Felsõoktatás –iskolapélda

Köztisztaság, közbátorság közbékesség

Segítség az átképzéshez

4 7 10

A V I I I . K E R Ü L E T I Ö N K O R M Á N Y Z AT I N G Y E N E S L A P J A

XV. évfo lyam I 2007. szeptember 11. I Megje len ik : kéthetente

KÉPES HÍREK

2

A föld és a kalász, mintaz élet jelképe találkozikCsete Ildikó textilmû-vész és Kun Éva kera-mikusmûvész közös ki-állításán. A két mûvészaz eltûnõben lévõ népikultúrát eleveníti megés õrzi munkáiban. Ha-g y o m á n y k ö z p o n t úszemléletük, és a ma-gyar kultúrkörbõl táp-lálkozó mûvészetük anemzet közös mitológi-áját kutatja és adja to-vább generációkon ke-resztül.

A kiállítás megtekint-hetõ szeptember 7-ig aPolgárok Házában. ny

Józsefváros központi tanévnyitó ünnepségének a JókaiMór Általános iskola adott otthont. A felújított sportud-varon a kisdiákok énekkel, verssel és színjátékkal kö-szöntötték társaikat és az elsõsöket.

Kalász és Rög

Kerületünkben kb. 3300 db közterületi fa van, dejó ha minden harmadik egészséges. Sajnos, nem-csak a lég- és talajszennyezés, de a szándékos ron-gálás és a közmûépítésekkel együtt járó beavatko-zások is a fák ellenségei.A képviselõ-testület most egy hosszú távú szakmaiprogramot fogadott el, amelyre az idén 31 millió fo-rintot biztosít. Az elsõ lépés, a fák állapotának fel-mérése még az õsszel megkezdõdik.

Kiss József kilencvenkét éves korában újra megkapta amagyar állampolgárságot. Kocsis Máté alpolgármesteraz idõs úr otthonában nyújtotta át ünnepélyesen a hono-sítási okiratot.

Kiss József 1909-ben született az Osztrák-Magyar Mo-narchia területén, a történelmi Magyarországon, Kolozs-vár mellett. Magyar állampolgárként anyakönyvezték,amelyrõl soha nem mondott le, most mégis kérvényezniekellett a visszahonosítást.

Egész életében Erdélyben, Kolozsváron élt. A másodikvilágháborúban kétszer járt a fronton a magyar hadseregkatonájaként, ahonnan súlyos sérüléssel szerelték le. Akommunista Romániában koholt vádak alapján két és félévet töltött a rettegett fogolytáborban, a Duna Deltában.

Idõs kora miatt 2002-ben kellett elhagynia szülõhelyét,és átköltöznie a Józsefvárosban élõ lányához. Most végrehivatalosan is visszakapta a soha el nem hagyott magyarállampolgárságát. Jó egészséget kívánunk! nyz

Visszahonosítás

Nem fog összeomlani a Kálvin téri templomMegerõsítették a Kálvin téri reformá-tus templomot, mivel az a veszély fe-nyegette, hogy a 4-es metró építésekorösszeomlik.

A kivitelezõ cég speciális megoldá-sokkal erõsítette meg az épület alapjait.Gyûrûbe vonták a templomot és a tor-nyot, illetve minden ajtó és ablak nehéz-dúcolást kapott. A tornyot külön vasbe-tonalapzattal rögzítették, az ablakokbaspeciális kötõanyagot fecskendeztek.

A hatalmas munkával és többletkölt-séggel járó építkezést a metróépítõ fizeti, de a munkák az egyházkö-zösségnek is komoly gondokat és bevételcsökkenést okoznak. A fõbe-járat és a templom egyharmada hosszú ideig nem lesz használható,ezért nem tudnak helyet adni országos egyházi rendezvényeknek,hangversenyeknek, hagyományos ünnepségeknek. nyz

Újra itt van!

Akadály-mentesítés

A Polgármesteri Hivatal-ban hamarosan meg-kezdõdik a lift átépítése.Ezzel megoldódik azépületbe való akadály-mentes bejutás. A felújí-tási munkák alatt, 2007.szeptember 10-tõl – elõ-reláthatólag két hóna-pon át – nem üzemel liftaz épületben.Szíves megértésüket kö-szönjük.

dr. Xantus Judit jegyzõ

Fadoktor

ÖNKORMÁNYZAT

3

RövidenAz augusztus 29-iképviselõtestületdöntései

Dr. Dénes Margit alpolgár-mester (Fidesz-KDNP) javas-latára Józsefváros tárgyalá-sokat kezdeményez Ferenc-várossal az egészségügyijáróbeteg szakellátás közösmûködtetésére, a feladatokmegoldására. A szakemberekszerint a két kerület egészség-ügyi közfeladatainak ellátásátazok összehangolásával, raci-onális szervezésével gazdasá-gosabbá lehetne tenni.

* * * * * * * * * * * * * *Új, az uniós szabványoknakmegfelelõ játszótér épül azOrczy parkban. A testület azidén egymillió forintot biztosíta sokak által látogatott játszó-tér rendbehozatalára.

* * * * * * * * * * * * * *Az Erdélyi utcai Általános isko-la és Gimnázium új igazgató-nõjének kezdeményezéséremegalapították az Együtt azErdélyisekért Alapítványt.Süveges Éva ezzel is szeretnéa hátrányos helyzetû gyerme-keket nevelõ intézmény életé-be bevonni a civileket, és pá-lyázati forrásokat találni az ala-pítvány fõ céljainak megvaló-sítására: a a pedagógusokszakmai képzésére, az iskolaés a család kapcsolatának erõ-sítésére, ifjúságvédelmi fel-adatokra, diákok jutalmazásá-ra és az idegen nyelvi oktatásfeltételeinek javítására.

A ugusztus 29-i ülésén mó-dosította a

testület a szeptember1-én életbe lépõ lakbérrendeletet. A döntés értel-mében a mûteremlakások esetében a felemeltlakbért 30%-kal csökkentik. A módosításra aztkövetõen került sor, hogy a Magyar Alkotómû-vészeti Közalapítvány bérlõkijelölési joga aláesõ lakások esetében méltányosságot kértek amûvészek. Kérésüket azzal indokolták, hogy amûteremlakások különleges adottságúak: nemritka az ötméteres bel-magasság, a száz négy-zetméternél nagyobbalapterület, és minden-nek a fenntartásaamúgy is óriási össze-geket emészt fel. A mû-teremlakás bérlõit szá-mos korlátozás sújtja: alakás nem örökölhetõ,nem adható ki, nemcserélhetõ szabadon. Amostani emelés a Szá-zados úti Mûvésztelep

lakóit megoldhatat-lan helyzet elé állít-ja – mondta KoffánKároly, a Mûvészeti

Dolgozók Szakszervezetének elnöke az ülésen. A képviselõ-testület tagjai részérõl több indít-

vány hangzott el más megoldások keresésére, éstöbben felhívták a figyelmet az egyéb, kedvezõtlenkörülmények között lakók problémáira. Elhang-zott olyan vélemény is, amely szerint az önkor-mányzat nem növelheti tovább a költségvetés hiá-nyát. Plusz pénzeket átcsoportosítani a lakbérek-

hez csak akkor lehet, haazt valamely másik ága-zattól – oktatás, egész-ségügy, szociális gon-doskodás – veszik el –hangzott el, és ezt nemis vitatta senki.

Végül a képviselõkmeghozták az ügybenaz egyedi döntést, debiztos, hogy a lakbér-kérdésre még visszatér-nek.

-Km

Mûteremlakások

2007. október 1. /hétfõ/14.00-16.00 óra között, aPolgármesteri Hivatalban(I.em. 1o2. szoba). Beje-lentkezni – a nyári szabad-ságokra való tekintettel –augusztus 22-tõl lehet a459-2563-as számon, vagyszemélyesen a Polgármes-teri Hivatal ÖnkormányzatiIrodájában (I. 108).

Csécsei Béla polgármester fogadóórája

Megújult a Pollack Mihály tér!

Az átadási ünnepségen,2007. szeptember 14-én,

pénteken, 18 órátólaz ünnepi mûsoron a leg-népszerûbb musicalekbõlhallhatnak összeállítást,de az operakedvelõk se

maradjanak otthon.Fellépnek: Csengeri Ottília,

Fésus Nelly, Csengeri Attila, Pintér Tibor,

valamint a Sziget Színházénekesei, táncosai.

Mindenkit szeretettel várunk, a belépés díjtalan.

Vizsgálóbizottság a Pollack Mihály tér környékén lakók kérésére

A Pollack Mihály téri mélygarázs-építés több éve borzolja akörnyéken lakók idegeit. Szinte természetessé vált mára,

hogy a Bródy Sándor és a Múzeum utca lakói „kapuõrökön” ke-resztül tudnak csak saját lakásukig eljutni. A parkolóhelyekmegszüntetése azonban ennél is nagyobb problémát jelent, mertmár egy bútorszállító megállása is lehetetlen lesz az utcában,vagy az egész környéken forgalmi dugót okoz majd. A környé-ken élõk aláírásgyûjtésbe kezdtek érdekeik érvényesítésére. Akörnyék egyéni képviselõje, dr. Kocsis Máté (Fidesz-KDNP) ja-vaslatára a vizsgálóbizottság felállítása mellett döntött a testület.A bizottság elsõsorban a parkolás és a lakók által jelzett felszín-rendezés mûszaki körülményeit fogja vizsgálni.

Pollack contra Pollack

Parkolni csak a méregdrága mélygarázsban lehetne?

Egy helyszín – két hír. Végre átadják a for-galomnak a Múzeum utca és a Pollack Mi-hály tér feszínét – ezért az ünneplés -, de to-vábbra is problémákat okoznak a mélyga-

rázs-építés felszíni következményei. Csakemlékeztetõül: a mélygarázs építése és afelszín rendezése két, egymástól függetlenvállalkozás keretében történt.

FELSÕOKTATÁS

4

A z idei tíz legnépsze-rûbb szakot tekintveazt látjuk, hogy rend-

kívül felkapottak lettek a Bu-dapesti Gazdasági Fõiskola(BGF) szakjai. Az elsõ öt kö-zött találjuk a BGF által meg-hirdetett turizmus-vendéglá-tás, kereskedelem és marke-ting, pénzügy és számvitel,valamint a gazdálkodás ésmenedzsment szakpárokat.Az intézményeket tekintve azEötvös Loránd TudományEgyetem (ELTE), a CorvinusEgyetem, a Budapesti Mûsza-ki Egyetem, illetve a Pécsi, aSzegedi és a Debreceni Tudo-mány Egyetem vezeti a rang-sort.

A korábbi évekhez képestidén kevesebben jelentkeztekjogra – az ELTE-n a hallgatóistátuszhoz 132 pontot kellett. ASemmelweis Egyetem általá-nos orvosi szakán ez évben 137pont, az egyre népszerûbb gaz-dasági szakokon az egész or-szágban 120 feletti pont volt aminimum.

A maximális 144-bõl 142pontot kellett elérnie annak ajelentkezõnek, aki a Corvinusegyetem turizmus-vendéglá-tás szakára jelentkezett. A tu-rizmus felsõfokú ismeretérehatalmas az igény, amit az isbizonyít, hogy szinte mindenintézményben 130 fölött vanaz államilag támogatott kép-zés ponthatára. A CorvinusEgyetem nemzetközi gazdál-kodás szakára és az ELTEkommunikáció szakára 144pont megszerzése volt szüksé-ges.

Hogyan lehetett az idén a pontokatgyûjteni?

A felvételizõk idén maximum144 pontot szerezhettek. Ebbõl60-at (középiskolai eredmé-nyek alapján) otthonról hozhat-nak, de ugyancsak 60 pontot le-hetett gyûjteni a felvételivelegybekötött érettségin. Emeltszintû érettségi esetén +7 pontjárt. A középfokú nyelvvizsga7, a felsõfokú 10 pontot ért a fel-vételizõnek. Szabály, hogy füg-getlenül a nyelvvizsgák számá-

tól, az idegen nyelvtudásértmaximum 20 ponttal lehet a je-lentkezõt segíteni. Pluszpontotkaphatott a hátrányos helyzetû,alacsony iskolai végzettségûcsaládból származó jelentkezõis, maximálisan nyolcat.

Így felvételizünk jövõre

A felsõoktatási felvételi eljárásrendje 2008-ban lényegébennem változik. A jelentkezõk tel-jesítményét a középiskolai ered-mények, az érettségi átlagok, il-

letve két érettségi vizsgatárgyeredménye alapján állapítjákmajd meg a felsõoktatási intéz-mények. Az, aki igazolt többlet-teljesítménnyel (nyelvvizsga,emelt szintû érettségi stb.) ren-delkezik, az továbbra is többlet-pontot kaphat. 2008-ban a je-lentkezõk új pontszámítással ta-lálkoznak majd: 400+80 pontosrendszerben zsûrizik majd azegyetemek és fõiskolák a diákokteljesítményét. Ennek pontos ésrészletes ismertetése megtalál-ható az OKM és az OrszágosFelsõoktatási Információs Köz-pont honlapján (www.felvi.hu).

– A felsõoktatási képzésistruktúra átalakulása befejezõ-dött, a teljes magyar felsõokta-tás áttért a többciklusú képzés-re, így 2008-ban már csak alap-képzésre, egységes, osztatlanképzésre és mesterképzésre le-het jelentkezni – tájékoztatta la-punkat Dr. Bakos Károly, azOKM Felsõoktatási Fõosztályfõtanácsosa.

Bologna egyre közelebb

Az egységes európai felsõokta-tási térség létrehozásának céljá-ból 1999-ben írták alá a Bolo-gnai Nyilatkozatot. Európa ok-tatási miniszterei abban álla-podtak meg, hogy a belépõ ta-goknak – így hazánknak is – kikell alakítaniuk egy új képzésirendszert. Ennek legfontosabbelemei: a könnyen összehason-lítható végzettségek rendszere,a kétszintû képzés, az egységeskre¬ditrendszer, az oklevél-melléklet-rendszer és a mobili-tás erõsítése. LL

Felsõoktatási plusz

Pontos határok

CÍMLAPSZTORI

Az idei évben a „Közgáz” nemzetközi gazdálkodás és azELTE kommunikáció szakán volt a legmagasabb (144 pont)a ponthatár. A felsõsoktatási felvételik pontlistájának aljánkét vidéki egyetem villamosmérnöki szakát találjuk: Deb-recenben és Pécsen 78 pont kellett a sikeres felvételihez.

JJóózzsseeffvváárroossii ddiiáákköösszzttöönnddííjjA Budapest Józsefvárosi Önkormányzat Képviselõ-testülete József-városi Diákösztöndíj elnevezéssel tanulmányi ösztöndíjat alapított.A Budapest Józsefvárosi Önkormányzat, valamint az Oktatási és Kulturá-lis Bizottság célja ezen ösztöndíj megalapításával az, hogy kerületünkbenminél több fiatal végezze el sikeresen az alap-, közép-, és felsõfokú tanul-mányait. Ehhez nyújt támogatást a rendelet által megalapított ösztöndíj.Az ösztöndíj elnyerésére pályázatot nyújthat be az a VIII. kerületben állan-dó lakóhellyel rendelkezõ, általános iskola 5-8. évfolyamán, illetve szak-középiskolában, gimnáziumban, szakiskolában tanuló diák, akinek azösztöndíj folyósítását megelõzõ félév tanulmányi átlaga eléri a 4,5-öt, to-vábbá a felsõoktatási intézmények nappali tagozatos hallgatója, akinek azösztöndíj folyósítását megelõzõ félév tanulmányi átlaga eléri a 4,00-t.

Az ösztöndíj összege:a) általános iskolások esetén a mindenkori minimálbér 15%-a, b) középiskolások esetén a mindenkori minimálbér 20 %-a, c) egyetemi vagy fõiskolai hallgatói jogviszony esetén a mindenkori mi-

nimálbér 25 %-a, ösztöndíjasonként, havonta.Az ösztöndíjra pályázatot benyújtani a pályázati ûrlapkitöltésével és határidõre történõ leadásával lehet.

PPáállyyáázzaattii ûûrrllaapp bbeesszzeerreezzhheettõõ::Okmányiroda és Ügyfélszolgálati Osztály (Bp. VIII.,Baross u. 59.); TÁM-PONT Információs Szolgálat(Bp. VIII., Baross u. 63-67. fszt.)

