3series_sedan_catalogue.pdf

BMW -sarjaSedan

www.bmw.fi Ajamisen iloa

BMW EfficientDynamicsVähemmän kulutusta, enemmän ajamisen iloa.

UUSI BMW -SARJAN SEDAN.DYNAMIIKKA VOITTAA.

TYYLIKÄS VS. TAVANOMAINEN.Uusi BMW -sarjan Sedan on joka suhteessa voittajatyyppi. Henkeäsalpaavan upea dynamiikka ja tekniikka – yhdis-tyneenä lumoavaan muotoiluun. Tämän automallin ainutlaatuisuutta lisäävät tarjolla olevat varusteversiot Modern, Sport ja Luxury. Jäähdyttimen säleikön tyylikkäät BMW-munuaiset, näyttävät ilmanottosäleiköt ja kevytmetallivanteet – ulkonäössä kuten myös sisätiloissa on upeita designyksityiskohtia, jotka korostavat selvästi tavanomaisuudesta erottuvaa kokonaisuutta. Yksityiskohtien summana syntyy kolme luonteeltaan erilaista varusteversiota, joilla silti on yksi yhteinen piirre: tyylikkyys.

Sisältö04 05

Uusi BMW -sarjan Sedan

URHEILULLISUUTTA PARHAIMMILLAAN.

Tekniikka

INNOVAATIOT, JOTKA LIIKUTTAVAT.

Varusteet

YHTÄ YKSILÖLLINEN KUIN AJATUKSESI.

Design ja BMW-varusteversiotSilmänräpäyksen voima.

Dynamiikka vaihdetta – suora lähetys voimaa tiehen.

InnovaatiotEdistysaskelten draivi.

MonipuolisuusEtuja kaikkialla.

Haastattelussa Adrian van HooydonkUusi ydin.

www.bmw.fi

BMW ConnectedDrive Mukavuuden, viihteen ja turvallisuudenälykäs verkotus.

BMW Effi cientDynamicsKulutusta ja päästöjä pienentävä tekniik-kapaketti, joka lisää ajamisen iloa.

BMW TwinPower Turbo -moottoritMaksimaalinen suorituskyky, minimaalinen kulutus.

BMW Active HybridPerformance Hybrid.

Alusta ja turvallisuusAjamisen iloa lisäävät innovatiiviset järjestelmät.

ECO PRO -tilaJokainen kilometri on tärkeä.

www.bmw.fi

BMW -sarjan Sedan

BMW Modern -varusteversio

BMW Sport -varusteversio

BMW Luxury -varusteversio

M sportpaketti

Värit, istuinverhoilut ja sisäkoristelistat

Vakio-/tehdaslisävarusteita

Alkuperäiset BMW-lisävarusteet

www.bmw.fi

Esitteen kuvien autot: BMW i Modern-varusteversio ulkovärinä metalliväri Havanna.

BMW i Sport-varusteversio ulkovärinä metalliväri Melbourne Red.

BMW i Luxury-varusteversio ulkovärinä metalliväri Imperial Blue helmiäisefekti.

Moottori: -sylinterinen BMW TwinPower Turbo -bensii-

nimoottori

Teho: kW ( hv)

Vanteet: " kevytmetallivanteet Turbinenstyling

Ulkoväri: Metalliväri Havanna

Istuinverhoilu: Dakota-nahka Oyster, tehosteväri Oyster

tumma

Sisäkoristelistat: Jalopuu Fineline Pur ja

tehostelista Pearl Chrome


nimoottori

Teho: kW ( hv)

Vanteet: " kevytmetallivanteet Double Spoke

Ulkoväri: Metalliväri Melbourne Red

Istuinverhoilu: Dakota-nahka Black, tehosteväri Red

Sisäkoristelistat: Aluminium pitkittäishienohiottu ja

tehostelista Coral Red matta


nimoottori

Teho: kW ( hv)

Vanteet: " kevytmetallivanteet Multispoke

Ulkoväri: Metalliväri Imperial Blue helmiäisefekti

Istuinverhoilu: Dakota-nahka Saddle Brown Exclusive-sau-

moin

Sisäkoristelistat: Jalopuu Burled Walnut intarsiakoristeluin ja


Tietoja polttonesteen kulutuksesta, CO-päästöstä ja energiatehokkuusluokasta: ks. sivut – .

Taulukot

MONIPUOLISUUS.

� � Varustetaulukot

� � Tekniset tiedot

� � BMW-huolto ja BMW-maailmaYlellinen valikoima BMW-asiakkaille.

� www.bmw.fi

Kaikkien vahvojen ominaisuuksiensa ja upean muotoilunsa ansiosta uusi BMW � -sarja on ajamisen ilon synonyymi. Tässä autossa on kaikki, mikä tekee autosta aidon BMW:n: tyylikäs urheilullisuus, tyylipuhdas muoto-kieli ja tulevaisuuden tekniikka.

Urheilullisuus ei ole ensisijalla sattumalta. Se on BMW � -sarjan Sedanin kuudennen sukupolven mallin luonteenominaisin piirre, joka näkyy jokai-sessa yksityiskohdassa: urheilullisen tyylikäs design ja uusi selvästi muis-ta erottuva ilme. Mukana moottorit, jotka BMW EfficientDynamicsin mukaisesti eivät lumoa ainoastaan dynaamisuudellaan, vaan myös erin-omaisella tehotaloudellaan. Kokonaisuutta täydentävät BMW Con-nectedDriven BMW Head Up -näytön kaltaiset lukuisat innovaatiot, joilla uusi BMW � -sarjan Sedan nousee oman autoluokkansa kärkeen.

Lisäksi kiehtova uutuus: Modern-, Sport- ja Luxury-varusteversio – kolme erilaista luonnetta ulkonäköön ja sisätiloihin. Näistä varusteversioista jo-kaiseen voit valita tarkasti juuri oman makusi mukaiset varusteet. Saat ai-kaan mieltymyksiäsi vastaavan kokonaisuuden, jossa kaikki sopii yhteen. Näin uusi BMW � -sarjan Sedan osoittaa ainutlaatuisen monipuolisuu-tensa.

� www.bmw.fi

Alkusanat

N�YTT�V�URHEILULLISUUS.

Design06 07

Urheilullinen ensi silmäyksellä: Uuden BMW -sarjan Sedanin muotoilu.

Näyttävän urheilullisen matala keula vetää katseen uuden BMW -sarjan Sedanin muotoihin. Pyöreät, yläreunoistaan terävöitetyt kaksoisvalonheittimet liittyvät uudella tavalla keu-lan muotoiluun. Yhdessä jäähdyttimen huomiota herättävän BMW-säleikön kanssa ne antavat uudelle BMW -sarjalle aidosti erottuvan ilmeen.

Mutta vasta kaikkien yksityiskohtien – kuten korin lyhyet ylitykset, pitkä akseliväli, coupémainen kattolinja ja näyt-tävä kylkien kaksoisvekkilinja – summana syntyy vaikut-tavan urheilullinen kokonaisilme. Päätä itse mikä uuden BMW -sarjan muotoilussa sinua eniten viehättää – anna silmiesi valita.

SILMÄNRÄPÄYKSEN VOIMA.

Design08 09

BMW Sport -varusteversio korostaa uuden BMW -sarjan auton dynaamista il-mettä entisestään: Ilmettä hallitsevat tietyt korkeakiiltoisen mustat osat, joita ovat esi-merkiksi ilmanottoaukkojen kehykset, ulkopeilien kotelot (valinnaisesti) ja jäähdyttimen säleikön kahdeksan leveää pystyripaa. Erityisen näyttävä katseenvangitsija on etuhel-ma, jossa on vaakasuorat alumiinioptiikkaiset rivat. Urheilullisen kokonaisilmeen vii-meistelevät Double Spoke -vanteet.

JOKAINEN PÄÄTÖS VIE ETEENPÄIN.Luonteen vahvuus: uusien BMW-varusteversioiden ulkonäkö.Tuot persoonaasi esiin joka päivä eri tavoin. Tämä koskee myös ajamaasi autoa. Sen vuoksi jo BMW -sarjan Sedanin uuden sukupolven ulkonäkö mukautuu sinun henkilö-kohtaiseen tyyliisi: BMW-varusteversioiden Modern, Sport ja Luxury ansiosta tarjolla on nyt ensimmäistä kertaa kolme designmaailmaa, jotka korostavat kulloinkin jotakin uuden BMW -sarjan tiettyä erityisominaisuutta. Haluatko korostaa mieluimmin autosi moder-nia, urheilullista vai klassista puolta? Jokainen BMW-varusteversioista on valmis suosikin rooliin – sinä teet päätöksen oman makusi mukaan.

BMW Modern -varusteversio korostaa uuden BMW -sarjan tu-levaan viitoittaava tyyliä: Ulkonäköä leimaavat ainutlaatuiset vanteet, joiden designvaihtoehtona on esimerkiksi Turbinenstyling, sekä sa-tiinialumiiniset koristeosat esimerkiksi ilmanottosäleikköjen kaksois-rivoissa ja jäähdyttimen säleikön pystyrivoissa.

BMW Luxury -varuste-

versio korostaa Sedanin hienostunutta puolta: Ul-konäköä leimaavat kiiltävät kromatut designyksityis-kohdat esimerkiksi jääh-dyttimen säleikön ohuissa pystyrivoissa, ilmanottosä-leikköjen koristelistoissa ja takapuskurissa. Ylelliset Multispoke-kevytmetalli-vanteet viimeistelevät tyy-likkään kokonaisuuden.

Design10 11

VAPAASTI VALITTAVAT

YKSITYISKOHDAT.Kolmesti ihastuttava: uudet BMW-varusteversiot sisätiloissa.

BMW -sarjan muotoilu on aina henkinyt urheilullisuutta, nykyaikaisuutta ja tyylikkyyttä. Nämä kolme ominaispiirrettä heijastuvat myös uuden BMW -sarjan Sedanin sisätiloissa. Voit valita mieleisesi kolmesta erilaisesta varusteversiosta, joista jokaisella on oma selkeä luonteensa: Modern, Sport ja Luxury. Näiden varusteversioiden sisätilan värit ja materiaalit on tarkasti sovitettu ulkonäköön ja suunniteltu luomaan kullekin varusteversiolle sen oma erityisluonne. Valittavanasi on tyylikkäitä istuinverhoiluvaihtoehtoja ja sisäkoristelistoja. Kolmen varusteversion ja muiden runsaiden tehdaslisävarustevaihtoehtojen avulla voit vapaasti valita juuri oman makusi mukaisen painotuksen. Jokaisen varusteversion sisätiloissa hallitse-vat selkeät linjat sekä jalot ja edistykselliset materiaalit. Sisätiloissa jatkuu myös ulkonäön mukainen urheilullisuus – selkeästi kuljettajaan ja ergonomiaan keskittyen.

Tasapainoisuus ja moderni itsevarmuus ovat hallitsevia piirteitä BMW Modern -varusteversiossa. Tämä näkyy esimer-kiksi jalopuisissa sisäkoristelistoissa Fineli-ne Pur, joiden huokoinen pintakuvio on kaunis katsoa ja kiehtovan uuden trendin luoja. Kojelaudan ja ohjauspyörän värinä on Oyster tumma. Istuinverhoilu- ja sisäkoris-teosavalikoima sopii täydellisesti yhteen ajat-toman mutta modernin ulkonäön kanssa.fi

Designvaihtoehto: BMW Sport -varus-teversio tuo Sedanin urheilullisen luon-teen esille sisätiloissa tinkimättömällä tavalla. Siellä ihastuttavat esimerkiksi nahkaisen urheiluohjauspyörän punaiset kontrastisaumat sekä tyylikkäät pyöreät kronogra asteikolli-set mittarit, joissa on punaiset kontrastike-hysrenkaat. Punaisia, harmaita tai mustia tehosteyksityiskohtia löytyy niin istuinver-hoiluvaihtoehdoista kuin sisäkoristeosista ja tehostelistoista.fi

BMW Luxury -varusteversio on luonteeltaan ylellinen ja ajaton. Klassiset värit ja istuinten tehdasli-sävarusteinen nahkaverhoilu Exclu-sive-saumoin kuvastavat rakkautta yksityiskohtiin. Sama ylellinen tyy-likkyys jatkuu korkealaatuisissa ja-lopuisissa sisäkoristeosissa – tai lisävarusteena tarjolla olevissa jalo-puisissa intarsiakoristelluissa koris-teosissa.fi

fi Eri BMW-varusteversioiden varusteyksityiskohdat löydät sivuilta –� fi .

Dynamiikka12 13

Kiihtyvä ja jaksava: Moottorit ja vaihteisto.

Urheilullinen muotoilu, uudet ja tehokkaat moot-torit sekä vaikuttavan hyvä tehotaloudellisuus – uusi BMW -sarja. Sedanin urheilulliset geenit tulevat esiin kaikenlaisilla teillä ja jokaisella ajo-metrillä. Uusi BMW -sarjan Sedan on kaiken lisäksi vielä taloudellinen, mikä tekee siitä ainut-laatuisen auton. Tehon ja kulutuksen suhteen se on oman kokoluokkansa paras auto. Uusi -vaih-teinen automaattivaihteisto (tehdaslisävaruste) vaihtaa pehmeästi ja lähes huomaamattomasti.

Vaihteiden porrastus on niin tiheä, että ainoas-taan vilkaisu kierroslukumittariin paljastaa, kuin-ka nopeasti ja huomaamattomasti vaihtaminen todella tapahtuu. Kun kiihdytät, vaihteisto tarjo-aa joka vaihteella moottorille aina optimaalisen mahdollisuuden hyödyntää voima ja tehotalou-dellisuus parhaalla mahdollisella tavalla. Erityisen pitkän välityksensä ansiosta kahdeksas vaihde pienentää kulutusta suurilla ajonopeuksilla ajet-taessa. Ajomukavuus ja dynamiikka paranevat.

Vaikuttavan voiman ja ensiluokkaisen taloudel-lisuuden ainutlaatuinen yhdistelmä on myös BMW TwinPower Turbo -tekniikkaa sisältävien bensiinimoottoreiden vahvuus. Tekniikka yhdis-tää toisiinsa TwinScroll-pakokaasuahtimen, Val-vetronicin, kaksois-Vanoksen ja High Precision -ruiskutuksen. Todellinen innovaatiokokonai-suus, joka tekee nelisylinterisestä BMW i TwinPower Turbo -bensiinimoottorista luokkan-sa parhaan. Automaattivaihteiston yhteydessä kulutus on vain , litraa kilometrillä ja mak-simiteho kW ( hv). Koe omakohtaisesti, kuinka uuden BMW -sarjan Sedanin poikkeuk-sellinen dynamiikka tekee jokaisesta ajomatkas-ta ensiluokkaisen urheilullisen elämyksen.

VAIHDETTA – SUORA LÄHETYS VOIMAA TIEHEN.

Dynamiikka14 15

SUOSIKKI KAIKILLA TEILLÄ.

Tekniikkakysymys: Alusta ja ohjaus.

Tarkasti sovitettu, viimeisen päälle testattu ja täydelliseksi treenattu – täysi teho on aina käy-tettävissä. Sinun tarvitsee vain painaa uuden BMW -sarjan autosi käynnistysnappia. Sen jälkeen tunnet Sedanin urheilullisuuden.

Uuden BMW -sarjan Sedanin ilmiömäinen dy-namiikka perustuu suurelta osin BMW-autoille tyypilliseen takavetoon. Ensinnäkin se mahdol-listaa ihanteellisen : -painonjakauman etuja taka-akselin välille.

Tehdaslisävarusteena saatava Adaptive Drive -alusta ja säätyvä iskuvaimennus takaavat entis-täkin urheilullisemmat säädöt. mm matalampi alusta parantaa omalta osaltaan reagointitark-kuutta. ECO PRO -katkaisimen (ajodynamiikan säätö ja seuranta) avulla sinulla on lisäksi mah-dollisuus päättää, kuinka urheilulliselta haluat auton tuntuvan. Voit keskittyä nauttimaan muka-vuudesta samalla kun tunnistimet ohjaavat is-kunvaimentimien venttiilejä.

Myös uuden BMW -sarjan Sedanin ohjauk-sessa yhdistävät ajodynamiikka ja erinomainen käsiteltävyys. Edistyksellisin: tehdaslisävarus-teena saatava säätyvä sport-ohjausjärjestelmä sisältäen Servotronicin.

Se vähentää ohjauspyörän kääntämistarvetta jopa � prosentilla. Se tuntuu kaarreajossa ur-heilulliselta ja turvalliselta sekä pysäköitäessä ja käännyttäessä kätevältä. Lisäksi ohjausjärjes-telmän säätyvä välityssuhde takaa entistä parem-man suuntavakauden suoraan ajettaessa. Sinun on tartuttava uuden BMW -sarjan Sedanin ohja-uspyörään ja koettava omakohtaisesti auton voiman muuttuminen ainutlaatuiseksi ajoelämykseksi.

Kaikki käden ulottuvilla:

kuljettajakeskeisyys.

Heti kun olet astunut sisälle Sedaniin ja istunut kuljettajan paikalle, tunnet sen vaistomaisesti: Kaikki on oikealla paikalla. Kaikki on suunniteltu palvelemaan kuljettajan tarpeita. Ohjaamo täyttää kaikki optimaalisen ergonomian ja intuitiivisen käytön ehdot.

