4.16 dostupné znaky pro zprávy sms4. telefon 44 4.16 dostupné znaky pro zprávy sms k zadávání...

4. Telefon

44

4.16 Dostupné znaky pro zprávy SMSK zadávání znaků a čísel se používají tlačítka klávesnice bezdrátového mikrotelefonu. Ke každému tlačítku klávesnice je přiřazeno několik znaků. K dispozici jsou tyto režimy zadávání znaků: # (LetterWise), : (Abeceda), ; (Číselný), ! (Řecká) a x (Rozšířená). V režimu zadávání znaků :, ! nebo x můžete opakovaným stisknutím tlačítek klávesnice vybrat znak, který chcete vložit.L Stisknutím navigačního tlačítka přesunete kurzor.L Stisknutím tlačítek klávesnice zadáte znaky nebo čísla.L Stisknutím tlačítka {C} vymažete znak nebo číslo zvýrazněné kurzorem. Stisknutím a podržením tlačítka {C}

vymažete všechny znaky nebo čísla.L Stisknutím tlačítka {*} můžete přepínat mezi velkými a malými písmeny.L Chcete-li zadat další znak na stejném tlačítku klávesnice, stisknutím navigačního tlačítka doprava přesuňte kurzor na

další místo a potom stiskněte příslušné tlačítko klávesnice. (Tento postup není nutný při zadávání textu v režimu LetterWise.)

4.16.1 Režimy zadávání znakůPožadovaný režim zadávání znaků vyberte opakovaným stisknutím pravého funkčního tlačítka.

Poznámka:L Při zadávání textu pro zprávy SMS jsou k dispozici následující režimy zadávání znaků. Informace o dalších režimech

zadávání znaků najdete v strana 91.# Tabulka znaků LetterWise (Čeština)LetterWise je systém pro zjednodušené zadávání textu, který navrhuje nepravděpodobnější písmeno, jež by mělo následovat po předchozím textu. Text lze zadávat rychleji, protože se tím snižuje počet stisknutí tlačítka. Můžete nastavit jazyk, který bude použit pro zadání položky ve znacích LetterWise (strana 78).Poznámka:Pro Slovenskou republiku:L Výchozím jazykem návrhů systému LetterWise je čeština. Pokyny pro změnu výchozího jazyka na slovenštinu najdete

v strana 78.

LetterWise Abeceda Číselný

Rozšířená Řecká

Zadávání znakůL Po každém stisknutí tlačítka na klávesnici funkce LetterWise navrhne znak.L Pokud je navržený znak nesprávný, opakovaným stisknutím tlačítka {#} zobrazte požadovaný znak.

# : ;

x !

FC248CE-PFQX2098ZA_cs.book Page 44 Saturday, November 27, 2004 12:11 PM

4. Telefon

45

: Tabulka znaků abecedy

; Tabulka pro zadávání čísel

! Tabulka řeckých znaků

x Tabulka rozšířených znaků

L Následující znaky se používají pro velká i malá písmena:


5. Fax

46

5. FaxOdesílání faxů

5.1 Ruční odesílání faxů

1 Nastavte rozestupy vodítek dokumentu (1) podle formátu dokumentu.

2 Dokument (až 10 stran) vložte do podavače TISKOVOU STRANOU DOLŮ. Poté zazní jeden krátký signál a podavač dokument zavede.L Pokud vodítka dokumentu nejsou nastaveny

podle dokumentu, upravte je.

3 Podle potřeby zvolte požadované rozlišení opakovaným stisknutím tlačítka {A} nebo {B}.

4 Zvedněte mikrotelefon a stiskněte tlačítko {DIGITAL SP-PHONE}.

5 Zvolte faxové číslo.

6 Pokud slyšíte faxový tón:Stiskněte tlačítko {FAX/START}.

Pokud volaná strana na volání odpoví:Požádejte ji o stisknutí tlačítka start. Jakmile zazní faxový tón, stiskněte tlačítko {FAX/START}.

Poznámka:L Po stisknutí tlačítka {FAX/START} můžete

mikrotelefon zavěsit.

Volba rozlišení Zvolte rozlišení v závislosti na typu dokumentu.– “STANDARD”: Pro tištěné nebo strojově psané

dokumenty se znaky běžné velikosti.– “JEMNE”: Pro dokumenty s malými znaky.

– “VELMI JEMNE”: Pro dokumenty s velmi malými znaky. Toto nastavení je platné, jen pokud druhá strana disponuje kompatibilním faxovým přístrojem.

– “FOTO”: Pro dokumenty obsahující fotografie, stínované kresby atd.

L Při použití nastavení “JEMNE”, “VELMI JEMNE” a “FOTO” dojde k prodloužení doby přenosu.

L Pokud nastavení změníte během podávání, bude platné až od následující stránky.

Opakovaná volba posledního čísla 1. Stiskněte tlačítko {REDIAL}.2. Stiskněte tlačítko {FAX/START}.L Pokud je linka obsazena, zařízení volbu tohoto čísla

automaticky pětkrát zopakuje.L Opakování volby lze zrušit tlačítkem {STOP}.

Odeslání více než 10 stránek současněVložte prvních 10 stran dokumentu. Před podáním poslední strany do zařízení přidejte další strany (až 10) na dříve vložené strany.

Volba faxového čísla předemČíslo faxu lze zvolit před vložením dokumentu. To je vhodné, pokud potřebujete z dokumentu přečíst faxové číslo volaného.1. Zadejte faxové číslo.2. Vložte dokument.3. Stiskněte tlačítko {FAX/START}.

Odeslání z paměti (funkce rychlého skenování)Před odesláním lze dokument naskenovat do paměti. Chcete-li tuto funkci použít, aktivujte nejprve funkci #34 (strana 70).1. Vložte dokument.2. Zadejte faxové číslo.3. Stiskněte tlačítko {FAX/START}.L Dokument bude zaveden do zařízení a naskenován

do paměti. Poté budou data odeslána. Pokud dokument přesahuje kapacitu paměti, odeslání bude zrušeno a tato funkce se automaticky VYPNE. Musíte celý dokument odeslat ručně.

L Tuto funkci nelze použít, pokud používá mikrotelefon nebo pokud na základně stiskněte tlačítko {DIGITAL SP-PHONE} nebo na bezdrátovém mikrotelefonu tlačítko {C} nebo {s}.

Zastavení odesíláníStiskněte tlačítko {STOP}.

{STOP} {REDIAL}

{FAX/START}

{A}{B}

1

{DIGITAL SP-PHONE}


5. Fax

47

Tisk zprávy o odesláníZpráva o odeslání bude obsahovat vytištěná data týkající se výsledků přenosu. Chcete-li tisknout zprávy o odeslání, aktivujte funkci #04 (strana 68). Popis chybových zpráv najdete zde strana 93.

Tisk výpisuVýpis obsahuje tištěný záznam 30 posledních faxů. Informace o ručním tisku: strana 108. Chcete-li tisknout po každých nových 30 přijatých a odeslaných faxech, aktivujte funkci #22 (strana 69). Popis chybových zpráv najdete zde strana 93.

5.2 Dokumenty, které lze odeslat Minimální formát dokumentu

Maximální formát dokumentu

Skutečná plocha skenováníL Naskenována bude stínovaná oblast.

Gramáž dokumentuL Jeden list: 45 g/m2 až 90 g/m2

L Více listů: 60 g/m2 až 80 g/m2

Poznámka:L Odstraňte svorky, spony a jiné podobné předměty.L Neodesílejte následující typy dokumentů: (Odesílejte

jejich kopie.)– chemicky upravený papír, například kopírovací

papír s obsahem nebo bez obsahu karbonu,– papír nabitý elektrostatickou elektřinou,– pomačkaný, přehnutý nebo potrhaný papír,– papír s potaženým povrchem,– papír s nevýrazným obrazem,– papír s prosvítajícím obsahem druhé strany

(například noviny).L Inkoust, kapalina na opravy nebo lepidlo v lepeném

dokumentu musejí být zaschlé.L Chcete-li odeslat dokument o šířce menší než 210

mm, doporučujeme originál zkopírovat na formát A4 nebo Letter. Potom takto zkopírovaný dokument odešlete.

128 mm

128

mm

600

mm

216 mm

216 mm

208 mm

4 mm 4 mm

2 mm

2 mm

FC248CE-PFQX2098ZA_cs.book 7 Saturday, November 27, 2004 12:11 PM

5. Fax

48

5.3 Odesílání faxu pomocí telefonního seznamu základnyPřed použitím této funkce uložte požadovaná jména a telefonní čísla do telefonního seznamu základny (strana 33).L Při určování polohy tlačítek mějte otevřený přední

kryt.

1 Nastavte rozestupy vodítek dokumentu podle formátu dokumentu.



3 Podle potřeby stiskněte několikrát tlačítko {A} nebo {B} a zvolte požadované rozlišení (strana 46).

4 Stiskněte tlačítko {>}.

5 Požadovanou položku zobrazíte opakovaným stisknutím tlačítka {A} nebo {B} a potom stisknutím tlačítka {FAX/START}.

Automatické opakování pokusu o odeslání faxu Pokud je linka obsazena nebo pokud zařízení na druhém konci linky neodpovídá, zařízení volbu tohoto čísla automaticky pětkrát zopakuje.L Opakování volby lze zrušit tlačítkem {STOP}.

Pokud zařízení neodešle faxL Zkontrolujte, zda jste číslo zadali správně a zda se

jedná o faxové číslo.L Zapnutím funkce spojovacího tónu (funkce #76,

strana 71) ověřte, zda faxový přístroj druhé strany odpovídá.

5.4 Přenos hromadného rozesílání Uložením položek telefonního seznamu základny (strana 33) do paměti hromadného rozesílání lze stejný dokument odeslat více příjemcům (až 20). Naprogramované položky zůstávají v paměti hromadného rozesílání pro časté opakované použití.L Při určování polohy tlačítek mějte otevřený přední

kryt.

5.4.1 Programování položek do paměti funkce hromadné rozesílání1 Opakovaným stisknutím tlačítka {MENU} zobrazíte

zprávu “ZADAT DO SEZNAMU”.

2 Stiskněte tlačítko {#}.L Číslo v závorkách představuje počet

zaregistrovaných položek.

3 Požadovanou položku zobrazíte opakovaným stisknutím tlačítka {A} nebo {B}.

4 Stiskněte tlačítko {SET}.L Pokud chcete naprogramovat další položky,

zopakujte kroky 3 a 4 (lze přidat až 20 položek).

5 Stiskněte tlačítko {SET}.

Poznámka:L Pokud naprogramujete nesprávnou položku, po

provedení kroku 4 tuto položku odstraňte tlačítkem {STOP}.

L Chcete-li uložené položky zkontrolovat, vytiskněte seznam programování pro hromadné rozesílání (strana 108).

5.4.2 Přidání nové položky do paměti funkce rozesíláníPo provedení prvního programování lze přidat další položky (celkem až 20).


2 “<ROZESILANI>” zobrazíte opakovaným stisknutím tlačítka {A} nebo {B}.

3 Stiskněte tlačítko {MENU}.

4 Stiskněte tlačítko {*}.

5 Položku, kterou chcete přidat, zobrazíte opakovaným stisknutím tlačítka {A} nebo {B}.

6 Stiskněte tlačítko {SET}.L Pokud chcete přidat další položky, zopakujte

kroky 5 a 6 (lze přidat až 20 položek).

7 Stiskněte tlačítko {STOP}.


5. Fax

49

5.4.3 Vymazání položky uložené do paměti hromadného rozesílání1 Stiskněte tlačítko {>}.



4 Stiskněte tlačítko {#}.

5 Položku, kterou chcete vymazat, zobrazíte opakovaným stisknutím tlačítka {A} nebo {B}.L Mazání lze zrušit tlačítkem {STOP}.


7 Stiskněte tlačítko {SET}.L Chcete-li vymazat další položky, zopakujte kroky

5 až 7.

8 Stiskněte tlačítko {STOP}.

5.4.4 Odeslání jednoho dokumentu na naprogramovaná čísla 1 Vložte dokument TISKEM DOLŮ.

2 Podle potřeby stiskněte několikrát tlačítko {A} nebo {B} a zvolte požadované rozlišení (strana 46).



5 Stiskněte tlačítko {FAX/START}.L Dokument bude zaveden do zařízení a

naskenován do paměti. Zařízení poté odešle data postupně na všechna zadaná čísla.

L Po skončení přenosu se v paměti uložený dokument automaticky vymaže a zařízení automaticky vytiskne hlášení o přenosu (zpráva o odeslání pro hromadné rozeslání).

Poznámka:L Pokud zvolíte rozlišení “JEMNE”, “VELMI JEMNE”

nebo “FOTO”, počet stránek, které zařízení může odeslat, se sníží.

L Pokud je dokument pro kapacitu paměti příliš velký, odesílání bude zrušeno.

L Pokud je jedno z čísel obsazené nebo pokud zařízení na tomto čísle neodpovídá, číslo bude přeskočeno a jeho volba bude pětkrát zopakována.

Odeslání stejného dokumentu jednorázové skupině volaných číselJeden dokument lze také odeslat dočasně definované skupině čísel. Po přenosu bude tato skupina odstraněna.1. Vložte dokument.2. Stiskněte tlačítko {>}.

3. “<JEDNORAZOVE>” zobrazíte opakovaným stisknutím tlačítka {A} nebo {B}.

4. Tlačítkem {SET} začněte programovat účastníky, kterým chcete dokument odeslat.

5. Požadovaného účastníka zobrazíte opakovaným stisknutím tlačítka {A} nebo {B}.

6. Stiskněte tlačítko {SET}.L Pokud chcete naprogramovat další účastníky,

zopakujte kroky 5 a 6 (lze přidat až 20 položek).7. Tlačítkem {FAX/START} zahajte odesílání dat

naprogramovaným účastníkům.

