K L U B YABAJO culture club suterén Domu Pánů z Lipé nám. Svobody 17 / Brnootevřeno puuze v den akcí abajo@email.czso 4 NOCHE BRASIL

DJ Rodrigo Ardilha, DJka Miss Klauss, DJ Hector Polezpá 10 HAVANA PARTY

Dj Ivo Hilszek, Dj Kuba Mishek, GOGO Dancers

ALTERNAKounicova 48 / Brnotel. 541 212 001 www.alterna.cz www.alterna.cz

BASTILA tel. 542211492 www.bastila.cz bastilaclub@seznam.cz

čt 2 DANCE HISTORY NIGHTpá 3 STUDENTSKÁ PÁRTY

koktejly za akční cenyso 4 STUDENTSKÁ PÁRTYne 5 CHILLOUT COCKTAIL ZONEpo 6 BUBLINKOVÁ PÁRTYút 7 DANCE WORLD MUSICst 8 DANCE WORLD MUSICčt 9 DANCE HISTORY NIGHTpá 10 STUDENTSKÁ PÁRTY

BORO KLUB Křenová 75 (vstup z ulice Koželužská), Brnotel.: 776 899 006 / www.boro-club.czčt 2 UŠI & VÍTR – 270. VEČER POTULNÉ AKADEMIE

Jacques Vachý (čte J.E.F.) / Hynek Paseka – Ozzy (autorské čtení) / Pařený cokánek (alternative rock) / Pařez (alternative-underground) 19.45

čt 9 UŠI & VÍTR – 271. VEČER POTULNÉ AKADEMIE Deer Deer (progressive-post) / Oswaldovi (indie-folk) / Have To Be Distanced (post-instrumental) 20.00

BRNĚNSKÉKULTURNÍ CENTRUMwww.bkc.czčt 2 VĚRA KLÁSKOVÁ – IRSKÉ BALADY

recitál, nádvoří Staré radnice 19.30st 8 ŠVIHADLO

koncert, nádvoří Staré radnice 19.30čt 9 ŽOFIE KABELKOVÁ A KAROLÍNA KAMBERSKÁ

cyklus Písně mužů, písně žen. Nádvoří staré radnice 19.30

CAFÉ SKLENICKKounicova 23 / Brnopo-ne 18.00-01.00 / www.sklenick.cz st 8 ALL NIGHT DEEP DJ: Deivis

CARIBIC music club Běhounská 22/24 / Brnowww.caribic.cz / začátek akcí 21:00 www.caribic.cz

FAVAL Křížkovského 22 / U Velodromu / www.faval.czotevřeno pouze v den akcípá 3 DNB DNA

jungle and DrumAndBass night, Murte, WAB project, Hrr.nec, Dreadnot, Checkmate 20.30

KLUB 14 kaJánská 14 / tel. 542 221 839www.jdemesebavit.cz/ctrnactkapo 17.00-01.00 / út 17.00-02.00 / st-pá 17.00-05.00, so 20.00-05.00zábavné hry zdarma / tělocvična / thai boxčt 2 VIDEOKLIPY NA PLÁTNĚpá 3 ŠÍLENÁ NOČNÍ SHOW

mícháné nápoje za akční cenyso 4 MUSIC MIX

DJ Perfect, mícháné nápoje za akční cenypo 6 VIDEOKLIPY NA PLÁTNĚút 7 VIDEOKLIPY NA PLÁTNĚst 8 DISKOTÉKA – NEJEN OLDIES DJ Cuba 6čt 9 VIDEOKLIPY NA PLÁTNĚpá 10 ŠÍLENÁ NOČNÍ SHOW

mícháné nápoje za akční ceny

LEITNEROVA Leit ne rova 2 / Brno tel. 543 213 693 / www.leitnerka.czút 7 PÍŠETE DO ŠUPLÍKU?

Poprázdninové setkání začínajících i pokročilejších literátů 19.30

čt 9 CESTA folk, spirituály 19.30

METRO music barPoštovská 6 / Alfa pasáž / Brnotel. 773 947 566 / www.metromusic.cz čt 2 2. NAROZENINY METRA!