Jokainen vipu, jokainen näppäin, jokainen näyt-tö. Lopputuloksena syntynyt sisätilojen design on vailla vertaansa. Kyseessä on urheilullisuu-den ja rajattoman mukavuuden täydellinen su-lautuminen. Tämä vaikutelma osoittautuu todeksi myös ajon aikana. Erityisen tärkeä mer-kitys on ECO PRO ajodynamiikan säätö- ja seurantajärjestelmällä. Se varmistaa, että uusi BMW -sarjan Sedan tarjoaa sinulle täydellisen ajonautinnon. Voit valita tilaksi joko ECO PRO, Comfort, Sport tai Sport+. Siten päätät itse ha-luatko korostaa autossasi urheilullisuutta, mu-kavuutta vai tehokkuutta.

Erityisen urheilulliseen ajoon tarkoitetun tilan Sport+ myötä saat kojelaudan näyttöön teho- ja vääntönäytöt. Sport+ on saatavissa Sport-automaattivaihteiston, säätyvän Sport-ohjaustehostuksen, Adaptive Drive -alustan tai Sport-varusteversion yhteyteen. Kuten nimikin jo kertoo, se tuo erityislisän dynamiikkaan: Alusta, jousitus ja kaasupolkimen reagointi-luonne ovat entistäkin urheilullisempia ja ohjaustuntuma suorempi. Erinomaisen ajody-namiikan ansiosta mutkaisilla teillä ajaminen on nyt todellinen nautinto, jota et halua jättää väliin.

ASETTAUDU K�RKIPAIKALLE.

EDISTYS-ASKELTEN DRAIVI.

Uusi tekniikka, uudet mahdollisuu-det: uuden BMW -sarjan Sedanin sisältämät innovaatiot.Uusi BMW -sarjan Sedan sijoittuu mo-nessa suhteessa luokkansa kärkeen. Se on edelläkävijä: Tekniikat, jotka tekevät mat-kanteosta virkistävämpää, taloudellisempaa ja turvallisempaa. Saat ne käyttöösi valitse-malla tekniikkapaketit BMW Connected-Drive ja BMW Effi cientDynamics. Kaksi käsitettä, joista on muotoutunut jo kauan aikaa sitten BMW:n innovatiivisuuden sy-nonyymeja.

CO g/km.

dynamiikasta vastaa omalta osaltaan Air Curtain [ ]: Etuhelman kapeiden aukkojen kautta ilma virtaa kohdistetulla tavalla muodostaen etupyöränkoteloihin kuin ilmaverhon vähentämään ilmanvas-tusta. Malli BMW d Effi cientDynamics Edition on esikuva taloudellisuudessa ja ajodynamiikassa. CO -päästöarvollaan g/km ja kulutuksellaan , litraa kilo-metrillä tämä auto saavuttaa BMW -sarjan mallien taloudellisuusmestarin tittelin. Me-nestyksen salaisuus: moottorin muutetut ominaisuudet, optimoitu vaihtamishetken näyttö, erityisen aerodynaamiset vanteet, vierintävastukseltaan pienemmät renkaat ja madallettu alusta takaavat optimaaliset il-manvastusarvot. Sillä on sama geeniperi-mä kuin kaikilla muillakin BMW -sarjan malleilla.

Toinen taloudellisuuskilpailun suosikki on BMW ActiveHybrid . Tässä jokapäiväi-seen käyttöön soveltuvassa täyshybridissä on nerokas energianhallinta, joka tekee täs-tä autosta teholuokkansa ( kW / hv) taloudellisimman – keskikulutus on alle , l / km ja CO -päästö alle g/km . Näin sillä on tärkeä rooli BMW Effi cient-Dynamics -strategiassa, sillä kyseistä huip-putekniikkaa löytyy jokaisesta uudesta BMW -sarjan Sedanista.

Kaksi päämäärää, yksi tie: BMW Effi cientDynamics. Vaatimuk-set poikkeuksellisesta eduista ovat korkeat, mutta uusi BMW -sarja ylittää odotuksesi ajan kuluessa. BMW Effi cientDynamics tekee siitä mahdollista: Kaikki uuden BMW -sarjan Sedanin malliversiot vakuut-tavat poikkeuksellisella taloudellisuudellaan. Siihen vaikuttavat BMW TwinPower Turbo -tekniikan ohella myös nerokas, tarkoituksenmukai-nen kevytrakenteisuus, jarrutusenergian talteenotto ja vakiovarustei-nen moottorin start-stop-toiminto. Erityinen kohokohta on ECO PRO -katkaisin (ajodynamiikan säätö ja seuranta) ja ECO PRO -tila. Sen avulla polttonesteen kulutusta pystyy pienentämään entisestään jopa prosentilla , sillä järjestelmä opastaa kuljettajaa ajamaan taloudellisemmin antamalla esimerkiksi hänen ajotapaansa liitty-viä ECO PRO -suosituksia [ ]. Tätä tilaa käytettäessä kuljettajal-le näytetään polttonesteen säästöllä saavutettu lisätoimintasäde. Kuljettaja siis näkee heti, kuinka monta kilometriä hän on voitta-nut taloudellisesti ajotavalla. Jos autossa on laajennetuilla toimin-noilla varustettu mittaristo (tehdaslisävaruste), kierroslukumittarissa on lisäksi BMW Effi cientDynamics-näyttö [ ]. Se näyttää kaasupolkimen käytön pelivaran, jotta kiihdytykset olisivat mahdol-lisimman taloudellisia. Uuden BMW -sarjan erinomaisesta aero-


Yksilöllisestä ajotavasta riippuen; määritetty BMW:n sisäisissä kulutustutkimuksissa.

Ennakkotietojen mukaan saatavissa / alkaen. Vielä vahvistamattomat ennakkotietoarvot, jotka on

määritetty EU-testiajosyklissä.

LUOKKANSA KÄRJESSÄ – BMW d EFFICIENT DYNAMICS EDITION.

BMW-innovaatiot22 23

SELVÄ PÄÄMÄÄRÄ. KATSE TIESSÄ.

Täydellinen yhteistoiminta: BMW ConnectedDrive ja BMW Head Up -näyttö. Tärkeintä hyvässä tiimissä on se, että jäsenten välinen yhteistyö toi-mii täydellisesti ja että tiimityö tuo esiin jo-kaisen yksilön vahvuudet. Se on myös BMW ConnectedDriven periaate. Voit va-lita autoosi minkä tahansa osan tai kom-ponentin, ja se sopii ihanteellisesti BMW -sarjan Sedaniin. Tämän innovatiivisen tekniikan avulla kuljettaja, auto ja ulkomaa-ilma verkottuvat keskenään. Hyvä esi-

merkki BMW ConnectedDrivesta on tehdaslisävarusteena saatava värillinen BMW Head Up -näyttö [ ], joka heijastaa kaikki aja-misen kannalta tärkeät tiedot suoraan kuljettajan näkökenttään tuulilasille. Etu: Voit keskittyä kokonaan tien seuraamiseen, jolloin ajaminen sujuu rennosti ja pääset turvallisesti perille. Tämä inno-vaatio on nyt ensimmäistä kertaa saatavana BMW -sarjan Seda-niin. Ainutlaatuista myös tässä autoluokassa.

Turvallisuus ja mukavuus ovat BMW ConnectedDriven kaksi tärke-ää peruspilaria. Niihin liittyy lisäksi useita nerokkaita tehdaslisäva-rusteita, joita ovat esimerkiksi aktiivinen vakionopeussäädin jossa on Stop&Go-toiminto , nopeusrajoitusinfo ja ohituskieltojen näyttö sekä Active Protection -turvallisuuspaketin lukemattomat innovatii-viset toiminnot. Reaaliaikaisten liikennetiedotusten (RTTI; tätä pal-velua ei vielä Suomessa) ansiosta pääset perille aina nopeinta reittiä. Palvelu kertoo internet- ja matkapuhelinyhteyttä käyttäen jopa sivuteidenkin reaaliaikaisen liikennetilanteen täsmällisemmin kuin koskaan aiemmin.

BMW ConnectedDriven kolmas pilari muodostuu informaatiosta ja viihteestä. Ne takaavat virkistävän ja vaihtelevan matkan kaikilla teillä. Esimerkiksi BMW Apps [ ] tarjoaa matkustajien käyttöön nettiradioasemia ja sosiaalisia verkkoja kuten Facebookin ja Twitterin. Näitä toimintoja voi hallita kiinteän, litteän monitoiminäytön kautta. Täydellisen akustisen nautinnon tarjoaa tehdaslisävarusteena saatava Harman Kardon Surround Sound -äänentoistojärjestelmä, johon kuuluu kaiutinta. Nauti ainutlaatuisesta ajoelämyksestä – ensiluok-kainen varustelu takaa täydellisen viihtyvyyden.

BMW ConnectedDriveVerkottuu maailmaasi.

Ennakkotietojen mukaan saatavissa / alkaen.

ETUJA KAIKKIALLA.

Sopii jokaiseen päivään: Muunneltava ja käytännöllinen. Sana Sedan tarkoittaa ensiluokkaista mukavuutta, BMW -sarja on puolestaan urheilullisuuden synonyymi. Uudessa BMW -sarjan Sedan nämä ominaisuudet yhdistyvät toisiinsa. Kuljettajakeskeisyyden lisäksi auton suunnittelussa on kiinnitetty huomiota myös siihen, että taka-matkustajat voivat nauttia ylellisestä mukavuudesta. Nyt jalka- ja pääntilaa onkin aiempaa enemmän. Takatilassa piilee myös tämän Sedanin toinen vahvuus. Tehdaslisävarusteena takaistuimen sel-känojat ovat suhteessa : : eteen käännettävissä [ ]. Näin kaikki tavarasi, kuten golflaukku, kulkevat helposti mukanasi. Samalla autossa on riittävästi tilaa neljälle hengelle. Tehdaslisävarusteisen Comfort Access -järjestelmän ansiosta uuden BMW -sarjan Sedanin lukitus avautuu kuin itsestään. Sinun ei tarvitse ottaa avainta pois

taskustasi tai laukustasi. Lisäksi se mahdol-listaa takaluukun avaamisen ilman että luukkuun tarvitsee koskea. Kun liikutat jal-kaasi takahelman alapuolella, takaluukku avautuu automaattisesti. Tavaroiden pak-kaaminen onnistuu siten erittäin kätevästi. Lisäksi uusi BMW -sarja tarjoaa käyttöösi runsaat säilytystilat [ ]. Esimerkiksi ovitaskuissa on paikka jopa litran juoma-pullolle. Keskikonsolin kaksi mukiteli-nettä [ ] tuovat mukavuutta pitkille matkoille. Tämä on varmaa: Autosi kyydis -sä kaikki istuvat aina parhaalla paikalla.

26 27

Aiheena uusi BMW -sarjan Sedan – keskustelu BMW Groupin muotoilujohtaja

Adrian van Hooydonkin kanssa.

BMW -sarjan Sedanilla on merkittävä

rooli BMW:n mallistossa. Se on myydyin

BMW-malli. Mitä tämä erityisasema merkit-

see Teille ja kuinka se näkyy muotoilussa?

Pitää paikkansa. BMW -sarjan Sedan on mer-

kin ydin, eli toisin sanoen sillä on suurempi tun-

nepohjainen ja taloudellinen merkitys muihin

malleihin verrattuna. BMW -sarja edustaa kom-

paktia, urheilullista Sedania, jossa yhdistyvät

merkin kaikki keskeiset arvot. Auton on oltava

urheilullinen, tyylikäs ja dynaaminen, mutta säi-

lytettävä kuitenkin täydellinen tasapaino käytän-

nöllisyyden suhteen.

Urheilulliset ja kompaktit Sedanit ovat

BMW:n menestyksen takana. Tämä

BMW -sarja edustaa jo kuudetta suku-

polvea. Mitkä ominaispiirteet yhdistävät

kaikkia BMW -sarjan autoja?

BMW -sarjan Sedanin tavoitteena on aina ollut

olla maailman urheilullisin Sedan-malli. Tähän

mennessä BMW -sarjan jokainen sukupolvi on

edustanut oman kokoluokkansa ehdotonta kär-

keä. Samaan pyrimme myös tulevaisuudessa.

Jos Teidän pitäisi kuvailla uutta -sarjan

Sedania kahdella lyhyellä luonnehdin-

nalla, mitkä ne olisivat?

Rooted in history, moving forward in design.

-sarjan mallihistoria on monipuolinen, ja uuden

mallin myötä auto saa modernin ja raikkaan il-

meen. Perinteisiä BMW-designyksityiskohtia on

tulkittu uudella tavalla ja kehitetty sitä myötä

edelleen.

Kun katsoja lähestyy uutta BMW -sarjan

autoa, millaisen ensivaikutelman haluatte

designista hänelle välittyvän?

Katsojan pitäisi tunnistaa BMW -sarjan Sedan

heti ensi silmäyksellä kompaktien urheilullisten Se-

danien lippulaivaksi. BMW-merkin ydinarvojen eli

urheilullisuuden, tyylikkyyden ja dynaamisuuden

tulisi olla heti nähtävissä.

Ajovalot ja jäähdyttimen säleikkö muo-

dostavat BMW -sarjan autossa lähes yh-

tenäisen kokonaisuuden, joka välittyy

tarkkaan keskittyneenä katseena. Ilmais-

taanko sillä urheilullisuutta?

Keskittynyt katse ja yläreunoistaan kevyesti terä-

vöitetyt pyöreät kaksoisvalonheittimet ovat jo

tuttuja aiemmista malleista. Tässä mallissa niitä

korostetaan entisestään viistetyllä alaosalla.

BMW-merkin urheilullisesta menneisyydestä

muistuttava yksityiskohta sitoo valonheittimet ja

jäähdyttimen säleikön yhdeksi optiseksi koko-

naisuudeksi.

Kuljettajakeskeisyys hallitsee selkeästi

BMW -sarjan Sedanin sisätiloja. Kuinka

se tulee esiin?

Kuljettajakeskeisyys on tyypillinen BMW-ominai-

suus, jonka voi havaita kaikissa BMW-autoissa.

BMW -sarjan urheilullisen luonteen vuoksi sii-

hen on kiinnitetty erityistä huomiota. Kojelauta

on suunnattu selkeästi kuljettajaa kohti, ja se jat-

kuu keskikonsolina pitkälle sisätilaan. Kaikki aja-

UUSI YDIN.

misen kannalta tärkeät käyttö- ja hallintalaitteet

on sijoitettu ergonomisesti kuljettajan ympärille

siten että niiden käyttö on intuitiivista.

Uusi kiinteä Flatscreen -näyttö luo kevyen

ja hienostuneen vaikutelman. Kojelauta

on aiempaa pienempi ja matalampi. Kuin-

ka tähän innovaatioon päädyttiin?

Näyttöjen parantuneen laadun ansiosta meillä

oli mahdollisuus toteuttaa tämä innovaatio nyt

myös uudessa BMW � -sarjassa. Sen ansiosta

sisätiloja saatiin parannettua entisestään. Au-

tosta saatiin kevyemmän ja arvokkaamman nä-

köinen.

Uusilla varusterversioilla uuden BMW

� -sarjan autosta voi muokata entistäkin

yksilöllisemmän. Millaisille henkilöille va-

rusteversiot Modern, Sport ja Luxury mie-

lestänne sopivat?

Perusvarusteiden lisäksi uusi BMW � -sarja tarjo-

aa asiakkaalle kolme erilaista varusteversiota.

Niiden avulla auton ulkonäköä ja sisätiloja voi

muuttaa huomattavasti. BMW-varusteversiot

Sport, Luxury ja Modern vahvistavat kukin omal-

la tavallaan uuden BMW � -sarjan Sedanin eri

ominaispiirteitä. Näin asiakas voi muokata autos-

taan yksilöllisen ja omien tarpeidensa mukaisen.

Uusien värien ja muotojen lisäksi otitte

nyt käyttöön myös innovatiivisia materi-

aaleja, kuten huokoista puuta. Kuinka

suuri haaste oli kyseisen materiaalin

käyttäminen autossa?

Uusi huokoinen puumateriaali muistuttaa hyvin

paljon käsittelemätöntä puuta. Koristelista on

maalattu mattapintaiseksi, ja siinä on kolmiulot-

teinen pintakuviointi, jota todella haluaa kosket-

taa ja kokeilla.

Uuden BMW � -sarjan on ikkunat vaikutta-

vat suuremmilta ja matalammilta kuin

edeltäjämallissa. Minkä vaikutuksen olet-

te halunneet saada sen avulla aikaiseksi?

Mietimme kasvihuonetta, joka vaikuttaa erittäin ke-

vyeltä rakenteensa ansiosta. Autossa kapeat pilarit

ja suuri lasipinta-ala takaavat lisäksi hyvän näkyvyy-

den ympäristöön. Yhtenäinen ikkunagrafi ikka pi-

dentää autoa optisesti ja saa BMW � -sarjan auton

kyljet näyttämään dynaamisen eleganteilta.