Zrušení přenosu hromadného rozesílání1. Stiskněte opakovaně tlačítko {STOP} (musí být

zobrazena položka “ROZESILANI”).L Na displeji se zobrazí “ZRUSIT PRENOS?”.

2. Stiskněte tlačítko {SET}.


5. Fax

50

Příjem faxu

5.5 Volba způsobu použití faxuPodle situace vyberte požadovaný způsob použití faxu.– Používáte jej jako záznamník a/nebo fax (režim

TAM/FAX)– Používáte jej jen jako fax (režim FAX ONLY)– Používáte jej většinou jako telefon (režim TEL)

5.5.1 Používáte jej jako záznamník a/nebo fax (režim TAM/FAX)Vaše situaceChcete automaticky přijímat telefonické hovory pomocí záznamníku a faxy.InstalacePřepněte fax do režimu TAM/FAX (strana 53) opakovaným stisknutím tlačítka {AUTO ANSWER}.L Indikátor {AUTO ANSWER} na základně se rozsvítí

a na displeji bezdrátového mikrotelefonu se zobrazí zpráva r (vedle ikony baterie).

Poznámka:L Nejprve ověřte, zda je funkce #77 nastavena na

hodnotu “TAM/FAX” (strana 72).L Nepřipojujte záznamník ke stejné telefonní lince.

Pokud je takto připojený, vypněte funkci

automatického příjmu opakovaným stisknutím tlačítka {AUTO ANSWER}.

Příjem telefonních hovorů a faxůPokud se jedná o telefonní hovor, fax automaticky zaznamená zprávu volajícího.Pokud je zjištěn faxový oznamovací tón, fax přijme faxovou komunikaci automaticky.

{FAX/START}


5. Fax

51

5.5.2 Používáte jej jen jako fax (režim FAX ONLY)Vaše situaceMáte telefonní linku vyhrazenou pouze pro faxování.InstalacePřepněte fax do režimu FAX ONLY (pouze fax) (strana 55) opakovaným stisknutím tlačítka {AUTO ANSWER}.L Indikátor {AUTO ANSWER} na základně se rozsvítí

a na displeji bezdrátového mikrotelefonu se zobrazí zpráva r (vedle ikony baterie).


hodnotu “FAX” (strana 72).Příjem faxůVšechna příchozí volání budou přijata jako faxy.

5.5.3 Používáte jej většinou jako telefon (režim TEL)Vaše situaceChcete volání přijímat sami. V případě faxového volání musíte fax přijmout ručně.InstalacePřepněte fax do režimu TEL (strana 52) opakovaným stisknutím tlačítka {AUTO ANSWER}.L Indikátor {AUTO ANSWER} na základně zhasne a

z displeje bezdrátového mikrotelefonu zmizí zpráva r (vedle ikony baterie).

Příjem telefonních hovorů a faxůVšechna volání je nutno přijmout ručně.K příjmu faxů slouží tlačítko {FAX/START}.


5. Fax

52

5.6 Ruční příjem faxů – režim automatického příjmu je vypnutý5.6.1 Aktivace režimu TELNastavte fax do režimu TEL opakovaným stisknutím tlačítka {AUTO ANSWER}. Zobrazí se následující položka.

REZIM TEL

L Indikátor {AUTO ANSWER} na základně zhasne a z displeje bezdrátového mikrotelefonu zmizí zpráva r (vedle ikony baterie).

Poznámka:L Standardně zařízení při tisku zmenšuje přijímaný

dokument na 92 % (viz funkci #36, strana 70).

Aktivace režimu TEL pomocí bezdrátového mikrotelefonu1. Stiskněte tlačítko $ (uprostřed navigačního

tlačítka).2. Vyberte K a potom stiskněte tlačítko ,.3. Vyberte “Záznamník VYP” a potom stiskněte

tlačítko ,.4. Stiskněte tlačítko {ih}.

Příjem hovorů a faxů pomocí základny1. Volání můžete přijmout zvednutím mikrotelefonu

nebo stisknutím tlačítka {DIGITAL SP-PHONE}.2. Pokud:

– je vyžadován příjem dokumentu,– zazní faxový oznamovací tón (pomalé pípání)– nebo není slyšet žádný zvuk,stiskněte tlačítko {FAX/START}.

SPOJENI........

L Zařízení zahájí příjem faxu.3. Pokud používáte mikrotelefon, zavěste jej.

Příjem hovorů a faxů pomocí bezdrátového mikrotelefonu1. Volání můžete přijmout zvednutím bezdrátového

mikrotelefonu nebo stisknutím tlačítka {C} nebo {s}.

2. Pokud:– je vyžadován příjem dokumentu,– zazní faxový oznamovací tón (pomalé pípání)– nebo není slyšet žádný zvuk,stiskněte tlačítko {*}{#}{9} (výchozí kód aktivace faxu) nadoraz.L Také můžete stisknout tlačítko {FAX/START} na

základně.Poznámka:L Chcete-li faxové dokumenty přijímat bezdrátovým

mikrotelefonem, zapněte nejprve dálkovou aktivaci faxu (funkce #41, strana 70). Výchozí nastavení je VYPNUTO.

Příjem hovorů a faxů pomocí externího telefonuPokud je ke stejné lince připojen další telefon (externí), tento externí telefon můžete použít k příjmu faxů.1. Jakmile externí telefon zazvoní, zvedněte sluchátko.2. Pokud:

– je vyžadován příjem dokumentu,– zazní faxový oznamovací tón (pomalé pípání)– nebo není slyšet žádný zvuk,stiskněte tlačítko {*}{#}{9} (výchozí kód aktivace faxu) nadoraz.

{STOP}

{FAX/START}{DIGITAL SP-PHONE}

{C}

{s}

$/,

{ih}


5. Fax

53

L Faxový přístroj zahájí příjem faxu.3. Zavěste mikrotelefon.Poznámka:L Chcete-li faxové dokumenty přijímat externím

telefonem, zapněte nejprve dálkovou aktivaci faxu (funkce #41, strana 70). Výchozí nastavení je VYPNUTO.

Zastavení příjmuStiskněte tlačítko {STOP}.

5.7 Automatický příjem faxů – režim automatického příjmu je zapnutý5.7.1 Aktivace režimu TAM/FAX1 Nejprve ověřte, zda je funkce #77 nastavena na

hodnotu “TAM/FAX” (strana 72).

2 Následující informace zobrazíte opakovaným stisknutím tlačítka {AUTO ANSWER}.

REZIM TAM/FAX

L Indikátor {AUTO ANSWER} na základně se rozsvítí a na displeji bezdrátového mikrotelefonu se zobrazí zpráva r (vedle ikony baterie).

L Zobrazí se zbývající čas pro záznam příchozích zpráv.

L Pokud zbývá méně než 5 minut záznamu, zařízení tuto situaci automaticky oznámí.

$/, {ih}


5. Fax

54

Poznámka:L Maximální dobu záznamu pro příchozí zprávy lze

změnit (strana 63 nebo funkce #10, strana 68).L Při záznamu příchozího volání lze toto volání

poslouchat z reproduktoru.L Pokud zařízení oznámí zaplnění paměti, vymažte

nepotřebné zprávy (strana 60, 62).

Aktivace režimu TAM/FAX pomocí bezdrátového mikrotelefonu1. Stiskněte tlačítko $ (uprostřed navigačního

tlačítka).2. Vyberte K a potom stiskněte tlačítko ,.3. Vyberte “Záznamník ZAP” a potom stiskněte

tlačítko ,.4. Stiskněte tlačítko {ih}.Poznámka:L Nejprve ověřte, zda je funkce #77 nastavena na

hodnotu “TAM/FAX” (strana 72).

Příjem telefonních hovorů a faxůPři příjmu volání bude zařízení fungovat jako fax a/nebo záznamník.L Pokud se jedná o telefonní hovor, zařízení

automaticky zaznamená zprávu volajícího.L Pokud je rozpoznán faxový oznamovací tón, zařízení

fax automaticky přijme.Poznámka:L Standardně zařízení při tisku zmenšuje přijímaný

dokument na 92 % (viz funkci #36, strana 70).

Příjem hlasové zprávy a faxového dokumentu během jednoho voláníVolající může během jednoho volání zanechat hlasovou zprávu a odeslat faxový dokument. Sdělte volajícímu předem následující postup.1. Volající zvolí číslo vašeho zařízení.

L Záznamník odpoví na volání.2. Volající může po zaznění uvítací zprávy zanechat

zprávu.3. Volající stiskne {*}{9}.

L Zařízení aktivuje funkci faxu.4. Volající stiskne tlačítko pro odeslání faxu.

Nastavení zvonění v režimu TAM/FAXPočet zazvonění před přijetím hovoru zařízením můžete změnit. K dispozici jsou tyto možnosti: “2”, “3”, “4” a “AUTOMATICKY”/“Automaticky” (výchozí). Nastavení lze změnit pomocí funkce #06 (strana 68).“AUTOMATICKY”: Zařízení odpoví po 2 nebo 3 zvoněních, pokud byly zaznamenány nové zprávy. Pokud nebyly zaznamenány žádné nové zprávy, odpoví po 5 nebo 6 zvoněních. Pokud zavoláte své telefonní

číslo z jiné stanice (strana 65) a zazní 4 zazvonění, poznáte, že nemáte žádné nové zprávy. Potom můžete zavěsit, aniž by volání bylo účtováno.Poznámka:L Tuto funkci lze naprogramovat také pomocí

bezdrátového mikrotelefonu (strana 63).


5. Fax

55

5.7.2 Aktivace režimu FAX ONLY (pouze fax)1 Nejprve ověřte, zda je funkce #77 nastavena na

hodnotu “FAX” (strana 72).

2 Následující informace zobrazíte opakovaným stisknutím tlačítka {AUTO ANSWER}.

REZIM FAX

L Indikátor {AUTO ANSWER} na základně se rozsvítí a na displeji bezdrátového mikrotelefonu se zobrazí zpráva r (vedle ikony baterie).

Aktivace režimu FAX ONLY (pouze FAX) pomocí bezdrátového mikrotelefonu1. Stiskněte tlačítko $ (uprostřed navigačního

tlačítka).2. Vyberte K a potom stiskněte tlačítko ,.3. Vyberte “Záznamník ZAP” a potom stiskněte

tlačítko ,.4. Stiskněte tlačítko {ih}.


hodnotu “FAX” (strana 72).

Příjem faxůPři přijímání volání zařízení automaticky odpoví na všechna volání a přijme pouze faxové dokumenty.Poznámka:L Počet zvonění, který zazní před přijetím volání

v režimu FAX ONLY (pouze fax), lze změnit (funkce #06: strana 68).

L Standardně zařízení při tisku zmenšuje přijímaný dokument na 92 % (viz funkci #36, strana 70).

5.8 Vyžádaný příjem (získání faxu umístěného na jiném faxovém přístroji)Tato funkce umožňuje získat dokument umístěný na jiném kompatibilním faxovém přístroji. Při použití této funkce za volání platíte vy.Zkontrolujte, zda do zařízení nejsou podávány žádné dokumenty a zda je druhá strana na vaše volání připravena.L Při určování polohy tlačítek mějte otevřený přední

kryt.

1 Opakovaným stisknutím tlačítka {MENU} zobrazíte zprávu “POLLING”.


3 Zvolte faxové číslo.

4 Stiskněte tlačítko {SET}.L Zařízení zahájí příjem faxu.

$/, {ih}


5. Fax

56

5.9 Filtr nevyžádaných faxů (zabraňuje příjmu faxu, o který nemáte zájem)Pokud máte objednánu službu zjišùování ID volajících, tato funkce zabraňuje příjmu faxu z volání, při nichž nejsou k dispozici informace o volajícím.Požadovaná telefonní čísla lze navíc uložit do seznamu filtru nevyžádaných faxů; faxy odeslané z těchto telefonních čísel toto zařízení nepřijme.L Při určování polohy tlačítek mějte otevřený přední

kryt.Důležité:L Tato funkce nefunguje v následujících

případech:– zařízení je v režimu TEL– nebo se provádí ruční příjem.

5.9.1 Aktivace filtru nevyžádaných faxů1 Opakovaným stisknutím tlačítka {MENU} zobrazíte

zprávu “VYBEROVY PRIJEM”.


3 Opakovaným stisknutím tlačítka {A} nebo {B} zvolte “ZAPNUTO”.


5 Stiskněte tlačítko {MENU}.L Je-li filtr nevyžádaných faxů aktivní, na displeji

se zobrazí údaj “VYB.PRIJ.ZAPNUT”.

5.9.2 Ukládání nežádoucích volajícíchZe seznamu ID volajících (strana 35) lze zaregistrovat až 10 čísel, pokud faxy odesílané z těchto linek nechcete přijímat.

1 Opakovaným stisknutím tlačítka {MENU} zobrazíte zprávu “VYBEROVY PRIJEM”.

2 Opakovaným stisknutím tlačítka {>} zobrazíte zprávu “VYB.PRI.NASTAVEN”.


4 Několikrát stiskněte tlačítko {A} nebo {B}, dokud se nezobrazí volající, kterého chcete zakázat.

5 Stiskněte tlačítko {SET}.L Chcete-li naprogramovat další volající,

zopakujte kroky 4 až 5.

6 Tlačítkem {STOP} program ukončete.

Poznámka:L Pokud pro uložení nových položek nejsou k dispozici

již žádné pozice, při provádění kroku 3 nebo 5 se

zobrazí “SEZNAM JE PLNY”. Vymažte nepotřebné položky.

