Olympia High 4301 S Apopka Vineland Rd | Orlando, Fl 32835

Saturday, Jan. 12, 2019

from 9 a.m. – 1 p.m.

Melissa ByrdDistrict 7, OCPS School Board Member

Dr. Barbara M. JenkinsSuperintendent

Dr. Maria VazquezDeputy Superintendent

Dr. Kathryn ShulerChief Academic Officer

Guy SwensonPrincipal

Kimberly GilbertDirector, Federal Programs

2 | Parent Academy

9:00-9:20 Registration9:20-10:10 General Session Presiding Shawn L. Sanchez, Program Specialist Parent and Community Engagement

Presentation of Colors AFJROTC

Greeting School Board Member

Remarks Dr. Barbara M. Jenkins Superintendent Orange County Public Schools

9:40-10:00 Entertainment Catalina Elementary 10:00-10:05 Schedule of Events Shawn L. Sanchez

10:05-10:20 Transition Morning Refreshments and Youth Academy Sign-In

10:20-11:00 Breakout Session 1

11:10-11:50 Breakout Session 2

11:55-1:00 Lunch, Exhibit Hall and Door Prizes

All children that are participating in the Youth Academy must be signed in. Also, must be signed out from the Youth Academy immediately following Session 2.

January 12, 2019

Parent Academy | 3

9:00-9:20 Inscripción9:20-10:10 Sesión General Preside Shawn L. Sanchez, Especialista del Programa Participación de la comunidad y los padres

Presentación de Colores AFJROTC

Saludos Miembro de la Junta Escolar

Breve Mensaje Dr. Barbara M. Jenkins Superintendente Escuelas Públicas del Condado Orange

9:40-10:00 Entretenimiento Escuela Primaria Catalina ES 10:00-10:05 Programa de Eventos Shawn L. Sanchez

10:05-10:20 Transición Merienda para desayunar e inscripción en la Academia de Jóvenes

10:20-11:00 Sesión 1

11:10-11:50 Sesión 2

11:55-1:00 Almuerzo, Sala de Exhibidores y Premios

Todos los niños deben ser recogidos de la Academia de Jóvenes inmediata-mente luego de la sesión 2.

12 de enero de 2019

GUEST PARKING

4 | Parent Academy

Parent Academy | 5

6 | Parent Academy

Welcome2018-2019 Parent Academy

Grand Ambassadors

Bienvenida Grandes Embajajores

Thank you!¡Gracias

Parent Academy | 7

OCPS Parent Academy Breakout Sessions At-A-Glance / Desglose de Talleres por Sesiones

January 12, 2019/12 de enero de 2019

New Year-New You: Health Choices for School and Home

Nuevo Año- Nuevo Tu: Alternativas Saludables para la escuela y el Hogar

Workshops are repeated for sessions 1 and 2. Select one (1) workshop to attend for each breakout session.

Los talleres son repetidos en las sesiones 1 y 2. Seleccione un (1) taller para asistir por cada sesión.

Information provided November 26, 2018

Session 1 10:20 - 11:00 Session 2 11:10 -11:50

Room Number Session Title Session

1Session

2

Building 600

Room 603

What is ESOL?This session will help you understand the ESOL program. You will also be provided with an overview of OCPS’ ESOL services. It will include information on resources available for parents of English language learners.PresenterOCPS Multilingual and Corrective ProgramsImportant: This session is presented in English.

Edificio 600

Salón 603

¿Qué es ESOL?Esta sesión proporcionará un resumen de los servicios de ESOL en OCPS a través del Departamento de Servicios de Educación para el Estudiante Multilingüe. Esta incluirá información y recursos disponibles para los padres de estudiante aprendiendo el idioma inglés.Presentadores:Personal del Departamento de Programa Correctivo y Multilingüe del Condado de OrangeTraducción en español

8 | Parent Academy

Building 600

Room 604

Resources for Parents of ELL StudentsThis session will provide an overview of the different educational platforms and programs that assist English language learners and their parents with accelerating academic and social English language acquisition. Participants will receive information about the resources that Orange County Public Schools offer to parents of English Language Learners (ELLs) to help them have success in school.Multilingual and Corrective Programs Department provides supplemental resources for Orange County Public Schools English language learners’ (ELLs) and immigrants’ parentsPresenters:Janine Gonzalez and Adrian FednaParent LiaisonsOCPS Multilingual and Corrective Programs

