12, 750 €,

m è r e t a t .

2 5 0 2 6 8 5 0 0 4 4 9 3 7 1 .

03.88.91.32.70

Vds chiots berger allemand

lof tat. vacc. excellentes ori-

gines, nés le 13/09/2012, 2

mâles et 2 fem. mère tat.

2 G N N 6 3 8 , 7 0 0 € .

06.81.57.12.43. CODE WEB

379325

A réserver 6 chiots Lof Ber-

ger Aus t ra l ien nés le

27.10.12 dispo fin 12.12

m è r e 2 G T C 3 7 7 .

06.11.03.94.12 ap 18h

Vds petits chiots croisés Shi-

Tzu nés le 21/10/12, vacc.

tatoués, fermifugés, dispo

d é c e m b r e , m è r e

250269600839972. 400 €.

07.70.36.32.82. CODE WEB

379730

Vds poules pondeuses rous-

ses 18 mois, élevées en li-

berté à l’ancienne, 4 €/pce.

06.86.14.25.76

PERDU le 17 novembre à

Lachambre Gare chat

blanc, yeux bleus, ta-

touage à l’oreille droite, se

nommant "Charoux" .

06.07.75.79.23 Merci

Vds poules grande race +

poules naines + pigeons +

p i g e o n s d e r a c e .

06.82.48.72.82

Vds couple Barraband re-

prod. + des jeunes 2012,

prix correct. 06.19.25.40.43

région Sgms

Vds bb Border Collie lof nés

le 12/10/12 parents travail-

lant au troupeau pere Voila

du Mont Kerchouant mère

puce 250268500136347.

06.11.87.47.13

Vds chiots Labrador nés le

1 3 . 1 0 . 2 0 1 2 , m è r e

250169600033208 vac, tat,

sevrés début décembre,

550 €. 03.87.94.33.31

Vds chiots Berger Blanc

Suisse inscrits LOF tat.

2GBY245 nés le 17/08/12

vac. pucés, très sociables,

parents indemnes de dys-

plasie. 06.14.31.94.75

Vds chiots croisés Shi-Tzu/

Bichon non LOF, mère

250268500329615, nés

06/09/12 vacc . pucés .

0 3 . 8 7 . 8 6 . 0 2 . 1 4 o u

06.88.86.52.68

Chihuahua mâle cherche fe-

melle pour s’accoupler.

06.84.68.75.38. CODE WEB

378648

A réserver 7 chiots Bouledo-

gue français pure race non

lof, vacc. pucés, 3 mâles 4

f e m e l l e s , p u c e m è r e

250269604174448, 850 €,

d i s p o l e 1 5 / 1 2 / 1 2 .

06.81.41.62.17

Vds lapins argentés de

Champagne pour consom-

m a t i o n o u é l e v a g e .

03.87.01.66.48

Vds canaris jaunes mâles et

fem. 15 €, rouge intensif et

schim. 20 € + bronze.

03.87.86.99.75 h. repas

Vds poules naines genre Na-

gasaki noires pour 20 €, re-

cherche sarcelle à collier +

soucouroux. 03.87.64.36.05

Chiots type Golden Retriever

non lof à réserver, nés le

0 6 / 1 1 / 1 2 , d i s p o v e r s

12/01/13, 4 f. et 4m. mère

250269801492664, 500 €.

03.87.86.55.78. CODE WEB

379314

Vds chiots Rottweiler lof, 1

f em. 3 mâ le s nés l e

24/08/2012 mère pucée

2 5 0 2 6 9 6 0 2 8 6 6 9 0 4 .

06.81.74.39.89. CODE WEB

378583

Vds chiots Lhassa Apso nés

0 1 / 0 9 / 1 2 , m è r e

2 5 0 2 6 9 6 0 0 2 8 5 6 2 2 .

0 3 . 8 7 . 8 6 . 0 2 . 1 4 o u

06.88.86.52.68

Vds 2 chiots Husky femelles,

blanc et gris/noir yeux

b l e u s , p u c é s , v a c .

( 2 7 0 9 8 1 0 0 9 7 8 1 6 1 ) .

03.55.15.44.50

Pour raison de santé cher.

personne sérieuse avec jar-

din pour adopter roucky

(chat mâle 2ans 1/2) puce

250269801505039 + carnet.

06.11.53.30.78

Vds bébés Sharpei très belle

couleur, poils longs et poils

courts, papa lof très plissé

chocolat et maman noire

pucée 250268720125040,

de 500 € à 700 € selon cou-

leur, pour tous rens. tél.

06.67.93.12.67. CODE WEB

378451

Vds 2 chiots Cocker Anglais

fem. LOF noir/blanc dispo.

2 4 / 1 2 / 1 2 p u c e m è r e

2 5 0 2 6 9 7 0 0 2 4 3 2 8 3 , p x

700 €. 06.23.70.84.69

>

TELEX STA PAGE 5

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES CedexTél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99

site web : www.telex.fr

Président :Claude VERVIN

Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96

Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99

Administratif : Madeleine MULLER - Tél. 03.87.98.98.93

Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00

Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97

Dernière période contrôlée de 01/2011 à 12/2011 - Tirage : 51 902 exemplaires

TELEX Saint-Avold :

TIRAGE* 51.902exemplaires*Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD

IMPRIMÉ EN BELGIQUE

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeurn’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sousla seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit dejeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

ADHÉRENT AU

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€

ISSN° 1293-6316

Directeur Général :Alain BARTHEL

&

Le véhiculede l’année

2013(2/2)

Qui compose le jury ?Et, surtout, est-ilimpartial ? Tout d’abord ce trophée existe de-puis 1964. C’est à l’époque la Rover2000 qui avait remporté le titre. Sept magasines automobiles se sontregroupés afin de créer cette distinc-tion. A tour de rôle, chacun des ma-gasines devient le pays organisateurde l’opération et prend la présidencedu jury. Ces magasines sont origi-naires de sept pays et ce sont les dra-peaux de ces pays qui figurent sur lelogo du « Car of the Year (COTY pourles initiés).C’est l’Italie qui préside l’opérationpour le trophée 2013, aux côtés dela Suède, l’Angleterre, l’Allemagne,l’Espagne, les Pays-Bas et bien en-tendu la France.Le jury est composé de représentantseniors de la presse automobile eu-ropéenne. Ce comité fait donc appelà 58 journalistes venant de 22 payseuropéens. La représentation dechacun des pays est proportionnelleà la taille du marché et à la produc-tion automobile de chacun des pays.

Comment s’opèrela sélection ?Au sein de la liste des véhicules éli-gibles définie au cours du derniertrimestre de l’année qui précède, ilest procédé à un premier vote afinde définir un plateau de sept fina-listes. Ces sept véhicules sont alorsjugés sur des critères tels que ledesign, le confort, la sécurité, lesperformances, la fonctionnalité etle respect de l’environnement. Uneimportance particulière est don-née à l’innovation technologiqueet au rapport qualité-prix.Chaque membre du jury dispose

d’un capital de points à attribueraux véhicules en lice pour chacundes critères énumérés et doit justi-fier ses choix au terme du vote.

Combien de véhiculescomposentla présélection 2013 ?Ce n’est pas moins de 35 véhiculesqui peuvent prétendre au titre pourla prochaine année. Ces 35 véhi-cules ont été présentés aux mem-bres du jury lors d’unregroupement organisé tout ré-cemment au nord du Danemark.Cinq véhicules français figurentdans la présélection : Citroën C4 Air-cross, Peugeot 208 et 4008, RenaultClio IV et Zoe.

Juste pour le jeu, si vous aviez unpronostic à formuler ?Si on considère les deux gagnantsprécédents, qui avaient été distin-gués pour leur innovation techno-logique puisqu’il s’agissait devéhicules électriques, on pourraitpenser que la Toyota Prius ou la Zoeont des chances.La Volvo V60 plug-in hybride (dieselélectrique) peut leur ravir le titre.Si on prend en compte l’innovationet le design, je parierais pour le FordB-Max qui est le premier véhicule àsupprimer le pied milieu de sa car-rosserie et offrir une accessibilité ja-mais proposée auparavant.Si on considère les avantages liés àla personnalisation quasi-illimitée,l’Opel Adam peut séduire des jour-nalistes.Rendez-vous le 4 mars 2013 pourconnaitre le vainqueur du trophée.

Auto

Info

Bernard Myskiw

06 71 99 72 94

ENTREPRISE

GAUSSachète tous types

de ferrailles + métaux

ACHAT VOITUREDémarches administratives

assurées par nos soins

ACHETONS TOUSVEHICULES RECENTS

Paiement CashChèques ou espèces

Garage MOUROTTél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

ARRIVAGEPNEUS HIVER

BATTERIE APRIX PROMO

BOUGIE DEPRÉCHAUFFAGE

LAVEGLACEHIVER

Paiementen 4x sans

frais possible !voir conditions en magasin

ASSURANCE PNEUS(2ans) OFFERTE

voir conditions en magasin

Et toujours VIDANGEHuile MOTUL 10W40 (max. 5 l)

+ contrôle visuel GRATUIT 39€90

NOMBREUX VÉHICULES D’OCCASION NOUS CONSULTERTÉL. 03 87 94 60 43 • 06 11 30 21 14

ICI GARANTIE CONSTRUCTEUR PRESERVÉE POUR LA POSE ET L’ENTRETIEN

La pièce auto de qualité au meilleur prix.

AmortisseursAmortisseursÉchappementÉchappementFreinagesFreinages

TransmissionsTransmissionsFiltrationsFiltrationsHuilesHuiles

Mad’Auto Z.I . FURST

FOLSCHV ILLER

Montage possible dans notre atelier

03 87 81 50 02

Particulier vends

PGT 407 110 HDi Navtech(GPS, clim bizone, radar arrière,

régulateur et limitateur de vitesses,

ordinateur de bord, chargeur CD...)

+ 4 pneus neige sur jantes

+ barres de toit, CT OK, révisée,

non fumeur. An. 2006, 122.000kms.

Prix : 7500 €Tél. 03 87 90 97 47

MERCEDES-BENZVotre Mercedes-Benz

“JAHRESWAGEN“ou NEUVE à 15mn de la frontière,

aucune démarche administrative,

immatr. française par nos soins !

Service après-vente,

tarif préférentiel pour nos clients

français ! RENSEIGNEZ-VOUS...

SAAR-PFALZ-GARAGEGmbH • Im Pottaschwald 23a

D-66386 ST-INGBERTDir. MANNHEIM (sortie 6)

et son partenaire français :

E.A.S. Guy ZIMMER

FORBACH et environs

Tél./Fax : 03 87 84 06 84Port. : 06 33 76 05 69

Réception clientèle sur RDV

automobile> RENAULT

Vds Kangoo Maxi 5 pl. mod.

2008, 75.000 km, t.b.é.

5.900 €. 06.71.03.08.01

Vds Clio ess. rév. complète,

tbég, 1.300 € + Kangoo die-

sel 1.9D avec porte latérale.

06.80.01.61.66

Vds Clio essence 1,2 L mo-

teur Energy 165.320 km car-

rosserie 233.32 km, sans c.t.

250 € à déb. 03.55.74.59.70

Vds Clio diesel 1.5 DCi 80

Luxe Privilège 5p. bleu, clim

auto, abs, airbag, régulateur,

freins + distrib. neufs,

134.000km, c.t. OK, 4.200 €.

06.52.56.02.31. CODE WEB

379304

Vds Scenic I ph. II de 2003,

clim auto, ve, fcd, int. alcan-

tara, jantes alu, attelage,

3.500 €. 06.60.77.83.98

Scenic RX4 noir 1.9 DCi an.

2002, 206.000 km, CT OK

récent, b.é., attache, clim.,

pneus nfs, aucun frais à pré-

voir. 06.80.82.02.98

Vds Scenic II 130 / 8 CV, an.

07/07, 108.000 km, état ex-

ceptionnel, 7.200 € à déb.

06.07.85.42.90

Occasion à saisir! Cse db.

emploi, Laguna III 2L. DCi

Dynam. an. 2008 ttes opts,

95.000 km, état neuf, gar.

Rlt 6 mois, prix à déb.

06.19.32.61.40

Vds Renault Mégane 1,9DCi

décembre 2001 c.t. OK 1

ère

main 210.000kms non fu-

meur clim. jtes alu, bon état

3 . 2 0 0 € à d é b .

06.31.20.46.99

V d s L a g u n a 1 . 9 D C i

09/2007, 175.000km ttes

options sauf cuir, px 4.500 €

à déb. 03.87.28.09.55 ou

06.58.82.58.80

Megane coupé 1.6 16S an.

99, 200.000 km, j.a. ord.

bord clim. + 4 pneus neige

CT OK t.b.é.g. 1.500 €.

06.87.10.23.76

Vds Kangoo 5 pl. diesel coul.

beige an. 02, ptes lat. f.c. CT

O K 4 p n e u s n e u f s ,

190.000km, px 3.600 €.

06.45.96.25.60

Vds Clio 1.4 L 16 V essence

2 0 0 1 , c . t . o k t . b . é .

172.000 km, px 2.500 €.

0 3 . 8 7 . 8 2 . 5 6 . 7 2 o u

06.27.81.37.18

Vds Modus Expression die-

se l , 5 cv , sept 2007 ,

62.000 km, entr. régulier, 4

pneus ne ige , 5 .500 €.

03.87.90.39.94

> PEUGEOT

Vds 106 ess. b.é.g. révis.

compl., C.T. OK, 1.200 € +

106 diesel, px 2.200 €.

06.80.01.61.66

Vds 206 HDi Quicksilver 2L.,

66 KW, 3 ptes, an. 2003,

183.000 km, radio CD, pot

catalytique, clim., gris mét.,

état impec., révis. garage,

3.900 €. 03.87.02.35.47 ap.

18h

Vds 206 ess. très bon état

général + Partner 1.9D 5

places, portes latérales.

06.80.01.61.66

206 Xline cim 1.4 11/2004,

3p. 40.000km, clim, ve, cen-

tralisation, pm, abs, c.t. OK,

4.200 €. 06.64.54.47.34

Vds 206 HDi Quicksilver 2L.,

66 KW, 3 ptes, an. 2003,

183.000 km, radio CD, pot

catalytique, clim., gris mét.,

état impec., révis. garage,

3.900 €. 03.87.02.35.47 ap.

18h

Vds 206 1,4L ess. XR Pré-

sence mod. 2001 bleue

3ptes, 118.000kms, d.a. v.é.

rCD, c.t. OK, t.b.é., px

2.500 €. 06.80.12.04.90

Vds 206 2L. HDi 90 diesel,

an. 2003, 85.000 km, clim.,

gris mét., 5 ptes, 3.400 €.

00.49.1776809146

Vds 206 CC HDi an. 2006,

190.000 km, très bon état

g é n é r a l , 4 . 4 0 0 € .

06.48.89.86.47

Vds 206 HDi 70CV 3p.

139.000kms excel. état c.t.

OK distr. faite, px 3.900 €.

06.60.19.16.51

Vds 206 essence 2004, 1.1L

pop Art noire, 135.000km, 3

portes, c.t. vierge, clim,

pneus hiver en très bon état,

p r i x à d é b a t t r e .

06.80.58.67.51

Vds 207 HDi 1,6L 90CV clim.

5ptes 119.000kms 08/2007

c.t. OK noir métal. carnet à

jour, freins et pneus neufs

jtes alu, excel. état, 7.500 €.

06.71.22.57.38

Superbe 207 1L6 HDi 90,

mod. 2009, 70.000km, op-

tions, 1

ère

main, carnet en-

tretien, c.t. OK, exc. état gé-

n é r a l , 7 . 4 9 0 € .

06.16.30.18.01

Vds 207 SW essence juin

2011, 15 .300 km, gt ie

jusqu’en juin 2016, px

1 0 . 5 0 0 € à d é b .

06.19.52.89.14

Belle 306 1L4 Phase 2 Equi-

noxe, 4 portes, 1997, bleu

métal, 1

ère

main, 150.000km,

rév. générale, exc. état gén.

c . t . O K , 1 . 4 9 0 € .

06.16.30.18.01

Vds cse déménagement 306

diesel décembre 96, bon

état de marche, px 1.800 €.

0 3 . 8 7 . 8 1 . 0 5 . 1 6 o u

06.71.23.61.25

Vds 306 HDi break XS

145.000kms j.a., clim., état

except., c.t. vierge, 3.900 €.

06.11.89.90.26

306 1.9 turbo diesel XR

break, 06/98, 122.500 km, 5

ptes rad. CD distri à jour CT

O K d . a . f c 2 . 2 0 0 € .

06.88.04.68.89

306 1.9 TD XR, 175.000 km,

5 ptes, d.a. v.é. f.c. airb. dis-

tri à jour, radio, rétro élec.,

2.000 €. 06.88.04.68.89

Vds superbe 307 HDi 110

a n . 2 0 0 5 , 5 p o r t e s ,

149.000km, nbrses options,

1

ère

main, exc. état gal. c.t.

OK , ca r ne t en t re t i en ,

4.700 €. 06.16.30.18.01

Vds 307 HDi 90 Executive

2006, 5p. 1.6L 92.000km,

grise, c.t. vierge, 1

ère

main,

g a r a g e , n o n f u m e u r ,

6.500 €. 03.87.62.44.81.

CODE WEB 378629

Vds superbe 307 CC rouge

138cv. ess. 53.500km rééls,

ordinateur de bord, abs,

esp, régulateur vitesse, ra-

dar de recul, clim, c.t. OK,

8.500 €. 06.75.11.40.99.

CODE WEB 379106

Vds 307HDi Quick Silver

110CV an. 2005 98.000kms

t.b.é. diesel gris métal. c.t.

OK vierge, px 6.200 €.

06.77.92.53.70

Vds 308 HDi Confort Pack

92CV 08/12/2010, gris san-

dré, 5 portes, 30.000kms,

clim. régulat. vit., ABS, CD

M P 3 , p x 1 1 . 3 0 0 € .

06.22.72.89.43

Retraité vd 406 Premium

e s s . 1 3 6 C V , 1 9 9 9 ,

111.000 km, bleu-Chine,

clim. auto, t.o., jtes alu, 4

pneus neige, CT OK, t.b.é.

2.300 €. 06.85.62.00.15

406 Turbo Diesel an. 97, 1

ère

main, 82.000 km orig. ,

rouge métal. clim. CT OK

carne t t . b . é . 2 .700 € .

00.49.1776809146

Vds 407 Sport Pack HDi

136CV an. 2004 t.b.é. noire

e n t r e t i e n P e u g e o t

139.000kms, px 6.500 €.

03.87.13.25.66

Vds superbe Peugeot 1007

Dolce 2005 ess. 108.000km,

4.500 €. 03.87.82.56.60

(midi et soir). CODE WEB

379440

Partner Tepee 1.6 HDi

110cv. an. 01/12 garantie

01/14, ttes options, argus

17.500 € vendu 14.800 €.

06.20.34.21.27. CODE WEB

378557

Vds cause décès Peugeot

Partner Tepee Active 1.6 HDi

92cv. pack Urbain, noire,

08/11, 9.500km, état neuf,

24 mois de garantie Peu-

g e o t , 1 4 . 4 9 0 € .

06.22.26.31.88. CODE WEB

378605

Vds, cse mutation, Pgt

3008 HDi 150 Féline, 2012,

série spéciale 300 exempl.,

Wifi , t tes opts, neuve,

26.900 €. 06.86.57.47.79 ap.

19h

Vds 306 HDi turbo break

mai 2001, 150.000 km,ttes

o p t s , p x 2 . 5 0 0 € .

03.87.91.04.90

Vds Peugeot Partner 1,6L

HDi 92 127.600kms b.é.g.,

bert, f.c. v.é. clim. d.a. rad.

recul. an. 2008 5.900 €.

06.16.17.89.63

> 4X4Vds X5 Luxe + Sport, diesel,

auto, octobre 2004 ttes opts,

126.000 km, 218 cv, excel-

lent état. 03.87.92.52.89

Land Cruiser, 1997, bte au-

tom., 238.000 kms, vit. élec.

clim. d.a., 7.200 € à nég.

0 6 . 7 7 . 7 6 . 7 0 . 0 6 o u

06.80.48.96.85

Vds 4x4 Toyota Land Cruiser

KZJ 95 an. 99 t.b.é. vte, fc,

att. rem. rcd, 5 portes, mar-

che pieds inox, 6.800 €.

03.88.00.87.22. CODE WEB

379673

Vds 4x4 Toyota Rav 4 diesel

177 cv, 78.000 km, 2007, fi-

nition clean power toutes

options, cuir noir, rév. ok,

pneus neufs, 14.900 €.

06.80.58.60.10

> CITROENColl. vd Berlingo HDi 90,

m a i 2 0 1 2 , p a c k a l u ,

5 . 6 0 0 k m , g r i s f e r .

03.87.01.73.61 ap 19h

Vds Citroën Berlingo 1,6L

H D i 9 2 a n .

2008 137.000kms c.t. OK

t.b.é.g. gris f.c. v.é. d.a. clim.

a i r b a g 5 . 9 0 0 € .

06.09.15.31.52

Berlingo 1.9D bleu, 12/99,

151.300 km, f.c. d.a. ABS,

distri à jour, CT OK, voiture

en b.é., cl im, 3.000 €.

06.88.04.68.89

Vds Berlingo 2L HDi, argt

métal. 5 pl. an. 2002,

58.000km réel, 1

ère

main,

carn. entretien à jour, distri.

OK av. fact. freins + ressort

neufs, f.c., d.a., v.é. clim, CT

OK, état neuf, 4.500 €.

0 3 . 5 4 . 8 1 . 2 1 . 3 5 /

06.14.39.73.92

Beau Berlingo 2L HDi 90

mod. 2001, 189.000km, toit

ouvr. pano. clim, ja, stéréo...

c.t. OK, carnet entretien, rév.

générale distri faite, bon état

gal. 2.990 €. 06.16.30.18.01

C3 HDi 90cv. fap "air play"

1

ère

main, 5 p. fév. 2011,

27.900km, gtie 02/13 série

spéc. rég lim vit. ja, cd, usb,

bluetooth + 4 roues neige,

entret. Citroen à jour,

13.600 €. 06.36.76.20.01.

CODE WEB 379731

Vds Citroën C3 1400 HDi Air

F l a y 4 c v , a n 2 0 0 8 ,

85.000 km, très bon état px

6.500 €. 06.20.62.47.54

Pers. PSA vd nouvelle C3 Ex-

clusive noire HDi 70 cv, ttes

opts, 06.2012, 4.900 km px

12.800 €. 06.48.85.11.12

Vds C4 1.6 HDi 92 pack Am-

biance an 2007, clim, vitr.

élec. avt, arr. clim, régul. vit.

122.000 km, beige, entr. ga-

r a g e , 5 . 9 5 0 € .

03.87.91.58.73

Pers. PSA vd C4 BMP6 die-

s e l , 1 1 0 c v , 1 2 . 2 0 1 1 ,

13.000 km, gris torium, ttes

opts sauf cuir val. neuve

25.000 € cédée 19.400 €.

03.87.79.21.58

Pers. PSA vd C5 HDi 140 Ex-

clusive, mai 2012, 9.000 km,

avec GPS, noire, gtie 18

mois, possib extension de

g t i e , 2 4 . 2 0 0 € .

0 3 . 8 7 . 9 4 . 3 5 . 3 6 o u

06.30.48.05.47

Vds AX 1.4 diesel an 91,

pour pièces, roulante avec

c a r t e g r i s e 2 5 0 € .

03.87.79.38.91

Xsara 1.9 TD an. 98, 5 por-

tes, ve, fc, clim, 231.000km,

c.t. OK, ou Xsara HDi, an. 01

Exclusive 5 portes, ve, fc,

clim, c.t. OK 285.000km,

1.900 €. 03.88.00.88.16 /

06.10.84.20.88. CODE WEB

379334

> FORDVds Ford Ka Titanium 1L3

TDCi 75 cv, oct. 2009,

56.000 km + 4 pneus neige,

b l e u m é t a l 6 . 6 0 0 € .

0 3 . 8 7 . 8 2 . 6 5 . 9 1 o u

06.29.90.64.57

Mondéo break Ghia econe-

tic 2.0L. 115 CV, 12/09,

127.000 km ttes opts sauf

GPS et cuir 10.200 € à déb.

06.37.97.31.35

Vds Ford Escort break TD

an. 97 clim. attache remor-

que porte-bagages, t.b.é.

03.87.04.40.35

> VAG

Audi A3 Sportback Ambition

2.0 TDi 140cv, 105.000km,

t.b.é. entret. VAG, 10.800 €.

03.87.98.29.76 ap. 17h.

Vds VW Polo 1.6 TDi 75 cv,

Con for t l i ne , an 2010 ,

60.000 km t.b.é. jtes 18 de

GTi + pneus neige 12.000 €.

06.71.81.14.71

Vds Polo 1L6 TDi 90 cv 1

ère

main, oct. 2010, coul. gris, 5

ptes, 36.500 km, finition

IKKS, ttes opts 4 roues hiv.

12.000 €. 06.73.79.14.46

Vds Audi A3 TDi Ambition

an 2001, t.b.é. 204.000 km,

4 pneus neufs + 4 pneus

hiver 130 cv ABS, j.a. c.t. ok

4.450 €. 06.12.01.17.12

Vds Golf VI 1,6TDi 105CV

ConfortLine berline an.

04/10, 48.500km b.m. volant

multifonction accoud. cen-

tral clim. auto. gris argent

rég . v i t . t .b .é . à vo i r

13.500 €. 06.11.60.14.03

Audi A4 1.9 TDi 110 CV an.

96, 220.000 km, freins

AV/AR neufs, att. rem., cour-

roie distri OK, 4 pns neige,

2.000 €. 06.74.13.37.58

Vds A6 Avant Quattro

V6 2 .5L TDi an 2000 ,

193.000 km, c.t. ok, 4 pneus

neufs, ttes opts sauf cuir

5.500 €. 06.13.83.00.04

Vds Touareg V6 TDi an

2007, 125.000 km état im-

pec. révison VW à jour,

nbses opts + divers équip.

19.900 €. 06.07.49.18.91

Volkswagen Touran 1.9L TDi

1 0 5 S p o r t l i n e 2 0 0 7 ,

130.000km, distri, c.t. OK,

B V 6 , 1 0 . 4 9 0 € .

06.13.36.80.33. CODE WEB

379165

Vds Audi A5 3.2 Quattro,

nov. 2007, 55.000km, gris

météor, siège sport élec.

cuir chauff., jte 17", xénon,

etc... + 4 pneus hiver, non

fumeur, entretien régulier,

excellent état, prix à déb.