PPáállyyáázzaattii ûûrrllaapp lleeaaddhhaattóó::Oktatási, Közmûvelõdési, Ifjúsági és Sport Osztály(Bp. VIII., Baross u. 63-67. III. em. 323.)

AA ppáállyyáázzaattii ûûrrllaappookk lleeaaddáássii hhaattáárriiddeejjee:: általános iskolásoknak és középiskolásoknak: szep-tember 15., felsõoktatási intézmények hallgatói-nak: október 1. P

ÁLY

ÁZAT

CÍMLAPSZTORI FELSÕOKTATÁS

5

A józsefvárosi albérletpiacA sikeres felvételi után sokak számára jelentgondot megtalálni a megfelelõ albérletet. Ki-adó lakás persze akad bõven, csak gyõzzükerõvel, idõvel és pénzzel. Talána legáltalánosabb, de legiga-zabb albérletpiaci mondat: mi-nél kisebb a lakás, annál ol-csóbb, fõként, ha panel- ésnem téglaépítésû. A belsõkomforton túl azonban azokos ember megnézi az utcátés a szomszédokat is. A „fõ-bérlõs albérlet” ma már nemdivat, sokkal bizalmatlanabb

világot élünk, mint régen, és szeretjük a nyu-galmat, a csendet és a komfortot. A nyolcadikkerületben található garzonok bérleti díja to-vábbra is alacsonynak mondható a fõvárosiadatokhoz viszonyítva. Kerületünkben egy át-lagos albérlet havidíja 45-50.000 forint körül

mozog, ugyanakkor jellemzõ, hogy a külföldibérlõktõl többet kérnek a bérbeadók. Érdekesadat, hogy a külföldi diákok a pesti oldalt sze-retik jobban, leginkább az V., VI., VII. kerületteljes felszereltségû ingatlanjait választják. Azutóbbi években általánossá vált a kaució intéz-

ménye, amely a legtöbb eset-ben 1-3 hónapnyi elõrefizetéstjelent, amely a késõbbiekbenlelakható, idõben bejelentetttávozás esetén pedig vissza-kapható. Ehhez, persze az iskell, hogy a tulajdonos vizsgá-lódó szeme ne találjon a ki-adott ingatlanban a lakó általokozott kárt…

LL – V. M.

Szegeden számos boltbana diákok kedvezménye-sen vásárolnak a hallgatói

kártyával, önálló klubjaikbanönálló esteket szerveznek, a vá-rossal közös sportegyesületeik-ben és kulturális centrumaik-ban sokan megfordulnak. A ze-nemûvészeti fõiskola hallgatóijátszanak a színházi árokban,egyetemi zenekarok muzsi-kálnak a város fõterén,a hallgatók mindenhéten egy alkalom-mal ingyen használ-

hatják az uszodát, miközbenszámos tanszék, kutatóközpontsegíti a város életét.

„Józsefvárosban is hasonló acél”, mondja érdeklõdésünkredr. Juharos Róbert, a Gazdasági,kerületfejlesztési, közbeszerzésibizottság fideszes elnöke, akiszámos szakemberrel együtt

d o l g o -

zott a már lapunk által is több-ször körüljárt „Európa Belváro-sa – Budapest” tanulmányon.

Ennek lényege, hogy a VI., aVII. és a VIII. kerület összefogott,hogy igencsak impozáns terve-ket valósítson meg. A fejlesztésiprogram lényegi pontja, hogy akerületek különbözõ funkciótkapnak. Így a közel200 milliárd forintosberuházás Erzsébet-városban a zsidóne-gyed felújítását, Te-rézvárosban a PestiBroadway kiépülé-sét, Józsefvárosbanpedig az egyetem-város kialakításátmozdítja elõ.

– Belsõ Józsefvá-ros – a tervek sze-rint – alapvetõenkét nagyobb funk-ciót tölthetne be. A Campus

Negyed kialakítása lenneaz egyik fejlesztésiirány, hiszen a legna-

gyobb felsõfokú in-t é z m é n y e k

mind jelen vannak a kerület-ben. A SOTE esetében példáulfelmerült, hogy vegyen részt akerület orvosi szakellátásában.A Színmûvészeti Fõiskola hall-gatói a Bárka Színházzal mû-ködhetnek együtt, és gazdagít-hatják a kerület kulturális éle-tét. A másik irány a turizmus

erõsítése. Kulturális értékek-ben ugyanis nagyon erõs a ke-rület, hiszen itt található aNemzeti Múzeum, az Uránia,és a sort hosszan lehetne foly-tatni. Amennyiben sikerül erõ-síteni, kihasználni a kulturálisvonzerõt, úgy a gazdaságiszektor is erõsödne. Az elkép-zelésekben konszenzus van, demivel a fõváros hosszú évekalatt nem lépett elõre, így aprogram elõkészítését a kerü-letnek kell megkezdenie –mondja Juharos.

A megvalósításhoz szükséges200 milliárd forint elõteremtésétaz önkormányzatok saját erõ-bõl, fejlesztési hitelekbõl, euró-pai uniós támogatásokból ésmagántõke bevonásával szeret-nék megoldani. LL – M.

A három önkormányzat közös céljai közöttszerepel: egy kerületeket átszelõ sétálóut-ca-rendszer kiépítése, közmûfejlesztés,utcák és terek díszkivilágítása, parkolóhá-zak és mélygarázsok építése, turista-útvo-nalak és speciális piacok létrehozása. Atervek megvalósulása esetén a nagykörútés a kiskörút között 110 épület újulnameg, 300 szállodai szoba létesül, 50 kávé-ház/étterem, 50 üzlet/üzletház, 50 új kultu-rális-szórakoztató intézmény és mélyga-rázs, parkolóház épül.

Egyetemi városrész lehetne a nyolcadik kerületbõl

IskolapéldaA nagyobb egyetemi városokban együtt lélegzik a telepü-lés az egyetemmel. Az együttmûködéseket hosszan lehet-ne sorolni, akad bõven. Nem véletlenül, hiszen az össze-fogás mind a város, mind az egyetem számára elõnyös. Ajövõben Józsefváros is hasonló útra léphet.

Példa az egyetemisták által keresett, nyugodt helyen lévõ, átlagos komforttal rendelkezõ albérletre:Kálvin tér 52 m2 - 70.000 Ft Kandó mellett 35 m2 - 45.000 FtBlaha 60 m2 - 72.000 Ft Népszínház u. 48 m2 - 65.000 FtÜllõi út 70 m2 - 70.000 Ft Üllõi út 43 m2 - 50.000 FtBlaha 70 m2 - 75.000 Ft Víg utca 46 m2 - 50.000 Ft

Fotó: Nyári Gyula

TÖRÉSVONAL EGÉSZSÉGÜGY

6

Igen a létszámcsökkentésreAz SZDSZ Józsefvárosi

Szervezete támogatja azegészségügy országos léptékûreformját, ezért természetes,

hogy ennek helyben megnyilvánuló következményeivel isszámol.

Egyetértünk tehát azzal, hogy a Józsefvárosi EgészségügyiSzolgálat mûködésének racionalizálása érdekében az intéz-mény dolgozóinak száma az igénybevételhez igazodjon. Alétszámcsökkentés elkerülhetetlen volt, és bár tisztában va-gyunk azzal, hogy az elbo-csátottak nehéz helyzetbekerülnek, az adófizetõk pén-zével való felelõs gazdálko-dás a józsefvárosi SZDSZszámára mindig prioritástélvez. Örömmel vettük tudomásul, és a képviselõ-testü-let ülésén ezt szavazatainkkal is kifejeztük, hogy a he-lyi Fidesz-KDNP frakció nem ült fel az országos hisz-tériakeltésnek, és meghozta a szükséges döntést ebbena kérdésben.

Az önkormányzat költségvetési helyzete már-már két-ségbeejtõ, ezért a jövõben is minden olyan intézkedést tá-mogatni fogunk, amely elkerülhetõvé teszi mûködési hitelfelvételét. Úgy gondoljuk, hogy ilyen körülmények közöttaz a helyes politikai magatartás, ha az ellenzéki pártok amegszorító intézkedésekkel kapcsolatban együttmûködneka kormányzó többséggel, és nem használják fel olcsó de-magógiára a rivális párt vagy pártok szükségszerû, ámnépszerûtlen döntéseit.

– Orvosként különösen nehe-zemre esett egy ilyen döntésmeghozatala, de nem volt másválasztásunk. A különbözõ gon-dozók – mint például a tüdõgon-dozó – finanszírozását áprilisbana kormány 50%-kal csökkentette,amely 150 millió forint vesztesé-get okozott. Miközben a járóbeteg-ellátás megerõsítésé-rõl beszélt az egészségügyi miniszter, levették a járóbe-teg-ellátás pontszámait, vagyis a szakorvosi rendelõinté-zetek a korábbinál kevesebb pénzt kapnak a társadalom-biztosítástól. Harmadik ok a kormány által bevezetett vi-

zitdíj. A háromszáz forint miatt – különösen itt, a Józsefvá-rosban – sokan meggondolják, hogy egyáltalán elmenjenek-

e orvoshoz. Mindezek együttesen vezettek ahhoz, hogyegészségügyi intézményeinket aszokásosnál 25-30%-kal kevesebbbeteg kereste fel és több százmillióforint hiányzik.

Amennyiben õsszel a járóbeteg-szakellátás betegforgalma nem emelkedik, akkor az OEP2008-ban a mért teljesítmény függvényében a szakorvosi

óraszámot csökkenti, ami az anyagi lehetõségeket továbbfogja szûkíteni. Ennek következményeit ma még nem látjuk.

A mostani létszámleépítéssel reméljük, hogy az adósságspi-rál elkerülhetõ lesz. Intézményeink mûködõképességét úgyõrizzük meg, hogy a szakmai színvonal is tartható maradjon.A valódi megoldás azonban az volna, ha a kormány nem csaka sajtóban nyilatkozná, hogy meg kell erõsíteni a járóbeteg-szakellátást, hanem ennek megfelelõ intézkedéseket is hozna.

Takács Gáborfrakcióvezetõ

dr. Dénes Margitalpolgármester

Létszámleépítés az egészségügyben

A Józsefvárosi Egészségügyi Szolgálat (JESZ) a kerületben élõk egészség-ügyi alapellátását végzi. Az intézmény pénzügyi krízishelyzetet jelente-tett, amelybõl más kiutat nem látva 90 egészségügyi dolgozójuk elbocsá-tását kérte a fenntartó önkormányzattól. A pénzügyi válsághoz vezetõokokról kérdeztük dr. Dénes Margitot (Fidesz-KDNP) és Takács Gábort.

Elért minket a rombolás

Igen a létszám-csökkentésre

Atanévkezdés izgalmai, feladatai sokmunkát rónak a család minden tag-

jára. Szeptember vége felé azonban vanidõ és energia arra, hogy a család egy ön-feledt, szép napot töltsön együtt! Az Or-czy Park szeptember 22-én, szombatonismét tágra nyitja kapuit a kerület ésegész Budapest lakossága elõtt a hagyo-mányos, évek óta nagy sikernek örvendõJózsefvárosi Egészségnap alkalmából.

Azok, akik szeretnének egészségi állapo-tukról információkhoz jutni ingyenesegészségi szûréseken vehetnek részt (ko-leszterin-, vércukor szintmérés, csontritku-lás mérés, hallás, látás vizsgálat).

A vizsgálatok, és a tanácsadás után jöhetaz információgyûjtés és a szórakozás.

Nem árt, ha tudjuk, hogy lakásunkból ho-gyan ûzzük el az allergéneket, hogyan tá-roljuk helyesen az ételeinket, vagy a ház-tartási vegyi anyagokat.

Apropó, étel: egyre többeket érdekel ahelyes táplálkozás. Az Egészségnaponnem csupán tanácsokat kapunk, hanemhódolhatunk a gasztronómiai élvezetek-nek; sok finom és egészséges ételt kóstol-hatunk meg! A húsipari termékek, a tej-ipar finomságai, aszalt gyümölcsök ésolajos magvak, finom saláták, ízletes ésegészséges italok, tiszta „forrásvíz” várjaa tudással már jóllakott közönséget.

A nap akkor lesz teljes, ha közösen ját-szik, mozog a család apraja-nagyja: ját-szóházak, vetélkedõk, tánctanulás, szín-

ház, múzeumi játszóház, hangversenytánc és karate és kung fu- bemutatók szó-rakoztatják a nagyérdemût! Reméljük, aMadarak együttes zenéjére, táncra perdülmindenki. Az intenzív mozgás után jöheta kényeztetõ masszázs!

A nap folyamán megszerzett tudásrólmindenki számot adhat, a totók és vetél-kedõk sokasága várja a vendégeket.

Arra buzdítok mindenkit, töltsön el ve-lünk egy napot a VIII kerület szívében, shívjuk fel együtt az emberek figyelmét ar-ra, hogy az egészség kincs, vigyázzunk ráminden eszközzel!

Dr. Kovács ArankaKerületi tisztifõorvos

Józsefvárosi Egészségnap szeptember 22.

ÁTKÉPZÉS

7

CÍMLAPSZTORI

Megannyi ingyenes át-képzési lehetõségtõlesnek el a józsefvá-

rosi munkavállalók. Az EU ésa kormány támogatásával be-indult ugyan a „Lépj egyet elõ-re!” ingyenes felnõttképzésiprogram, de ezzel párhuzamo-san a munkaügyi központokszámára ellehetetlenült a ko-rábbi ingyenes átképzési prog-ramok folytatása. Egy jól mû-ködõ rendszertváltott egy másik,kevesebb emberszámára elérhetõszisztéma.

– Bonyolultabblett a felnõttkép-zés rendszere: szi-gorodtak az elõ-írások, változott anormatív finan-szírozás módja ésmegsokszorozó-dott az esetleges pontatlansá-gokból adódó hibák után fize-tendõ büntetések összege is. Amunkaügyi központok sokesetben nem tudnak, máskor

pedig nem mernek annyi tan-folyamot indítani, amennyit amunkaerõpiac elbírna – ma-gyarázta el a helyzetet a József-városnak dr. Kiss Sándor mun-kaügyi szakértõ.

MegszorítottakA felnõttképzésben a kormány2003-ban vezette be a normatívtámogatás rendszerét. Azóta azilyen célra biztosított költség-

vetési forrás nem növekedett, atanfolyamokra jelentkezõk szá-ma viszont egyre csak gyara-podott. A túligénylés miatt amunkaügyi tárca kénytelen

volt szûkíteni az ingyenes át-képzésre jogosultak körét. Ésezzel megszületett a „Lépjegyet elõre!” program. Eszerintaz állam ma már kizárólag amunkaerõpiacon leghátrányo-sabb helyzetben lévõ fogyaték-kal élõ felnõttek számára bizto-sít képzési forrást. A körön kí-vül rekedtek – a legtöbb eset-ben anyagi helyzetük miatt –nem engedhetik meg maguk-

nak, hogy a tanfo-lyamok költségeit kifi-zessék, így a munka-ügyi központok sok-szor – kellõ számú ér-deklõdõ hiányában –képtelenek beindítania tanfolyamok jelentõsrészét.

ÁthárítanakA törvény elõírja aztis, hogy állami és uni-

ós források terhére – kivéve abelsõ képzések támogatását –kizárólag akkreditált intézmé-nyek részesülhetnek támoga-tásban. Az akkreditációnak vi-

szont feltétele, hogy az intéz-mények korábban már leg-alább egy képzési programotmegvalósítottak. A támogatottoktatási piacon tehát új szerep-lõ megjelenése kizárt; a mun-kaügyi központok költségveté-se pedig meglehetõsen szûkreszabott.

A kormány nem titkolt tö-rekvése, hogy a mikro- és kis-vállalkozások a saját munka-vállalóik képzése során az ed-diginél lényegesen nagyobbmértékben vegyék ki a részü-ket. Egy, a munkaügyi minisz-térium honlapján megtalálha-tó tanulmány szerint Magya-rországon a vállalatok mun-kaerõ-költségük csupán 1,2%-át fordítják dolgozóik képzé-sének támogatására, míg azEU-tagországokban ez azarány átlagosan 2,3%. A kor-mányzati célkitûzés tehát az,hogy a képzési költségek je-lentõs részét áthárítsák amunkáltatókra.

– Ez viszont a munkáltatókrahirtelen olyan jelentõs költsé-geket róna, amelyet az egyéb-ként is változó, õket sújtó jog-szabály-módosítások miattnem tudnak vállalni – mondtael lapunknak Dr. Kiss Sándor.