Edificio 600

Salón604

Recursos para padres de estudiantes del idioma inglésEsta sesión proporcionará una visión general de las diferentes plataformas educativas y programas que ayudan a los estudiantes del idioma inglés y sus padres a acelerar la adquisición del idioma inglés académico y social. Los participantes recibirán información sobre los recursos que las Escuelas Públicas del Condado de Orange ofrecen a los padres de los Aprendices del Idioma Inglés (ELL) para ayudarlos a tener éxito en la escuela.Presentadores:Janine Gonzalez and Adrian FednaEnlace De PadresPersonal de Programas Multilingües y Correctivos del Condado Orange

Building

600 Room 605

Getting the Most Out of Community ResourcesThis session will provide families with information about resources that are offered through the community.PresenterGeane SantanaProgram Assistant *Portuguese Translation Available

Edificio 600

Salón605

Aprovechando al Máximo lso recursos de la comunidadEsta sesión proporcionará a las familias información sobre los recursos que se ofrecen a través de la comunidad.PresentadoraGeane SantanaProgram Assistant *Traducción al portugués disponible

Building 600

Room 606

The Big IDEA for ESE Parent-Questions and Answers SessionThis session is for families who have students with an Individual Education Plan- IEP. This Q&A session will answer your questions regarding the special educational needs of your children. PresenterSarah SequenziaESE Parent LiaisonOCPS Exceptional Student Education

Parent Academy | 9

Edificio 600

Salón606

La Gran IDEA – Sesión de preguntas y respuestas para padres de estudiantes ESEEsta sesión es para familias que tienen estudiantes con un IEP. Esta sesión de preguntas y respuestas responderá sus preguntas sobre las necesidades de educación especial de sus hijos.Presentadora:Sarah SequenciaEnlace de Padres ESEEducación para Estudiantes Excepcionales del Condado Orange

Building 600

Room 608A

A Fresh Start to Understanding MathDuring this presentation, we will be looking at how the new math standards and today’s workforce skills are connected to our students’ future. We will assist parents in finding resources for their elementary children to support extended learning at home.PresenterChristine RosadoMath Program SpecialistOCPS Curriculum and Instructions

Edificio 600

Salón608A

Un Nuevo Comienzo para Entender las MatemáticasDurante esta presentación, veremos cómo los nuevos estándares de matemáticas y las habilidades de la fuerza laboral de hoy están conectados con el futuro de nuestros estudiantes. Ayudaremos a los padres a encontrar recursos para que sus hijos de primaria apoyen el aprendizaje extendido en el hogar.Presentadora Christine RosadoEspecialista del Programa de MatemáticasOCPS Curriculum and Instructions

Building 600

Room608B

Overview of Research, Accountability and GrantsAre you interested in learning more about what your school has to offer and how they perform? Come and learn about school report cards, assessments that apply to students, resources on how to prepare for the testing season, and much more!PresentersCynthia LandersSenior AdministratorOCPS Test Development and MeasurementKathleen GarySenior AdministratorOCPS Research and Evaluation

10 | Parent Academy

Edificio 600

Salón608B

Resumen de Investigación, Responsabilidad y Subvenciones¿Está interesado en aprender más sobre lo que su escuela tiene para ofrecer y cómo se desempeñan? Venga y aprenda sobre las calificaciones escolares, las evaluaciones que se aplican a los estudiantes, los recursos sobre cómo prepararse para la temporada de exámenes y mucho más.PresentadoresCynthia LandersAdministrador SeniorInvestigación y EvaluaciónDesarrollo y Medición de PruebasKathleen GaryAdministrador Senior Rendición de Evaluación

Building 600

Room 608C

Creating Healthy Opportunities at Home and School What can be done as a family to kick off the New Year with a bang? Let’s get started by thinking about what your family wants to accomplish for the New Year and how you can create those opportunities for your family. PresenterMelissa Miller Parent Engagement LiaisonPinewood Elementary

Edificio 600

Salón608C

Creando oportunidades saludables en el hogar y en la escuela¿Qué se puede hacer en familia para comenzar el Año Nuevo con una explosión? Comencemos pensando en lo que su familia quiere lograr para el “Año Nuevo” y cómo puede crear esas oportunidades para su familia.PresentadoraMelissa Miller Enlace de Participación de PadresEscuela Primaria Pinewood