06.21.41.53.23. CODE WEB

379674

Vds New Beetle TDi 1.9 5CV

noire, an. 99, 1

ère

main, bon

état, 121.000km, 5.300 €.

06.74.26.55.93

> MERCEDES

Vds Mercedes CLK 230

Compressor t.b.é. pneus

n eu f s ro u t e e t n e i g e

6.200 €. 06.48.02.79.31

Vds Mercedes E200 CGi

Avant Garde, 54.000km, fin

2009, sous garantie Merce-

des, en t.b.é. prix 22.500 €

ferme. 03.87.28.97.94 après

20h.

> BMW

Vds 320D (e46) Pack Sport

g r i s m é t a l , 1 3 6 c v .

139.000km, an. 99, nbrses

options, excel. état, rien à

p r é v o i r , 6 . 5 0 0 € .

06.86.63.53.36

Vds BMW série I an. 2008

noire 118D 4ptes att. rem.

amovible toit ouv. GPS clim.

jtes alu 225/245 pneus hiv.

nfs 83.000km, 13.900 €.

00.49.68133991

Vds BMW 320D Pack Sport

f u l l o p t i o n s a n .

2008 85.000kms coul. noire

px 17.900 €. 06.68.51.16.20

Vds BMW Série 5 Touring

p a c k L u x e b t e a u t o .

08/2008 92.000kms entr.

BMW cuir GPS toit ouvr.

19.900 €. 06.71.17.09.48

V d s B M W 5 3 0 D P a c k

M5 230cv. t.b.é., noire, an.

2006, 103.000km, boite

auto, 2

ème

main, entretien

BMW, full options, px.

19.500 €. 07.86.15.49.31

X5 3.0 SD Pack M 06/2008,

exc. état, 98.000km, nbrs

options, 286cv. noir car-

bone, gps pro, toit pano.

pdc, 20" + jtes et pneus hiv.

37.500 €. 06.86.66.74.58.

CODE WEB 377975

V d s B M W 3 1 6 i a n .

96 240.000kms, px 2.500 €

à débattre. 06.38.98.91.58

> FIATV d s F i a t S t i l o a n .

2004 160.000kms turbo die-

sel 105PS clim. ABS radio

entr. régulier gris métal.

3 p t e s t . b . é . 2 . 7 0 0 € .

00.49.1633304344

Vds Alfa Roméo 156 JTD an

2003, 129.000 km, c.t. ok. px

5.300 €. 06.48.56.31.91

Vds magnifique cabrio Alfa

Spider 2L 1997 160.000km,

cuir rouge, clim, ja, stéréo,

capote récente, carnet d’en-

tret. c.t. OK, exc. état géné-

ral, 4.200 €. 06.16.30.18.01

> OPELVds Opel Corsa bleue an 99,

4 cv, essence, 159.000 km,

roulante pour pièces + 4

autres pneus 1.200 € à déb.

06.59.71.27.82

> AUTRES

MARQUES

Vds voiture sans permis Li-

gier XTOO MAX, 20.500 km,

révision récente, prix à déb.

06.86.89.45.83

Vds Rover 75 de 2000, t.b.é.,

98.000 km, 6 cylindres, es-

sence, boîte auto., clim., C.T.

OK + équip. hiver, 2.900 €.

03.54.88.78.78

Vds voiture sans permis

marque Aixam an 2006,

30.000 km, état impec.

4 . 0 0 0 € à d é b .

03.87.05.73.18 pour tous

rens.

Vds Alfa Roméo coupé GT

diesel an. 2006 t.b.é. int.

cuir 98.000kms c.t. OK j.a. +

4 pneus neige, px 12.000 €.

03.87.04.97.65

TELEX STA PAGE 6

FOLSCHVILLERMagasin ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 19h

ZI-42, Av. Foch Tél. 03 87 81 87 87

Ouvert du lundi

au samedi de 9h à 12h

et de 14h à 19h

et le dimanche de

9h à 12h30

A partir de

OUVERT LE 25.11.2012

DE 9H A 12H30

PUIS TOUS LES DIMANCHES DE

L’AVENT DE 9H À 12H ET DE 14H À 18H

Ph

oto

s n

on

co

ntr

act

uel

les

Du 29 novembre au dimanche 9 décembre 2012

ACHETEZ 35€ et

PAYEZ seulement 20€

sur tout le rayon Noël et boutique cadeaux !

Découpez moi - Sur présentation de ce coupon

La plus grandecollection de l’est !!!!

Arrivage massif !

Envoie ta lettreau père Noël !

Inédit !

Un moment magiqueà vivre ensemble !

SAPIN FRAIS, ÉPICÉA (80/100CM)JUSQU’A 2,5M

BONNEAFFAIRE

8€90

BONNEAFFAIRE

6€90

-30%SUR TOUTE LA

PÉPINIÈRE !

Dimanche 2 décembre

à 17h30Envoie ta lettre au père

• Vin et chocolat chaud

et menele OFFERTS !

Off

ert p

our t

out a

chat

de

plus

de

40€

acha

t sin

on 7

€90

Arbres fruitiers, conifères

arbustes

NORMANDNOBILISOMRIKAà partir de

❶ CHALET “APRÈS-SKI” LEMAXÀ PILES DIM.21,10 X 18,40 CM. PRIX 59,50€

❷ CHALET “HIDDEN HILLS” LEMAX À PILES,DIM. 19,80 X 17,70 CM. PRIX 39,95€

� CHALET “LOCATION DE PATINS À GLACE”LUVILLE À PILES, DIM. 12 X 11 X 12,5 CM. PRIX 17,95€

❹ CHALET “VIN CHAUD” LUVILLE À PILES,DIM. 18,7 X 17 X 15 CM. PRIX 29,90€

POINSETTIA ETCACHE POT

EXISTE ENPAILLETTE NOIRDORÉ ARGENT 7€90(Vendu sans cache pot)

TELEX STA PAGE 7

www.telex.fr

Trouvez

votre formation

grâce

au Telex

emploiset services

ENCORE PLUS

D’ANNONCES SUR

W W W . T E L E X . F R

Pour toute réponse

à une annonce

sous numéro,

merci de joindre

un timbre au tarif

en vigueur.

POURQUOI COMMANDER SUR INTERNET OU ACHETER DES PIÈCES D’OCCASION ALORS QUE

AUTO PIECES FOLSCHVILLER EST LA ?EXEMPLES DE PRIX VALABLES JUSQU’AU 30 NOVEMBRE 2012

Ancienneadresse

St-Avold

SME

NOUVELLEADRESSE

AUTO PIÈCESFOLSCHVILLER

Valmont

Folschviller

• Disque avant ventilé BENDIX (562055B)..37€TTC

• Plaquette BENDIX (171954B) ....................29€TTC

• Kit de distribution SNR (KD45938).........105€TTC

Pour 206 1,4HDi 68ch

• Vanne EGR............................120€TTC

• Démarreur DRS (3904)...........92€24TTC

• Amortisseur avant (la paire) ...102€46TTC

• Disque de frein avantventilé BENDIX ......................55€TTC

• Kit de distributionGoodyear (K1G1545H) ................79€TTC

• SNR (KD45549)...........................59€TTC

Pour Clio 1,5 DCi 65ch

• Rotule de direction

306 - ZX - Xsara....................12€TTC

• Disques ventilés 306 (le jeu)...35€TTC

LE PACK TRANQUILLITÉVENEZ COMMANDER VOS

JANTES ET VOS PNEUS HIVER

MAINTENANTPrenez le temps de choisir, payez en 4X sans frais !

NOUS VOUS GARDONSVOS PNEUS

et venez les faire monter quand vous voulez

AU PRIX LE PLUS JUSTE !!!

NOUS VÉRIFIONS 58 POINTS

DE VOTRE VÉHICULE !

PRÉCONTRÔLE VISUEL GRATUIT• 10W40.............................39€90TTC

• 5W40...............................49€90TTC

• 5W40 ou 5w30 spécifique..69€90TTC

Classique

VIDANGE

NOUS POUVONS POSER LES PIÈCES PAIEMENT EN 4 X SANS FRAIS*

DES PRIX FOUS SUR :• ROTULES • ROULEMENT • ÉCHAPPEMENT • TURBO • CULASSE • RADIATEUR • ALTERNATEUR

• DÉMARREUR • DISQUE • PLAQUETTE • FILTRE • HUILE • JOINT MOTEUR • TRANSMISSION

• VANNE EGR • DÉBIMÈTRE D’AIR • ETC...

DES PRIX FOUS SUR :• ROTULES • ROULEMENT • ÉCHAPPEMENT • TURBO • CULASSE • RADIATEUR • ALTERNATEUR

• DÉMARREUR • DISQUE • PLAQUETTE • FILTRE • HUILE • JOINT MOTEUR • TRANSMISSION

• VANNE EGR • DÉBIMÈTRE D’AIR • ETC...

DES PRIX FOUS SUR :• ROTULES • ROULEMENT • ÉCHAPPEMENT • TURBO • CULASSE • RADIATEUR • ALTERNATEUR

• DÉMARREUR • DISQUE • PLAQUETTE • FILTRE • HUILE • JOINT MOTEUR • TRANSMISSION

• VANNE EGR • DÉBIMÈTRE D’AIR • ETC...

*V

oir

co

nd

itio

ns e

n m

ag

asin

POUR ROULER TRANQUILLE, FAITES CONFIANCE À De

800m2

AUTO PIECES FOLSCHVILLERMÉCANIQUE • PARE-BRISE • PNEUMATIQUE

ZI du Furst - 03 87 29 01 33 Carte LOR ACHAT

LORELEC Sàrl MORSBACHrecherche pour entrée immédiate

1 MONTEUR ELECTRICIEN RESEAU

ou 1 C.E. MONTEUR ELECTRICIEN RESEAUHabilité travaux sous tension

Pour chantiers régionaux - Expérience et Motivation exigées - Salaire et avantages motivants

Candidatures à : ZI Carrefour de l’Europe - Rue Jean Prouvé - 57600 MORSBACH

Weyland Parcs & JardinsTél. 03 87 13 38 12

RECHERCHE

PEPINIERISTEAvec expérience

O r g a n i s m e a g r é é p a r l ’ E t a tgarde vos enfants à votre domicile.Prestations sur mesure (incluant parexemple sortie d’école ou soutien sco-laire). Aides de la CAF même si reve-nus élevés. Réduction et/ou créditd’impôt 50%. CESU accepté.FAMILY SPHERE ST-AVOLD - 03.87.811.000

automobile> AUTRES

MARQUES

Seat Exeo ST break Intuition

an. 2010, 120 CV, 1

ère

main,

ord. bord, kit m. lib., gris

mét. anthrac., jtes alu, nbr.

opts, 53.000 km, parf. état, 4

p n s n e i g e , 1 3 . 5 0 0 € .

06.75.05.61.19

> UTILITAIRES

Vds Peugeot Expert TD,

2005, 152.000 km, 4.500 €.

06.08.04.50.97 le soir

Vds Trafic diesel an. 99,

125.000 km + Berlingo

c o m m . 2 p l . a n . 9 9 .

06.80.01.61.66

Vds Rlt Kangoo commerciale

1 . 5 D C i m o d . 2 0 0 5 ,

51.000 km, révisée, CT OK,

t . b . é . 5 . 4 0 0 € .

06.71.03.08.01

Vds Mercedes 308 D dble

cabine, plateau, 120.000 km,

1994, dir. ass., CT OK, bon

état, 2.500 €. 06.09.93.17.62

Vds fourgon 3 places VW

Transporter, 102 CV, an.

2008, 53.000 km, t.b.é.,

9 . 5 0 0 € à d é b .

03.87.06.15.86

Fiat Doblo Cargo 1.3 JTD

diesel an. 03/10/2005,

172.000 km, clim. v.é. f.c.

d .a . e tc , t rès propre .

06.86.20.59.02

Vds Peugeot Expert pack

clim 90 cv 2010, 14.000 km,

3 places radar recul aména-

gement bois, état neuf,

15.500 €. 06.72.85.03.71

Vds Peugeot Boxer diesel

tout équipé snack, C.T. OK,

82.000 km. 03.87.95.01.51

ap. 18h

Vds Iveco 35C15, 2009,

80.300 km, très bon état,

équipé caisson à outillage,

14.000 €. 06.80.38.46.88

> 2 ROUESVds vélo de course neuf ja-

mais servi prix 100 €.

03.87.94.34.16

Vds Scooter 49 cm

3

du

3.7.2012, 820 km, état

n e u f , 7 0 0 € .

0 3 . 8 7 . 9 1 . 2 8 . 1 5 o u

07.87.54.04.18

Vds 1050 Speed triple du

08/03/2008, 16.490km,

deux pneus neufs, vidange

faite avec kit chaîne, pla-

quettes av. ar. , batterie,

nombreuses op t ions ,

6 . 9 0 0 € à d é b a t t r e .

06.84.29.32.46. CODE WEB

378551

autos-motos

>ACCESSOIRES

Vds train arrière Peugeot

206 rénové px 350 €.

Tél.06.36.75.08.35

Vds 4 roues compl. neige

185/65/15, très peu roulées

350 €, porte-vélo pr C5 20 €

+ galerie de toit C5 40 €.

03.87.85.41.51

Vds roues compl. pneus

165/70R13 (tr. peu servi)

120 €, 4 pneus hiver sur jtes

175/65R15 (servi 1 hiver)

120 €, attache remorque

Fiesta 80 €. 03.87.09.81.59

Coffre de toit 2mx0,70m

100 €, siège Espace IV

2003 100 €, 4 pneus neige

sur jantes 225/55R17 300 €,

4 pneus neige sur jantes

185/60R15 (Modus) 200 €.

03.87.07.77.49

Vds 4 jantes alu Quker Ce-

sam 7x17 4x108 Peugeot

a v e c p n e u s , 4 0 0 € .

06.36.04.73.12

V d s 2 r o u e s n e i g e

195/55/15 H Uniroyal MS +

servis 1 hiver px 130 € les 2.

03.87.86.18.74

Vds 2 pneus hiver Sempeit

205 50 17 état neuf px

140 €. 06.79.47.52.12

Vds 2 pneus neige sur jantes

+ 1 jante (Twingo) 155/65 R

1 4 7 9 T p x 5 0 € .

03.87.90.00.31

Vds 2 portes arrières et 1

latérale vitrées, renforcées,

pour Renault Master, an

2011, t.b.é. quasi neuves,

grd conft de conduite, 150 €

pce. 06.08.51.56.49

Vds 4 roues complètes neige

avec jantes alu 235/55/17

M+S, état neuf, px à débat-

tre. 06.81.76.21.35

Vds roues hiver + été sur

jtes alu + acier conv. Pgt

306, Ford Escort - Mondéo,

Omega - Corsa, à partir de

20 €. 06.81.63.82.24 Sgms

Vds 4 roues complètes

pneus neige neufs (0 km)

195/65x15 jtes 5 trous Ford

F o c u s , p r i x 3 0 0 € .

06.03.81.50.37

Vds 4 roues pneus neige Mi-

c h e l i n A l p i n

195-65-/15 91 H Opel Zafira,

é t a t neu f , 75 €/ rou e .

03.87.91.54.57

Vds tuyau échappement

pour Xsara HDi berline an

2001 px 400 € + becquet

pour hayon px 80 € .

03.87.93.17.73

Affaire 4 roues pneus neige

Uniroyal 225-60-R16 5 trous

centre diam 60 px 150 €.

06.67.93.89.61

Vds Qashqai 4x2 Acenta 1.5

DCi 106 ch. gris titane,

11/08, 91.000km, gt ie

11/13, 4 pneus neufs + 4

neige montés, 11.500 €.

0 3 . 7 2 . 2 9 . 1 6 . 8 8 /

06.31.97.36.65

Vds Nissan Almera Tino 7 cv

DCi, 143.000 km vit. teintées

arr. + 4 pneus neige, barre

de toit. Pour plus de rens.

06.19.62.63.65

camping-car

>CARAVANES

Loue Macheren garage pour

c a r a v a n e o u v o i t u r e .

03.87.92.26.70

Loue emplacement, abri

pour caravanes, camping-

car dans bâtiment fermé,

propriété clôturée, secteur

Morhange. 03.87.86.28.32

Vds camping-car Ford

Transit mod. 2001 équip.

par un professionnel, idéal

pour 2 pers. haut. 2,15m

kitch. chauf., climatisation,

att. rem. etc. faible kms

36.000kms, px 14.500 € à

déb. 03.87.88.38.37

> MACHINES

AGRICOLES

Vds répandeur à fumier

Hexvan en état de marche

ou à transformer prix à dé-

battre. 03.87.01.53.12

Vds tracteur Newland 60cv.

05/2007 côté 19.500 € cédé

18.500 € + semoir Nodet

750 € + semoir Monosem

5.500 €. 06.83.96.47.31 /

03.87.03.36.93

Vds 2 essieus pour remor-

que à bois + attache, le tout

300 €. 03.87.86.70.51 /

06.03.23.10.25

Vds pièces Fordson Dexta +

2 pneus 18-4x30 et 10x28 et

1400x24. 06.08.65.41.06 ou

03.87.01.76.45

emploi

> DEMANDESd'emploi

Effectue travaux d’élégage,

d’abattage d’arbre, taillage

de haies et fruitier, bois

coupé et branchage déba-

rassés, ratissage + entre-

tien jardin, travail soigné

garanti à petit prix, déplac.

et devis gratuits, 15a d’ex-

pér. CESU. 06.34.52.78.90

Cher. travaux d’élagage,

abattage d’arbres, taillage,

haies, débroussaillage +

trav. toiture, travail sérieux

p r o p r e e t s o i g n é .

06.76.46.99.68

H. sér., 30a. d’expér., rech.

travx maçonnerie, rénova-

tion, démolition, intérieur,

chapes et carrelage, sé-

rieuses références, acc.

c h è q e m p l . s e r v .

06.05.09.10.66

J.F. sérieuse, diplôme auxi-

liaire de vie cher. emploi

aide à la personne, ménage,

promenade sect. Forbach St-

A v o l d S a r r e g u e m i n e s .

06.50.71.66.15

Pers. sérieuse + de 20 a

exp. ch. emploi : papiers

peints, peinture, revête-

ment sol, parquet + divers

petits travaux chèque empl

s e r v i c e a c c e p t é .

06.75.94.65.83

Effectue pose de carrelage,

petite chape, douche à

l’italienne etc... accepte

CESU. 06.68.65.30.17

Peintre qualifié redonne

vie à votre intér. et extér.,

décoration et divers trav.

de bricolage, accepte chq.

empl. serv. 09.53.58.17.50

ou 06.44.71.58.53

Part effectue travaux intér.

extérieur, déménagement,

isolation carrelage sanitai-

res, chèque emploi ser-

vice. 06.63.60.59.87

D. dynamique et sérieuse

ch. à faire ménage, repas-

sage, surveillance la nuit,

s e c t . F a u l q u e m o n t .

06.62.70.34.37

J.F. cherche à faire heures

de ménage et garde d’en-

fant secteur Créhange et

alentours. 06.36.54.27.13

Cherche emploi en extra

dans la restauration, étudie

t o u t e s p r o p o s i t i o n .

06.51.23.01.15

Effectue tous travaux inté-

rieur et extérieur, maçon-

n e r i e , t e r r a s s e m e n t ,

(CESU). 06.47.38.69.06

H. sérieux, 20a. d’expér.,

réalise faux-plafond BA13

isolation murs cloisons

carreaux de plâtre pose

parquet finition intérieure,

acc. CESU. 06.48.97.12.65

J.H. avec sérieuses référen-

ces réalise travaux pein-

ture intér./extér., tapisserie

+ finition intérieure, en-

tret. esp. verts, acc. chè-

q u e e m p l . s e r v .

06.47.18.49.66

Maçon 30a. expér. dans le

BTP effec. ts trav. maçonn.,

constr. nve ou rénov., acc.

chèq. emp. serv. Sgms

06.15.63.39.71

Pers. sér. avec exp. se pro-

pose comme garde de nuit

ou w.e. auprès de pers.

âgées ou enfts, parle patois.

03.87.92.36.23+06.20.69.24.

61

Compagnon maçon pr.

travaux maçonnerie, carre-

lage, crépis, peinture, pa-

vage... Accepte chèque

e m p l o i s e r v i c e .

06.82.72.27.27.

Cherche à faire ts travaux

espaces verts, abattage,

taille haie, débroussaillage

+ travaux peint ext. + cou-

verture zinguerie, CESU

accepté. 06.85.84.57.78

Part. cherche à faire petits

travaux de couverture et

petits dépannages, gout-

tière, cheminée...., travail

s o i g n é ( c e s u a c c ) .

0 6 . 1 1 . 6 8 . 0 5 . 3 1 o u

03.87.30.49.23

J.H. sérieux avec expé-

rience effectue travaux

d’intérieur (papier peint,

carrelage, décoration,

peinture...) accepte CESU.

Rendez-vous et rens. au

06.86.23.39.34. CODE WEB

378459

Cherche dame de compa-

gnie sérieuse pour pers.

âgée autonome, jour et nuit,

pour repas courses et mé-

nage, à tps partiel (4 jrs/

sem.). 06.38.38.35.64

Assistante maternelle agréée

accueille 2 enfts à la journée

+ 1 périscolaire, agréement

de nuit, sect. Valmont prox

é c o l e + c o m m e r c e s .

06.36.68.19.52

Nourrice agréée garde enft.

à son domicile dans maison

avec jard. à St-Avold quar-

tier Arcadia. 06.72.01.01.58

Assist. maternelle agréée ac-

cueille bébé dans maison à

l’Hopital, poste de nuit ac-

cepté, à compter de janvier.

03.87.82.72.60

Assist. mat. agréée ch. à gar-

der enft de 0 à 15 ans dans

maison avec jard., non fu-

meur à Petit-Ebersviller.

03.87.29.02.72

Nourrice agréée garde bébé

et périscolaire horaires flexi-

bles, dispo de suite, sect.

Faulquemont (Eincheville).

07.50.45.48.73

Assistante maternelle agréée

accueille 1 bébé 0 à 3 ans

et périscolaire à Longeville.

0 3 . 8 7 . 9 1 . 3 1 . 9 8 o u

06.48.25.43.65

Ass. mat. garde bébé dans

maison avec jardin à Rou-

peldange, dispo sept. 2013.

03.87.79.23.65

TELEX STA PAGE 8

TELEX STA PAGE 9

TELEX STA PAGE 10

• Le marché de Noël du Centred'action médico-sociale précocese tiendra dans les locauxd'Hospitalor Saint-Avold les 27et 28 novembre de 9h à 17h.Comme chaque année, vouspourrez acquérir de jolis objetsde décoration réalisés par l'équi-pe du CAMSP. Les bénéfices ser-viront à organiser une fête deNoël pour les enfants accueillisau centre. Le CAMSP de Saint-Avold propose des bilans et unaccompagnement aux enfantsde moins de 6 ans résidant enMoselle-Est, et présentant unhandicap ou des troubles dudéveloppement.

• L’école Antoine-de-Saint-Exupéry de Diebling organiseson marché de Noël le vendredi30 novembre à partir de 15h auClos des arts. A 16h, après lespectacle des enfants, vente decafé, de gâteaux, de décorationde Noël et de couronnes del'Avent.

• Le samedi 1er

décembre à partirde 14h, saint Nicolas viendra saluer tous les enfants du haut du

balcon de la mairie de Saint-Avold. A partir de14h30, il défilera dans les rues suivantes : avenueClemenceau, rue du Général-Hirschauer, ruePoincaré, rue des Moulins, boulevard de Lorraineet rue de la Piscine. Après le défilé et jusqu’à 18h,saint Nicolas recevra les enfants à la salle desCongrès pour une séance photo. Cette animationest proposée par la Ville de Saint-Avold et l’ACASA,

Dans un peu plus d’un mois, Noël sonnera à votre porte. Que ce soit pour choi-sir vos cadeaux ou pour réussir votre réveillon, il est déjà temps de penser àfaire les emplettes qui vous feront chaud au coeur ! Dans bien des villes et vil-

lages du secteur de Saint-Avold, des marchés de Noël vous attendent, avec leurs pro-duits artisanaux par milliers. A côté de ces marchés, d’autres manifestations vousferont plonger un peu plus dans la douce atmosphère qui annonce les fêtes de �n d’an-née. A vous de concocter votre programme !

1er prix: bracelet or 750 avec diamants - 3 950€ • 2e prix : bracelet or 750 - 1 290€ • 3e prix : bague

or 750 Clozeau - 790€ • 4e prix : bague or 750 avec diamants - 690€ • 5e prix : montre Rodania

Mystery - 649€ * Coupon de participation pour notre tombola disponible en magasin.

GRANDE TOMBOLA DE REOUVERTURE*

Nombreux bijoux à gagner • 10 000€ de prix

• Ice Watch • Una Storia •Cacharel • Clozeau • Pandora •Fossil • Casio • Seiko • Nina Ricci

• Jeel • Guy Laroche • Skagen • Offshore Limited • Kenzo • Just Cavalli • Festina • Lotus

• Pierre Lannier • Thierry Mugler • Diesel • Cerruti 1881 • Police • Christian Lacroix

• Kenneth Cole • Jourdan • Breunning • Pfertzel • Ultimate Ceramic • Phebus Ceranity ...

* Collecte des bulletins du 24 novembre au 10 décembre 2012 dans l’urne du magasin uniquement. Le tirage ausort sera effectué par un huissier, le lundi 10 décembre 2012 à 17h30 au magasin, les gagnant seront avertis partéléphone ou par e-mail. Participation gratuite sans obligation d’achat, réglement déposé à l’étude des huissiers.

SCP ALBERT CORDIER LEHALLE MULLER THUET - 2 place Sibille - 57200 SARREGUEMINES

Idée

Menelede laSaint-Nicolas

Ingrédients• 500 g de farine

• 20 cl de lait

• 2 oeufs

• 80 g de sucre

• 75 g de beurre ramolli

• 1 sachet de levure de boulanger

• 1 cuiller à café de sel

• 1 jaune d'œuf

• Des pépites de chocolat et des raisins secs

Dans le bol de votre robot, mélangez la farine,

le sucre, le sel et la levure.

Remuez et ajoutez progressivement le lait et les

oeufs. Quand la pâte commence à être homo-

gène, ajoutez le beurre ramolli.

