4003

4002

by GEMINI TRADING S.r.l. Via Luigi Galvani 12 21020 Bodio Lomnago (VA) Italia

Tel. +39 0332 943211 - Fax +39 0332 948080

E-mail: tech.ass@gemini-alarm.com

File:Mach3 centrale CDR

GIALLO

+30

Chiave di AvviamentoPositivo Sotto Chiave

VERDE-MARRONE

Pulsanti Porte

VERDE

Pulsante Cofano e Baule

MARRONE

GIALLO-MARRONE

ROSSO-MARRONE

GIALLO-GRIGIO

ROSSO-GRIGIO

Vedere Schemi Chiusure Centralizzate

GIALLO-BLU

ROSSO-BLU

Indicatori di Direzione

ARANCIONE

ARANCIONE

GRIGIO

BIANCO

Blocco Motore.Pompa Carburante-BenzinaElettrovalvola-Diesel

25AMAX !

MASSA

NERO

Sirena Supplementarea Comando Negativo

15A

ROSSO

Batteria

12 VOLT

+ -

5A

5A

Schema elettrico

art. 4003 e 4002

VERDE-NERO

Ingresso Sensori

ROSAPositivo allarme inserito

Art. 4008GE

OFF

ON

4003

C

RL

GH RH

R C S VM V VN M N H

G B

CHIUSURE

6 SECONDI

ASSORBIBENTO

ATTIVO

ASSORBIBENTO

DISATTIVATOCHIUSURE

1 SECONDI

ANTENNA

RMGL GM

LOOPVIOLA

LOOPGIALLO-VERDE

NOTA:

LOOP VIOLA TAGLIATO = INSERIMENTO/DISINSERIMENTO ACUSTICO

LOOP GIALLO-VERDE TAGLIATO = AUTOINSERIMENTO ESCLUSO

SW 2 SW 1

DESCRIZIONE:

GEMINI 4002

- Allarme compatto radiocomandato non autoalimentato. - Blinker e sirena elettronica, comando per azionamento chiusure centralizzate. - Blocco elettrico del motore. - Protezione perimetrica.

GEMINI 4003

- Allarme compatto radiocomandato autoalimentato. - Blinker e sirena elettronica, comando per azionamento chiusure centralizzate. - Blocco elettrico del motore. - Protezione perimetrica.

Entrambi i sistemi di allarme sono dotati di un radiocomando a 2 tasti (art. 4008) e 2 chiavi per ON-OFF.

CONSIGLI UTILI PER L’INSTALLAZIONE:

- Collegare il cavo di alimentazione al polo positivo della batteria e la massa direttamente al telaio della vettura.

- Sulle vetture catalizzate, effettuare il blocco motore agendo sulla pompa carburante.

- Evitare di passare con i cavi di collegamento vicino a fonti di interferenza (cavi delle candele, bobina alta tensione etc.).

- Posizionare l’allarme nel vano motore in un luogo protetto da eventuali getti d’acqua.

- Se si utilizza un modulo ultrasuoni, posizionare le capsule sui montanti destro e sinistro del parabrezza anteriore orientandole verso l’interno della vettura, lontano dalle bocchette di ventilazione.

COLLEGAMENTI ELETTRICI (per l’installatore): Staccare il polo negativo della batteria e ricollegarlo solo a montaggio ultimato.

Funzione Colore filo Massa ➪ MARRONE Positivo batteria ➪ ROSSO Blocco motore ➪ GRIGIO e BIANCO Positivo sotto chiave ➪ GIALLO Indicatori di direzione ➪ ARANCIONE Pulsante porta ➪ VERDE-MARRONE Pulsante cofano e baule ➪ VERDE Positivo allarme inserito ➪ ROSA Ingresso sensori ➪ VERDE-NERO Comando negativo per sirena supplementare

➪ NERO

Chiusure centralizzate ➪

GIALLO-BLU, ROSSO-BLU, GIALLO-GRIGIO, ROSSO-GRIGIO, GIALLO-MARRONE, ROSSO-MARRONE

SW1 premuto = sensore di assorbimento di corrente attivo. SW1 rilasciato = sensore di assorbimento di corrente disattivato. SW2 premuto = tempo chiusure centralizzate 6 secondi. SW2 rilasciato = tempo chiusure centralizzate 1 secondo.

DESCRIZIONE DI FUNZIONAMENTO:

- Inserimento allarme: premere il tasto NERO del trasmettitore. L’inserimento è segnalato da un lampeggio degli indicatori di direzione e da un segnale

acustico (escludibile). - Disinserimento allarme: premere il tasto NERO del trasmettitore. Il disinserimento è segnalato da 3 lampeggi degli indicatori di direzione e da 3 segnali

acustici (escludibili). 5 lampeggi degli indicatori di direzione nel caso si fosse verificata una condizione di allarme.

FUNZIONI ATTIVE DOPO 5 SEC. DALL’INSERIMENTO DELL’ALLARME:

- Il taglio dei cavi di alimentazione o un qualsiasi tentativo di accensione del veicolo provocherà un allarme ed il blocco motore (solo per 4003RSD).