AC – J. CS.

Az állami foglalkoztatási szerva felnõttképzési tevékenységetnyilvántartásba vétel nélkülfolytató intézménnyel szem-ben a minimálbér nyolcszoro-sának megfelelõ összegû bír-ságot szab ki, és eltiltja a fel-nõttképzési tevékenységtõl. Ezek az intézmények két évignyilvántartásra vonatkozó ké-relmet nem nyújthatnak be.

Rémisztõ bírság

A jó pap, meg az is, aki dolgozni szeretne….„A jó pap holtig tanul” – hangzik a bölcs szólásmondás,amelynek igazságát megtapasztalhatja ma is bárki, akibiztosnak szeretné érezni helyét a munkaerõpiacon.Míg a szocializmusban akár egyetlen munkahellyel kilehetett húzni a nyugdíjig, ma a munkavállalók akáregy-két évenként is munkahelyváltásra kényszerülhet-nek. Baj, hogy erre még 17 évvel a rendszerváltás utánsem készítette fel õket senki, és a képzési rendszer sem

készült fel a gyorsan változó foglalkoztatási igényekre.Az egyik részrõl rugalmasságra és állandó tanulásra, to-vábbképzéseken való részvételre van szükség, az államrészérõl azonban arra is, hogy nagy számban legyenekhazai munkahelyek és államilag támogatott képzések.Most igyekszünk legalább az elhelyezkedési esélyeketjavító lehetõségekkel, az átképzési formákkal megis-mertetni Önöket.

Kerületünkben a legnépszerûbb átképzési irány egy-értelmûen a „bolti eladó”, de a munkaerõpiacon so-kan próbálnak szerencsét, mint újdonsült biztonsá-gi õrök, nehézgépkezelõk vagy éppen takarítók. Azutóbbiaknak sajnos a statisztikai adatok szerintmindösszesen egynyolcada talál munkát a szakkép-zést követõ három hónapon belül. A bolti eladóknálugyanez az arány több mint egyharmad, a vagyon-õröknél pedig közel 40%-os.

Akadozik az átképzési rendszer reformja

CÍMLAPSZTORI ÁTKÉPZÉS

8

Az ember leginkább biztosmunkahelyre, megélhetésrevágyik. Ebbõl van azonban maa legkevesebb. A legnagyobbbaj, hogy a tartós munkanél-küliségbõl gyakran esélyesincs kilábalni a bajba jutot-taknak. Az Országos Foglal-koztatási Közalapítványnálmost elnyert pályázattal az ön-kormányzatnak a kerületbenélõk foglalkoztatási esélyénekjavítása, a szakképzési és fel-nõttképzési programok nép-szerûsítése a célja.

Az oktatási szakembereka támogatást szerzõ pá-lyázatot dr. Gotthard

Gábor, a Fidesz-KDNP frakció-vezetõje felkérésére írták:

– A tartós munkanélküliségszemélyes tragédiákhoz vezet-het, és az önkormányzatnak issúlyos szociális terhet jelent.Rengetegen vannak állandómegélhetés, munka nélkül, ésaz igazi probléma az,hogy nem is tudják, ho-gyan lehetne ebbõl azállapotból kikerülni, to-vább lépni. Magukrahagyták õket. A mun-kanélküli felnõttek

gyakran ördögikörbe kerülnek:megfelelõ kép-zettség hiányábanhol van, hol nincsmunkájuk; ha pe-dig nincs munka,nincs pénz arrasem, hogy más szakképzettségetszerezzenek. A kevésbé tehetõsfiatalok a tandíj bevezetése miattmár nem szerezhetnek állami tá-mogatással diplomát. Az önkor-mányzat nem tud állást adni, desegítséget igen, annak megszer-zéséhez.

A pályázaton nyerttíz millió forinttalolyan programokattudunk indítani,amelyek segítik a la-kosság tájékoztatá-sát: információt kap-nak arról, hogy mi-lyen foglalkoztatási,felnõttképzési prog-ramokba tudnak be-kapcsolódni, hogysaját elhelyezkedésiesélyeiket tudják ja-

vítani. Õsszel szakmai rendez-vényeket, workshopot szerve-zünk az érdeklõdõknek. Bízunkbenne, hogy valódi segítségettudunk nyújtani a bajba jutot-taknak.

Újságunk a Józsefvárosi Ön-kormányzat szakképzéseket ésfelnõttképzéseket népszerûsítõprogramjairól rendszeresenhírt ad

Kerületi segítség az álláskeresõknek

IInnffoorrmmáácciióókk kkééppzzééssii ttáámmooggaattáásstt kkéérrõõkknneekkA munkaerõ-piaci képzés támogatásának célja a foglalkoz-tatás elõsegítése, a munkahely megtartásának ill. az elhe-lyezkedés esélyének növelése átképzéssel. Támogatható az, aki� álláskeresõ,� 25. életévét – felsõfokú végzettségû személy esetén 30.

életévét – nem töltötte be, és a tanulói, hallgatói jogviszo-nya megszûnését követõen álláskeresési támogatásranem szerzett jogosultságot,

� gyermekgondozási segélyben, gyermeknevelési támoga-tásban, illetõleg terhességi–gyermekágyi segélyben,gyermekgondozási díjban vagy ápolási díjban részesül(abban az esetben, ha a képzés idõtartama hetente nemhaladja meg a 20 órát, és a gyermekgondozási segély-ben részesülõ személy képzése a gyermek egy éves –gyermekgondozási díj folyósítása esetén másfél éves –korának betöltését követõen kezdõdik meg, valamint haa gyermekgondozási segélyben, gyermeknevelési támo-gatásban részesülõ személy keresõtevékenységet nemfolytat),

� munkanélküliséggel fenyegetett munkaviszonyban álló,� rokkantsági nyugdíjas, baleseti rokkantsági nyugdíjban,

rokkantsági járadékban részesülõ személy - beleértve ateljesen munkaképtelen minõsítéssel rendelkezõt is -, haszakmai alkalmassági vizsgálat igazolja, hogy a képzéstkövetõen a foglalkozás gyakorlására munkaviszony vagyegyéni vállalkozás keretében alkalmas.

A képzési támogatás keretében képzési költség és vizsgadíj,az utazás és az étkezés költsége, valamint szállásköltség té-ríthetõ meg.A képzéshez kapcsolódó költségek részben vagy egészbenmegtéríthetõk. A kereset-kiegészítés a képzést megelõzõenelért átlagkereset és a képzés alatt elért kereset különböze-téig terjedhet, a keresetpótló juttatás összege a megállapítá-sakor hatályos kötelezõ legkisebb munkabér 60 százaléka.

További információ, jelentkezés: Munkaügyi Központ VIII. kerületi Kirendeltsége:Vezetõ: Miavecz AndreaCím: 1085 Budapest, Baross u. 22-26.Telefon: (1) 215-9980Fax: (1) 215-0570E-mail: petog@lab.hu Ü

GYIN

TÉZÕ

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS

Középfokon 10.000 Ft/hó,felsõfokon tanuló roma/ci-gány diákoknak 20.000Ft/hó ösztöndíjra.A pályázaton jelentkezhet, akiroma/cigány származású, ál-landó budapesti lakcímmelrendelkezik, nappali oktatásiformában tanul, megfelel atanulmányi követelmények-nek és szociális helyzete in-dokolttá teszi a rendszerestanulmányi támogatást:Beadás: személyesen a hétminden napján a FõvárosiÖnkormányzat Cigány Ház-ban ( 1151 Énekes u.10./b.)10.000 – 16.00 óráig; szemé-lyesen kedd és csütörtöki na-pokon Fõvárosi Önkormány-zat Cigány Ház Szociális ésJogi Irodájában (1084 Ta-vaszmezõ u. 6. I.em.) 10.00– 16.00 óráig. Postán: 1151Budapest, Énekes u. 10./b. Határideje: középiskolások-nak: 2007. szeptember 30., afelsõoktatásban tanulóknak:2007. október 20.

dr. Gotthard Gáborfrakcióvezetõ (Fidesz)

INTERJÚPERLAKI ATTILA

9

Perlaki Attila kerületi rendõrkapitányaugusztus 20-án a köztársasági elnöktõlvehette át – közel tíz évi kapitányvezetõitevékenységéért – a Magyar KöztársaságiAranykereszt katonai fokozatát. Az el-múlt évtizedrõl, a kerület közbiztonságá-ról szobájában beszélgetünk, amelyneklegértékesebb darabja egy plazmatévé.Persze, nem a Romantica mûsora megyrajta, hanem a kerületi térfigyelõ kame-ráké: a kapitány élõben követi a József-város utcáin történteket.

– Kapitány Úr! Elõször is gratulálunk a kitün-tetéshez. Kérdésünk is ehhez kapcsolódik: okoz-evalamilyen változást életében az elismerés?

– Elõször is szeretném leszögezni, hogy aJózsefváros közbiztonságának javításábanelért eredményeket nem magamnak tulajdo-nítom, hanem egy közös tevékenységnek,amelynek részesei voltak kollégáim, pa-rancsnoktársaim, és amelyben támogatott akerületi önkormányzat is.Változás – a jó érzésen túl –nincs, hiszen nem dõlheteknyugodtan hátra, mert tenni-való akad, bõven.

– Konkrétan milyen eredmé-nyeket és milyen tennivalókatlát?

– Nagy dolognak tartom,hogy az elmúlt években sike-rült a tömeges prostitúciótvisszaszorítani, ami korábban megkeserítet-te a józsefvárosiak életét, és rontotta a kerü-let hírnevét. Ebben sokat segített a szervezettbûnözés elleni törvény, mert végre kaptunkegy jogszabályt, amelynek alapján intézked-ni lehetett. Hatékony jogi eszköznek bizo-nyult a gyorsított bíróság elé állítás, és hoz-zájárult a sikerhez a térfigyelõ kamerarend-szer folyamatos bõvítése is. Az eredmények-ben nagy szerepe volt annak, hogy a helyiképviselõ-testület megszavazta a plusz jár-õrök beállítását a térfigyeléshez. Sajnos, azidén több hullámban is központi létszámle-építés, és létszámzárlat sújtott minket, és ezéppen a közterületi járõröket érintette.

– Mit jelent a létszámleépítés a kerület lakóiszámára? Mit látnak, mit éreznek meg belõle?

– Mára elveszettük a korábbi létszámunkegynegyedét-egyharmadát. A korábbinál ke-vesebb rendõrautó járja az utcákat. A lakos-ság már érzi ennek következményeit, és jelzi,hogy hiányzik a rendõri jelenlét a Mátyás tér-rõl, az Orczy-parkból vagy a Teleki téren. Azemberek megkérdezik, hogy hová lett a ku-

tyás rendõr vagy a járõr az utcákról. Már ér-zõdik a folyamat hatása: az utóbbi két hónap-ban megemelkedett a közterületen elkövetettbûncselekmények aránya; több a rablás, be-törés, gépkocsi-feltörés, motorkerékpár éskerékpárlopás, az alkalmi tolvajlás.

– Van-e valamilyen tendenciája a kerületi bûn-cselekményeknek?

– Igen. Még sosem volt ilyen évünk, minta mostani: rengeteg a garázdaság, a testi sér-tés, a családon elüli erõszak. Szinte nincsolyan szolgálat, hogy ne kellene ilyen ügyekmiatt intézkedni. Az a tapasztalatom, hogyaz emberek közötti kapcsolatban eluralko-dott az indulat, a durvaság, és a legapróbb,legjelentéktelenebb konfliktusok is véres vi-tákba torkollnak. Ez pedig óriási rendõri erõ-ket köt le, ami miatt más fontos dologra nemmarad kapacitás.

– Milyen jellemzõ bûncselekmények fordulnakelõ a kerületben?

– Józsefváros területén több piac is van,ezért léteznek az ezek mûkö-déséhez kapcsolódó bûncse-lekmények is, mint például aszerzõi jogok megsértése – eza hamis CD, DVD-k kategó-riája –, a hamis áruk, a sza-bálytalan valutaváltás és azorgazdaság. És bár a töme-ges prostitúció eltûnt, azértaz õsi mesterség képviselõimég az utcákon állnak.

– Lehet-e valahogy kompenzálni a vesztesége-ket, vagy bele kell nyugodnunk abba, hogy József-város közbiztonsága rosszabb lesz, mint volt egyéve vagy amilyen ma? Kell-e félnünk az utcánvagy otthonunkban?

– Átszervezéssel és egyéb eszközökkeligyekszünk a nehézségeket áthidalni, azon-ban az ilyen technikáknak megvannak a kor-látai. Hosszú távon csak az utánpótlás bizto-sítása, az álláshelyek számának növelése,pontosabban visszaadása jelenti a megol-dást. Számos ötletem van, amivel továbbtudnánk javítani a kerület közbiztonságát,ilyen például a járõr-kocsik kamerával valófelszerelése, vagy a közterület-felügyelõkkelvaló szorosabb együttmûködés. Ezek a célokazonban a létszám visszaállítása és anyagiforrások nélkül nem valósíthatók meg.

– A szakmaiak mellett magánemberként mi-lyen céljai vannak?

– Semmi különös. Ne legyen baj a család-dal, legyen egészség, biztonság. Majd egy-szer, valamikor utazni szeretnék.

Koncz Mária

Perlaki Attilakapitányságvezetõ

52 éveskorábbi kitüntetés: Szent György-kereszt1974: Bánki Donát Szakközépiskola,kiváló eredménytartalékos tisztiiskola 1987 Rendõrtiszti Fõiskola, bûnügyi szak1979 óta a VIII. kerületi kapitányságon dolgozik, tíz éve kapitányságvezetõszakmailag sokat tanult korábbi alosztályvezetõjétõl, Kovács Sándortól,és a korábbi kapitánytól, dr. Kökényesi Antaltól

kertes házban él családjávalhobby: vasúti modellezéskikapcsolódás: motorcsónakázás a Tiszán

28 éve Józsefváros biztonságáért

Az a tapaszta-latom, hogy azemberek közöttikapcsolatban elu-ralkodott az indu-lat, a durvaság.

FÓKUSZBAN AZ EGYÜTTÉLÉS

10

GangzavarA hangszeres, a veszekedõs, a kopá-csolós, a kutyás, a tornázós, a szóró-lapos, az állandóan takarítós és anem fizetõs – õk mind-mind állandószereplõi a szomszédjainkról szólótörténeteknek. Ahogy a jelzõk is mu-tatják: a társasházakban nem köny-nyû olyan közösségre lelni, amelybiztosítja a nyugalmat és a csendet.Hogy állunk a szomszédokkal? Mittehetünk a csendháborítók ellen? Mitörténik azokkal, akik nem fizetik aközös költséget? A Józsefváros ezek-re a kérdésekre kereste a választ.

Nóri nemrég vette meg életeelsõ lakását a nyolcadik kerületegyik társasházának kilencedikemeletén. Még alig kerültek he-lyére a dolgok, de a szomszédnénivel már hadban áll.

– A múltkor egy délelõtt azzala kéréssel állt elõ, hogy ha éjjelkettõ után érek haza, ne húzzam

le a wc-t, mert zavarja. Engemmeg az zavarna, ha teljesítenéma kérést – mondja Nóri, és a kö-vetkezõkben már Erikát idéz-zük, aki szintén a „furcsa” idõsszomszédjáról mesélt. Egy nap anéni régi bõrfoteljeivel akartamegajándékozni. Erika megkö-szönte, de nem kérte. Azóta abeszélgetések rövidebbek... Atöbbet megélt generációtól vi-szont azt halljuk: a fiatalok ösz-szeköpdösik a liftet, szemetel-nek, és nem törõdnek semmivel.Ráadásul gyakran szórakoznaka felvonóval, és „képesek fél éj-szakán át beszélgetni, nyihognia lépcsõházban”.

A csendháborítás a leggyakoribb panasz

– A legkülönbözõbb bejelenté-sek érkeznek szomszéd-ügyben,de a leggyakoribb panasz a

csendháborítás – kezdi beszél-getésünket Wieszt Ferenc rend-õr százados, a KözrendvédelmiOsztály vezetõje. A hangzavarelsõsorban a családi vitából adó-dik, de okozhat bosszantó lár-mát a barkácsoló gépek zaja is.A tapasztalat szerint „rendsze-res ügyfelek” is akadnak: olyancsaládok, ahol idõként kizárjáka férjet, és becsukják az ajtót apanaszkodó szomszédok elõtt.