Building 600

Room608D

It’s a New Year with Canvas!In this session, you will learn how to access Canvas from a web or mobile device to monitor the progress of your student(s).Canvas is the district adopted Learning Management System that teachers use to communicate with parents and where students can access their learning activities and course materials.PresenterRyan HouserCanvas Adoption Consultants

Parent Academy | 11

Edificio 600

Salón608D

¡Es un Año Nuevo con Canvas!En esta sesión aprenderás a cómo acceder a Canvas desde una web o dispositivo móvil; como monitorear el progreso de su (s) estudiante (s). Canvas es el sistema de gestión de aprendizaje adoptado por el distrito que los maestros utilizan para comunicarse con los padres y donde los estudiantes pueden acceder a sus actividades de aprendizaje y materiales del curso.PresentadoresRyan HouserConsultores de Canvas

Building 600

Room612

Shake, Rattle and RollSpecial Mini-Academy Session for Parents of Children from Birth to Age 4Come play with us as you learn about health and wellness in early childhood. Experience fun activities that can easily be done at home.PresenterKelly DalsemerInstructional Resource TeacherOCPS Early Childhood Department

Edificio 600

Salón612

Sacudir, Sonar y RodarSesión especial de Mini Academia para padres de niños infantes hasta los 4 añosVenga a jugar con nosotros mientras aprende sobre la salud y el bienestar en la primera infancia. Experimente actividades divertidas que se pueden hacer fácilmente en casa.PresentadoraKelly DalsemerInstructional Resource TeacherOCPS Early Childhood Department

Building 600

Room 613

Cooking with KidsSpecial Mini-Academy Session for Parents of Children from Birth to Age 4During the workshop, parents will learn all the skills and standards children can acquire while participating in cooking projects at home or school. We will talk about visual recipes and have a quick project to make and eat at the end of the workshop.PresenterKaren NeffEarly Childhood Resource TeacherOCPS Early Childhood Department

12 | Parent Academy

Edificio 600

Salón613

Cocinando con los niñosSesión especial de Mini Academia para padres de infantes hasta los 4 años de edadEn este taller los padres aprenderán las habilidades y estándares que los niños pueden adquirir mientras participan en proyectos de cocina en el hogar o la escuela. Hablaremos sobre recetas visuales y tendremos un proyecto rápido para hacer y comer al final del taller.Presentadora:Karen NeffEarly Childhood Resource TeacherOCPS Early Childhood DepartmentEarly Childhood

Building 600

Room614

Spotlight on StandardsThe Florida Standards will help our students reach their fullest potential by promoting a deeper level of critical thinking and problem solving that is necessary to be competitive in today’s job market. It is our goal to empower families with resources and information they need to help their child be successful in school.PresenterMandy ButterfieldSenior AdministratorOCPS Curriculum Services

Edificio 600

Salón614

Enfoque en los estándaresLos Estándares de la Florida ayudarán a nuestros estudiantes a alcanzar su máximo potencial al promover un nivel más profundo de pensamiento crítico y resolución de problemas que es necesario para ser competitivo en el mercado laboral actual. Nuestro objetivo es capacitar a las familias con los recursos y la información que necesitan para ayudar a sus hijos a tener éxito en la escuela.PresentadoraMandy Butterfield, Senior AdministratorOCPS Curriculum Services

Building 600

Room 616

Prepare Your Teen to Thrive After High SchoolDo you want to improve your child’s individual growth? Does your child think he/she has it all figured out? Attend this sessions to get tips, strategies and methods for better communication with your pre-teens and teens. You are going to leave this session equipped with what it takes to prepare your child to thrive after high school and not just survive! PresenterYaSheema MarshallParent CoachRenaissance Family Solutions, Inc.

Parent Academy | 13

Edificio 600

Salón616

Prepare a su adolescente para prosperar después de la preparatoria¿Quieres mejorar el crecimiento individual de tu hijo? ¿Crees que tu hijo lo tiene todo resuelto? Asista a estas sesiones para obtener consejos, estrategias y métodos para una mejor comunicación con sus preadolescentes y adolescentes. ¡Va a salir de esta sesión equipada con lo necesario para preparar a su hijo para que prospere después de la escuela secundaria y no solo para sobrevivir!PresentadoraYaSheema MarshallEntrenadora de PadresRenaissance Family Solutions, Inc.