A la main ou au robot, pétrissez afin de rendre

la pâte bien lisse.

Ensuite, couvrez la préparation d'un torchon, et

laissez-la lever pendant une heure et demie,

dans un endroit tiède.

Déposez la pâte sur un plan de travail bien fari-

né. Dégazez la pâte, puis faites 8 pâtons. A par-

tir de chacun de ces pâtons, formez des bou-

dins et coupez des bras et des jambes à l'aide

de ciseaux.

Posez les menele sur une plaque de cuisson

recouverte de papier sulfurisé. A nouveau,

recouvrez d'un torchon et laissez lever pendant

30 minutes.

Dorez avec le jaune d'oeuf, et décorez avec les

pépites de chocolat ou les raisins secs.

Faites cuire pendant 20 minutes à 180°C. Les

menele doivent être bien dorés. Laissez-les

ensuite refroidir sur une grille.

Recette de Noël Les animations de Noël à Saint-Avold

et dans les alentours !

TELEX STA PAGE 11

en partenariat avec le Carnaval club de Saint-Avold.

• Du 1er décembre au 2 janvier, à Saint-Avold, unepatinoire de 570 m2 sera installée sur le parking dupensionnat, ainsi qu’une « baby patinoire » de 114 m2

pour les enfants de moins de 8 ans accompagnés parleurs parents. Une animation « jardins d’enfants » auralieu les dimanches 2, 9, 16, 23 et 30 décembre de 10hà 12h pour les enfants de 2 à 6 ans, qui serontaccueillis à cette occasion par des éducateurs sportifs.La patinoire sera ouverte au profit du Téléthon le ven-dredi 7 décembre de 19h à 21h. Tarif : 1 euro les 20minutes par personne, location des patins comprise.

• Le dimanche 2 décembre à 15h, la chorale Clind'oeil de L'Hôpital, dirigée par Damien Duwernell,donnera un concert de Noël à l'église paroissiale deBermering. La chorale interprétera son nouveaurépertoire de Noël, composé de chants traditionnelset religieux de différents pays, en français, anglais,allemand… Entrée libre, plateau.

• Le dimanche 9 décembre marquera le coup d’en-voi des illuminations de Noël dans la ville deCréhange. Dès 11h, un marché de Noël et un manè-ge pour enfants seront dressés sur le parking deCréanto (dégustation d’huîtres, bretzels et confise-ries. A partir de 13h, marché artisanal et salon de théà Créanto. A 14h, défilé de la Saint-Nicolas sur lethème « les aventures de Tintin ».

• A l’invitation de l’associa-

t i o nJEAM, AlainMorisod et lesSweet Peopleseront àCreutzwald à lasalle Baltus le ven-dredi 14décembre à 20hpour un concertde Noël. Les billetssont en vente ausyndicat d'initiati-ve en mairie deCreutzwald (tél. :03 87 81 89 82),auprès de l'asso-ciation (03 87 8262 66) ou auprèsde Radio Mélodie(03 87 95 63 63).

• L'associationSports et Loisirs deLandroff organise

une sortie en bus le dimanche 16 décembre au mar-ché de Noël de Riquewihr, suivie de lavisite du Palais du pain d'épices àGertwiller. Le départ aura lieu àLandroff, devant la salle communale,vers 7h45. Le retour est prévu vers 19h.Le coût de la sortie est de 18 euros parpersonne. Inscriptions avant le 30novembre auprès de Noëlle Dalmard au03 87 86 19 02 ou au 06 78 93 10 17.

• Le vendredi 21 décembre, de nom-breuses animations festives auront lieu àCréhange. Ainsi, la médiathèqueCréanto proposera, à 17h, un ateliercartes « pop-up » pour les Fêtes (enfantsde 4 à 7 ans, sur inscription), et à 20h15 lespectacle « Le Renne du soleil », par lacompagnie Rebonds d’histoires (à partirde 6 ans, sur inscription). Réservations au03 87 94 12 95.

Par ailleurs, dès 17h, le centre socialCréanto et l’association Anim’actionorganiseront un atelier biscuits de Noëlet chocolats, un atelier jeux de sociétépour toute la famille et une séance photoavec le Père Noël. Entrée libre.

A l’extérieur de Créanto, dès 17h, possi-bilité de visiter le conservatoire de l’auto-mobile (transport en mini-bus) ainsi quela crèche de M. Winter. A partir de 19h,restauration rapide et manège pour lesenfants.

La soirée sera ponctuée par une marche

de nuit dansCréhange illu-minée, à 20h,avec deux haltesprogrammées auxateliers municipaux et àla crèche de M. Winter.

CHEZ NOS VOISINSDU SAARLAND

• Marché de Noël deSarrebruck du 26 novembre au23 décembre (Saarbrücker Christkindlmarkt)

• Marché de Noël du Vieux Sarrebruck les 1er et 2décembre (Alt-Saarbrücker Weihnachtsmarkt)

• Marché de Noël médiéval et oriental de St. Wendeldu 8 au 16 décembre (St. WendelerWeihnachtsmarkt)

• Marché de Noël de Sarrelouis du 25 novembre au

A ne pas manquerLe marché de Noël du club TiffanyLe marché de Noël du club Tiffany ouvrira ses portes les samedi 1er et dimanche 2 décembre dans la chapelle du XVIe siècle de l’Hôtel de

Paris, rue Hirschauer à Saint-Avold.

Les membres du club présenteront leurs travaux réalisés en verre de couleur : sujets de Noël, crèches, anges, accroche-lumière et autres

objets décoratifs, le tout présenté dans un écrin de lumières et de couleurs.

Certains objets sont réalisés selon la technique « Tiffany », c’est à dire à partir de pièces de verre coupées, abrasées, entourées d’un ruban

de cuivre et soudées à l’étain.

D’autres ont été créés selon la méthode dite « fusing » : les compositions en verre sont placées dans un four dont la chaleur est portée

à très haute température, avant une seconde cuisson pour les objets nécessitant un thermoformage.

Horaires : de 10h à 18h les deux jours. Entrée libre.

Quelques exemples de créations du club Tiffany.

Infos

à partir de

43€

Soin 1h30

89€

Pour chaque BON CADEAU acheté

1 soin du visage “ Academie “ OFFERT

+ 1 trousse à maquillage OFFERTE

NOUVEAUTÉ : EVASION DE POLYNESIE

Beauté & Amincissement

32, avenue Clémenceau (face tribunal)

SAINT-AVOLD • 03 87 92 03 03(Fermé le lundi et samedi après-midi)

2 5 A N S D ’ E X P É R I E N C E ! Parking gratuit Masculin - Féminin500 m2

Evadez-vous au rythme des traditions polynésiennespour un voyage au bout du monde. Profitez d’une

escale avec un gommage au SABLE DE BORA BORA etd’un modelage exotique au MONOÏ et à la VANILLE

Voyagez à travers nos soins : Polynésien, Californien, Japonais, Suédois, Indien ...

Soins du visage : CARITA, ESTHEDERM, THALGO,PHYTOMER, ACADEMIE...

TELEX STA PAGE 12

23 décembre (SaarlouiserWeihnachtsmarkt)

• Marché de Noël à Losheim amSee les 1er et 2 décembre(Weihnachtsmarkt)

• Marché art et artisanat àMerzig-Schwemlingen les 8 et9 décembre (SchwemlingerKunsthandwerkermarkt)

• Marché de Noël médiéval deKirkel les 15 et 16 décembre(Kirkeler Burgweynacht)

Pour Noël, changezde décor !À l’est et au sud, les traditions sont richeset variées pendant la période de Noël.

Marchés, animations, dégustations :autant de raisons de changer de décorpour un week-end (ou plus) en s’offrantune escapade festive en décembre !

L’Alsace, pays de NoëlC’est là que sont nées les traditions de Noël, le

sapin - dont la première vente enregistrée eut

lieu à Sélestat, en 1521 – mais aussi le Saint

Nicolas qui a inspiré notre Père Noël en habits

rouges, les lumières et les marchés… Ces der-

niers attirent les foules à partir de leur ouverture

à la Sainte Catherine, le 25 novembre. À

Strasbourg, le plus ancien, mais aussi à Colmar,

Mulhouse, et dans les petites villes illuminées

comme Kaysersberg, on se presse entre les cha-

9, rue Maréchal Foch

FREYMING-MERLEBACHTél./Fax 03 87 04 43 81

-20%sur

*

-10%*

sur

Homme - Femme - Enfant(jusqu’au 3XL)

OUVERT le lundi de 14h à 18h du mardi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h

Dimanche 2 décembre de 10h à 18h30,

Dimanche 9, 16 et 23 décembre

de 14h à 18h.

Lundi 24 décembre toute la journée

NON-STOP

*O�re valable jusqu’au 08.12.12 inclusdans la limite des stocks disponibles.

Hors accessoires et bagagerie

Ouverture�ceptionnelle

TELEX STA PAGE 13

lets de bois pour faire le plein d’objets artisa-

naux, croquer un bretzel, craquer pour une frian-

dise ou se réchauffer en sirotant du vin chaud.

On goûtera aussi aux bredele, ces petits biscuits

secs – sablés, pains d’épices, étoiles à la cannelle,

meringues, rochers coco, etc - concoctés spécia-

lement pour les fêtes, à la Christstolle, roborative

brioche aux fruits secs, sans oublier les bières de

Noël des brasseries locales… Un vrai festin dans

un décor féerique.

Pour changer :la Champagne Cap à l’est toujours, avec le champagne en plus !Partageant une partie des coutumes alsa-ciennes, les villes champenoises s’animent ets’illuminent au moment des fêtes. L’occasion deparcourir les marchés de Noël au pied de lacathédrale de Reims, dont la façade est mise enlumière pour l’occasion, d’admirer des centainesde crèches dans les 49 villes et villages partici-pant au Chemin des crèches ou de découvrirEpernay, capitale du champagne, et de faire leplein de bonnes bouteilles pour le réveillon !

La Provence,Noël au soleilCe ne sont pas les traditions qui manquent aumois de décembre en Provence. Tout commen-ce le 4, lors de la Sainte Barbe, avec l’achat d’unsachet de graines de blé à faire pousser dans unesoucoupe : si les pousses sont vertes et droites,l’année qui suit sera prospère. Puis le mois s’ani-me de foires aux santons – en argile, fabriquésartisanalement dans la région – et de marchésaux produits du terroir. Vous y trouverez tous lesingrédients nécessaires à la réalisation d’un

réveillon typi-quement pro-vençal, avec sonsouper composé desept plats maigres de légumeset de poissons (pour repré-senter les sept douleurs deMarie), suivi des fameuxtreize desserts (fruitsconfits, dattes, nougats,pompe à l’huile, etc), sym-bolisant la Cène de Jésus etses douze apôtres.

Pour changer : le Sud-OuestTerre de gastronomes, l’Aquitaine est la destina-tion idéale pour faire le plein de bonnes chosesavant les fêtes. En parcourant les « marchés augras », de la Dordogne aux Pyrénées-Atlantiques,vous ferez le plein de victuailles, chapon, canard,oie et foie gras, sans oublier les vins à dégusterdans les caves et foires du bordelais, mais aussi,plus au sud, dans les vignobles en terrasses duPays basque, d’où rapporter quelques bouteillesde jurançon et irouléguy.

Vous croiserez alors peut-être Olentzero, le Saint

Nicolas basque, charbonnier au visage noirci

descendant de sa montagne pour distribuer des

friandises aux enfants…

APEI-Actualités. Laure Hamann

★ ★★ ★

★

★★

★

★★

APÉRITIFSPetit pain surprise campagnard................... 22€Petit pain surprise avec saumon.................. 26€Grand pain surprise campagnard................ 42€Grand pain surprise avec saumon................45€

Pain surprise bretzel crocodile..................... 35€Pain surprise bretzel tortue.......................... 35€12 mini bouchées d'escargots........................ 8€12 min bouchées au saumon.......................... 8€

Bu�et froid campagnard à partir de 23€*Parfait de foie gras et son chutney de mirabelles, pâté en croûte, roastbeef, rôti de porc au poivre, jambon blanc, jambon Serrano et son melon, rosette, médaillon de poularde

marinée, 3 salades, 2 sauces, plateau de 5 fromages avec raisins, marinade de fruits, le calendrier Maya et sa crème anglaise.

*23€ au dessus de 50 personnes - 24,99€ entre 36 et 50 personnes

25,99€ entre 15 et 35 personnes - 27,99€ en dessous de 15 personnes.

Bu�et froid entre terre et mer à partir de 27€*Parfait de foie gras et son chutney de mirabelles, pâté en croûte, roastbeef, cornet aux

2 asperges, jambon Serrano et son melon, terrine de nos campagnes, saumon Bellevue,crevettes, saumon fumé à l'aneth, terrine de la mer, duo de truites et maquereaux fumés, 3 salades, 2 sauces, plateau de 5 fromages avec raisins, marinade de fruits,

le calendrier Maya et sa crème anglaise.*27€ au dessus de 50 personnes - 28,99€ entre 36 et 50 personnes

29,99€ entre 15 et 35 personnes - 31,99€ en dessous de 15 personnes.

Bu�et chaud froid campagnard à partir de 28€*Parfait de foie gras et son chutney de mirabelles, pâte en croûte, roastbeef, rôti de porc au poivre, jambon blanc, jambon Serrano et son melon, rosette, 3 salades, 3 sauces, braisé de

veau aux saveurs des sous-bois, gratin dauphinois, moelleux de légumes ou civet de biche sauce Grand Veneur, moelleux de légumes, spätzles maison, plateau de 5 fro-

mages avec raisins, marinade de fruits, le calendrier Maya et sa crème anglaise.*28€ au dessus de 50 personnes - 29,99€ entre 36 et 50 personnes

30,99€ entre 15 et 35 personnes - 32,99€ en dessous de 15 personnes.

Bu�et chaud froid entre terre et mer à partir de 30€*Parfait de foie gras et son chutney de mirabelles, pâté en croûte, roastbeef, cornet aux

2 asperges, jambon Serrano et son melon, terrine de lièvre, saumon Bellevue, crevettes, saumon fumé à l'aneth, terrine de la mer, 3 salades, 3 sauces

2 viandes au choix : braisé de veau aux saveurs des sous-bois ou �let mignon de porc au poivre vert ou civet de biche sauce Grand Veneur, moelleux de légumes, poêlée de légumes

croquante, gratin dauphinois, spätzles maison, plateau de 5 fromages avec raisins, marinadede fruits, le calendrier Maya et sa crème anglaise.

*30€ au dessus de 50 personnes - 31,99€ entre 36 et 50 personnes

32,99€ entre 15 et 35 personnes - 34,99€ en dessous de 15 personnes.

Le pain est inclus dans tous les bu�ets.

Noël

2012 2012

Saint Sylvestre

Olivier JOURDAINCuisinier / Traiteur

21, rue de la République - MERTEN - Tél. 03 87 90 95 85 - 06 87 24 67 51à votre service 24 h/24 sur notre site Internet : www.olivier-jourdain-traiteur.fr

Organisation de réceptions, mariages, banquets, communions, fêtes de famille, apéritifs, lunchs, réductions salées et sucrées.

Réductions salées : à partir de 50 pièces - 0,90€/pièce / En dessous de 50 pièces - 0,99€/pièce

Réductions sucrées : à partir de 50 pièces - 0,95€/pièce / en dessous de 50 pièces - 0,99€/pièce

Mini brochettes de volaille façon Thai - 0,80€/pièce

FORMULE MENU1 entrée (1 froide ou 1 chaude) + 1 plat de résistance + 1 dessert au choix pour.... 26,50€

2 entrées (1 froide + 1 chaude) + 1 plat de résistance + 1 dessert au choix pour..... 27,99€

ENTREES FROIDES au choixTerrine de foie gras et son chutney de mirabelles accompagné de son pain d'épices maison

Saumon Bellevue (�let de saumon, 2 crevettes, 1/2 oeuf mayonnaise, tomate macédoine, sauce cocktail)

ENTREES CHAUDES au choixFeuilleté d'escargots / Coquille Saint-Jacques

Dos de loup de mer au vin blanc crémé avec son risotto aux pleurotes

PLATS DE RESISTANCE au choixCuisse de canard farcie braisée à l'orange / Civet de biche Grand Veneur

Suprême de pintade aux bolets et cèpesBoeuf longuement mijoté aux saveurs des sous-bois

Les plats de viande sont accompagnés d'un moelleux de légumes et d'un fagot de légumes

(asperges vertes, asperges blanches, carottes, courgettes) ainsi que d'un gratin dauphinois ou de spätzles maison.

FROMAGEPlateau de six fromages avec raisins, à partir de 4 personnes.

Prix par personne (non compris dans la formule) 6,99€

DESSERTSPlanète rouge (sphère mousse au fromage blanc, inclusion de gelée de groseilles et

recouvert de coulis de framboise et poudre d'or)Le calendrier Maya (ganache chocolat 72% moulé, surmonté d'un cylindre

au chocolat intense et son coeur croquant)

Les desserts sont accompagnés de crème anglaise.

Vu à la TV !

dans l’émission

avec Jean-Luc

Bertrand

Pour toute réponseà une annoncesous numéro,

merci de joindreun timbre au tarif

en vigueur.

Votre

PETITEANNONCE

dans

c’est à partir de

*

*Dans la rubrique «Objets de moins de 70€» 1 édition, 1 parution, 4 lignes forfaitaires.

Les bars chez

nos voisins

� DOMINIQUE : 25 ans, Cél, Prép.Pharma. Un grdsens des responsabilités, avance ds la vie av unejuste réserve, une belle détermination. Volontaire,ambitieux, courageux, ce beau JH, grd, châtain,regard vert, à envie d’être amoureux, fonder unfoyer, faire des projets av JF, CVD, 20/27 ans, SI,Calme. Tél : 03.87.91.01.60ans, SI, Douce, posée. Tél : 03.87.91.01.60

� STEPHANE : 32 ans, Cél, Cadre. Une petiteréserve au départ, déterminé, châtain, séduisant,un sourire qui éclaire son doux visage, veut faireconfiance, trouver auprès d’une JF, CVD, 25/32ans, SI, bonne éducation, la tendresse, la sincérité,et ce même désire de construire un avenir heureuxà deux. Tél : 03.87.91.01.60

� FLORENT : 36 ans, Cél, Agt entret. Il avoue ttsimplement un grd besoin d’aimer et d’être aimer,c’est un sentimental, peut être un peu timide.Châtain, yx bleus, aime le cinéma, les balladesmains ds la main, dit oui a la tendresse, au grdAmour av JF 25/35 ans, CVD, SI, Attentionnée. Tél : 03.87.91.01.60

� GEROME : 40 ans, Div, Maçon. H de parole, sen-timental, tendre, la fidélité est une évidence pr lui !La page du div. est tournée, a repris confiance enlui et en l’amour, aujourd’hui il est prêt à recons-truire un bel avenir av Dame, CVD, 30/43 ans, SI,Gentille, aimant les enfts. Cont-le : 03.87.91.01.60

� HERVE : 43 ans, Commerçant. C’est un leader,volontaire, travailleur, sait se remettre en question! Bel H moderne, tempes grisonnantes, envie dedialoguer, échanger, partager, être heureux toutsimplement av, JF, CVD, 35/43 ans, SI, Complice,entreprenante, ayant mêmes motivations. Tél : 03.87.91.01.60

� JOSE : 46 ans, Cél, Agt.service. Vs rencontrerezun H discret, simple, conversation agréable… laconfiance naitra au travers de confidences,réflexions, harmonie. Châtain, yx noisette, appréciepetits loisirs de plein air, convivialité, vie de famil-le, vs espère, CVD, 40/50 ans, SI, Sincère, douce.Tél : 03.87.91.01.60

� FRED : 49 ans, Retrt. Charme, personnalité affir-mée, pr cet H qui connaît l’élégance du geste etdes mots. Des convictions, des valeurs fortescomme la fidélité, l’honnêteté…Poivré, regardclair, loisirs ouverts, une vie qui bouge, vs attends,CVD, 40/50 ans, SI, féminine, prête pr un nouveaudépart. Tél : 03.87.91.01.60

� MICHEL : 55 ans, Militaire. Sociable, discoursclair, aime les relations confiantes, joue la transpa-rence. Caractère trempé, âme de vainqueur, Hd’actions, souriant, look moderne, sportif, est restéactif … apprécie voyages, gastronomie, loisirsdivers, vs, CVD, 40/55 ans, SI, aussi dynamique quelui. Tél : 03.87.91.01.60

� MARCEL : 64 ans, Div, Retrt. Il possède cesvaleurs classiques qui sont le fondement et la soli-darité d’un couple, franchise, ouverture d’esprit.Grisonnant, regard clair, agréable, courtois,sachant être à l’écoute, veux partager un vrai bon-heur en toute confiance, av D ,CVD, 55/62 ans, SI,Conciliante. Alt Sgs.Tél : 03.87.91.01.60

� SERGIO : 72 ans, Vf, Retrt. Bel H, ne parait passon âge! Sourire chaleureux, élégant naturelle-ment. Discret, ouvert, généreux, sans conflit, aimeles petits imprévus, la vie et ses petits bonheurs !Aimerait partager douce retraite av Compagne,CVD, 60/72 ans, SI, Aussi dynamique que lui. Tél :03.87.91.01.60

� LOUIS : 75 ans, Vf, Retrt. Sera le Compagnonidéal, prévenant, tendre, affectueux, foncièrementgentil. Présentation soignée, sourire aimable, aimenature, ballades, roule en voiture, veut profiter àdeux des joies d’une belle retraite tranquille,auprès d’une Dame, CVD, 65/75 ans, SI,Sympathique. Tél : 03.87.91.01.60

� SOLENE : 24 ans, Cél, Agt Hospitalier. C’est unevraie romantique, parfois un peu rêveuse, brunette,doux regard, responsable, sentimentale bien déci-dé à réussir sa vie affective, elle parle d’Amour, defamille, d’enfants, vs espère, CVD, 25/32 ans, SI,Sensible, prêt à partager grd moments de sa vie.Tél : 03.87.91.01.60

� FELICIE : 27 ans, Cél, Indépendante, RavissanteJF, yx vert, superbe silhouette, consciente que l’es-sentiel n’est pas ds les apparences mais ds lecœur des gens. Capable de concessions, a en elleune profonde envie de faire de beaux projets avJH, CVD, 27/35 ans, SI, compréhensif, aimant lesanimaux. Alt Sgs Tél : 03.87.91.01.60

� LILIANNE : 30 ans, Div, Vendeuse. Tjrs partante,dynamique, courageuse, blonde, doux regard,féminine. Rit de bon cœur, humour de bon ton,donne généreusement, aime bouger, cuisiner,voyager. Souh. une relation franche, durable, sin-cère av JH, CVD, 32/40 ans, SI, Bricoleur, entrepre-nant. Tél : 03.87.91.01.60

� GAELLE : 36 ans, Div, Vendeuse. Pétillantebrune, yx marrons, sexy, espiègle, sensible, besoinde repères, d’être mise en confiance, sera rassuréepar vos valeurs morales. Envie de complicité, d’uncouple uni, foyer chaleureux av rires d’enfants,vous, CVD, 30/40 ans, SI, Gentil, fidèle.Tél : 03.87.91.01.60

� VALERIE : 42 ans, Div, Agt Entre. Jolie brune,regard sensuel, douce, posée, naturelle. F d’inté-rieur, aime la cuisine, la convivialité, les sorties,tout doucement elle entrera ds votre vie, vs confie-ra le fond de son cœur, vs parlera d’un avenir posi-tif possible, vs espère, CVD, 40/50 ans, SI,Attentionné. Tél : 03.87.91.01.60

� TATIANA : 47 ans, Div, Opératrice. Le charmepiquant d’une F actuelle, féminine, un brin sexy,intelligente, douce, à des choses à donner, debelles émotions à partager ! Vs vivrez auprès d’elle,une belle relation privilégiées, faite de complicitéet d’éclats de rire, vs, CVD, 42/50 ans, SI, Fidèle,courtois. Tél : 03.87.91.01.60

� MARIA : 50 ans, Div, Ss prof. Un sourire écla-tant, une belle F à la fleur de l’âge ! Blonde, yxbleu, sereine, positive, pleine de bon sens, prend lavie comme elle vient. Aspire à partager av Mr, unquotidien heureux, harmonieux, plein de tendresse,vs espère, CVD, 40/53 ans, SI, Responsable, atta-chant. Tél : 03.87.91.01.60

� AURORE : 52 ans, Div, formation. Petit oiseaudes iles, doux regard, sincère, optimiste, positive,une vivacité qui réchauffe le cœur, aime son inté-rieur, recevoir, cuisiner, a le sentiment d’être pas-sée à côté de belles choses à vivre, veut connaîtrele bonheur d’une relation amoureuse, av Mr, CVD,45/60 ans, Loyal. Tél : 03.87.91.01.60

� DORIANNA : 57 ans, Div, Aux de vie. Tonique,esprit jeune, spontanée, vs n’aurez jamais connuune F aussi pleine d’entrain. Coquette, maquilléeav soin, beau sourire, passionnée, s’intéresse àplein de choses, pas exigeante, vs attends, CVD,55/66 ans, SI, attentionné, facile à vivre. Tél : 03.87.91.01.60

� LAURE : 61 ans, Div, Retrt. Sereine, tendre, unbrin romantique, charmante rousse, yx noisette,aujourd’hui elle aspire a une vie calme, tranquille,harmonieuse. Petits loisirs divers, cette fée dulogis, sauras vs aimer, vs choyer, fera de vs soncentre d’intérêts, vs espère, CVD, 60/70 ans, SI,Dynamique. Tél : 03.87.91.01.60

� DENISE : 68 ans, Div, Retrt. Bienveillante,capable de bcps donner, cette jolie mamie, élégan-te, pas très grande, sourire chaleureux, facile àvivre, espère rencontrer tendre Compagnon,CVD,60/77 ans, SI, Fidèle, courtois, pr un vrai partagefait de loisirs, de sentiments et d’attentionsmutuelles. Tél : 03.87.91.01.60

Cabinet agréé Syndicat des conseillers Matrimoniaux de France - N° Siret 401 088 323 19

malouet CorinneTél. 03 87 91 01 60

� Coût d’un appel local

Conseillère

en Relations HumainesFranchise indépendante

MARINOR

Toutes ces personnes sont de la régionSite Internet : www.marinor-malou.com

1F, rue du Maréchal Foch - SAINT-AVOLD

Je suis intéressé(e) par............................................................................................................................................

Nom :....................................................................................... Prénom :.................................................................