– Nincs olyan nap, hogy aszomszédok közti torzsalkodásne adna munkát. Napi két-há-rom riasztásunk van, pénteken,szombaton sajnos ennél is több –tudjuk meg.

A legtöbb lakó tehát a csend-háborítókra panaszkodik, ésnem ritka, hogy a viták elmérge-sednek.

– Hét évig volt egy használha-tatlan kormányrendelet, amely-ben a csendháborítási tényállást– jogi hiba folytán – a jogalkal-mazók, a rendõrség vagy az ön-kormányzat nem tudta használ-ni. Szerencsére ez a helyzet egyjogszabály-módosítás révénmárcius 1-tõl megváltozott – tá-jékoztatta lapunkat dr. MarosiJános, a kerületi SzabálysértésiHivatal vezetõje.

Az új jogszabály szerint, havalaki indokolatlanul olyan

zajt okoz, amely mások nyu-galmát megzavarja, szabály-sértést követ el. Vagyis, ha fel-jelentik, eljárás következik. El-sõ esetben 10.000 forintos bír-ságot szabhatnak ki rá, de to-vábbi jogsértés esetén ez azösszeg elérheti a 30.000 forintotis. A sértett feljelentéséhezszükség van tanúra is, aki iga-zolja a panaszt.

Rettegés a kis utcában

A szomszédcsaták azonbannemcsak csendháborításbólállnak, és a súlyosabb esetekreis akad jogszabály. Ezt már a„garázdaság” fogalmával tud-juk leírni. Ha valaki rettegés-ben tart másokat, kirívóan kö-zösségellenes magatartást ta-núsít, úgy bíróságon tisztázód-hat az ügy.

– Sajnos volt olyan sértett, akikorábban elköltözött a házból,mert úgy érezte, senki nem tud-

I. Köztisztaság, közbátorság,Nincs olyan nap, hogy szerkesztõségünket ne keresnémeg valaki személyesen, telefonon vagy írásban az életétmegnehezítõ vagy ellehetetlenítõ békétlenség, garázda-ság, kosz és zaj miatt. Megpróbáltuk megvizsgálni, ho-gyan lehetne a gondokon segíteni, de – sajnos – önmagá-ban sem a jog, sem a jogalkalmazók erõfeszítései nem ve-zetnek tartós eredményre. Az élet olyan, amilyennétesszük; a közösség erejével lehet csak a nem kívánatos,közösségellenes magatartási formákat visszaszorítani.

Kovács Ottó, a JózsefvárosiVagyonkezelõ Kft. igazgatójalapunknak elmondta: a VIII.kerületben 880 társasházbanrendelkezik az önkormányzattulajdonjoggal. Ebbõl a Kft.közel 320 társasház képvise-letét látja el. A lakók a tulajdo-nosi aránynak megfelelõen fi-zetik a közgyûlés által megál-lapított közös költséget. Na-gyobb beruházás eseténazonban külön célbefizetésszükséges, amit szerencsésesetben sikeres pályázattal le-het kiegészíteni. A közeljövõ-ben két nagy megoldandó fel-adat hárul a társasházakra –tájékoztatta lapunkat az igaz-gató.– Az EU-s követelmények mi-att a kéményeket kell az új kö-vetelményeknek megfelelõenkülsõ és belsõ munkálatokkalkarbantartani. (pl. kibélelni),továbbá a gázvezetékek mû-szaki állapotát is felül kellvizsgálni – figyelmeztet Ko-vács Ottó.

Társasházak, figyelem!

Menkó László rajzai

FÓKUSZBANAZ EGYÜTTÉLÉS

11

ja megvédeni – hallunk egy igen rémisztõ történe-tet a hivatal vezetõjétõl.

Pedig a lakók védelmét szeretnék erõsíteni apolgárõrök is, tudjuk meg Szûcs Gyulától, akinekkezdeményezésére 1993-ban, a belsõ Józsefváros-ban a kisebbség és a többség védelmére Kisebbsé-gi Polgárõrség alakult.

– Szeretném aláhúzni, hogy szervezetünk anyugalmat, a rendet, a békét áhító magyarok és amagyar romák védelmére jött létre. Járõröztünkaz utcákon, az aluljárókban. Társaim és jómagamörömmel vállaltuk a feladatot, hisz itt élünk és ittnõttünk fel – szögezi le Szûcs.

A polgárõrség vezetõjének elmondása szerintsok esetben igen hatékonyan simították el a konf-liktusokat. Szûcs Gyula elmesélte azt is, hogy alegtöbb gond a Magdolna és Dankó utca környé-kén akadt, ahol „sok lakó kérte segítségünket aszobáztatás és az önkényes beköltözések miatt”.

Tóth János, a VIII. kerület Oltalom Polgárõrségvezetõje pedig arra int bennünket, hogy a polgár-õr legfontosabb feladata „az óvás és a figyelmezte-tés”. A polgárõr lehet hatósági tanú, de konkrét in-tézkedésre a rendõrt kell kérni, aki pontosan tud-ja: mit kell tenni, és az eszközei is hatékonyabbak.

Fizet, nem fizet? – Persze, a közgyûléseken a komoly döntéshoza-talnál is elõfordulnak viták, fõként, ha a döntésho-zatalnak költségvonzata van – mondja el lapunk-nak Holczinger Jánosné közös képviselõ, a József-városi Vagyonkezelõ Kft. irodavezetõje. Az iroda-vezetõ elmesélte azt is: tapasztalatai szerint a leg-több probléma az együttélés, valamint az állattar-tás szabályainak be nem tartásából ered. Ezen kí-

vül fontos megemlíteni a közös költség nemfizeté-se miatti súrlódásokat is.

– A közös költség hátralékkal rendelkezõ tulaj-donosok többsége a felszólító levelek kézhezvéte-le után jelentkezik, és teljesíti kötelezettségét. Desajnos elõfordul, hogy több hónapos elmaradásesetén fizetési meghagyást, valamint végrehajtásieljárást vagyunk kénytelenek kezdeményezni –említ egy szomorú záróepizódot az együttélés„nagykönyvébõl” Holczinger Jánosné, majd elsieta következõ lakógyûlésre. LL – V. M.

Mit tehetünk otthonunk

védelmében?

Az együttélés és az ellene vétkezõk

H arminckilenc éve lakomebben a házban, a

szülészetrõl közvetlen idehoztak. Gyerekkoromban issok gyerek lakott a házban,de béke, nyugalom, csendvolt az udvarban. Mindenkitudta mit lehet és mit nem,s a szabályok megszegõit aház közössége büntette. Haa gyerek vétett az íratlanszabályok ellen, a saját szü-lõi is elítélték. Most kisebb-ségi kérdés lesz belõle. Haegy gyerek órákon át rug-dossa a pinceajtót egy lab-dával, s az úgy szól, mint azágyúdörgés, az apja, anyjaazonnal a védelmére kel,mondván, azért bántják agyereket, mert roma. Nemazért. Hanem azért, mert

vét az udvar szabályai ellen.Gyerekkoromban is önkormány-zati volt a ház, de a lakók vi-gyáztak rá, és egymás holmijára

is. Ma úgy tûnik, hogy ami azönkormányzaté, az senkié. Agang felmosása úgy zajlik, hogyfentrõl ömlik, zuhog a víz, senki

nincs tekintettel a másik-ra. A szemetet a közösudvarra hajigálják, senkinem megy le a szemetes-sel a földszintre. A nagy-mamám azt mesélte,hogy az õ gyerekkora ide-jén „enni lehetett” a lép-csõház kövezetérõl, és pi-ros kókusz-szõnyeg veze-tett fel a lépcsõkön. Aházmester a ház mesterevolt, és a gazda szemévelvigyázott mindenre Aközös képviselõ – tiszte-let a kivételnek – se há-zat, se rendet, se illemetnem képvisel.

Szõke Katalinolvasójuk

közbékességAz ingatlanok használata so-rán mindenki köteles tartóz-kodni minden olyan maga-tartástól, amellyel másokat,különösen szomszédaitszükségtelenül zavarná, vagyjogaiknak gyakorlását veszé-lyeztetné – jelentette ki la-punk jogásza, dr. Vajta Má-tyás, akit arról kérdeztünk:milyen lehetõségeket kínál ajog a szomszédjogi szabá-lyok megsértésének orvoslá-sára?

„Amennyiben a tulajdo-nost, illetve a bérlõt birtoká-tól megfosztják, birtoklásá-ban jogalap nélkül zavarják,õt birtokvédelem illeti meg.

A birtokos a birtokháborí-tástól számított egy éven be-lül kérheti a jegyzõtõl az ere-deti állapot helyreállításátvagy a zavarás megszünteté-sét. A birtokosnak ebben azeljárásban csak azt kell bizo-nyítania, hogy birtoklásábanönhatalommal megzavarták,illetve, hogy ebben az idõ-pontban ténylegesen õ voltaz ingatlan birtokosa.

Elõállhat olyan helyzet is,amikor valaki joggal követ-keztethet arra, hogy vagyonaveszélybe kerül. Károsodásveszélye esetén a veszélyez-tetett személy kérheti a bíró-ságtól, hogy azt, akinek a ré-szérõl a veszély fenyegeti,tiltsa el a veszélyeztetõ ma-gatartástól, illetve kötelezzeõt a kár megelõzéséhez szük-séges intézkedések megtéte-lére – szükség esetén – biz-tosíték adására.

Ebben az eljárásban tehátegy kvázi jövõbeni vagyonvé-delmet nyújt a bíróság a va-gyonában veszélyez-tetett fél részére, habizonyítani tudja akárosodás reális ve-szélyét.”

FÓKUSZBAN AZ EGYÜTTÉLÉS

12

N em titok, hogy Jó-zsefvárosban a köz-tisztaság igen sok kí-

vánnivalót hagy maga után.A tisztaság viszonylagosfenntartásának megoldása iskomoly feladat a kerületben,a közrend betartatása még

nehezebben kivitelezhetõ.Ebben próbálnak segíteni amaguk eszközeivel a közterü-let-felügyelet munkatársai.

Az összeírást és a bejelentéstkövetõen az FKFSZ Kht. munka-társai elszállítják a szeméthegye-

ket. Így a rend, ha rövid idõre ishelyreáll. Mint megtudtuk, nemcsak Józsefváros lakói rakják leillegálisan itt a szemetet, hanemmás kerületekbõl is elõszeretet-tel szállítják a mi kerületünkbe.

Ha valakit tetten érnek a fel-ügyelõk, akkor vagy feljelentik

az illetõt, vagy maximum tíz-ezer forintos helyszíni bírságotszabhatnak ki rá.

A közterület-felügyelet jár-õrei ismerik azokat az utcákat,tereket, ahol rendre szemetettalálnak, pedig a kerületben

több legális szemétlerakó ismûködik, mint a Sárkány utca5. szám alatti, ahol ingyen átve-szik a hulladékot.

A Józsefvárosi közterület-fel-ügyelet ötvenöt fõt foglalkoztat,akik sokszor közös járõrszolgá-latot tartanak a rendõrséggel. Agyalogos, kerékpáros és járõr-szolgálatot teljesítõ közterület-felügyelõk jogosítványai korlá-

tozottak, de mint állítják, eré-lyes fellépéssel, határozott kom-munikációval sokat el tudnakérni. Mégis akadnak olyanok,akiknek a szóbeli figyelmezte-tés nem elegendõ. Ilyenkor afelügyelõk visszatarthatják aszabálysértõket a rendõrség ér-kezéséig, vagy felveszik az el-követõk adatait és bejelentik atörvénysértést. ny

Reggeli õrjáratHétfõ reggel hét óra. Indul a szokásos reggeli terepbejá-rás. Ilyenkor a közterület-felügyelet munkatársai körbe-járják Józsefvárost, felmérik a terepet: vagyis ellenõrzikhova került a hétvégén szemétkupac, vagy inkább sze-mét-hegy, ellenõrzik a köztereket, az utcákat, a lakosságibejelentéseknek utánanéznek és vigyázzák a közrendet.

Mit kell elviselni és mit nem?

Ö röm, hogy a kerületben megújulnak a régi épületek, nemréga Lõrinc- pap téren a Zichy- kastély felújításához fogtak.

Sajnos, az önkormányzat olyan területfoglalási engedélyt adott ki,amely a gyalogos közlekedést lehetetlenné teszi. A maradék járdánteherautók állnak, babakocsival egyáltalán nem lehet kimozdulniaz utcára, a palánkos elkerítés miatt az autók se tudnak befordul-ni. A por, zaj, kosz szinte elviselhetetlen. A tárgyakon, embereken,autókon ujjnyi vastag a por, az építkezés miatt jelentõs többlet-költséggel kell elviselhetõvé tenni az életet. Szeretnénk tudni, mitvagyunk kötelesek elviselni és mit nem. A környék lakóinak nevé-ben:

Ignácz Ibolya (Mária utca 34.)

EGYHÁZVÁROSMISSZIÓ

13

Jézus Szíve Templom – és Párbeszéd Háza (Mária utca 25. és Horánszky u. 20.)Minden napi program:11.00–22.00 Café Loyola, Krisztus Király kápolna udvara11.00–19.00 Korda könyvsátor, Mária utcai templom 14.00–19.00 Utcai zenélés, performanszok Mikszáth tér15.00–21.00 Meditálni – de hogyan? Párbeszéd Háza II. em.15.30–17.30 Pszichológusok mûhelysorozata, PH 107,16.00–17.30 NetforGod Krisztus Király fszt.18.00–19.00 Mise magyarázattal, Mikszáth tér19.00–19.30 Zsolozsma, Mikszáth tér19.00–21.00 Jezsuiták titkai (elõadássorozat), Párbeszéd Háza 11520.30–22.00 Életkérdések – fórumbeszélgetéseka Café Loyolában Krisztus Király kápolna ud-varaA hét során utcai- és gyerekprogramok,koncertek, kertmozi, elõadások, fórumbe-szélgetések (alkalmi kávézónkban: CaféLoyola), éjszakai templomi imaalkalmak…és sok minden más is lesz. Részletes prog-ramok: http://varosmisszio.jezsuita.hu/

Szent Anna Kollégium (Horánszky u.17.)

18.: (kedd), nyitás:18.3019.00 Néptánc, Szent Margit Gimnázium20.00 Tanúságtétel: Krisztusban gyökerezõ nevelés. FokolareMozgalom animál, 20.30 Beszélgetés19. (szerda)18.00 rövid mesejáték (Néri Szent Fülöp Iskola), 18.20 Tanúság-tétel: Szabadulás egy krízisbõl, 18.40 Beszélgetés, 19.00 AlkotóMozi, 20.30 Beszélgetés20. (csütörtök)19.00 Budakeszi Ökumenikus Kórus elõadása19.40 Tanúságtétel: Harmadik Világ Szegényeinek Szolgái20.30 Beszélgetés2007. szeptember 18-19-20-án sok szeretettel látunk vendégülmindenkit teaházunkban

Magyarok Nagyasszonya Templom (Rezsõ tér)

15. (szombat) 16.30-tól 23 óráig Nyitott templomok éjszakája16. (vasárnap) 8.30-tól 13 óráig - Szervezett sétákkal.17. (hétfõ) 17.00 „közelebb egymáshoz, közelebb Istenhez”MÉCS családközösségek szolgálata fiatal pároknak és családok-nak.18. (kedd) 17.00 Dr. Csókay András: „Orvosi hivatás keresztényszemmel”19. (szerda) 17.00 Dr. Papp Lajos: „A hit, Isten szerepe a gyógyí-tásban.”20. (csütörtök) 17.00 Világosság titkai - élõ képes rózsafûzér18.00 Püspöki szentmise

19.30 SZENTSÉGIMÁDÁS a Jubilate Énekkarral 21. (péntek) 15.30 Keresztút a templom körül22. (szombat) 9 – 12 játszóház 23. (vasárnap) 11.30 „Mindenki miséje”Közremûködik a Vajda Péter Általános Iskola Énekkara.Nagyvárad térnél 17 – 19. (hétfõ – kedd –szerda) Meghallgatlak sátor: Levelesládába: kérések írása „Mindenkimiséjére”.Egészségügyi sátor: Ingyenes vérnyomás és szemnyomásmérés(zöldhályogszûrés).

