COMITE PARA LA CONTRATACION DE BIENES ALEXTRANJERO

CI-002-2010-1GP

411.ADQUISICION DE EQUIPOS PARA LAALERTA TEMPRANA DE TSUNAMIS

"SISTEMA DE TELEMETRIA SISMICA PORVIA SATELITAL E INSTRUMENTACION

SISMICA DE ALTA SENSIBILIDAD"

JUNTO - 2010

AIMMINK—Alk

oalry

Institute Geofisico del Peril I 1

v47,::+e.... 4 Sector AmbientalAlsaamilmsi

COMITE PARA LA CONTRATACION DE BIENES EN EL EXTRANJERO C1-002-2010-IGP

"SISTEMA DE TELEMETRIA SISMICA POR VIA SATELITAL E INSTRUMENTACION SISMICA DEALTA SENSIBILIDAD"

CAPITULO I

GENERALIDADES

1.1

ENTIDAD CONVOCANTENombre: INSTITUTO GEOFISICO DEL PERURUC N°: 20131367008

1.2 DOMICILIO LEGALCalle Badajoz N° 169 Urb. Mayorazgo IV Etapa — Distrito de Ate Vitarte — Lima - Perü.

1.3 OBJETO DE LA CONVOCATORIAEl presente proceso de selecciOn tiene por objeto de realizar Ia "ADQUISICION DE EQUIPOSPARA EL SISTEMA DE TELEMETRIA SISMICA POR VIA SATELITAL EINSTRUMENTACION SISMICA DE ALTA SENSIBILIDAD", y cuyos tèrminos de referenciase indican en el Capitulo IV de las presentes Bases.

1.4 VALOR REFERENCIALEl valor referencial asciende a US$ 479,999.00 (Cuatrocientos Setenta y Nueve MilNovecientos Noventa y Nueve y 00/100 Mares Americanos), incluido todos los gastos detransportes, seguros, y otros gastos de exportaciOn hasta su Ilegada a la aduana area delCallao - Lima Per-6 (Valor CIF).

El valor referencial ha sido calculado al mes de Mayo del 2010.

ITEM DESCRIPCION VALOR REFERENCIAL US$

1

ADQUISICION DE EQUIPOS PARA ELSISTEMA DE TELEMETRIA SISMICA POR

VIA SATELITAL E INSTRUMENTACIONSISMICA DE ALTA SENSIBILIDAD

US$ 479,999.00 (Cuatrocientos Setenta yNueve Mil Novecientos Noventa y Nueve y

00/100 Mares Americanos)

1.5 FUENTE DE FINANCIAMIENTO.Recursos Ordinarios

SISTEMA DE CONTRATACIONEl presente proceso de selecciOn se rige por Ia Directiva "LINEAMIENTOS PARA LASADQUISICIONES Y CONTRATACIONES DE BIENES Y SERVICIOS DIRECTAMENTE DELEXTRANJERO" aprobado mediante RP N° 396-IGP/2009.

1.7 ALCANCES DEL REQUERIMIENTOEl bien a adquirir esta definido en el Capitulo IV de as presentes Bases.

1.8 BASE LEGAL• Decreto Legislativo N° 136 - Ley del Instituto Geofisico del Per6

2

Del 07 al 10 de Junio del 2010Consultas

AbsoluciOn de Consultas 11 de Junio del 2010

El 14 de Junio del 2010, hasty las 12:00 horas

El 15 de Junio del 2010

PresentaciOn de Propuestas

Otorgamiento de la Buena Pro

Convocatoria El 07 de Junio del 2010

Institute Geofisico del PeruSector ,4 rribintol

Ley N° 28411— Ley del Sistema Nacional de Presupuesto.Ley N° 29465 - Ley de Presupuesto del Sector PUblico para el Ano Fiscal 2010Resolucibn de Presidencia que aprueba la Directiva "LINEAMIENTOS PARA LASADQUISICIONES Y CONTRATACIONES DE BIENES Y SERVICIOS DIRECTAMENTEDEL EXTRANJERO"

Las referidas normas incluyen sus respectivas disposiciones ampliatorias, modificatorias yconexas, de ser el caso.

CAPITULO II

ETAPAS DEL PROCESO DE SELECCION

2.1 CRONOGRAMA DEL PROCESO DE SELECCION

2.2 FORMA DE PRESENTACION Y ALCANCES DE LAS PROPUESTASTodos los documentos que contengan informacibn referida a los requisitos para la admisibnde propuestas y factores de evaluaciOn se presentaran en idioma ingles b espanol.

Para el caso de la informaciOn tbcnica complementaria contenida en folletos, instructivos,catalogos o similares, que podra ser presentada en el idioma original. El postor seraresponsible de la exactitud y veracidad de dichos documentos. La omisibn de lapresentacibn del documento o su traduccibn no es subsanable.