Adresse :..................................................................................................................................................................

Ville :......................................................................................... Tél. :......................................................................

Profession :..............................................................................................................................................................

Age :................................ Célibataire � Veuf(ve) � Divorcé(e) �

OFFRE EXCEPTIONNELLE

INSCRIPTIONGRATUITE

POUR LES FEMMES de 18 à 40 ans

03 87 13 98 11

Entretien personnalisé - Conseils - Accompagnement

Gratuit et confidentiel

Consulteznos annonces sur :

www.fidelio-forbach.fr

2a rue de la Gare - FORBACH

SOLUTIONS DE RENCONTRESSérieuses ou Coquines, pour H. insatisfait,

F. délaissée ou couples libertins

Club A2C - 06 45 90 69 50

Venus Lamour3-4 hôtesses internationales tʼattendent

accès discret ! 00 49 6831 966 4620

Osting 62 Sarrelouis - Fraulautern

UNICENTRE40 ans d’expérience

Des rencontres sérieusesdans votre région

Gratuit, sans engagementet sous pli discret.

Recevez une préselectionde personnes seules et motivées

ou + de 500 profils sur :www.unicentre.eu

Ou téléphonez au :03 87 25 83 8203 82 88 89 08

ou envoyez “ST” par SMS au :06 84 77 84 11

ou écrivez à UNICENTRE4 rue de Bretagne

57400 SARREBOURG

76 ANS, PROFESSION LIBE-RALE EN RETRAITE une dameparfaitement droite, très conci-liante… et toujours de bellehumeur !!! Veuve, blonde auxyeux verts, élégance classique,de l’humour et un don pour cui-siner, elle vous attend honnêteet courtois, ayant comme ellebeaucoup d’amour à partager ;jusqu’à 80ans environ VD.RR13.Réf.10973ray

HARMONIE - 03 87 65 61 66

29 ANS, DECORATRICE, JOLIECELIB. A LA SILHOUETTE FINE ETFEMININE, AUX YEUX BLEUS. Elleest tailleur ou Jean's suivant ses oc-cupations. Intelligente, humaine,elle a des valeurs : respect, sincéritéet du bon sens. Dynamique, active,tantôt ville, tantôt campagne : ani-maux, bricolage, sports, bouger. Vsêtes un JH CEL ss enf. : charmant,avec personnalité, elle vs rencon-trera pour une grande complicité etplus si affinités, entre 29/36 ansenv. RR 07 - Réf. 1323142

HARMONIE - 03 87 65 61 66

JOLIE BLONDE TOUTE MINCE,44 ANS, élégante et sportive,elle est tendre, câline, VEN-DEUSE… et elle prend facile-ment des initiatives ! Un côtéromantique, s., très franche etspontanée, elle s’adapte à tousles contextes et cultive son es-prit ouvert… Vous : franc etgentil, pour vie simple dans lesattentions réciproques ; de 40à 50 ans environ, CVDS. RR 07.Réf.11B13

HARMONIE - 03 87 65 61 66

BONNE VIVANTE, ELLE SAITCE QU’EST LA VIE CAR elle asouffert, 54 ans : nourriceagréée, cette petite brune vouspropose une vie amoureuseriche en passion !!! Très sou-riante, douce et affectueuse, di-vorcée, elle aime , la marche, lanatation, la danse, … Moderneet franche ; vous : doux et fidèle,pas alcoolique , de 50 à 60 ansenviron ; CVDS. RR13.Réf.2880809AP

HARMONIE - 03 87 65 61 66

PROFESSION LIBERALE, TRESELEGANTE ET CHARMANTE,65 ANS voici une femme gaie,pleine d’enthousiasme et de gé-nérosité qui veut à nouveau sou-rire à la vie après veuvage !!!Bonne cuisinière et cultivée, jolie,marcher, lire, voyager, voir dumonde et la famille, voilà dessuggestions à partager avec vous : dynamique et affectueux ;CVDS.RR13. Réf. 2463 ray

HARMONIE - 03 87 65 61 66

THAIPARADIESDes jeunes �lles Thaïs

très sexyte chouchoutent dans

nos chambres exclusives.

Massageset plaisirs balnéaires !

Entrée au-dessous du parking couvertà côté de la location des voitures

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

rencontres

H. 54 ans cherche D. 52-58

ans pour sorties et plus si

affinités. Ecrire au b. du j. ss

nº ST9001

J.H. 38 ans, pris par son

travail, dispo uniquement

le w.e. recherche femme

cultivée parlant anglais

et/ou allemand. Ecrire au

b.d.j. ss nº SB8973

J.H. 41a mignon, 1,87m

sympa et bricoleur cher. J.F.

34/40ans simple, sincère ro-

mantique et respectueuse

pour relation sérieuse. Ecrire

au b.d.j. ss nºFO9018

J.H. 38a 1 enfant pas à

charge, cher. J.F. 30/35a

pour faire vie à 2, fine che-

veux longs, pas sér. s’abst.

Ecrire au b.d.j. ss nºFO8980

H. 46 ans, jeune d’esprit,

non fumeur, sincère, d.f.c.

avec J.F. 20 à 35 ans pour

vie à 2, un enft accepté.

Ecrire au b. du j. ss nº

ST8969

Couple cherche femme ou

homme pour moments co-

quins, hygiène et discrétion

demandées. Ecrire au b.d.j.

ss nº SB9003

J.F. africaine 34 ans, jolie,

sincère cherche H. 40 à 45

ans non buveur et non fu-

meur pour relation sérieuse

et + si affinités. Ecrire au b.

du j. ss nº ST9030

J.H. 39 ans phys. agréable

sit. stable d.f.c. J.F. plutôt

mince, n.f. pour sorties, loi-

sirs, vie de couple. Ecrire au

b. du j. ss nº ST9013

D. 50ans mariée cher. H.

doux, tnedre pour compli-

cité et plus si affinités, photo

souh. Ecrire au b.d.j. ss

nºFO8996

H. 51a. jeune d’esprit, désire

rompre solit . , cher. F.

45/55a. féminine, mince, fi-

dèle et honnête, pas sé-

rieuse s’abst. Ecrire au b.d.j.

ss nº SA9017

Belle jeune africaine 39 ans,

souh. renc. M. 50 à 70 ans,

sérieux, honnête, pour vie à

2, pas sérieux s’abst. Ecrire

au b. du j. ss nº ST9028

Couple la soixantaine cher-

che couple dont femme bi

ou femme seule bi. Ecrire au

b.d.j. ss nº SB8987

J.H. honnête, sér. situation

stable cher. J.F. 20/30a ai-

mable, gentille, sérieuse ai-

mant balade, sorties, + si af-

finités. Ecrire au b.d.j. ss

nºFO8989

F. 47ans div. cherche H.

47/53a pour relation stable

et sérieuse, accepte enft.

Ecrire au b.d.j. ss nºFO8993

J.H. 49 ans désire renc.

femmes pour partager

avec tendresse agréables

moments de plaisirs, hyg.

+ discr. assurés. Ecrire au

b. du j. ss nº ST9007

J.F. 46 ans, attentionnée, pé-

tillante, souriante et dynami-

que ch. H. 45-50 ans pour

rel. sérieuse, enft. bienvenu.

Ecrire au b. du j. ss nº

ST9026

Couple cherche couple ou

femme bi pour moments de

plaisir, hygiène et discrétion

assurées. Ecrire au b. du j.

ss nº ST8983

Je dés. vivre une belle vie de

couple, H. 60 grand, élégant,

humour, cultivé, très polyva-

lent, convivial d.f.c. F. très

aimante, intellig., douce,

créative et vive, pr une vie

harmonieuse à 2, photo

souh. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA8966

J.H. 26 ans grand et mince

aimant les choses simples

cherche J.F. 22/26 ans phys.

agréable pour sorties puis

relation sincère et durable.

et photo souaités. Ecrire au

b.d.j. ss nº SB9022

J.F. 52 ans, féminine, douce,

optimisme, dynamique, si-

tuation stable, div. ch. H.

49-59 ans, souriant, motivé,

attentionné, chaleureux :

dispo pour 1 vie, partage du

bon, du moins bon, beau-

coup d’amour. Ecrire au b.

du j. ss nº ST8958

Quelle femme sympa avec

ses petites rondeurs souh.

une vie de couple av. Mr

veuf 57a 1,71m non fum.?

Taille mannequin s’abst.,

ann. sincère. Ecrire au b.d.j.

ss nºFO9010

H. de Créhange aimerait

renvoir J.F. auto-stoppeuse

route de Morhange déposée

Lidl Faulquemont fin octo-

bre. Ecrire au b. du j. ss nº

ST8959

Si dans se triste monde il se

trouve une femme sachant

aimer par amour H. 57ans

vous attend. Ecrire au b.d.j.

ss nºFO9002

H. 48 ans physique jeune

agréable, ch. H. 30/55 ans

physique agréable pour mo-

ment plaisir. Ecrire au b. du

j. ss nº ST8968

J.H. 37a., travail stable, bri-

coleur, honnête, sérieux

d.f.c. F. 30-40a. pour relat.

sér. et durab. et vie à 2, enft

bienv. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA8978

M. 70 ans possédant sa mai-

son, avec voiture d.f.c. D.

60-65 ans pour rompre soli-

tude. Ecrire au b. du j. ss nº

ST8946

J.F. 25 ans africaine, douce

e agréable et pleine de

charme souh. renc. J.H. 29 à

50 a pour fonder famille et

relation sér.Ecrire au b. du j.

ss nº ST9027

H. marié 55a., généreux,

n.f., dés. renc. femme, hy-

giène - discrétion assurées.

Ecrire au b.d.j. ss nº SA8994

M r 7 0 a r e c h . d a m e

65/70ans non fumeur pour

vie à deux ou amitié, pas

sérieuse s’abst. Ecrire au

b.d.j. ss nºFO9016

Charmante J.F. 36 ans

d.f.c. J.H. 35/45 ans, ro-

mantique, attentionné et

plein d’ardeur pour 1 his-

toire sérieuse sans prise

de tête, tél exigé, mytho-

mane et prétentieux s’abst.

Ecrire au b. du j. ss nº

ST9006

H. 63 ans veuf, tech. retraité

H. de coeur élégance physi-

que et d’esprit humour, dy-

namique, j’aime cuisiner,

bricoler, sortir, suis propié-

taire et sans charges, je dé-

sire rencontrer dame pour

rel. sérieuse. Ecrire au b. du

j. ss nº ST8963

H. 38 ans, solitaire cherche

F. sexy pour jeux érotiques.

Personne vulgaire s’abstenir.

Ecrire au b.d.j. sous nº

SB8974

H. 63a. div. sérieux bricol.

non fum., porte appareil

auditif, d.f.c. F. 57-68a.,

rondeurs bienv., handicap

accepté, pour une vie rem-

plie d’amour et de ten-

dresse, laissez-moi votre

adresse pour vous écrire

(je ne peux pas vs téléph.)

réponse assurée. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA9023

J.H. 34a. ch. J.H. 25-40a.

simple, sympa, masculin,

pour rompre solitude et

construire relation sé-

rieuse et durable. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA8975

D. 65a vve désire faire ren-

cont re avec Mons ieur

60/70a, non fumeur, brico-

leur, sérieux aimant sorties

et danse. Ecrire au b.d.j. ss

nºFO8956

H. la cinquantaine,, divorcé,

simple et honnête, 2 enfts

pas à charge, travailleur et

bricoleur rech. F. pour vie à

2 dans le respect et la com-

plicité, enft bienvenu, tél

souh. Ecrire au b. du j. ss nº

ST9000

J.F. africaine 40 ans, 1m65,

simple, sérieuse, ch. 1 ren-

contre pour vie à 2 avec H.

37 - 50 ans. Ecrire au b.d.j.

ss nº SA9012

H. 50a. libre de ttes con-

traintes, div., vivant seul,

d.f.c. F. douce et féminine

pour vie à 2, ne me zappez

pas! Ecrire au b.d.j. ss nº

SA9011

J.H. 41 ans, phys agr, désire

renc. J.F. ou F. pour rel. du-

rable, complicités, moments

agréables et câlins, rép. as-

surée. Ecrire au b. du j. ss

nº ST9025

H. soixantaine bien phys. ch.

F. âge indif. mariée ou non

pour complicité tendre dis-

crète et durable. Ecrire au b.

du j. ss nº ST8991

H. 50ne cher. F., âge en

rapp., libre, pour voyage

dans les sem. à venir, Espa-

gne-Maroc en camp-car

(gratuit) passeport obliga-

toire. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA8965

J.F. 39 ans célib. sans enft,

ch. J.H. 36-42 ans pour

construire relation sér. et

durable, photo souh. rép.

assurée. Ecrire au b. du j. ss

nº ST9015

J.F. 40a., active, sincère,

d.f.c. J.H., âge en rapport,

pour une relation sérieuse

et durable. Ecrire au b.d.j. ss

nº SA9031

TELEX STA PAGE 14

VEND A VARSBERG

MAISONEN OSSATURE BOIS

5 pièces, 115m2.RDC : cuisine, salon, séjour,

1 chambre, 1 sdb.

A l’étage : 2 chambres, 1 sdb,1 vide sur séjour.

Frais de notaire réduits.

Livraison 3ème trimestre 2013

Prix : 225.000 €

Contact : 06 60 87 20 79

TOUTES NOS OFFRESLOCATIONS ou VENTES

DISPONIBLES sur :

www.fischerimmobilier.com

FISCHER IMMOBILIER

03 87 85 91 73 Hdb

SAINT-AVOLD : 139.000 €

MAISON IND.dans beau quartier, 3 ch., cuis. éq.accès terrasse et jardin 5 a. env.

Ch. gaz. Garage. Classe énergie : E

SERMACO - 06 71 61 63 22www.sermacoimmobilier.com

G Hu oquety

L ' I M M O B I L I E R

65, avenue Patton • SAINT-AVOLD • Tél. 03 87 00 19 03

Tous nos biens sont sur www.guyhoquet-immobilier-saint-avold.com

TRANSACT IONS GEST ION

SAINT-AVOLD : Prox. du centre, maison detype F5 ent. rénovée, cuisine équipée, grandséjour, 2 terrasses, garage 2 voitures, terrainde 3,26 ares. Classe énergie: D : 151.200 €

FOLSCHVILLER : Maison mitoyenne de typeF5 avec cuisine équipée / sortie véranda, sé-jour avec cheminée, 3 chambres, terrain.Classe énergie : D : 105.000 €

SAINT-AVOLD : Ds un secteur résid. calme,maison de type F5 sur un terrain de 17 a., 3ch., cuisine, séjour, sàm, beaux volumes, s-sol avec chaufferie et cave, dépendance enannexe. Classe Energie : E : 135.800 €

SAINT-AVOLD : Maison de plain pied indi-viduelle de type F6 sur un terrain de 5 ares;cuisine équipée, 3 chamb., bureau, garage,ch. gaz. Classe énergie : E : 144.000 €

SAINT-AVOLD : Dans le quartier historiquemaison de ville rénovée comprenant cui-sine, séjour, sàm et 2 chambres, grande ter-rasse couverte, chauffage gaz neuf. ClasseEnergie : C : 109.900€

BAMBIDERSTROFF : Maison de type F7sur un beau terrain de 14 ares, 4 chambres+ bureau, séjour avec accès terrasse cou-verte, sous sol complet avec garage 2 véhi-cules. Classe Energie : E : 162.000 €

L’HOPITAL : Maison de type F 7 avec debeaux volumes, vaste séjour, 4 chambres,terrain de 4 ares, dépendance, garage, ch.gaz neuf. Classe énergie: E : 150.000 €

PETIT-EBERSVILLER : Proche de Saint-Avold, dans secteur calme maison indivi-duelle de plain pied type F4 avec 2chambres, beaux volumes, sous sol completavec garage. Classe Energie : E : 215.000 €

VALMONT : Proche Saint-Avold, en secteurcalme, maison en plain pied surélevé de typeF5 avec 3 chambres, sur s-sol cplt avec ga-rage, ch. fuel. Classe Energie : F : 145.000 €

BISTROFF : Axe Faulquemont/Grostenquin,maison lorraine type F6 de 230m² avec degrands volumes, rénovée avec goût, 4chambres, 1 séjour/sàm de 40 m² ouvertsur mezz., cuisine donnant sur terrasse, toit.neuve, ch. sol au rdc. Classe Energie : C(proche du B) : 194.500€

SAINT-AVOLD : Dans un secteur calmemaison de type F7 avec 5 chambres, beauxvolumes, s-sol complet avec garage, chauf-fage gaz. Classe Energie : F : 220.375€

FAULQUEMONT : A 15mn de St-Avold dansun secteur calme, maison individuelle deplain pied (type F5) avec 3 chambres, sous-sol complet avec garage, terrain de 6,50ares. Classe Energie : F : 183.700€

SAINT-AVOLD : En quartier résidentiel, àvendre maison individuelle de type F6 avec4 chambres, beaux volumes, garage, ter-rain. Classe Energie : E : 215.000 €

SAINT-AVOLD : Dans un secteur calme,maison individuelle de plain pied avec 3chambres, sous-sol complet avec garage.Classe Energie : F : 236.500 €

GUENVILLER : A 10mn de St-Avold, dansun secteur calme maison individ. de typeF6, beaux volumes, s-sol complet, garage,ch. gaz. Classe Energie : E : 163.000 €

CREUTZWALD : Pr. St-Avold, appartementvaste et spacieux (167 m²) de type F6 avec4 gdes ch., ch. radiant équipé pour poêle àpellets. Classe Energie : D : 157.600€

SAINT-AVOLD : Dans un secteur calme ap-partement type F4 rénové, dernier étaged'une copropriété bien gérée, cuisine équi-pée, séjour avec accès terrasse, 2 cham-bres, cave et gge individuel, toiture neuve, chauffage individuel gaz. ClasseEnergie : D : 107.700 €

LAUDREFANG : A 10mn de St-Avold, axeFaulquemont, ds le village au calme terrainà bâtir de 6,56 ares plat et avec 25m de fa-çade : 50.000 €

GROSTENQUIN : Maison de type F5 de103m² hab. avec s-sol, garage et terrain,comprenant au rez de chaussée : entrée,dégagement, séjour, salle à manger, cuisine,wc, sdb, au 1er : dégagement, 3 chambres,sdb, wc. Classe Energie : F. L. : 680 € -

Hon. d’ag. : 588€

BOUSTROFF : Proche de Faulquemont, mai-son de type F4 avec 3 chambres, cuisineéquipée, sur 2 niveaux. Classe Energie : E. L. : 580 € - Hon. d’ag. : 528 €

HAUTE-VIGNEULLES : Axe St-Avold MetzFaulquemont appartement F4 en duplexcomprenant une entrée, cuisine/séjour, 2chambres à l'étage, wc, sdb, garage en op-tion à 45€. Classe Energie : E. L. : 440 € -

Hon. d’ag. : 440€

FR.-MERLEBACH : A 10mn de St-Avold,appartement de type F2 comp. une entrée,une cuisine équipée, un séjour, une cham-bre, une salle de bains avec wc. ClasseEnergie : E. L. : 430 € dont 20€ de

charges - Hon. d’ag. : 426 €

MAISONS

APPARTEMENTS

LOCATIONS

TERRAIN

IMMOBILIERE SAINT-NABOR8 rue des Anglais à SAINT-AVOLD

03 87 94 56 96www.immobiliere-saint-nabor.com

06 75 89 40 57www.kirsch-immobilier.fr

CABINET KIRSCH depuis 1924

59 rue Poincaré à FORBACH

FORBACH : Maison de caractère A saisir ! Rue Couturier, maisonconfortable (139m2) sur jardin enclos, avec bungalow loué de 60m 2 (loyer400€ mensuels). Prox. toutes commodités et centre ville. Cuis. équip., dbleséjour, sàm, 3 ch., 2 sdb. Classe énergie : E. Prix : 190.000€ négociable.

SCHOENECK : Terrain à bâtir : Parcelle d’env. 8a40, proche de lafrontière, au calme. Prix : 74.000€ nos honoraires inclus.

FORBACH : Grande parcelle à bâtirbénéficiant d’une superbe exposition, découvrezcette très belle parcelle de 20a68, pouvant êtrefacilement raccordée aux réseaux. CU positif. Prix : 108.000€ nos honoraires inclus.

OETING : Gd immeuble ancien A saisir, très gd potentiel ! Encentre ville village, immeuble divis. facilement en un F5 et un F7, sup. hab.totale de 274m2, grd gge, cave, atelier. Classe énergie : C. Prix : 170.000 €honoraires inclus.

FOLKLING : Sympat. maison de village. Maison spacieuse de145m2 sur env. 4 ares de terrain. Sit. en centre village, nécessite des travaux.Idéal pr une famille. Classe énergie : F. Prix : 115.000€ nos honoraires inclus.

ETZLING : Parcelles à bâtir viabiliséesdans nouveau lotissement, 5 parcelles à bâtir d’unesuperf. comp. entre 7,42 et 8,93 ares. Au vert, calme,prox. centre ville et commodités. Nouveau prix :à partir de 8800€ l’are.

L’HOPITAL CENTRE : Bel appartement 4 PCduplex, chauff. gaz, DPE : E : 81.000 € FAI

AXE BOULAY - METZ : Belle maison ind.récente 5 PC, chauff. au sol, véranda, gge 2voit., piscine extérieure, DPE : C, terrain 8 ares,vue panoramique : 215.000€ FAI

ST-AVOLD : Bel appartement 3 PC, cuis.équip. ouverte sur séjour, chauff. ind. gaz,DPE : D, parking privatif : 95.000 € FAI

STIRING-WENDEL : Beau duplex 5 PC, belles prestations, cuis.équip., 3 balcons, cave, DPE : D : 172.000€ST-AVOLD : Dans nouveau lotissement, terrains plats de 4,41 à5,26 ares. A partir de : 50.360 € FAIBelle demeure du 19ème siècle, bon état, 2 niveaux + cbles sur s-sol, 5 ch., beaux volumes, DPE : E, terrain 8 a. env. : 295.000 €

LOCATION : L’HOPITAL : Quartier Bois Richard, appt 2PC dsmaison avec cave, jardin, ch. gaz, DPE : D : 350€

(DG : 1 mois - H.A. : 1 mois de loyer)

▲

▲

MARIENTHAL

Terrain 10,66 ares, 3 ch.,97m2, chauffage au sol

en partie jour.

(Maison + Terrain)

MERLEBACH03 87 04 10 78www.rizzon.com

199.400 € TTC

A construire

FRANCALTROFF

MAISON120m2 sur 2 niveauxs-sol complet double vitrage.

Chauffage fuel(+ possibilité rajout poêle)

DPE : E. Terrain 15 ares.

Prix : 135.000 €

03 87 01 03 06

ou 06 11 51 58 22

SPECIAL INVESTISSEURVends à Carling

IMMEUBLE DE RAPPORTComp. 2 appts + poss. d’un 3ème

2 commerces + terrain.Agrandissement possible.

Loyers actuels : 3850€/moisPrix : 350.000€ A SAISIR

Tél. 06 09 59 46 39(Si absent laisser un message je rappelle)

LACHAMBRE

Terrain 7,38 ares, 3 ch.,99m2, chauffage au sol

en partie jour.

(Maison + Terrain)

MERLEBACH03 87 04 10 78www.rizzon.com

186.500 € TTC

A construire

FR.-MERLEBACH : Pavillon neuf

ind. de 121m2. Cuisine, séjour,

4 chambres, 2 sdb, s-sol complet

avec garages. Terrain 6,30 ares.

Prix gros oeuvre : 129.000 € -

Prix terminé : 179.000 €

FISCHER IMMOBILIER

D’autres offres disponibles surwww.fischerimmobilier.com

03 87 85 91 73 Hdb

immobilier

> VENTESmaisons

Vds, Sgms, immeuble de

rapport compr. 8 appart.

(4xF3 + 4xF4) + 8 garages.

0 3 . 8 7 . 9 5 . 4 7 . 0 3 o u

06.66.62.39.52

Urgent, Petit Réderching vds

maison paysanne rénovée

avec style en 2003. 140m

2

,

500m

2

poss. habt. 70 ares

de terrain, + arbres fruitiers,

chaudière neuve au gaz ou

bois, 179.000 € à déb.

06.72.57.80.87

Nouveau ! Willerwald dans

quartier calme, vds très

belle maison d’architecte,

construction de qualité, in-

térieur entièrement rénové

et équipé. Comble aména-

geable avec dalle et esca-

lier béton existant. Proche

A4 et proche Sarreguemi-

n es . C h a u d iè r e g az .

A g e n c e s ’ a b s t e n i r ,

2 2 5 . 0 0 0 € .

06.84.15.22.39,si non dis-

ponible merci de laisser

un message.

Vds ou loue, Sgms Neunk.,

cl. én. D, maison 5 p.,

prest. de qual., dble gar.

jard. terr. balc. au calme.

06.72.65.78.25

Vds cse maladie à l’étang de

Hambach chalet 1 chbre,

cuis. ouv. sur sàm, petit sa-

lon, sdb, wc, vue sur étang,

a b r i j a r d . 5 . 0 0 0 € .

03.54.27.52.43

Sgms quartier résidentiel,

vds villa 360m

2

hab.,

constr. 1988, 2 garages de

plain-pied, 14 ares de ter-

rain, très belles presta-

tions, calme. Si intéressé,

écrire au b.d.j. ss nº

SA8819 qui transmettra

Sarreguemines, belle mai-

son 120m

2

6 pces sur 2 éta-

ges (possib. 2 appts), cuis.

équip., sdb. + WC à chaq.

étage, grde cave, chauff.

gaz, grde terrasse + jardin,

98.000 €. 06.47.93.72.78

Vds, Hazembourg, maison

spacieuse 200m

2

, 60a. ver-

ger, cuis. équ., terrasse, sa-

lon, sàm., 5 ch., 2 sdb., s/sol

amén., chauf. fuel, 2 gges,

290.000 €. 06.78.98.44.22

Sgms, quartier calme proche

centre ville, vds maison

1 8 0 m

2

, 7 p i è c e s .

0 3 . 8 7 . 9 5 . 4 7 . 0 3 o u

06.66.62.39.52

Vds, Bining prox. Rohr-

b a c h / B i t c h e , m a i s o n

F5 110m

2

cuis. amén. esp.

verts gar. chauff. centr.

dble vit. cave, px 90.000 €.