Szent József Templom (Horváth Mihály tér)

16. (vasárnap) Ünnepélyes megnyitó: Déli 1 12 gregorián talál-kozó17.30-tól Csángó kiállítás, népzene a Zurgó együttessel17. (hétfõ) A hit napja: 20 órától mûvészek-színészek tanúság-tétele, majd Mozart „C moll” mise

18. (kedd) A szeretet napja: 16 órától szlovák találkozó, 18órakor püspöki szentmise, este 7 órától népzenei

bemutató19. (szerda) A vértanúság napja: 16 órától Ro-

ma-nap, 17.30-tól Ima, szentmise, El Peléélete, 19 órától zenés baráti este20. (csütörtök) Az öröm napja: 15 órátólszentségimádás, rózsafüzér18 óra érseki szentmise, 19 órától a LADOegyüttes21. (péntek) A remény napja: Részt ve-szünk a központi rendezvényen: fáklyásfelvonulás és szentmise a Gellért- hegyen,visszaérkezés után hajléktalan éjszaka atemplomban22. (szombat) A jövõ napja: 17.30 néptáncbemutató, 18 óra német nyelvû szentmise,Vendég csoportok mûsora

23. (vasárnap) Délután 3 órakor szentmise a hajléktalanoknak,este 6 órakor esti misén emlékezünk a városmisszióra, 19 órától aJózsefvárosi Zeneiskola elõadásában: Vivaldi és Händel mûvekMinden nap: Délelõtt 9 órától szentségimádás és kiállításA reggel fél 8, 9, fél 12 misén a városmisszióra emlékezünk15 órától minden nap játszóház a gyerekeknek a templom olda-lánál: fiúknak, lányoknak – belépõdíj nélkül!

Német nemzetiségi nap A Horváth Mihály térenA Józsefvárosi Német Nemzetiségi Önkormányzat programjai: szeptember 22., szombat: 15 órától a templom melletti téren ajózsefvárosi iskolások német nyelvû mûsora után a NémetSzármazású Polgárok Egyesületének gyermek-csoportja lép fel16 órától a templom elõterében kerekasztal beszélgetés a ki-sebbségek jövõjérõl 17.30-tól a templom elõtti színpadon a Späte Rosen Táncegyüt-tes bemutatója 18.00 órakor kezdõdik a német nyelvû szentmise, amelyet SalatImre atya celebrál. Közremûködik a Budakeszi Hagyományõr-zõ Kör Énekkara A templom elõtti színpadon a budakeszi Czövek Erna Zeneis-kola fúvószenekara lép fel, majd a Budakeszi HagyományõrzõKör énekkarának szórakoztató programja zárja a rendezvényt.

A Budapest Városmisszió józsefvárosi programjai

A plébániák által szervezett programok találkozási és kap-csolat-felvételi lehetõséget teremtenek. A templomokhozközel esõ utcákon-tereken színes programok várják a hívõés nem hívõ embereket.

�

SSzzeepptteemmbbeerr 1155––2222..

PEDAGÓGUSOK

14

Magas rangú állami kitünte-tésben részesült három VIII.kerületi pedagógus augusz-tus 20-án.

Ruttkay Leventéné,

a Bárczi Gusztáv Óvoda, Általá-nos iskola és KészségfejlesztõSpeciális Szakiskola gyógypeda-gógusa a Magyar KöztársaságiEzüst Érdemkeresztet vehette átnemzeti ünnepünkön.

A Józsefvárosban élõ pedagó-gus 1980-óta dolgozik az Üllõiúti intézményben. Mint mond-ja, ez a kitüntetés azért különö-sen szép és fontos számára,mert úgy érzi, hogy ezzel agyógypedagógus szakma ered-ményeit is elismerték. Ezértnem csak neki, hanem a kollé-gáinak is szól az érdemrend –nyilatkozta lapunknak. A peda-gógus egyben az iskola sikeré-nek is tulajdonítja az elismerést,mert az intézménynek komolyérdeme van abban, hogy a sé-rült gyerekek nappali oktatás-ban vehetnek részt.

A tanárnõ három lánya és ötunokája szintén nagy örömmelfogadta az édesanya-nagyma-ma kitüntetését.

Gaylhoffer Károlyné,

a Leövey Klára KözgazdaságiSzakközépiskola és Szakiskolagazdasági igazgatóhelyettese aMagyar Köztársasági Ezüst Ér-demkereszt kitüntetésben része-sült.

A szakiskola gazdasági életéthuszonöt éve irányító igazga-tóhelyettes-asszony több szál-lal kötõdik a kerülethez: az ál-talános iskolát és a gimnáziu-mot is itt végezte, édesanyjama is a Józsefváros lakója.

Váratlanul ért a megtisztelte-tés, és örülök a munkám ilyenmagas színtû elismerésének, demindehhez szükség volt a kol-legák és a vezetõség támogatás-ra, akik igazi partnereim voltakminden elképzelés megvalósí-tásában – mondja. Vallja, hogyminõségi oktató-nevelõ munkátcsak megfelelõ körülmények

között lehet végezni. Ezért fon-tosnak tartja, hogy az iskolaminden tekintetben kulturált,korszerû feltételeket kínáljon.

Demeter Józsefné,

a Szentágothai János Egész-ségügyi Szakképzõ Iskolaigazgatója a Magyar Köztársa-sági Arany Érdemkeresztetvehette át.

A kitüntetetteknek szívbõlgratulálunk!

Nyerges Zoltán

Kitüntetett józsefvárosiak

Szent Rita Kápolna (Kun utca 5.)

18. (kedd) 18.00 Zenés áhitat20. (csütörtök) 18.00 Színdarab Szent Rita életébõl

Szent Rókus Templom (Rákóczi út)

17. (hétfõ) 17.30 Fokolare est19. (szerda) 17.30 Irodalmi est. Dr. Karácsony István orvos, író23. (vasárnap) 17.30 Klasszikus egyházzenei kórusmûvek

Béke Királynõje Kápolna (Tömõ utca 31.)

16. (vasárnap) reggel 9 órakor családok és az általuk meghívot-tak hálaadó szentmiséje

19. (szerda) este 7 órakor római katolikus karizmatikus templo-mi evangelizáció20. (csütörtök) este 6 órakor kisgyermekeknek is való „mozgal-mas” szentségimádás, este 7 órától hagyományos szentségimádásés éjfélig nyitott templom, csendes imádkozási lehetõséggel. Avendégeket pogácsával kínáljuk.21. (péntek) este 6 órától szentírási elmélkedés, bûnbánati litur-gia és személyes lelki beszélgetés, egyéni szentgyónás

Jópásztor Kápolna (Kálvária tér 22.)

17. (hétfõ) 16.00 Szent Péter és Pál római emlékei19. (szerda) 16.30 Bûnbánati liturgia,21. (péntek) 16.00 Szentségimádás

A kitüntetett igazgatónõ is-kolájának fenntartója, a fõ-város idõközben meg-szûntette az intézményt.Az igazgatónõ elérhetõsé-gét az intézményben ma-radt dolgozók többszöri ké-résünk ellenére sem voltakhajlandóak megadni. Ezértnem tudtuk véleményétsem megkérdezni.

(Szerk.)

Az Alapítvány a Vajda Péter ut-cai Általános Iskoláért közhasz-nú alapítvány ezúton is köszöniminden támogatójának, hogyadójuk 1%-ából az iskola fej-lesztését támogatták. A 2006. évi 706.498 Ft-os fel-ajánlásukból a tanulók kirándu-lásait, kulturális programjait,állatkerti látogatásait és az is-kolaújság kiadását támogattuk,valamint új tanulóbútorokatszereztünk be. A 2007. évben felajánlott661.853 Ft összeget a rászoru-ló tanulók támogatásán túl kéz-mûves eszközök beszerzéséreés az iskola udvarainak fejlesz-tésére fordítjuk.

Köszönet az 1 %-ért

Kerületünkben, a Vajda PéterÉnek-Zene Testnevelés Tago-zatos Általános Iskola diákjaiközül a nyári szünetben VajdaLilien 5. Z. osztályos tanuló azIJKA karate Európa Bajnoksá-gon, melyen 20 ország spor-tolója vett részt a 10-11 éveskorosztályban, Kumite (küz-delem) versenyszámban II.helyezést ért el. Szintén VajdaLilien a Nyílt Magyar Bajnok-ság Semi-Contact / Kata ver-senyszámban az elsõ helyetszerezte meg. Az eredményeknem meglepõek, hiszen a Vaj-da Péter Iskola egyben „Köz-oktatási típusú sportiskolaimódszertani központ” is.

Kerületi sportsiker

�

ORCZY-PARKTANÁCSADÓ

15

Acsendháborítás bármely idõpontban, tehát reggel, nap-pal, éjjel is, valamint épületben, tömegközlekedési esz-

közön, telken, utcán is „elkövethetõ”. A kiszabható bírságmaximum 30.000 forint lehet. A rendõr és a közterület-fel-ügyelõ helyszíni bírságot is kiróhat. Kihívóan közösségelle-nes magatartás esetén, amely másokban megbotránkozást,riadalmat kelthet, elzárással, vagy 50.000 forintnyi pénzbír-sággal sújtható. Az eljárás a súlyos, elviselhetetlen esetekrevonatkozik, ezért annak minõsítése a bíróság hatáskörébetartozik. Említsük meg: amennyiben közért, vendéglátó egy-ség mûködése következtében nyilvános italozás, hangosko-dás panaszt okoz, úgy az önkormányzat korlátozhatja az in-tézmény nyitva tartását.

Csendháborítás a jog nyelvén

1089 Bp. Orczy út 1.Telefon: 333-1303, 333-9501

Fax: 313-0298Ügyvezetõ igazgató:

Szabó Lajos

Látogatható minden nap6-tól 22 óráig

ÉVADNYITÓ CSALÁDI NAP Szeptember 29-én, szombaton 10-21 óráig

PROGRAM:9.50–10.45 Közönségcsalogató: Batucada Dobegyüttes, nagy-színpadi bemutatóval10.00-16.00 Egész napos népi- és iparmûvészeti kirakodó vásár,a Ludovika bejáratától, Hagyományõrzõ Középkori Játékok, ját-szóházak, kézmûves foglalkozások (búzaõrlés, lepénysütés,mustkészítés), és még sok minden más a Tökmag Játszóház köz-remûködésével a játszótér környékén.Vendégünk a Fõvárosi Állat-és Növénykert valamint a Füvészkert!A fõépületben Apple Számítógép- és Multimédia kiállítás, bemu-tató. A Herkules edzõterem ingyenesen használható.

� A Sportpályákon:11.00–12.00 Nevezés a sport és ügyességi versenyekre12.00–13.00 Sport és ügyességi versenyek.13.00–14.00 Kötélhúzó-verseny (egyéni és csapat).13.15–15.00 Hagyományõrzõ, történelmi íjászbemutató14.00–15.00 Akadályverseny a KRESZ- pályán15.00–15.30 Kislabda-hajító verseny15.30–16.00 Lufi-fújó verseny16.00–17.00 Hétméteres rúgó bajnokság (kapuõr Koszta Jánosvolt válogatott kapus)17.00–17.45 Terep rally autó bemutatása.18.00–19.00 Disc-golf versenySportolási lehetõségek a szabadban: kosárlabda, tollaslabda, te-nisz, röplabda, asztali tenisz.

� Nagyszínpad:11.00–12.40 Magyar Táncház népdaltanítással, tánctanítással12.40–13.15 A Losonci téri általános iskola mazsorett és ritmikusgimnasztika csoportjainak bemutatója Südi Iringo közremûködésével.13.15–13.55 Nick Árpád ( erõ bemutató ).13.55–14.25 Kung-Fu bemutató.14.25–14.45 Aikidó és Kempó bemutató.14.45–15.25 Capoiera bemutató.15.25–15.50 Sumo bemutató.15.50–16.20 Tornász bemutató16.20–16.50 Növényi Norbert és MMA-K1 (Felföldi Szabolcs, Né-met Gábor (Tatár) Sárközi Róbert, Karacs Attila.16.50–17.15 Kyokushin karate bemutató.18.00–18.50 Dévai Nagy Kamilla és a Krónikásének Zenede be-mutatója: „Krónikásének a Szeretetrõl“19.00–21.00 A SZKÍTIA zenekar koncertje

� Tóparti Muzsika:15.00–15.40 Phoinix Gitár Trió: „Délutáni szerenád“15.50–16.30 Kátay Zoltán és Róka Szabolcs regõsök16.40–17.10 Szilvási Gipsy Folk Band koncertje17.20–18.00 Vám és Pénzügyõrség Klarinét Kvartett:„Zenés utazás táncritmusban“

A belépés ingyenes!

V ége van a nyárnak, hûvös szelek járnak – hogy a gyer-mekirodalom klasszikusaival kezdjük kicsit borongós el-mélkedésünket az õszrõl. A gyerekek meg fölveszik a há-

titáskájukat, és elindulnak az iskolába. Ahol az eddigieknél jóvalkevesebb tanár várja õket, mert a mintegy 8600 elbocsátott tanerõközül – állítólag – kétezret a becsengetés már nem az iskolában,hanem az APEH irodáiban találja.

Az állás nélkül maradt tanárok nagy részének ugyanis az APEHkínált adóellenõri munkalehetõséget. Hát, ha én tanár lennék, nemnagyon lelkesednék az ötletért, már csak azért sem, mert a két élet-pálya között elég nagynak látnám a szakadékot, ráadásul tudnám,hogy – bár a büntetésnek lehet némi visszatartó ereje – nevelni nemlehet vele. Mindezek után mégis beállnék adóellenõrnek – legfeljebbnem fütyörésznék széles jókedvemben -, mert azt gondolnám, hogyaz éhenhalásnál még az adóellenõrség is jobb, meg különben is: jár-hattam volna rosszabbul is. Például akkor, ha néhány évtizeddel ko-rábban születek. Mert ebben az országban az ötvenes években trak-torra ültették a falusi népesség egyik részét, a másik felét bányábaküldték, aki meg maradt, az elment a szocialista nagyiparba. Aztánamikor mindennek vége lett, akkor a bányászok választhattak, hogymûanyag-fröccsöntésre vagy csipkeverésre adják a fejüket, a vidámtraktorosok meg örülhettek, ha beszállhattak a hazai csincsillate-nyésztésbe.

Száz szónak is egy a vége: járhattam volna rosszabbul is. Egy ta-nártól legalább elvárható, hogy megtanuljon új dolgokat – bár errõl agyerekek többet tudnának mesélni… Átképzésem minden esetre nemkét fillérbe kerülne a cégnek. Aztán az is eszembe jutna, hogy 2006végén ugyanez az APEH sok-sok munkatársától vált meg, amikor aterületi igazgatóságok számát 23-ról 7-re csökkentették - az olcsóbbállam koncepciójának jegyében. Itt kicsit zavarba jönnék, mert héza-gos emlékezetem korábbi példákat is felidézne. Ezek szerint: 2000-benaz APEH-nak kb. 13000 munkatársa volt. 2003-ban 1100 embertküldtek el. 2006-ban – természetesen végkielégítéssel – további embe-reket bocsátottak el. Ezt követõen 500-zal, 2007-ban pedig továbbikétezerrel nõtt a létszám. A régi emberek elküldése, az újak betanítá-sa igen költséges mulatság, és mint látjuk, az APEH-nél ilyen váltástöbbször is elõfordult – egy történelminek aligha nevezhetõ korszakottekintve is. Mármost kérdezem én: hogy bízzam magam egy olyanszervezetre, amely ilyen pazarlóan bánik a humán erõforrással?Hogy az adóforintjaimról már ne is beszéljek…

Bár, ha belegondolok, nem is olyan rossz buli ez. Kiképeznek, dol-gozom néhány hónapot, aztán – remélhetõleg még az idén - felmon-danak, jön a végkielégítés, aztán veszett tempóban irány a nyugdíj,mert ha jövõre megyek, már rosszabbul járok. Így kerek a világ. Vagynem? Km.