Building 600

Room620

Ending the Silence for FamiliesNAMI Ending the Silence (ETS) for Families is a 80-minute presentation for parents and other primary caregivers of middle and high school students that will help raise awareness around mental health conditions. The goal of NAMI ETS for Families is to educate families about the early warning signs of mental illness and how early recognition and prevention is key to positive outcomes. You will be given important information on how to get help and resources.PresenterDonna HelselEducation DirectorNAMI Greater OrlandoNote: The session is for adults. Middle and high school students may attend with parents.

1 Full Session

80 min-utes

Edificio 600

Salón620

Poniendo Fin al Silencio en las FamiliasNAMI Poniendo fin al silencio en las familias es una sesión de 80 minutos para padres y otros cuidadores primarios de estudiantes de secundaria y preparatoria. Esta ayuda a crear conciencia sobre las condiciones de salud mental. El objetivo de NAMI ETS para familias es educar a las familias sobre los signos de alerta temprana de las enfermedades mentales y sobre cómo el reconocimiento y la prevención tempranos son claves para un resultado positivo.PresentadoraDonna HelselDirectora de EducaciónNAMI Greater OrlandoNota: La sesión es para adultos. Los estudiantes de secundaria y preparatoria pueden asistir con los padres.

Una sola

sesión de 80 minu-

tos

14 | Parent Academy

Building 600

Room621

Learn Something NEW at the Orange County Library!Do you want to try a new recipe? Are you interested in learning a new language? Join this session to get an abundance of information about increasing your skills in knitting, crocheting, sewing, cooking skills, photography, Adobe Creative Suite, Microsoft Office, STEM resources, camps, fun events and much more! The possibilities are endless with your Orange County library card. If you do not have a card, do not worry! Attendees will be able to sign up for a library card at the end of the session.PresenterSarah BatesYouth Outreach CoordinatorOrange County Library System

Edificio 600

Salón621

¡Aprende algo NUEVO en la Biblioteca del Condado Or-ange!¿Quieres probar una nueva receta? ¿Aprender un nuevo lenguaje? En la Biblioteca del Condado de Orange, puedes aprender cosas tales como: tejido, ganchillo, costura, fotografía, habilidades de cocina, Adobe Creative Suite, Microsoft Office, ¡Un nuevo idioma y más! Las posibilidades son infinitas con su tarjeta de biblioteca del Condado de Orange. Esta sesión proporciona una descripción general de los recursos del Sistema de Bibliotecas del Condado de Orange disponibles para los estudiantes y sus familias, desde recursos de tecnología y STEM, hasta clases basadas en habilidades, campamentos y eventos. Los asistentes podrán inscribirse para obtener una tarjeta de la biblioteca al final de la sesión.PresentadoraSarah BatesYouth Outreach CoordinatorSistema Bibliotecario del Condado Orange

Building 600

Room619

Family WellnessIndividual goals and even family goals will not and cannot be achieved without taking care of ourselves first. We won’t be reliable to ourselves or anyone without creating a lifestyle that will enhance our lives. Creating a healthier lifestyle will not only create a better you physically, but will create a better mental health. It will be one of the best decisions you will ever make in your life. You will leave this session with tips on dealing with picky eaters, getting family members involved with making better food choices and eating out tips. Be ready to have a fun mental and physical workout?PresenterMaria MixonRia Mali

Parent Academy | 15

Edificio 600

Salón619

Bienestar FamiliarLas metas individuales e incluso las metas familiares no se pueden y no se pueden lograr sin que nos cuidemos a nosotros mismos primero. No seremos confiables con nosotros mismos ni con nadie sin crear un estilo de vida que mejorará nuestras vidas. No temporalmente sino la longevidad. Crear un estilo de vida más saludable no solo creará un mejor estado físico para usted, sino que también creará una mejor salud mental, por lo que, en general, será una de las mejores decisiones que tomará en su vida. Voy a repasar cómo empezar. Cómo lidiar con los más caprichosos, cómo resolver problemas de salud, cómo involucrar a todos en la elección de alimentos, consejos para comer, y más. ¡Incluso tendremos un entrenamiento familiar lleno de diversión!PresentadoraMaria MixonRia MaliProfesional de la SaludSalud y Bienestar