Do 22.00 vše na baru za 50% obvyklých cen!! Ve 21.30 velké hudební překvapení! Taneční vystoupení skupiny ZONE4YOU! Soutěž o ceny! Barman show! DJ Schaff

pá 3 METRO POP ROCK FUNK MIX DJ Silent

so 4 AC/DC REVIVAL / BON SCOTT MEMORIAL BAND DJ Harosh

po 6 TRIO DE JANEIRO funk latin world music orchestra

út 7 RED HOT CHILI PEPPERS REVIVAL DJ Silent

st 8 MICHAEL JACKSON & 70'S + 80'S PÁRTY DJ Silent

čt 9 AWAKE cover band, DJ Harosh

pá 10 METRO POP ROCK FUNK MIX Dj Schaff

MUSILKA Lidový dům Husovice / Musilova 2 / Brnotel. 545 211 891 / www.ksomega.cz www.ksomega.cz

MUZEJKA music club Muzejka / Moravské nám. 15 / Brno / tel. 773 610 647 www.muzejka.cz www.club.muzejka.com

PODOBRAZY Moravské nám. 1 / tel. 732 582 183 www.podobrazy.czpo–pá 10.00–23.30 h / so–ne 15.00–23.30ne 12 ŠIGEJAMA MOTOHIKO A MALÉ DIVADLO KJÓGENU

nádvoří Místodržitelského paláce Moravské galerie v Brně, při nepřízni počasí sál Břetislava Bakaly 19.00

RUBÍN kulturní dům Makovského nám. 3 / Brnotel. 541 213 704 / www.kdrubin.cz wwwkdrubin.cz

SEMILASSO Palackého 126 / tel. 541 247 010 www.semilasso.cz www.semilasso.cz

STARÁ PEKÁRNAŠtefánikova 6 / Brnotel. 541 210 040 / www.starapekarna.czčt 2 JOE BAR BLUES STREET

kapela hrající blues až blues-rock 20.00so 4 2. BURZA LP / CD / DVD

Pokud sháníte hudební nosiče nebo naopak Vám doma překážejí, určitě přijďte 14.30

D I V A D L ABEZBARIÉROVÉ DIVADLO BARKA Svatopluka Čecha 35a / Brnotel. 541 213 206 / www.barka.unas.cz www.barka.unas.cz

BURANTEATRJoštova 6 / nad Knihami Dobrovský / tel. 773 662 131 / www.buranteater.cz www.buranteater.cz

DIVADLO BOLKA POLÍVKYJakubské nám. 5 / Brnotel. 542 214 903 / www.bolek.czút 14 B. Polívka PRO DÁMU NA BALKONĚ

komedie 19.00

DIVADLO HUSA NA PROVÁZKU Zelný trh 9 / Brno tel. 542 210 407 / www.provazek.czpá 10 KRÁDEŽ SMUTKU

zahájení sezóny, vstup zdarma 17.00

K I N A

po 6 STREMPEK BAND (SK) bluesové pesničky spievané v slovenčine 20.00

so 11 SOUTEREIN indie rock 20.00

ŠELEPOVA No. 1 Š E L E P O V A N O . 1

Šelepova 1 / Brno www.selepova.czpá 3 STAROBRNO OLDIES PARTY 20.00so 4 STAROBRNO OLDIES PARTY 20.00pá 10 STAROBRNO OLDIES PARTY 20.00

VYHLÍDKA sound café & barDům pánů z Lipé / nám. Svobody 17 / Brnowww.vyhlidka-cafe.cz / vyhlidkacafe@email.czpo-čt 10.00-02.00 / pá 10.00-04.00 / so 13.00-04.00 / ne 13.00-02.00 / wi-fi zdarmačt 2 POCO

happy’n’latino house 20.00pá 3 MURPHY

house classics / vstup zdarma 20.00so 4 SOUND CAFÉ

Poco + guest happy’n’latino house / vstup zdarma 20.00

ne 5 KONEC NEDĚLNÍ „NUDY V BRNĚ“ Leo Lycra / trance / progressive / house / chill out 20.00

po 6 ARCO funky’n’jackin house 20.00út 7 JOHANNES groovy’n’club music 20.00st 8 JEROME AUSTIN nu-jazz 20.00