BMW ConnectedDrive28 29

Maailmamme verkottuu päivä päivältä yhä enemmän. BMW:n kuljettajat ovat jo tottuneet siihen, että hei-dän autonsa on verkottunut heidän elämänpiiriinsä – että autosta saa matkan päältä haettua tietoja, pidet-tyä yhteyttä puhelimitse ja sähköpostitse ja pysyttyä aina ajan tasalla. BMW ConnectedDrive tarkoittaa kaikkia palveluja ja toimintoja, joilla BMW-auto ja käyttäjänsä kommunikoivat ulkomaailman kanssa. Mu-kaan lukien tarkkojen tietojen saanti vallitsevasta liikennetilanteesta.

BMW ConnectedDriveVerkottuu maailmaasi.

Pitemmälle viety mobiili verkottuminen. BMW Vision ConnectedDrive on visionäärinen roadster-malli, jonka muotoilu lumoaa ensi vilkaisulla. Dynaamiset, sulavat linjat johtavat katseen vahvailmeiseen keulaan ja pitkään konepeltiin sekä edelleen poikkeukselliseen kokonaisuuteen: ulkomuodon ja sisätilo-jen yhdistymiseen. Sisätilassa on kolme tasoa, joista jokainen liittyy yhteen BMW ConnectedDriven osa-alueeseen – mukavuuteen, informaatioon/viihteeseen ja turvallisuuteen. Niihin liittyvät toiminnot käyttölaitteineen on eroteltu erivärisillä valojohtimilla, joita pitkin valoksi muutettu tieto kulkee. Lisätietoja tästä konseptiautosta ja muista tutkimusprojekteistamme löydät uudesta FutureLabistamme osoitteessa

www.bmw.fi /futurelab

BMW CONNECTED DRIVE – LIS�� MUKAVUUTTA,VIIHDETT� JA TURVALLISUUTTA.Minne oletkin matkalla, BMW ConnectedDriven avulla yhteytesi säilyvät. Tämän tehdaslisävarusteen innovatiiviset toiminnot tarkoittavat kuljettajan, auton ja ympäröivän maailman optimaalista verkottumista – aina ja kaikkialla. Seuraavassa esittelemme valittuja kohokohtia, jotka liittyvät auton mukavuuteen, informaatioon, viihteeseen ja turvallisuuteen. Lisätietoja BMW ConnectedDriven toiminnoista löydät myös internetistä www.bmw.fi/connecteddrive

Mukavuus. BMW ConnectedDriven kiehtovat innovaatiot tarjoavat asiakaskeskeisiä palveluja. Näin voit matkustaa BMW-autollasi aina mahdollisimman rentoutuneena.

Peruutuskamera välittää kuljettajalle monitoiminäyttöön kuvan auton ta-kaa. Peruutuskamera helpottaa pysäköimistä, kun autolla ajetaan nopeu-della alle km/h. Näytössä näytetään myös pysäköinnin apulinjat ja este-merkit.

Pysäköintiavustin. Tämä tehdaslisävarusteinen avustava järjestelmä helpottaa taskupysäköintiä kadun varteen. Eteenpäin nopeudella alle � � km/h ajettaessa järjestelmä etsii pysäköintitilaa. Kun riittävän suuri tila löy-tyy, pysäköintiavustin hoitaa auton ohjaamisen, ja kuljettaja säätää vain nopeutta kaasulla ja jarrulla – apunaan monitoiminäyttöön ilmestyvät toi-mintaohjeet ja akustiset varoitusäänet.

Aktiivinen vakionopeussäädin jossa Stop&Go-toiminto, sis. pe-räänajovaroitustoiminto ja pysähdyksiin jarrutus -toiminto. Tämä tehdaslisävarusteena saatava järjestelmä tekee ruuhkassa ja jonossa aja-misesta entistä mukavampaa ja turvallisempaa. Etäisyyttä edellä ajavaan ajoneuvoon valvotaan jatkuvasti. Tarvittaessa oma auto jarrutetaan pysäh-dyksiin. Kun tie edessä on taas vapaa, järjestelmä kiihdyttää nopeuden muistiin tallennettuun vakionopeuteen. Kriittisissä ajotilanteissa auttaa pe-räänajovaroitus, jossa on pysähdyksiin jarrutus -toiminto. Järjestelmä tuo lisää turvallisuutta.

Takaluukun avaus koskettamatta. Erityisen kätevä BMW ConnectedDriven toiminto on Comfort Accessiin (auton avaimeton käyttö, lisävaruste) liittyvä mahdollisuus avata takaluukku autoa kosketta-matta. Tavaroiden pakkaaminen sujuu entistä mukavammin, kun kädet ovat täynnä. Tämä innovatiivinen varuste lisää tavaratilan käytön muka-vuutta, koska sinun ei tarvitse laskea mitään maahan käsien vapauttami-seksi. Heilautat vain jalkaasi takapuskurin alla, jolloin tunnistimet havaitse-vat liikkeen ja takaluukku avautuu. Riittää, että avaimettoman käytön kaukosäädinavain on mukanasi.

Ä www.bmw.�

Infotainment. Tämä sisältää tekniikka- ja mediapainotteisia palveluita, joita ovat mm. Bluetooth-liitäntä. Se tarjoaa käyttöösi myös matkalla tietoa ja viih-dettä, johon olet tottunut myös kotona tai toimistossa.

BMW ConnectedDrive30 31

BMW Connected App. Nyt voit käyttää appseja myös BMW-autossasi. Jos autossasi on lisävarusteena Apps ja iPhone ja olet ladannut ilmaisen BMW Connected -appsin Apple App Storesta, aikasi ei tule pitkäksi. Voit kuunnella nettiradioasemia, kalenteri seuraa aina mukanasi ja yhteydet ys-täviin hoituvat missä tahansa oletkin matkalla. iDrive-järjestelmän kautta voit etsiä nettiradioasemia kaikkialta maailmasta tai katsoa Facebook- tai Twitter-ystäviesi uusimmat päivitykset sekä kalenterimerkintäsi autosi mo-nitoiminäytöstä tai kuunnella ne autosi audiojärjestelmän kautta. Ja tämä kaikki on vasta alkua, sillä jatkossa mukaan tulee uusia toimintoja ja lisää appseja.

BMW Live. Mahdollistaa matkapuhelimesi aktiivisen Bluetooth-yhtey-den kautta pääsyn valittuihin online-sisältöihin, kuten uutisiin, säätietoihin tai Google Local Search -toimintoon.

Bluetooth-liitäntä jossa laajennetut toiminnot (Offi ce-toimin-not). Nyt voit viettää autossa käyttämäsi ajan samalla tehokkaammin hyödyksi, jos haluat. Lisävarusteisen matkapuhelinvalmiuden avulla, jossa on Bluetooth-liitäntä, voit navigointijärjestelmän ja tiettyjen matkapuhe-linmallien integroinnin ansiosta hoitaa ja tarkastella matkalla Bluetooth-yhteyden kautta miellyttävästi monia Offi ce-toimintoja, esimerkiksi sähköposteja, kalenteria, tehtäviä, yhteystietoja ja tekstiviestejä. Ne näkyvät monitoiminäytössä tai lukutoiminnon avustamana kuuluvat au-diojärjestelmän kaiuttimista. Bluetooth Audio Streamingin avulla musiikki-tiedostojen langaton toisto tiettyjen bluetooth-kelpoisten laitteiden kautta ei ole mikään ongelma.

Lisätietoja yhteensopivista laitteista löydät osoitteesta www.bmw.com/bluetooth

Turvallisuus. ConnectedDrive käsittää turvallisuuteen liittyviä palveluita ja varusteita, jotka auttavat kuljettajaa ja matkustajia pienentämään tielii-kenteen vaaroja selvästi. Näistä esimerkkinä tehdaslisävarusteena saatava värillinen BMW Head Up -näyttö.

Kaukovaloavustin. Kääntyvien ajovalojen yhteyteen tehdaslisävarustee-na saatava kaukovaloavustin estää vastaantulijoiden häikäisyn. Järjestelmä kytkee liikennetilanteesta riippuen automaattisesti lähivaloilta kaukovaloille tai päinvastoin. Kun järjestelmä on aktivoituna, kuvatunnistin valvoo valais-tusolosuhteita ja edessä olevaa liikennettä jopa � � metrin päähän. Va-lonvaihto tapahtuu tunnistinkuviin perustuen. Vastaantuleva liikenne tunnistetaan noin � � � metrin päästä, joten autosi valot eivät häikäise.

Kaistalla pysymisen varoitusjärjestelmä jossa peräänajovaroi-

tin ja kaistanvaihdon varoitusjärjestelmä. Tehdaslisävarusteena saatavissa oleva kaistalla pysymisen varoitusjärjestelmä, johon sisältyy peräänajovaroitin, valvoo ajoratamerkintöjä � � metrin matkalta nopeudes-ta noin � � km/h alkaen. Jos auto uhkaa siirtyä kaistamerkinnän päälle, järjestelmä varoittaa täristämällä ohjauspyörää. Jos vilkut tällöin ovat päällä – siis kaistalta halutaan poistua – varoitusta ei tule. Peräänajovaroitin tunnistaa edellä ajavat ajoneuvot ja varoittaa liian pienestä etäisyydestä ja uhkaavasta törmäysvaarasta. Tehdaslisävarusteinen kaistanvaihdon varoi-tusjärjestelmä puolestaan varoittaa ulkopeilissä olevalla varoitusvalolla optisesti, jos kuollessa kulmassa auton takaviistossa on ajoneuvo tai jos takaa lähestyy ohittava auto suurella nopeudella.

Nopeusrajoitusinfo ja ohituskieltojen näyttö. Tämä tehdaslisäva-rusteena saatava kuljettajaa avustava järjestelmä näyttää mittariston näy-tössä kuljettajalle parhaillaan ajettavan tieosuuden nopeusrajoituksen sekä tiedon mahdollisesta ohituskiellosta. Tätä varten erikoiskamera val-voo liikennemerkkejä. Järjestelmän ohjausyksikkö käsittelee kameran tie-dot yhdessä navigointijärjestelmän tietojen kanssa. Koska järjestelmä käyttää hyödyksi myös muita auton komponentteja kuten sadetunnistinta, järjestelmä pystyy ottamaan huomioon myös vaihtuvat nopeusrajoitukset – kuten alhaisemman nopeusrajoituksen sateella – ja näyttämään niistä tiedon kuljettajalle.

Värillinen BMW Head Up -näyttö. Tämä tehdaslisävaruste heijastaa ajamisen kannalta tärkeät tiedot monivärisestä TFT-näytöstä tuulilasille suoraan kuljettajan näkökenttään. BMW Head Up -näytössä näytetään esimerkiksi ajonopeus ja navigointiopastus. Värillisen näytön ansiosta eri tiedot on entistäkin helpompi havaita ja lukea. Esimerkiksi nopeusrajoituk-set erottuvat aiempaa selkeämmin kaistalla pysymisen varoitusjärjestel-män varoituksista. Kuljettajan katse saa keskeytyksettä kohdistua tiehen ja liikenteeseen, minkä ansiosta ajaminen on entistä turvallisempaa.

BMW on jo useamman kerran palkittu kestävän kehityksen huomioon ottamisesta taloudellisempien automalli-en kehittämisessä. Käsite BMW Effi cientDynamics tarkoittaa kattavaa tekniikkapakettia, jolla pienennetään au-tojemme polttonesteen kulutusta ja pakokaasupäästöjä ajamisen dynamiikkaa samalla lisäten. Vuoden jälkeen olemme onnistuneet pienentämään BMW-autojen CO -päästöjä noin prosentilla. Tällä hetkellä mallistossamme on jo mallia , joiden CO -päästö on korkeintaan g/km. Vuoteen mennessä BMW Group haluaa edelleen pienentää CO -päästöjä prosentilla.

CO -ARVOLLA g/km LUOKKANSA PARAS.BMW d Effi cientDynamics Edition. Tämän taloudellisuusmestarin keskikulutus on valitusta vaih-teistosta riippumatta , litraa kilometrillä CO -päästön ollessa grammaa kilometrillä. Tämän mallin erinomaisen taloudellisuuden takaa löytyy monta tekijää. Aiempaa pidempi välitys ja mallin ominai-suuksiin optimoitu vaihtamishetken näyttö merkitsevät käytännössä moottorin pienempiä kierroslukuja. Maantieajossa nopeuden ollessa km/h . vaihteella moottorin kierrosluku on vain /min. Lisäksi tässä mallissa aerodynamiikka, renkaiden vierintävastus ja koko voimansiirtolinja on hiottu huippuunsa. Alusta on millimetriä matalampi, aerodynaamiset vanteet pienentävät ilmavirtausten pyörteilyä, ja moottoriteho on sovitettu optimaaliseksi. Tämän taloudellisuuden lisäksi BMW d Effi cientDynamics Edition kantaa sisällään kuitenkin myös huippu-urheilijan geeniperimää. Pelkkä taloudellisuus ilman ajamisen iloa on täysin mahdoton ajatus, kun kyseessä on BMW. www.bmw.fi


BMW EfficientDynamics32 33

120 kW (163 hv)4,1 l/100 km (109 g CO2/km)1320d Effi cientDynamics Edition

BMW EFFICIENT DYNAMICS – OTTAA V�H�N, ANTAA PALJON.Vaihtoehtoiset voimanlähteet: tuloksena BMW:lle ominainen ajamisen ilo. Käsitteen BMW Ef cientDynamics alla olemme jatkuvasti tutkineet ja kehit-täneet uusia innovaatioita, joiden avulla suuntaamme kohti päästötöntä liikkumista. Ajamisen ilo lepää tässä suhteessa useamman pilarin varassa:

Tekniikkapaketti. Kehitämme perinteisiä bensiini- ja dieselmoottoreita jatkuvan systemaattisesti. Kattava tekniikkapaketti pienentää polttonesteen kulutusta ja lisää samalla suorituskykyä ja ajamisen iloa. Tässä innovaatioilla kuten BMW TwinPower Turbo tekniikka, moottorin start-stop-toiminto, jarru-tusenergian talteenotto jne. on merkittävä osuus.

BMW ActiveHybrid. BMW on uusilla malleillaan BMW ActiveHybrid , BMW ActiveHybrid ja BMW ActiveHybrid � tuonut hybridit sarjatuotantoon. Näissä malleissa on esimerkillinen tehotaloudellisuus ja erinomainen ajamisen dynamiikka.

BMW ActiveE. Vuonna fi fi markkinoille tuli kokonaan uusi dynamiikan ilmentymä: täysin sähkökäyttöisen BMW ActiveE täyssähköautomallimme tuotanto käynnistyi piensarjana. Se viitoittaa tietä tulevaisuuden päästöttömään liikkumiseen.

BMW Hydrogen. BMW panostaa tulevaisuuden vaihtoehtoisia polttoaineita käyttävien autojen kuten vetyauton tutkimukseen.

BMW i. BMW Ef cientDynamicsin perusperiaatteita noudattaen BMW i kehittää uusi visionäärisiä autokonsepteja kuten mallit BMW i (Megacity Ve-hicle) ja BMW i� . Näissä autoissa käytetään jo olemassa olevaa BMW Ef cientDynamics -teknologiaa, uusia kevyitä materiaaleja kuten hiilikuitua (CFK) sekä sähkömoottoria ja edistyksellistä akkutekniikkaa kuten eDrive-teknologiaa. BMW i määrittää yksilöllisen liikkumisen tulevaisuuden uuden suunnan. Painopisteessä ovat kestävän kehityksen mukainen materiaalien käyttö ja valmistustekniikka sekä lukuisat täydentävät liikkuvuuspalvelut. Lisätietoja osoitteesta www.bmw-i.com

Moottorin start-stop-toiminto (� -vaihteisen käsivaihteiston ja kaikkien automaattivaihteistojen yhteydessä). Kun auto pysähtyy hetkeksi, esimerkiksi liikennevaloissa odotettaessa, automaattinen start-stop-toiminto sammuttaa moottorin ja pienentää siten polttonesteen kulutusta. Mittaristossa oleva näyttö kertoo toiminnon aktivoitumisen. Mukavuuden varmistamiseksi sisälämpötila pysyy tällöin muuttumatto-mana, vaikka moottori on sammutettu.

BMW TwinPower Turbo -tekniikka. Tämä innovaatiopaketti yhdistää bensiinimoottoreissa TwinScroll-pakokaasuahtimen, Valvetronicin, kak-sois-Vanoksen ja High Precision -ruiskutuksen. Dieselmoottoreissa se yh-distää Common Rail -suoraruiskutuksen, pakokaasuahtimen ja muuttuvan turbiinigeometrian. BMW TwinPower Turbo -tekniikka pienentää bensiini- ja dieselmoottoreiden polttonesteen kulutusta selvästi – ja samalla se li-sää tehoa laajalla kierroslukualueella.

Jarrutusenergian talteenotto. Jarrutusenergian talteenotto tarkoittaa, että generaattori tuottaa sähköä pääasiassa silloin, kun kuljettaja nostaa jal-kansa kaasupolkimelta tai jarruttaa – tässä tilanteessa aiemmin käyttämättä jäänyt liike-energia muutetaan siis moottorijarrutuksessa sähköenergiaksi, joka syötetään akkuun.

