[4002] – 161 - savitribai phule pune university[4002] – 161 m.a. (semester – i) examination,...
TRANSCRIPT
��������� [4002] – 161
M.A. (Semester – I) Examination, 2011PALI (Compulsory Paper)
History of Pali Language and Literature(2008 Pattern)
Time : 3 Hours Max. Marks : 80
1. Discuss the subjectmatter, importance and the period of Milindapanha. 16
���������� ��������������������������������������� �!
OR / �����
Discuss the subjectmatter, importance and the period of Nettipakarana.
"#$������ �%�� ���������������������������������������� �!
2. Write an essay on the life and work of Buddhaghosa. 16
������&'()�$�����$*��#�����������������#&�+���!
OR / �����
Write an essay on the life and work of Buddhadatta.
������&'(�������$*��#�����������������#&�+���!
3. Evaluate critically any one of the following : 16
,�����-��.���$�/�������������/0��� �1��� �!
1) Etymonological derivation of the word Pali.
����23����4�'/�����������0(���
2) Theories of the homeland of Pali language.
����5��$�$6 ����#�������0(���!
P.T.O.
[4002] – 161 -2- ���������
4. What is At.t.hakatha- ? Write an essay on the commentaries on Khuddakanikaya. 16
�78����9�*$����:,';���#����� ���78������������#&�+���!
OR / �����
What is Vam. sa ? Write an essay on the Mahavam. sa.
��09�*$����:����0������#&�+���!
5. Write an essay on the grammatical traditions in pali Language. 16
����5��$���4���� �� �� ���������#&�+���!
OR / �����
Write an essay on the lexicographical works in Pali language.
����5��$������$� �����������#&�+���!
–––––––––––––––––B/II/11/130
�
P.T.O.
��������� [4002] – 162
M.A. (Semester – I) Examination, 2011PALI (Compulsory Paper)
Sutta Literature (����� and ����� �
(2008 Pattern)
Time : 3 Hours Max. Marks : 80
1. Translate into English or Marathi (any two) : 16
����������������������� ���������������������������
1) ������������������������������������� ��� ��!���"��#"�� $�%&'��(��#���������#��)���*�+�����,$�������$-. ��,$������� ����/��"��������"�$�01'�� �2�,$�01'�� ��������3���# ���4����
����3��� "�� 4�������3��� " �3"���)���*�+������,$����������3������� ��#56�� �7
88$�9:'� ������������;<�$--�=����01'����������������*����� ����
������#�����#"����� �=�#��<�"������$"�$�����������
2) #>�����9:'����#� *����# ! "����#�� ����
�����,$"?��3�=�����������"��+� ����
#>�����9:'����#� *����# ! "����#�� ����
�����"�,$"?��3����������;$�+� �����
3) �@�34"��.$A�� .B���4��>)��4��3"����
,!�������� ����*� ��,�������������!"����
��<�!��C���A�� )B����#��������� ��,����
$<�@�34 � �4�� .B������*�?��$���������
2. Explain with reference to the context (any four) : 16
��4��D�����($EF'����������������������
1) �� $��������$�G@���%��3*��#��H'�
$A� �������4������������;"��.�����
2) $�B��������*"�������I ��J�A��� ��--� �=
#B��� ��#B�"���"�����������$�B����������*"����
[4002] – 162 ���������
3) 88�/��J�!���$����� K'=�$--��������"01'�A����
����I����"�����B��=�� �����@��A$�."�����
4) �*+��"����� $��������?=�$��!��*�+���������� �5!����
���� �����B��G$�B���=��+$���"���,$� ��4���CC� ����
5) ���6� "������ ����� "9.��4L�$�>�������
@����3��*���� "MJ�"�����>)����#"�B�������
3. What is Tipitaka ? Explain the content and importance of Dhammapada. 16
� $F'���+��!������N�*+�$4�.����B�����."��($EF'�����O
OR/����
What is ��A���as depicted in Vasalasuttam ?
��A��B��"�������A�+��!���������($EF'�����O
4. Explain the content and importance of suttanipata in Pali Tipitaka. 16
��B� $F'���.���."��#� ����.��$� A� � $F'�����A������($EF'�����O
OR/����
Explain Balo as depicted in Balavagga.