Zobrazení položek filtru nevyžádaných faxů1. Opakovaným stisknutím tlačítka {MENU} zobrazíte

zprávu “VYBEROVY PRIJEM”.2. Opakovaným stisknutím tlačítka {>} zobrazíte

zprávu “SEZN.VYBER.PRIJ.”.3. Stiskněte tlačítko {SET}.4. Požadovanou položku v seznamu zobrazíte

opakovaným stisknutím tlačítka {A} nebo {B}.5. Tlačítkem {MENU} program ukončete.

Tisk položek filtru nevyžádaných faxů1. Opakovaným stisknutím tlačítka {MENU} zobrazíte


zprávu “TISK SEZ.VYB.PR.”.3. Stiskněte tlačítko {SET}.4. Stisknutím tlačítka {MENU} program ukončíte.

Vymazání položek filtru nevyžádaných faxů1. Opakovaným stisknutím tlačítka {MENU} zobrazíte


zprávu “SEZN.VYBER.PRIJ.”.3. Stiskněte tlačítko {SET}.4. Požadovanou položku zobrazíte opakovaným

stisknutím tlačítka {A} nebo {B}.5. Stiskněte tlačítko {<}.

L Mazání lze zrušit stisknutím tlačítka {STOP} a poté tlačítka {MENU}.

6. Stiskněte tlačítko {SET}.L Položka je vymazána.L Chcete-li vymazat další položky, zopakujte kroky

4 až 6.7. Stisknutím tlačítka {MENU} program ukončíte.


6. Kopírování

57

6. KopírováníKopírování

6.1 Zhotovení kopie

1 Nastavte rozestupy vodítek dokumentu (1) podle formátu dokumentu.



3 Podle potřeby zvolte požadované rozlišení opakovaným stisknutím tlačítka {A} nebo {B}.

4 Stiskněte tlačítko {COPY}.L V případě potřeby zadejte počet kopií (až 30).

5 Stiskněte tlačítko {START} nebo počkejte 15 sekund.L Zařízení zahájí kopírování.

Poznámka:L Každý dokument, který lze odeslat jako fax, lze také

zkopírovat (strana 47).

Volba rozlišení Zvolte rozlišení v závislosti na typu dokumentu.– “JEMNE”: Pro tištěné nebo strojově psané

dokumenty s malými znaky.– “VELMI JEMNE”: Pro dokumenty s velmi malými

znaky.– “FOTO”: Pro dokumenty obsahující fotografie,

stínované kresby atd.L Pokud zvolíte nastavení “STANDARD”, kopírování

proběhne v režimu “JEMNE”.

Funkce rychlého skenování Tato funkce je užitečná při kopírování dokumentu, který si chcete odnést k jiným účelům. Chcete-li tuto funkci použít, aktivujte nejprve funkci #34 (strana 70). Výchozí nastavení je VYPNUTO.L Dokument bude zaveden do zařízení a naskenován

do paměti. Zařízení poté data vytiskne.Pokud dokument přesáhne kapacitu paměti, kopírování nadměrného dokumentu bude zrušeno a tato funkce se automaticky vypne.

Zastavení kopírováníStiskněte tlačítko {STOP}.

6.1.1 Další funkce pro kopírováníZvětšení dokumentu 1. Vložte dokument a potom stiskněte tlačítko {COPY}.2. Stiskněte tlačítko {>}.3. Opakovaným stisknutím tlačítka {A} vyberte položku

“150%” nebo “200%”. Potom stiskněte tlačítko {START}.L Zařízení zvětší pouze střed horní části

dokumentu. Chcete-li zvětšit dolní část dokumentu, otočte dokument dolním okrajem vzhůru a zhotovte kopii.

Příklad: Kopie zvětšená o 150 %

Zmenšení dokumentu 1. Vložte dokument a potom stiskněte tlačítko {COPY}.2. Stiskněte tlačítko {>}.3. Opakovaným stisknutím tlačítka {B} zvolte “92%”,

“86%” nebo “72%” a poté stiskněte tlačítko {START}.

A4 = 210 × 297 mm

{STOP}

{START}

1

{COPY} {>}{A}{B}

Originál Zvětšená kopie

Nastavení Velikost záznamového papíru

Formát originálu

“100%” (výchozí)

A4 A4, Letter

“92%” A4 A4

“86%” A4 A4

“72%” A4 Legal

A B

C D

A B

C D


6. Kopírování

58

Legal = 216 × 356 mmLetter = 216 × 279 mmPoznámka:L Pokud není zvolen odpovídající poměr zmenšení,

dokument může být rozdělen a horní část druhého listu bude chybět.

L Pokud se při kopírování dokumentu, který má stejný formát jako záznamový papír, nezkopíruje dolní část obrazu, použijte zmenšení 92 % nebo 86 %.

Kompletace kopií Zařízení může kopie kompletovat podle pořadí stran originálního dokumentu.1. Vložte dokument a potom stiskněte tlačítko {COPY}.2. Zadejte počet kopií (až 30).3. Stiskněte dvakrát tlačítko {>}. Zobrazí se údaj

“USPORAD.VYP”.4. “USPORAD.ZAP” zobrazíte opakovaným stisknutím

tlačítka {A} nebo {B}.5. Stiskněte tlačítko {START}.Příklad: Zhotovení 2 kopií 4 stránkového originálu

Poznámka:L Během řazení kopií zařízení dokument uloží do

paměti. Pokud se paměù během ukládání zaplní, zařízení vytiskne pouze uložené stránky.

L Po dokončení kopírování se funkce řazení automaticky vypne.

L Pokud v zařízení došel záznamový papír, lze skenovat, avšak dokument se nevytiskne, a také se do paměti neuloží žádná data. Vložte více papíru, stiskněte tlačítko {START} a zopakujte kopírování.

Kompletované stránky Nekompletované stránky

43

21

43

21

11

22

33

44


7. Záznamník

59

7. ZáznamníkUvítání

7.1 Záznam vlastní uvítací zprávyPro režim TAM/FAX můžete nahrát vlastní uvítací zprávu o maximální délce 16 (výchozí) nebo 60 sekund. Kvůli bezproblémovému příjmu faxů doporučujeme, aby zpráva nebyla delší než 12 sekund.

1 Stiskněte tlačítko {GREETING} a přidržujte je, dokud zařízení neoznámí zahájení záznamu.L Zazní dlouhý tón.

2 Mluvte zřetelně ve vzdálenosti asi 20 cm od mikrofonu {MIC}.L Na displeji se zobrazí zbývající čas záznamu.

3 Záznam lze zastavit stisknutím tlačítka {GREETING}.L Zařízení zprávu přehraje.L Záznam lze ukončit stisknutím tlačítka {STOP}.

Poznámka:L Maximální délku uvítací zprávy pro režim TAM/FAX

lze prodloužit na 60 sekund (funkce #54, strana 71).– Zvolíte-li 60 sekund, doporučujeme v uvítací

zprávě TAM/FAX sdělit volajícímu, aby před zahájením faxového přenosu stisknul {*}{9}.

– Pokud změníte 60 sekund na 16 sekund, uvítací zpráva bude odstraněna. Při příjmu hovoru se přehraje zaznamenaná uvítací zpráva.

Ověření uvítací zprávyStiskněte tlačítko {GREETING}.L Zařízení přehraje uvítací zprávu.

7.1.1 Mazání zaznamenané vlastní uvítací zprávyStiskněte tlačítko {GREETING} a potom stiskněte tlačítko {ERASE} (uvítací zpráva se současně přehrává).

Poznámka:L Pokud vymažete vlastní uvítací zprávu TAM/FAX, při

příjmu hovoru se přehraje výchozí uvítací zpráva.

7.1.2 Výchozí uvítací zprávaPokud nenahrajete vlastní uvítací zprávu, při příjmu hovoru se přehraje jedna ze dvou předem zaznamenaných uvítacích zpráv, a to podle délky záznamu volajícího (strana 63 nebo funkce #10, strana 68).Chcete-li výchozí uvítací zprávu ověřit, stiskněte tlačítko {GREETING}.– Pokud je doba záznamu nastavena na “1

MINUTA”/“1 minuta” nebo “3 MINUTY”/“neomezená”, zařízení přehraje uvítací zprávu, ve které požádá volajícího o odeslání faxu nebo zanechání zprávy.Poznámka:L Výběrem “neomezená” na mikrotelefonu

nastaví čas záznamu maximálně na 3 minuty.– Pokud je doba záznamu nastavena na “POUZE

POZDRAV”/“Pouze pozdrav”, zařízení přehraje uvítací zprávu, ve které požádá volajícího o zavolání později.

{STOP}{GREETING}

{ERASE}

{MIC}


7. Záznamník

60

Příchozí zprávy

7.2 Poslech zaznamenaných zprávKdyž zařízení zaznamená nové hlasové zprávy:– Indikátor {AUTO ANSWER} bude po zapnutí

nastavení automatického příjmu blikat.– Na displeji základny bude blikat celkový počet

zaznamenaných zpráv.Příklad:

Stiskněte tlačítko {PLAYBACK}.L Přehrají se jen nově zaznamenané zprávy.L Upravte hlasitost reproduktoru tlačítky {A} a {B}.L Po přehrání všech nových zpráv;

– indikátor {AUTO ANSWER} přestane blikat a bude svítit, je-li funkce nastavení automatického příjmu zapnuta.

– přestane blikat celkový počet zaznamenaných zpráv a zůstane zobrazen.Pokud v tuto chvíli stisknete tlačítko {PLAYBACK}, přehrají se všechny zaznamenané zprávy.

L Na konci poslední zprávy zařízení oznámí zbývající dobu záznamu, pokud zbývá méně než 5 minut.

L Pokud zařízení po přehrání zpráv oznámí zaplnění paměti, vymažte nepotřebné zprávy (strana 60, 62).

Poznámka:L Celkový záznamový čas pro všechny zprávy

(pozdrav, příchozí a poznámky) je cca 28 minut. Maximálně lze zaznamenat 64 zpráv (příchozí a

poznámky). Pokud jsou zprávy zaznamenány v hlučném prostředí, skutečná délka záznamu může být menší.

Opakování zprávyPři poslechu zprávy stiskněte tlačítko {<}.L Pokud stisknete tlačítko {<} během prvních pěti

sekund zprávy, přehraje se předchozí zpráva.L Chcete-li přehrát konkrétní zprávu, stiskněte tlačítko {<} nebo {>} a vyhledejte požadovanou zprávu.

Přeskočení zprávyStisknutím tlačítka {>} přehrajete následující zprávu.

Dočasné zastavení přehráváníStiskněte tlačítko {STOP}.L Pokud do jedné minuty stiskněte tlačítko {PLAYBACK}, zařízení přehraje zbývající zprávy.

Hlasový údaj o datu a časuBěhem přehrávání zařízení oznámí čas a den týdne, kdy byly jednotlivé zprávy zaznamenány.

Je třeba objednat si službu ID volajícího.Během přehrávání zanechané zprávy se na displeji zobrazí jméno a nebo číslo volajícího.Na zobrazené číslo lze volat pomocí základny.1. Během přehrávání stiskněte tlačítko {MENU}.

L Zařízení přehrávání zprávy zastaví.L Pokud nepotřebujete upravit telefonní číslo,

pokračujte krokem 3.2. Upravte telefonní číslo (strana 37).3. Zvedněte mikrotelefon a stiskněte tlačítko {DIGITAL

SP-PHONE}.L Základna automaticky zahájí volbu telefonního

čísla.

7.2.1 Mazání zaznamenaných zprávVymazání určité zprávyPři poslechu zprávy, kterou chcete vymazat, stiskněte tlačítko {ERASE}.

Vymazání všech zpráv1 Stiskněte tlačítko {ERASE}.

2 Stiskněte tlačítko {ERASE}.L Mazání lze zrušit tlačítkem {STOP}.

Poznámka

7.3 Zanechání poznámky pro sebe nebo někoho jinéhoPokud chcete vytvořit zprávu pro sebe nebo někoho jiného, lze ji zaznamenat jako hlasovou poznámku.

02

{STOP}{ERASE}

{DIGITAL SP-PHONE}{PLAYBACK}

{MENU}

{<}{>}{A}{B}


7. Záznamník

61

Se zaznamenanými zprávami se nakládá jako s novými zprávami. Poslech zaznamenané zprávy: strana 60, 62.L Při určování polohy tlačítek mějte otevřený přední

kryt.

1 Opakovaným stisknutím tlačítka {MENU} zobrazíte zprávu “NAHRAT POZN.”.

2 Stiskněte tlačítko {SET}.L Zazní dlouhý tón.

3 Mluvte zřetelně ve vzdálenosti asi 20 cm od mikrofonu {MIC}.

4 Záznam lze zastavit stisknutím tlačítka {STOP}.

Dálkové ovládání

7.4 Použití záznamníku s bezdrátovým mikrotelefonemUžitečný tip:L Aktivace režimu TAM/FAX pomocí bezdrátového

mikrotelefonu: strana 54.

7.4.1 Záznam vlastní uvítací zprávy1 Stiskněte tlačítko $ (uprostřed navigačního

tlačítka).

2 Vyberte K a potom stiskněte tlačítko ,.

3 Vyberte “Nahrát” a potom stiskněte tlačítko ,.

4 Vyberte “Nahrát OGM” a potom stiskněte tlačítko ,.

5 Podržte bezdrátový mikrotelefon ve vzdálenosti asi 20 cm a zřetelně hovořte do mikrofonu (1).

6 Záznam lze zastavit stisknutím tlačítka Z.L Přehraje se uvítací zpráva.

7 Stiskněte tlačítko {ih}.

Ověření uvítací zprávy1. Stiskněte tlačítko $ (uprostřed navigačního

tlačítka).2. Vyberte K a potom stiskněte tlačítko ,.3. Vyberte “Přehrát OGM” a potom stiskněte tlačítko ,.L Přehraje se uvítací zpráva.