Las propuestas tecnicas y econbmicas se presentaran por via electrbnica al E-Mailproyecto.tsunamicigp.gob.pe , se presenten en hojas simples, Ilevaran el sello y la rObricadel postor y seran foliadas correlativamente empezando por el nOmero uno.

2.3 ACTO DE PRESENTACION DE PROPUESTASLas propuestas seran presentados en fa fecha y hora de acuerdo al cronograma establecidoen as bases. el mismo que se Ilevar a cabo con la presencia del Notario POblico.

PROPUESTA TECNICA Y ECONOMICA:

Documentaci6n de presentaciOn obligatoria:Todas las hojas deberan estar foliadas y firmadas. Indice de los documentos donde detalle lapresentacibn de los documentos sustentatorios presentados en el mencionado proceso deseleccibn.

Se presentarâ en el orden que a continuaciOn se detalle:

3

instituto Geofisico del Perust. tor A rttb 10001

Carta de presentacibn con datos del postorPropuesta Monica de acuerdo a los terminos de referencia Capitulo IV.DocumentaciOn sustentatoria del material a adquirir con folletos, etc., que acrediten lacalidad del bienValor total de la oferta econbmica, en Dblares Americanos, incluido todos los gastos detransportes, seguros, y otros gastos de exportaciOn hast y su Ilegada a la aduana area deLima Peru (Valor CIF).

e) Plazo para la entrega de los bienes.

2.4 CALIFICACION Y EVALUACION DE PROPUESTASSe verificara que la propuesta tecnica contenga los documentos de presentacibn obligatoria ycumpla con los requerimientos tecnicos minimos contenidos en las presentes Bases. Laspropuestas que no cumplan dichos requerimientos no seran admitidas.

La evaluaciOn de propuestas se realizara en dos (02) etapas: La evaluaciOn tëcnica y laevaluaciOn econbmica.

Los maximos puntajes asignados a las propuestas son las siguientes:

Propuesta Tecnica : 40 puntosPropuesta Econbmica : 60 puntos

2.4.1 EvaluaciOn Tecnica 40 puntos

Garantia 10 puntos

Se darn el mayor puntaje al postor que oferte mayor tiempo en garantia, a los demasse asignara en forma proporcional.

Plazo de entrega 30 puntos

Se darn el mayor puntaje al postor que oferte el menor plazo de entrega, a los demasse asignara en forma inversamente proporcional.

2.4.2 EvaluaciOn Econ6mica 60 puntos

La evaluaciOn econbmica consistira en asignar el puntaje maxim° establecido a la propuestaeconbmica de menor monto. Al resto de propuestas se les asignara un puntaje inversamenteproporcional.

2.4.3 Determinaci6n del Puntaje Total

Una vez evaluadas las propuestas tecnicas y econarnicas se procedera a determiner elpuntaje total de las mismas.

El puntaje total de las propuestas sera la sumatoria de ambas calificaciones

2.5 OTORGAMIENTO DE LA BUENA PRO

4

Institut° Geofisico del PeruSector rtibiontol

Se otorgara la Buena Pro al postor que obtenga el mayor puntaje total.

CAPITULO III

CONDICIONES DEL PAGO Y ENTREGA DEL BIEN

3.1 FORMA DE PAGO Y CONFORMIDAD DEL BIEN

El pago se realizara mediante Carta de Credit() luego del Otorgamiento de la Buena Pro yemisibn de la Orden de Compra, debiendo el postor proporcionar la informacibn bancaria deorigen.

Durante los plazos establecidos para la entrega de los bienes adquiridos los precios semantendran fijos y no estaran sujetos a reajuste alguno.

3.2 DE LA ENTREGA DEL BIEN

El bien sera entregado en la Aduana Aerea del Callao — Lima Peru en los plazos establecidossegOn su oferta. Cabe indicar que el plazo de entrega se contabilizara a partir del diasiguiente de la emisibn de la Orden de compra.