Tanárok az élet iskolájában

HELYTÖRTÉNET

16

Ajelenlegi mûtermek lóistállók vol-tak, a falba vésett évszám szerinta hajdani kõfaragómester,

Seenger Béla 1898-ban itt faragta a mész-kõsziklákat a Bazilika építéséhez-mondjaM.Szûcs Ilona. A mûvészettörténész és al-kotó szavai nyomán szinte életre kel aszépségsziget, megjelennek és megszólal-nak azok az alkotók, akik éppen itt, a Jó-zsef utca 37 szám alatt alkottak, jöttek ösz-sze, s vitatták meg az élet dolgait. BeckAndrás, Csorba Géza, Ferenczy Béni,Grantner Jenõ, Martsa István, Maróti Gé-za, Megyeri Barna, Mészáros László,

Mikus Sándor, Pátzay Pál formáztákszobraikat az istállóból lett mûtermekben,de „ beszállt” az alkotásba Róth Miksaüvegmûvész, Gádor István keramikus,Kós Károly építész, Dankó Ödön grafikusis. Forrt, pezsgett a társaság, nagy teázáso-kat csaptunk, naponta váltottukmeg a világot! - idézi a korabelihangulatot M.Szûcs Ilona. Az-tán váratlanul, az udvaron vé-gigfutó téglajárda titkába avat.

– Kisvasút sínjei bújnak meg amélyben, az öreg kõfaragó a Ta-vaszmezõ utcában rakatta le asóskúti mészkõtömböket, és a kis-vasúton tolta át a József utcai mû-helybe. Így volt két bejárata a József utcaiszobormûhelynek, így szolgálhatta talán akétkapus gyakorlat Seenger bácsi görbébbútjait is.

M.Szûcs Ilona több kötetben tette közzékerületi mûvészettörténeti kutatásait. Mostéppen a Józsefvárosban fellelhetõ freskókrólírt könyvet. Konvergencia van, kiadó nincs.Sok budapesti köztéri szoborgipsz-eredetije egyébként itt bújikmeg az udvari fügefák között, ve-ri õket az esõ, pusztulnak. - Pusz-tulóban a mûterem is - kesereg M.Szûcs Ilona, - omladoznak a falak,beázások veszélyeztetik a felmér-hetetlen értékû plasztikákat, fest-ményeket. A magam ereje márkevés. Éppen most értesítettek,hogy lakbérként az eddigi há-romszorosát, 54 ezer forintot kellfizetnem. A nyugdíjam 57 ezer,tehát a maradék háromezerbõl

kellene élnem, fûtenem, világítanom. Talánsegít az önkormányzat, felismerve, hogyegy mûterem más, mint egy lakás.

A kínos témáról a temérdek bronz-pla-kettre terelem a szót. - Martsa István, fõisko-lai évfolyamtársam volt, aztán 16 éven átéletem fele, a férjem. Tõle lestem el a kis-plasztika- készítést, ezek már az én alkotása-im - mondja, és a kérdésre, hogy festeget-emostanában, latin közmondással felel: inter

arma silent musae, azaz fegyverek közt hall-gatnak a múzsák. Nem nehéz értelmeznema kifakadást, harcban telik az élete. Önmagá-ért, és a felmérhetetlen értékû józsefvárosiközkincsért, a József utcai szépségszigetértis. Derûs, optimizmust árasztó. Egyszemé-lyes küzdelmében 82 év tapasztalata a mara-dék fegyvere. H.I.

Ha valaki régi józsefvárosi, ismeri a helyet, ha pedig újlakója a kerületnek, meg kell ismerje. A József utca ne-vezetes épületérõl van szó, ahol a patinás nagykapumögött, különleges mikrovilág fogadja a belépõt. Rep-kény, vadszõlõ és délszaki növények ölelésében, fehérgipsz-szobrokon ragyog a napfény, mese-hangulatbankapkodja az ember a fejét, hihetetlennek tartva, hogy aBaross utcától kõhajításnyira, ilyen csoda rejtõzhet. Aszépségsziget alkotója, õre, M.Szûcs Ilona, aki férje,Martsa István szobrászmûvész hagyatékát, és saját fes-tõmûvészi alkotásait õrzi a patinás mûtermekben.

Szépségsziget a József utcában

A világhírû rajz- és szobrászmûvész, Ferenczy Béniéveken át a József utcai szépségsziget lakója volt. Ittélt, itt alkotott. Teljes jobboldali lebénulása után itt al-kotta elsõ, balkézzel létrehozott mûveit. Mûvészi új-jászületését – felesége mellett – jórészt a Martsa há-zaspárnak, s az itt dolgozó, alkotó mûvészközösségbiztatásának, támogatásának köszönhette.

HELYTÖRTÉNET

17

M ost 125 éve, hogy a fõváros VIII.kerületében, a Józsefvárosban,pompás ünnepség keretében

nyílt meg a szépséges „pesti mûegyetemváros”.

A Mûegyetem Tanácsa építtette a mûsza-ki tudomány oktatása, a tanulni vágyó ifjú-ság számára. Helye az Esterházy – ma Pus-kin – utca, Múzeum körút – ma Bródy Sán-dor utca – által határolt földterületen, a régi

Füvészkert, más néven Beleznay-kert fáimellett és között volt.

A fõépület (rektori épület) és a chemia-épület tervezõje nem más volt, mint gyö-nyörû országházunk építõje, Steindl Imre.Az építészek épületének megálmodója aNádasdy-kastély, a királyi palota (BudaiVár) újjáépítõje, a palotatermek berendezõ-je, Hauszmann Alajos volt, aki mindezértmeg is kapta a „velencei” nemesi elõnév vi-selési jogát.

A „nagy elõadót” vagy „Gólyavárat” a fi-atal Pecz Samu (a Nádasdy-kastély templo-mának építõje) építette.

A Múzeum kõrút és a Rákóczi út (volt Ke-repesi út) sarkán a Nemzeti Színház emlék-mûve állt, mellette pedig a Pannónia Szállóadott szállást a vidéki színháznézõknek,meg természetesen a fõvárosba érkezõ szü-lõknek, akik a mûegyetemi évnyitó vagy év-záró ünnepségre érkeztek. A mûegyetemi„dalárda” és a hangszeren játszó hallgatók,akik nem egy esetben kisegítették – beteg-ség, vagy nagyobb ünnepség alkalmával – aszínházat, ingyen jegyet kaptak.

A fõ- vagy rektori épület falába bontottépület kövei kerültek: a nagymúltúKunewalder testvérek termény- és mezõ-gazdasági gépeket forgalmazó házának kö-

vei. A földszinti és az elsõ emeleti részt aVahot (Vachot) nyomda számára adták bér-be, ahol bentlakásos segédszerkesztõkéntdolgozott Petõfi Sándor, amikor Kossuthírását nyomtatták.

A Kunewalder-ház különbözõ bérlemé-nyek után az 1879. évi XLVII. tc alapján letta Mûegyetem tulajdona, id. dr. Szily Kál-mán rektorsága alatt. Az 1848 elõtti idõbenmég két híres fotográfiai mûterem (fényiro-

da) mûködött a Füvészkertszélén. A Borsos–Doktorfényiroda és Koller tanár op-tikai üzletében a korabelitechnikai csoda hazai mûve-lõi tanították is a fotó mes-terségét. Így természetes,hogy az új Chemiai épület-ben fotólabort alakított kiWartha Vince. Steindl,Wartha és a pécsi Zsolnaygyáros akarata, barátsága ré-vén valósult meg a Mûegye-tem hõn áhított címere. A cí-mer sodrott keretezésû, olaj-zöld középmezõje a gépeküzemanyagát, az olajatszimbolizálja. Az oroszlánfeja régi idõk ajtókopogtatójárautal – ez esetben az egye-temre való bebocsátást

jelzi–, míg a gyümölcs és a termés, a tudo-mány gyûjtését szimbolizálja. A hullámzó,íves szalagok pedig a „100 éves mûegyetememlékére – alapítási év 1782” – még latin ok-tatási és elnevezés idõszak – ünnepi meg-nyitójára utalnak.

Az épület gazdagságát Zsolnay Vilmosmég egy ember nagyságú virág- és növény-díszítésû pirogránit amforával is gazdagí-totta a címerrel szemben. A két színes, gyö-nyörû ragyogású mûemlék – mely két vi-lágháborút is megélt –, ma is látható az osz-lopos hosszú loggia fölött, csak oda kell sé-tálni! Az oszlopok között Hoser mester állóórája látható a csipkés kovácsoltvas mögött,melyet a Mûegyetem Pest város kérésére ahelyén hagyott, és nem költöztette át Budá-ra, mikor a lágymányosi területre költözött.Készült azonban egy nagyméretû, faragottébenfa emléktábla, arany betûkkel: „Azépületet a Mûegyetem 1910-ben átadta aTudomány Egyetemnek”, mely a Múzeumkörúti épület aulájában olvasható.

Pedroni Emma Annamûvészettörténész

1882-t írtak a pesti Mûegyetem-város megnyitásakor

PROGRAMAJÁNLÓ

18

Oszmán-török szõnyegek szeptember 18-tól az Ipar-mûvészeti Múzeumban (1091 Budapest, Üllõi út 33-37)Erzsébet Királyné és a Budai Királyi Palota címû kiál-lítás még megtekinthetõ szeptember 30-ig (BudapestTörténeti Múzeum, Budai Vár Szent György tér 2. Bu-davári Palota „E” épület)

Borszínház az Aquincumi Múzeumban 2007. szeptember 22-23. (Óbuda, Aquincum)A rendezvény a közönség minden érzékére hatással lesz. Az elõadás meghallgatásával a szellem,míg a finom magyar borok kóstolásával az ízlelés örömeinek hódolhatnak. Jegyár: 2.000,- Ft

Hercegnõ-Bál – gyere a Disney világába szeptember 15-én a Millená-ris Parkba!

Az elvarázsolt meseszigeten Disney-mesék és játékok elevenednekmeg az egész napos gyermekrendezvényen. Ha otthon nem leltél meg-felelõ jelmezre, itt is vár a jelmeztár. Ha jelmezben érkezel, meglepetésvár. Jegyár: 800 Ft

Szekérnyom – a Romano Drom és a Musafiregyüttes koncertje szeptember 13-án, csütörtö-kön 19:30 órakor a Mûvészetek Palotájában Teresa Salgueiro és a Lusitania Ensemble „LaSerena” címû estje szeptember 15-én, szomba-ton 19:30 órakor a Mûvészetek Palotájában25 éves az R-GO Koncert a Kisstadionban szep-tember 15-én szombaton 20 órakor

Kon

cert

Szí

nház

Az ELTE Botanikus kertjében, a Füvészkertben (Illésutca 25.) Kulturális Örökség Napok szeptember15–16-án. A belépés ezeken a napokon 9–17 óráig ingyenes

Streetball döntõ a Városli-geti Mûjégpályán szeptem-ber 15-én (szombaton) 9órától

Játék és ajándék szakkiállítás és I. Csokoládé Szak-kiállítás (GIFT EXPO - SYMA Sport – és Rendez-vényközpontban, XIV. Dózsa György út 1.) szep-tember 21-23. (10-18 óra)

Gye

rmek

Cso

kolá

dé k

iállí

tás

Spo

rtN

övén

yKiá

llítás

RövidenLefújták a BKV-sztrájkot

Elmaradt a budapesti tömegközleke-dési dolgozók szeptember 4-ére be-harangozott sztrájkja, mert a szak-szervezetek képviselõinek és a BKVZrt vezetõségének sikerült egyezségrejutniuk egymással. Az idei bérfejlesz-tésrõl szóló megállapodásra a sztrájkelõtti utolsó nap éjjel egy órakor ke-rültek rá a szükséges aláírások. A BKVvezetõsége és a szakszervezetek kép-viselõi július 2-a óta folytattak tárgya-lásokat az idei második béremelésrõl.A sztrájk lehetõsége elõször augusz-tus közepén vetõdött fel.

* * * * * * * * * * * * * *Elszáll a fapados

A SkyEurope Airlines bezárja buda-pesti és krakkói bázisát – áll a céghírügyökségekhez eljuttatott közlemé-nyében. Az utolsó járatok október vé-gén szállnak fel Ferihegyrõl. A közle-mény szerint a profitabilitás elérése,valamint az utasoknak nyújtott szol-gáltatás színvonalának erõsítése ér-dekében a SkyEurope a jövõben in-kább Bécsre, Pozsonyra és Prágárakíván összpontosítani.

* * * * * * * * * * * * * *Kordon a Déliben is

Már a Déli pályaudvaron is csak kapu-kon keresztül lehet bejutni a vonatok-hoz, illetve kijutni a peronokról. A ka-lauzok a kapuknál ellenõrzik a le- ésfelszálló utasokat, így próbálják csök-kenteni a bliccelõk számát. Elõszöregy éve a Nyugati pályaudvar kilencvágányát zárták körbe kapukkal - 1 évalatt 130 millió forinttal nõtt a jegybe-vétel. A Déli pályaudvaron a kapuk ki-építése 36 millió forintba került.

KULTÚRA

19

Küzdelmes, göröngyös, de teljesés méltóságteljes utat járt be a 82esztendõs Lakatos Menyhért.Poklos megaláztatásoktól a leg-magasabb elismerések csúcsáigjutott. Az írót munkásságáért1976-ban és 1993-ban József At-tila-díjjal tüntették ki. 1976-banFüst Milán jutalomban részesült,1995-ben kapta az Év Könyve elis-merést, 1999-ben elnyerte a Ma-gyar Köztársaság Ba-bérkoszorúját. Erretette fel a koronát amagyarországi ci-gányság, amikor2000-ben, éppen szü-letése napján az Or-szágos Cigány Önkor-mányzat Életmû-díjatadományozott neki.Holdudvarában éltekújságírók, írók, költõk,képzõmûvészek, fes-tõk, grafikusok, romapolitikusok. Lakatos

Menyhért munkásságával nyomothagyott a történelmen. Több világ-nyelven hirdetik európaiságát. ÕKossuth Lajossal vallotta: „A poli-tika az egzisztenciák tudománya.Nem más, mint saját értékeinkmegvalósítására való törekvés aközjó javára”.Ahogy tekintélyt, úgy bölcsessé-get sem adnak. Egyiket is, másikatis ki kell vívni. Meg kell szenvedni

és küzdeni értük, mint azt a Laka-tos Menyhért életútja is bizonyítja.Emerson amerikai filozófus-költõ-vel elmondhatjuk: „Az az élet érvalamit, amiben bûbájosság ésmuzsika van”. Ilyen volt LakatosMenyhérté is. Már túl volt a Füs-tös képeken, az Angárka ésBusladarfin, a Prímások ivadéka-in, A hét szakállas farkason, aCsandra szekerén, Az öreg fazék

titkán, az Akik élni akar-tak, A titkon a tenyérbõlmondtál jövendõt címûalkotásokon. Ki tudja,még mi tellett volna tõle.Lakatos Menyhért, a Ma-gyar Írószövetség tagja,életének 82. évében2007. augusztus 21-éntávozott egy másik világ-ba. Életmûve a magyarirodalom tárházának ki-törülhetetlen része.

Farkas KálmánPaksi Éva

– Mostanában készült képei közt zene ihlette festmé-nyek is találhatók. Lesz-e a Józsefvárosi Galériábanilyen jellegû alkotás?

– Lesz, méghozzá a Kodály-év tiszteletére szü-letett Kodály-kompozíció. Izgalommal várom a

fogadtatását, mint ahogyharminc önálló kiállí-tás és számos nem-zetközi seregszem-le után is fûtött lé-

lekkel várom a jó-zsefvárosi bemutat-kozást; most elõszörlesz kiállításom itt.

Ez a közeg

olyasmi, mint mosta-ni szûkebb hazám,Érd társadalmi vilá-ga. Hihetetlenül érzé-keny, romlatlan lel-kû, szépre fogékonyemberek közössége.Kíváncsi vagyok, mi-képp fogadják olaj-akril festményeimet, mennyire kavarják fel mito-lógiai és mediterrán témájú képeim a fásult lelke-ket, mennyire lesz maradandó az élmény, az ér-deklõdés.

– Ennyire fontos egy festõ számára a „hát-ország”?

– Ennyire, sõt még ennél is jobban. A ha-zai festõk a képcsarnokos idõkben tudtak

egymásról, összejártak. Mára elmagányosod-tunk. Ezért szerveztem magam köré fiatalokat.

Majdhogynem klub vagyunk, megvitatjuk egy-más alkotásait s a világot, mely körülvesz ben-nünket.

Lakatos Menyhértre emlékezve

– Igaz a hír miszerint a családjavalóságos „mûvésztelep”?