4. Stiskněte tlačítko {ih}.

Vymazání zaznamenané uvítací zprávy1. Stiskněte tlačítko $ (uprostřed navigačního

tlačítka).2. Vyberte K a potom stiskněte tlačítko ,.

Z/*/$/,

{ih}

_{C}

{s}

1


7. Záznamník

62

3. Vyberte “Smazat zprávu” a potom stiskněte tlačítko ,.

4. Vyberte “Vymazat OGM” a potom stiskněte tlačítko ,.

5. Vyberte “Ano” a potom stiskněte tlačítko ,.6. Stiskněte tlačítko {ih}.

7.4.2 Poslech zaznamenaných zpráv Pokud byly přijaty nové zprávy, vedle položky r se zobrazí počet nových zpráv.Příklad:

1 Stiskněte tlačítko $ (uprostřed navigačního tlačítka).


3 Vyberte “Přehrát nový” a potom stiskněte tlačítko ,.L Přehrají se nově zaznamenané zprávy.L Chcete-li vymazat všechny zprávy, vyberte

“Přehrát všechny” a potom stiskněte tlačítko ,.

L Opakovaným zatlačením na navigační tlačítko nahoru nebo dolů upravte hlasitost sluchátka a mikrofonu.

Poznámka:L Při poslechu zpráv můžete přepínat mezi

reproduktorem sluchátka a hlasitým reproduktorem pomocí tlačítka {C} nebo {s}.

L Pokud není pro záznam hlasových zpráv dostatek paměti, na displeji se zobrazí položka “Plný”. Vymažte nepotřebné zprávy (strana 60, 62).

Opakování zprávyBěhem poslechu zprávy posuňte navigační tlačítko vlevo.L Pokud navigační tlačítko posunete vlevo během

prvních 5 sekund zprávy, přehraje se předchozí zpráva.

Přeskočení zprávyDalší zprávu přehrajete posunutím navigačního tlačítka vpravo.

Zastavení přehráváníStiskněte funkční tlačítko Z.

Vymazání určité zprávy1. Při poslechu zprávy, kterou chcete vymazat,

stiskněte tlačítko _ (funkční tlačítko).2. Vyberte “Ano” a potom stiskněte tlačítko ,.

Vymazání všech zpráv1. Stiskněte tlačítko $ (uprostřed navigačního

tlačítka).2. Vyberte K a potom stiskněte tlačítko ,.3. Vyberte “Smazat zprávu” a potom stiskněte

tlačítko ,.4. Vyberte “Vymazat vše” a potom stiskněte tlačítko ,.

5. Vyberte “Ano” a potom stiskněte tlačítko ,.6. Stiskněte tlačítko {ih}.

7.4.3 Zanechání poznámky pro sebe nebo někoho jiného1 Stiskněte tlačítko $ (uprostřed navigačního

tlačítka).


3 Vyberte “Nahrát” a potom stiskněte tlačítko ,.

4 Vyberte “Nahrát pozn.” a potom stiskněte tlačítko ,.

5 Podržte bezdrátový mikrotelefon ve vzdálenosti asi 20 cm a zřetelně hovořte do mikrofonu (1).

6 Záznam lze zastavit stisknutím tlačítka Z.

7 Stiskněte tlačítko {ih}.

Poznámka:L S hlasovými upomínkami se nakládá jako s novými

zprávami. Poslech memo zprávy: strana 60, 62.L Pokud není pro záznam hlasových zpráv dostatek

paměti, na displeji se zobrazí položka “Plný”. Vymažte nepotřebné zprávy (strana 60, 62).

7.4.4 Použití zařízení pomocí přímých příkazůZáznamník lze ovládat přímými příkazy prostřednictvím tlačítek klávesnice. Chcete-li použít následující příkazy, stiskněte tlačítko $ (uprostřed navigačního tlačítka), vyberte položku K a potom stiskněte tlačítko ,.

17.8 10:59

Tlačítko Přímý příkaz

{1} Znovu přehraje zprávu (během přehrávání)*1

{2} Přeskočí zprávu (během přehrávání)

{3} Aktivuje nabídku “Nastavení zázn.” (strana 63)


7. Záznamník

63

Pokud máte objednánu službu ID volajícíhoBěhem přehrávání zanechané zprávy se na displeji zobrazí jméno a nebo číslo volajícího.Na zobrazené číslo lze volat pomocí bezdrátového mikrotelefonu.1. Během přehrávání stiskněte tlačítko * (uprostřed

navigačního tlačítka).2. Vyberte “Zpětné volání” a potom stiskněte

tlačítko ,.L Bezdrátový mikrotelefon zastaví přehrávání a

automaticky zahájí volbu telefonního čísla.L Pokud chcete číslo, na které budete volat, upravit,

vyberte položku “Editovat volbu” v kroku 2 a potom stiskněte tlačítko ,. Upravte číslo (strana 37) a potom zahajte jeho volbu stisknutím tlačítka ,.

7.4.5 Programování záznamníku

Nastavení ID pro dálkové ovládáníJestliže chcete záznamník ovládat dálkově, musí být zadáno 3místné ID pro dálkové ovládání (strana 65). Toto ID zamezuje neoprávněnému dálkovému poslechu vašich zpráv jinými účastníky. Jakmile ID pro dálkové ovládání uložíte, dálkové ovládání bude zpřístupněno.1. Stiskněte tlačítko $ (uprostřed navigačního

tlačítka).2. Vyberte K a potom stiskněte tlačítko ,.

3. Vyberte “Nastavení zázn.” a potom stiskněte tlačítko ,.

4. Vyberte “Kód dál. ovl.” a potom stiskněte tlačítko ,.

5. Funkci dálkového ovládání aktivujte zadáním 3místného ID pro dálkové ovládání.L Funkci dálkového ovládání vypnete stisknutím

tlačítka {*}.6. Stiskněte tlačítko ,.7. Stiskněte tlačítko {ih}.Poznámka:L Tuto funkci lze naprogramovat také pomocí základny

(funkce #11, strana 68).

Změna nastavení zvonění v režimu TAM/FAXZměna počtu zvonění, která zazní předtím, než zařízení odpoví na volání v režimu TAM/FAX. Lze vybrat nastavení “Automaticky” (výchozí), “2 zvonění”, “3 zvonění”, “4 zvonění”. Podrobnosti viz strana 54.1. Stiskněte tlačítko $ (uprostřed navigačního

tlačítka).2. Vyberte K a potom stiskněte tlačítko ,.3. Vyberte “Nastavení zázn.” a potom stiskněte

tlačítko ,.4. Vyberte “Počet vyzvánění” a potom stiskněte

tlačítko ,.5. Vyberte požadované nastavení a potom stiskněte

tlačítko ,.6. Stiskněte tlačítko {ih}.Poznámka:L Tuto funkci lze naprogramovat také pomocí základny


Změna maximální doby záznamu pro příchozí zprávy“1 minuta” (výchozí): Až 1 minuta.“neomezená”: Až 3 minuty.“Pouze pozdrav”: Zařízení přehrává uvítací zprávu, avšak nezaznamenává zprávy volajících.1. Stiskněte tlačítko $ (uprostřed navigačního


tlačítko ,.4. Vyberte “Délka vzkazu” a potom stiskněte tlačítko ,.

5. Vyberte požadované nastavení a potom stiskněte tlačítko ,.


{4} Přehraje nové zprávy

{5} Přehraje všechny zprávy

{6} Přehraje uvítací zprávy

{7}{4} Zaznamená memo zprávu

{7}{6} Zaznamená uvítací zprávu

{8} Zapne automatický příjem*2

{9} Zastaví operaci (záznam, přehrávání)

{0} Vypne automatický příjem

{*}{4} Vymaže určitou zprávu (během přehrávání)

{*}{5} Vymaže všechny zprávy

{*}{6} Vymaže uvítací zprávu

*1 Pokud tlačítko stisknete během prvních 5 sekund zprávy, přehraje se předchozí zpráva.

*2 Lze vybrat režim příjmu TAM/FAX nebo FAX ONLY (pouze fax), a to podle nastavení funkce #77 (strana 72).

Tlačítko Přímý příkaz


7. Záznamník

64

Poznámka:L Výběrem “neomezená” na mikrotelefonu nastaví

čas záznamu maximálně na 3 minuty.L Tuto funkci lze naprogramovat také pomocí základny


Nastavení odposlechu uvítací zprávyMůžete určit, zda bude nastaven hlasitý odposlech uvítací zprávy přes reproduktor zařízení, pokud zařízení přijme volání.1. Stiskněte tlačítko $ (uprostřed navigačního


tlačítko ,.4. Vyberte “Monit. pozdravu” a potom stiskněte

tlačítko ,.5. Vyberte “Zap.” nebo “Vyp.” a potom stiskněte

tlačítko ,.6. Stiskněte tlačítko {ih}.Poznámka:L Tuto funkci lze naprogramovat také pomocí základny



7. Záznamník

65

7.5 Ovládání ze vzdáleného umístěníNa zařízení můžete zavolat ze vzdáleného umístění a můžete také obsluhovat záznamník.Důležité:L Nejprve aktivujte funkci dálkového ovládání nastavením ID pro dálkové ovládání (strana 63 nebo funkce #11,

strana 68).L Před odchodem přepněte zařízení do režimu TAM/FAX (strana 53).L Pro dálkové ovládání použijte telefon s funkcí tónové volby.

Užitečný tip:L Tlačítka mačkejte dostatečně silně.L Zkopírujte si následující tabulku a mějte ji s sebou, pokud jdete ven.

7.5.1 Dálkové ovládání - shrnutí1 Zavolejte na zařízení.

2 Během přehrávání nebo po přehrání uvítací zprávy pro režim TAM/FAX zadejte ID pro dálkové ovládání.

3 Pokud máte nově zaznamenané zprávyL Zařízení oznámí počet nových zpráv.

Pokud nemáte nové zprávyL Zařízení oznámí, že nejsou žádné nové zprávy.

4 Spusùte hlasového průvodce stisknutím tlačítka {9}.

5 Podle pokynů hlasového průvodce zadejte dálkové příkazy.

6 Dálkové ovládání ukončíte zavěšením.

Poznámka:L Pokud po přehrání zbývá méně než 5 minut

záznamu, zařízení tuto situaci automaticky oznámí.L Zprávy se uloží.L Zařízení můžete ovládat dálkovými příkazy i bez

použití hlasového průvodce (strana 65).L Jakmile se paměù zaplní, jednotka po přehrání zpráv

oznámí, že paměù je plná. Vymažte nepotřebné zprávy.

7.5.2 Dálkové ovládání pomocí dálkových příkazů{1} Opakovat (během přehrávání)L Zopakuje se aktuální zpráva.L Pokud tlačítko stiskněte během 5 sekund přehrávání,

přehraje se předchozí zpráva.{2} Přeskočit (během přehrávání)L Přeskočí se aktuální zpráva. Přehraje se následující

zpráva.{4} Přehrání nové zprávyL Přehrají se nové zprávy.{5} Přehrání všech zprávL Přehrají se všechny zprávy.{6} Přehrát uvítací zprávuL Zařízení přehraje uvítací zprávu.{7} Zaznamenat uvítací zprávuL Po zaznění dlouhého signálu začněte hovořit.

Operaci ukončíte stisknutím tlačítka {9}.{9} Opakovat hlasového průvodceL Spustí se hlasový průvodce. Zadejte dálkové příkazy

dle pokynů.

Dálkové ovládání záznamníku

1. Zavolejte na zařízení.2. Během přehrávání nebo po přehrání uvítací zprávy

pro režim TAM/FAX zadejte ID pro dálkové ovládání.3. Použijte hlasovou nabídku nebo zadejte dálkový

příkaz do 10 sekund.

{5} Přehraje všechny zprávy

{6} Přehraje uvítací zprávy

{7} Zaznamená uvítací zprávu

{9} Zopakuje hlasového průvodce (přehrávání nebo nahrávání se zastaví)

Tlačítko Vzdálený příkaz {*}{4} Vymaže určitou zprávu

{0} Vypne záznamník {*}{5} Vymaže všechny zprávy

{1} Zopakuje zprávu {*}{6} Vymaže uvítací zprávu (během jejího přehrávání)

{2} Přeskočí zprávu {*}{#} Ukončí dálkové ovládání

{4} Přehraje nové zprávy {#} Přeskočí uvítací zprávu


7. Záznamník

66

{0} Vypnout záznamníkL Zařízení zavěsí a aktivuje režim TEL.{*}{4} Vymazat určitou zprávu (během přehrávání)L Vymaže se aktuální zpráva.L Zazní krátký signál a přehraje se následující zpráva.{*}{5} Vymazat všechny zprávyL Všechny zaznamenané zprávy se vymažou.L Zazní dlouhý signál a zařízení oznámí, že nejsou

k dispozici žádné zprávy.{*}{6} Vymazat uvítací zprávu (během jejího přehrávání)L Uvítací zpráva bude vymazána. Zařízení přijme

volání a přehraje výchozí uvítací zprávu.{*}{#} Ukončit dálkové ovládáníL Dálkové ovládání lze kdykoli ukončit zavěšením.

Zapnutí automatického příjmu1. Zavolejte na zařízení a počkejte 10 zazvonění.

L Zazní tón.2. Zadejte do osmi sekund ID pro dálkové ovládání

(strana 63 nebo funkce #11, strana 68).L Zařízení přehraje uvítací zprávu a automatický

příjem bude aktivní. Lze vybrat režim příjmu TAM/FAX nebo FAX ONLY (pouze fax), a to podle nastavení funkce #77 (strana 72).

3. Zavěste mikrotelefon.


8. Programovatelné funkce

67

8. Programovatelné funkceZákladna

8.1 Programování základny

8.1.1 Programování základních funkcí1 Stiskněte tlačítko {MENU}.

2 Vyberte funkci, kterou chcete naprogramovat.Požadovanou funkci zobrazíte opakovaným stisknutím tlačítka {<} nebo {>}.L Zobrazí se aktuální nastavení vybrané funkce.