Aerodynamiikka. Aerodynamiikan yksityiskohtien hiomisen seuraukse-na uuden BMW -sarjan Sedanin ilmanvastuskerroin on erinomaisen pie-ni. Siihen ovat vaikuttaneet monet ratkaisut kuten pohjan kattava verhous ja etuhelman Air Curtain, joka pienentää ilmanvirtauksen pyörteilyä etu-pyörien alueella.

Sähkötoiminen ohjaustehostin. Perinteisiin hydraulisiin ohjaustehos-timiin verrattuna sähkötoiminen ohjaustehostin kuluttaa energiaa vain sil-loin, kun ohjauspyörää todella käännetään. Sähkömoottori ei pyöri suoraan ajettaessa.

ECO PRO -tila. Tämän tilan avulla polttonesteen kulutusta pystyy omas-ta ajotavastaan riippuen entisestään pienentämään jopa prosentilla. Kaasupolkimen reagointiluonne ja vaihteiden vaihtamishetket optimoitu-vat ja lämmitys-/ilmastointilaitteen toiminta sopeutetaan. ECO PRO -suositukset ohjaavat kuljettajaa ajamaan entistä taloudellisemmin. Ajotie-tokone näyttää sen lisätoimintasäteen, joka taloudellisemmalla ajotavalla on saavutettu viime tankkaamisen jälkeen.

Vaihtamishetken näyttö. Oikea-aikainen vaihtaminen on yksi tehok-kaimmista keinoista säästää polttonestettä. Kuusivaihteisen manuaalivaih-teiston yhteydessä vaihtamishetken näyttö auttaa säästämään. Se näyttää kuljettajalle, mille vaihteelle vaihtaminen on taloudellisuuden kannalta jär-kevintä.

� -vaihteinen automaattivaihteisto. Erittäin tiheästi porrastetun teh-daslisävarusteisen � -vaihteisen automaattivaihteiston ansiosta moottoria voidaan enemmän käyttää ihanteellisella kierroslukualueella. Näin poltto-nestettä säästyy huomattavasti vaihtamismukavuuden kärsimättä. Uudessa BMW -sarjan Sedanissa se on yhdistetty moottorin start-stop-toimintoon. Näin auto tarjoaa enemmän dynaamisuutta ja ajomukavuutta pienemmällä kulutus- ja päästöarvoilla.

fi Tilanne fi / fi fi . Lisätietoja polttonesteen kulutuksesta, CO -päästöstä ja energiatehokkuusluokituksesta löydät sivulta � –� � . Ennakkotietojen mukaan saatavana / fi alkaen. Määritetty BMW:n sisäisissä kulutustutkimuksissa.

BMW EFFICIENT DYNAMICS -TOIMENPITEET UUDESSA BMW � -SARJAN SEDANISSA.

NÄMÄ MOOTTORIT TAKAAVAT OIKEAT ARVOT –KIIHTYVYYDESSÄ JA KULUTUKSESSA.Bensiinimoottorit. Vahva voima, nautinnollinen teholuonne ja kierrosherkkyys leimaavat jokaista BMW-moottoria. Uuden BMW -sarjan Sedanin kaikki BMW TwinPower Turbo -moottorit noudattavat BMW Effi cientDynamicsin periaatteita. Niiden tavoite on lisätä tehoa ja parantaa suorituskykyä sekä sa-malla laskea polttonesteen kulutusta ja pienentää CO

-päästö minimiin. Minkä moottorin valitsetkin, voit olla varma, että ajamisen iloosi yhdistyy aina erin-

omainen kokonaistaloudellisuus.

BMW TwinPower Turbo -moottorit34 35

BMW i.

Tässä kuusisylinterisessä BMW TwinPower Turbo -bensiinirivimoottorissa yhdistyvät , litran iskutilavuus, TwinScroll-pakokaasuahdin, Valvetronic, kaksois-Vanos ja High Precision -ruiskutus. Tämän innovatiivisen tekniikan ansiosta automaattivaihteisen auton polttonesteen keskikulutus on vain , litraa sadalla kilometrillä (manuaalivaihteistolla , l). Moottorin suori-tuskyky on erinomainen: teho kW ( hv) , suurin vääntö Nm ja kiihtyvyys – km/h vain , sekuntia. Huippunopeus on km/h (elektronisesti rajoitettu).

BMW i.

Nelisylinterinen BMW TwinPower Turbo -bensiinimoottori antaa käyttöösi suurimman vääntönsä Nm jo erittäin pienellä kierrosluvulla /min. TwinScroll-pakokaasuahtimen, Valvetronicin, kaksois-Vanoksen ja High Precision -ruiskutuksen yhdistävällä BMW TwinPower Turbo -tekniikalla tästä moottorista irtoaa tehoa kW ( hv) , jolla kiihdytys nollasta sa-taan kestää vain , sekuntia. Huippunopeus on km/h ja polttones-teen keskikulutus , litraa kilometrillä. Arvot automaattivaihteiston yhteydessä: kiihtyvyys – km/h , s, kulutus , l / km.

BMW i.

Nelisylinterisessä kaksilitraisessa BMW TwinPower -bensiinimoottorissa on TwinScroll-pakokaasuahdin, Valvetronic, kaksois-Vanos ja High Preci-sion -ruiskutus. Tällä tekniikalla saadaan aikaan vahvaominaisuuksinen ja samalla taloudellinen moottori. kW:n ( hv) teho ja suurin vääntö Nm kiihdyttävät tämän BMW:n nollasta sataan , sekunnissa. Huip-punopeutta kertyy km/h. Keskikulutus: , – , l/ km.

Polttonesteen kulutus, CO-päästö ja energiatehokkuusluokka riippuvat autoon valitusta vanne-

ja rengaskoosta. Lisätietoja löydät sivulta – . Ennakkotietojen mukaan saatavana / alkaen. Tässä vielä vahvistamattomat ennakkotietoarvot

(määritetty EU-testiajosyklissä).

Vaikuttavan tehotaloudellinen: -sylinterinen BMW TwinPower Turbo -bensiinimoottori uudessa BMW i Sedanissa.

200

180

160

140

120

100

80

60

40

20

0

0 2.000 4.000 6.000 8.000

Kierrosluu (1/min)

Vä

än

tö (

Nm

)

Vääntö (Nm)

550

500

450

400

350

300

250

200

150

100

50

Teho (kW)

Te

ho

(k

W)

BMW � � d.

Nelisylinterisen BMW TwinPower Turbo -dieselmoottorin väkevä teho on � kW ( � hv) kahden litran iskutilavuudesta. Tässä moottorissa yhdistyvät Common Rail -suoraruiskutus, pakokaasuahdin ja muuttuva turbiinigeometria. Suurin vääntö � Nm on käytettävissä kierrosluku-alueella – /min. Kiihdytys paikaltaan nopeuteen km/h tait-tuu , sekunnissa, ja huippunopeus on � km/h. Keskikulutus on silti vain � , –� , l / km.

BMW � � d Ef� cientDynamics Edition.

Tämä nelisylinterinen BMW TwinPower Turbo -dieselmoottori kehittää tehoa kW ( � hv) ja vääntöä � Nm. Kulutus- ja päästöarvot ovat erin-omaiset. Tarkasti yhteen sovitettujen tekniikoiden kuten moottorin muu-tettujen ominaisuuksien ja optimoidun vaihtamishetken näytön ansiosta tämän BMW:n keskikulutus on vain � , litraa kilometrillä CO

-päästön

ollessa g/km.

BMW � � d.�

Tämän kaksilitraisen nelisylinterisen BMW TwinPower Turbo -dieselmoot-torin teho on kW ( � � hv) ja suurin vääntö � Nm. Hyvien ominai-suuksien perustana on Common Rail -suoraruiskutus, pakokaasuahdin ja muuttuva turbiinigeometria. Kiihdytys nollasta sataan kestää tällä BMW-mallilla vain , sekuntia, ja huippunopeus on km/h. Tämän erinomaisen taloudellisen moottorin keskikulutus on vain � , –� ,� l/ km.

BMW � � � d.�

Mallin BMW � d nelisylinterinen BMW TwinPower Turbo -dieselmoottori kehittää tehoa kW ( hv) , ja kiihdytys – km/h taittuu , sekun-nissa. Huippunopeus on km/h. Suurin vääntö Nm on Common Rail -suoraruiskutuksen ja muuttuvalla turbiinigeometrialla varustetun pako-kaasuahtimen ansiosta käytettävissä kierroslukualueella – /min. Tämän moottorin keskikulutus on vain � , –� ,� l/ km.

Dieselmoottorit. Myös uuden BMW � -sarjan Sedanin neljässä dieselmoottorivaihtoehdossa käytetään BMW TwinPower Turbo -tekniikkaa taloudel-lisuuden parantamiseen. Modernein ruiskutustekniikka ja moottoritehon täysin mukautuva ohjaus innovatiivisella turboahdintekniikalla merkitsevät käytännössä selvästi enemmän dynamiikkaa. Kaikki moottorit ovat kevytrakenteisia alumiinimoottoreita, joissa on vakiona huoltovapaa pakokaasun hiukkassuodatin.

0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000

Kierrosluu (1/min)

Vä

än

tö (

Nm

)

Te

ho

(k

W)

Vääntö (Nm)

Teho (kW)

600

500

400

300

200

100

0

150

125

100

75

50

25

0

Vaikuttavan väkevästi vääntävä: � -sylinterinen BMW TwinPower Turbo -dieselmoottori uudessa BMW � d Sedanissa.

36 37

VIIMEISEN PÄÄLLE HIOTTU URHEILULLISUUS.BMW ACTIVE HYBRID .BMW -sarjan ensimmäinen hybridimalli on tämän teholuokan ( kW / hv) taloudellisin auto – ja samalla kokoluokkansa ensimmäinen täyshyb-ridi. Mallissa BMW ActiveHybrid yhdistyvät erinomainen ketteryys, taloudellisuus ja suorituskyky ainutlaatuiseen muotoiluun. Tämä BMW kuluttaa alle , litraa sadalla kilometrillä CO

-päästön ollessa alle g/km . Tämän auton nerokas energianhallinta viimeistelee kestävän kehityksen huomi-

oonottamisen. Toimintoihin lukeutuvat esimerkiksi mahdollisuus ajaa jopa kolmen-neljän kilometrin matka pelkästään sähkömoottoria käyttäen mak-siminopeudella km/h ja “liitäminen” sammutetulla polttomoottorilla nopeuden ollessa korkeintaan km/h. Boost-toiminto tarjoaa puolestaan normaalia ripeämmät kiihdytykset. Nämä tekniikat pienentävät merkittävästi kulutusta, minkä lisäksi ne lisäävät ajamisen iloa.

Pysäköinti-ilmastointi. Sen avulla BMW ActiveHybrid -auton sisäti-lat voidaan jäähdyttää ilmastointilaitetta käyttäen jo muutamia minuutteja ennen kuin astut auton sisään. Tämä tapahtuu ilmastoinnin sähkötoimisen kompressorin avulla ja täysin ilman polttonesteen kulutusta. Pysäköinti-il-mastoinnin voi kytkeä päälle kätevästi auton avaimen etäkäyttötoiminnolla.

Performance Hybrid. BMW ActiveHybrid -mallin talou-dellisuuden ja upean dynaamisen suorituskyvyn takana on kuusisylinte-rinen BMW TwinPower Turbo -ben-siinirivimoottori sähkömoottoriin yhdistettynä.

-vaihteinen automaattivaihteisto. Vaihteiden erittäin tiheän por-rastuksen ansiosta moottoria voidaan käyttää enemmän ihanteellisella kierroslukualueella. Näin polttonestettä säästyy vaihtamismukavuuden kärsimättä. Sähköllä ajamiseen yhdistettynä tällä vaihteistolla saavute-taan erinomainen ajamisen mukavuus selvästi pienemmällä polttones-teen kulutuksella ja pienemmillä pakokaasupäästöillä.

Litiumioni-suurtehoakku. Suurtehoakku luovuttaa äärimmäi-sen tehokkaasti ja taloudellisesti energiaa, jonka avulla BMW Active-Hybrid -autolla voidaan ajaa yk-sinomaan sähkömoottoria käyttäen. Innovatiivinen akku latautuu ajon ai-kana jarrutusenergian talteenoton avulla aina kun nostat jalkasi kaasu-polkimelta tai jarrutat. Koska akku on sijoitettu optimaalisesti, tavarati-lan koko ja monikäyttöisyys ovat ensiluokkaisia.

" kevytmetallivanteet Streamline , J x ja rengaskoko / R . Näiden -innovatiivisten hybridivanteiden aerodynamiikka on optimoitu (vakiona " kevytmetallivanteet V Spoke ).

-vaihteisen automaattivaihteis-ton valitsinvivussa on alumiininen koristeosa, jossa on tekstilogo “ActiveHybrid ”.

Täysikokoinen tavaratila: Tilaa säästävä, tavaratilan alle asennettu suurtehoakku mahdollistaa muiden BMW -sarjan Sedan-mallien ta-paan reilunkokoisen tavaratilan kaik-kia kuljetustarpeita varten.

Hofmeister-taitteen takana on tekstilogo “ActiveHybrid ”. Vakiova-rustukseen sisältyvä satiininkiiltoi-nen Exterieur Line Aluminium käsittää sivuikkunoiden kehykset ja alareunalistat.

Ennakkotietojen mukaan saatavissa / alkaen. Vielä vahvistamattomat ennakkotietoarvot, jotka on määritetty EU-testiajosyklissä.

Vakiovaruste TehdaslisävarusteBMW ActiveHybrid 3

� Boost-toiminto. Tarvittaessa sähkömoottorista saatavaa voimaa täyden-netään suurtehoakusta saatavalla energialla, minkä ansiosta kokonaistehoa saadaan hetkellisesti lisättyä. Tämän toiminnon etuna on moottorin spontaa-ni ja väkevä teho.

� Sähköllä ajaminen. Autolla voi � � -kilowattista sähkömoottoria käyttä-en ajaa pelkästään sähköllä jopa kolme-neljä kilometriä. Sähköllä ajaminen valitaan ECO PRO -katkaisimella (ajodynamiikan säätö- ja seuranta-järjestelmä). Kun kuljettaja tätä tilaa käytettäessä nostaa jalkansa kaasu-polkimelta, vaihteisto katkaisee voiman välittymisen moottorin suuntaan ja moottori sammutetaan – BMW lipuu lähes äänettömästi ja päästöttö-mästi jopa nopeudella � � � km/h.


Alusta ja turvallisuus38 39

Ominaisuus, joka on yhteinen kaikille BMW-malleille: upea ajamisen dynamiikka. Tämän ajoelämyksen perustana on erinomaisesti toimiva alusta. Se varmistaa optimaalisen otteen tiehen ja hyvän pidon kai-kissa tilanteissa. Se on seurausta lukuisien innovatiivisten komponenttien tarkasta toisiinsa sovittami-sesta ja painon jakautumisesta akseleille suhteessa : . BMW:n insinöörit eivät lepää laakereillaan, vaan kehittävät BMW:lle tyypillistä erinomaista ajamisen dynamiikkaa jatkuvasti. Jokaisen BMW-mallin alusta välittää urheilullisen ajotuntuman autosta kuljettajalle – ja luo samalla vankan pohjan auton turval-lisuudelle ja mukavuudelle.

AJODYNAMIIKAN PARAS PERUSTA. UPEA ALUSTATEKNIIKKA.Uuden BMW -sarjan Sedaniin on tarjolla lukuisia innovatiivisia järjestelmiä, joista nautit jokaisella ajokerralla. Monet näistä järjestelmistä on verkotettu keskenään. Niiden yhteistoiminnan ansiosta pääset kokemaan ajamisen maksimaalisen ilon parhaan mahdollisen turvallisuuden seurana – jokaisella suoralla, jokaisessa kaarteessa, jokaisessa sekunnissa.

Adaptive Drive -alusta. Elektronisesti ohjat-tujen iskunvaimentimien vaimennusluonne so-peutuu ajotyyliin ja tien kuntoon. Vaimennuksen luonteeseen voidaan vaikuttaa ECO PRO -kat-kaisimen avulla. Tehdaslisävarusteisen Adaptive Drive -alustan yhteydessä alusta on uuden BMW -sarjan mukavuudesta tippaakaan tinki-mättä millimetriä normaalialustaa matalampi. Iskunvaimentimien vaimennusluonteen saa jäy-kemmäksi aktivoimalla ECO PRO -katkaisimella tilan Sport tai Sport+.

Säätyvä sport-ohjausjärjestelmä. Tämän tehdaslisävarusteisen järjestelmän myötä ohja-uksen välityssuhde muuttuu ohjauspyörän kääntämismäärästä riippuen. Se sisältää myös Servotronicin, ja se vähentää ohjauspyörän kääntämisen tarvetta etenkin pyöriä enemmän käännettäessä. Siten ohjaus on nopeampi eri-tyisen urheilullisessa kaarreajossa, ja ohjaami-nen pysäköitäessä ja ahtaaseen paikkaan ajettaessa on vaivattomampaa. Kun ohjauspyö-rää käännetään vain vähän, ohjaus on tarkka ja välittää vakaan suoraanajotuntuman.

Takaveto. Sen ansiosta auto on BMW:lle omi-naiseen tapaan ketterän tarkka ja hyvin kääntyvä. Lisäksi tämä vetotapa mahdollistaa auton painon ihanteellisen jakamisen kummallekin akselille. Voima välittyy upeasti tiehen.