J�A�P��"�����8J�A��C�+��!���������($EF'�����O
5. Write short notes on any two of the following : 16
)�A�A$Q��R�������������� ����� SG�� F'$�� A����
1) )P� ������B��
2) ����P�
3) �� ����T�!��B��O
—————————
B/II/11/130
�
�
��������� [4002] – 163
M.A. (Semester – I) Examination, 2011PALI (Compulsory Paper)
Vinaya Literature (Mahavagga)(2008 Pattern)
Time : 3 Hours Max. Marks : 80
P.T.O.
P.T.O.
��������� [4002] – 164
M.A. (Semester – I) Examination, 2011PALI (Compulsory Paper)
Milindapanha : Bahirakatha To Nibanavagga(2008 Pattern)
Time : 3 Hours Total Marks : 80
��������� [4002] – 261
M.A. (Semester – II) Examination, 2011
PALI (Compulsory Paper)
Pali Grammar, Translation and Composition
(2008 Pattern)
Time: 3 Hours Max. Marks : 80
P.T.O.
��������� [4002] – 262
M.A. (Semester – II) Examination, 2011PALI (Compulsory Paper)
Sutta Literature ����������� & ������������(2008 Pattern)
Time : 3 Hours Total Marks : 80
1. Translate into English or Marathi (any two) : 16
������ ������������������������ ����������� ������
1) ��������������������������������� �!�����"����#$����%&��'����������"����(�)�*������������������ �!����+&�$,���������#$���&-���,.�/0���������$����1������������ �!�����-� 23�-����%(��)��������/0������ �!������������)������4&*���$���������������&*����(�������&-�(�5������������(�.����������$�&-�)����$�)�����$�)��(�����$�6&�������$/0���&-�(�5���)����(�����)��(/0
2) 7����(���*��� ���*$�� ��$������8�9���� ��!:)������&�/0��"����� (*���&�; <$�(�� ������=��&'��,��(�)������*$�&,<>9���&�����/0��?����������!�������.���*�:��)4��������*@A9:�/0��)���������*�������&�BC9���(��6&�BC9��D�(=����*������E��%(���)/0��%(��)�,����"����.,���,������=��7��(:���#$���/0�7��(:���F9�����������!�������&����*�:��7�)�����D���&�@A9����(�(����:��*������GH�)���)���������������*�����������������������&H$�����I�����.���J��/0�������!���������������&��&H$��K��:��L���&��#$9%$�J���/0
3) �����������������������*�������4���D&-����):���'�����'�M�� �L����&���������&���� �L����&��������6��;�� �L�����&����������������G%&�)����)��(����&�N9���)�������*��&�$������'�;�� �L����&����������&�;�� �L����&�����������6��;�� �L����&�������������������)����)��(����&-�9���)���/0��!������������������*�������4����&-����):���'�����������)�5-���������������)�@�-���������(����)�@�-����������*��&$,���������������)�@�-�����������(����)�@�-�������/0
2. Explain with reference to context (any four) : 16
�)��O�$��&MN9����� ����������� ������
1) ������������������*���(�����������)���JG:��1
2) �����������������&�N9���)��,J��/0
3) ����'���������������:���������$���,J���/0
4) ��������:)���$��,��48������!����L���������$��L��!������/0
5) ���; ��=",J����������@�������(�������:���/0 P.T.O.
[4002] – 262 -2- ���������
3. What is sam. yuttanika−ya ? Explain its strucutre and importance. 16
���'���������������$��1�=�����($'����������&MN9�����
ORP��� �
What is An. guttaranika−ya ? Explain its structure and importance.