ARTCihlářská 19 / Brnotel. 541 213 542 www.kultura-brno.cz

WILBUR SE CHCE ZABÍT GBR / FRA / DEN / SWE / 2002 komedie 2.-3.9. 18.45

MUŽ VE STÍNU GBR / FRA / GER / 2010 drama 2.-5.9. 21.00

TRISTRAM SHANDY, PTÁKOVINA A BEJKÁRNA GBR / 2006 / komedie 4.-5.9. 18.45

KINOKAVÁRNANám. SNP 33, Brno - Černá Pole,Tel.: 777 758 216www.kinokavarna.cz

LÍBÁŠ JAKO BŮH CZE / 2008 / komedie 8.9. 20.00

LUCERNAMinská 19 / Brno tel. 549 247 070 http://home.tiscali.cz/cz753845

ÚTĚK FRA / 2009 / drama 2.-5.9. 18.30

KAWASAKIHO RŮŽE CZE / 2009 / drama 2.-5.9. 20.30

JAK VYCVIČIT DRAKA USA / 2010 / animovaný 4.-5.9. 16.30

KAJÍNEK CZE / 2010 / akční 6.-8.9. 15.30 / 18.00 / 20.30 16.-22.9. 15.30 / 18.00

COCO CHANEL FRA / 2009 / drama 7.9. 15.45

ŽENY V POKUŠENÍ CZE / 2009 / komedie 9.-12.9. 18.00

AGORA USA / ESP / 2009 historický 9.-19. 18.00 / 20.30 16

KUKY SE VRACÍ CZE / 2010 dobrodružný 10.-13.9. 16.00

SCALAMoravské nám. 3 / Brnotel. 542 211 659 www.kultura-brno.cz

ŽENY V POKUŠENÍ CZE / 2009 / komedie 2.-3.9. 17.30 / 20.00

MAMAS & PAPAS CZE / 2009 / drama 4.-5.9. 17.30 / 20.00

KUKY SE VRACÍ CZE / 2010 / dobrodružný 6.-8.9. 17.30

KAJÍNEK CZE / 2010 akční 6.-8.9. 20.00

SERIÓZNÍ MUŽ USA / FRA / GBR / 2009 9.-10.9. 17.30 / 20.00 komedie 11.9. 17.30

LOOSE CHANGE 9/11: AN AMERICAN COUP USA / 2009 / dokumentární 11.9. 20.00

KVĚT POUŠTĚ GBR / GER / AUT / 2009 drama 12.-14.9. 17.30

ÚTĚK FRA / 2009 / drama 6.-8.9. 18.45

ZABRISKIE POINT USA / 1970 / drama 6.-8.9. 21.00

NEBE, PEKLO CZE / 2009 / dokumentární 9.-10.9. 18.45 / 21.00

POČÁTEK USA / GBR / 2010 / sci-fi 11.-12.9. 18.45 / 21.00

DŮM PÁNŮ Z LIPÉnám. Svobody 17 / Brnowww.dpl.cz

www.dpl.cz

pá 10 M. Štědroň, M. Uhde BALADA PRO BANDITU muzikál 19.00

DIVADLO U STOLUtel. 542 123 420 www.divadloustolu.czčt 9 B. Hrabal, I. Krobot PŘÍLIŠ HLUČNÁ SAMOTA

komedie 19.30PROJEKT CEDtel. 542 123 428 www.ced-brno.cz

www.ced-brno.cz

DIVADLO NA DLANI o.s.Klíny 3 / Brno www.divadlonadlani.wz.cz

www.divadlonadlani.wz.cz

DIVADLO POLÁRKATučkova 34 / Brno www.divadlopolarka.czobjednávky a rezervace tel. 541 247 274 / 603 559 481 pá 3 J. Jirků BITVA U LIPAN

národopisný kabaret 10.00

pá 3 PÍSNIČKY Z MRAZÍKA hudební pásmo 11.30

pá 3 J. Jirků BITVA U LIPAN národopisný kabaret, představení sehraje na Špilberku 21.00

so 4 Á DOST hudební pásmo 18.00

so 11 H. Mikolášková JEN POČKEJ, ZAJÍCI! festival Krajina Haliganda Košice 10.00

so 11 ČESKÝ ROK festival Krajina Haliganda Košice

DIVADLO ŠANSONU Jamborova 3323/65 Brno-Židenicetel. 548 216 927 www.divadlosansonu.czčt 9 J. SUCHÝ A SEMAFOR IV.

cyklus pořadů zachycujících historii Divadla Semafor 19.00

FILHARMONIE BRNO Komenského nám. 8 / Brnotel. 542 214 255 / www.filharmonie-brno.czút 14 ZAHAJOVACÍ KONCERT SEZÓNY /