Ohjaus. Uudessa BMW -sarjan Sedanissa voimansiirto ei tunnu etupyörissä. Yksinkertai-

sesti siksi, että ohjaus on kokonaan erotettu voi-mansiirrosta. Ohjausvoimat jakautuvat tasaisesti etupyörille, ohjaus ei muutu raskaammaksi voi-man käytön myötä, ja ohjauskulmat ovat pienet. Tuloksena on auto, jonka ohjaus on täsmällisen tarkka kaarreajonopeudesta ja tien kunnosta riippumatta. Tehdaslisävarusteena saatavan Servotronic-ohjausjärjestelmän (vakiova-ruste malleissa i ja i) myötä ohjaustehos-tuksen voima säätyy ajonopeuden perusteella, joten esimerkiksi pysäköitäessä ohjaus on miel-lyttävän kevyt. Lisäksi sähkötoiminen ohjauste-hostin pienentää polttonesteen kulutusta.

xDrive . Älykäs nelivetojärjestelmä jakaa voiman aina tilanteen vaatimalla tavalla. Siten vetopito on aina paras mahdollinen. xDrive muuttaa sekun-nin murto-osien kuluessa voiman jakosuhdetta ja välittää voimaa BMW-autosi parhaiten pitäville vetäville pyörille. Siten xDrive yhdistää nelivedon perinteisen vahvat ominaisuudet – vetopito, suuntavakaus ja turvallisuus – BMW -sarjalle tyypilliseen täsmälliseen käsiteltävyyteen.

-vaihteinen Sport-automaattivaihteisto. Tämä tehdaslisävarusteinen vaihteisto mukau-tuu ajotyyliisi. Vaihteiden porrastus on riittävä mukavan rennosta ajosta aina äärimmäisen dy-naamiseen ajotyyliin. Halutessasi voit vaihtaa vaihteet myös itse käyttämällä tavallista lyhyem-pää valitsinvipua tai nahkaisessa urheiluohjaus-pyörässä olevia vaihdevipuja. Sport-tilassa vaihtamiset on sovitettu parasta mahdollista

suorituskykyä varten. Kahdeksan vaihteen ansi-osta vaihteiden porrastus on tiheä, mikä vaikut-taa suotuisasti kiihdytyksiin. Tämä vaihteisto myös parantaa taloudellisuutta ja lisää vaihtamis-mukavuutta.

Kori. Uuden BMW -sarjan Sedanin korin mat-kustamo-osa on suunniteltu erityisen jäykäksi, ja auto on kg edeltäjämallia kevyempi. Tämä ta-kaa ensiluokkaisen ajodynamiikan. Rakenteen jäykkyys lisää ohjauksen täsmällisyyttä ja reak-tioherkkyyttä sekä tietenkin autossa matkustavi-en turvallisuutta. Korin keulassa ja perässä on tehokkaat muodonmuutosvyöhykkeet. Törmäyk-sen sattuessa kori muuntaa suurimman osan törmäysvoimista muodonmuutoksiksi.

ECO PRO -katkaisin (ajodynamiikan säätö ja seuranta). Mahdollistaa voimansiirron ja alus-tan komponenttien, kuten ohjauksen, toiminnan käyttämällä yksilöllisen mukauttamisen tiloja Comfort, Sport ja Sport+ (saatavana Sport-auto-maattivaihteiston, säätyvän Sport-ohjaustehosti-men ja Sport-varusteversion yhteyteen). ECO PRO -tilan aktivoiminen auttaa optimoimaan polttonesteen kulutuksen. Taloudellisemmalla ajotavalla saavutettu säästö näytetään mittaris-ton näytössä bonustoimintasäteenä.

Ennakkotietojen mukaan saatavana / alkaen malleihin BMW i, i, i ja d

TURVALLISUUTTA JA ENEMMÄN AJAMISEN HAUSKUUTTA.Uudessa BMW -sarjan Sedanissa on käytössä äärimmäisen uudenaikaisia tekniikoita, joihin voit aina luottaa. Erinomaiset ajo-ominaisuudet ja innova-tiiviset varusteet kuuluvat vakiovarustukseen. Kuljettajana sinulla on käytettävissä edistyksellistä tekniikkaa, joka on apunasi kaikissa tilanteissa. Saat tuntea olosi turvalliseksi kaikissa tieolosuhteissa.

www.bmw.fi

Alusta ja turvallisuus40 41

Kääntyvät ajovalot, mukautuva valokuvion säätö, sis. käänty-misvalotoiminto ja kaukovaloavustin; valaisevat kaarteessa tavallisia valoja paremmin, sillä valonheittimet kääntyvät kuljettajan ohjausliikkeitä seu-raten kaarteen suuntaan. Sumuvaloon integroitu kääntymissuunnan puoleinen kääntymisvalo syttyy lisäämään lähialueen valaisua jo paikal-laan oltaessa, kun vilkut kytketään päälle tai ohjauspyörää käännetään.

Dynaaminen ajovakauden valvonta (DSC), sis. kaarrejarrutuksen valvonta (CBC), liikkeellelähtöavustin ja jarruassistentti, kuivaksijarrutus- ja jarrutusvalmiustoiminto. DSC tunnistaa alkavan luistotilanteen ja va-kauttaa autoa millisekunneissa ohjaamalla jarruja. Vetopitotila-toiminto (DTC) sallii tarkoituksenmukaisesti pyörien hiukan suuremman luiston, jolloin tietyissä ajotilanteissa voidaan ajaa urheilullisemmin.

BMW turvavarusteet kuljettajalle ja etumatkustajalle sisältävät kolmi-pisteturvavyöt, turvavyönkiristimet ja turvavyövoiman rajoittimet. Tällä ta-voin suojavaikutus törmäyksen sattuessa on mahdollisimman suuri, ja loukkaantumisvaaraa pienenee. Takaistuimen turvavöitä ei koodauksen ansiosta voi kiinnittää vääriin lukkoihin.

Turvatyynyt kuuluvat BMW-auton tarkasti yhdessä toimimaan suun-niteltuihin turvallisuusvarusteisiin. Törmäyksen sattuessa turvana on kuusi turvatyynyä: kuljettajan ja etumatkustajan etuturvatyynyt, päänturvatyynyt (verhomaiset) edessä ja takana sekä etuistuinten selkänojiin integroidut sivuturvatyynyt.

Vakiovaruste Tehdaslisävaruste

Puskurit edessä ja takana sisältävät muodonmuutoselementit, jotka on suunniteltu sitomaan törmäysvoimat törmäyksiin � � km/h saakka.

Matkustamo on suunniteltu toimivuuden lähtökohdista. Se sisältää erityisiä vahvikkeita, solmuliitoksia sekä erityislujaa materiaalia tarkoin valikoiduissa kohteissa. Tällä tavoin se tarjoaa mahdollisimman suuren passiivisen turvallisuuden keula-, sivu- ja perätörmäyksen sattuessa. Tarkoin määritellyt korin muodonmuutosvyöhykkeet ottavat vastaan tör-mäysenergiaa ja suojaavat osaltaan matkustajia.

� Run� at-renkaissa, joilla voi ajaa myös tyhjänä, on vahvistetut seinämät. Niiden ansiosta tyhjentynytkään rengas ei painu täysin kasaan eikä pääse irtoamaan vanteelta (vakio � � " kevytmetallivanteista alkaen). Siten ajoa voi jatkaa lähimmälle korjaamolle. Rengasrikkonäyttö (RPA) varoittaa kuljettajaa renkaan rikkoutumi-sesta. Pienestä rengaspaineen laskusta varoitetaan varoitusvalolla, ja voi-makkaan laskun yhteydessä kuuluu lisäksi myös varoitusääni.

Uuden BMW -sarjan Sedanin ECO PRO -tilan avulla kuljettajasta tulee energiansääs-töekspertti. Sen avulla polttonesteen kulutusta pystyy pienentämään jopa prosen-tilla omasta ajotavasta riippuen. Ajotietokone näyttää säästetyt bonuslisäkilometrit ja motivoi siten kuljettajaa säästämään lisää.

ECO PRO -SUOSITUKSET.Jo kolmansiin liikennevaloihin tultaessa olemme säästäneet ensimmäisen lisäkilometrin. ECO PRO -tila lisää uuden BWM -sarjan Sedanin näytössä olevan pienen tankkaustolpan viereen näin saavutetun lisätoimintasäteen. Tällä tavalla ECO PRO -tila toimii. Se on kattavan BMW Effi -cientDynamics -tekniikkapaketin uusin toiminto. Se opastaa ECO PRO -suosituksilla kuljettajaa entistä taloudellisempaan ajotapaan ja suuntaa siten uuden BMW -sarjan Sedanin tekniikan

JOKAINEN KILO-METRI ON TÄRKEÄ.

� Määritetty BMW:n sisäisissä tutkimuksissa.

mahdollisimman taloudelliseen käyttöön. Tämän nerokkaan säästämistekniikan teknisestä toteu-tuksesta kertoo projektijohtaja Jürgen Geus: “Kun ECO PRO -tila kytketään päälle, moottorin teholuonnetta säätelevä ohjelma muuttuu, auto-maattivaihteisto vaihtaa suuremmalle vaihteelle jo pienemmillä kierroksilla ja pitää suuremman vaih-teen kytkettynä pienemmille kierroksille saakka. Jos autossa on manuaalivaihteisto, vaihtamissuo-situkset muuttuvat vastaavasti. Lisäksi kuljettaja voi – niin halutessaan – vähentää ilmastointilait-teen ja istuinlämmityksen tehoa.” Näin BMW:n insinöörit ovat luoneet tekniset edellytykset mahdollisimman säästävälle ajamiselle, mutta li-säsäästöpotentiaali piilee kuitenkin kuljettajassa.

RAUHALLISESTI KAASUA.ECO PRO -tila näyttää ECO PRO -suositukset monitoiminäytössä. Taloudellisella ajotyylillä saa-vutettujen lisäkilometrien näytön tarkoitus on erityisesti innostaa ajamaan säästäväisemmin. Lisäkilometrien säästämisessä merkittävänä apu-na on kierroslukumittarissa (lisävarusteena saata-van laajennetut toiminnot sisältävän mittariston yhteydessä) oleva BMW Ef� cientDynamics-näyt-tö. Sininen palkki havainnollistaa parhaan talou-dellisuuden kierroslukualueen. Se näyttää alueen, jolla polttonesteen kulutus vaihtelee vain minimaalisesti. Vasta jos kuljettaja painaa voimakkaammin kaasupoljinta ja kierrosluku

poistuu siniseltä alueelta, kulutus nousee suh-teettoman suureksi ja palkin väri vaihtuu har-maaksi.

LIS�� KILOMETREJ�.ECO PRO -tilan käyttämisen suurin mahdolli-nen säästöpotentiaali on kaupunkiajossa. En-nakoiva ajotapa ja voimakkaiden kiihdytysten välttäminen merkitsevät suurta säästöä varsin pienellä aikatappiolla. ECO PRO -tilan käyttä-minen antaa kuljettajalle arvokasta tietoa talou-dellisemman ajotavan saavuttamisesta sekä maantie- että moottoritieajossa. Esimerkiksi ylämäessä kannattaa ajaa suurimmalla mah-dollisella vaihteella mahdollisimman pitkään. Jos joku ei tätä usko, voitettujen lisäkilometri-en näyttö paljastaa totuuden.

ENNAKOINTI.Kaasupolkimen käyttöön liittyvän suosituksen ohella ECO PRO -tila antaa kuljettajalle muitakin suosituksia – kuten suosituksen ennakoivasta ajotavasta. Näyttöjen ja tietojen kokonaiskon-septin on kehittänyt Christian Popp. Insinööri Popp kertoo mielipiteensä: "Polttonesteen sääs-tämisen pitää olla hauskaa. Hauskuus toteutuu lähes itsestään, kun kaasupolkimen reagointi-luonne muuttuu ja kuljettaja saa ECO PRO -suo-situksia.“ Kun olet ajanut muutaman kilometrin

ECO PRO -tilaa käyttäen, et halua enää kytkeä sitä pois päältä. Tämä johtuu siitä, että kuljettaja huomaa ECO PRO -tilan ja muiden mahdollis-ten tilojen (Comfort, Sport ja Sport+ auton va-rustuksesta riippuen) väliset erot ensisijaisesti monitoiminäytön kertomasta kulutushistoriasta. Käy selvästi ilmi, että ECO PRO -tila rauhoittaa ajotapaa. Autolla kiihdyttää rauhallisemmin ja ajaa ennakoivammin.

Monitoiminäytössä näyte-

tään kulutusarvot pylväsdia-

grammina viimeisten �

ajominuutin ajalta.

BMW 3-sarjan Sedan44 45

UUSI BMW -SARJAN SEDAN.

Kojelauta ja kuljettajan suuntaan muotoiltu keskikonsoli korostavat auton kuljetta-

jakeskeisyyttä aidon BMW:n tapaan. Vakiovarusteinen nahkaohjauspyörä moni-

toimisäätimin on suunniteltu ajoergonomisesti viimeisintä yksityiskohtaa myöten.

Vakiovarusteena oleva kaksialueinen ilmastointiautomatiikka, runsaat säilytystilat

ja ensiluokkaisesti viimeistellyt sisätilat takaavat viihtyisyyden.

Varuste-esimerkkejä Värit Varusteet


Istuinverhoilut. Sisäkoristelistat.

Dakota-nahka LCSW Black CG Satin Silver matta

AD/ DL Aluminium pitkittäishieno-

hiottu ja tehostelista Black high-

gloss

AB/ DM Jalopuu Burled Walnut ja


Kangas Move BDAT Anthracite

Dakota-nahka LCDF

Veneto Beige

Kuvassa on verhoiluesimerkkinä Move-kangas värinä Anthracite ja sisäkoristelis-

tat Satin Silver matta. Uudessa BMW -sarjassa on monia käytännöllisiä säily-

tyslokeroita, kaksi keskikonsoliin sijoitettua mukitelinettä ja ovitaskut, joissa on

paikka jopa , litran juomapullolle.

Uudessa BMW -sarjan Sedanissa on valittuun moottoriin perustuen vakio-

varusteena " kevytmetallivanteet ( � i, d, � d ja � d) tai � " kevyt-

metallivanteet ( � � i ja � i). (Kuvassa tehdaslisävarusteena saatavat � "

kevytmetallivanteet Star Spoke ).

Taulukot Tekniset tiedot BMW huoltopalvelut

Uusi BMW � d Sedan värinään tehdaslisävarusteinen metalliväri Glacier Silver.

� www.bmw.fi

Modern-varusteversio46 47

UUSI BMW -SARJAN SEDAN: MODERN-VARUSTEVERSIO.

Nahkainen urheiluohjauspyörä istuu erinomaisesti käteen. Sen väri on kojelau-

dan yläosan tapaan Oyster tumma. Tämä yhdistelmä on saatavana ainoastaan

Modern-varusteversioon.


Vakiovaruste Modern-varusteversiossa Tehdaslisävaruste Modern-varusteversiossa

Sisätilan varusteet:

Alumiiniset kynnyslistat joissa BMW Modern -tekstilogot

Istuinverhoiluna kangas-nahkayhdistelmä Breeze värinä Oyster tai

Anthracite tai

Dakota-nahka värinä Oyster tai Black

Nahkainen urheiluohjauspyörä värinä Oyster tumma

Kojelaudan yläosan värinä Oyster tumma

Nopeusmittarissa ja kierroslukumittarissa värinä Oyster ja kronografi as-

teikot

Sisäkoristelistat Pearl ja tehostelista Pearl Chrome

Sisäkoristelistat jalopuu Fineline Pur pintakuvioitu ja tehostelista Pearl

Chrome

Sisäkoristelistat Aluminium pitkittäishienohiottu ja tehostelista Pearl

Chrome

Sisäkoristelistat jalopuu Fineline Anthracite ja tehostelista Pearl Chrome

Sisävalojen väri vaihtelevasti oranssinpunainen tai valkoinen – säädettä-

vissä iDrive-monitoimiohjaimella (lisäksi valopisteet myös B-pilareissa)

Ilmastointiautomatiikan ja radion käyttöyksiköissä kromikoristeet

Auton avaimen värinä Oyster tumma jossa kromikoriste

Ulkopuolen varusteet:

" kevytmetallivanteet V Spoke tai

" kevytmetallivanteet Turbinenstyling (vakio malleissa i ja i)

Etu- ja takapuskurissa erikoisverhousosat satiinialumiinia

Jäähdyttimen säleikössä satiinialumiinista pitkittäisripaa

B-pilareiden ulkoverhoukset ja ikkunoiden alareunalistat mustat korkea-

kiiltoiset

Kyljissä Modern-tekstilogot

Pakoputkenpää satiinialumiininen

Istuinverhoilut. Modern-varusteversio.

Sisäkoristelistat. Modern-varusteversio.