�*�'����������������$��1�=���,��������($'���&MN9�����
4. Explain the Dependent origination. 16
Q��=��(�=&�)���E�:���&MN9�����
ORP��� �
Explain in detail the *:L�����'�
*:L�����'����������&MN9�����
5. Write notes (any two) : 16
�N9&���!$������������ ������
1) LG%(����'�
2) ��*<F9��'�
3) �(. 2�3.��'�
———————
B/II/11/120
�
��������� [4002] – 263
M.A. (Semester – II) Examination, 2011PALI (Compulsory Paper)
Vinaya Literature (����������� �����������(2008 Pattern)
Time : 3 Hours Max. Marks : 80
1. Translate into English or Marathi (any two) : 16
����������������������� �������������������������)��
1) �������������������������������� ��!�����!����"�#!����������$!������%!�����&'�$�����()
��������������#*+����,�!-!����������������!�������!����"�#!����&'��������./�01���#234����
�!����5������������$���!�������������!����!���!����!#��67'����8�9��67'����5����::��������!�
�!���$()����������������������!������#*+������!#��67'����8�9��67'����5�������1����#*+��
�����$�5���;���1����!���$()�;���1����!��1!�������������������������#*+����;�$�����<�,,��=��
�������>$�8������8���$!������%!�����&'����?�;����������>*�!05���$$����@�67'�#�A���//���()
2) ;�0+�������B�C'��� ��"�#��D3��*�#23�������� ��"�#����# ���!������������������ �$�C'���������
������������!�������������<�,,;��2���������8����#���8�������*+���$��������%�!���8�������
�1��������*+����#����������������&'�������!�@���1����//���()����������������"�#�!��0"��#�
�B�C'����"�#���$3��*�#23��;�������������$�C'�����������#�8�������������"�#��!��������!#��67'����8
9��67'����5����������;��5�����������#��()�������������;�0�����������;�0�����!$�!����"�#�67'E�
�01!����5����B�C'����"�#���$3��*�#23����&'�#0 F'�<�,,� ���������8��B�C'8�;�G������������$�C'���
9H�1!�I
3) �����������������@�������1������B�5����!����05�J���!���B������"�����()��!#�#23�!���B���������!��
�!����05����$��B�()��K��#$����������05����������%���!���!�����0LM'������������()���!������!
���!�F'230N��� ��"�#� ��"�#�!�����O���$���!������:�01��<��H����!����+���#����P%�.#01�()
�������;��5�����������#�()�,,!8���"����8���"�#!����"�#�!�����O���$���!������0:��23��)
��������:��.8��������$#"��&'��()��!#%�!������"���8�������"�#!���$LM'��+�������#//�01�()���
������"�#!�;�$������<�,,����!#�����$LM'��+�������23//�01�()��������;��5�����������#�()�,,��01$��
���8���"���8���"�#���"�#�!�6'*�!�����23��/���()
P.T.O.
[4002] – 263 ���������
2. Explain with reference to the context (any four) : 16
��$��Q�������R&'�������������������������)��
1) 9��+�$���"�������5��01�8��67'�-�����01�8�!��"����01������%��#�()
2) ,,�:����$��!8���!1$8��������!��D+����S'����()
3) ��!������!����!�����%�#!23�#����!������&'���B�0��J���������������01���@0P%!��������"�#�)
4) ,,��*�����#���8��1��8����������!�����1�#�����//�01�()
5) ,,�#+�����!��0LM'�������2��������3�T��#��������@�������()
3. What is Kammakkhandhaka ? Explain the Tajjaniyakammam. in detail. 16
��+�"�1*������������U��P%!���+������������R&'�����I
OR/�����
What is Garudhamma ? State and explain the Atthagarudhamma.
�V*+������������U��C'�V*+����@�������R&'�����I
4. Write short notes (any two) : 16
���WH��&'�����@��������!���������)I
1) �#X@�N�
2) �!����+��
3) *+���+�Y�$����
5. What is Antarayika dhamma in bhikkhuni-kkhandhaka ? State and explain. 16
��"�#�!"�1*�����@��1�������*+�����������U��@�������R&'�����I
OR/�����
Describe the Pabbajaniyakammam. .
�23�%!���+��������Q!�����I
————————
B/II/11/120
��������� [4002] – 264
M.A. (Semester – II) Examination, 2011PALI (Compulsory Paper)
visuddhimagga (Silaniddesa) (Chapter – I)(2008 Pattern)
Time : 3 Hours Max. Marks : 80
P.T.O.