– Lányom szobrász, feleségemüvegfestõ, unokám ötvösmû-vész. Különleges kiállításunkvolt májusban, egyszer talán Jó-zsefvárosba is eljut a Darabont -család újszerû tárlata. hegyi

Darabont Tamás festõmûvész1930-ban született Budapes-ten. Baráti körében „aszfaltonszületett góbénak” titulálják, hi-szen édesapja és édesanyja isszékely. Ez a családi háttér,szinte egész életére meghatá-rozza mûvészi látásmódját éstémáit. Rajzkészségét már is-kolás korában felfedezik, mód-szeres önképzéssel, tanulással,képzõmûvészeti szabadisko-lákban vértezõdik. A körülöttezajló életben különös képes-séggel ragadja meg a jelentõspillanatokat. Különös öniróniá-val és technikával készült Ön-arckép-ét a Nemzeti Galéria vá-sárolja meg. Darabont Tamásmûvészete az állandó keresés,újabb és újabb kifejezési eszkö-zök kutatásában és kísérletei-ben teljesedik ki. Van modern,van elvont, van szürrealistakorszaka, miközben a magyartáj, erdõ és mezõ,”darabontirealizmussal” jelenik meg avásznon, majd újabb élmé-nyekkel, a mediterrán világszínharmóniáival is gazdagodika mûvész témavilága. A kilenc-venes évek elejétõl a szakrálisvilág, majd a zene ihleti alkotá-sokra.

A Három grácia a Józsefvárosban

Darabont Tamás festõmûvész tárlatával nyitja meg az évadot aJózsefvárosi Galéria (VIII. József körút 70.). A kiállítás szep-tember 13-tól, munkanapokon 9-18 óráig tekinthetõ meg.

HELYTÖRTÉNET

20

– Százharminc éve a konzer-vativizmus és a modernség ta-laján tanítunk! – mondja dr.Schõner Alfréd rabbi, az egye-tem rektora.

– Nem, egymást kizáró fogal-mak ezek? – kérdezem.

– A több ezer éves hagyomá-nyok és a folyamatos megúju-lás egységében kutatunk és ta-nítunk – kezdi tájékoztatóját aprofesszor. A százharmincéves jubileum kapcsán fel kelleleveníteni az alapítás körül-ményeit. A XIX. század legele-jén vetõdött fel elõször, hogyrabbiképzõt kellene létesíteniMagyarországon. Az 1848-aszabadságharc döntõ mozza-nat volt a hazai zsidó társada-lom történetében, hiszen a ha-zai zsidók szinte maradéktala-nul azonosultak a szabadság-harc céljaival, s részt is vettekbenne. A szabadságharc buká-sa után a számonkérés, bünte-tés, elrettentés bûnbakjaikéntbûnhõdtek. Kevéssé ismert,hogy a császári udvar másfélmillió aranyforintra sarcolta,büntette a pesti zsidóságot, sezt a zsidók be is fizették a bé-csi udvar kasszájába.

A megbékélésszelleme

A kiegyezés után döntés szü-letett, hogy – mintegy a meg-békélést szimbolizálva – ezt apénzt visszaadják, azzal a ki-kötéssel, hogy belõle – többekközött – országos rabbiképzõtkell létesíteni, amely egyetemiszinten is a megbékélés szelle-mét szolgálja, miközben kutat-ja, tanítja a vallási hagyomá-nyokat és a nyitottságot. Ez a

szellem a millenniumig katali-zátora volt annak a fejlõdés-nek, amelyben a fõváros maiarculata kialakult. Ferenc Jó-zsef személyesen tett látoga-tást az intézményben, és aRabbiképzõ a császár nevét isfelvette. Így alakult meg csá-szári intézményként 1877-bena képzõ és fõiskola, melyet ab-ban az évben október 5-énavattak.

A fejlõdés évtizedeiAz ezt követõ évtizedek azóriási fejlõdés, építés jegyébenteltek Innen kõhajításnyiraépült a Nemzeti Múzeum, azegyetemi intézmények sora, akorabeli képviselõház a BródySándor utcában, a Palota-ne-gyed és a József- körút lakópa-lota- sora. Európa bámulta apezsgõ építkezést. Lehet, hogyaz én józsefvárosi lokálpatrió-ta lelkem mondatja velem, deinnen, a Bérkocsis utcából istáplálták a fellendülés szelle-mét, a rabbiképzõ vörös téglásépülete is része volt annak azáramlatnak, mely világvárostépített a Duna két partján. Akorabeli iratok jelentõs létszá-mú zsidóságot emlegetnek.

– A számszerûsítés minden idõ-ben a politikai manipulációt szol-gálta – akadékoskodom.

– Az 1870-ers években Pestenés Budán 60-70 ezer zsidó élhe-tett. Józsefvárosban korabelikutatási adatok szerint 25-30ezer zsidó ember élt.

– Ha a Rabbiképzõ kisugárzásá-ra, szellemi eredményeire kérde-zek, elõre tudom a választ: innenjótékony hatások áramlottak az or-szág fejlõdésére.

– Szelíden provokáló kérdé-sére dr. Komoróczy Géza pro-fesszor 1990-ben megjelent két-kötetes munkáját ajánlom. Eb-

ben betûnként igazolható igaz-sággal jelenik meg, hogy az1880-as évektõl kezdve mit je-lentett a magyar társadalom, atudomány, az oktatás, az iparés a kultúra számára a zsidóprosperitás.

Eichman és Szálasia Rabbi-képzõben

A magyarországi zsidó társa-dalom, Európában egyedülállómódon, szervesen épült atöbbségi magyarságba, teljes-séggel asszimilálódott. Jellem-zõ, hogy 1877-ben a Rabbi-képzõben még német nyelvenfolyt az oktatás, aztán rövididõ múltán kétnyelvû lett a fõ-iskola, és rekord-rövidségû idõmúltán, már magyar volt azoktatás nyelve. Az elhurcolás-ban, a megsemmisítésben azakkoriak is azért kételkedtek,mert nem hitték, hogy magyar-ként nem kapnak védelmet atöbbségi magyaroktól. Buda-pest német megszállásakor1944 márciusában a megszállóerõk parancsnoka Eichman, aBérkocsis utcai Rabbi-képzõ-ben rendezi be parancsnoksá-gát, majd a nyilas hatalomát-vételkor Szálasi nemzetvezetõis innen parancsnokol, innenirányítja a zsidóság megsem-misítésére kiagyalt akciókat. ARabbiképzõ pincéje lelakatolvaõrzi az egykori börtönpincéklégkörét.

Múzeum lehetneMinden úgy áll, ahogy 1944-ben a megtorlást szolgálta.Megdöbbentõ múzeum lehet-ne késõbb született generációkszámára. De vissza a történe-lemhez! Bekövetkezett a többmint félmilliónyi ember elhur-colása, megsemmisítése. Csakaz én családomban 39 embert

gázosítottak el Auschwitzban.Errõl többet nem beszélek.

– Mi múlik egy ilyen rabbi-kép-zõ oktatási színvonalán?

– Az újrakezdés képességé-nek fejlesztése, a tanulás irántivágy felkeltése és ébren- tartá-sa. A „rabbi” szó egyébként ta-nítót jelent. Rabbivá zsidó val-lású, alkalmas adottságú jelent-kezõket nevelünk. Vallástudo-mányi fõiskolánkon számosmás vallású és állampolgársá-gú fiatalember tanul.

Érvényesek-e a régierkölcsi igazságok?

„Szemedet helyezd a földi va-lóságra, lelkedet meg mindenfölé, ami a napi valóságot jelen-ti!” Ez a sok ezer éves eszme aziránytû – mondja a rektor. ATalmud az emberiség történe-tének egyik legnagyobb szelle-mi összegzése. A tizenkét kötetés több ezer fóliáns együttesenégyezer rabbi elmélkedése aszeretetrõl, a másik ember elfo-gadásáról. Ezer arca van, en-gedje meg, hogy a legérthetõbbértelmezést idézzem: „Amitnem akarsz magadnak, azt má-sokkal se tedd!” A 130 évesRabbi-képzõ Intézet e szellem-ben él és tanít – zárta gondola-tait dr. Schõner Alfréd rektor.

H.I.

Budapest mértani közepén A Bérkocsis utca Józsefváros nevezetes utcája volt, s ma isaz. Hajdan, százharminc éve, itt állt a szekerek,fiákkerek, késõbb a „szürke taxik” sora – innen az utcaelnevezése. Ez az utca a fejlõdõ városrész, sõt a teljes fõ-város mértani közepe volt.A Bérkocsis utcában épült 1877-ben a Zsidó Rabbiképzõés Teológiai Fõiskola impozáns épülete, ahol 130 évenemzetközi hírû judaisztikai egyetem és hittudományifõiskola, valamint zsinagóga is mûködik.

Született Nyíregyházán, 1948.október 12-én. Apja: SchõnerIgnác, édesanyja : Adler Jolán.Tanulmányok: Országos Rabbi-képzõ Intézet. 1973.ELTEkönyvtár-szak. 1977-1981 mû-velõdéstörténet. Szegeden, Bu-dán rabbi. 1985-tõl a Dohány-utcai zsinagóga fõrabbija, azOrszágos Rabbitanács alelnö-ke. 1991-tõl a jeruzsálemiegyetem vendégprofesszora, aNemzetközi KántormûvészetiSzövetség elnökségi tagja,1977-tõl az Országos Rabbi-képzõ Intézet fõigazgatója,1998-tól rektora, egyetemi ta-nár. Pázmány Péter – díjas.

Dr. SchõnerAlfréd

OTTHON

21

Báró-krumpli, barbár süti

– Na most legyen okos, Takácsné!– Miért? Mi történt?– Csak annyi, hogy bejelentkeztek a sógoromék, és egy ezresemvan összesen.– Szóval, egy rúgóból hat személyre vacsorát? Nafigyeljen, Kovácsné! Szedjen össze másfélkiló krumplit, pucolja meg. Uborka-gyalu-ja van? Ne mondja, hogy nincs! Vékonyszeletekre gyalulja le a nyers pucoltkrumplit. A nagy tepsijét kenje kimargarinnal, de úgy, hogy az oldala-kat se hagyja ki. Terítse le szépen akrumpli-szeleteket, sózza, borsozza.Újabb réteg, újabb fûszerezés. Addigrétegezze, amíg a krumpliból tart.Nem árt, ha a rétegek közé morzsol egy kis margarint.A végén öntse fel tejjel, s ha maradt egy kortynyi tej-színe, azt is loccsantsa rá. Elõmelegített sütõben széppirosra süti, s öt szem paradicsomból még salátát istálal mellé. Meglátja, elkérik a receptjét!

– Na jó, de valami édesség is kellene, mert meg-szólnak!– Nézze Kovácsné, maradt annyi az ezresébõl, hogymég sütemény is kerülhet az asztalra!– Hatan leszünk. Nem baj?– Hallott már a rebarbara-süteményrõl? Nálunk a

gyerekek barbár-sütinek mondták. Írja! Elõkészít17 deka porcukrot, 3 tojást, 1 csomag vaníliáscukrot, fél csomag sütõport és 20 deka lisztet.Mindezt egy tálban jól kikeveri, olyan lesz, minta galuska-tészta. No, ezt ráteríti a kikent tepsialjára, és úgy nyomkodja szét, hogy az oldalais tészta-borítást kapjon. Vesz a piacon egycsokor rebarbarát, ne ijedjen meg, mert ol-

csóbb, mint az alma, a rebarbarát leszálazza,elejét, végét levágja, mint a zöldbabot. Darabokra

metéli és beleszórja, elrendezi a tészta felületén. Száz-nyolcvan forintért annyit kap, hogy bõven elég. Sütivagy 4o percig, s a kihûlõ tésztát megkeni 25 dekaporcukor és egy citrom levének keverékével. Tálalhat.Az meg maradjon a kettõnk titka, hogy a hatszemé-lyes vacsorára nem költött el egy ezrest. H.I.

Fõzzünk, vagy hideget együnk?RECEPT

Ki a szabadba

P iknikre fel! Igazi, jó csa-ládi program, míg az

idõjárás engedi. Érdemes ki-használni az utolsó, szépõszi napokat! Micsoda jómóka egy nagy pokróconeszegetni, beszélgetni! Nemkell ehhez órákat utazni, hi-szen a kerületbõl percek

alatt a budai hegyekbe jutha-tunk. Keressünk egy kelle-mes tisztást, vegyük elõ régelfeledett tollasütõinket, lab-dát - minden gyermek élvez-ni fogja a játékot. Apró falat-kákat, kisebb szendvicseketvigyünk magunkkal; ha elõ-re elkészítjük az elemózsiát,nem kell ott bajlódni vele. Azitalról se feledkezzünk meg!Jó szolgálatot tesz ilyenkor a

termosz, amelyben hidegenés melegen is tarthatjuk itala-inkat.

Háziasszonyoknakapró, hasznos tanácsok – csak nõknek

Mi, nõk, állandóan idõhiányban szenvedünk, hisz anyák,háziasszonyok, feleségek, s persze dolgozó emberek isvagyunk. Ezen az oldalon szeretnénk apró tanácsokkal,praktikákkal segíteni ezen, hogy minél egyszerûbbenoldjunk meg a látszólag nehezebb feladatokat is.

Õszi szépségápolás

A nyári napozás és ameleg arcunk bõrét

kiszárította. Ha nincs mó-dunkban felkeresni a koz-metikust, használjunkbõrtípusunknak megfele-lõ, magas víztartalmú hid-ratáló krémeket – termé-szetesen mindig az arcalapos tisztítása után.Igyunk sok folyadékot - ezaz évszakoktól függetle-nül mindig fontos. Egyhéten egyszer radírozzukle bõrünket. Miközben akádban ülünk, pont elégidõnk van rá. A radírozásután a nyári megvastago-dott, elszarusodott bõ pu-ha, finom tapintású lesz, sa krémek is jobban hat-nak, gyorsabban szívód-nak fel.

Meghitt pillanatok

N em szabad elfelejtenünk, hogy feleségekis vagyunk...... Estére, persze örülünk,

hogy miután lefektettük a gyerekeket, nyu-godtan nézhetjük a tv-ben kedvenc soroza-tunkat. Azért néha-néha beiktathatunk egyromantikus estét is. Vásároljunk egy üveg fi-nomabb bort, vegyük elõ az ünnepeken hasz-nált kristálypoharakat, gyújtsunk meg egy-

két gyertyát, s hallgassuk olyan zenét, amifiatalkorunkat idézi! Régi fényképeket isnézegethetünk párunkkal - olyan kevés idõjut erre manapság. Higgyék el, a hatás ga-rantált! Nincs az a fáradt férfi, aki ettõl neérzékenyülne el, hiszen fiatalságukat idéz-zük fel, amikor még kettesben tervezgettüka jövõt. Nem kell méregdrága étterembemenni ahhoz, hogy az ilyen esték kizök-kentsenek a mindennapok kerékvágásából.

MOZAIK

22

Orvos a férjhez: – Uram,õszintén meg kell mondjam, afelesége nem tetszik nekem!

Férj : – Doktor úr! Ez a ki-sebbik baj! A nagyobb, hogymár nekem se tetszik!

**************– Amikor összeköltöztünk,

megegyeztünk a feleségem-mel, hogy a fontos ügyekbenén döntök, a kisebbekbenmeg õ.

– És betartottátok a megál-lapodást?

– Képzeld, húsz éves háza-sok vagyunk, és eddig semmifontosabb ügyünk nemakadt!

**************– Doktor úr! Már csak Ön-

ben van minden reményem!– Miért? Mi a panasza asz-

szonyom?– A fiam állandóan becsi-

nál, s folyamatosan bûzlik!– De, kedves asszonyom ez

a gyerekeknél teljesen normá-lis dolog!

– Lehet, doktor úr, de senkinem akar a fiam mellé ülni azegyetemen!

**************Távirat a férjnek a nej vidé-

ki családjától: Anyósod na-gyon beteg. Stop. Az orvosokfeladták Stop.

A férj választávirata:- Re-mélem, nem a mi címünkre.Stop.

A gondolatok vámmentesek

Az ember vagy tetováltatja magát, vagy klasszikus zenét hallgat. Akettõ együtt több mint ritka.Azok a férfiak, akik hamar meg fognak kopaszodni, mind bézból-sapkát viselnek.A jópofák többnyire jó pofátlanok.

A statisztika olyan, mint a bikini. Nem jó másra, mint gondo-latébresztésre. Nem arról van szó, hogy a világ sokkal rosszabb lett, hanem arról,hogy a hírszolgáltatás lett sokkal jobb.