3 Požadované nastavení zobrazíte opakovaným stisknutím tlačítka {A} nebo {B}.L Tento postup se v závislosti na vybrané funkci

může nepatrně lišit.

4 Stiskněte tlačítko {SET}.L Zvolená položka je nastavena. Zobrazí se

následující funkce.

5 Programování ukončíte tlačítkem {MENU}.

8.1.2 Programování rozšířených funkcí1 Stiskněte tlačítko {MENU}.

2 “ROZSIRENE FUNKCE” zobrazíte opakovaným stisknutím tlačítka {<} nebo {>}.


4 Vyberte funkci, kterou chcete naprogramovat.Požadovanou funkci zobrazíte opakovaným stisknutím tlačítka {<} nebo {>}.L Zobrazí se aktuální nastavení vybrané funkce.

5 Požadované nastavení zobrazíte opakovaným stisknutím tlačítka {A} nebo {B}.L Tento postup se v závislosti na vybrané funkci


6 Stiskněte tlačítko {SET}.L Zvolená položka je nastavena. Zobrazí se

následující funkce.

7 Programování lze kdykoliv ukončit tlačítkem {MENU}.

Programování přímým zadáním programového kóduKromě použití tlačítek {<} nebo {>} lze funkce vybírat i přímým zadáním programového kódu (# až dvoumístné číslo).1. Stiskněte tlačítko {MENU}.2. Stiskněte tlačítko {#} a zadejte dvoumístné číslo

(strana 68 až strana 72).3. Požadované nastavení zobrazíte opakovaným

stisknutím tlačítka {A} nebo {B}.L Tento postup se v závislosti na vybrané funkci

může nepatrně lišit.4. Stiskněte tlačítko {SET}.5. Programování ukončíte tlačítkem {MENU}.

Zrušení programováníOperaci ukončete stisknutím tlačítka {MENU}.

{SET} {MENU}{<}{>}{A}{B}



68

8.2 Základní funkce Kód #01: Nastavení data a času

DATUM A CASSTISKNETE SET

Podrobnosti najdete zde: strana 25.

Kód #02: Nastavení loga

VASE LOGOSTISKNETE SET


Kód #03: Nastavení faxového čísla

VASE FAX. CISLOSTISKNETE SET


Kód #04: Tisk zprávy o odeslání

HLASENI PRENOSU=PRI ZAVADE [±]

Slouží k tisku zprávy o výsledku odeslání faxů (strana 47).“PRI ZAVADE” (výchozí): Zpráva o odeslání se vytiskne při selhání faxového přenosu.“ZAPNUTO”: Zpráva o odeslání se vytiskne po každém přenosu.“VYPNUTO”: Zpráva o odeslání se nevytiskne.

Kód #06: Změna nastavení zvonění v režimu FAX ONLY

POC.VYZVAN. FAXVYZVANENI=2 [±]

Změna počtu zvonění, která zazní předtím, než zařízení odpoví na volání v režimu FAX ONLY (pouze fax).Lze vybrat nastavení “2” (výchozí), “3”, “4”.Poznámka:L Nastavte nejprve funkci #77 na “FAX” (strana 72).

Kód #06: Změna nastavení zvonění v režimu TAM/FAX

POC.VYZVAN. TAMAUTOMATICKY [±]

Změna počtu zvonění, která zazní předtím, než zařízení odpoví na volání v režimu TAM/FAX. Lze vybrat nastavení “2”, “3”, “4” nebo “AUTOMATICKY” (výchozí). Podrobnosti najdete zde: strana 54.Poznámka:L Nastavte nejprve funkci #77 na “TAM/FAX” (strana

72).L Tuto funkci lze naprogramovat také pomocí


Kód #10: Změna maximální doby záznamu pro příchozí zprávy

DOBA ZAZNAMU=1 MINUTA [±]

“1 MINUTA”: (výchozí) Až 1 minuta.“3 MINUTY”: Až 3 minuty.“POUZE POZDRAV”: Zařízení přehrává uvítací zprávu, avšak nezaznamenává zprávy volajících.Poznámka:L Tuto funkci lze naprogramovat také pomocí


Kód #11: Nastavení identifikačního čísla pro dálkové ovládání

DALK.OVLAD.ZAZNKOD=

Jestliže chcete záznamník ovládat dálkově, musí být zadáno 3 místné ID pro dálkové ovládání. Toto ID zamezuje neoprávněnému dálkovému poslechu vašich zpráv jinými účastníky. Jakmile ID pro dálkové ovládání uložíte, dálkové ovládání bude zpřístupněno.1. Stiskněte tlačítko {MENU}.2. Stiskněte tlačítko {#} a potom {1}{1}.3. Funkci dálkového ovládání aktivujte zadáním 3

místného ID pro dálkové ovládání.L Funkci dálkového ovládání vypnete stisknutím

tlačítka {*}.4. Stiskněte tlačítko {SET}.5. Stiskněte tlačítko {MENU}.

Poznámka:L Tuto funkci lze naprogramovat také pomocí


Kód #13: Nastavení režimu volby čísla

ZPUSOB VOLBY=TONOVA VOLBA[±]

Pokud nelze provést volbu čísla, změňte nastavení podle parametrů telefonní linky.“TONOVA VOLBA” (výchozí): Určeno pro tónovou volbu.“PULZNI VOLBA”: Určeno pro pulzní volbu.Poznámka:L Tuto funkci lze naprogramovat také pomocí


Kód #17: Nastavení typu vyzvánění pro vnější volání

TYP EXT. VYZV.=VYZVANENI 1 [±]

Pro vyzvánění základny v případě vnějších volání lze vybrat jeden ze 6 typů. Lze vybrat nastavení “VYZVANENI 1” (výchozí), “VYZVANENI 2”, “VYZVANENI 3”, “VYZVANENI 4”, “VYZVANENI 5” nebo “VYZVANENI 6”.



69

Poznámka:L Nastavení typu vyzvánění na bezdrátovém

mikrotelefonu: strana 75. 8.3 Rozšířené funkce Kód #22: Nastavení automatického tisku výpisu

TISK DENIKU=ZAPNUTO [±]

“ZAPNUTO” (výchozí): Zařízení výpis vytiskne automaticky po každých 30 uskutečněných faxových komunikacích (strana 47).“VYPNUTO”: Zařízení výpis nevytiskne, ale uchová záznamy o posledních 30 přijatých a odeslaných faxech.

Kód #23: Odesílání dokumentů do zahraničí

MEZINAR.REZIM=PRI ZAVADE [±]

Pokud do zahraničí nelze fax odeslat, i když je číslo správné a linka připojena, tuto funkci aktivujte před zahájením odesílání faxu.Tato funkce zvyšuje spolehlivost snížením rychlosti přenosu.“PRI ZAVADE” (výchozí): Pokud přenos předchozího faxu selže a chcete dokument odeslat znovu.“DALSI FAX”: Toto nastavení je platné jen pro následující pokus o uskutečnění faxového přenosu. Po provedení přenosu se zařízení vrátí do předchozího nastavení.“VYPNUTO”: Deaktivuje tuto funkci.Poznámka:L Tato funkce není dostupná pro funkci přenosu

hromadného rozesílání.L Sazba za hovor může být vyšší než obvykle.

Kód #25: Odeslání faxu v určitou dobu

ZPOZDENE ODESL.=VYPNUTO [±]

Tato funkce využívá nízkých tarifů mimo špičku. Lze ji nastavit až 24 hodin předem.Odeslání dokumentu:1. Vložte dokument.2. Podle potřeby stiskněte několikrát tlačítko {A} nebo {B} a zvolte požadované rozlišení (strana 46).

3. Stiskněte tlačítko {MENU}.4. Stiskněte tlačítko {#} a potom tlačítka {2}{5}.5. Opakovaným stisknutím tlačítka {A} nebo {B} zvolte

“ZAPNUTO”.6. Stiskněte tlačítko {SET}.7. Zadejte faxové číslo.8. Stiskněte tlačítko {SET}.9. Zadejte čas zahájení přenosu.

L Pokud pro zadávání data a času vyberete 12 hodinový formát času (strana 24), opakovaným



70

stisknutím tlačítka {*} vyberte nastavení “AM” nebo “PM”.

L Pokud pro zadávání data a času vyberete 24 hodinový formát času (strana 24), čas bude nastaven ve 24 hodinovém formátu.

10. Stiskněte tlačítko {SET}.11. Stiskněte tlačítko {MENU}.

Poznámka:L Programování lze zrušit stisknutím tlačítka {STOP} a {SET}.

Kód #26: Nastavení automatického tisku seznamu ID volajících

ID AUT. SEZNAM=VYPNUTO [±]

“ZAPNUTO”: Seznam ID volajících se automaticky vytiskne po každých dalších zaznamenaných 50 volajících (strana 35).“VYPNUTO” (výchozí): Seznam ID volajících se nevytiskne, ale zařízení uchová záznamy o posledních 50 volajících.

Kód #28: Nastavení blokování hovorů

BLOK. HOVORSTISKNETE SET

Tato funkce znemožňuje uskutečnit volání ze základny. Pokud je blokování hovorů zapnuto, je možné realizovat pouze volání v režimu intercom a nouzová volání. Informace o ukládání čísel nouzového volání uvádí strana 80.1. Stiskněte tlačítko {MENU}.2. Stiskněte tlačítko {#} a potom {2}{8}.3. Stiskněte tlačítko {SET}.4. Zadejte kód “0000” (výchozí kód PIN základny).

L Pokud jste kód PIN změnili, zadejte jej (strana 82).

5. Opakovaným stisknutím tlačítka {A} nebo {B} zvolte “ZAPNUTO”.


Poznámka:L Pokud je funkce blokování hovorů zapnuta, na

displeji základny se zobrazí o.L Zakázání vnějších volání pomocí bezdrátového

mikrotelefonu: strana 77.

Kód #34: Nastavení rychlého skenování

RYCHLE SKENOVANI=VYPNUTO [±]

Tato funkce je užitečná, chcete-li dokument dále použít, protože zařízení dokument uvolní před vlastním odesláním nebo kopírováním.

“ZAPNUTO”: Zařízení naskenuje dokument a uloží jej do paměti, potom zařízení zahájí odesílání nebo kopírování.“VYPNUTO” (výchozí): Deaktivuje tuto funkci.Poznámka:L Pokud dokument přesáhne kapacitu paměti, bude

odesílání nebo kopírování nadměrného dokumentu zrušeno a tato funkce se automaticky vypne.

Kód #36: Příjem dokumentů velkého formátu

ZMENSENI PRIJMU=92% [±]

Pokud je formát přijímaného dokumentu stejný nebo větší než záznamový papír, zařízení dokáže dokument zmenšit a vytisknout. Vyberte požadovaný poměr zmenšení.

Poznámka:L Informace o odesílateli se vytiskne v horní části

každé stránky. I když má dokument stejnou velikost jako záznamový papír, při tisku s nastavením “100%” bude dokument rozdělen na dva listy. Chcete-li tisknout na 1 list, vyberte nastavení “92%”.

Kód #39: Změna kontrastu displeje

LCD KONTRAST=NORMAL [±]

“NORMAL” (výchozí): Normální kontrast.“TMAVY”: Toto nastavení použijte, pokud je displej příliš světlý.

Kód #41: Změna kódu pro aktivaci faxu

AKTIVACE FAXU=ZAPNUTO [±]

Pokud chcete pro příjem faxů používat bezdrátový mikrotelefon (strana 52) nebo externí telefon (strana 52), aktivujte tuto funkci a naprogramujte aktivační kód.1. Stiskněte tlačítko {MENU}.2. Stiskněte tlačítko {#} a potom {4}{1}.3. Opakovaným stisknutím tlačítka {A} nebo {B} zvolte

“ZAPNUTO”.4. Stiskněte tlačítko {SET}.5. Zadejte kód (2 až 4 číslice) pomocí tlačítek na

klávesnici {0}–{9}, {*} a {#}.

Nastavení Velikost záznamového papíru

Formát originálu

“100%” A4 Letter

“92%” (výchozí)

A4 A4

“86%” A4 A4

“72%” A4 Legal



71

L Výchozí kód je “@#9”.L Nezadávejte hodnotu “0000”.


Kód #44: Nastavení upozornění na příjem faxu do paměti

OZNAMENI PRIJMU=ZAPNUTO [±]

Zařízení vás v případě nějakého problému může pomocí zvukového signálu upozornit na uložení přijatého faxového dokumentu do paměti.Pomalé pípání bude pokračovat, dokud neodstraníte problém s tiskem a nezkontrolujete, zda je v zařízení dostatečné množství papíru k vytisknutí dokumentu uloženého v paměti.“ZAPNUTO” (výchozí): Zvukový signál vás upozorní při výskytu problému s příjmem.“VYPNUTO”: Deaktivuje tuto funkci.

Kód #46: Nastavení přátelského příjmu

AUT.PRIJEM FAXU=ZAPNUTO [±]

Slouží k automatickému přijetí faxu, pokud odpovíte na volání a uslyšíte faxový oznamovací tón (pomalé pípání).“ZAPNUTO” (výchozí): Při příjmu faxu není nutné stisknout tlačítko {FAX/START}.“VYPNUTO”: Při příjmu faxu musíte stisknout tlačítko {FAX/START}.

Kód #48: Volba jazyka

JAZYK=CESTINA [±]

Údaje a hlášení na displeji se budou zobrazovat ve zvoleném jazyce.“CESTINA” (výchozí): Používá se čeština.“SLOVENSTINA”: Používá se slovenština.1. Stiskněte tlačítko {MENU}.2. Stiskněte tlačítko {#} a potom {4}{8}.3. Požadovaný jazyk vyberete opakovaným stisknutím

tlačítka {A} nebo {B}.4. Stiskněte tlačítko {SET}.5. Stiskněte tlačítko {MENU}.

