Ⅱ

13

Ⅳ

Ⅱ ⅣMAP No. GET HERE

750

11

Produced by ハラールメディアジャパン株式会社〈HALAL MEDIA JAPAN Co., Ltd.〉Supported by 株式会社サハッインターナショナル 〈SAHAT’S International Co., Ltd.〉, アートホテルズ札幌 (北海和匠『仲じま』) 〈ART HOTELS SAPPORO〉, ラオックス株式会社 〈Laox Co., Ltd.〉, 夏川創房株式会社(ラーメン賓龍) 〈Natsukawa Sobo Co., Ltd.〉

Every early summer

C

CD

ムスリムおもてなしマップ in 札幌Ver.4, Valid from Jun. 2017

www.halalmedia.jpCopyright © 2017 HALAL MEDIA JAPAN All rights reserved.

HALAL information in Japan

Muslim Friendly Map in SAPPORO

SAPPORO

Watan Sapporo Halal Food(Halal food available super market)

札幌ハラルフード

北5西10

北1西10

北2西5

北2西2

北1西15

北2東1

北3東1北3東4

北2東4

南4西10

南2西10南1西15

南9西10南9西15

南9西5

南5西5

南7西5南7西2

南2西5

南 1東4

南5東4

北5西15

北5西20

北5西24

北4西5

北8西3

北12西3

北16西3

International HostelKhaosan Sapporo

インターナショナルホステルカオサン札幌

HOTEL MYSTAYS PREMIERSapporo Park

ホテルマイステイズプレミア札幌パーク

SapporoClasse Hotel

札幌クラッセホテル

Carrot Susukino(Halal food available super market)

キャロットすすきの店

豊平川

Sapporo Shiden 札幌市電

Bus Center Mae Sta. バスセンター前駅

Nakajima Koen Sta. 中島公園駅

Kita 1 Jo Miyanosawa St. 北1条宮の沢通

Kita 13 Jo Higashi Sta.北13条東駅

Kita 12 Jo Sta.北12条駅

36

Sightseeing

Souvenir

Please ask the staff if it is a Halal/Muslim-friendly Menu when ordering.

Restaurants serving Halal or Muslim-friendly Menu

KIRIN Beer-en / キリンビール園 本館中島公園店1-60 Minami10 Nishi1 Chuo-ku Sapporo-shi

Gen his Khang15

Indonesianwarung-jawa / ワルンジャワZeus Bld. B1F, 1-15 Kita14 Nishi3 Kita-ku Sapporo-shi

2

Or anicg17 Organic Cafe Aoisora Nagarerukumo / Organic Cafe 青い空 流れる雲1-7 Minami1 Nishi22 Chuo-ku Sapporo-shi

Sapporo Masjid (Masjid) / 札幌モスク7-2 Kita14 Nishi3 Kita-ku Sapporo-shiJR Tower (Observation room) / JRタワー5 Kita5 Nishi2 Chuo-ku Sapporo-shiFormer Hokkaido Government Building (Building) / 北海道庁旧本庁舎Kita3 Nishi6 Chuo-ku Sapporo-shiSapporoshi Tokeidai (Clock Tower) / 札幌市時計台1-1 Kita1 Nishi2 Chuo-ku Sapporo-shiSapporo TV Tower (Tower) / さっぽろテレビ塔Odori-nishi1 Chuo-ku Sappro-shiOdori Park (Park) / 大通公園Odori-nishi Chuo-ku Sappro-shiHokkaido Tours (Travel agency) / 北海道ツアーズ株式会社Jalan Tanukikoji 2F, 3 Minami3 Nishi6 Chuo-ku Sapporo-shi

Daimaru Sapporo / 大丸 札幌店7 Kita5 Nishi4 Chuo-ku Sapporo-shiLaox Sapporo / Laox 札幌店1-1 Minami3 Nishi5 Chuo-ku Sapporo-shiSapporo Souvenir Shop / サッポロスーヴェニールショップJalan Tanukikoji 1F ,3 Minami3 Nishi6 Chuo-ku Sapporo-shiLaox Chitose Outlet Mall Rera / Laox 千歳アウトレットモール・レラ店1-2-1 Kashiwadai-minami Chitose-shi