- Apertura cofano.

FUNZIONI ATTIVE DOPO 40 SEC. DALL’INSERIMENTO DELL’ALLARME:

- caduta di tensione - apertura porte e baule; - Ingresso sensori.

FUNZIONI SPECIALI:

Panico:

Si ottiene premendo, ad allarme inserito, il tasto ROSSO del radiocomando. La sirena si attiva per 15 sec.. Per disattivare la sirena entro i 15 sec., premere nuovamente il tasto ROSSO del trasmettitore.

Autoinserimento:

Il loop GIALLO-VERDE non deve essere tagliato. L’autoinserimento si attiva 30 sec. dallo spegnimento del motore se una porta viene aperta. Tale funzione permette di inserire l’allarme ed il blocco motore, senza comandare le chiusure centralizzate.

Inserimento / disinserimento acustico: Il loop VIOLA deve essere tagliato. Tale funzione permette di avere le segnalazioni acustiche all’inserimento ed al disinserimento del sistema.

CARATTERISTICHE TECNICHE Tensione di alimentazione 12VDC Assorbimento allarme inserito 13mA Temperatura di funzionamento -30° + 85° Potenza sonora ad un metro in campo aperto > 119 dB Portata contatti relè segnalazioni ottiche e acustiche 10A a 20° C Portata contatti relè blocco motore 10A a 20° C Durata di un ciclo di allarme 30 secondi Sensibilità minima sensore di assorbimento 5W

Attenzione ! Non ruotare la chiave prima di aver terminato l’installazione ed attendere 60 minuti per effettuare il test di autoalimentazione (solo per 4003RSD). Qualora si desideri lavare il motore della vettura, non dirigere il getto d’acqua verso l’allarme.

GIALLO-BLUComune

(Positivo o Negativo)

Apre

Chiude

Non collegare

Non collegare

ROSSO-BLU

GIALLO-GRIGIO

ROSSO-GRIGIO

GIALLO-MARRONE

ROSSO-MARRONE

+30

SCHEMA 2Per vetture dotate di chiusure centralizzate elettrichea comando negativo o positivo.

COMPRESSOREAzionatoreoriginale.

ES : AUDI 80,MERCEDES 190.

GIALLO-BLU

+30

ROSSO-BLU

GIALLO-GRIGIO

ROSSO-GRIGIO

GIALLO-MARRONE

ROSSO-MARRONE

SCHEMA 3Per vetture dotate di chiusure centralizzate elettropneumatiche.

M M

Apre

ChiudeGIALLO-BLU

+30

ROSSO-BLU

GIALLO-GRIGIO

ROSSO-GRIGIO

GIALLO-MARRONE

ROSSO-MARRONE

Tasto blocca porte.

SCHEMA 4Per vetture dotate di chiusure centralizzate a funzionamentoelettrico pilotate solo dal tasto blocca-porte.

ART.2305TGIALLO-BLU

+30

ROSSO-BLU

GIALLO-GRIGIO

ROSSO-GRIGIO

GIALLO-MARRONE

ROSSO-MARRONE

BLU

VERDE

SCHEMA 5Per vetture dotate di chiusure centralizzate sprovvistedi azionatore nella porta lato guida.

Positivo

ES : ALFA,FIAT,FORD,LANCIA,OPEL,PEUGEOT,RENAULT,SAAB,SEAT,VW POLO(95-99).

ES : HONDA CIVIC 5p(96) PRELUDE(96),HYUNDAI LANTRA(96),ACCENT(96),GALLOPER(98).

ES : RENAULT TWINGO (<2000)

OFF

OFF

ONON

4003

OFF

OFF

ONON

4003

OFF

OFF

ONON

4003

OFF

OFF

ONON

4003

SW 2 Rilasciato = tempo chiusure 1 secondo

SW 2 Rilasciato = tempo chiusure 1 secondo.Nota : utilizzare un azionatore art.2305T.SW 2 Premuto = tempo chiusure 6 secondi

SW 2 Rilasciato = tempo chiusure 1 secondo

MicrointerrutoreChiude ApreComune

MARRONE

NERO

BIANCO

GIALLO-GRIGIO

ROSSO-GRIGIO

GIALLO-MARRONE

ROSSO-MARRONE

GIALLO-BLU

ROSSO-BLU

VERDE

BLU

SCHEMA 6

ART.2306T+30

Per vetture dotate di chiusure centralizzatecon microinterruttore nella porta lato guida.

AUDI 100,MERCEDES CON SISTEMA PAC-COMFORT(<96).

GIALLO-BLU

+30

ROSSO-BLU

GIALLO-GRIGIO

ROSSO-GRIGIO

GIALLO-MARRONE

ROSSO-MARRONE

SCHEMA 8

COMPRESSOREAzionatoreoriginale

BIANCO-NEROCOMFORTGiallo-Azzurro(Mercedes)

BIANCO-NERO

MARRONEROSA

J1-J2-J3 POS.BC

2355

ROSA

Per vetture dotate di chiusure elettropneumatichecon sistema comfort.