Rendõrségi hírekTrükkös tolvajt fogtak

Egy kedves, szimpatikus hölgy járta a józsefvárosi házakat, állításaszerint, mint az ELMÛ munkatársa. Kifejezetten a nyugdíjas, idõsemberek lakásába ment be, ahol elmondta, hogy az ELMÛ a kis-nyugdíjasok részére kedvezményesen számláz, és ennek igazolásá-ra szeretné megnézni a nyugdíjszelvényt és az igazolványt. Míg aváratlan anyagi segítségnek örü-lõ ügyfél az iratok elõkeresésébefogott, addig az „ál-ügyintézõ” akeze ügyébe kerülõ pénztárcá-kat, táskákat fosztogatta. Az egyik lakásban azonban rajta-vesztett, mert egy idõs hölgy tet-ten érte és kiáltozására a többilakó is felfigyelt. Az elkövetõ me-nekülését a gondnok akadályoz-ta meg, aki a bejárati kaput le-zárta, és telefonált a kerületirendõrkapitányságra.Tóthné Dolicsák Ida r. törzszász-lós és Kovács Sándor közterület-felügyelõ a közös gépkocsizó járõr tagjai elsõként érkezve a hely-színre felkutatták az elrejtõzött elkövetõt, akit végül az elsötétítettliftben találtak meg. Csuklóján kattant a bilincs. A közterület-felügyelõk egy héttel ezelõtt csoportos garázdaság és

rongálás elkövetõit fogták el.Az éjszakás szolgálatban lévõ akciós közterület-felügyelõk közvet-len zöld száma: 06(80) 204-618

* * * * * * * * * * * * * *

PárkapcsolatÉletveszélyt okozó testi sértéssel ért véget egy párkapcsolat.Augusztus 30-án a Népszínház u. 36. elõtt F. L. szóváltásba kevere-dett volt barátnõjével. A vita vége az lett, hogy a kábítószer függõférfi mellkason szúrta szintén drogos párját.

* * * * * * * * * * * * * *

Jó szomszédság Szóváltásba keveredett két szomszédos család augusztus utolsóhetében. A perpatvar végén az egyik férfi elõvett egy szamurájkar-dot és ezzel próbált érvényt szerezni vélt igazának. A tömegvereke-dés miatt a rendõrség csoportos garázdaság vétségével három sze-mélyt elõállított a délután folyamán. A rokonság ebbe nem nyugo-dott bele, és este a sértett család tagjai felkeresték a szamurájkard-dal vagdalkozó féri családját; és azok autójának a kerekeit kiszúrták,szélvédõjét betörték. A rendõrség ismét kiérkezett a helyszínre, ésaz elkövetõk letartóztatását kezdeményezte. Tudósítónktól

NyelvöltögetõSzeptikusok vagy szkeptikusok vagyunk?

H a szeptikusok, akkor régen rossz, valahol megfer-tõztek bennünket, s mi magunk is fertõzünk. Nem

valami lélekemelõ állapot, de egy fõember hangoztatja,amikor a reformprogram esélyeit latolgatja. Ha szkepti-kus lenne, akkor nincs orvosi probléma, simán borúlátó.De sajnos szeptikus, úgyhogy ajánlanék neki egy fertõtle-nítõ kúrát.”

Több csatorna van, aki boxmeccset közvetít!” – lelkendezika sportriporter, aki hivatásos beszélõként nem tudja, hogy acsatorna az nem „aki”, hanem „amely”. Nem „aki” a minisz-teri kabinet, a legfelsõbb bíróság, az elnökség, a fociklub, a B-közép. Ellenben mindig „aki” a személy, a nyilatkozó, a pri-madonna, és a góllövõ.

A miniszter biciglivel ment a hivatalába!”– robban a cím-lapsztori. Pedig a miniszter nem biciglivel, hanem biciklivelközlekedett, mert bicigli, nincs!

„Dönteni kell, másképp-e határozunk!” – adja fel a leckéthallgatóságának a hitügyi igazságtevõ. Nem tudja, hogy az„e” kérdõszócska mindig az állítmányhoz kapcsolódik. He-lyesen tehát: „Döntenünk kell, hogy másképp határozunk-e”. Határozzunk inkább úgy, hogy aki abból él, hogy be-szél, az gonddal használja közös kincsünket, a magyarnyelvet!

„Számban vesszük a hiányosságokat!” ígéri a szónak. Haszámba venné, még hinnék is neki. Sajnos, a következõ mon-dattal újra mellé lõ. Szerinte ” az a vállalkozó a felemelkedésmotorja, amely beleveti magát az üzleti életben!”

Lehet, hogy ezért tartunk itt?H.I.

VICC-MUSTRA

REJTVÉNY

23

Sláger

VÍZSZINTES: 1. Mi a sláger? Erre válaszol az alábbi hu-moros aforizma. Az elsõ rész. 9. Fanyar erdei gyümölcs. 12. Spe-ciális, röv. 13. Éneklõ szócska. 14. Raman, Nobel-díjas hindu fizi-kus egyik neve. 16. Az aforizma harmadik, befejezõ része. 18.Orrunkkal érzékeljük. 19. Illetve, röv. 21. Semmittevõ. 23. …-szk.; Szicíliához tartozó apró földterület. 25. Bíztató szócska. 26. Lé-tezik. 27. Sûrû, hígítatlan. 28. … Pacino; Oscar-díjas színész. 29.Éppen erre a helyre. 31. Zenei hang elõtti kisebb díszítés. 33. Ki-váltság, prioritás. 35. Kukoricatároló. 38. Algériai kikötõváros.39. Az aforizma második része. 40. Cserépedény védõburka le-het. 43. Súrolószer. 44. Zéró fele! 45. Agráreszköz. 46. Innen más-hová. 47. A dúr skála alaphangja. 48. Come to…; bajba jut, póruljár, angol kifejezéssel. 50. Tojás alakú labdával játsszák. 52. Szigetaz Ír-tengerben. 53. Érintetlen, intakt. 56. Személyedtõl. 59. Belülköhög! 60. … Moro; tragikus sorsú olasz politikus. 62. Idõmérõeszköz.

FÜGGÕLEGES: 1. Mozart kisoperája. 2. Sportolás kezdete!3. Életet úgy, ahogy eltölt. 4. Faiparos. 5. … Sommer; német szí-nésznõ. 6. Virágra nagyobb mennyiséget locsoló. 7. Római 55. 8.Igen, mondja az angol. 9. Skandináv irodalmi mûfaj. 10. Kottá-ban van! 11. Hollywoodi filmsztár, kora szépségideálja /1926-1962/. 15. Vízben élõ állat. 17. Ár /mint szerszám/, németül/AHLE/. 20. A Vladimirból származó férfinév, jelentése cselve-tõ. 22. Ez a közelebbi. 24. Férjgyilkosság miatt állandó vízhordás-sal bûnhõdõ mitológiai alak. 30. Gyeplõ, tájszóval. 32. Citrombólis facsarjuk. 34. Õrvezetõ, röv. 36. Gyönyörködõ, kedvét töltõ. 37.A felületére. 40. Õr, a táviratban. 41. Érkezik. 42. A kukorica tar-talék fehérjéje. 49. Utótagként valami követõjét jelöli. 51. Nevesosztrák karmester /Karl, 1894-1981/. 52. Minemû, költõien. 54.Japánban honos buddhizmus. 55. Vuk édesapja Fekete Istvánkisregényében. 57. Az erbium vegyjele. 58. Vadkenderben is van!61. Darab, röv. Zábó Gyula

Beküldendõ a vastagon szedett sorok megfejtése a szerkesztõség címére(1082 Harminckettesek tere 2.) Beküldési határidõ: szeptember 18.Elõzõ rejtvényünk megfejtése: „A fáradt fákra fátylas fény esõz kibomlókonttyal jõ az édes õsz.”Nyerteseink: Mayer Lászlóné (Mária u. 56.), Fehér Fanny (Fecske u. 3.),Varga Imréné (Delej u. 32.)A könyvjutalmat személyesen vehetik át a szerkesztõségünkben.

Magyarok cselekedeteiKapszula magyar módra

Elképedve olvasom a kapszulában bevehetõ õssejt-ter-melõ-gyógyszer hírét, mely elképesztõ regeneráló hatást

vált ki az emberi szervezetben is. Bénulásos és öregedési fo-lyamatokban jelentkezõ, sorvadásos betegségeket gyógyít.Az õssejteket immár nem a mínusz akármennyi fokú hûtõ-bankokban kell tárolni, hanem azt, a szervezet, a kapszulahatására azonnal gyártani kezdi. A hírekben mankójukat el-dobó kerekes-székes betegek szólalnak meg, sõt slusszpoen-nak egy hetven éves öreg nénirõl esik szó, akinek idõs korá-ban újra nõni kezdtek a fogai. Az egész ügyet a bulvársajtótúllihegett, kétes hitelû akciójának hinném, ha nem közöl-nék, hogy mely híres magyar akadémiai kutatócsoport mun-kájáról szólt a hír, s hogy a kutatók milyen energiákkal gyor-sítanák a kapszula engedélyeztetését, hiszen az egész embe-riség ügyérõl lenne szó. Meg üzletrõl is, ne szégyelljük!

Csakhogy! Azonnal mûködni kezdett a magyar virtus, a ku-tatócsoportra nem reflektorfény és megbecsülés, hanem bíró-

sági perek várnak, sa csoda-kapszulaesélye, a gondos

elfektetés, boríté-kolható. Mert csu-dák vagyunk ám mimagyarok, úgy tu-dunk útjába feküdniügyeknek, hogy a faladja a másikat. Alegtöbb magyar ta-lálmány aztán kül-földrõl köszön visz-

sza, s drága pénzért vásárolhatjuk, hogy nekünk is legyen.Most megint imádkozhatunk, hogy a kapszula közelébe neférkõzzenek. Kik? Például a kínaiak, akikrõl már minden el-képzelhetetlen elképzelhetõ. Mostanában ott járt olimpiai ve-zetõk mesélték, hogy a triatlon versenyek kapcsán magasnaktalálták a rézsût, amelyen az úszóknak a vízbõl a partra kellmajd felkapaszkodniuk. Valami rámpában gondolkoztak. Akínaiak bólogattak, majd öt nap múlva a Balaton nagyságú tóvízszintjét két méterrel megemelték, hogy ne legyen szükségrámpára. Azon meg már csodálkozni sem illik, hogy az olim-pia idejére ragyogó napsütést ígérnek, hiszen készek azok ameteorológiai rakéták, amelyekkel szétlövik az adódó esõfel-hõket.

Ha rövid idõn belül õssejt-serkentõ kapszulákkal találkozná-nak, s azokon ott állna, hogy Made in China, ne csodálkozza-

MATT, azaz utcaszínház magyar és olasz színészekkel szeptember16-án délután 6 órakor a budapesti Kálvária téren. A cél a színháztól elzárt vagy elzárkózó emberek számára is átélhetõmódon megfogalmazni környezetünk kérdéseit. A jelenetek a közelmúlt magyar bûneseteire épülnek. Kísérlet afekete krónikák – a bennük megjelenõ sorsokkal, a mögöttükérzékelhetõ társadalmi folyamatokkal – színpadi mûvé formálására. Az elõadás formanyelve a Commedia dell' Arte, a maszkos utcaiszínház és a magyar színházi kultúra különös találkozása. Kellékek nincsenek – a színészek, és a nézõk közös képzeletébenegészül ki a játék.

Mad

e in C

hina

MATT

24

HIRDETÉS

VIII. ker. Futó utca 16. I sz. üzlethelyiség

TERMINAL KÖNYVELÕIRODA

Várjuk újonnan alakuló és már meglévõ Bt-k, Kft-k, Társasházak jelentkezését. Olcsó árak, precíz munka, rugalmas nyitva tartás(esti órákban is). Most alakuló cégeknek bejegyzésig ingyenes ügyintézés.

Cégalapítás elõtt ingyenes tanácsadás jogi háttérrel.Visszamenõleges munkát is vállalunk.

Munkánkért teljes anyagi felelõsséget vállalunk.

Elérhetõségek:tteell:: 06-1-2109274, 06-70-3131522

MMaaiill:: term456@t-online.hu

KÖNYVELÉS – ADÓTANÁCSADÁS

Neumann Lászlóné: 06-20-546-7996Tóbik Tibor: 06-20-586-8844

Hirdetésfelvétel:Galenus Kft. Újvári HajnalkaTelefon: 467-8071, fax: 363-9223, e-mail: jozsefvaros@galenus.hu

Józsefváros szerkesztõség Harminckettesek tere 2.telefon: 210-4900fax: 210-7038e-mail: szerkesztoseg@jozsefvaros.hu

Elindult az építkezés a Corvin Sétány nyugati végén

A Kisfaludy-Práter- Futó- Üllõi út által határolt területen épül meg a 120.000m2 összterületû,üvegtetõvel fedett bevásárló utca és irodakomplexum, a Corvin Atrium. Az építkezés miatt, vár-hatóan szeptember elejétõl lezárják a Vajdahunyad utca középsõ szakaszát, melyen az építés ide-je alatt teljesen megszûnik mind a gyalogos, mind pedig az autós közlekedés. A lezárás aVajdahunyad utca 31-33. és a Vajdahunyad utca 41-43. számú házak közti szakaszt érinti.A mélyépítési munkálatok augusztus 22.-vel kezdõdtek, és az év végén fejezõdnek be.

JÓZSEFVÁROS a VIII. kerületi önkormányzat lapja � Kiadja a Józsefvárosi Kulturális és Sport Kht. � Felelõs kiadó: Szabó LajosFõszerkesztõ: dr. Koncz Mária � Újságírók: Hegyi Imre, Nyerges Zoltán � Szerkesztõség: Harminckettesek tere 2.

Telefon: 210-4900, Fax: 210-7038. E-mail: szerkesztoseg@jozsefvaros.huTipográfia: Patriot XIII. Bt. � Tördelés: Báti Gabriella � Nyomda: Poster Press Kft. felelõs: Hajas Tamás � Terjeszti a DM Hungary.

Lapunkat a DM Hungary terjeszti

Amennyiben nem kapja a lapot, vagy a terjesztéssel kapcsolatban észrevételevan, kérjük, hívja a 88-55-333 telefonszámot!

információ: info@dmhungary.hu

Újépítésû társasházban a Horváth Mi-hály térnél biztosított teremgarázsbanparkolóhely kiadó. 06/30/352-5851Elcserélném tulajdonomban lévõ 29m2-es komfortos lakásomat na-gyobbra, minden megoldás érdekel.Érd.: 06-70-247-4448INGATLANKÖZVETÍTÉS nem kizá-rólagosan 3% közvetítési díjért. 06/70-3254308, 06/70-325-4307,06/70-325-4309, 787-3485TÁRSASHÁZAK közös képviseletereferenciával. tarsashaz@g.mail.com06/70-3254308, 06/70-3254309,787-3485

ELCSERÉLNÉM önkormányzatikétszobás, 65m2 második emeletiutcai világos lakásomat elsõ eme-leti kisebbre, 30m2-ig megegye-zéssel. 06-70-322 5963

Angol korrepetálást vállalok általá-nos iskolásoknak! Érd.: 06-30-517-5448

BÕR- ÉS TEXTILRUHÁK javítása,átalakítása. XI. kerületben, a 6-osvillamos végállomásánál. 06/70-3254309Új hõtárolós kályhákat kínálunk 2-6KW-ig.Vállaljuk a beüzemelését, vala-mint éjszakai mérõhely kialakítását.Tel: 06-20-933-4130

Budapesten bevezetett játszóház mû-ködtetési joga és felszerelése eladó.Tel.: 06-70-377-8518

A Védõháló-Paks Szociális Foglal-koztató Nonprofit Kft. 2 fõ, legalább50%-ban megváltozott munkaké-pességû munkavállalót éjjeli õr te-vékenységre és 1 fõ asztalos-üve-gezõ szakmunkást keres. Jelentke-zés a 313-06-33-as telefonszá-mon.Nemzetközi Tanácsadó cég megbíz-ható munkatársakat keres a kerület-ben ügyfélszolgálatos munkakörbe,korlátozott létszámban. Fõ- és mel-lékállásban is! Jelentkezés szeptem-ber 30-ig a 06/30-906-4011 vagy a06/20-360-0011-es telefonon.

ÁLLÁS

VEGYES

OKTATÁS

INGATLAN

Apróhirdetés