Building 600

Room622

Health Care Options for Your Family Understand insurance options and financial assistance programs available to get your family coverage.PresenterVilma QuintanaStrategic Programs and Partnership ManagerFlorida Blue

Edificio 600

Salón622

Opciones de cuidado de salud para su familiaEntienda las opciones de seguros de salud y programas de ayuda financiera para obtener cobertura para su familia.PresentadoraVilma QuintanaStrategic Programs and Partnership ManagerFlorida Blue

Building 600

Room 628

Parents Pursuing Better JobsThe U.S. unemployment rate is at an all-time low and Central Florida is one of the hottest job markets in the country! Yet many folks in our community are underemployed, stuck in their job, or unemployed. This session is designed to help you understand what employers are looking for and how you can discover a path to the job you were made for.PresenterMarc StanakisJobs Partnership of Florida

16 | Parent Academy

Edificio 600

Salón628

Padres en búsqueda de mejores trabajos¡La tasa de desempleo en los Estados Unidos está en un mínimo histórico y la Florida Central es uno de los mercados laborales más importantes del país! Sin embargo, muchas personas en nuestra comunidad están subempleadas, atrapadas en su trabajo o desempleadas. Esta sesión está diseñada para ayudarlo a entender lo que buscan los empleadores y cómo puede descubrir un camino hacia el trabajo para el que fue creado.PresentadorMarc StanakisJobs Partnership of Florida

Media Center

Building 200

Room 202

Be Prepared, Be on Target: Getting Help with Free Application for Federal Student AidThis session will provide an opportunity for parents and students to get one on one help from experts filling out their Federal Financial Aid Form (FAFSA).PresentersSusan Robbins, Latasha Edwards and Kerri MacleanCollege Transition CounselorsOCPS Student Services

Biblioteca Salón202

Esté preparado, sea puntual: obtenga ayuda con la solicitud gratuita de ayuda federal para estudiantesEsta sesión brindará una oportunidad para que los padres y estudiantes obtengan ayuda personalizada de expertos que completen su Formulario de Ayuda Financiera Federal (FAFSA).PresentadorasSusan Robbins, Latasha Edwards and Kerri MacleanServicios Estudiantiles de OCPS

Building 600

Room630

Fire Extinguisher DemonstrationDo you know how to properly use a fire extinguisher? Do you know what type of extinguisher to use if fighting a fire? Our fire extinguisher training system is a great tool to safely train attendees on how to properly use a fire extinguisher.Presenters:Orange County Fire and Rescue

Edificio 600

Salón630

Demonstración de Extintor de Incendios¿Sabes cómo usar correctamente un extintor de incendios? ¿Sabes qué tipo de extintor usar en caso de incendio? Nuestro sistema de entrenamiento en extintores de incendios es una excelente herramienta para capacitar a los asistentes de manera segura sobre cómo usar correctamente un extintor de incendios.Presentadores:Orange County Fire and Rescue

Parent Academy | 17

Building 600

Room631

Hands-Only CPRCardiac arrest – an electrical malfunction in the heart that causes an irregular heartbeat (arrhythmia) and disrupts the flow of blood to the brain, lungs and other organs - is a leading cause of death.  Each year, over 350,000 out-of-hospital cardiac arrests occur in the United States. CPR, especially if performed immediately, can double or triple a cardiac arrest victim’s chance of survival.Presenters:Orange County Fire and Rescue

Edificio 600

Salón631

Solo Manos RCP (Resucitación Cardiopulmonar)El paro cardíaco es una falla eléctrica en el corazón que causa un ritmo cardíaco irregular (arritmia) e interrumpe el flujo de sangre al cerebro, los pulmones y otros órganos, es una de las principales causas de muerte. Cada año en los Estados Unidos ocurren más de 350,000 paros cardíacos fuera del hospital. La RCP, especialmente si se realiza de inmediato, puede duplicar o triplicar la probabilidad de supervivencia de una víctima de un paro cardíaco.PresentadoresOrange County Fire and Rescue