La factura debera ser emitida a:

Razbn Social : INSTITUTO GEOFISICO DEL PERUDireccibn : CALLE BADAJOZ 169 URB. MAYORAZGO IV ETAPA — ATE VITARTE —

LIMA PERU

CAPITULO IV

REQUERIMIENTOS TECNICOS MINIMOS

SISTEMA DE TELEMETRIA SISMICA SATELITAL PARA ALARMA DE OCURRENCIA DE TSUNAMIS

Sistema integrado de Monitoreo SIsmico para generaciOn temprana de alertas de ocurrencia detsunamis mediante la identificaciOn rapida de sismos generadores de tsunamis procedimiento basadoen tecnicas de procesamiento de senales sismicas y datos Geodesicos producidos por terremotos..El sistema debera estar compuesto de una red de 7 estaciones sismicas remotas y una central deprocesamiento, todas ellas interconectadas por un sistema de comunicaciones satelitales del TipoVSAT, de arquitectura simple, confiable, robusto, de muy bajo consumo de energia y optimizado parael monitoreo sismico en tiempo real. Los datos deben ser procesados por un sistema computacionalpara realizar automaticamente la localizaciOn de hipocentros, el calculo de sus parametros, adernasde la generaciOn y distribuciOn autornatica de reportes. Todo lo descrito debe cumplir con lasespecificaciones tecnicas minimas que se detallan a continuation.

Componentes del Sistema

EstaciOn central de Procesamiento

5

inoituto Ceofisico del Peru S“tor nmblontoI

CornposiciOn:

ITEM 1 Sistema de Telemetria Sismica por via Satelital

1.1. Sub-Sistema AdquisiciOn de datos sismicos y control de Red

Software y Servidor de Datos Sismicos para recepciOn, procesamiento, almacenaje ydistribuciOn de datos colectados por las estaciones sismicos remotas, con Capacidad derecuperaciOn de datos y correcciOn de errores

Software de VisualizaciOn de status y control de los elementos de sistema decomunicaciones, que provea control sobre los dispositivos de adquisiciOn de datos para lamedidas de calidad en el flujo de datos desde cada uno de los sensores instalados en lasestaciones remotasSoftware de AdministraciOn de Red Satelital de telemetria sismica conectado a Mini HubSatelital, que provea completo control de sistema de Comunicaciones.

1.2. Sub-Sistema de LocalizaciOn autornãtica de Eventos Sismicos

Cornputador Servidor de procesamiento de datos SismicosSistema de Monitoreo sismico en tiempo Real

Software para la localizaciOn automatica de Hipocentros sismicos utilizando algoritmos comoHypo Inverse y Hypo ellipse, con salida grafica

Calculo automatic° de parametros Hipocentrales de Eventos como: Magnitud Local (MI),Magnitud Onda de Volumen(Mb), Magnitud Ondas Superficiales( Ms) Magnitud de Onda Lg(MbLg), Tensor de Momento Sismico CMT

Herramientas para revision de eventos y post procesamiento incluyendo capacidad paraadiciOn de datos externos

GestiOn del Banco de Datos basada en lenguaje SQL de Oracle

Capacidad para Almacenamiento y recuperaciOn de formas de onda sismica en formatosSEED (Standard Earthquake Exchage Data), MiniSEED o SEISAN

1.3. Sistema Comunicaciones Satelitales para Telemetria Sismica

Sistema VSAT de bajo consumo de potencia, y use eficiente del ancho de banda disefiado parasistemas recolecciOn de datos sismicos

Cornponentes

a. Transceptor PrimarioControl desde el sistema Servidor de Datos Sismicos

Compatibilidad con satelites en la banda Ku y Ku extendidaModulaciOn QPSK y BPSK

Requerimiento de Capacidad Espacial en satelite Geoestacionario menor a 200 KHz

Capacidad de lograr 112kbps, QPSK con 7/8 FEC o mejor

Memoria Buffer de 4GB o mayor

Puertos de datos Puerto Ethernet 10/100 BaseT, Serial RS 232

Sincronismo mediante se p al de GPS

6

Institut° Geoffsico del Perri Ski tor A rtibintol

Conmutador Ethernet de Red de 16 puertos

Montaje en Rack de 19"

Capacidad de expansionIncluye todos los cables requeridos

b. Antena de Banda Ku, homologada por Intelsat

Cantidad: 01

Tamano: 3.8m aproximadamente

Sistema de alineamiento

Trompa Alimentadora (Feedhorn)

LNB banda Ku

Bloque de potencia de estado sOlido (SSPB) de 5w, en banda Ku

Set de Cables para antena de 3.8m de 35 mt de longitud aproximadamenteSoporte del tipo no penetrante o montaje en techo para antena de 3.8m

c. Accesorios y Herramientas para el Mantenimiento01 Analizador de espectros portàtil disenado para apoyar las tareas el apuntamiento deantena parabOlica VSAT, Ancho de Banda 100Khz a 3GHz

d. Transceptor de Remoto de campo VSAT

Cantidad 07 Unidades

Tipo Equipo Integrado, disenado para aplicaciones de telemetria enSismologia, de bajo consumo de energia, preparado para operaren intemperie, en condiciones extremas de alta humedad,altitud, alta y baja temperatura.