ES : BMW 3(<98),5(<96),7-8(96),Z3(97>).

GIALLO-BLU

ROSSO-BLU

GIALLO-GRIGIO

ROSSO-GRIGIO

GIALLO-MARRONE

ROSSO-MARRONE

+30

+30

SCHEMA 7

ROSA ROSA

APRE APRE

BIANCO-NERO

BIANCO-NERO

CHIUDE +COMFORT

BIANCO-NEROBIANCO-NERO

MARRONEMARRONE

J1-J2-J3 POS.BC

J1-J2-J3 POS.BC

Non collegare

Non collegare

ROSA ROSA

2355

2355

Per vetture BMW con chiusura di bloccaggio.

GIALLO-BLU

ROSSO-BLU

GIALLO-GRIGIO

ROSSO-GRIGIO

GIALLO-MARRONE

ROSSO-MARRONE

ES : AUDI A4, A6(<96),OPEL VECTRA(<96),OMEGA.

SCHEMA 9N

Non collegare

Non collegare

Non collegare

NOTA : utilizzare N°2 Diodi 1N4004 e un modulo 2355GE.

NOTA : utilizzare un modulo 2355GE.

NOTA : utilizzare un modulo 2355GE.

CHIUDE

COMFORTIN4004

IN4004

Comune(Negativo)

Per vetture dotate di chiusure centralizzate a comandonegativo con sistema comfort separato dalla chiusura.

BLU (Mercedes)

ES : DAEWOO NEXIA,OPEL FRONTERA (<99).

OFF

OFF

ONON

4003

SW 2 Rilasciato = tempo chiusure 1 secondo.Nota : sostituire il microinterruttore originale

del veicolo con un azionatore art.2306T.

SW 2 Rilasciato = tempo chiusure 1 secondoSW 2 Rilasciato = tempo APERTURA 1 secondo

SW 2 Premuto = tempo chiusure 6 secondi

OFF

OFF

ONON

4003

OFF

OFF

ONON

4003

OFF

OFF

ON

4003

MASSA

ES: AUDI A3,A6(97>),BMW 3(98),5(96>),OPEL ASTRA(98),VW POLO (2000>),GOLF,PASSAT.

Per vetture dotate di chiusure centralizzate con sistemacomfort comandato dalla chiusura.

GIALLO-GRIGIO

ROSSO-GRIGIO

ROSSO-BLU

ROSSO-BLU

GIALLO-MARRONE

GIALLO-MARRONE

ROSSO-GRIGIO

GIALLO-GRIGIO

ROSSO-MARRONE

ROSSO-MARRONE

GIALLO-BLU

GIALLO-BLU

SCHEMA 10

SCHEMA 22

SCHEMA 23

Non collegare

Non collegare

Negativo

Negativo

Porta latoguida

Porta latoguida

Centralechiusure

centralizzate

Centralechiusure

centralizzate

Per vetture dotate di chiusure centralizzate a funzionamentoelettrico con comando negativo solo in apertura.

Per vetture dotate di chiusure centralizzate a funzionamentoelettrico con comando negativo solo in chiusura.

ES : NISSAN MICRA(>97), PRIMERA, SUBARU FORESTER, SUZUKI IGNIS, JIMMY.

ES : CITROEN XSARA, FIAT ULISSE (98), LANCIA Z (98),PEUGEOT 206, 306, 406.

ES : TOLEDO (<96).

SCHEMA 9PPer vetture dotate di chiusure centralizzate a comandopositivo con sistema comfort separato dalla chiusura.

ROSA

ROSA

APRE

APRE

BIANCO-NERO

BIANCO-NERO

BIANCO-NERO

BIANCO-NERO

MARRONE

MARRONE

J1-J2-J3 POS.BC

J1-J2-J3 POS.BC

ROSA

ROSA

2355

2355

GIALLO-BLU

GIALLO-BLU

ROSSO-BLU

ROSSO-BLU

GIALLO-GRIGIO

GIALLO-GRIGIO

ROSSO-GRIGIO

ROSSO-GRIGIO

GIALLO-MARRONE

GIALLO-MARRONE

ROSSO-MARRONE

ROSSO-MARRONE

Non collegare

Non collegare

Non collegare

Non collegare

Non collegare

Non collegare

Non collegare

NOTA : utilizzare N°2 Diodi 1N4004 e un modulo 2355GE.

NOTA : utilizzare un modulo 2355GE.

CHIUDE

COMFORT

COMFORT

IN4004

IN4004

Comune(Positivo)

SW 2 Rilasciato = tempo APERTURA 1 secondo

SW 2 Rilasciato = tempo chiusure 1 secondo

SW 2 Rilasciato = tempo chiusure 1 secondo

SW 2 Rilasciato = tempo APERTURA 1 secondo

OFF

OFF

ONON

4003

OFF

OFF ON

4003

OFF

OFF

ON

4003

OFF

OFF

ONON

4003

+30

+30

Comune apertura(Positivo o Negativo)

Comune comfort(Positivo o Negativo)

+30

+30

MASSA