Kód #50: Volba hlasové výzvy

HLASOVA ZPRAVA=CESTINA [±]

Hlasový průvodce zazní ve vybraném jazyce.“CESTINA” (výchozí): Používá se čeština.“SLOVENSTINA”: Používá se slovenština.

Kód #54: Změna záznamového času pro vlastní uvítací zprávu pro režim TAM/FAX

DOBA UVOD.HLAS.=16s [±]

“16s” (výchozí): Maximální záznamový čas je 16 sekund.“60s”: Maximální záznamový čas je 60 sekund.Podrobnosti najdete zde: strana 59.

Kód #58: Nastavení kontrastu skenovaného obrazu

KONTRAST SKENERU=NORMAL [±]

Chcete-li odeslat nebo kopírovat dokument se světlým nebo tmavým textem, nejprve nastavte tuto funkci.“NORMAL” (výchozí): Používá se pro normální text.“SVETLY”: Používá se pro světlý text.“TMAVY”: Používá se pro tmavý text.

Kód #67: Nastavení odposlechu uvítací zprávy

MONIT. POZDRAVU=ZAPNUTO [±]

Můžete určit, zda bude nastaven hlasitý odposlech uvítací zprávy přes reproduktor zařízení, pokud zařízení přijme volání.“ZAPNUTO” (výchozí): Odposlech uvítací zprávy je aktivní.“VYPNUTO”: V reproduktoru zazní jen zprávy volajících.Poznámka:L Tuto funkci lze naprogramovat také pomocí


Kód #68: Nastavení režimu opravy chyb (ECM)

NASTAVENI ECM=ZAPNUTO [±]

Tato funkce je dostupná pouze v případě, že ji podporuje vysílající i přijímající zařízení.“ZAPNUTO” (výchozí): Slouží k odeslání faxu v případě, že na telefonní lince dojde ke statické interferenci.“VYPNUTO”: Deaktivuje tuto funkci.Poznámka:L Dokud jsou přijaté dokumenty v paměti, nelze

nastavení změnit.

Kód #76: Nastavení spojovacího tónu

TON SPOJENI=ZAPNUTO [±]

Pokud při odesílání faxů dochází k problémům, můžete si pomocí této funkce poslechnout spojovací tón: faxový tón, tón zpětného volání a obsazovací tón. Tyto tóny lze použít k ověření stavu volaného zařízení.“ZAPNUTO” (výchozí): Uslyšíte spojovací tón.“VYPNUTO”: Deaktivuje tuto funkci.



72

Poznámka:L Pokud nepřestane znít tón zpětného volání, není

volané zařízení fax nebo v něm došel papír. Kontaktujte druhou stranu.

L Hlasitost spojovacího tónu nelze upravit.

Kód #77: Změna nastavení příjmu v režimu automatického příjmu

AUTOMAT.ODPOVED=TAM/FAX [±]

“TAM/FAX” (výchozí): Režim záznamníku a faxu (strana 53)“FAX”: Režim Fax only (pouze fax) (strana 55)

Kód #80: Obnova rozšířených funkcí na výchozí hodnoty

TOVARNI NASTAV.RESET=NE [±]

Obnova nastavení rozšířených funkcí:1. Stiskněte tlačítko {MENU}.2. Stiskněte tlačítko {#} a potom {8}{0}.3. Opakovaným stisknutím tlačítka {A} nebo {B} zvolte

“ANO”.4. Stiskněte tlačítko {SET}.5. Znovu stiskněte tlačítko {SET}.6. Stiskněte tlačítko {MENU}.

Poznámka:L Neprovede se reset nastavení jazyka (funkce #48,

strana 71), hlasové výzvy (funkce #50, strana 71) ani ECM (funkce #68, strana 71).

L Pomocí bezdrátového mikrotelefonu lze také resetovat rozšířené funkce (strana 82).

8.4 Přímé ovládání pro programovací funkcePožadované nastavení můžete také vybrat přímým zadáním programového kódů (znak # a dvoumístné číslo) a přímého příkazu.Více informací o těchto funkcích: strana 68 až strana 72.


2 Stiskněte tlačítko {#} a potom zadejte dvoumístné číslo.

3 Stiskněte požadovaný přímý příkaz. Zobrazí se požadované nastavení.L Tento postup se v závislosti na vybrané funkci



5 Programování ukončíte tlačítkem {MENU}.

8.4.1 Programový kód a tlačítko přímého příkazu

{#}{0}{1} Datum a časL Pomocí klávesnice zadejte datum a čas. Podrobnosti

najdete zde: strana 25

{#}{0}{2} Vaše logoL Pomocí klávesnice zadejte vaše logo. Podrobnosti

najdete zde: strana 26

{#}{0}{3} Vaše faxové čísloL Pomocí klávesnice zadejte vaše faxové číslo.

Podrobnosti najdete zde: strana 27

{#}{0}{4} Zpráva o odeslání– {1}: “ZAPNUTO”– {2}: “VYPNUTO”– {3}: “PRI ZAVADE” (výchozí)

{#}{0}{6} Zvonění faxu– {2}: “2” (výchozí)– {3}: “3”– {4}: “4”

{#}{0}{6} Počet zvonění TAM– {0}: “AUTOMATICKY” (výchozí)– {2}: “2”– {3}: “3”– {4}: “4”

{#}{1}{0} Doba záznamu zprávy– {1}: “1 MINUTA” (výchozí)– {2}: “POUZE POZDRAV”– {3}: “3 MINUTY”



73

{#}{1}{1} ID pro dálkové ovládáníL Funkci dálkového ovládání aktivujte zadáním

3místného čísla. Funkci dálkového ovládání vypnete stisknutím tlačítka {*}.

{#}{1}{3} Režim volby čísla– {1}: “PULZNI VOLBA”– {2}: “TONOVA VOLBA” (výchozí)

{#}{1}{7} Typ vyzvánění pro externí volání– {1}: “VYZVANENI 1” (výchozí)– {2}: “VYZVANENI 2”– {3}: “VYZVANENI 3”– {4}: “VYZVANENI 4”– {5}: “VYZVANENI 5”– {6}: “VYZVANENI 6”

{#}{2}{2} Automatický výpis– {1}: “ZAPNUTO” (výchozí)– {2}: “VYPNUTO”

{#}{2}{3} Mezinárodní režim– {1}: “DALSI FAX”– {2}: “VYPNUTO”– {3}: “PRI ZAVADE” (výchozí)

{#}{2}{5} Zpožděné odeslání– {1}: “ZAPNUTO”– {2}: “VYPNUTO” (výchozí)L Pokud zvolíte “ZAPNUTO”, zadejte faxové číslo a

dobu odeslání pomocí klávesnice pro volbu čísla (podrobnosti viz funkce #25, strana 69).

{#}{2}{6} Automatický seznam ID volajících– {1}: “ZAPNUTO”– {2}: “VYPNUTO” (výchozí)

{#}{2}{8} Blokování hovorů– {1}: “ZAPNUTO”– {2}: “VYPNUTO” (výchozí)L Pro zapnutí a vypnutí blokování hovorů musíte zadat

kód PIN základny.

{#}{3}{4} Rychlé skenování– {1}: “ZAPNUTO”– {2}: “VYPNUTO” (výchozí)

{#}{3}{6} Zmenšení příchozího faxu– {1}: “72%”– {2}: “86%”– {3}: “92%” (výchozí)– {4}: “100%”

{#}{3}{9} Kontrast displeje– {1}: “NORMAL” (výchozí)– {2}: “TMAVY”

{#}{4}{1} Kód aktivace faxu– {1}: “ZAPNUTO” (výchozí)– {2}: “VYPNUTO”L Pokud vyberete nastavení “ZAPNUTO”, zadejte 2-

4místný kód pomocí tlačítka {0}–{9}, {*} a {#}.

{#}{4}{4} upozornění na příjem do paměti– {1}: “ZAPNUTO” (výchozí)– {2}: “VYPNUTO”

{#}{4}{6} Přátelský příjem– {1}: “ZAPNUTO” (výchozí)– {2}: “VYPNUTO”

{#}{4}{8} Jazyk– {1}: “CESTINA” (výchozí)– {2}: “SLOVENSTINA”

{#}{5}{0} Hlasová výzva– {1}: “CESTINA” (výchozí)– {2}: “SLOVENSTINA”

{#}{5}{4} Doba záznamu pro uvítací zprávu– {1}: “16s” (výchozí)– {2}: “60s”

{#}{5}{8} Kontrast skenovaného obrazu– {1}: “NORMAL” (výchozí)– {2}: “SVETLY”– {3}: “TMAVY”

{#}{6}{7} Odposlech pozdravu– {1}: “ZAPNUTO” (výchozí)– {2}: “VYPNUTO”

{#}{6}{8} Výběr ECM– {1}: “ZAPNUTO” (výchozí)– {2}: “VYPNUTO”

{#}{7}{6} Spojovací tón– {1}: “ZAPNUTO” (výchozí)– {2}: “VYPNUTO”

{#}{7}{7} Automatický příjem– {1}: “TAM/FAX” (výchozí)– {2}: “FAX”

{#}{8}{0} Nastavit výchozí– {1}: “ANO”– {2}: “NE” (výchozí)L Pokud zvolíte “ANO”, stiskněte dvakrát tlačítko {SET} a poté ukončete programování stisknutím tlačítka {MENU}.



74

Bezdrátový mikrotelefon

8.5 Programování bezdrátového mikrotelefonuNíže je uveden seznam všech položek, které můžete u bezdrátového mikrotelefonu přizpůsobit vlastním potřebám. Podrobné údaje o jednotlivých položkách naleznete na příslušných stránkách.L Při úpravách bezdrátového mikrotelefonu je aktuální položka nebo nastavení označeno ).

Poznámka:L Najednou lze zobrazit až 5 položek nabídky. Chcete-li vybrat některou položku nabídky, která není zobrazena na

aktuální stránce, můžete nabídkou procházet stisknutím navigačního tlačítka nahoru nebo dolů.

Nabídka nastavení bezdrátového mikrotelefonu

Podnabídka Výchozí nastavení Strana

“Nast. Datum/čas” ---------- ---------- strana 24

“Signal. Času” “Budík 1” “Vyp.” strana 75

“Budík 2” “Vyp.” strana 75

“Budík 3” “Vyp.” strana 75

“Volba vyzvánění” “Hlasitost vyzv.” Maximální strana 23

“Typ ext. vyzv.” “Vyzvánění 1” strana 75

“Typ int. vyzv.” “Vyzvánění 1” strana 75

“Typ vyhledávání” “Vyzvánění 1” strana 75

“Soukr. vyzv.” “Vyzvánění 1”*1 strana 75

“Volba tónu” “Tón tl. Zap/vyp” “Zap.” strana 76

“Volba zobrazení” “Pohotovostní” “Název sluchátka” strana 76

“Zobraz. hovoru” “Délka hovoru” strana 76

“Vybrat jazyk” “Čeština” strana 76

“Soukr. barva” “Zelená”*1 strana 76

“Jméno skupiny” Kategorie (č.)*1 strana 76

“Možnosti volby” “Blok. hovor” “Vyp.” strana 77

“Přímá volba č.” ---------- strana 77

“Přím.v. Zap/Vyp” “Vyp.” strana 77

“Registrace” “Registr. sluch.” ---------- strana 83

“Zrušit bázi” ---------- strana 84

“Vybrat bázi” ---------- “Automaticky” strana 83

“Další volba” “Změna PIN sl.” “0000” strana 77

“Změna názvu sl.” Mikrotelefon (č.) strana 78

“Autom. příjem” “Vyp.” strana 78

“LetterWise” “Čeština” strana 78

“Typ baterie” “Ni-MH” strana 78

“Vynulovat sl.” ---------- strana 78

*1 Každá kategorie (1-9) má vlastní nastavení.



75

8.5.1 Programovatelné funkce

Užitečný tip:L Programování lze kdykoliv ukončit tlačítkem {ih}.

8.5.2 Signalizace časuNastavení signalizace časuSignalizace se ve stanovenou dobu zapne na 3 minuty, a to buď pouze jedenkrát, nebo denně. Lze nastavit 3 různé signalizace. Je možné zobrazit textové upozornění.Datum a čas je třeba nastavit předem (strana 24).1. Stiskněte tlačítko $ (uprostřed navigačního

tlačítka).2. Vyberte t a potom stiskněte tlačítko ,.3. Vyberte “Signal. Času” a potom stiskněte tlačítko ,.

4. Opakovaným stisknutím navigačního tlačítka nahoru nebo dolů vyberte alarm (1 až 3).L Zobrazí se časy a signalizace pro dříve

nastavené alarmy. Chcete-li odstranit předchozí nastavení, stiskněte tlačítko _, vyberte “Ano” a potom stiskněte tlačítko ,.

5. Stiskněte tlačítko ,.6. Vyberte režim alarmu a potom stiskněte tlačítko ,.“Vyp.” (výchozí): Vypne alarm.L Pokud vyberete nastavení “Vyp.”, přejděte ke

kroku 13.“Jednou”: Alarm se spustí jednou ve stanovenou dobu. Zvolením 2 místného čísla zadejte požadovaný den a měsíc.“Opakovat denně”: Alarm se spustí jednou denně ve stanovenou dobu.

7. Výběrem dvoumístného čísla zadejte požadovanou hodinu a minutu.

8. Opakovaný stisknutím tlačítka / vyberte “AM”, “PM” nebo zadání ve 24 hodinovém formátu a potom stiskněte tlačítko ,.L Pokud textovou poznámku upravit nechcete,

pokračujte krokem 10.