Puertos de usuario

Sistema de Tiempo

ConfiguraciOn

Memoria de retransmisiOn:

Serial RS232 (02)Ethernet 10 Base T (01)Propietario (opcional)Regido por sistema GPS

Local y remota, a traves de los puertos de usuario, empleandoaplicaciones gràfico (GUI)4GB

Banda de OperaciOn Banda KuFrecuencia de TX 14.0 a 14.5 GHzFrecuencia de RX 10.95 a 11.45 GHz

11.70 a 12.20 GHz12.25 a 12.75 GHz

Potencia Transmitida : 1W rmaximo, 0.5W tipicoAncho de banda Ocupado: 90 kHz tipico -26dB a -/+50kHzModulaciOn QPSK, BPSK, OtrosVelocidad de datos Mayor igual a 112 kbps

Especificaciones AmbientalesVoltaje de OperaciOn : 10 -36 VDC, Nominal 12 VDC

7

Institut° Geofisico del Peru

5. (, tor rtibintol

Potencia consumida : Menor a 14WRango de Temperatura : -20 a 60 °CProtecciOn IP67 - OperaciOn en intemperie

Protocolo de TransmisiOnCompatibilidad Banda Ku y ku extendida, conformidad con INTELSAT GXAncho de banda 100 kHz por portadoraTerminates Remotos por portadora: Hasta 16 terminalesAcceso Multiple TDMAProtocolo de datos UDP/IP

Incluye accesorios:Antena VSAT de 1.8m con mecanismo de apuntamiento

Pedestal para antena VSATAmplificador (SSPB) de 2W minimo, en banda Ku

LNB banda Ku

Kit de cables

InstrumentaciOn Sismica de alta sensibilidad

a. Digitalizador Sismico de Alta ResoluciOn

Cantidad 07

N6mero de Canales 06 canales del tipo diferencial y muestreo simultaneoopcionalmente 02 digitalizadores de 03 canales

ResoluciOn 24 bitsGanancia 1 a 8, configurable por softwareVoltaje maxim° de entrada: 20Vpp o mayorRango dinamico 140 dBSensibilidad Nominal : 1 4V/cuentaRequerimiento de EnergiaVoltaje de operaciOn Nominal: 12vDC (9- 26 VDC)Potencia consumida : 1.8W maxim°Salidas

Voltaje de 12 VDC para fuente de sismOrnetrosControl y calibraciOn de SensorSena! de CalibraciOn :

Minimo: Onda sinusoidal, pulso, pseudo ruido blanco

Se p al de control de masa:

Bloqueo y desbtoqueoCorte de lazo de realimentaciOnMonitoreo de la posiciOn de masa y centrado

Requerimiento de EnergiaVoltaje de operaciOn Nominal: 12vDC (9- 26 VDC)Potencia consumida : 1.8W maxim°Salidas Voltaje de 12 VDC para fuente de sismOmetros

Especificaciones ambientales y fisicasGrado de protecciOn : IP67, preparado para operar en intemperie, sumergibleTemperatura de OperaciOn: -20 a 55 Grados Centigrados

8

Inoituto GeofIsico del Peru

S“tCrr AmbiintiI

Tolerancia a la humedad: 0 a 100%Accesorios

Cables de sensor requeridos

b. SismOrnetro Triaxial de Banda Ancha

Cantidad : 07Ancho de band y0.025Hz. (40 seg.) a 50 Hz o mejorPrincipio de OperaciOn : 03 Sensores Capacitivos de Fuerza Balanceada y SimetricosSalida de Velocidad •. 3 Canales OrtogonalesRango dinamico : Mayor de 135 dB (ref. 1 hz)Rango de salida •. +/- 8 voltios (16 voltios pico a pico ) 6

+/-10 voltios (20 voltios pico a pico)Constante de Conversion:

Tipo de salidaVoltaje de operaciOnTemperatura de OperaciOn:Grado de ProtecciOn :

mayor O Igual 1200v/(M/S) en modo diferencialEntrada de CalibraciOnDiferencial, tierra corm:innominal 12 VDC- 15 9 a 50 9 CIP67 Para use en Intemperie

ACCESORIOS:Manuales de operaciOnHoja de calibraciOn (incluyendo polos y ceros)Cable de conexiOn a sensor de 10 metros longitudUn juego de conectores para cable de sensor de repuesto

CONDICIONES GENERALES

El internamiento se realizara en la ADUANA AEREA DEL CALLAO — LIMA PERU.Todos los costos de almacenaje Transporte y desaduanaje y otros que se incurran dentro delterritbrio national (Lima — Peru) corren por cuenta del comprador.

PLAZO DE ENTREGA

90 dias desde la emisiOn de la Orden de Compra

TIEMPO DE GARANTIA DEL BIEN

Garantia minima de 12 meses.

9