06.23.50.15.15

Vds à Eich sur terrain 21

ares, maison ossature bois,

2007, cheminée, 2 cham-

bres + mezzanine 30m

2

ou-

verte sur salon/salle à man-

ger, cuisine américaine,

baignoire balnéo, grenier,

quartier très calme à 5min.

de Sarralbe et de toutes

commodités, 169.000 €.

06.68.35.15.49. CODE WEB

379293

S a r r e g u e m i n e s , v d s

grande maison spacieuse

et très lumineuse, à 5 min

à pied du centre, rue

calme. 10 ares de terrain,

175m

2

habit. 1

er

étage : 5

grandes pièces, sdb, wc,

cuisine. Double vitrage.

Beaux parquets. Grande

véranda et balcon bien ex-

posé. 2

ème

étage : 2 cham-

bres, salle d’eau, combles

aménageables. 170m

2

de

rdc et sous-sol, dont 3 ga-

rages, buanderie, pièce

aménagée, cellier et wc.

Classe énergie F. Chauf-

fage gaz, Construction de

qualité, excellent état d’en-

t r e t i e n , 2 3 0 . 0 0 0 € .

06.01.85.65.40. CODE WEB

379302

Vds maison à rénover pro-

che frontière 340m

2

+ 7

ares + 2 garages centre

v i l l a g e S c h o e n e c k

190.000 € 03.87.87.22.03

Folkling au calme, vds lot

2 maisons, état gros-oeu-

vre à terminer, 1

ère

maison

202m

2

sur 4,67a., 2

ème

maison 213m

2

sur 4,52a.,

px à voir. 03.87.87.73.39

ou 06.82.82.21.22

SUPER AFFAIRE! Vds Oeting

maison F6 153m

2

2 sdb,

cheminée, chauf. sol gaz,

terrain 4,5a, px 200.000 €.

0 3 . 8 7 . 1 3 . 3 6 . 6 2 o u

00.49.15119332309

Affaire à saisir maison à Sti-

ring-W. état neuf grand

F3 3pièces cuis. sdb 2 wc,

débarras, cave et cour,

115.000 €. 06.06.48.31.07

ou 03.87.88.28.57

Forbach prox centre vds

maison de ville 127m

2

dans endroit calme avec

beau jardin arboré 6,40a.,

2 gar., terrasse 30m

2

,

chauff. ind. gaz dble vit.

cuis. équip. salon s.àm.

bureau, WC rdc et ét., 3

chamb. + sdb/WC, cave

e n t . a m é n a g é e , p x

1 7 5 . 0 0 0 € à d é b .

0 3 . 8 7 . 8 8 . 2 7 . 8 3 o u

06.77.36.63.85

Vds Morsbach maison

144m

2

4 chamb. cuis. salon

s. à m. sdb 2wc buanderie,

grenier, terrain, pas de ga-

r a g e , 8 3 . 0 0 0 € .

03.87.13.18.25

Vds maison à Pte-Rosselle

130m

2

, salon, séjour, salle

à manger, 3 chbr. 2 s.d.b.,

2 garages sous-sol, ter-

rasse, terrain, CE : E, GES :

F , 1 3 0 . 0 0 0 € .

06.06.68.92.62

Boulay vds maison ancienne

à rénover 250 m

2

surface

habitable, 1,30 a de jardin

79.000 €. 06.13.07.45.01

Ham-sous-Varsberg vds mai-

son de village habitable à

rénover près école, 176 m

2

+ jardin et garage, située

c e n t r e d u v i l l a g e .

06.14.27.40.99

Vds maison Falck 2 chbres

cuis. sàm salon sdb wc,

chauf fuel, garage 1 voit.

terrasse couverte, jardin

terrain 571 m

2

; DPE : D px

115.000 €. 03.87.90.14.79

Vds St-Avold c.v. immeuble

de rapport 4 F2, 1 studio +

local commercial r.d.c.,

2.000 € de loc. mensuelle

possible, px 200.000 €.

06.11.50.49.83

Super affaire ! Vds grde mai-

son Varsberg chauf gaz, ga-

rage, jard. px 160.000 €

promo : 120.000 € diag. E.

Visite et rv 03.87.93.02.30

Creutzwald Garang vds pa-

villon F4 95 m

2

, ss-sol com-

plet et garage, jardin 10

ares. 03.72.36.06.24

Creutzwald vds maison

140 m

2

6,15 a prox.écoles, 3

chbres, sdb, wc, sal, sàm, sé-

jour, cuis. wc, ss-sol cplet

carrelé, garage, chauf gaz,

combles aménageables,

165.000 €. 03.87.94.57.75

ou 06.11.63.61.70

Vds gde mais lorraine Guer-

ting 7 pces cuis sdb wc vé-

randa, 200m

2

dépend. pos-

sib faire appts,toit neuf,

énergie D, 106.000 € à déb.

06.12.65.60.31

Folschviller centre vds mai-

son sur 11 a r.d.c. : sal, séj.

cuis. sdb buanderie et gge,

étage : 3 chbres, chauf

gaz, beau potentiel px

99.000 €. 03.87.92.64.53

Vds grange avec dalles sec-

teur Boulay 180m

2

, dalles

hourdis, petit terrain, permis

de construire, 45.000 €.

06.61.51.69.46. CODE WEB

378649

Vds Creutzwald maison

110 m

2

, vue lac, r.d.c. :

chbre, sal, sàm, sdb baign.

wc, étage : chbre, sal, sàm,

sdb douche wc, cuis. équip.,

véranda, grenier, jard. re-

mise, cave, garage, aucun

travaux à prévoir 170.000 €.

06.12.54.51.11

Part vd axe Faulquemont

Morhange pavillon plain

pied indiv. au calme, compr.

sal/séj. cheminée, cuis.

équip. 3 chbres, mezzanine,

gge, terrasse, jard. 9 a

159.000 €. 06.11.75.29.00

Part. vd à Créhange idéal

pour investis. petit immeu-

ble très bien situé de 4

appts avec 320 m

2

habit.

sur ss-sol aménagé, px

1 . 7 0 0 € / m

2

à d é b .

06.60.66.85.56

Vds Valmont maison indiv.

100 m

2

3 chbres te r -

rasse+véranda 7 a terrain +

sous-sol aménageables

cuis+sdb refaits à neuf

192.000 € agence s’abst.

0 3 . 8 7 . 9 2 . 3 3 . 7 0 +

06.27.74.40.94

Proche Saint-Avold, maison

compr. 4 appts : F4 110m

2

,

F3 100m

2

+ 2 F2 60m

2

, pos-

sib. aménager combles, bon

rapport loc. 19.600 €/an-

n u e l , 1 5 9 . 0 0 0 € .

06.08.24.37.28

Pt. Ebersviller vds maison

100m

2

sur terrain 20a. 3 ch,

cuisine, salon, sàm, mezza-

nine, 2 garages, caves, chauf

gaz, 2 terrasses, libre de

s u i t e , 1 9 8 . 0 0 0 € .

03.87.04.27.74

Vds Marange-Zondrange

maison de village mitoy.

dans impasse, divisée en 2

appts : 1 F4 (131 m

2

) et 1

F5 (121 m

2

) sur 2 étages,

cuis. équip. 2 wc, sdb, ter-

rasses, terrain 4 a, gara-

ges, possib. vente séparée,

l’ensemble 274.000 € ou

1 3 7 . 0 0 0 € l ’ a p p t .

06.13.99.32.65

Vds Creutzwald maison in-

div. 100m

2

hab. F5 gge, cave

petit jard. endr. calme chauf

fuel, 110.000 € à déb.

06.74.93.48.78

Quart. calme Bouzonville

prox frontière allemande,

maison 120 m

2

sur terrain

600 m

2

, avec arbres fruitiers,

entièr. clos, r.d.c. : cave, ga-

rage, 1

er

étage :cuis. équip.

accès terrasse, sal séj. wc,

2

ème

: salle eau douche ita-

lienne+wc, chauf fuel, d.v.

au c u n t r v x à p r é v o i r

140.000 €. 03.87.78.37.91

Morhange vds maison

plain pied 115m

2

sur 10 a

terrasse potager, garage,

aucun trav 190.000 €.

06.60.74.53.14

Insming maison ind .

100m

2

avec terrain 6,80a.

3 ch. cuis. équipée ouv sur

sal. sàm. terrasse couverte,

ss-sol avec gge, cl. éner-

gie : E, chauf fuel/bois,

1 4 5 . 0 0 0 € . T é l

06.47.07.52.29

Belle opportunité à Dieuze!

Cse déménag. vds jolie mai-

son neuve 120m

2

, entrée,

cuis., sam/salon, 3 gdes

chamb., WC, sdb, chauff.

sol, terrasse, gge., DPE : D,

te r r . 5a .6 , 160 .000 € .

0 3 . 8 7 . 0 1 . 6 7 . 0 6 o u

06.28.19.25.33

Insming, belle maison de ca-

ractère 200m

2

, 4 chbres, bu-

reau, salon, sàm., cuisine ,

s/sol, chauf fuel bois charb.,

toiture nve, dble vitr., DPE :

G, gge 2v., grd terrain 25a.

a rboré , p r i x a t t rac t i f .

0 3 . 8 7 . 0 1 . 6 7 . 0 6 /

06.28.19.25.33

> VENTESappartements

URGENT! A voir, sur Sgms,

apparts : F2 42.000 € et

F3 62.000 € + 2 F4 neufs

92.000 € et 122.000 €.

06.89.52.52.98 pour visite

Sgms, part. vd appart. clima-

tisé 5 pièces 100m

2

, cuis.

équip., dressing, parquet,

proche nouv. hôp., vue dé-

gagée, tous diagnostics OK

(DPE:C), 120.000 € à déb.

06.83.30.90.11

Vds, Forbach centre, bel

appt 74m

2

3 p. cuis. équ.

sdb. WC, balcon 20m

2

en-

sol., vue imprenable, agence

s’abst. 06.89.99.56.67

Forbach, vds appt lumi-

neux dans belle résid.,

quartier calme, près centre

2mn, soigné et en excel.

état! Type F3 : cuis. et sdb

équip., grd salon, séj., 1

ch., WC, 68m

2

, 2è ét., cave

+ garage s/sol, asc., balc.,

81.000 €. 03.87.02.82.52

Freyming Merlebach vds

F3 60m

2

, cuis. équi. salon,

sàm, 2 chbres, cave, par-

king privé, terrain, ter-

rasse, cheminée, sur 8

a r e s , 7 0 . 0 0 0 € .

06.41.75.36.34

Vds Forbach centre très

bel appt 96m

2

lumineux

dans résid. stand. av. as-

censeur, grde loggia, cave.

A v o i r ! 1 4 5 . 0 0 0 € .

0 3 . 8 7 . 8 4 . 0 9 . 2 8 o u

09.64.17.66.82

Urgent! Au lieu de louer For-

bach vds superbe et lumi-

neux appt. F4 1

er

ét. 99m

2

cuis. équip., dressing, nbrx

r a n g e m e n t s , à v o i r ,

83.000 €. 00.49.1731985101

Vds appt à Freyming, résid.

neuve privée, très calme, bel

F3 73m

2

, grande pièce à vi-

vre av. cuis. équip., 2

chamb. sdb équip., buande-

rie, libre de ste, belle ter-

rasse garage, px 85.000 €.

06.68.51.16.20

Merlebach centre appt du-

plex 147m

2

, cuis. équip. ouv.

grd s/séj. 2 chamb. combles

aménagés, chauff. gaz dou-

che + baign. angle cave bal-

c o n , 1 3 8 . 0 0 0 € .

06.77.26.11.00

Oeting vds superbe appt.

neuf F5 180m

2

(vue panora-

mique) dble terrasse, grand

garage, cave, chauf. sol. +

F3 neuf 75m

2

, jardin, cave,

g a r a g e , c h a u f . s o l

06.10.84.45.82 ag. s’abst

Urgent! Vds Farébersviller

F3 61m

2

endr. calme, 1

er

étage cuis. équip. balcon,

placard mural, rénové 1an,

pas de frais d’agence,

63.000 € à déb. A voir!

06.14.64.27.48

A voir! Forbach proche Cora

et Mc Do appt. F3 ent. ré-

nové avec goût, carrelé,

cuis. équip. moderne, sdb

équip. av. douche, endr.

c a l m e , p x 1 1 0 . 0 0 0 € .

06.78.73.82.83

Vds St-Avold F3 60 m

2

expo

sud cuis. US, 2 ch. 1 place

park, copro calme, DPE : D,

95.000 €. 06.40.69.62.71

St-Avold centre vds appt.

125m

2

entièrement remis au

goût du jour, 3 chambres,

p l a c e s d e p a r k i n g .

06.75.48.92.88

Vds St-Avold endroit calme

F3 110 m

2

dans résid. ré-

cente, neuf, cuis. équip. sdb

douche + baign., wc, vé-

randa 30 m

2

donnant sur

jard. 80 m

2

, cave, gge 2 voit.

chauf gaz indiv. 180.000 €.

06.23.26.24.98

Vds F3 St-Avold 74 m

2

, 1

er

étage, 2 chbres, sal, sàm, ca-

gibi, cave, balc. rénové, pas

de trav. à prévoir, bilan

DPE : D. 70.000 € à déb.

06.81.08.95.43

Vds St-Avold bel F4 83m

2

ds

rés. privée, gde pièce à vi-

vre, 2 chamb. sdb wc hall

d’entrée, placard, terrasse,

garage, chauf. gaz, état im-

p e c . , p x 1 2 0 . 0 0 0 € .

06.68.51.16.20

> TERRAINSVds terrain à construire plat

5a.50, rue Principale Altviller

( 5 7 ) , 8 . 0 0 0 € / a r e .

0 3 . 8 7 . 9 6 . 9 5 . 9 3 o u

06.08.06.03.66

Hinsingen, 5 km Sarralbe,

beau terrain plat, hors lo-

tiss., 20m façade, 12 ares,

C .U . OK, 3 .900 €/are .

06.42.53.10.27

Loue St-Avold centre ville

terrain 70 ares, accès facile.

03.87.29.03.95 ap 18h

Vds terrain constructible 9

ares dans impasse secteur

Freistroff. 09.75.29.75.00

ap 18h

Seingbouse impasse des

Vergers vds terrain 8 a via-

bilisé dont 4 a construc. (fa-

çade 8 m) CU positif px

32.000 €. 06.23.06.26.51

Vds terrain 7a91 façade 47

m, 15 km hôpitaux Mercy et

Noiseville, possibilité 2 mai-

son, village calme, 70.000 €.

0 3 . 8 7 . 5 5 . 2 7 . 5 1 o u

06.89.37.74.24

> FONDSde commerce

Vds, en Allemagne prox

frontière, très bon restau-

rant, très bien situé, ent.

équipé, libre de brasserie,

grde terrasse, CA garantie,

dispo de ste, px 300.000 €.

00.49.15153311328

> GARAGESVds garage au Zodiaque à

Sgms. 06.80.22.46.68

Vds garage St-Avold au

Wehneck derrière rue Du-

p l e i x , p x 7 . 0 0 0 € .

06.11.91.68.82

Loue box dans garage sou-

terrain à St-Avold derrière

Caisse d’Epargne 50 € + 5 €

charges. 03.87.89.69.32

Loue Creutzwald rue de la

Gare garages 46 € chges

cprises + emplacement

dans park. souterrain, 40 €

c h a r g e s c p r i s e s .

0 3 . 8 7 . 9 2 . 4 5 . 5 1 o u

06.10.21.45.09

Vds garage 16m

2

à St. Avold.

A saisir ! pour particulier ou

i n v e s t i s s e u r , 4 . 3 0 0 € .

06.50.98.75.09

> LOCAUXcommerciaux

Sarreguemines, loue dépôt

350m

2

, 2 bureaux, sanitaire,

douche, vestiaire, chauffage,

parking. 09.51.17.32.33

Sarralbe, loue magasin

130m

2

+ garage, emplacem.

nº 1 au rond-point dev. la

cathédrale, libre 01/12/12.

03.87.97.81.83

Vds droit au bail, emplace-

ment nº 1 Sarreguemines,

50m

2

, possible 100m

2

.

06.43.46.60.30

Loue, C.V. Sarreguemines, 2

grds apparts superposés, 5

pièces de 160m

2

soit 320m

2

,

cuisines, sdb., conviendrait à

bureaux ou associations.

06.80.17.22.15

Loue locaux commerciaux

(bureaux) à Forbach Z.I.

Carrefour de l’Europe pro-

che Brico Dépôt et Leroy

Merlin, entre 15 et 150m

2

,

accès direct autoroute.

0 3 . 8 7 . 1 3 . 0 8 . 9 5 /

06.73.34.41.23

Carling hangars à louer 60

et 150m

2

accès camion aisé

éléctr. 220/380V hauteur 4m

et 6m. 06.46.31.67.69

Loue sur St-Avold dépôts

neufs 2.100m

2

divisibles +

bureaux, chargements à

quai. 06.08.62.23.06

Loue local commercial

150 m

2

à Creutzwald c.v. 5

place du Marché, nbses vi-

trines, 1.200 € + 30 €

chges. 06.23.60.98.98 ou

06.45.15.99.17

St. Avold plein centre loue

local professionnel 80m

2

env. accueil + 4 pièces, 1

er

étage, 2 parkings privés,

820 €. 06.11.34.29.62

Loue dépôt isolé à L’Hôpital

300m

2

divisible 1/3 2/3, 2

portes d’accès, poss. bureau

+ vitrines, pour artisan bâti-

ment, 600 €. 06.02.08.93.91.

CODE WEB 379493

TELEX STA PAGE 15

visitez notre site :

www.telex.fr

je calcule le prix forfait 4 lignes - tarif dégressif pour plusieurs semainesNom :......................................................................................................

Prénom : .................................................................................................

Adresse :.................................................................................................

...............................................................................................................

...............................................................................................................

Date : Signature :

date de validité(indiquez le n° de votre carte)

mon règlement

o chèque o espèces o CB

> ligne supplémentaire : 1€ par ligne supplémentaire +> mise en valeur avec cadre : 5€ +> domiciliation sous numéro : 8€ o envoi des réponses o retrait à l’agence +

> annonce sur internet

cryptogramme

Par ligne supplémentaire : 1€

ma petite annonce Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires

ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot

1

2

3

4

1

2

1

4

je choisis mes

éditions

1 semaine o

2 semaines o

3 semaines o

ma petite annonce2

5

6

3 je choisis

le nombre

de semaines

je passe mon annonce

1 EDITION 2 EDITIONS 3 EDITIONS

nombre de semaines 1 2 3 1 2 3 1 2 3

Objets - de 70€

bonnes affaires - emplois

5€3€ 8€ 5€ 9€ 12€5€1€

8€5€ 12€ 10€ 15€ 20€8€5€3€

obligatoire pour la rubrique rencontres

3€

immobilier

rencontres

22€14€ 28€ 21€ 32€ 40€20€9€

10€7€ 12€ 12€ 17€ 20€10€7€5€

16€

OFFERT

prix de l’annonce selon tarif ci-dessus

TOTAL

auto / moto 15€10€ 18€15€10€7€ 15€ 22€ 25€

> passez votre petite annonce

dans 3 éditions

TELEX vous offre la 4e

o par téléphone

03 87 91 22 20(paiement par carte bancaire)

o à l’agence39, rue des AméricainsSAINT-AVOLDouvert du lundi au vendredide 9h à 12h et de 14h à 18h

o par courrier

TELEX39, rue des Américains57500 SAINT-AVOLD

o par fax

03 87 92 52 94(paiement par carte bancaire)

o par internet

www.telex.fr(paiement par carte bancaire)

o Saint-avold

o Forbach

o Sarreguemines

o Sarrebourg

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h.Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte.

Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci.

Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers.

SAINT-AVOLDvds ou loue

LOCAUXPROFESSIONNELS

Dans résidence «séniors»

neuve. Rez de chaussée,

surface selon demande.

Parking

STEPEC ST-AVOLD - 06 12 16 66 12

A louer à Forbach

Bureaux (15 à 30m2)

et ateliers (200m2) neufs

Loyers modérés.

Rens. : 06 03 69 66 21

L’agence de ST-AVOLDloue au Wehneck

T3/T4Entièrement rénové.

Grand séjour ouvert

sur cuisine, chamb., sdb,

wc séparés. Fenêtres pvc dble vitrage, ch. collectif gaz, cave

+ parking, poss. gge. Quartier en cours de réhabilitation.

Pr. des écoles, d’un collège et du centre ville.

Secteur gardienné, cadre verdoyant, elligible à l’APL.

Embelissements à neufs. DPE : D

Loyer à partir de 332€ hors charges

Loue à CREUTZWALD Quartier Breckelberg

T3/T4Appts avec chambres, séjour, sdb rénovée, wc séparés,

cuisine, balcon, cave. Espaces verts.

Proche des commerces, secteur gardienné,

chauffage collectif gaz.

Isolation thermique des bâtiments en cours. DPE : D.

Loyer à partir de 329 € Hors charges

loue à Folschviller

T4Appts av. 3 chambres, séjour,

sdb, wc séparés, cuisine,

balcon, cave.

Secteur calme et gardienné au milieu d’espaces verts.

Embelissements neuf et isolation extérieure.

Chauffage collectif gaz. DPE : D.

Loyer hors charges : 362 €

immobilier> LOCAUX

commerciaux

Loue bar avec licence IV sur

C r e u t z w a l d , l o y e r

1 . 0 0 0 € / m o i s .

06.86.87.64.19

St-Avold ctre ville loue local

commercial 70 m

2

bien si-

tué, chauf gaz (compteurs

indiv) loy 600 € + grand F2

a t t e n a n t m e u b l é .

06.06.92.19.31

Loue boulangerie Falck

place du marché avec

achat du matériel, 450 m

2

,

salon de thé, loyer 1.470 €

+ 1 3 0 € c h g e s .

06.23.60.98.98

Boulay z.i . loue dépôt

300 m

2

neuf, stockage, bu-

reaux, réfectoire, toilettes H.

F. logement à l’étage. loy

1.500 €. 03.87.64.26.46

Vds bâtiment commercial

à Phalsbourg rue du Ter-

rain d’Exercice (anc. ED)

700m

2

env. px. 450.000 €.

03.87.91.82.64

Loue Dieuze centre ville à

partir de mai 2013 local

commercial 80m

2

+ réserve

aménagée, actuellement

magasin confection dame-

lingerie, sans travaux, peut

convenir tous commerces

o u b u r e a u .

03.87.86.00.68 h. ouverture

magasin.

> OFFRESlocations

L o u e , S a r r e g u e m i n e s ,

F2 50m

2

, chauff. gaz, kitche-

nette, dble vitr., lumineux,

loy. 370 € + 30 € ch.

06.62.61.73.88

Sgms Neunkirch, rue très

calme, proche ts commerc.,

dans pte résid. avec jardin

privé, F1 38m

2

, 1 pièce de

vie, cuis. équ., sdb. av. dou-

che et WC, chf ind. gaz,

370 € + 40 € ch. avec l’eau.

06.80.48.96.85

Loue F2 récent à Hundling,

50m

2

, cuis. équipée, sdb

équipée, balcon, parking

privé, dispo le 07/02/13

loyer 420 €. 06.17.87.06.64.

CODE WEB 379341

D i e m e r i n g e n , l o u e

F3 100m

2

, chauff. élec., 2

ème

étage, loy. 500 € + 50 € ch.

03.88.00.30.98

Loue St-Jean Rohrbach F2 et

F3 au calme. 03.87.89.34.26

Sgms C.V., loue studio

27m

2

et F3 80m

2

man-

sardé, ent. rénovés, loy.

300 € et 420 € ch. compr.

06.40.40.44.81 ap. 19h

S a r r e g u e m i n e s , l o u e

F3 65m

2

400 € + charges ;

F2 50m

2

300 € + charges,

DPE = D. 06.83.10.03.95

après 18h

Loue, Grundviller, F2 60m

2

loy. 350 €, libre 1

er

décem-

bre. 07.70.59.29.88

Loue F2 à Alsting, 80m

2

,

cuis. équipée, chauf gaz,

wc séparé, balcon, 530 €,

l i b r e d e s u i t e .

03.87.87.10.24. CODE WEB

379250

Loue, Sgms, F3 bis 105m

2

dans imm. calme, 1

er

étage,

cuis. équ., sdb. équ. avec

baign. et douche, parquet,

chf ind. gaz, placards et

cave, loy. 580 € + 45 € ch.

06.82.29.95.48

Bitche, appt F3 72m

2

, ré-

nové entièrem. en 2010,

cuis. équi., jardin, garage,

cave, 480 € + 20 € ch.

06.50.19.75.24

Bining, prox. Rohrbach les

Bitche, appt F2 env. 70m

2

,

1

er

étage, cuis. équi., ter-

rasse, lib. de suite et mai-

son F5 cuis. aménagée,

esp. vert, libre de ste.

06.23.50.15.15

Loue, Puttelange, F2 cuis.

équip., parking, libre de

ste, 400 € + 30 € ch.

06.07.64.98.56

F3 85m

2

, endr. tr.calme,

1km sortie autor. Sarre-

Union, cuis. sàm. sal. 2 ch.

à c. sdb. WC, très bien

isolé, eau et fuel compteur

ind., park., cave, terrasse,

400 €. 03.88.01.31.47 ou

06.12.23.36.05

Sgms, appt duplex 90m

2

,

1

er

ét. entrée sal/séjour

sàm. cuis. équip. débarras

WC, 2

ème

ét. 3 ch. sdb. éq.

(douche) WC sép. chauf.

ind. gaz Clas. énerg. C, ga-

rage, loy. 650 € + 80 € av.

sur charg. 06.76.15.82.79

ou 03.87.98.84.07 ap. 19h

Blies-Ebersing, loue belle

maison 145m

2

entièr. réno-

vée, cuis. équ., 2 sdb., 3

chb., 3 gar., cour, jard., chf

fuel, bien isolée, 780 € sans

charg. loyer conventionné,

pas d’animaux, libre mi-févr.

06.42.53.10.27

Loue Sgms, dans pte résid.

récente prox. CV et Hôpital

Pax, F3 belles prestat.

85m

2

, 2 ch. sal-séj. cuis.

équ. sdb. équ. (douche +

baign. + dble lavabo), dé-

bar., balcon, ascens., cave,

park., chf ind. gaz (eau,

gaz, élec. compt. indiv.)

classe énergie C, 620 € +

7 0 € a v . / c h .

0 6 . 7 6 . 1 5 . 8 2 . 7 9 o u

03.87.98.84.07 ap. 20h

Loue, Neufgrange, maison

ossature bois type F4, loy.