9. Zadejte textovou poznámku (lze použít až 32 znaků; pokyny viz strana 91).

10. Stiskněte tlačítko ,.11. Vyberte vyzvánění, které zazní v nastavený čas.12. Stiskněte tlačítko ,.13. Stiskněte tlačítko ,.14. Stiskněte tlačítko {ih}.Poznámka:L Chcete-li alarm zastavit, stiskněte tlačítko {C}, {ih}, {s}, {0} až {9}, {*}, {#} nebo {INT}.

L V hovorovém režimu nebo v režimu intercom bezdrátového mikrotelefonu se alarm nespustí, dokud hovor neskončí.

L Hlasitost signalizace času je závislá na hlasitosti vyzvánění bezdrátového mikrotelefonu (strana 23).

L Ve stanovenou dobu se spustí alarm, i když je vyzvánění vypnuté.

L Pokud vyberete možnost “Jednou”, nastavení se po spuštění alarmu změní na “Vyp.”.

8.5.3 Možnosti vyzváněníZměna typů vyzváněníBezdrátový mikrotelefon disponuje 15 druhy vyzvánění.“Typ ext. vyzv.”: Vybere vyzvánění pro příchozí hovory.“Typ int. vyzv.”: Vybere vyzvánění pro hovory v režimu intercom.“Typ vyhledávání”: Vybere vyzvánění při navázání spojení se všemi bezdrátovými mikrotelefony.“Soukr. vyzv.”: Umožňuje nastavit různá vyzvánění pro jednotlivé kategorie soukromých čísel (pouze pro uživatele služby ID volajícího, strana 35).1. Stiskněte tlačítko $ (uprostřed navigačního

tlačítka).2. Vyberte t a potom stiskněte tlačítko ,.3. Vyberte “Volba vyzvánění” a potom stiskněte

tlačítko ,.4. Vyberte požadovanou položku a potom stiskněte

tlačítko ,.L Ozve se aktuálně vybrané vyzvánění.L Pokud vyberete nastavení “Soukr. vyzv.”,

vyberte požadovanou kategorii a potom stiskněte tlačítko ,.

5. Vyberte požadovaný typ vyzvánění a potom stiskněte tlačítko ,.

6. Stiskněte tlačítko {ih}.Poznámka:L Pokud vyberete některý z melodických typů

vyzvánění, bude vyzvánění 10 sekund pokračovat, i když volající zavěsí dříve, než hovor přijmete. Při příjmu hovoru se může ozývat oznamovací tón nebo žádný tón.

$/,

//_{ih}

{INT}

{C}

{s}



76

L Melodie přednastavené v tomto výrobku jsou používány se svolením společnosti M-ZoNE Co., Ltd.

L Chcete-li nastavit typ vyzvánění základny, viz funkci #17, strana 68.

8.5.4 Možnosti tónuNastavení tónu tlačítekMůžete určit, zda při použití tlačítek zazní tón. Vztahuje se k potvrzujícím tónům a tónům chyby.1. Stiskněte tlačítko $ (uprostřed navigačního

tlačítka).2. Vyberte t a potom stiskněte tlačítko ,.3. Vyberte “Volba tónu” a potom stiskněte tlačítko ,.

4. Vyberte “Tón tl. Zap/vyp” a potom stiskněte tlačítko ,.

5. Vyberte nastavení “Zap.” (výchozí) nebo “Vyp.” a potom stiskněte tlačítko ,.


8.5.5 Volby zobrazeníVýběr displeje pohotovostního režimu“Číslo báze”: Zobrazí se číslo aktuální základny.“Název sluchátka” (výchozí): Zobrazí se název bezdrátového mikrotelefonu.“Vyp.”: Zobrazí se pouze aktuální datum a čas.1. Stiskněte tlačítko $ (uprostřed navigačního

tlačítka).2. Vyberte t a potom stiskněte tlačítko ,.3. Vyberte “Volba zobrazení” a potom stiskněte

tlačítko ,.4. Vyberte “Pohotovostní” a potom stiskněte tlačítko ,.



Výběr displeje hovorového režimuMůžete změnit zobrazení na displeji, které je k dispozici během hovoru.“Délka hovoru” (výchozí): Zobrazí se délka aktuálního hovoru.“Tel. č.”: Zobrazí se zvolené telefonní číslo.1. Stiskněte tlačítko $ (uprostřed navigačního


tlačítko ,.4. Vyberte “Zobraz. hovoru” a potom stiskněte

tlačítko ,.5. Vyberte požadované nastavení a potom stiskněte

tlačítko ,.

6. Stiskněte tlačítko {ih}.Poznámka:L Na displeji se pro přijímaná volání zobrazí jejich

délka, i když vyberete nastavení “Tel. č.”.

Změna jazyka na displeji1. Stiskněte tlačítko $ (uprostřed navigačního


tlačítko ,.4. Vyberte “Vybrat jazyk” a potom stiskněte tlačítko ,.

5. Vyberte požadovaný jazyk a potom stiskněte tlačítko ,.

6. Stiskněte tlačítko {ih}.Poznámka:L Vyberete-li pro vás neznámý jazyk, stiskněte tlačítko {ih}, $, stiskněte navigační tlačítko dolů, stiskněte tlačítko ,, stiskněte navigační tlačítko čtyřikrát dolů, stiskněte tlačítko ,, stiskněte navigační tlačítko dvakrát dolů, stiskněte tlačítko ,, vyberte požadovaný jazyk a potom stiskněte tlačítko ,.

Změna barev soukromé kategorieMůžete vybrat barvu indikátoru vyzvánění, která bude použita při přijímání hovorů od volajících, kteří jsou zařazeni do některé z kategorií v telefonním seznamu bezdrátového mikrotelefonu. (Jen uživatelé služby ID volajících)1. Stiskněte tlačítko $ (uprostřed navigační

tlačítko).2. Vyberte t a potom stiskněte tlačítko ,.3. Vyberte “Volba zobrazení” a potom stiskněte

tlačítko ,.4. Vyberte “Soukr. barva” a potom stiskněte tlačítko ,.

5. Vyberte kategorii a potom stiskněte tlačítko ,.6. Zvolte barvu indikátoru vyzvánění:

“Zelená”(výchozí), “Červená” nebo “Oranžová”.L Indikátor vyzvánění pro ověření zabliká

vybranou barvou.7. Stiskněte tlačítko ,.8. Stiskněte tlačítko {ih}.

Změna názvů kategoriíNázvy kategorií (Rodina, Kamarádi atd.) lze v telefonním seznamu bezdrátového mikrotelefonu měnit.1. Stiskněte tlačítko $ (uprostřed navigačního

tlačítka).



77

2. Vyberte t a potom stiskněte tlačítko ,.3. Vyberte “Volba zobrazení” a potom stiskněte

tlačítko ,.4. Vyberte “Jméno skupiny” a potom stiskněte

tlačítko ,.5. Vyberte kategorii a potom stiskněte tlačítko ,.6. Upravte jméno lze použít až 10 znaků; (pokyny viz

strana 91).7. Stiskněte tlačítko ,.8. Stiskněte tlačítko {ih}.

8.5.6 Možnosti volbyNastavení blokování hovorůTato funkce znemožňuje uskutečnit volání z bezdrátového mikrotelefonu. Pokud je blokování hovorů zapnuto, je možné realizovat pouze volání v režimu intercom a nouzová volání. Informace o ukládání čísel nouzového volání uvádí strana 80.1. Stiskněte tlačítko $ (uprostřed navigačního

tlačítka).2. Vyberte t a potom stiskněte tlačítko ,.3. Vyberte “Možnosti volby” a potom stiskněte

tlačítko ,.4. Vyberte “Blok. hovor” a potom stiskněte tlačítko ,.

5. Zadejte kód “0000” (výchozí kód PIN bezdrátového mikrotelefonu).L Pokud jste kód PIN změnili, zadejte jej (strana

77).6. Vyberte nastavení “Zap.” nebo “Vyp.” (výchozí) a

potom stiskněte tlačítko ,.7. Stiskněte tlačítko {ih}.Poznámka:L Pokud je funkce blokování hovorů zapnuta, na

displeji bezdrátového mikrotelefonu se zobrazí údaj o.

L Chcete-li uskutečňování vnějších volání ze základny znemožnit, viz funkci #28, strana 70.

Uložení čísla přímé volbyTato funkce zabraňuje volání vyjma telefonního čísla, které zde uložíte. Číslo bude vytočeno automaticky po stisknutí tlačítka {C} nebo {s}.1. Stiskněte tlačítko $ (uprostřed navigačního


tlačítko ,.4. Vyberte “Přímá volba č.” a potom stiskněte

tlačítko ,.5. Zadejte telefonní číslo, až 24 číslic.

6. Stiskněte dvakrát tlačítko ,.7. Chcete-li tuto funkci zapnout nebo vypnout, vyberte

“Zap.” nebo “Vyp.” (výchozí) a potom stiskněte tlačítko ,.

8. Stiskněte tlačítko {ih}.Poznámka:L Je-li přímá volba zapnutá, v pohotovostním režimu

se zobrazí p.

Zapnutí a vypnutí přímé volby1. Stiskněte tlačítko $ (uprostřed navigačního


tlačítko ,.4. Vyberte “Přím.v. Zap/Vyp” a potom stiskněte

tlačítko ,.5. Vyberte nastavení “Zap.” nebo “Vyp.” (výchozí) a

potom stiskněte tlačítko ,.6. Stiskněte tlačítko {ih}.Poznámka:L Po zapnutí přímé volby není uloženo žádné číslo

přímé volby a budete vyzváni k jeho zadání.

8.5.7 Další možnostiZměna kódu PIN (osobní identifikační číslo) na bezdrátovém mikrotelefonuAby bylo možné provést některá nastavení, je třeba z bezpečnostních důvodů zadat kód PIN bezdrátového mikrotelefonu. Výchozí kód PIN je “0000”.Důležité:L Jestliže kód PIN změníte, poznamenejte si nový

kód. Kód PIN nelze v zařízení zjistit. Pokud identifikační číslo zapomenete, obraùte se na nejbližší servisní středisko Panasonic.

1. Stiskněte tlačítko $ (uprostřed navigačního tlačítka).

2. Vyberte t a potom stiskněte tlačítko ,.3. Vyberte “Další volba” a potom stiskněte tlačítko ,.

4. Vyberte “Změna PIN sl.” a potom stiskněte tlačítko ,.

5. Zadejte stávající 4 místný kód PIN bezdrátového mikrotelefonu.

6. Zadejte nový 4 místný kód PIN bezdrátového mikrotelefonu.

7. Znovu zadejte nový 4 místný kód PIN bezdrátového mikrotelefonu.




78

Změna názvu bezdrátového mikrotelefonuBezdrátovému mikrotelefonu lze přiřadit vlastní název. Tato funkce je užitečná, když máte více bezdrátových mikrotelefonů.1. Stiskněte tlačítko $ (uprostřed pákového

ovladače).2. Vyberte t a potom stiskněte tlačítko ,.3. Vyberte “Další volba” a potom stiskněte tlačítko ,.

4. Vyberte “Změna názvu sl.” a potom stiskněte tlačítko ,.

5. Upravte jméno lze použít až 10 znaků; (pokyny viz strana 91).

6. Stiskněte tlačítko ,.7. Stiskněte tlačítko {ih}.

Nastavení automatického příjmuJe-li tato funkce zapnutá, můžete přijímat hovory jednoduše zvednutím bezdrátového mikrotelefonu z nabíječky. Není nutné stisknout žádné tlačítko.1. Stiskněte tlačítko $ (uprostřed navigačního

tlačítka).2. Vyberte t a potom stiskněte tlačítko ,.3. Vyberte “Další volba” a potom stiskněte tlačítko ,.

4. Vyberte “Autom. příjem” a potom stiskněte tlačítko ,.

5. Vyberte nastavení “Zap.” nebo “Vyp.” (výchozí) a potom stiskněte tlačítko ,.


Změna jazyka LetterWiseMůžete nastavit jazyk, který bude použit pro zadání položky ve znacích LetterWise (strana 44, 91).1. Stiskněte tlačítko $ (uprostřed navigačního


4. Vyberte “LetterWise” a potom stiskněte tlačítko ,.

5. Vyberte požadovaný jazyk a potom stiskněte tlačítko ,.


Nastavení typu baterie“Ni-Cd” : Používají se baterie typu Ni-Cd.“Ni-MH” (výchozí): Používají se baterie typu Ni-Mh.1. Stiskněte tlačítko $ (uprostřed navigačního

tlačítka).

2. Vyberte t a potom stiskněte tlačítko ,.3. Vyberte “Další volba” a potom stiskněte tlačítko ,.

4. Vyberte “Typ baterie” a potom stiskněte tlačítko ,.



Obnovení výchozího nastavení bezdrátového mikrotelefonu1. Stiskněte tlačítko $ (uprostřed navigačního


4. Vyberte “Vynulovat sl.” a potom stiskněte tlačítko ,.

5. Zadejte kód “0000” (výchozí kód PIN bezdrátového mikrotelefonu).L Pokud jste kód PIN změnili, zadejte jej (strana

77).6. Vyberte “Ano” a potom stiskněte tlačítko ,.7. Stiskněte tlačítko {ih}.Poznámka:L Následující položky budou odstraněny nebo bude

obnoveno jejich výchozí nastavení:– nastavení uvedená v strana 74– seznam opakované volby– režim přenosné vysílačky, ID skupiny a číslo

skupiny bezdrátového mikrotelefonu (strana 87)L Následující položky zůstanou zachovány:

– položky telefonního seznamu bezdrátového mikrotelefonu

– datum a čas– název bezdrátového mikrotelefonu– názvy kategorií



79

8.6 Programování bezdrátového mikrotelefonu pomocí kódu PIN základnyNíže je uveden seznam všech položek, které můžete po zadání kódu PIN základny přizpůsobit. Podrobné údaje o jednotlivých položkách naleznete na příslušných stránkách.L Při určování polohy tlačítek mějte otevřený přední kryt.L Při úpravě zařízení je aktuální nastavení označeno symbolem ).