ALEKSANDER MARKOVIČ Bláha Aeroterapie, Grieg Klavírní koncert op. 16, Sibelius Tapiola, symfonická báseň op. 112, Janáček Sinfonietta; Olga Kern klavír, koncert se uskuteční ve Wanieck Gallery 19.30

HADIVADLO Alfa pasáž / Poštovská 8d / Brnotel. 542 212 761 / www.hadivadlo.czút 14 K. Čapek, O. Elbel VĚC MAKROPULOS

komedie o třech dějstvích, obnovená premiéra 19.30

HUDEBNÍ FAKULTA JAMUKomenského nám. 6 / Brnotel. 542 321 307 / www.jamu.cz www.jamu.cz

MĚST SKÉ DIVA DLO BRNO Lidická 16 / Brno tel. 533 316 410 / www.mdb.cz

ČINOHERNÍ SCÉNA

pá 10 J. Žák, H. Burešová ŠKOLA, ZÁKLAD ŽIVOTA komedie, veřejná generálka 14.00 / 19.30

HUDEBNÍ SCÉNA

čt 16 Š. Caban, A. Březina MUCHOVA EPOPEJ muzikál 19.30

NÁRODNÍ DIVA DLO BRNO před pro dej vstu pe nek – Dvořá kova 11 / Brnotel. 542 158 111 / www.ndbrno.czJANÁČKOVO DIVADLORooseveltova 1 / Brno

www.ndbrno.czMAHENOVO DIVADLORooseveltova 17 / Brno

pá 3 L. Delibes, Y. Vámos COPPÉLIE Z MONTMARTRU 19.00

so 4 L. Delibes, Y. Vámos COPPÉLIE Z MONTMARTRU 17.00

pá 10 W. Shakespeare, Z. Plachý RICHARD III. drama 19.00

MALÁ SCÉNA MANEHOVA DIVADLA

www.ndbrno.czDIVADLO REDUTAZelný trh 1 / Brno

so 11 M. Houellebecq, J. Mikulášek ELEMENTÁRNÍ ČÁSTICE komedie 19.00

STUDIO MARTA Bayerova 5 / Brnotel. 542 591 512 / bezbariérový přístup www.studiomarta.cz

pá 10 M. Rinke, S. Nyitrayová CAFÉ UMBERTO činohra, premiéra 19.30

VESELÁ KAVÁRNA Měřičkova 18 / Brno Řečkovice / www.veselakavarna.cz

www.veselakavarna.cz

C I T YAKVÁRIUMRadnická 6 / Brno / tel. 542 211 701 po-pá 09.30-17.30 / so-ne 09.30-16.00

ExCALIBUR CITY – DĚTSKý SVĚTChvalovice-Hatě 182 www.excaliburcity.com/cz

JESKYNĚ MORAVSKÉHO KRASUPunkevní jeskyně / 8.20-16.00 Kateřinská jeskyně / 8.20-16.00 Jeskyně Balcarka / 8.20-16.00 Sloupsko-šošůvské jeskyně / 8.20-16.00 Výpustek / 8.20-16.00 www.cavemk.cz / www.caves.cz

JESKYNĚ NA TUROLDUU lomu 54, Mikulov / po-ne 9.00-17.00 www.caves.cz/cz/jeskyne/jeskyne-na-turoldu

JUNgLE PARKBauerova 5, Brno Pisárky po-ne 9.00-20.00 / www.junglepark.cz

WESTERNOVÉMĚSTEČKO BOSKOVICE Komenského 50 / Boskovice tel. 737 000 000 / www.westernpark.cz

KOUPALIŠTĚ STARý LÍSKOVEC

Klobásova 79, Brno po – ne 9.30-24.00 (podle počasí)AqUAPARK VYŠKOV

Sportovní, Vyškov / po – ne 9.00-20.00 www.antee.cz/bazenvyskovAqUAPARK BLANSKO

Mlýnská 15, Blansko po – ne 9.00 (12.00)-20.00 http://www.sluzby-blansko.cz/aquapark.htmlKOUPALIŠTĚ MOKRÁ – HORÁKOV

Obec Mokrá – Horákov po – ne 10.00-20.00KOUPALIŠTĚ ROSICE

Tyršova 171, Rosice / po – ne 9.00-22.00 www.kic.rosice.cz/cs/kultura-a-volny-cas/ sport/koupalisteKOUPALIŠTĚ gRADO