18 | Parent Academy

YOUTH ACADEMY / ACADEMIA de JOVENESPick your child(ren) up from session 2

at 11:50

Map

DROP-OFF Room PICK-UP RoomAGES Session 1

Session/Sesiones 1 10:20-11:00

Session 2Session/Sesiones 2

11:10 – 11:504 to 6 504 5054 to 6 505 5044 to 6 507 5094 to 6 509 5077 to 9 512 5147 to 9 514 5127 to 9 GYM 5157 to 9 515 GYM

10 to 13 524 52310 to 13 523 52414 to 18 530 53114 to 18 531 530

Parent Academy | 19

LIKE OCPS Parent Academy facebook.com/OCPSParentAcademy

Follow OCPS on and tweet about today’s event using the hashtag#OCPSParentAcademy

Be entered for a chance to WIN a prize pack by participating in our social network challenge. Entries must be submitted by noon. Winner will be announced in the

Exhibit Hall.Do the following to complete the challenge:• Take a selfie with the Parent Academy logo visible in your picture using hashtag #OCPSParentAcademy

• Post to either your Facebook or your Twitter account OCPS Parent Academy Contact Information – 407-317-3300 www.ParentAcademy.ocps.net

Parent Academy | 20

LIKE OCPS Parent Academy facebook.com/OCPSParentAcademy

Siga a OCPS en y twittee sobre el evento de hoy usando el hashtag #OCPSParentAcademy

Entra y participa para tener la oportunidad de GANAR un paquete de premios en nuestro desafío de redes sociales. Debes entrar y enviar tu participación antes del mediodía. Los ganadores serán anunciados en el salón de exhibiciones.

Haz lo siguiente para completar el desafío:

• Tome un selfie con el logo de Parent Academy visible en su foto usando el hashtag #OCPSParentAcademy

• Publique en su Facebook o su cuenta de Twitter

Scheduled EventsMarch 9, 2019Do Your Best on the Test! Cypress Creek HS 9 a.m. – 1 p.m.May 4, 2019Sunny Ideas for Summer LearningDr. Phillips HS 9 a.m. – 1 p.m.For more information:407-317-3300Register online: ParentAcademy.ocps.net

Eventos Programados9 de marzo de 2019¡Haz tu Mejor Esfuerzo en la Prueba!Cypress Creek HS 9 a.m. – 1 p.m.Mayo 4, 2019Ideas Soleadas para elAprendizaje de VeranoDr. Phillips HS 9 a.m. – 1 p.m.Para más información: 407-317-3300Regístrese en línea: ParentAcademy.ocps.net

Evènman Pwograme9 Mas2019Fè pi byen sou tès laCypress Creek HS 9 a.m. –1 p.m.4 Me 2019Lide pou Aprantisaj Pandan EteDr. Phillips HS9 a.m. – 1 p.m.Pou plis enfòmasyon:407-317-3300Enskri sou entènèt:ParentAcademy.ocps.net

Time: 6 p.m. – 7 p.m.

When: February 7, 2019 STEMWorks! Interactive and Fun Adventures 7 de febrero de 2019 Trabajos STEM! Aventuras Interactivas y divertidas

21 | Parent Academy

2018-2019 Parent Academy events are scheduled to take place on the following dates:

Eventos de la Academia de Padres están programados en las siguientes fechas y lugares:

April 4, 2019Digital Messages for 21st Century Learners

4 de abril de 2019“Mensajes Digitales para el Aprendizaje del Siglo XXI”

Please call for more information- 407-317-3300

Plan to join Parent and Community Engagement What: OCPS Virtual Events

Parent Academy | 22

Parent Academy Sponsors & Exhibitors

Turning Dreamers Into Health Professionals

23 | Parent Academy

Notes:

OCPS EEO Non-Discrimination StatementThe School Board of Orange County, Florida, does not discriminate in admission or access to, or treatment or employment in its programs and activities, on the basis of race, color, religion, age, sex, national origin, marital status, disability, genetic information, sexual orientation, gender identity or expression, or any other reason prohibited by law. The following individuals at the Ronald Blocker Educational Leadership Center, 445 W. Amelia Street, Orlando, Florida 32801, attend to compliance matters: Equal Employment Opportunity (EEO) Officer & Title IX Coordinator: Jared Brooks; ADA Coordinator: Michael D. Graf; Section 504 Coordinator: Latonia Green. (407.317.3200) 3/2017

Orange County School Board