Kangas-nahkayhdistelmä

Breeze CBDH Oyster

Dakota-nahka LCL Oyster,

tehosteväri Oyster tumma

DT/ DM Pearl ja tehostelista

Pearl Chrome

CE/ DM Jalopuu Fineline Anthra-

cite ja tehostelista Pearl Chrome

Kangas-nahkayhdistelmä

Breeze CBAT Anthracite

Dakota-nahka LCL Black,

tehosteväri Oyster tumma

AD/ DM Aluminium pitkittäishieno-

hiottu ja tehostelista Pearl Chrome

DD/ DM Jalopuu Fineline Pur

pintakuvioitu ja tehostelista Pearl

Chrome

Istuinverhoilu kangas-nahkayhdistelmä Breeze värinä Anthracite (kuvassa teh-

daslisävarusteena saatavissa urheiluistuimissa) on vaihtoehto vaalealle sisustus-

värille Oyster.

fl " kevytmetallivanteet V Spoke

Run� at-renkain, fl , J x fl ja rengasko-

ko / R fl .

" kevytmetallivanteet Turbinensty-

ling Run� at-renkain, J x ja ren-

gaskoko / R (vakio i ja

i).

Alumiiniset kynnyslistat joissa BMW

Modern -tekstilogot.

Auton avaimen värinä Oyster tumma

jossa koristeosa Pearl Chrome.


Uuden BMW i Sedanin Modern-varusteversio ulkovärinä vakioväri Alpine White.

� www.bmw.fi

Sport-varusteversio48 49

UUSI BMW -SARJAN SEDAN: SPORT-VARUSTEVERSIO.

Nahkainen urheiluohjauspyörä, jossa on punaiset koristesaumat, sekä kronogra-

fi asteikolliset, punaisilla kontrastikehysrenkailla varustetut nopeusmittari ja kierros-

lukumittari korostavat Sport-varusteversion urheilullista ilmettä.


Vakiovaruste Sport-varusteversiossa Tehdaslisävaruste Sport-varusteversiossa


Alumiiniset kynnyslistat joissa BMW Sport -tekstilogot

Urheiluistuimet kuljettajalle ja etumatkustajalle

Istuinverhoiluna kangas Track Anthracite jossa punainen tai harmaa te-

hosteväri, tai

Istuinverhoiluna Dakota-nahka Black jossa punainen tehosteväri tai

Dakota-nahka Everest Grey jossa musta tehosteväri tai Dakota-nahka

Coral Red jossa musta tehosteväri

Nahkainen urheiluohjauspyörä jossa punaiset kontrastisaumat

Sisäkoristelistat Black high-gloss ja tehostelista Coral Red matta tai

Sisäkoristelistat Aluminium pitkittäishienohiottu ja tehostelista Coral Red

matta tai Black high-gloss


vissä iDrive-monitoimiohjaimella

Nopeusmittarissa ja kierroslukumittarissa punaiset kronografi asteikot ja

punaiset kontrastikehysrenkaat

Ilmastointiautomatiikan ja radion käyttöyksiköissä kromikoristeet

ECO PRO -katkaisin (ajodynamiikan säätö ja seuranta) ja lisäksi tila

Sport+

Auton avaimissa punainen koriste


" kevytmetallivanteet Double Spoke tai

" kevytmetallivanteet Double Spoke , Bicolor-värinä Ferric Grey,

korkeakiiltosorvatut (vakio malleissa i ja i)

Etu- ja takapuskurissa mustat korkeakiiltoiset erikoisverhousosat, etu-

puskurin ilmanottoaukoissa alumiinioptiikkaiset rivat

Jäähdyttimen säleikössä mustaa korkeakiiltoista pitkittäisripaa

Ulkopeilien kotelot auton väriset tai vaihtoehtoisesti korkeakiiltoiset

mustat

B-pilareiden ulkoverhoukset ja ikkunoiden alareunalistat mustat

korkeakiiltoiset

Kyljissä Sport-tekstilogot

Pakoputkenpää mustakromattu

Istuinverhoilut. Sport-varusteversio.

Sisäkoristelistat. Sport-varusteversio.

Kangas Track BEL Anthracite,

tehosteväri Red

Dakota-nahka LCL Black,

tehosteväri Red

AT/ DN Black high-gloss ja tehos-

telista Coral Red matta

Kangas Track BEL Anthracite,

tehosteväri Grey

Dakota-nahka LCL Everest Grey,

tehosteväri Black



gloss

Dakota-nahka LCL Coral Red,

tehosteväri Black

AD/ DN Aluminium pitkittäishieno-

hiottu ja tehostelista Coral Red matta

Kuljettajan ja etumatkustajan urheiluistuimet tukevat kehoa erityisen hyvin,

ja kankaalla Track Anthracite verhoiltuina ne näyttävät harmaiden tehosteraitojen

ansiosta vieläkin urheilullisemmilta.

" kevytmetallivanteet Double Spo-

ke fl Run at-renkain, , J x ja ren-

gaskoko / � R .

" kevytmetallivanteet Double Spo-

ke fl Bicolor-värinä Ferric Grey, kor-

keakiiltosorvatut, Run at-renkain, J x

ja rengaskoko /� R (vakio

fl i ja fl fl i).


Sport -tekstilogot.

Auton avaimissa punainen

koristeosa.


Uuteen BMW fl i Sedan -malliin on Sport-varusteversion yhteydessä saatavissa tehdaslisävarusteena metalliväri Mineral Grey.

� www.bmw.fi

Luxury-varusteversio50 51

UUSI BMW -SARJAN SEDAN: LUXURY-VARUSTEVERSIO.

Nahkainen, käteen hyvin istuva urheiluohjauspyörä, radion ja ilmastointiautomatii-

kan käyttöyksikköjen kromikehys ja sisäkoristelistat jalopuu Fineline Anthracite luovat

sisätilaan ylellisen ilmeen. (Kuvan autossa tehdaslisävarusteena saatava kaksialue-il-

mastointiautomatiikka).


Vakiovaruste Luxury-varusteversiossa Tehdaslisävaruste Luxury-varusteversiossa


Alumiiniset kynnyslistat joissa BMW Luxury -tekstilogot

Istuinverhoiluna kangas Move värinä Bernstein tai

Dakota-nahka värinä Saddle Brown Exclusive-saumoin ( jolloin kojelau-

dan alaosan värinä myös Saddle Brown), Veneto Beige Exclusive-sau-

moin tai Black Exclusive-saumoin

Nahkainen urheiluohjauspyörä

Sisäkoristelistat jalopuu Fineline Anthracite ja tehostelista Pearl Chrome

tai

Sisäkoristelistat jalopuu Burled Walnut intarsiakoristeluin ja tehostelista

Pearl Chrome


vissä iDrive-monitoimiohjaimella (lisäksi valopisteet myös B-pilareissa)

Ilmastointiautomatiikan ja radion käyttöyksiköissä sekä keskikonsolissa

tyylikkäät kromikoristeet

Auton avaimissa koristeosa Pearl Chrome


" kevytmetallivanteet Multispoke tai

" kevytmetallivanteet Multispoke , korkeakiiltosorvatut (vakio mal-

leissa i ja i)

Etu- ja takapuskurissa kromatut korkeakiiltoiset erikoisverhousosat

Jäähdyttimen säleikössä kromattua korkeakiiltoista pitkittäisripaa

Sivuikkunoiden kehykset ja alareunalistat kromatut korkeakiiltoiset

B-pilareiden ulkoverhoukset ja ikkunoiden alareunalistat mustat korkea-

kiiltoiset

Kyljissä Luxury -tekstilogot

Pakoputkenpää kromattu korkeakiiltoinen

Istuinverhoilut. Luxury-varusteversio.

Sisäkoristelistat. Luxury-varusteversio.

Kangas Move BDLI Bernstein Dakota-nahka LCLX Saddle

Brown jossa Exclusive-saumat

CE/ DM Jalopuu Fineline

Anthracite ja tehostelista Pearl

Chrome

Dakota-nahka LCLY Veneto Beige

jossa Exclusive-saumat

Dakota-nahka LCLZ Black

jossa Exclusive-saumat

B / DM Jalopuu Burled Walnut

intarsiakoristeluin ja tehostelista

Pearl Chrome

Istuinten tehdaslisävarusteinen Dakota-nahkaverhoilu värinä Veneto Beige

tyylikkäine Exclusive-saumoineen tekee sisätiloista erittäin ylelliset.

fl " kevytmetallivanteet Multispoke

Run� at-renkain, fl , J x fl ja ren-

gaskoko / R fl .

" kevytmetallivanteet Multispoke

, korkeakiiltosorvatut Run� at-ren-

kain, J x ja rengaskoko / R

(vakio i ja i).


Luxury -tekstilogot.

Auton avaimissa koristeosa

Pearl Chrome.


Uuden BMW i Sedanin Luxury-varusteversio ja tehdaslisävarusteinen metalliväri Black Sapphire.

� www.bmw.fi

MR/ DX Aluminium Hexagon ja

tehostelista Estoril Blue matta

MR/ DL Aluminium Hexagon ja

tehostelista Black high-gloss

Kangas-alcantarayhdistelmä

Hexagon HAAT Anthracite jossa M

koristeompeleet ja kontrastisaumat

Royal Blue

Dakota-nahka LCSW Black

M sportpaketti52 53

UUDEN BMW -SARJAN SEDANIN M SPORTPAKETTI.

Istuu mainiosti käteen: nahkainen M ohjauspyörä, jossa on monitoiminäppäi-

met ja vaihdekatkaisimet, pienempi halkaisija ja paksumpi kehä (kuvassa autossa,

jossa tehdaslisävarusteena -vaihteinen sport-automaattivaihteisto). Nopeus-

mittarissa ja kierroslukumittarissa on kronografi asteikot ja punaiset kontrastike-

hysrenkaat.


Vakiovaruste M sportpaketin yhteydessä Tehdaslisävaruste M sportpaketin yhteydessä


Alumiiniset kynnyslistat joissa M merkki

Nahkainen M ohjauspyörä jossa monitoiminäppäimet

Urheiluistuimet kuljettajalle ja etumatkustajalle, istuinverhoiluna ylellinen

kangas-alcantarayhdistelmä Hexagon M optiikalla tai

Dakota-nahka Black, Veneto Beige tai Coral Red jossa musta tehosteväri

Sisäkoristelistat Aluminium Hexagon ja tehostelista Estoril Blue matta tai

Black high-gloss

Sisäkoristelistat jalopuu Burled Walnut ja tehostelista Pearl Chrome

Sisäkoristelistat Aluminium pitkittäishienohiottu ja tehostelista Black

high-gloss

M jalkatuki

Lyhyempi vaihdevipu (vain -vaihteisen manuaalivaihteiston yhteydessä)

jossa M logo, vaihdevivun suojus ja seisontajarrukahvan suojus Walk-

nappanahkaa

Sisävalojen väri vaihtelevasti oranssinpunainen tai valkoinen

Nopeusmittarissa ja kierroslukumittarissa punaiset kronografi asteikot ja

punaiset kontrastikehysrenkaat

Ilmastointiautomatiikan ja radion käyttöyksiköissä kromikehykset

ECO PRO -katkaisin (ajodynamiikan säätö ja seuranta) ja lisäksi tila

Sport+

BMW Individual -kattoverhous Anthracite

Auton avaimissa sininen koristeosa


" M kevytmetallivanteet Double Spoke M, takarenkaat eturenkaita

leveämmät tai

" M kevytmetallivanteet Double Spoke M, Bicolor-värinä Ferric

Grey, korkeakiiltosorvatut, takarenkaat eturenkaita leveämmät

M aerodynamiikkapaketti (etuhelmassa suuremmat ilmanottoaukot, sivu-

helmoissa valoreuna, takahelmassa diffuusoriosa värinä Dark Shadow

metallic)

BMW Individual korkeakiiltoinen Shadow Line

Jäähdyttimen säleikössä mustaa korkeakiiltoista pitkittäisripaa

Sumuvalot

Pakoputkenpää kromattu

M urheilualusta

M sport -jarrut, kiinteärunkoiset jarrusatulat edessä ja takana tummansi-

niset, suuremmat jarrulevyt, värilliset M logot

Ainoastaan tässä yhteydessä saatavissa oleva metalliväri Estoril Blue II

Istuinverhoilut. M sportpaketti.

Sisäkoristelistat. M sportpaketti.

Ennakkotietojen mukaan saatavana /

alkaen.

AB/ DM Jalopuu Burled Walnut ja


Dakota-nahka LCDF Veneto Beige



gloss

Dakota-nahka LCL Coral Red,

tehosteväri Black

Sisätilojen voimakkaan ilmeen saavat aikaan urheiluistuimet, joiden verhoiluna

on kangas-alcantarayhdistelmä Hexagon ja sen M koristeompeleet ja kontras-

tisaumat värinä Royal Blue. Kuvan autossa on tehdaslisävarusteena fl -vaihteinen

sport-automaattivaihteisto.

fl " M kevytmetallivanteet Double

Spoke M Run at-renkain, takana

leveämmät renkaat, edessä vanteet fl J

x fl ja rengaskoko � � / R fl , takana

vanteet fl , J x fl ja rengaskoko

� / R fl .

� " M kevytmetallivanteet Double

Spoke � M Bicolor-värinä Ferric

Grey, korkeakiiltosorvatut, Run at-ren-

kain, takana leveämmät renkaat, edes-

sä vanteet fl J x � ja rengaskoko

� � / R � , takana vanteet fl , J x �

ja rengaskoko � /� R � .

Urheilullinen yksityiskohta: Alumiini-

set kynnyslistat joissa M merkki.

Auton avaimissa sininen

koristeosa.


Uuden BMW � -sarjan Sedanin M sportpaketti ja ylellinen tehdaslisävarusteinen metalliväri Estoril Blue II.

� www.bmw.fi

Ulkovärit, istuinverhoilut ja sisäkoristelistat54 55


Ulkovärit.


Näillä sivuilla esittelemme uuden BMW -sarjan ulkovärit, istuinverhoilut ja sisäkoristelistat. Tutustu värimalleihin, valitse oma suosikkivärisi ja perehdy erilaisiin

yhdistelymahdollisuuksiin. Värimallit on tarkoitettu antamaan ensivaikutelma. Painoteknisistä syistä johtuen värimallit eivät pysty toistamaan ulkovärejä, istuinver-

hoilujen värejä ja sisäkoristelistojen malleja täsmällisen tarkasti. Siksi suositamme, että tutustut värivalikoimiin lähimmässä BMW-liikkeessä. Siellä näet aidot väri-

mallit, ja BMW-myyjäsi opastaa sinua mielellään myös kaikkien autoasi koskevien toiveitten suhteen.

BMW-konfi guraattori: Koosta täsmälleen makusi mukainen oma BMW-autosi. Kaikki moottori-, väri- ja varustevaihtoehdot ovat käytettävissäsi. Lisätietoja

osoitteessa www.bmw.fi

Vakioväri Black

Metalliväri A Glacier Silver Metalliväri B Estoril Blue II

Metalliväri B Liquid Blue

Metalliväri B Sparkling Bronze Metalliväri B Mineral Grey

Metalliväri A Melbourne Red Metalliväri A Imperial Blue Brilliant Effect

Metalliväri A Havanna

Metalliväri Black Sapphire

Vakioväri Alpine White

Metalliväri A Mineral White

CG Satin Silver matta


Istuinverhoilut.

1 Ennakkotietojen mukaan saatavissa / alkaen.2 Vain M sportpaketin yhteyteen / alkaen.3 Vain Modern-varusteversioon.

Ota huomioon, että asianmukaisesta käytöstä huo-

limatta istuinverhoiluihin saattaa jo lyhyessäkin ajassa

syntyä tahroja, joita ei saa puhdistettua. Tällaisia

tahroja voivat aiheuttaa etenkin väriä päästävät vaa-

tekappaleet.


Sisätilan värit. Sisäkoristelistat.

Black

Veneto Beige

Oyster

AB/ DM Jalopuu Burled Walnut ja tehostelista

Pearl Chrome

Kangas Move BDAT Anthracite


AD/ DL Aluminium pitkittäishienohiottu ja


AD/ DL Aluminium pitkittäishienohiottu ja


Istuinverhoilut ja sisäkoristelistat56 57



Sisäkoristelistat. Sport-varusteversio.

Istuinverhoilut. Sport-varusteversio.

Kangas Track BEL Anthracite, tehosteväri Red AT/ DN Black high-gloss ja


Dakota-nahka LCL Black, tehosteväri Red

Kangas Track BEL Anthracite, tehosteväri Grey AD/ DN Aluminium pitkittäishienohiottu ja


Dakota-nahka LCL Everest Grey, tehosteväri

Black

Dakota-nahka LCL Coral Red, tehosteväri

Black

Sisäkoristelistat. Modern-varusteversio.

Istuinverhoilut. Modern-varusteversio.

Kangas-nahkayhdistelmä Breeze CBDH

Oyster

DT/ DM Pearl ja tehostelista Pearl Chrome

AD/ DM Aluminium pitkittäishienohiottu ja


Dakota-nahka LCL Oyster, tehosteväri

Oyster tumma

Kangas-nahkayhdistelmä Breeze CBAT

Anthracite

DD/ DM Jalopuu Fineline Pure pintakuvioitu ja


CE/ DM Jalopuu Fineline Anthracite ja


Dakota-nahka LCL Black, tehosteväri Oyster

tumma


1 Ennakkotietojen mukaan saatavissa / alkaen.

Sisäkoristelistat. M sportpaketti.