��������� [4002] – 361
M.A. (Semester – III) Examination, 2011
PALI (Paper – 3.1) (Compulsory Paper)
Sutta Literature
��������� &� ��� �����
(2008 Pattern)
Time: 3 Hours Max. Marks: 80
1. Translate into English or Marathi (any two) : 16
������������� ��������� ����������
1) ������������������������������������� ������!"�������#$�%��&�������'(��������)�*(��������"��
(++�,������������-�!./����0��������������������1�����2�33����'"�4�������4�5���6�����
�71���8����8(����4�����9�(�������1����������:(����;;����<�5����',���������������1���5����9'��2
33����1��4�� 6����� ��,��� (=9'����� (=9'2�>����� �#$�%��?�� �71���8���� ��1�(���������
�������� ����*!(��!23�=@�A��4����'���4��B�'�����'���4����C�!������������D�����(E���
��6���� ��� F'G����,������������'�,�������':(�H����!��./��7+6��'7:(���(A�BF�D����������(A����
F'GE����#I�������4�� �E����#I�������4�����JE����#I�������)
2) 335���������������D�6����6����D-���E����������,�E��� F�����6�������'����J�����G��$��K���L���6
����'����6./���������(���������D����������D���,�'���!��6(',�����>6M(������(8���������'�!��9��'�������
('#I���('#I�����,�����D��N(A�������*(A�(���!�����������8���6����./����������D����������D���,�'
��!��6(',�����!6M(������*!����*!�����2�33���I���������!���������,�4����O�(���������!���������,�4
!E��-���������!���������,�4�(����!�����������!���������,�4�%��++����������!���������,�./������'�P�0�
��I�����FQ�RI�����(�O�(���S��4�������(�O�(�������9,���(�-!�S�;;���./
3) 33����5������������������������23�6������'������6����-��G����<����'������6�������-��G����<����
�'������6��������-��G����<�������'������6�������-��G����<� ����6M"��� �����6������'������6�
��-��G����<����E������'������6��������G����<����'��������E����������G����<������'����
���E�����������G����<�������'��������E�����������G���<�����6M"����������E������'������6�
������G��;71��<�5���6���(N':(8�G�����TU,����������-�6����23�6���'����7E��<������'����7E��<
�����'����7E��<�������'����7E��<�����'������,�����'������������<������'��6����-����E��-;����<P.T.O.
[4002] – 361 -2- ���������
2. Explain with reference to the context (any four) : 16
��!��V�6-��E(WH��������X����I��6-���)�Y
1) 33���C�4�������4�����'�����������'�E�-���6����<
2) 33������94�������4�������!E����(6��BF��<
3) 33����5���623�1����9����%���������1�����9./
4) 335���4��6���D4�����)�5���4��6���D4������7TU��� �����E���('�"�����'��������8���('����������'����JE����./
5) 33������94�������4�������!E����(6��BF��<
3. Give an account of the Nigant.hana-taputtava-da. 16
���#&���H�(',���!�E(WH�������
OR/���
Explain – “Why Brahmaja-lasutt is called Brahmaja-lasutta ?
FQRD�%�',��%��FRD�%�',������ 6H�%����6��<����E(WH�������
4. Write short notes on (any two) : 16
���Z:��H�-(���%6��X����I��6-����)
1) ��D��%[�(',���!
2) � ���'(E���
3) �D���,�'�
5. What is Sa-man~n~aphala ? Describe the purana Kassapava-da. 16
����++�\�%� 6ID������<�('�I��E�(��!�9���IV�������
OR/���
Write an essay on Maha-satipatta-nasutta.
�6����([����',�������F����%6��
——————B/II/11/110
P.T.O.
��������� [4002] – 362
M.A. (Semester – III) Examination, 2011PALI (Paper – III.2)
BHIKKHUPATIMOKKHA (Compulsory Paper)(2008 Pattern)
Time : 3 Hours Max. Marks : 80
��������� [4002] – 363
M.A. (Semester – III) Examination, 2011PALI (Paper III.3) (Compulsory Paper)
Abhidhammatthasangaho��������� ��(2008 Pattern)
Time : 3 Hours Max. Marks : 80
P.T.O.
P.T.O.
��������� [4002] – 364
M.A. (Semester – III) Examination, 2011PALI (Paper – III.4) (Optional Paper)Grammatical Literature (Saddani
-ti)
(Only for External Students)(2008 Pattern)
Time : 3 Hours Total Marks : 80
P.T.O.
��������� [4002] – 461
M.A. (Semester – IV) Examination, 2011PALI (Paper – IV.1)
Kavya Literature : Telakatahagatha, Vuttodaya, Subodhalamkara(2008 Pattern)
Time : 3 Hours Max. Marks : 80
[4002] – 461 -2- ���������
4. Write a detail note on Yamaka, Anuppasa. 16
����������� ������������������������
OR������
Atisayutti and Ditthanta.
�������������������������������������
5. a) Write short notes on the following : 16
���������
1) Anuttubha and Vamsattha. ������ �����!�"#�
2) Atthantaranyasa and Dipaka. �"#�����������������
——––––––———B/II/11/60
.
.
P.T.O.
��������� [4002] – 462
M.A. (Semester – IV) Examination, 2011PALI (Paper – 4.2)
Three Buddhist Councils and Spread of Buddhism With Special Reference toMaha-vam.sa and Samantapa-sa-dika-
(2008 Pattern)
Time : 3 Hours Max. Marks : 80
Attempt any five (��������������� ����
All questions carry equal marks (�����������������������
1. Who was Ka-la-shoka. Write in detail about the condition of Buddhism at the time
of Ka-la-shoka.