Ⅰ

Ⅱ

Ⅲ

Ⅳ

DAWAT CAFE / ダワットカフェレストランハラールNewelm 1F, 1-11 Kita17 Nishi4 Kita-ku Sapporo-shi

1 Indian

CHANDAMA / スパイスダイニング チャンダマRyokuen Bld. B1F, 1-1 Kita3 Nishi7 Chuo-ku Sapporo-shi

6 Indian

Taj Mahal Sapporo Factory / タージ・マハール 札幌ファクトリー店Sapporofactory 3-jokan B1F, Kita2 Higashi4 Chuo-ku Sapporo-shi

7 Indian

JYOTI / インディアンフードダイニングジョーティ2F, 4 Minami2 Nishi4 Chuo-ku Sapporo-shi

10 Indian

THE Kebap’s / ザ・ケバブ　　　　2F, 1-29 Kita12 Nishi4 Kita-ku Sapporo-shi3 TurkishHokkaido University Cafeteria / 北大生協の食堂 中央食堂Hokkaido University, Kita11 Nishi 8 Kita-ku Sapporo-shi

4 Several

Ramen Sapporo Ichiryuan / ラーメン札幌 一粒庵Hokuren Bld. B1F, Kita4 Nishi1 Chuo-ku Sapporo-shi

5 Ramen

18 JICA Hokkaido / JICA北海道レストラン16-4-25 Hondori Shiroishi-ku Sapporo-shi

Several

Donburichaya Nijo Market / どんぶり茶屋 二条市場店Minami 3-jo Higashi 1-7, Chuo-ku, Sapporo-shi, Hokkaido

11

RamenRamen Houryu / ラーメン賓龍（ほうりゅう）総本店Minami6 Nishi3 Chuo-ku Sapporo-shi

12

LOHAS / ロハス　　　1F, 6-1 Minami2 Nishi7 Chuo-ku Sapporo-shi9 Cafe

16 IndianIndia curry MIRCH / インドカレー ミルチ1-16 Minami5 Nishi20 Chuo-ku Sapporo-shi

13 Farm to Table 「TERRA」 / Farm to Table 「TERRA」HOTEL MYSTAYS PREMIER Sapporo Park 1F, 2-10 Minami9 Nishi2 Chuo-ku Sapporo-shi

Or anicg

Hokkaiwasho NAKAJIMA / 北海和匠「仲じま」HOTEL MYSTAYS PREMIER Sapporo Park 2F, 2-10 Minami9 Nishi2 Chuo-ku Sapporo-shi

14 Japanese

Japanese

lki Laboratory / オーガニック野菜ダイニング 粋LaboratoryToyokawa Minami1-jo Bld. B1F, 7-1 Minami1 Nishi5 Chuo-ku Sapporo-shi

8

A

B

C

D

E

F

G

MAINMAP

Sapporo City札幌市

Chitose City千歳市

AREA MAP

337

1149

Chitose Line　千歳線

Minami Chitose Sta.　南千歳駅

New Chitose Airport新千歳空港

Chitose Outlet Mall Rera千歳アウトレットモール・レラ

Ⅳ

Eniwa City恵庭市

New Chitose Airport新千歳空港

B

A

B

6

7

8

910

11

12

B

F

G

D

Ⅰ

17

16

1

2

3

4

5

A

E

C

15

Ⅱ

1314

Ⅲ

18

Subway Tozai Line

地下鉄東西線

A

……… Tanukikoji Shopping St. / 狸小路商店街

……… Prayer Space / 礼拝スペース

……… Hotel / 宿泊施設

……… Halal Food Store/ ハラール食品販売店

Sapporo Grand Hotel札幌グランドホテル