U střelnice, Tišnov po – ne 9.00-19.00 / www.tisnov.czKOUPALIŠTĚ HUSTOPEČE

Brněnská 50, Hustopeče po – ne 9.00-22.00 / www.hustopece-city.czKOUPALIŠTĚ KUřIM

Blanenská 1082, Kuřim po – ne 9.00-20.00 / www.kurim.czKOUPALIŠTĚ OÁZA VOJKOVICE

Brněnská ulice, Vojkovice po – ne 10.00-19.00 / www.oaza-vojkovice.cz

KOUPALIŠTĚ SLAVKOV U BRNAKounicova, Slavkov u Brna po – ne 9.00-19.00 / www.slavkov.cz

TIPY NA VýLETARMY PARK

Ořechov u Brna / Výstava vojenské techniky, army bar, paintball, army shop www.armypark.czDINOPARK VYŠKOV

Cukrovarská 9, Vyškov po – ne 9.00-18.00 / www.dinoparkvyskov.czHRAD VEVEřÍ

Veverská Bitýška út – ne 9.00-17.00 / www.veveri.cz HOLÁSECKÁ JEZERA

Tuřany, Brno Přírodní památka, pěší i cykloturistika, možnost rybolovu IVANČICE

Rodiště Vladimíra Menšíka a Alfonse Muchy, gotický kostel sv. Petra a Pavla, židovský hřbitov, Ivančický viadukt / www.ivancice.czJAROŠŮV MLýN

Na Bílém potoce 89, Veverská Bitýška út – ne 9.00-19.00 / www.jarosuvmlyn.cz KLÁŠTER ROSA COELI DOLNÍ KOUNICE

Dolní Kounice / út – ne 10.00-17.00 www.dolnikounice.cz

MARIÁNSKÉ ÚDOLÍMariánské údolí, Brno – Líšeň Volně přístupná přírodní rezervace, možnost koupání, in-line a cyklo turistika, oddychový areál EldorádoMASARYKŮV OKRUHOstrovačice 201, Brno – venkov Pravidelné závody automobilů i motocyklů www.automotodrombrno.cz MIKROREgION KAHANBohatá hornická historie, množství památek, pěší stezky i cyklotrasy, muzeum průmyslových železnic ve ZbýšověOBORA HOLEDNÁVstup u zastávky Stará dálnice, Brno Otevírací doba: po-ne Obora s množstvím divokých prasat a muflonůPAMÁTNÍK PÍSEMNICTVÍ NA MORAVĚKlášter 1, Rajhrad út – ne 9.00 – 16.00 www.rajhrad.muzeumbrnenska.cz PORČŮV MLýNBýkovice 30 Otevřeno denně, vstupné dobrovolné, možnost rybolovu / www.porcuvmlyn.cz PřEDKLÁŠTEřÍCyklostezka Cisterciácký klášter Porta coeli, Podhorácké muzeum, Chrám Nanebevzetí Panny Marie www.predklasteri.cz

ROZHLEDNA VLADIMÍRA MENŠÍKAObec Hlína u Ivančic so – ne 10.00-19.00 www.obec-hlina.czSOBĚŠICE – OSTRÁ HORKASoběšice, Brno Otevírací doba: po – ne Rozhledna s výhledem na Brno a Moravský kras www.sobesickagarda.czTĚSNOHLÍDKOVO ÚDOLÍObřany, Brno Pěší i cykloturistika, naučná stezka Hády, Obřanské hradiště a hrad, studánky s pitnou vodouVELKÁ KLAJDOVKAMaloměřice – Židenice, Brno Společenství stepního a lesostepního charakteru, chráněné rostliny a živočichové. Vhodné pro pěší i cykloturistkuVČELAřSKÉ MUZEUM A SKANZENZbýšovská ulice, Rosice u Brna Prohlídku je třeba domluvit po e-mailu Úly vydlabané v kmeni stromu, slaměné košnice nebo figurální úly, knihovna a včelařská chovatelská staniceZÁMEK BUČOVICEZámek 1, Bučovice po – ne 9.00-16.30 / www.bucovice-zamek.czZÁMEK ROSICERosice u Brna út – ne 9.00-17.00 / www.zamek.rosice.cz