Sisäkoristelistat. Luxury-varusteversio.

Istuinverhoilut. M sportpaketti.

Istuinverhoilut. Luxury-varusteversio.

Kangas-alcantarayhdistelmä Hexagon HAAT

Anthracite jossa M koristeompeleet ja

kontrastisaumat Royal Blue

Kangas Move BDLI Bernstein

MR/ DX Aluminium Hexagon ja tehostelista

Estoril Blue matta

CE/ DM Jalopuu Fineline Anthracite ja tehoste-

lista Pearl Chrome


Dakota-nahka LCLX Saddle Brown jossa

Exclusive-saumat

MR/ DL Aluminium Hexagon ja tehostelista

Black high-gloss

AB/ DM Jalopuu Burled Walnut ja tehostelista

Pearl Chrome

B / DM Jalopuu Burled Walnut intarsiakoriste-

luin ja tehostelista Pearl Chrome


Dakota-nahka LCL Coral Red, tehosteväri

Black

Dakota-nahka LCLY Veneto Beige jossa

Exclusive-saumat

Dakota-nahka LCLZ Black jossa Exclusive-

saumat

AD/ DL Aluminium pitkittäishienohiottu ja tehos-

telista Black high-gloss

Ulkovärit, sisävärit ja sisäkoristelistat58 59


Yhdistelytaulukko.

BMW-istuinverhoilut

Perusmalliversio Modern-varusteversio

SisäväritKangas

MoveDakota-nahka

Kangas-nahka-

yhdistelmä

Breeze

Dakota-nahka

Vakioistuimet • • • • • • •

Urheiluistuimet • • • • • • •

Istuinverhoilut

An

thra

cit

e

Bla

ck

Ve

ne

to B

eig

e

Oys

ter

An

thra

cit

e

Oys

ter,

teh

ost

evä

ri

Oys

ter

tum

ma

Bla

ck,

te

ho

ste

väri

Oys

ter

tum

ma

Sisäväri

Bla

ck

Bla

ck

Ve

ne

to B

eig

e

Oys

ter

Bla

ck

Oys

ter

Bla

ck

BMW-ulkovärit

Alpine White vakioväri • • • • • • •

Black vakioväri • • • • • • •

Mineral White metalliväri • • • • • • •

Black Sapphire metalliväri • • • • • • •

Sparkling Bronze metalliväri • • • • • • •

Melbourne Red metalliväri • • •

Havanna metalliväri • • • • • • •

Glacier Silver metalliväri • • • • • • •

Mineral Grey metalliväri • • • • • • •

Imperial Blue metalliväri • • • • • • •

Liquid Blue metalliväri • • • • • • •

Estoril Blue II metalliväri

BMW-sisäkoristelistat

Satin Silver matta • • •

Jalopuu Burled Walnut intarsiakoristeluin ja tehostelista Pearl Chrome • • •

Aluminium pitkittäishienohiottu ja tehostelista Black high-gloss • • •

Sisäkoristelistat Modern-varusteversio

Pearl, tehostelista Pearl Chrome • • • •

Aluminium pitkittäishienohiottu ja tehostelista Pearl Chrome • • • •

Jalopuu Fineline Pure pintakuvioitu ja tehostelista Pearl Chrome • • • •

Jalopuu Fineline Anthracite ja tehostelista Pearl Chrome • • • •

Vakiovaruste Tehdaslisävaruste • Suositeltava väriyhdistelmä Ei saatavissa

1 Ennakkotietojen mukaan saatavissa / alkaen.2 Ennakkotietojen mukaan saatavissa / alkaen.3 Kojelaudan yläosan ja ohjauspyörän väri Oyster tumma.4 Kojelaudan alaosan väri Saddle Brown.


BMW-istuinverhoilut

Sport-varusteversio Luxury-varusteversio M sportpaketti

Sisävärit Kangas Track Dakota-nahkaKangas

MoveDakota-nahka

Kan-

gas-al-

canta-

rayhdis-

telmä

Hexa-

gon

Dakota-nahka

Vakioistuimet • • • •

Urheiluistuimet • • • • • • • • • • • • •

Istuinverhoilut

An

thra

cit

e,

teh

ost

evä

ri R

ed

An

thra

cit

e,

teh

ost

evä

ri G

rey

Bla

ck,

te

ho

ste

väri

Re

d

Eve

rest

Gre

y,

teh

ost

evä

ri B

lack

Co

ral R

ed

,

teh

ost

evä

ri B

lack

Be

rnst

ein

Sad

dle

Bro

wn

joss

a

Exc

lusi

ve-s

au

mat

Ve

ne

to B

eig

e jo

ssa

Exc

lusi

ve-s

au

mat

Bla

ck

joss

a

Exc

lusi

ve-s

au

mat

An

thra

cit

e

Bla

ck

Ve

ne

to B

eig

e

Co

ral R

ed

,

teh

ost

evä

ri B

lack

Sisäväri

Bla

ck

Bla

ck

Bla

ck

Bla

ck

Bla

ck

Bla

ck

Bla

ck

Ve

ne

to B

eig

e

Bla

ck

Bla

ck

Bla

ck

Ve

ne

to B

eig

e

Bla

ck

BMW-ulkovärit

Alpine White vakioväri • • • • • • • • • • • • •

Black vakioväri • • • • • • • • • • • • •

Mineral White metalliväri • • • • • • • • • • • • •

Black Sapphire metalliväri • • • • • • • • • • • • •

Sparkling Bronze metalliväri • • • • • • • • • •

Melbourne Red metalliväri • • • • • • • • • • • • •

Havanna metalliväri • • • • • • • • • •

Glacier Silver metalliväri • • • • • • • • • • • • •

Mineral Grey metalliväri • • • • • • • • • • • • •

Imperial Blue metalliväri • • • • • • • • • • • • •

Liquid Blue metalliväri • • • • • • • • •

Estoril Blue II metalliväri • • • •

Sisäkoristelistat Sport-varusteversio

Black high-gloss ja tehostelista Coral Red matta • • • • •

Aluminium pitkittäishienohiottu ja tehostelista Coral Red matta • • • • •

Aluminium pitkittäishienohiottu ja tehostelista Black high-gloss • • • • •

Sisäkoristelistat Luxury-varusteversio

Jalopuu Fineline Anthracite ja tehostelistat Pearl Chrome • • • •

Jalopuu Burled Walnut intarsiakoristeluin ja tehostelista Pearl Chrome • • • •

Sisäkoristelistat M sportpaketti

Aluminium Hexagon ja tehostelista Estoril Blue matta • • • •

Aluminium Hexagon ja tehostelista Black high-gloss • • • •

Aluminium pitkittäishienohiottu ja tehostelista Black high-gloss • • • •

Jalopuu Burled Walnut ja tehostelista Pearl Chrome • • • •

Vakiovaruste Tehdaslisävaruste • Suositeltava väriyhdistelmä Ei saatavissa

Vakiovaruste TehdaslisävarusteVakiovarusteet/tehdaslisävarusteet60 61


Tarkasta vakiovarusteet ja tehdaslisävarusteiden mallikohtainen saatavuus voimassaolevasta hinnastosta.

Vakiovarusteet/tehdaslisävarusteet.

Dynaamiset jarruvalot joiden vilkkutoiminto auttaa takana tulijoita heti erot-

tamaan kevyen jarrutuksen täysjarrutuksesta – lisää turvallisuutta.

Sumuvalot etuhelmassa sis. ulkopeilien ja lasinpesusuuttimien sähkölämmi-

tyksen. Antavat lisää turvallista valoa vaikeisiin sääolosuhteisiin.

Ajovalojen pesimet, varmistavat valojen tehon. Kun tuulilasin pesin kytketään päälle, myös ajovalojen pesimet toimivat, jos ajovalot on kytketty päälle.

Xenonvalot lähi- ja kaukovaloina, sis. ajovalojen automaattinen korkeussäätö, valonpesimet, LED-huomiovalot. Valaisevat tien yöllä ja huonolla säällä perinteisiä valoja

paremmin. Neljä ledeillä toteutettua valorengasta toimivat huomiovaloina. (Vakiona Business-mallien yhteydessä.)

Kääntyvät ajovalot joissa mukautuva valokuvion säätö, sis. kääntymisvalotoiminto ja häikäisemätön kaukovaloavustin. Valaisevat kaarteessa kaarteen

suuntaan kuljettajan ohjausliikkeitä seuraten. Häikäisemätön kaukovaloavustin säätää kaukovaloja portaattomasti liikennetilanteen mukaan. Näin tietä valaistaan

aina mahdollisimman hyvin vastaantulijoita häikäisemättä eikä kuljettajan tarvitse vaihtaa valoja.

Kaukovaloavustin, kaksivaiheinen, avustaa kuljettajaa vaihtamalla automaattisesti kaukovaloilta lähivaloille ja päinvastoin vastaantulevasta tai edellä ajavasta lii-

kenteestä riippuen. Vaihtaa lähivaloille myös, jos katuvalaistus valaisee riittävästi.


BMW Individual korkeakiiltoinen Shadow Line sisältää sivuikkunoiden kehys- ja alareunalistat, B-pilareiden verhoukset, ikkunoiden alareunalistat taka-

ovissa sekä ulkopeilikotelot ja ulkopeilikolmiot. Tämä tehdaslisävaruste sisältyy M sportpakettiin.

Ulkopeilit, peilikotelot korin väriset,

sähkötoiminen säätö, sivuvilkut asen-

nettu ulkopeilikoteloihin, kuljettajan

puolen peililasi kupera.

Comfort Access -järjestelmä, ovien ja takaluukun lukituksen avaimeton

käyttö, sis. maavalot etuja takaovien kahvoissa. Varuste sisältää takaluukun

avaamisen luukkua koskettamatta. Riittää, että heilauttaa jalkaa takapuskurin alla,

jolloin takaluukku avautuu tunnistimelta tulevan tiedon perusteella.

Kromikoristeiset pakoputken-

päät: Malleissa i, d, d, d

Effi cientDynamics Edition ja d on

pakoputken yksöispää vasemmalla

( i: kaksoispää). Mallissa i on

yksöispäät vasemmalla ja oikealla.

Sadetunnistin ja ajovalojen auto-

maattinen tunnistinohjaus. Aktivoi sa-

teessa automaattisesti lasinpyyhkimet

ja säätää pyyhintänopeuden. Ajovalo-

jen automaattinen tunnistinohjaus sy-

tyttää ajovalot automaattisesti hämärän

tullen tai tunneliin ajettaessa (kuvan au-

tossa myös muita tehdaslisävarusteita).

Vetokoukku kääntyy sähkötoimi-

sesti kokonaan takahelman alle, sis.

perävaunuvakauden valvonta. Suurin

sallittu perävaunupaino jopa kg.

Sähkötoiminen lasikattoluukku, taakse- ja ylös avautuva, mukavuusavaus ja

-sulkeminen kaukosäädinavaimella sekä katkaisimen kertapainalluksella. Mahdol-

listaa ilman optimaalisen kierron sisätilassa ja tekee sisätilasta valoisamman.





" kevytmetallivanteet Star

Spoke , , J x ja rengaskoko

/ R (vakio malleissa i ja

i).

" kevytmetallivanteet V Spoke

takana leveämmät renkaat, edes-

sä vanteet J x ja rengaskoko

/ R , takana vanteet , J x

ja rengaskoko / R .


takana leveämmät renkaat, edessä

vanteet , J x ja rengaskoko /

R , takana vanteet , J x ja ren-

gaskoko / R .

" kevytmetallivanteet Double Spoke takana leveämmät renkaat,

edessä vanteet J x ja rengaskoko / R , takana vanteet , J x ja

rengaskoko / R .



/ R .


Spoke , J x ja rengaskoko

/ R .



/ R .


, J x ja rengaskoko / R

(vakio malleissa i, d, d ja

d).


1 Ennakkotietojen mukaan saatavissa / alkaen.2 Malliin i saatavissa vannekoosta " alkaen myös ilman M sportpakettia.

Modern-varusteversio.

Luxury-varusteversio.

M sportpaketti.

Sport-varusteversio.

" kevytmetallivanteet V Spoke , , J x ja rengaskoko / R

(saatavissa vain Modern-varusteversioon).

" kevytmetallivanteet Double


/ R (saatavissa vain Sport-va-

rusteversioon).

" kevytmetallivanteet Multi-

spoke , , J x ja rengaskoko

/ R (saatavissa vain Luxury-

varusteversioon).

" kevytmetallivanteet Turbinenstyling , J x ja rengaskoko

/ R (saatavissa vain Modern-varusteversioon, vakio malleissa i

ja i).

" kevytmetallivanteet Double

Spoke , värinä Bicolor Ferric

Grey, korkeakiiltosorvatut, J x ja

rengaskoko / R (saatavissa

vain Sport-varusteversioon, vakio

malleissa i ja i).

" kevytmetallivanteet Multi-

spoke , korkeakiiltosorvatut, J x

ja rengaskoko / R (saata-

vissa vain Luxury-varusteversioon, va-

kio malleissa i ja i).

" M kevytmetallivanteet Double Spoke M takana leveämmät ren-

kaat, edessä vanteet J x ja rengaskoko / R , takana vanteet , J x

ja rengaskoko / R (saatavissa vain M sportpaketin yhteyteen).

" M kevytmetallivanteet Double Spoke M Bicolor-värinä Ferric

Grey, korkeakiiltosorvatut, takarenkaat eturenkaita leveämmät, edessä vanteet J

x ja renkaat / R , takana vanteet , J x ja renkaat / R (saa-

tavissa vain M sportpaketin yhteyteen).

M sport -jarrut , kiinteärunkoiset jarrusatulat, edessä ja takana jarrusatulat

tummansiniset, suuremmat jarrulevyt ja värilliset M tekstilogot (saatavissa vain M

sportpaketin yhteyteen).





Mukautuva Sport-ohjausjärjestelmä, sis. Servotronic ja tila Sport+, vä-

hentää ohjauspyörän kääntämisen tarvetta etenkin pyöriä enemmän käännettä-

essä. Siten ohjaus on nopeampi erityisen urheilullisessa kaarreajossa, ja

ohjaaminen pysäköitäessä ja ahtaaseen paikkaan ajettaessa on vaivattomampaa.

Servotronic-ohjaustehostin sopeuttaa ohjausvoimat ajonopeuden mu-

kaan ja vähentää ohjauspyörän kääntämisen tarvetta. Näin se tarjoaa ensiluokkai-

sen mukavuuden (vakio i ja i).

Nahkainen urheiluohjauspyörä jossa monitoiminäppäimet radion ja pu-

helimen (tehdaslisävaruste) käyttöön, kolme puolaa; nahkainen vaihdevipu ja

seisontajarrukahva.

Vakionopeussäädin jossa jar-

rutustoiminto: muistiin voidaan tal-

lentaa nopeus yli noin km/h, ja

säädin pitää tämän nopeuden vakiona,

sis. ohjauspyörän monitoiminäppäimet

(vakiona Business-mallien yhteydessä).

Tämä varuste ei sisällä huippunopeus-

rajoitinta.

Aktiivinen vakionopeussäädin

jossa Stop&Go-toiminto ja perään-

ajovaroitin sekä jarrutustoiminto , lisää

mukavuutta jonossa ajamiseen. Yhdis-

tää vakionopeussäätimen ja aktiivisen,

etäisyyttä valvovan vakionopeussäätimen

toiminnot. Pysähtelevässä Stop&Go-

ruuhkaliikenteessä ajettaessa seuraa

edellä ajavan lähtiessä liikkeelle.

Automaattinen start-stop-toi-

minto sammuttaa moottorin, kun auto

pysähtyy hetkeksi esimerkiksi liikenne-

valoihin. Näin se vähentää polttones-

teen kulutusta. Kierroslukumittarissa

oleva näyttö kertoo toiminnon aktivoitu-

misen.

Ajotietokone kertoo keskinopeu-

den, keskikulutuksen, hetkellisen kulu-

tuksen, polttonesteen riittävyyden

kilometreinä ja ulkolämpötilan. Kun

ECO PRO -tila on kytketty päälle, näyt-

tää myös polttonesteen säästöllä saa-

vutetun lisätoimintasäteen.

Nahkainen M ohjauspyörä , jos-

sa on monitoiminäppäimet ja uudenlai-

nen design, pysyy tukevasti käsissä

aiempaa suurempien peukalosyven-

nysten ja ohjauspyörän paksumman

kehän ansiosta.

Nahkainen ohjauspyörä (halkai-

sija mm), kolmipuolainen, sis. nah-

kainen vaihdevipu ja seisontajarrukahva.

Ohjauspyörän lämmitys: Ohjaus-

pyörän kehä lämpiää nopeasti miellyt-

tävään lämpötilaan.

Monitoiminäppäimet: näppäimil-

lä käytät puhelinta, audiovarustuksen

toimintoja ja vakionopeussäädintä, sis.

huippunopeusrajoitin.

Mittaristo jossa neljä analogista mittaria ajonopeudelle, kierrosluvulle, poltto-

nesteen määrälle ja öljynlämpötilalle sekä infonäyttö. Se näyttää esimerkiksi ulko-

lämpötilan ja ajotietokoneen tiedot.