850 €, l ibre de sui te .

06.73.35.84.32

P u t t e l a n g e - a u x - L a c s ,

F4 104m

2

neuf, chf gaz, cuis.

équip., libre 01/12/12, loy.

680 €, v is i te après le

15/11/12. 06.60.63.04.06

Loue Lemberg F2 à F3

neufs, rénovés, chauf ind.,

bien isolés, dispo, de

375 € à 450 € charges

comp. 03.82.83.19.53 ou

06.70.42.49.94

Loue, Sgms résid. Jean Jau-

rès, F3 75m

2

, ascens., cave

et garage, petit balcon,

dispo de ste. 06.72.26.42.17

Sarre-Union loue appt

F3 100m

2

, chauff. fuel, un

peu d’espace vert, dispo,

loy. 480 € charg. compri-

ses. 06.76.60.25.34

Puttelange-aux-Lacs, 2 pces

46m

2

compr. 1 chb. salon

coin cuisine sdb. toilette,

parking privatif, rue très

c a l m e , l o y . 3 5 0 € .

06.07.06.26.68

Loue F3 à Fr. Merlebach

loyer 400 €, chauf. gaz de

ville. 03.87.81.02.15

Cappel, dans petite résid.

au calme, F2 au 1

er

ét. et

F3 au 2è ét., terras. au

rdc., jardin, chf fuel, avec

parking, libres de ste.

03.87.66.72.50

L o u e P e t i t e - R o s s e l l e

F4 74 m

2

, chauf. collec fuel

d.v loy 278 € + 130 €

chges chauf cpris (rsa sous

conditions) 06.29.31.62.73

Loue à Farschviller, dans

m a i s o n i n d i v . , a p p t

F4 110m

2

, chauf. pompe à

chaleur, loy. 580 € ch.

80 €. 06.07.42.48.07

Loue Béning dans maison

indiv F2 rénov. cuis + sdb

équip. terrasse, chauf gaz,

park. loyer 380 € + 15 €

chges. 06.19.70.08.12

REMERING-LES-PUTTE-

LANGE loue F4/5 110m

2

en duplex,spacieux et lu-

mineux, cuis. équip. chauf.

gaz av. programm. garage

porte éléctr., park., ter-

rasse , in terph. l ibre .

06.60.89.96.81

Loue Fareb. Cité appart.

F4 80m

2

, 3 ch. refait à

neuf, jardin clos, park. pro-

che écoles et com. 589 €

c.c. 06.51.68.54.58

Loue Freyming grand F2

cuis. équip. + buanderie +

cave et parking privé ds pe-

tit immeuble 410 € + ch.

06.47.92.84.54

Merlebach loue spacieux

F3/82m

2

grandes pièces à

vivre tt confort chauf. cen-

tral, parking loyer 480 € +

10 € ch. 06.20.26.16.98

Loue Forbach C.V., F2 kit-

chenette équipée, chauff.

ind. gaz, loy. 325 €.

0 3 . 8 7 . 8 5 . 9 1 . 3 5 o u

06.31.14.29.48

Loue Hoste duplex F3 dans

end. calme av. parking +

garage, chauf. gaz, loyer

545 €. 03.87.89.31.79 ou

06.73.79.06.92

Loue Théding village ds

pavillon appt. 60m

2

chauf.

gaz, jardin, terrasse, libre

d e s u i t e , L . 5 1 5 €

0 6 . 8 8 . 9 4 . 5 5 . 3 0 -

06.76.94.05.00

Loue, Forbach Wiesberg,

F2 : 330 € + 80 € ch.

03.87.04.65.16 ap. 18h

Loue Hombourg-Haut salon,

sàm, 2 chbres, cuis. douche,

wc, possib. garage, jard. ds

petite maison calme 495 €.

0 6 . 4 7 . 4 3 . 0 9 . 7 1 o u

03.87.04.67.78

L o u e H o m b o u r g - H a u t

F3 60 m

2

dans immeuble

classé, douche park. privé

400 € + 20 € chges commu-

nes. 06.23.03.81.65 ou.

03.87.89.11.71 ap 20h

Loue Merlebach centre 5

pièces 3

ème

étage, cuis. +

sdb équipées, loyer 570 € +

charges. 06.79.37.69.25

TELEX STA PAGE 16

39, rue Foch - L’HÔPITAL - 03 87 29 34 20 A VOTRE SERVICEDEPUIS PLUS DE 55 ANS

Ouverture : tous les jours de 9h à 12 h et de 14h à 18h. Fermé lundi matin.

Toutes les grandes marquesexposées en permanence.

Fourniture pièces détachées pour toutes marques.

Service après vente et contratentretien assurés.

A votre écoute 7 jours/7. Devis gratuit.

Financement exceptionnel.Larges possibilités de paiement

CHAUFFAGE - CLIMATISATIONENERGIES RENOUVELABLES

*Soumis à conditions .voir en magasin. *Selonloi de finance 2012. *TVA 7%.*Sous réserve de

validation technique sur site. **En lieu et placede l'ancienne chaudière gaz et hors travauxélectriques si nécessaire. Sauf opérations en

cours. Photo non contractuelle. Après accepta-tion de votre dossier de prêt par Solfea. Mon-

tage en sus selon devis personnalisé. Offrevalable dans la limite des stocks disponibles.

*Offre valable uniquement pour toutecommande validée ce jour

ACHETER ET FAIRE INSTALLER PAR NOUS, C’EST L’ASSURANCE D’UNE MAISONBIEN CHAUFFÉE ET D’UNE INSTALLATION ÉCONOMIQUE CONSOMMANT PEU

L'ENERGIEEST NOTRE AVENIR,ECONOMISONS LA

TRANQUILLE POUR LONGTEMPSFRIDERICH VOTRE PARTENAIRE CHAUFFAGESOLUTION CLÉ EN MAIN &UN MERVEILLEUX NOELAVEC PLEIN DE CADEAUX

VENDREDI

30NOVEMBRE

de 14 à 21h

• DES PRIX DÉFIANT TOUTE CONCURRENCE SUR DES GRANDES MARQUES :ATLANTIC DE DIETRICH DEVILLE CHAPPEE VIESSMANN etc

• DES PRIX BLOQUÉS POUR TOUTE COMMANDE VALIDÉE*

RECEVEZ DE 200€ À 1000€ EN BONS D'ACHAT EXPERTET GATEZ VOS PROCHES POUR NOEL !*

10 CHAUDIERES GAZ MURALESA CONDENSATION VENTOUSEavec production d'eauchaude sanitaire integrée.A partir de 2995€

ET VOTRE BON CADEAU EN PLUS

- Des crédits d'impots(selon loi de finances 2012)

- De financements avantageux- Du gel du prix de vos énergies

pendant 2 ansVoir conditions de vente en magasin

PRIX

FIN D'ANNEE !

Venez découvrir nos offres exceptionnelles en fourniture et pose.

ULTIME OPPORTUNITÉ POUR PROFITER :

Exemples :

EN FO

URNITURE ET POSE

DE CREDIT D’IMPÔT

*

10%Bénéficiez

de

EN FO

URNITURE ET POSE

DE CREDIT D’IMPÔT

*

10%Bénéficiez

de

EN FO

URNITURE

E T P O SE

EN FO

URNITURE ET POSE

DE CREDIT D’IMPÔT

*

15%

Bénéficiez

de

EN FO

URNITURE ET POSE

DE CREDIT D’IMPÔT

*

18%

Bénéficiez

de

EN FO

URNITURE ET POSE

DE CREDIT D’IMPÔT

*

34%

Bénéficiez

de

EN FO

URNITURE ET POSE

DE CREDIT D’IMPÔT

*26

%Béné

ficiez

de

10 ENSEMBLES CHAUDIERE GAZMURALE A CONDENSATIONVENTOUSEchauffe eauthermodynamique. A partir de 4999€

ET VOTRE BON CADEAU EN PLUS

ET

5 POELES A PELLETSECO FOREST VENUSANTHRACITE puissance 7kw A partir de 2499€

ET VOTRE BON CADEAU EN PLUS

6 CHAUDIERESFIOUL A CONDENSATIONEN VENTOUSEchauffage seulA partir de 4685€

ET VOTRE BON CADEAU EN PLUS

8 POMPES A CHALEUR11 KW INVERTERavec relève de votrechaudière existante.A partir de 7999€

ET VOTRE BON CADEAU EN PLUS

3 CHAUDIERES BOIS23,5 KWchauffage seulA partir de 3999€

ET VOTRE BON CADEAU EN PLUS

DERNIERE MINUTE : TOUT NOUVEAU

EN FO

UR

NITURE ET POSE

DE CREDIT D’IMPÔ

T*

26%

Bénéfic

iez

deNOUVELLE CHAUDIERE

A GRANULES 24 KW

AUTOMATIQUEavec silo

A partir de 5900€

ET VOTRE BON CADEAU EN PLUS

POSE COMPRISE

POSE COMPRISE

POSE COMPRISE

POSE COMPRISEPOSE COMPRISE

POSE COMPRISE

POSE COMPRISE

POSE COMPRISE

TELEX STA PAGE 17

&Les vasques

dans une sallede bains

Les différentes formesde vasques

On trouve aujourd’hui desvasques de forme ronde, carrée,ovale ou conique. Les principaux matériaux sont laporcelaine, l'acrylique, l'inox, leverre et la résine de synthèse,mais l’on peut aussi trouver desmodèles en terre cuite, brute ouémaillée, en bronze, en marbre eten fonte émaillée.

Comment poser une vasque ?

On distingue trois types devasques : les vasques à encastrerpar le dessus, celles à encastrerpar le dessous et celles, très ten-dance, à poser. Les vasques à encastrer par ledessus s’installent par le dessusd'un plan de toilette ou d'unmeuble de salle de bains préala-blement découpé. Le rebord de la vasque reste sur-élevé par rapport à la surface duplan.

Ce modèle simple à posers’adapte aux plans en bois traité,aux surfaces carrelées et aux ma-tériaux de synthèse.

La pose des vasques à encastrerpar le dessous est plus complexeet doit être réalisée minutieuse-ment pour assurer une étanchéitéparfaite. Le rebord est alors très discret ouinvisible.

Pour les vasques à poser, un sim-ple trou dans le support suffitpour assurer l’évacuation. Il est important d’installer la robi-netterie de telle manière que lejet d’eau soit bien orienté vers lecentre de la vasque.

RachelBruckmannPlans et permis

de construire

� 06 89 73 14 41www.rachelbruckmann.com

Maison

Déco

artisansLes meilleures adresses

qui concrétisent vos plans !

DEVIS GRATUIT

VOTRE

SPECIALISTE

EN CHAPE

TRADITIONNELLE

CHAPE FLUIDE

ET

CHAPE LEGERE

LES MEILLEURS

PRIX

DE LA REGION

URSO CHAPESIN VECCHIO

Tél. 06 98 18 69 01 - 06 68 51 16 20urso-in-vecchio@hotmail.de

TRAVAIL D’EXPERIENCE et de QUALITE

Le Spécialiste de l’urgence

DEPANNAGE 7/7 jours

15 rue de la Vieille Ville

FAULQUEMONT

06 22 05 31 68bauer.sarl@sfr.fr

Retrouvez toutes nos offres sur

www.ei-57.fr

AGENCE DE ST-AVOLD - 03 87 91 27 73

FOLSCHVILLER : Maison mit. 1 côté, cuis. éq., grd séj. accès ter-

rasse et jardin, 4 ch., 2 avec placards, 1 avec salle d’eau privée, 2

wc, sdb, grd gge. DPE : C. L. : 945 €PT-EBERSVILLER : EXCLUSIVITE, splendide maison neuve, 1 cuis.

éq., séj. avec accès terrasse, 3 grdes ch., sdb, 2 wc, dble gge,

buanderie, chauff. sol. DPE : C. L. : 820 €FREYBOUSE : Maison attenante d’un côté ent. rénovée, 160m2

hab., cuis. éq., séj. spacieux, 5 ch., belle sdb, 2 wc, terrasse,

jardin, garage. DPE : D. L. : 640€ST-AVOLD : F5 Triplex, cuis. éq., sal./séj., sdb cplte, 1 salle de

douche, 3 ch., gge, cave. Ch. gaz. DPE : E. L. : 750€ST-AVOLD : Grd F2 neuf ds résid. de standing, cuis. éq.

ouv./séj., 1 ch., sdb avec douche à l’italienne, balcon, gge.

Très belles prestations. DPE en cours. L. : 470 €HOMBOURG-HT : Spacieux F2, grd séj., cuis. éq., débarras, 1

grde ch., sdb, wc séparé et cave. DPE : D. L. : 372 €ST-AVOLD : Beau F3 ds quartier calme : entrée, cuis. ouv./sal.-

séj., 2 ch., sdb, wc et parking. DPE : C. L. : 560 €

FOLSCHVILLER : Ds pte résidence, beau F3 au dernier étage,

mansardé avec cuis., séj., 2 ch., sdb, wc, parking. Chauff. col-

lectif au sol. DPE : D. L. : 415 €ST-AVOLD : Ds résidence neuve «Le Clos des Arts», appt de

type F2 avec balcon, park. et ch. ind. au gaz. DPE : C. L. : 400€

AGENCE DE BOULAY - 03 87 79 52 19

Honoraires d’agence : 1 loyer + charges

+ TVA à partager par moitié entre le bailleur et le locataire

BOULAY : Appt neuf, asc., 1 ch., grd séj., cuis. éq., sdb, wc,

balcon, box en s-sol. Accessible aux personnes à mobilité

réduite. DPE : C. L. : 600 €BOULAY : Appt neuf, asc., grd séj., cuis. éq. moderne, sdb-wc,

1 place de stationnement extérieur. DPE : C. L. : 450 €BOULAY : Rés. neuve sécurisée, bel appt F3, entrée, cuis., séj.,

2 ch., sdb, wc, balcon, pl. de parking. DPE : C. L. : 590 €CONDE-NORTHEN : Appt récent, entrée, placard, grd séj., coin

cuis. accès terrasse, 2 ch., sdb, wc, 2 places parking priva-

tives. DPE : E. L. : 680 €BOULAY : Appt F1 au rez-de-chaussée, cuis. ouv./séjour, 1 ch.,

sdb-wc. DPE : G. L. : 350€

27, Rue des Américains

SAINT-AVOLD03 87 91 05 06

Site : www.exelimmo.fr

RETROUVEZ TOUTES NOS LOCATIONS SUR www.exelimmo.fr

SAINT-AVOLD :

F1 : 41m2, cuis. éq. : 350 €. Classe E

F2 : Proximité centre ville : 350 €. Classe F

F2 : 38m2 pr. centre ville. Classe E : 350 €

F3 : Cuis. équip., balcon : 490 €. Classe E

F4 : Cuis. éq., sal./séj., 2 ch. : 480€. Classe E

CREUTZWALD :

F2 : Cuis. équip., gge : 498 €. Classe E

F2 : Séjour, 1 ch., sdb : 350 €. Classe E

F3 : Cuis. équip., 2 ch. : 430 €. Classe D

FREYMING :

F3 : Cuis. équip., terrasse : 510 €. Classe F

- Honoraires : 250 €

VAHL-EBERSING :

F2 : séjour, 1 ch., gge : 302 €. Classe E

Honoraires de location : 1 mois réparti par moitié entre propriétaire et locataire

MOSELLE IMMO LOUE

CARLING

F3RDC, 56m2, dans résid. avec park., 2 ch.,

cuis. éq., terrasse, ch. gaz. Poss. garage.

L. : 346,79 € + 60 € ch. CLASSE ENERGIE : CFrais d’agence : 1/2 loyer HC

Tél. 03 87 09 61 78

ST-AVOLD Centre loueDans résidence de standing

MAGNIFIQUE T2Terrasse 10m2.

Loyer : 470€

STEPEC ST-AVOLD - 06 12 16 66 12

immobilier> OFFRES

locations

Forbach propriétaire loue

très bel petit appt. genre

studio meublé (meubles

comme neuf) proche du

centre, quartier agréable

et calme standing, peintu-

res neuves, libre pour le

1

er

décembre ou à conve-

nir, loyer 270 € (unique-

ment à personne seule).

06.22.11.46.44 laissez moi

un message avec numéro

de téléphone, je vous rap-

pelle

Spicheren Brème d’Or prox.

commerces ds résid. appt.

F2 50m

2

+ cave ss travaux

chauf. ind. gaz loy. 420 € +

charges. 06.70.36.11.10

Forbach loue F3 80m

2

cuis.

équip. + bar, sdb équip.,

terrasse, entrée séparée,

loyer 500 €. 06.25.39.48.97

Loue Forbach centre stu-

dio meublé, loy. 325 € +

charges. 03.87.85.91.35 ou

06.31.14.29.48

Loue F3 F4 à Betting, salon

sàm, 2 chbres, cuis. équip.

garage, cave, espaces verts,

e n d r o i t c a l m e .

0 3 . 8 7 . 9 4 . 6 0 . 3 0 o u

06.73.72.54.78

Loue rue des Jardins à For-

bach 1 très bel appt. F3 de

70m

2

à 520 € balcon ind.,

parking privé av. cour à l’ar-

rière, cave, grands jardins

privés, cuis. et sdb équip. li-

bre de suite ch. 70 € Ener-

gie Classe E et GES Classe F

état impec. 06.07.26.43.03

Loue Seingbouse F1 40m

2

refait à neuf loyer 350 €.

06.81.75.16.94

Farébersviller Village, sup.

F4 100m

2

, 1

er

étage, 4 pces

cuis. élmts sdb balc., chf ind

gaz, cave, 600 € + av./ch.,

libre. 06.86.08.23.54

L o u e H o m b o u r g - H a u t

F3 120 m

2

chauf gaz 450 €

+ F4 à St-Avold c.v. 130 m

2

1

er

étage, jard. + cour, chauf

gaz 550 €.. 06.76.33.22.64

Hombourg village loue appt

F3 excel. état grand séjour,

cuis. ent. équipée neuve, 2

chamb. sdb wc, L. 450 €

p o s s . g a r a g e 3 0 € .

06.70.28.87.07

Barst, loue appt neuf

175m

2

, garage, 2 park.,

buand., cave, jardin, esp.

v e r t , l o y . 6 8 0 € .

06.19.80.37.34

Loue Cocheren F2 72m

2

,

très coquet ds imp., man-

sardé, standing tt conf. cuis.

éq. chauf. gaz loyer 520 €

DPE:C. 03.87.04.86.08 ap.

18h ou 06.80.02.66.62

L o u e H o m b o u r g - H t

F1 40m

2

1 chamb. cuis./sé-

jour wc sdb chauf. ind. gaz

loyer 300 € + 50 € ch.

0 6 . 3 5 . 2 9 . 3 3 . 8 5 o u

06.10.90.53.99

Loue Forbach Wiesberg F2

cuisine équipée 380 € et

F3 465 € (charges compri-

ses). 06.15.24.37.93

Loue Hombourg-Haut (Ri-

viera) F4 2 chbres, salon,

sàm, cuis. garage, cave, li-

bre 1

er

octobre, loy 530 €.

06.71.70.96.62 ap 19h

Loue Merlebach centre ville

appt. F2 en partie mansardé

60m

2

garage + cour loyer

3 0 0 € e a u c o m p r i s .

07.70.56.08.62

Loue 2 apparts à 5 min de

Forbach, 77m

2

et 58m

2

, bel-

les prestations, chauf gaz,

grand séjour, 2 chambres,

grde cuisine, parking, cal-

mes, proches commerce et

é c o l e s , 5 2 5 € .

06.52.69.58.50. CODE WEB

379461

Loue, Forbach, beau

F1 40m

2

entièr. meublé

dans résid. propre, calme,

avec asc., petit balcon, pl.

park., libre, 405 € + 55 €

ch. 06.17.88.86.28

Part. loue à Forbach, rési-

dence neuve du Schloss-

berg, dispo. de ste, F4 89m

2

,

terrasse 50m

2

, 3è et dernier

étage, 690 € et F3 67m

2

, ter-

rasse 11m

2

, 1

er

étage, 520 €.

06.24.02.97.28

Loue Merlebach centre ville

F3 rez de ch. 70m

2

, 2 gara-

ges + cour loyer 500 €

chauf. fuel et eau compris.

07.70.56.08.62

Loue Forbach Wiesberg

F3 68m

2

au calme à 200m

zone commerciale. Apparte-

ment rafraîchi ! cuis. équi,

sdb, wc, séjour, 2 chbr, 1

entrée, 2 cagibis, chauf indi

gaz, 490 € + 55 € ch.

06.74.61.47.07. CODE WEB

379548

Loue Forbach F4 cuisine

équipée, terrasse, garage,

loyer 698 € + charges +

F5 terrasse garage chauf.

ind. gaz loyer 690 € + ch.

06.09.91.76.87

Merlebach centre beau et

grand F4 89m

2

, + garage,

chaud. à condensation au

gaz, Classe C. 550 € libre fin

novembre. 06.18.58.74.77

Loue Forbach 5mn centre

ville appts. rénovés: F1 meu-

blé rdc cuis. sdb + 1 cham-

bre + F3 mansardé 85m

2

,

2

ème

étage à cple sans enft,

l i b r e s , c h a u f . g a z .

0 3 . 8 7 . 8 5 . 1 4 . 9 8 o u

00.49.685281419 de 17h à

19h

Loue vieux village Hom-

bourg-Haut F2 et F4 dans

petit copro dble vitrage,

chauf gaz, cave, à discuter.

06.21.59.21.40

Loue Forbach, prox centre

et tous comm. quart.

calme, ds maison ind.,

beau 2 pièces cuis. équip.

sdb. nve, WC gar., park.,

jardin, terrasse, chauff.

ind. fuel, libre de suite.

06.28.30.10.95

Loue Forbach 2 T3 80m

2

env. dans maison av. par-

king, cuis. équip., chauf. gaz,

loyer 600 € + 80 € ch.

06.52.59.02.32

Longeville loue F3 75 m

2

,

chauf gaz indiv, garage, cui-

sine équipée. 06.86.44.95.50

Part. loue Creutzwald F2 ou

F3 meublé, 420 € chauf.

compris. 07.50.20.07.75 ap

2 0 h e n s e m a i n e e t

03.87.93.12.17 samedi soir

Creutzwald loue F3 87m

2

,

loyer 550 € hors charges, 2

chambres, douche et bai-

gnoire balnéo, cuisine équi-

pée, double vitrage etc...

06.18.72.71.32. CODE WEB

379336

Loue, Creutzwald quart.

Beau Site, F3 cuis. équ. db.

vit. chf. coll. gaz, 390 € +

ch. 110 € (eau + chauf.

compris). 03.87.97.89.84

ou 06.31.62.26.15

Loue l’Hôpital dans résid.

F3 86 m

2

, terrasse, cave,

garage 2 voitures, dispo

pour Noël. 06.82.42.75.84

Loue Longeville dans pe-

tite copro F3 cuis. équip,

sdb, wc, chauf indiv. cave,

espaces verts, park. DPE :

B loy 490 € + 20 € chges.

03.87.92.02.44

Guenviller, beau F2, chauff.

gaz, cuisine équipée, cave,

loy. à partir de 350 € + ch.

06.23.49.07.73

Coup de coeur, loue St-

Avold F2 refait à neuf

42m

2

ensoleillé ds résid.

3

ème

étage asc. interph.

balcon + parking L. 430 €

ch. + chauf . compr .

07.86.71.79.22

L’Hopital loue joli F2 cadre

agréable terrasse tt confort

clim./reversible parking

loyer 420 € + 27 € ch.

06.20.26.16.98

Loue Laning F3 cuis. équip.

ouverte sur séjour garage

e s p . v e r t 4 9 5 € .

0 3 . 8 7 . 8 9 . 1 4 . 7 5 -

03.87.90.90.25

L’Hôpital loue bel appt

105 m

2

dans maison, rue

calme, prox écoles et cen-

t r e , j a r d . + c a v e

5 1 0 € + c h g e s .

06.32.84.68.04

Loue St-Avold centre grand

appt. 110m

2

3 chamb., place

de park., cuis. + sdb équi-

pées neuves, loyer 750 € +

studio neuf meublé av. pl.

de parking loyer 280 €.

06.75.48.92.88

Porcelette loue F2 68 m

2

,

cuis. équip. parking privés,

420 € + 60 € (chauf. +

chges) libre à partir du 1

er

janvier. 03.87.82.07.96

Loue St-Avold F3 2 cham-

bres à coucher, salon, sàm,

sdb, wc, débarras, grde en-

trée, cave, park. à proximité

loy 460 €. 06.65.62.85.69

Longeville les St-Avold

loue beau F2 chauf indiv.

gaz, garage privatif, 480 €

l i b r e 1

e r

j a n v i e r .

0 3 . 8 7 . 6 9 . 9 0 . 8 8 o u

06.83.51.16.03

Varsberg loue F3 56 m

2

1

er

étage, entièr. carrelé,

chauf gaz, 400 € + 40 €

chges, libre de suite.

0 3 . 8 7 . 9 3 . 1 2 . 7 3 o u

06.83.54.43.91

St-Avold centre ville, beau

grd F2 70m

2

, chauf. ind.

gaz, libre de ste, avec ga-

rage, 430 € + 20 € ch.

06.79.72.91.77

Loue Villing F3 80 m

2

dans

immeuble stand au calme

490 € garage 35 € charges

25 €. 03.87.57.00.28

Carling loue dans bel im-

meuble F3 chauf indiv gaz

d.v. 320 € + 20 € chges +

F4 70 m

2

d.v. chauf indiv

gaz 360 € dont 20 € chges

(rsa sous conditions de

r e s s o u r c e s ) .

06.29.31.62.73

Folschviller village loue

F5 110 m

2

, r.d.c. avec jardin

privatif, cuis. équip. 615 € +

F 2 c h a u f g a z 3 5 0 € .

03.87.82.54.11

Loue Guerting F3 55m

2

,

470 €, cuis. équipée, chauff

sol, chaudière gaz, garage,

balcon, l ibre de suite.

06.19.18.04.74

Loue Hargarten aux Mines

maison F6 130 m

2

, pièces 14

à 16 m

2

, 4 chbres à coucher,

garage, jard. chauf gaz,

700 €. 06.95.45.28.54

Creutzwald quart. Beau

Site, F4 cuis. équip. sal.

sàm. 2 ch. à coucher, db.

vit. PVC, chf. coll. gaz,

420 € + ch. 120 € (eau +

c h a u f . c o m p r i s ) .