������������������������������������� �!�"#�"����$%&�!�������"�'
2. Discuss in detail about the work and contribution of Buddhist missionary sent by
Moggaliputta.
(��)* �+,-����+�. ���/���������"����!����������*0��%+12 ��"�'
3. Short notes. Attempt any two :
&��� 3��� 2 +� ���4��������� �����
1) Mahakassapa (����%�+
2) Mahinda Thera ( �50&�"
3) Dasvatthu-ni 0���&6 �
4. Why first Buddhist Council was held ? Explain in detail the first Buddhist Council.
+ ����*�������. 7���*��8+ �/����* �!�� �%�"������"�'
5. Discuss in detail the second Buddhist Council.
0,�9����* �!�� �%�" ���!���"�'
[4002] – 462 -2- ���������
6. How Buddhism was introduced in Sri Lanka ? Explain the contributions of
Sm.ghamitta- to start bhikkhuni sam.gha.
:�����(;�����#(��!����"����<���8 =3>,���7����%&�+��(;����7 (?�!����*0��%+12 ��"�'
7. Do you agree that the statement of Subhadda was the only cause for calling firstBuddhist council ? Explain in detailed.
+ �/�������� *���������@��(�*�������,=0�!����������"�=6���������,A������2 �����8� �%�"%+12 ��"�'
————————B/II/11/60
��������� [4002] – 463
M.A. (Semester – IV) Examination, 2011PALI (Paper – IV.3)
Patthana(2008 Pattern)
Time : 3 Hours Total Marks : 80
1. Translate into English or Marathi (any two) : 16
��������������� ������ �����������
1) �������� ����������������� ��������������� ������� ������!���� �!���"#� �$������������������������������������������� ������%����%��"#�&'������(��������������
���������������������� ������!�����%��"#���������)*+����������������������������������� ������!���� �!���"#� ,���-./0����� ����1������������ ��������������� ������
������!�����!���"#����������$�����&'�������������,���-./0��������������������2����������������� ������!�����%��"#��/0��������������������������������������������� ������!�����%��"#
2) 3.'4�������3.'4������������������� �����5.�������������� ������%����%��"#��67��������67�������������������������-.�������������� ������%����%��"#���������������������������
������� �����-.������� ������� ������%��� �%��� #� �6���������� �6��������������� �����������-.�������������� ������%����%��"#
���������&8����9������������:�;�<'������������������������������������� ������%����%��"#
3) ���������'��� �������� ����������+)���%����%��"#����������+��=��� ����������+)���%���%��"#� �����<'�������������� ����������+)���%����%��"#��������������������������-.�����
��������+)���%����%��"#��+��=���:��4���������+)���%����%��"#�������������� ���6������������<������>���+)���%����%��?����<������>�����+)���%����%��"#
2. Explain with reference to the context, (any four) : 16
��4��1��+��@�AB.������C������������D��
1) ���������+��=��� ��������� ��&��%����%��"#2) ���������'��� �������� ����������������%����%��"#3) �����������������'��� �������� ����������������%����%��"#4) :�����)�<���:���@��%����%��"#5) �����<'�������������� ��������%����%��"#
P.T.O.
. .
[4002] – 463 -2- ���������
3. What is Abhidhamma ? Give an account of the seven books in Abhidhammapitaka. 16
�������+�)������E� �������B.����6>�����&F�G���� 6����+�6��>+�H
ORI�����
What is Patthana ? Explain its importance in the Abhidhamma Philosophy.
�-.����+�)������E� ���������J�������-.����������+��� �+�����@�AB.�����H
4. Write short notes (any two) : 16
���KL��B.6����>+��C��������������D��
1) �%
2) ��B.%���L��4
3) ���������J��
5. What is Arammanapaccaya ? Explain it. 16
���M��%����� �+�����@�AB.�����H
ORI�����
What is Anantarapaccaya ? Explain it.
�'���%����� �+�����@�AB.�����H
——————
B/II/11/60
.
..
P.T.O.
��������� [4002] – 464
M.A. (Semester – IV) Examination, 2011PALI (Paper – 4.4) (Optional)
Grammatical Literature : Moggalla-na Vya-karana(2008 Pattern)
Time : 3 Hours Total Marks : 80