ZOO BRNOMniší hora / Brno / tel. 546 432 311 po-ne 09.00-16.00 / www.zoobrno.cz

KOUPALIŠTĚKOUPALIŠTĚ KRAVÍ HORAÚdolní 76, Brno - Masarykova čtvrt po – ne 6.00-22.00 / www.kravihora-brno.czKOUPALIŠTĚ KRÁLOVOPOLSKÁKřížíkova 9d, Brno - Královo Pole po – ne 9.00-22.00 / www.koupalistekrpole.czKOUPALIŠTĚ RIVIÉRABauerova 7, Brno Pisárky po – ne 9.00-21.00 / www.rivec.czAqUAPARK KOHOUTOVICEPorážka 180/2, Brno / po – ne 6.00-22.00 www.aquapark-kohoutovice.czKOUPALIŠTĚ DOBRÁKDobrovského 29, Brno po – ne 9.00-21.00 / www.koupalistebrno.czBAZÉN ZA LUžÁNKAMIPorážka 180/2, Brno po – ne 6.00-22.00 / www.bazenzaluzankami.czKOUPALIŠTĚ ZÁBRDOVICEZábrdovická 13, Brno po – ne 9.00-20.00 / www.lazne-brno.czBAZÉN JULIÁNOVJulianovské nám. 1, Brno po – ne 9.30-19.00 / www.koupalistejulianov.cz

508x150_PC_BRNO_plakat_fin.indd 1 8/30/10 10:49:01 PM

Každý prázdninový den vyhlašujemehospodu, kde se pije zadarmo.Poslouchej Rádio Krokodýl!

No. 4362. 9. – 8. 9. 2010

Veletrhy Brno, a.s.Výstaviště 1647 00 Brnotel.: +420 541 152 926fax: +420 541 153 044e-mail: msv@bvv.czwww.bvv.cz/msv

Společně s:

RAKOUSKO – PARTNERSKÁ ZEMù MSV

www.bvv.cz/msv www.bvv.cz/imt

MSV 2010 10

13.–17. 9. 2010Brno – Výstaviště

52. mezinárodní strojírenský veletrh

7. mezinárodní veletrh obráběcích a tvářecích strojů

www.bvv.cz/msvRegistrace návštěvníků

www.bvv.cz/fondex www.bvv.cz/profi ntechwww.bvv.cz/welding

13. mezinárodní slévárenský veletrh

3. mezinárodní veletrh technologií pro povrchové úpravy

20. mezinárodní veletrh svařovací techniky

Společně s:

ŽÁDNÁ ŽENA MU NEODOLÁ

V KINECH OD 26.8.

A5_Classics_fin.indd 1 8/30/10 7:06:34 PM

je na facebooku

Statutární m sto Brno nan n podporuje Centrum experimentálního divadla,p ísp vkovou organizaci.Inscenace se uskute uje za nan ní podpory Ministerstva kultury R.

út. 14.9. 19:30 a st. 15.9. 10:00

obnovená premiéra

Karel apek:V C MAKROPULOSNesmrtelný p íb h Emilie Marty.režie: Ond ej Elbel, v hlavní roli: Kamila Kalousová,Luboš Veselý j.h a další.

prodej a distribuce pivaTel. 777 224 808, 777 079 020

www.pivo-beer.czBeeRCash & Carry

www.acdc-bonscott.comTelefon: 777 253 303, 777 344 740

HAVANA CLUB PŘEROVnám. Svobody 9 • Tel. 603 852 148

Léto v

P íjem inzercet: 605 208 471

LD3D_METROPOLIS_148x104_CZ.indd 1 25.8.2010 13:45:15

Lístky & info: IC Velké Pavlovice & www.ticketpro.cz ww

w.v

elko

pavl

ovic

kevi

nobr

ani.c

z

KRYŠTOFHana a Petr ULRYCHOVI

Jiří SCHMITZERDIABOLSKÉ HUSLE, Radim

HLADÍK & BLUE EFFECT,cimbálové muziky, folklórní soubory, hry

a divadla pro děti, jezdecký den, bohatý výběr burčáků a vín a mnoho dalšího pro

všechny generace…

Velkopavlovické

vinobraní

…slavnosti pro celou

rodin

u

3. a 4. září 2010

VIP VSTUPENKY NA TRIBUNU V PRODEJI! VČASNÝ NÁKUP VSTUPENKY = VÝHODNÁ CENA!

Magazín No. 381-382

UVÁDÍ

ALEX 73x104 28.4.10 15:47 Page 1