03.87.97.89.84 soir

St-Avold, F4 86m

2

cuis.

équip. améric. sal/sàm. 3

chb., balcon, hte isol., rési-

dence très calme, mini

parc pour détente, super-

marché 1mn à pied, libre,

loy. 600 €. 06.07.03.43.39

Loue St-Avold ds petite ré-

sid. calme F3 65 m

2

entièr.

carrelé, esp. verts, chauf gaz

indiv. cuis équip. ouv sur

séj. 2 chbres sdb, wc, balc.

gge 2 v. dispo 565 € + 30 €

chges. 06.14.85.71.19 ap

18h

St-Avold prox ctre appt

42 m

2

, grd séjour+1chbre,

terrasse, cave, facilité park.,

438 € chges et chauf. cpris.

06.80.08.61.77

Loue St-Avold ctre très beau

studio 35m

2

carrelé cuis.

aménag. sdb baign. angle

chauf ind. t.b.é. 330 € chges

cprises. 06.86.82.00.64

L o u e , F a u l q u e m o n t ,

F3 90m

2

, cuis. équip.,

grand séjour, chf ind. gaz,

parking, loy. 490 € +

charg. 15 €, disponibilité à

convenir. 06.76.80.49.05

A saisir Longeville les St-

Avold magnifique F2 lumi-

neux, moderne, 380 € +

20 € charges, possib. ga-

rage. 06.81.25.40.24

Loue à St-Avold studio cen-

tre ville, 295 € + 45 € char-

ges. 03.87.94.21.29

Loue Creutzwald appt F2

env. 50 m

2

, au calme, chauf

gaz, s.d.b avec douche, 1

chbre, séj. coin cuis. park

390 €. 06.75.29.72.58 ou

03.87.93.01.31

Retraité loue dans sa mai-

son bourgeoise à Valmont

entre pharmacie la Source

et Baobab plain pied sur ss-

sol 170 m

2

haut de gamme,

esp. vert, garage, clôturé,

terrasse 30 m

2

peut-être

couverte à 50 %, date d’en-

trée + loy. à convenir,

chauf. gaz, climatisée, très

calme, tour is te s ’abst .

06.63.15.66.21

Loue Haute -V igneu l les

10 km Faulquemont 12 km

St-Avold 31 km Metz dans

résid. F3 57 m

2

r.d.c. cuis.

équip. sal, séj. 2 chbres, toi-

lette sdb park. privé possib

gge, vaste esp. vert loy

450 €. 06.76.70.88.11 ou

03.87.94.13.52

Virming loue F3 100 m

2

, 3

chbres, cuis., 1 sdb, 2 wc,

2 déga. 2 cagibis, cave, ter-

rasse, parc, chauf élec.

cheminée, libre de suite

loy 430 €, pas de charges.

0 6 . 8 9 . 4 7 . 3 8 . 4 8 o u

03.87.01.78.60

Loue St. Avold F2 49m

2

,

proche c.v. libre début jan-

vier, 420 € charges com-

prises. 06.31.53.04.06

après 15h.

Loue, Falck, F2 dans rési-

dence calme, parking privé,

chauf indiv., dble vitrage,

loy. 350 €. 06.07.22.94.68

Creutzwald loue beau

F2 56 m

2

au calme dans ré-

sid. cuis. équip. interphone,

asc, 2 pl. park. privé, très

bonne isol. chauf élec.

4 2 0 € + 3 5 € c h g e s .

06.50.80.61.09

Loue St Avold rue Dupleix,

F3 64m

2

2 chamb. salon

séjour cuis. indép. (DPE:

E), loy. 395 € + chges.+

rue du Cdt Charcot F2 loy

3 5 0 € + c h g e s .

06.11.91.68.82

Loue Creutzwald F1 meu-

blé environ 40 m

2

, 390 €

+ 15 € d e ch ar ges .

0 6 . 7 6 . 7 7 . 1 8 . 4 8 o u

03.87.29.93.52 hdb

L’Hopital centre, loue appt

F3 + pièce annexe, 80m

2

,

1

er

étage, loy. 450 € +

70 € ch. (caution d’un tiers

indisp.) , chauf f . gaz ,

buand. 04.42.10.77.52 ou

06.01.44.02.49

Loue à St-Avold F2 50m

2

,

grand salon 1 chambre

sdb, bar débarras chauf in-

div. gaz t.b.é., 390 €.

03.87.92.13.57

Loue Faulquemont F3 r.d.c.

100 m

2

, dble vitrage, chauf

indiv. gaz,calme, parking, li-

bre fin décembre loy 520 €.

06.49.10.62.35

Loue Creutzwald F2 en du-

plex, r.d.c chauf indiv gaz,

cuis. cuis. équip, loyer 450 €

+ 50 € chges + petit F2

chauf indiv. gaz 290 € +

40 € chges. 03.87.82.18.98

ou 06.72.09.22.56

Leyviller village loue F5 3

chamb. salon s. àm. cuis.

sdb 2 wc, cave + parking,

loyer 550 € sans charges.

06.22.26.45.25 ap. 17h

Faulquemont, loue petit F3,

chauf. ind. gaz, quartier

vieille ville, libre, 360 € +

30 € ch. 06.87.85.78.97

Loue St-Avold ctre F2 50 m

2

,

kitch. équip. ouv. sur séj. 1

chbres, sdb, cave, balc.

chauf gaz indiv. 375 + 10 €

c h g e s d e s c o m m u n s .

06.86.82.00.64

Loue Longeville F3 duplex

env. 75 m

2

chauf au gaz

cour + parking libre de

suite. 06.42.49.90.05

Loue dans maison superbe

studio tout conft meublé,

dans quart calme Vieux

Hombourg-Haut, entrée in-

d é p . 3 8 0 € , l i b r e .

06.11.75.21.59

Insming unique dans la ré-

g i o n ! L o u e p a v i l l o n

F5 168 m

2

, propre, chauf.

sol, balc. + terrasse dans un

cadre de verdure, loy 900 €

p a s d e c h a r g e s .

03.87.93.21.18

Loue Virming proche Mor-

hange appart. F3 63m

2

+

F4 94m

2

, chauf. indiv. gaz,

c u i s . i n t é g r é e , l i b r e .

06.80.07.27.61

Loue Faulquemont F3 97 m

2

refait à neuf, chauf indiv.

gaz, park. privé, possibilité

g a r a g e l o y 4 9 0 € .

06.82.73.86.94

TELEX STA PAGE 18

Pour toute réponse

à une annonce

sous numéro,

merci de joindre

un timbre au tarif

en vigueur.

5500 logements locatifs,individuels et collectifs

SAINT-AVOLD5 rue du Mal Foch03 87 29 32 47

FORBACH6 Place de l’Alma03 87 13 07 90

METZ03 87 16 98 20

MOSELLE IMMO LOUEVALMONT

STUDIOS ent. MEUBLES25m2, lit, kitch., sdb/wc priv., laverie,

pl. de park., TNT, WIFI, ch. coll.

L. : 200 € +120 €. CLASSE ENERGIE : EFrais d’agence : 1/2 loyer HC

Tél. 03 87 09 61 78

ST-AVOLD Centre loueDans résidence séniors

APPTS MEUBLESDu T1 au T3

Aide à la personne possible.

STEPEC ST-AVOLD - 06 12 16 66 12

SKI EN AUTRICHEVacances de Février et Mars 2013

Séjours avec transport en carSuperbes hôtels 4* - 1/2 pension - Piscines

03 87 79 24 02 - 03 87 79 12 64

immobilier> OFFRES

locations

Carling loue F3 chauf indiv.

gaz, cuisine équip. parking,

libre de suite, loyer 420 € +

1 0 € c h a r g e s .

06.21.76.09.22

Loue Laning F3 mansardé

dans petite résidence, chauf

sol, endroit calme libre de

suite.03.87.90.95.05

Loue Zimming F3 90 m

2

env.

cuis. équip. chauf guel, cave,

grenier, espaces verts, loy

600 €. 06.07.30.38.83

L’Hopital centre, loue F1

bis, sous toiture, 48m

2

au

sol dont 24m

2

en loi Car-

rez, isol + velux neufs, chf.

gaz, buand., 260 € + 60 €

ch. (caution d’1 tiers in-

disp.). 04.42.10.77.52 ou

06.01.44.02.49

Loue Dourd’hal apparte-

ment refait à neuf, 2 pièces,

coin cuisine, salle d’eau, ter-

rasse, loyer 300 €. Rensei-

gnements au 07.86.71.79.22

Loue à Boulay dans mai-

s o n i n d i v . a p p a r t .

F4 140m

2

duuplex, chauff

gaz de ville, loyer 550 €.

0 3 . 8 7 . 2 1 . 9 1 . 2 2 /

06.83.29.61.85. CODE WEB

379105

L o u e B a m b i d e r s t r o f f

F3 70 m

2

2 ch. sal-cuis.

sdb cave gge, park. 1 peu

d’espace vert, chauf. indiv.

gaz, 450 €. 03.87.90.31.69

Loue Téting 1

er

étage

95 m

2

4 pièces cuisine

bain wc, cave, garage,

double vitrage, volets

chauf. fuel, chauf eau el.

450 € + 30 € chges.

03.87.94.27.23

Résidentiel centre Faulque-

mont F2 42m

2

410 € +

10 € rez de chaussée, li-

b re , quar t i e r ca lme .

03.87.29.68.20 h.d.b.

Loue Faulquemont studios

260 € et 280 € + chges,

F3/4 100 m

2

570 € + chges

+ F3 loy 450 € + chges

0 3 . 2 3 . 8 2 . 7 4 . 5 3 o u

06.32.36.16.30

Loue St-Avold F2, 290 € re-

fait à neuf, sans chges,

calme, dble vitr. douche, wc,

m u r s t r a m é s , l i b r e .

06.69.45.59.70

Loue Dourd’hal très bel ap-

partement, salon, salle à

manger, cuisine ouverte,

poutres apparentes, 3 cham-

bres à coucher, terrasse, ga-

rage, libre de suite. Rensei-

gnements au 07.86.71.79.22

Loue F5 100 m

2

env. dans

maison Folschviller village, 2

garages, chauf indiv. gaz,

terrain, pas de chien, 680 €.

03.87.92.52.89

Loue St-Avold centre F1

meublé + chambre meu-

blée, charges comprises.

03.87.92.52.89

Loue St-Avold centre F3 2

chbres, cuis. équipée, salon,

sdb, wc, cellier, 440 € +

6 0 € c h a r g e s .

03.87.01.85.11

Boulay loue F2 + F4 dans

petit immeuble bonne si-

tuation, bon état chauf

économique, possib. meu-

b l é . P o u r r e n s

06.14.26.00.01

Part. loue sur Longeville les

St-Avold ds maison très

calme F3 lumineux, cuis.

équip. salon, 2 chbres, cave

indiv. buanderie, chauf fuel,

500 € l ib re de su i t e .

06.86.70.72.81

Part. loue à 3km de Boulay

F3 110m

2

duplex libre au

01/2013, 550 € + 50 € char-

ges . 03 .87 .79 .34 .54 /

06.24.99.46.60

Dalem loue F3 récent au

calme, chauf gaz, APL,

ADSL, 400 € + 70 € chges.

0 6 . 2 2 . 5 6 . 1 0 . 6 0 o u

03.87.04.22.94

Loue St. Avold F2 neuf rési-

dence standing, cuisine

équipée, norme BBC, possi-

bilité garage, libre, 460 €.

0 3 . 8 7 . 6 0 . 6 4 . 2 8 /

06.60.34.67.68. CODE WEB

378616

Loue Guerting F3 135 m

2

r.d.c. avec garage donnant

dans appt, cuis. équip. chauf

indiv. fuel, cave, park. ext.

e s p . v e r t 5 0 0 € .

06.19.95.06.82

Loue Faulquemont prox ctre

ville dans résid. F3 60 m

2

,

carrelage + parquet, cuis.

éq. chauf. gaz indiv. box

souterrain 500 € hors chges.

03.87.01.00.77

Loue Harprich 3 km Mor-

hange F2, plain pied gran-

des pièces, garage 2 voit.

jardin. 03.87.86.44.90

Loue Hellimer appt 3 pièces

cuisine sdb, wc, balcon, par-

king. 06.83.58.27.32

Loue Creutzwald superbe

F5 moderne env. 135 m

2

,

cuis. équip. placard intégré

2 sdb, dble baies vitrées,

gd balc. 2

ème

étage, gge

park. 780 € chges cprises,

cautionnaire obligatoire,

p a s s é r . s ’ a b s t .

0 6 . 7 6 . 7 7 . 1 8 . 4 8 o u

03.87.29.93.52 hdb

Loue à Pontpierre appt

F2 45 m

2

. 03.87.94.40.23 ou

06.12.04.41.92

Creutzwald loue F2 50 m

2

r.d.c. 370 € + F1 cuis. équip.

chauf gaz, park. privé esp.

verts 320 €. 03.87.82.54.11

Porcelette loue pavillon ré-

cent 130 m

2

; 4 chbres, cuis.

équip. terrasse 50m

2

, plain

pied, gge 2 voit. cave + env.

7a terrain clos chauf gaz

920 €. 06.80.08.94.75

Loue St-Avold dans impasse

c.v. F3 dans petit immeuble,

lumineux, cuis. équip. chauf

gaz loyer 440 € DPE : C.

03.87.82.54.11

Loue maison St-Avold c.v.

F3 h. isolation chauf gaz,

quartier calme, 520 €, li-

b r e d e s u i t e .

03.87.91.37.10

Bistroff prox Grostenquin

loue maison rénov. r.d.c. :

pce à vivre, étage : 2 chbres

à coucher, chauf fuel, park.,

loy 550 €. 06.84.64.34.14

Morhange loue F3 85m

2

ent. rénové cuis. équip.,

loy. 440 € + 20 € ch, libre

de suite 06.12.31.25.20

Loue, St Avold rue Foch,

F3 2è étage sous combles,

cuisine équip., chauf. gaz,

cave, 450 € sans charg.

06.08.16.66.22

Loue Faulquemont ctre ville

F1 45 m

2

, loyer 350 €.

0 6 . 9 8 . 3 6 . 9 2 . 7 1 o u

03.87.94.46.19

Saint-Avold, F2 sans travaux,

avec jardin, chauf. ind. gaz,

370 € + 35 €, dispo de

suite. 06.61.38.15.14

Longeville loue F2 51 m

2

,

d.v. cuis. équipée, chauf gaz,

loyer 360 € + ch 30 €.

0 6 . 0 8 . 1 1 . 1 0 . 5 1 o u

03.87.57.46.13

Loue Bouzonville 13 rue

de Chauvigny, chauf. gaz

F1 300 € + 30 € chges

c h a u f . g a z i n -

div .06.23.60.98.98 ou

06.60.49.66.95

Loue Faulquemont F3 ou

F4 460 € ctre ville avec

balc., maison propre et

respéctée, avantage à pes.

s e u l e o u c o u p l e .

03.87.91.58.58 soir

Loue, Francaltroff, F4 loy.

400 €, dans maison compre-

nant 3 appartements, libre

de suite. 06.86.20.59.02

Mulcey, 4km Dieuze, appt.

F5 neuf 140m

2

, cuis. US, 3

ch. sdb baign. douche gar.

grenier ch. central gaz,

580 €. 06.85.12.68.11

Vergaville, loue F4 neuf

type duplex, 1

er

étage, 3

ch. cuis. semi équi. ouv.

séj./salon, 2 sdb-wc, cel-

lier, chauf élec sol, excell.

isolation, vue imprenable,

650 €. 06.85.86.38.13

F4 duplex, Vibersviller, en-

trée indép., cuis. + sdb

équ., salon sàm 2 chbr.,

gge 2 v., cave, chf fuel,

550 € + ch. 03.87.01.65.91

/ 06.71.78.50.14

Munster loue appt 120 m

2

3 chbres sdb, grand salon

séj, cuis, garage, 590 €

chauf cpris + appt 100 m

2

3 chbres, sdb, cuis salon

séj. garage, 470 € chauf

cpris. 06.03.29.49.02

Loue F2 Sarrebourg 63m

2

,

av. de France, 1

er

ét. cuis.

équipée, chauf électr. dou-

ble vitrage, 360 € + 40 € ch.

eau froide et charges.

0 6 . 6 0 . 1 1 . 3 4 . 7 6 /

03.87.03.24.53 après 17h.

Dieuze, loue studio type F1,

25m

2

, chauf. gaz, 230 € +

30 € ch., libre de ste.

06.82.07.08.22

Loue F2 Nancy centre 46 m

2

cuis. équip. r.d.c. très clair,

proche facs + hôpital cen-

t r a l , l i b r e 1 . 2 0 1 3 .

06.73.54.32.66

> VACANCES

Loue, Avoriaz, studio 4

pers. équipé, centre sta-

t i o n , r e m i s e 3 0 % .

06.07.48.65.86

L’hiver à la plage ! Torremo-

linos, sud Espagne loue stu-

dio confort, t.v France, prox.

plage, centre ville, 2 sem

380 €, 1 mois 480 €, 3 mois

900 €. 05.56.83.62.71

Loue Haute Savoie Chatel

(4pers.) résid. Le Moulin

face télécabines Linga, liai-

son direct ski, Avoriaz Suisse

noël/nouvel an + hiver

2013. 03.87.04.41.68

Loue chalet 6 pers. à La

Bresse, Hautes Vosges, 2

chbres, salon, terrasse, bal-

con. 03.87.96.09.49, photos

sur telex.fr

Loue Plagne 1800 studio

cab 2* 6 couch. à côté télé-

siège, vue Mt Blanc, disponi-

bilité, prix, photos http://ni-

c o l a s . b a s t i a n . f r e e . f r

03.87.82.18.23

Loue Esp., 20 km d’Ali-

cante, belle petite maison

4 à 5 pers., clim., ttes com-

modités, place voiture, ts

commerc. et ville à prox.,

belle plage 3 km, aéropot

1 5 k m , o c t . à m a r s

350 €/sem., avril à juin

400 €/sem., juill. à sept.

4 5 0 € / s e m . , p h o t o s .

03.87.09.56.81

Gérardmer loue appt 4 pers.

tout conft. résid. avec as-

cens. tv, micro-ondes, face

au lac, park. privé animaux

n o n a d m i s . R é s e r

06.82.11.43.35

Loue grand chalet pour 12

pers. avec 6 chambres dont

4 avec 1 lit double, sur-

plombe le village de Bus-

sang à 1,5km piste ski larce-

naire. Plus de détails et

disponibilités sur notre site

www.location-bussang.com

03.88.28.70.18. CODE WEB

378821

Gérardmer, pied des pistes,

T2 35m

2

4/6 pers. terrasse,

park., sem. 350/560 €, w.e.

1 7 0 € .

06.20.62.46.88/03.57.31.31.

61/ www.tetrasvosges.com

Loue Gérardmer meublés 2,

4, 6 pers., pied montagne,

prox centre, tt conf. élec.,

calme vue panoramique,

p a r k , p r i x 2 3 0 € à

400 €/sem., possibilité de

W.E. 03.83.47.95.62 ou

06.10.80.02.31 (photos sur

telex.fr)

Skiez à Avoriaz, loue studio

équipé, 2 adultes 2 enfants,

680 €/semaine Noël ou Nv.

An, possibilité studio com-

municant + autres périodes.

06.76.03.37.46

Gérardmer loue gîte et appt

vacances tt conft, 2 à 6 pers.

ski alpin, fond, raquettes,

rando etc... à partir de

190 €/sem selon période.

03.29.60.06.34

La Plagne Savoie studio 3/4

pers. 8

ème

étage sud tt con-

fort pied des pistes et com-

m e r c . a v e c g a r a g e .

06.86.77.17.48

St-Aygulf loue mobil-home

30 m

2

prox Fréjus (Var)

dispo du 7.4 au 27.10.2013

dans camping 300 m mer,

terrasse + 50 m détente

plain air. 06.24.59.77.65 ou

06.85.96.16.19

Gérardmer loue appt 2 à 8

pers.terrasse, jardin, park.

vue ville, lac, piste de ski,

s e m a i n e , w e e k - e n d .

0 2 . 3 7 . 4 3 . 8 2 . 7 4 o u

06.67.66.33.33

Loue très beau chalet meu-

blé 80m

2

avec bcp d’espa-

ces, près du lac de Holving,

très belles randonnées.

0 3 . 8 7 . 0 9 . 4 1 . 2 3 o u

06.20.12.05.43

Vosges La Bresse prox. télé-

skis, loue très bel appt 4-6

pers. Nouv.-An + févr. et

chalet 7 pers. vac. févr.

(05/01 au 09/02 : 1/2 tarif),

r a n d o , r a q u e t t e s .

03.29.25.46.39

Tignes (73) 2.100 m, loue

studio 4 places, ski aux

pieds, balcon sud, vue,

2 5 0 € à 5 0 0 € / s e m .

0 6 . 0 8 . 0 3 . 1 2 . 3 8 o u

03.29.56.26.20

Loue Val Thorens studio 4

personnes 24 m

2

, prox.

commerces + pistes, tout

conft. 03.87.93.25.38 ou

06.08.52.38.22

TELEX STA PAGE 19

LOTOS• Le HuchetAthlétic club et laJeunesse sportivedu Wehneck organi-sent un loto-quine lesamedi 1er décembreà l’Agora de Saint-Avold. Ouverturedes portes à16h,début des jeux à19h. A gagner : unvoyage, des bonsd’achat… Restauration possi-ble sur place.Renseignements au03 87 92 57 55.• L’interassociationPLEM organise unloto de Noël ledimanche 2 décem-bre à la salle Voutersde Freyming-Merlebach.Ouverture desportes à 12h, débutdes jeux à 14h. Pasmoins de 82 lotssont à gagner, pourune valeur totale deplus de 5500 euros(bons d’achat, télé-viseurs LCD, lec-teurs DVD, GPS…).Réservations au 0679 48 91 46.

RECTIFICATIFDans notre dossier« automobile - révi-sion d’hiver » parudans notre éditiondu 13 novembre,nous écrivions, àtort, que la profon-deur des sculpturesdes pneus « doit êtresupérieure à 1 mm ».En réalité, cette pro-fondeur doit êtred’au moins 1,6 mm.

La prochaine réunion de l’association Espoirdes sclérosés en plaques de Moselle-Est auralieu le lundi 3 décembre à 15h à la maison desAssociations de Freyming-Merlebach, 108, ruePoincaré. Toutes les personnes concernées parcette maladie sont cordialement invitées. Unepermanence sociale sera assurée ce jour.Renseignements : 03 87 87 80 80, 03 87 85 5261, 03 87 90 53 66 ou espoir.sep@neuf.fr.

MOSELLE-EST

SANTÉ

ENVIRONS DE SAINT-AVOLD

BOURSES

• L'association Arc-en-Cielorganise sa première bourseaux jouets le samedi 1er décem-bre de 9h à 18h à la salle des fêtesde Lixing-lès-Saint-Avold. Tarifexposant : 5 euros (table fournie).Le dimanche 2 décembre à partirde 14h30, l’association propose labalade du Père Noël (départ etarrivée au stade). Tarif adultes :5 euros (une boisson chaude et ungâteau offerts) ; tarif enfant (moinsde 12 ans) : 3 euros (un chocolatchaud et un gâteau offerts).Restauration et buvette sur placedurant les deux jours. Pizzas etflammes le dimanche en soirée.Réservations au 03 87 90 93 64ou au 03 87 90 96 69.• Le dimanche 2 décembre de9h à 18h, une bourse aux jouetsest organisée au foyer du Centre,5, rue Cochois à Creutzwald, parle traiteur Saint-Hubert.L’inscription est gratuite, un sup-plément de 2,40 mètres de linéaireest possible au prix de 5 euros.

Restauration sur place ; animationmusicale et vidéo par Presta son& lumière. Une participation seraversée à Noël de Joie.Réservations : 03 87 81 28 46 ou06 04 13 71 25.• Organisée par Anim’action,une bourse aux vêtements (àpartir de 12 ans) aura lieu lesamedi 5 janvier de 8h30 à 17h30au centre culturel Créanto, 4, ruede Metz à Créhange. Tarif :5 euros la table. Renseignementset inscriptions : 03 87 94 26 26.

MÉTÉOMardi

7°C 6°C 3°C 3°C 2°C

Mercredi Jeudi Vendredi Samedi

MUSIQUECRÉANTO MONTE LE SON

Deux scènes, sept artistesou groupes pop-rock, 7h demusique non stop… Lesamedi 8 décembre à partirde 18h, la Ville de Créhangeorganise son premier festi-val de musiques actuellesintitulé « Créanto monte leson ».Pour cette première édition,la programmation se veutrésolument pop et rock,avec des groupes régionauxet nationaux confirmés. Surles deux scènes du centreculturel Créanto, chaquegroupe se produira durant45 minutes, de sorte à cequ’il n’y ait aucun tempsmort entre les concerts.Voici la présentation des for-mations qui vont se produiredurant le festival :- Leynad : riche d'une expé-rience de la scène accumu-lée en l'espace de 20 ans ausein de divers groupes,Leynad puise sa force et soninspiration au sein de lascène rock française.L'originalité musicale, larichesse des textes et les

ambiances roots acoustiquecréées par ce duo sontuniques.- Menfi : « les déracinés » enberbère est un groupe derock de la région de Forbachformé en 2001 par cinqamis. Dans leur rock puis-sant et mélodieux, l’énergieest omniprésente. Leurschansons, aux rythmesvariés, voire métissés, sontbasées sur des textes poé-tiques ou réalistes rédigésen français ou en anglais. - Ann'So M : après un pre-mier album éponyme sortien 2006, Ann'So M a publiéson nouvel album, « Pas àpas ». Ses textes voyagent

entre réveil des conscienceset ballades plus poétiques.- Dresk (photo) : avec sonrock festif aux mélodiesjoyeuses et entraînantes,Dresk sillonne la Francedepuis une dizaine d'an-nées. Les notes saturéessont mêlées au son de l'ac-cordéon, instrument peucommun dans le monde durock. - My Perfect Alien : ils vien-nent de se produire en pre-mière partie de DidierWampas, preuve que legroupe creuse son sillon.Leur musique au puissantparfum anglo-saxon mêlerock et pop.