Poznámka:L Najednou lze zobrazit až 5 položek nabídky. Chcete-li vybrat některou položku nabídky, která není zobrazena na

aktuální stránce, můžete nabídkou procházet stisknutím navigačního tlačítka nahoru nebo dolů.

Nabídka nastavení základny

Podnabídka Podnabídka 2 Výchozí nastavení Strana

“Možnosti volby” “Režim volby” “Tónová” strana 80

“Opakování volby” “Typ 2” strana 80

“Čas pauzy” “Krátká” strana 80

“Nouzové volání” “155”, “150” a “158” strana 80

“Nastavit ARS”

“Nastavit službu” “Vyp.” strana 81

“Nastavit oblast” ----------- strana 81

“Omezení volby” ----------- strana 80

“Zrušit sluch.” ----------- ----------- strana 83

“Další volba” “Změna PIN Báze” “0000” strana 82

“Reset Báze” ----------- strana 82



80

8.6.1 Možnosti volby

Nastavení režimu volby čísla (tónový/pulzní)“Tónová” (výchozí): Tuto možnost vyberte, pokud využíváte služby tónové volby.“Pulsní”: Tuto možnost vyberte, pokud využíváte pulzní volbu.1. Stiskněte tlačítko $ (uprostřed navigačního

tlačítka).2. Vyberte u a potom stiskněte tlačítko ,.3. Zadejte kód “0000” (výchozí kód PIN základny).


4. Vyberte “Možnosti volby” a potom stiskněte tlačítko ,.

5. Vyberte “Režim volby” a potom stiskněte tlačítko ,.


7. Stiskněte tlačítko {ih}.Poznámka:L Tuto funkci lze naprogramovat také pomocí základny


Změna délky trvání funkce Recall (Flash)V případě potřeby změňte délku blikání v závislosti na požadavcích vašeho poskytovatele služeb nebo pobočkové ústředny.“Typ 1”: 600 ms“Typ 2” (výchozí): 100 ms“Typ 3”: 300 ms1. Stiskněte tlačítko $ (uprostřed navigačního




5. Vyberte “Opakování volby” a potom stiskněte tlačítko ,.



Nastavení délky pauzyV případě potřeby změňte délku pauzy v závislosti na požadavcích vašeho poskytovatele služeb nebo pobočkové ústředny.“Krátká” (výchozí): 3 sek.“Dlouhá”: 5 sek.


2. Vyberte u a potom stiskněte tlačítko ,.3. Zadejte kód “0000” (výchozí kód PIN základny).



5. Vyberte “Čas pauzy” a potom stiskněte tlačítko ,.



Uložení/změna čísel nouzového voláníTato nastavení určují, která telefonní čísla lze zvolit, pokud je zapnuta funkce blokování hovorů (funkce #28, strana 70 nebo strana 77).1. Stiskněte tlačítko $ (uprostřed navigačního




5. Vyberte “Nouzové volání” a potom stiskněte tlačítko ,.

6. Vyberte místo v paměti a potom stiskněte tlačítko ,.L Jestliže místo v paměti již obsahuje číslo

nouzového volání, toto číslo se zobrazí.7. Zadejte nebo upravte číslo (až 24 číslic) a potom

stiskněte tlačítko ,.8. Stiskněte tlačítko {ih}.

Nastavení omezení hovorůU vybraných bezdrátových mikrotelefonů a základny můžete omezit volbu určitých čísel. Můžete omezit až 6 telefonních čísel bezdrátových mikrotelefonů a základny. Uložením směrových čísel se zabrání vybraným bezdrátovým mikrotelefonům a základně volat na jakékoliv číslo v rámci oblasti. Při pokusu o volbu takového čísla se spojení neuskuteční.1. Stiskněte tlačítko $ (uprostřed navigačního




mazal

please erase this word


81


5. Vyberte “Omezení volby” a potom stiskněte tlačítko ,.

6. Vyberte bezdrátové mikrotelefony a základny určené k omezení a potom stiskněte tlačítko ?.L Vedle omezených bezdrátových mikrotelefonů a

základny se zobrazí symbol Q.L Chcete-li omezení hovorů pro bezdrátové

mikrotelefony a základnu vypnout, vyberte položku a stiskněte tlačítko ?.

7. Stiskněte tlačítko ,.8. Vyberte místo v paměti a potom stiskněte tlačítko ,.L Zobrazí se telefonní čísla uložená dříve.

9. Zadejte telefonní nebo směrové číslo, které chcete omezit (maximálně 8 číslic), a potom stiskněte tlačítko ,.L Chcete-li vymazat omezené číslo, stiskněte

tlačítko {C}.10. Stiskněte tlačítko {ih}.Poznámka:L Pokud v kroku 9 zadáte první číslici, dříve uložené

číslo bude celé smazáno. Doporučujeme, abyste si dříve uložené číslo poznamenali.

8.6.2 Funkce ARS (Automatický výběr připojení)Různí operátoři si účtují různé sazby za volání do různých oblastí. Využíváte-li služeb různých operátorů ve snaze snížit náklady, může automatický výběr připojení při volání na určitá směrová čísla automaticky zvolit odpovídající kód operátora v závislosti na tom, jak tuto funkci naprogramujete.Chcete-li použít automatický výběr připojení, je třeba provést následující operace:– objednat službu u operátora, jehož služeb chcete

využívat– uložit kód operátora, jehož služeb budete využívat– uložit směrová čísla, která chcete volat pomocí

konkrétního kódu operátora– přiřadit kódy operátora k jednotlivým uloženým

směrovým číslůmSazby za jednotlivá volání zjistíte u operátora.Příklad: Přiřadili jste kód operátora 9876 směrovému číslu 123.Pokud zvolíte číslo 123-4567, zařízení zvolí číslo 9876-123-4567.

Ukládání kódů operátorů pro funkci ARSKódy telefonních operátorů, jejichž služeb využíváte, můžete uložit. Je možné uložit až 5 kódů operátora.1. Stiskněte tlačítko $ (uprostřed navigačního

tlačítka).




5. Vyberte “Nastavit ARS” a potom stiskněte tlačítko ,.

6. Vyberte “Nastavit službu” a potom stiskněte tlačítko ,.

7. Vyberte “Zap.” a potom stiskněte tlačítko ,.8. Vyberte místo kódu operátora (C1-C5) a potom

stiskněte tlačítko ,.L Pokud toto místo již obsahuje kód operátora,

bude tento kód zobrazen.9. Zadejte kód operátora (maximálně 7 číslic) a potom

stiskněte tlačítko ,.10. Stiskněte tlačítko {ih}.

Ukládání směrových čísel pro funkci ARSUložte směrová čísla, která mají být zvolena pomocí konkrétního operátora. Je možné uložit až 25 směrových čísel.1. Stiskněte tlačítko $ (uprostřed navigačního





6. Vyberte “Nastavit oblast” a potom stiskněte tlačítko ,.

7. Vyberte místo směrového čísla (1-25) a potom stiskněte tlačítko ,.L Pokud toto místo již obsahuje směrové číslo,

bude tento kód zobrazen.8. Zadejte směrové číslo (maximálně 5 číslic) a potom

stiskněte tlačítko ,. 9. Vyberte kód operátora (C1-C5), který jste dříve

uložili, a potom stiskněte tlačítko ,.L Při volání prostřednictvím tohoto směrového

čísla bude automaticky vytočen tento kód operátora.


Vypnutí funkce ARS1. Stiskněte tlačítko $ (uprostřed navigačního

tlačítka).



82





6. Vyberte “Nastavit službu” a potom stiskněte tlačítko ,.

7. Vyberte “Vyp.” a potom stiskněte tlačítko ,.8. Stiskněte tlačítko {ih}.

8.6.3 Další možnosti

Změna kódu PIN (osobní identifikační číslo) základnyAby bylo možné provést některá nastavení, je třeba z bezpečnostních důvodů zadat kód PIN základny. Výchozí kód PIN je “0000”.Důležité:L Jestliže kód PIN změníte, poznamenejte si nový

kód. Kód PIN nelze v zařízení zjistit. Pokud identifikační číslo zapomenete, obraùte se na nejbližší servisní středisko Panasonic.



L Pokud jste kód PIN změnili, zadejte jej.4. Vyberte “Další volba” a potom stiskněte tlačítko ,.

5. Vyberte “Změna PIN Báze” a potom stiskněte tlačítko ,.

6. Zadejte nový čtyřmístný PIN základny.7. Znovu zadejte nový čtyřmístný PIN základny.8. Stiskněte tlačítko {ih}.

Obnova rozšířených funkcí základny na výchozí hodnotyRozšířené funkce základny (strana 69 až strana 72) lze resetovat pomocí bezdrátového mikrotelefonu.1. Stiskněte tlačítko $ (uprostřed navigačního



4. Vyberte “Další volba” a potom stiskněte tlačítko ,.

5. Vyberte “Reset Báze” a potom stiskněte tlačítko ,.

6. Vyberte “Ano” a potom stiskněte tlačítko ,.7. Stiskněte tlačítko {ih}.Poznámka:L Neprovede se reset nastavení jazyka (funkce #48,

strana 71), hlasové výzvy (funkce #50, strana 71) ani ECM (funkce #68, strana 71).

L Rozšířené funkce základny lze také resetovat pomocí základny (funkce #80, strana 72).


9. Provoz několika zařízení

83

9. Provoz několika zařízeníDalší zařízení

9.1 Provoz dalších zařízení9.1.1 Další bezdrátové mikrotelefonyK jedné základně je možné zaregistrovat až 6 bezdrátových mikrotelefonů. Díky dalším bezdrátovým mikrotelefonům budete moci například vést hovor v režimu intercom s dalším bezdrátovým mikrotelefonem, přičemž ze třetího bezdrátového mikrotelefonu budete moci uskutečnit vnější volání. Informace o příslušenství: strana 9.

9.1.2 Další základnyBezdrátové mikrotelefony lze zaregistrovat až na 4 základny, což umožňuje přidávat další základny a rozšířit oblast, ve které lze bezdrátové mikrotelefony používat. Pokud bezdrátový mikrotelefon přesunete z rozsahu základny a na základně je zvolena položka “Automaticky” (strana 83), vyhledá přístroj jinou základnu, ze které bude možné přijmout nebo uskutečnit volání. Každá základna tvoří jednu 1 radiostanici.Poznámka:L Pokud dojde k přesunutí bezdrátového mikrotelefonu

z jedné radiostanice do jiné, bude hovor odpojen.L Hovor interkom a přesměrování hovorů je možné

pouze mezi bezdrátovými mikrotelefony v jedné radiostanici.

9.2 Registrace bezdrátového mikrotelefonu k základněDodaný bezdrátový mikrotelefon je na základně již zaregistrován. Pokud zakoupíte další bezdrátový mikrotelefon, zaregistrujte jej podle následujících pokynů.L Při určování polohy tlačítek mějte otevřený přední

kryt.


2 Vyberte t a potom stiskněte tlačítko ,.

3 Vyberte “Registrace” a potom stiskněte tlačítko ,.

4 Vyberte “Registr. sluch.” a potom stiskněte tlačítko ,.

5 Stiskněte a podržte tlačítko {LOCATOR/INTERCOM} na základně po dobu asi 3 sekund, dokud nezazní registrační tón.L Po stisknutí tlačítka {LOCATOR/INTERCOM}

je nutné celý zbývající postup dokončit během 1 minuty.

6 Vyberte číslo základny a potom stiskněte tlačítko ,.

7 Počkejte, až se zobrazí ikona “Zadat PIN báze” a zadejte kód “0000” (výchozí kód PIN základny).L Pokud jste kód PIN změnili, zadejte jej (strana

82).

8 Stiskněte tlačítko ,.

Poznámka:L Pokud registrace bezdrátového mikrotelefonu byla

úspěšná, zazní potvrzovací tón a symbol w přestane blikat.

9.2.1 Volba základnyPokud je vybrána položka “Automaticky”, bezdrátový mikrotelefon automaticky použije libovolnou dostupnou základnu, ke které je zaregistrován. Pokud je vybrána konkrétní základna, bezdrátový mikrotelefon bude přijímat a realizovat hovory pouze pomocí této základny. Je-li bezdrátový mikrotelefon mimo dosah této základny, nebude možné uskutečnit ani přijmout žádný hovor.


2 Vyberte t a potom stiskněte tlačítko ,.

3 Vyberte “Vybrat bázi” a potom stiskněte tlačítko ,.

4 Vyberte číslo požadované základny nebo “Automaticky” a potom stiskněte tlačítko ,.L Bezdrátový mikrotelefon začne vyhledávat

základnu.

9.2.2 Zrušení bezdrátového mikrotelefonuBezdrátový mikrotelefon může zrušit vlastní registraci (nebo registraci jiného bezdrátového mikrotelefonu) uloženou v základně. Díky tomu bude základna moci na bezdrátový mikrotelefon “zapomenout”.


2 Vyberte u a potom stiskněte tlačítko ,.

3 Zadejte kód “0000” (výchozí kód PIN základny).L Pokud jste kód PIN změnili, zadejte jej (strana

82).

4 Vyberte “Zrušit sluch.” a potom stiskněte tlačítko ,.L Zobrazí se názvy všech bezdrátových

mikrotelefonů zaregistrovaných k základně.

5 Vyberte jeden nebo více bezdrátových mikrotelefonů, které chcete zrušit, a stiskněte tlačítko ?.

6 Stiskněte tlačítko ,.


4.16 dostupné znaky pro zprávy sms4. telefon 44 4.16 dostupné znaky pro zprávy sms k zadávání...

Documents