- Andemik : fondé en 2008,Andemik n’est pas ungroupe comme les autres. Ilssont jeunes, autodidactes,talentueux et décidés àréussir. Leur mélange derock, de néo-metal avec unparfum d’années 80, degarage, de punk et de « flow» hip hop donne une couleurmusicale unique.- Greenwich Cavern : aprèsson premier album « OtherSide », plus de 3000 exem-plaires vendus et une tour-née de plus de 40 concertsdans l’Est de la France aveccomme point d’orgue lespremières parties deScorpions et de LouisBertignac, GreenwichCavern revient avec un dou-ble album, « Travel ».L’ouverture des portes deCréanto se fera à partir de16h30. Buvette et restaura-tion sur place. Tarif unique :10 euros. Infos et réserva-tions : 03 87 94 26 26 ; cen-tre.social@ville-crehange.fr ;www.ticketnet.fr www.fnac.com.

ISFEC METZ3 RUE ANDRÉ MARIE AMPÈRE

METZ TECHNOPOLE03.87.76.25.86

isfec@isfec.fr

MAQUILLAGE - POSE VERNIS : 10€

MODELAGE RELAXANT : 15€

MANUCURE - MODELAGE DES MAINS : 10€

SHAMPOOING - SOIN - BRUSHING : 10€

SHAMPOOING - COUPE - BRUSHING DAME : 15€

SHAMPOOING - COUPE HOMME/ENFANT : 10€

NOS PARTENAIRES :

POUR TOUT RENSEIGNEMENT : www.isfec.fr

ISFEC THIONVILLE9 RUE DES FRÈRES

THIONVILLE03.82.34.05.50

isfec.thionville@isfec.fr

ISFEC SARREGUEMINES40 RUE RAYMOND POINCARÉ

SARREGUEMINES03.85.20.06.55

isfec.sarreguemines@isfec.fr

CINEMA

NOUVEAUTÉS EN SALLE :

TOUJOURS À L’AFFICHE :

Le Tsunami d’Asie du Sud-Est en

2004 est resté dans toutes les

mémoires. Ce film relate l’histoire

d’une famille happée par une des

plus terribles catastrophes naturelles

de l’histoire humaine. Au milieu de

l’enfer, ils vont tout faire pour survivre

et se retrouver. D’après une histoire

vraie.

LE RENDEZ-VOUS DES CINÉPHILESau Méga Kiné - CGR de Freyming-Merlebach

du mercredi 28 novembre au mardi 4 décembre 2012

Retrouvez les films et les séances sur : www.cgrcinemas.fr/megakine

*Tarifs majorés de 2€50 pour les films 3D (1€50 si vous avez déjà les lunettes 3D).

POPULAIREGenre : comédie

LES CINQLÉGENDES(3D*)Genre : animation, aventure

SILENT HILL :REVELATION(3D*)Genre : épouvante, horreurInterdit aux moins de 12ans

NIKO LE PETITRENNE 2Genre : animation, aventure

• UNE NOUVELLE CHANCE• THERESE DESQUEYROUX• COMME DES FRERES• THE IMPOSSIBLE• TWILIGHT 5• NOUS YORK• SINISTER

• SKYFALL• ASTERIX & OBELIX AU SERVICEDE SA MAJESTE (3D*)• CLOCHETTE ET LE SECRETDES FEES (3D*) • KIRIKOU ET LES HOMMESET LES FEMMES

ÉVÉNEMENTSoirée américaine, le jeudi 29 novembre. 20h : diffusion du road-movie docu-mentaire « California Dream » en 3D. Projection suivie d’une retransmis.sionen direct d’un débat avec le réalisateur et du concert du groupe The Ruse.Tarif : 13€ (majoration 3D incluse)

THE IMPOSSIBLE

TELEX STA PAGE 20

La ville de Saint-Avold se mobilise pour leTéléthon 2012. Voici la liste des actions ini-tiées par les Naboriens.- Vente de bougies organisée par La Tripletteau centre social Jeanne-d’Arc le jeudi6 décembre à 18h. Renseignements : 03 8704 13 53.- Vente de paëlla le vendredi 30 novembre de8h à 12h place Collin, organisée par le CIAWenheck. Renseignements : 03 87 92 03 15.- Vente de biscuits proposée par laProtection judiciaire jeunesse, le vendredi7 décembre de 8h à 12h place Collin.Renseignements : 03 87 28 52 60. Au mêmemoment et au même lieu, vente de gâteauxet de café organisée par le CCAS.Renseignements : 03 87 91 29 60.- Vente de gâteaux et de café au lycéeCharles-Jully, proposée par le FSE, le ven-dredi 7 décembre de 8h à 16h.Renseignements : 06 79 07 21 23.- Tournoi de poker, organisé par l’Etoilenaborienne, le vendredi 7 décembre de21h30 à minuit au stade du Centre.Renseignements : 03 14 47 06 41.- Relais de frappes de sac, avec le Boxingclub, le vendredi 7 décembre de 17h à 21 austade du Centre. Renseignements : 06 11 5520 82.- Vente de biscuits organisée par l’espacejeunes Carrière, le vendredi 7 décembre de18h à 21h à la patinoire installée sur le par-king du pensionnat. Renseignements : 03 8704 94 75.- Chants, avec l’association Rayonnance, levendredi 7 décembre de 19h à 21h à la pati-noire (parking du pensionnat).Renseignements : 03 87 82 18 79.- Vente de nichoirs organisée par le SESSADHuchet et l’Association de protection desoiseaux, le vendredi 7 décembre de 19h à21h à la patinoire (parking du pensionnat).Renseignements : 03 87 82 30 08 ou 03 8791 10 33.- Démonstration de secourisme, avec lesJeunes sapeurs-pompiers, le samedi8 décembre de 14h à 18h à Cora.Renseignements : 06 72 98 45 23. Au mêmeendroit et aux mêmes horaires, démonstra-tions canines proposées par le club

Handi’chiens. Renseignements : 06 30 96 1349.- Vente de crêpes et tombola organisées parle Rugby club, le samedi 8 décembre de 14hà 17h ainsi que le dimanche 9 de 15h à 17hau stade de Brack. Renseignements : 03 8792 65 71.- Démonstration de secourisme par l’asso-ciation Sauvetage et secourisme de Moselle,le samedi 8 décembre de 12h à 18h à la pati-noire (parking du pensionnat).Renseignements : 06 35 32 71 90.- Vente de soupes proposée parl’Association des saveurs, le samedi8 décembre de 11h à 18h à la patinoire (par-king du pensionnat). Renseignements : 03 8701 78 77.- Vente de crêpes organisée par les Scoutsde France, le samedi 8 décembre de 14h à18h à la patinoire (parking du pensionnat).Renseignements : 06 34 52 36 85.- Pièce de théâtre pour tout public, proposéepar la MJC, le samedi 8 décembre à 20h à laMJC. Renseignements : 03 87 92 23 83.- Vente de petits déjeuners proposée par leservice VA dans le hall de la mairie le lundi10 décembre de 8h à 10h. Renseignements :03 87 91 10 07.

SAINT-AVOLD

TÉLÉTHON

CRÉHANGE

THÉÂTRE

« Le Club des célibataires », c’est l’histoire dedeux amis, Yohann et Enzo, qui vivent en colo-cation depuis 2 ans. Un jour, ils décident demettre une annonce pour trouver un nouveaucolocataire. Cette colocataire sera Léa.Chacun des deux hommes tombe sous lecharme de cette séduisante jeune femme : l’unpour sa beauté, l’autre pour son intelligence. Une histoire mystérieuse se cache derrièreelle, mais les garçons ne voient rien, aveugléspar leur envie de la conquérir… Coups bas et quiproquos sont au rendez-vousdans cette comédie moderne et décapante.Parmi les acteurs, Léa François et FranckBorde ont joué dans « Plus belle la vie » et WillyLiechty est chroniqueur télé sur Direct 8. Le vendredi 30 novembre à 20h30 à l’espaceculturel Créanto de Créhange. Tarif plein : 20 euros. Tarif réduit : 17 euros.Réservations : 03 87 94 12 95.

RECETTENOIX DE VEAU AU ROMARIN

Ingrédients pour 6 personnes

- 1 noix de veau (2 kg)- 2 kg de pommes de terre ratte- 20 gousses d’ail- 4 ou 5 branches de romarin- 2 barquettes de lardons- 1 bloc de 300 à 400 g de beurre- sel et poivre

Préparation

1/ Dans un grand faitout, mettez 100 g de beurre.Colorez votre noix de veau (salée et poivrée) detous les côtés.

2/ Une fois votre noix de veau bien saisie, sortez ladu faitout, déposez la sur un sous-plat et gardez laau chaud (avec de l’aluminium).

3/ Dans le faitout, faites revenir pendant 5 minutesles pommes de terre. Ajoutez-y les lardons et leromarin.

4/ Une fois les lardons saisis, dégagez un trou aumilieu des pommes de terre et déposez-y la noixde veau. Coupez le reste du beurre en petits dés etdéposez les tout autour, directement sur lespommes de terre. Déposez également les goussesd’ail (avec leur peau).

5/ Préchauffez votre four à 200°C puis enfournezvotre faitout (couvercle fermé) et laissez cuire envi-ron 1h.

6/ Pour être sûr de la cuisson, sortez le faitout dufour, coupez la noix en deux et vérifiez que laviande est saisie jusqu’au cœur. La cuisson est par-faite si la couleur est un peu rosée au centre et bienblanche sur l’extérieur.

LANGUESÉTRANGÈRESSuite à une fortedemande en allemandet anglais conversa-tion, l’associationApprends-moi talangue fait savoir quedes ateliers supplé-mentaires sont mis enplace le lundi et lemardi de 18h30 à19h30 et le jeudi de18h à 19h à l'écoleCrusem (salle 9), rueBarthelemy-Crusem àSaint-Avold.Inscriptions (à partirde 3 euros) au 06 7895 35 74 ou au 07 8664 31 30.

BRADERIEA Saint-Avold, labraderie de la Saint-

Nicolas aura lieu le2 décembre dans lesrues du centre-ville.

BASKETHANDISPORTLes basketteurs duclub handisport deSaint-Avold jouerontcontre leurs homo-logues deCoudekerque, lesamedi 8 décembreà 18h au Cosec LaCarrière, situé ruePoncelet. Entréegratuite.

TÉLÉTHONLe vendredi 30novembre à partir de18h, la mairie deCarling propose unesoirée Téléthon aucentre socio-culturel.

CinémaCENTRE CULTUREL1 rue de la Chapelle

SAINT-AVOLDSalle équipée en son Dolby StéréoRépondeur : 03 87 91 92 87

UNE FAMILLE RESPECTABLE

Mercredi 28 et Jeudi 29 Novembre à 20h30

Réalisé par Massoud Bakhshy avec Babak Hamidian,Merhdad Serdighian, Ahood Kheradmand... Durée : 1h30

Vendredi 30 Novembre à 20h30

Samedi 1er et Dimanche 2 Décembre à 17h00

Réalisé par Bill Condon avec Robert Pattinson,Kristen Stewart, Taylor Lautner..

Mercredi 5 et Samedi 8 Décembre à 14h30

Réalisé par Michel Ocelot avec Romann Berrux,Awa Sène Sarr... Durée : 1h28

Mercredi 5 et Jeudi 6 Décembre à 20h30

VO - Réalisé par Michel Franco avec Tessa la,Hernan Mendosa, Gonzalo Vega Sisto... Durée : 1h43

Vendredi 7 et Samedi 8 Décembre à 20h30

Dimanche 9 Décembre à 17h00

Réalisé par Michael Haneke avec Jean-Louis Trintignant,Emmanuelle Riva, Isabelle Huppert... Durée : 2h07

Mercredi 12 et Jeudi 13 Décembre à 20h30

Réalisé par Marc Fitoussi avec Sandrine Kiberlain,Audrey Lamy, Claudio Santamaria... Durée : 1h41

TWILIGHT - CHAPITRE 5 : REVELATION 2ème partie

CINE-MOMES :KIRIKOU et les HOMMES et les FEMMES 3D

DESPUE DE LUCIA

AMOUR

PAULINE DETECTIVE

REVEILLON NOUVEL ANL’E.S. VILLING organise la soirée Nouvel An

animée par le groupe CRYSTAL NOIRBuffet gastronomique (froid et chaud). Boissons à volonté

Renseignements et rés. : 06 20 60 13 84ou 03 87 82 75 87 (ap. 18h)

88€

TAXI A PROXIMITE

Réveillon Saint-SylvestreCREUTZWALD - Salle Baltus - Orchestre Juke Box

Vestiaire, apéro, buffets : froid, chaud, desserts,fromages, cotillons, champagne* à minuit.Café et soupe à l’oignon.

Rens. et rés. : Mairie CREUTZWALD - 03 87 81 89 83 - 03 87 82 53 41

53€

L’a

bu

s d

’alc

ool est

da

ng

ere

ux p

ou

r la

sa

nté

à c

on

som

mer

avec m

od

éra

tion

Le bonheur de vivre !

Der VerbandSaarlouis

Handel - HandwerkIndustrie - Freie Berufe

Venez

découvrir le

magnifique

Marché de Noël

jusqu’au

23 décembre

2012

Saarlouis...vous invite

Le dimanche 2 décembre

les magasins sont ouverts de

13h à 18h

Faites vos achats dans la villela plus française d’Allemagne !

Tous les jours : loterie du calendrier de l’Avent - Billets gratuits au Marché de Noël

TELEX STA PAGE 21

SPECTACLES

« MALGRÉ EUX », À L’ESPACE CASSIN DE BITCHE

La Société d’histoireet d’archéologie dela Lorraine, sectiondu Bitcherland,organise la présenta-tion en avant-pre-mière du documen-taire « Malgré eux !L’incorporation deforce des Mosellans,1942-1945 ». Cetteprésentation auralieu le vendredi30 novembre à19h30 dans la petitesalle de l’espaceCassin de Bitche, enprésence de l’auteur,Bruno Cohen(photo). Le cinéasteévoquera les condi-tions de réalisationde son film et répon-

dra ensuite auxquestions du public.Fernand Foeglé, filsd’un Malgré-Nousdécédé dans le trainlors de son retour decaptivité dans lecamp de Tambov, etThérèse Scheid,Malgré-Elle, tousdeux de Schorbach,participeront ensuiteà un débat sur cethème. Bruno Cohen est unenfant duBitcherland puisqu’ila passé son enfanceà Volmunster.Scénographe, réali-sateur et metteur enscène, il signe denombreuses créa-

tions théâtrales,vidéographiques etscénog raph iquestelles que le par-cours reconstitutionde la citadelle deVerdun, les « Nuitsde Strass » àStrasbourg, « Zornl'enchanteur » àSaverne... Aujourd'hui, il pour-suit son travail d'ex-périmentation etd'écriture autour desdispositifs artis-tiques composites,mêlant acteurs etimages virtuelles, aucoeur de projetsmultimédias, choré-graphiques et théâ-traux en réseaux.

CONFÉRENCESARREGUEMINES

Fabien Hein est maître de confé-rences en sociologie à l’universitéde Lorraine. Le vendredi 30novembre à 20h30 à la média-thèque communautaire àSarreguemines, il présentera sondernier ouvrage intitulé « Do ItYourself ! Autodétermination etculture punk ». Au cours des années 1970, lascène punk va démystifier le pro-cessus de production culturelleen soulignant la capacité de cha-cun à devenir un acteur culturel.Cette dynamique va prendre laforme du « DIY » (« Do it your-self ») ou « système D » en fran-

çais, un régime d’action présidantau développement d’un entrepre-neuriat punk relativement indé-pendant de l’industrie du disquedominante. Cette soirée sera toutd’abord l’occasion de revenir surles conditions d’émergence de lascène punk rock. À partir de quoi,la focale portera sur la pratiqueDIY à travers un certain nombred’acteurs majeurs de la scènepunk rock : artistes, fanzines etlabels. Cette soirée est organiséepar la médiathèque communau-taire et l’Université populaireSarreguemines confluences.Entrée libre.

• L’humoriste StéphanieBruzzese jouera son spectacle« Recto vers’eau » le vendredi30 novembre à 20h30 au casinodes Faïenceries deSarreguemines. Après le succèsde son premier spectacle qu’ellea écrit et produit en 2008, l’hu-moriste haut-rhinoise revientavec ce tout nouveau one-woman show consacré à laremise en forme. Tarif : 10 euros.Billetterie sur www.sarregue-mines.fr. Renseignements : 03 8798 93 58.• Issue d’une famille d’artistesoriginaire du nord de l’Iran,Rana Gorgani pratique depuisl’enfance les danses tradition-nelles de cette région. Elle seproduit dans les fêtes et cérémo-nies persanes en France maisaussi à l’étranger. Ce spectacleenvoûtant est composé de cinqtableaux présentant tour à tourles danses afghanes festives etcolorées, la danse classique per-sane majestueuse et poétique,les danses de travail tour-noyantes du nord de l’Iran, ladanse de cour coquette et déli-

cate ou encore les dansessacrées soufis inspirées de cellesdes derviches tourneurs. Le ven-dredi 7 décembre à 20h30 aucasino des Faïenceries deSarreguemines. Tarif : 10 euros.Billetterie sur www.sarregue-mines.fr. Renseignements : 03 8798 93 58.• « Un mouton pour la vie » : cespectacle pour tout public àpartir de 6 ans sera présenté lemardi 11 décembre à 20h30 aucasino des Faïenceries deSarreguemines, dans une versionbilingue franco-allemande, par lacompagnie Baal Novo.Par un après-midi glacial, le loup,l’estomac gargouillant, marchedans la neige à la recherche d’unrepas. Il a de la chance : il trouveune bergerie et, dans la bergerie,un mouton. Perfidement, il pro-pose au mouton une promenadeen traîneau. Celui-ci, enthou-siaste, y consent. Mais rien ne sepasse comme prévu…Tarif : 10 euros. Billetterie surwww.sarreguemines.fr. Renseignements : 03 87 98 9358.

SPECTACLESSARREGUEMINES

PROJECTION-DÉBAT

EN DÉCEMBRE AU CARREAU DE FORBACH

MUSIQUE

Les derniers specta-cles de l’année civiles’annoncent auCarreau de Forbach.Le jeudi 6 décembre,une soirée entièresera consacrée à ladanse contempo-raine. A 19h :« Respekt », unechorégraphie deGuido Markowitz,avec les danseursd’iMove (duJugendtanzgruppedes SaarländischenStaatstheaters).« Les jeunes d’au-jourd’hui aiment leluxe, ils sont mal éle-vés, méprisent l’au-torité, n’ont aucunrespect pour leursaînés et bavardent aulieu de travailler »,disait déjà Socrateen son temps. « Etqui nous respecte,

nous ? Quand est-ceque moi-même, jeme respecte ? »,interrogent en écholes jeunes danseursdans une pièce quitraite et de la margi-nalisation des jeunes. A 20h : « Tigers in the

Tea House », unechorégraphie deCarolyn Carlson,avec le CCNR o u b a i x - P a s - d e -C a l a i s . C a r o l y nCarlson imagine sesc h o r é g r a p h i e scomme des tableaux

de poésie visuelle,empreinte d’énergietantôt flamboyantetantôt retenue. Troisdanseurs époustou-flants livrent ici unspectacle tout enpuissance et en déli-catesse. Les tarifs

pour cette soiréevont de 6 à 20 euros.Pour finir 2012 surune touche degaieté, le Carreaurecevra les clownsde Semianyki, lemardi 11 et le mer-credi 12 décembre à20h, pour un specta-cle ouvert à tous àpartir de 7 ans. Unefamille russe déjan-tée tentant de joindreles deux bouts pré-sente, à travers unhumour corrosif etdes mimiques déli-rantes, des scènesde sa vie quoti-dienne. Leur particu-larité : pas de nezrouge, ni de texte !Tarif : 17 euros paradulte, 8 euros parenfant. Infos et réservations :03 87 84 64 34.

EXPOSITION« PHOTOGRAPHIE TA VILLE »

A l’occasion de la Sainte-Barbe,Micom Identités Mutuelle organiseune exposition de photos sur lethème « Photographie ta ville »,dans ses agences de Freyming-Merlebach, Forbach etSarreguemines, du 3 au 7 décem-bre.Dans le cadre d’une cam-pagne de communication, lesadhérents Micom, dans des filmstémoignages, avaient parlé du lienfort qu’ils entretenaient avec leurrégion et leur ville, en particulier

l’Est et la ville de Sarreguemines. A la suite de cette campagne, lamutuelle avait lancé un concoursouvert à tous, « Photographie taville », pour inciter les habitants àfaire part de l’attachement qu’ilsportaient à leur ville en la photo-graphiant. Micom Identités Mutuelle est situé44, rue Nicolas-Colson àFreyming-Merlebach ; 117, rueNationale à Forbach ; 12, rueUtzschneider à Sarreguemines.

En organisant« Metal Factory » àMeisenthal, l’asso-ciation Eurêka pro-pose la premièreédition d’une soiréesous le signe dudeath metal en ras-semblant troisgroupes représenta-tifs du genre soustoutes ses facettes :Miles to Perdition( L u x e m b o u r g ) ,Amoeba (Pays deBitche) et Ataraxis(Lorraine). Miles to Perdition(photo) est ungroupe luxembour-geois formé à l’été2007. Depuis sonpremier show en2008, le groupeenchaîne lesconcerts dans sonpays comme àl’étranger, parta-geant la scène avecdes pointures inter-nationales. Aprèsune démo remar-quée, ils ont enregis-tré un EP 7 titres en2010, « Vengeance»,qui a fait d’eux l’undes grands acteurs

de la scène metalluxembourgeoise.Amoeba est ungroupe lorrain forméau début de l'année2010. Riche d’unemoyenne d’âge par-ticulièrement faible àses débuts et d'uneattitude scéniqueexplosive, le groupes'oriente rapidementvers un death metalmoderne et brutal.Son premier EP trois

titres, « Day inBlack », enregistréau FH Studio deNancy, a reçu un belaccueil dans lemonde de l’under-ground. Il fut saluépar de nombreuseschroniques trèspositives et permit àAmoeba d’accéder àla scène du presti-gieux SummerBreeze Open Air(Allemagne) en 2012.

Taillé pour la scène,Ataraxis dégage uneénergie fédératrice.A la frontière dudeath « old school »et de mouvancesplus modernes,alliant les aspectstantôt mélodiques,tantôt plus tech-niques, le groupe estla première forma-tion metal intégréeen 2011 au dispositifMultipistes de la

région Lorraine.Ataraxis a donc eu lachance d'effectuerplusieurs résidencesdans de prestigieuxlieux culturels duGrand Est comme laRockhal auL u x e m b o u r g ,l'Entrepôt enBelgique, LesTrinitaires à Metz ouencore l’Autre Canalà Nancy. Fort de cesexpériences et d'unpremier EP encou-ragé par les cri-tiques, Ataraxis pré-pare actuellementson premier album.Le samedi 8 décem-bre à 21h à la salledes fêtes deMeisenthal. Tarif dusoir : 7 euros(5 euros pour leschômeurs, étudiantset moins de 20 ans).Tarif en prévente :5 euros. Location : www.digitick.fr, www.infoconcert.comwww.ticketnet.fr ou 0 892 69 70 73. Renseignements :03 87 96 82 91.

MEISENTHAL : TROIS GROUPES POUR UNE SOIRÉE 100 % METAL

En cette fin d’année, la commu-nauté Emmaüs de Forbach célèbreson 30e anniversaire avec une séried’événements qui commenceralors du week-end à venir.Le vendredi 30 novembre : à 20h,inauguration des festivités auCarreau de Forbach, avec une pro-jection vidéo spéciale « Emmaüs,30 ans », suivie d’un concertexceptionnel des Falcons.Possibilité de restauration surplace.Le samedi 1er décembre : défiléfestif dans les rues de Forbach.L’itinéraire retracera l’histoire dudéveloppement de la communautéEmmaüs. Rendez-vous à 13h30 aupresbytère pour le départ du cor-tège, qui fera halte à la gare deForbach à 15h, puis rue duRempart à 16h. Le défilé marquera

également un temps d’arrêt à 17hau Carreau pour une découvertede l’exposition « Solidarité », quiprésentera les actions solidairesmenées par les groupes Emmaüsinvités. Le Brass Band de Kerbachoffrira un intermède musical. A 19h, retour rue du Rempart, dansles locaux d’Emmaüs, pour unesoirée dinatoire agrémentée detémoignage et de spectacles musi-caux.Le dimanche 2 décembre, unevente spéciale 30e anniversairesera assurée par les amis et béné-voles de la communauté Emmaüsde Forbach dans les salles devente situées rue du Rempart etrue Bataille, de 10h à 12h et de 14hà 17h.Tél. : 03 87 85 31 25. E-mail : asso-ciation@emmaus-forbach.fr.

ANIMATIONSEMMAÜS FORBACH FÊTE SES 30 ANS

TELEX STA PAGE 22

TELEX STA PAGE 23

Parc d’activités SudTél. 03 87 29 10 70du Lundi au Samedi de 8h30 à 19h30 sans interruption

du 28 novembre au 9 décembre 2012

Sapinde Noëlnaturel

"Nordmann”• 1er choix

• Hauteur 150 - 175• Existe aussi en

différentes tailles

59€9079€90

29€95

Guirlandeclignotante

80 leds• Exterieure ou intérieure

6 mètres • Existeen leds blanches,

chaudes ou multicoloresExiste aussi en 13,50m

et 180 leds à 18,90€

9€90

Rideaulumineux

480 leds• Extérieur ou intérieur

• 11 fonctions• 480 leds blanches

• 2,25 mètres de longet 3 mètres de haut

49€90

Rideaulumineux

256 leds• Extérieur ou intérieur

• 11 fonctions• 256 leds blanches

• 2,25 mètres de longet 1,50 mètres de haut

29€90

Sapinde Noëlnaturel

"Epicéa"• 1er choix

• Hauteur 150 - 175cm• Existe aussi en

différentes tailles

Venez choisirvotre Sapin de Noël à l'abri desintempéries dans laCour des Matériaux

Profitezaussi de notreservice livraisonà partir de 10€*voir conditions en magasin

10€95

Sapin de Noëlenneigé"Vienna"• Hauteur 150 cm• Fourni avec son pied• Existe aussi en hauteur180 cm à 74,90€et en hauteur210 cm à 89,90€

59€90

Sapin de Noëlartificiel "Impérial"Hauteur 150 cm - fourniavec son pied - Existeaussi en 180 cmà 39,90€

Sapin de Noël artificielenneigé "Winterland"• Hauteur 180cm • Fourni avec son pied

24€90

OUVERTURE LE 2 DECEMBREde 14h à 19h

TELEX STA PAGE 24