Mittaristo jossa laajennetut toiminnot sisältää mm. tarkkapiirtoisen info-

näytön keskusvalvonnan toimintojen, navigointiopastuksen ja käytön kuittaus-

viestien näyttämiseen. Kun ECO PRO -tila on kytketty päälle, kierroslukumittariin

ilmestyy BMW Effi cientDynamics-näyttö (vakio aktiivisen vakionopeussäätimen ,

BMW Head Up -näytön ja navigointijärjestelmän Professional yhteydessä).


1 Ennakkotietojen mukaan saatavana / alkaen.2 Ei M Sport -alustan yhteyteen.3 Kuvan autossa varusteena vakionopeussäädin jossa jarrutustoiminto.4 Kuvan auto Modern-varusteversio.

ECO PRO -katkaisin (ajodynamiikan säätö ja seuranta) tarjoaa mah-

dollisuuden valita käyttöön napin painalluksella tilan Comfort, Sport tai Sport+

(tila Sport+ vain Sport-varusteversion, Sport-automaattivaihteiston, Adaptive

Drive -alustan tai säätyvän Sport-ohjaustehostimen yhteydessä). Lisäksi jär-

jestelmän ECO PRO -tila opastaa ajamaan erityisen taloudellisesti.

Adaptive Drive -alusta on mm matalampi ja siihen liittyy iskunvaimen-

nuksen luonteen valinta. ECO PRO -katkaisimella voidaan valita mukavuus- tai

urheilullisuuspainotteinen alustan toiminta.

Mukiteline, kaksi, kätevästi käden ulottuvilla keskikonsolissa vaihdevivun

etupuolella. Mukitelineen kansi tarjoaa lisäsäilytystilaa. Sitä voidaan säilyttää

tilaa säästäen hansikaslokerossa.

-vaihteinen manuaalivaihteis-

to mahdollistaa erittäin urheilullisen

ajotavan. Vaihteensiirto on kevytliik-

keinen, vaihdevivun liikkeet lyhyet ja

tarkat ja vaihteiden porrastus täydelli-

nen. Vaihteiden tiheän porrastuksen

ansiosta moottorin ominaisuudet voi

käyttää parhaiten hyödyksi – omaan

ajotyyliin entistäkin yksilöllisemmin

sopien.

-vaihteinen automaattivaih-

teisto jossa elektroninen vaihteenvalit-

sin ja adaptiivinen vaihteistonohjaus,

rentouttavampaan ja taloudelliseen aja-

miseen.

-vaihteinen Sport-automaattivaihteisto, sis. urheilullisemman valitsinvi-

vun ja tilan Sport+; urheilullinen vaihtamisluonne, nopeat ja virheettömät vaihta-

miset ja siten aina erinomainen ajamisen dynamiikka – lisänä vaihdekatkaisimet

nahkaisessa urheiluohjauspyörässä.

Vaihtamishetken näyttö ilmoittaa milloin polttonesteen kulutuksen kannalta

on suotuisinta vaihtaa. Järjestelmä suosittaa sekä suuremmalle että pienemmälle

vaihteelle vaihtamiset ja sopeutuu ajotyyliisi ( -vaihteisen manuaalivaihteiston yh-

teydessä).

M Sport -alusta, mm matalampi ja urheilulliseen ajoon sovitettu.



Tarkasta vakiovarusteet ja tehdaslisävarusteiden mallikohtainen saatavuus voimassaolevasta hinnastosta.1 Lisätietoja (oikeudellinen huomautus, yhteensopivat laitteet) löydät osoitteesta www.bmw.com/bluetooth


BMW Head Up -näyttö, värillinen, sis. mittaristo jossa laajennetut toiminnot.

Näyttää kuljettajalle suoraan näkökenttään tärkeät ajamiseen liittyvät tiedot, kuten

ajonopeuden. Ensimmäistä kertaa kaikki BMW Head Up -näytön tiedot heijaste-

taan värillisinä kuljettajan näkökenttään. Siten eri tiedot hahmottuvat entistä tar-

kemmin ja helpommin. Näyttöön tulevat myös navigoinnin opastus sekä kaistalla

pysymisen varoitusjärjestelmän, nopeusrajoitusinfon ja keskusvalvonnan toimin-

not (ei tuulilasin harmaan tummennusraidan yhteydessä).

Taustapeili, automaattisesti himmentyvä, kookas; kun peiliin osuu takaa-

päin tietty valomäärä, peili himmentyy automaattisesti.

Sisätaustapeili ja ulkopeilit, automaattisesti himmentyvät, sis. ulko-

peilien sähkötoiminen kääntö koria vasten.

Varashälytin, kauko-ohjattava, antaa autollesi tehokkaan suojan. Jos autoon

yritetään murtautua tai jos sitä yritetään kuljettaa pois, varashälytin laukaisee

akustisen hälytyksen ja kytkee samalla varoitusvilkut päälle.

Kaistalla pysymisen varoitusjär-

jestelmä ja peräänajovaroitin tunnistaa

kameran avulla auton lähestyvän kais-

tareunaviivoja ja varoittaa kuljettajaa tä-

ristämällä ohjauspyörää.

Kaistanvaihdon varoitusjärjes-

telmä toimii, kun vilkut kytketään pääl-

le kaistanvaihdon merkiksi. Tunnistaa

takaviiston kuollessa kulmassa olevat

tai ohituskaistalla suurella nopeudella

lähestyvät ajoneuvot ja varoittaa kul-

jettajaa täristämällä ohjauspyörää ja

ulkopeilikotelossa olevalla varoitusvalolla.

Nopeusrajoitusinfo ja ohituskieltojen näyttö tunnistaa nopeusrajoi-

tukset ja ohituskiellot ja näyttää nämä tiedot kuljettajalle mittariston infonäy-

tössä tai tehdaslisävarusteisessa BMW Head Up -näytössä (vain jos autossa

BMW navigointijärjestelmä ja mittaristo jossa laajennetut toiminnot).

Integroitu käyttöohjekirja on

käytössä nopea tiedonlähde kaikkia

auton varusteita ja toimintoja koskevis-

sa kysymyksissä. Käyttöohjekirjan saa

haettua monitoiminäyttöön iDrive-mo-

nitoimiohjaimella. Sisällöt on esitetty

auton varustuksesta riippuen multime-

diatyyliin esimerkiksi käyttäen animaa-

tioita ja dynaamisia grafi ikkakuvia.

Kaksialue-ilmastointiautoma-

tiikka, täysautomaattinen lämpötilan

ja puhaltimen tehon säätö erikseen

kuljettajan ja etumatkustajan puolelle,

ilmasuuttimet myös takana, sis. auto-

maattinen sisäkierto (AUC), mikrosuo-

datin, huurtumis- ja aurinkotunnistin

sekä Max Cool -näppäin.


Internet: voit avata monitoiminäyt-

töön haluamasi nettisivun.

Appsit mahdollistavat iPhone-so-

vellusten käytön. Näitä sovelluksia on

esimerkiksi BMW Connected App,

joka sisältää Facebookin, Twitterin ja

nettiradion.

BMW Assist (ei toistaiseksi Suo-

messa) auttaa kuljettajaa; soittaa auto-

maattisen tai manuaalisen hätäpuhelun

ja välittää auton tarkan sijaintitiedon

BMW Callcenteriin; sisältää tavallista

laajemmat reaaliaikaiset liikennetiedo-

tukset (RTTI), Google Send to Car

-palvelun sekä henkilökohtaisen tieto-

palvelun.

BMW Online (ei toistaiseksi toi-

minnassa Suomessa) tarjoaa pääsyn

internetpohjaisiin palveluihin (sähköpos-

ti, räätälöidyt portaalit esimerkiksi uuti-

set, säätiedot ja Google Maps).

BMW Live mahdollistaa matkapu-

helimesi aktiivisen Bluetooth-yhteyden

kautta pääsyn valittuihin online-sisältöi-

hin.

Peruutuskamera välittää kuljettajalle monitoiminäyttöön kuvan auton takaa.

Peruutuskamera välittää pysäköitäessä vieläkin tarkemman kuvan tilanteesta au-

ton takana, kun autolla ajetaan nopeudella alle km/h. Jos autossa on veto-

koukku, peruutuskamerassa on laajennettu zoomaustoiminto (saatavana

pysäköintietäisyyden valvonnan yhteydessä).

TV-toiminto tekee monitoiminäy-

töstä television, jota voi katsella auton

ollessa paikallaan. Voit katsella sekä

analogisia että digitaalisia antenniver-

kon lähetyksiä (vain navigointijärjestel-

män Professional yhteyteen).

Surround View välittää näkymän

auton lähialueesta. Monitoiminäyt-

töön tulevassa kuvassa BMW näkyy

ylhäältäpäin katsottuna. Peruutuska-

mera takaa paremman näkyvyyden

pysäköitäessä peruuttamalla. Side

View lisää puolestaan turvallisuutta,

kun ajotielle tullaan esimerkiksi sisäpi-

halta (saatavissa peruutuskameran

yhteyteen).

Navigointijärjestelmä Profes-

sional, sis. handsfree-varustus ja

USB-liitäntä, mittaristo jossa laajen-

netut toiminnot, radio Professional

jossa DVD-soitin, iDrive-monitoimioh-

jain, integroitu GB kiintolevy, reaali-

aikaiset liikennetiedotukset (RTTI)

BMW Assistin yhteydessä, kiinteä

, "-värinäyttö jossa tarkkapiirtoinen

Black Panel -optiikka, D-karttanäky-

mä, lintuperspektiivi.

Pysäköintiavustin auttaa teke-

mään taskupysäköinnin. Eteenpäin no-

peudella alle km/h ajettaessa

järjestelmä etsii pysäköintitilaa. Kun riit-

tävän suuri tila löytyy, pysäköintiavustin

hoitaa auton ohjaamisen, ja kuljettaja

säätää vain nopeutta kaasulla ja jarrulla.

Reaaliaikaiset liikennetiedotuk-

set (RTTI, Real-Time Traffi c Infor-

mation) BMW Assistista tiedottavat

reaaliaikaisesti moottori- ja valtateiden

sekä katujen liikennetilanteesta. Siten

saat esimerkiksi ruuhkasta täsmälli-

semmät tiedot ja mahdollisen kiertotie-

suosituksen (BMW Assistin

yhteydessä, ei vielä Suomessa).

Pysäköintietäisyyden valvonta

(PDC) edessä ja takana tai vain takana.

Helpottaa pysäköimistä ja ahtaaseen

paikkaan ajamista; kun autosi lähestyy

estettä, järjestelmä varoittaa varoitus-

äänellä ja kojelaudan näytössä (vakiona

Business-mallien yhteydessä).

Navigointijärjestelmä Business,

sis. handsfree-varustus ja USB-liitäntä,

radio Professional, CD-soitin, iDrive-

monitoimiohjain, suosikkinäppäimet,

kiinteä , "-värinäyttö jossa Black

Panel -optiikka, opastus D-kartalla tai

nuolilla ja kartalla.



Tarkasta vakiovarusteet ja tehdaslisävarusteiden mallikohtainen saatavuus voimassaolevasta hinnastosta.1 Vakio i ja i.2 Kuvan auto BMW Sport -varusteversio.


HiFi-kaiutinjärjestelmä tuottaa

watin vahvistinteholla, automalli-

kohtaisella taajuuskorjauksella ja yh-

deksällä kaiuttimella erinomaisen

äänentoiston.

DVD-vaihtaja, levylle, tukee mo-

nikanava-DVD-levyjä, MP -yhteensopi-

va; navigointijärjestelmän Professional

yhteydessä lisäksi videoita toistava.

Aux In -tuloliitäntä, ulkoiselle audiolaitteelle, esimerkiksi MP -soittimelle.

Harman Kardon Surround Sound -äänentoistojärjestelmä sis. tehokas

watin digitaalinen vahvistin, taajuuskorjain, Center-kauitin ja kaiutinta.

Tuottaa korvia hivelevän äänentoiston. Peilikolmioihin asennetuissa kaiuttimissa

on tyylikkäät eloksoidusta alumiinista valmistetut etulevyt ja niissä tekstilogot.

Radio Professional, sis. , " värinäyttö, iDrive-monitoimiohjain ja pikavalin-

tanäppäimet, CD-soitin, MP -dekooderi ja liitäntä DVD-vaihtajalle.

DAB-viritin vastaanottaa digitaalisia radiokanavia; erinomainen äänenlaatu,

DAB+ yhteensopiva.

Handsfree-varustus jossa USB-liitäntä mahdollistaa soveltuvan Blue-

tooth-matkapuhelimen ja auton audiojärjestelmän välisen langattoman yhteyden.

USB-liitännän kautta voit liittää ulkoisen audiolaitteen kuten MP -soittimen,

iPodin tai USB-tikun auton audiojärjestelmään. (Tämä varuste sisältyy Suomessa

Business-mallien varustukseen.)

Älypuhelimen musiikkisoittimen liitäntä iPhone-matkapuhelimen käte-

vään liittämiseen Snap-in-adapterilla (alkuperäinen BMW-lisävaruste).

Matkapuhelinvalmius ja liitäntä Bluetooth- ja USB-laitteille, mahdol-

listaa soveltuvan matkapuhelimen ja auton audiojärjestelmän välisen langatto-

man yhteyden (matkapuhelimen latausteline saatavissa alkuperäisenä

BMW-lisävarusteena). Käyttö iDrive-monitoimiohjaimella, suosikkinäppäimillä tai

puheohjauksella.


Vakioistuimet joissa manuaalinen

istuimen etäisyyden, selkänojan kalte-

vuuden ja pääntuen korkeuden säätö,

sis. kuljettajan ja etumatkustajan istui-

men korkeussäätö.

Kyynärnoja edessä, pituussuun-

nassa säädettävä ja sisällä säilytyslo-

kero.

Etuistuinlämmitys, useampi teho-

vaihtoehto, istuinosa ja selkänoja sekä

niiden reunat lämpenevät sähköllä

Takaistuinlämmitys, useampi te-

hovaihtoehto, ulompien takaistuinten

istuinosat ja selkänojat sekä niiden reu-

nat lämpenevät sähköllä (vain nahka-

verhoilun yhteyteen).

Valopaketti sisältää seuraavat

LED-tekniikalla toteutetut valot: lukuva-

lot edessä ja takana , meikkipeilien va-

lot , paikannusvalot edessä ja takana ,

jalkatilavalot edessä , tavaratilan valo,

Ambient-tunnelmavalaistus etuja ta-

kaovien verhouksissa, poistumisvalot ja

maavalot ovenkahvoissa.

Keskikyynärnoja takana, sis. lä-

pilastausmahdollisuus ja kaksi mukiteli-

nettä (vakiona malleissa i ja i

sekä Business-mallien ja nahkaverhoi-

lun yhteydessä).

Sähkötoiminen istuinsäätö, istui-

men korkeuden ja etäisyyden säätö, is-

tuinosan ja selkänojan kaltevuuden säätö,

kuljettajan istuimen ja ulkopeilien säätöjen

muisti (sis. peilin pysäköintiautomatiikka).

Ristiseläntuki etuistuimissa, säh-

kötoiminen korkeuden ja voimakkuu-

den säätö. Sallii ergonomisen

istuma-asennon.

Urheiluistuimet kuljettajalle ja etumatkustajalle, optimaalinen sivuttaistuki

istuimen selkänojan leveyden portaattoman sähkötoimisen säädön ansiosta. Is-

tuimen etäisyys ja korkeus, selkänojan ja istuinosan kaltevuus sekä reisituki ovat

manuaalisesti säädettävissä.

Säilytystilat etuja takaovissa,

kannellinen säilytyslokero keskikon-

solin etupäässä, avoin säilytyslokero

etuistuimien välissä olevan keskikyy-

närnojan alla ja keskikonsolin takapääs-

sä, kaksi mukitelinettä, säilytyskaukalo

ja hansikaslokero.

BMW Individual -kattoverhous

Anthracite, lisäksi myös A-, B- ja C-

pilareiden verhoukset, häikäisysuojat

ja kattokahvat ovat tyylikkään mustat

(sisältyy tehdaslisävarusteeseen M

sportpaketti).

Vakiovaruste Tehdaslisävaruste70 71


Kääntyvät takaselkänojat suhteessa : : eteen käännettävissä; ta-

kaistuimen keskikyynärnojassa kaksi mukitelinettä. Sopiva suksi- ja lumilautapus-

si on saatavissa alkuperäisenä BMW-lisävarusteena. (Vakiona Business-mallien

yhteydessä.)

Personal Profi le. Autosi va-

rustuksesta riippuen voit tallentaa

henkilökohtaiset asetuksesi kuten il-

mastointiautomatiikan lämpötilan ja il-

mansuuntauksen säädöt, istuimen ja

ulkopeilien säädöt käyttämäsi avaimen

muistiin. Järjestelmä ottaa säädöt käyt-

töön, kun keskuslukitus avataan kysei-

sellä avaimella.

BMW Welt. Uuden auton luovutus on ainutlaatuista. Tee hetkestä unohtuma-

ton päivä – BMW Welt -elämysmaailmassa Münchenissä. Kysy tarkemmin

www.bmw-welt.com

Vakiovarusteet/tehdaslisävarusteet/BMW-lisävarusteet


Lastenistuimen ISOFIX-kiinnikkeet takana takaistuimen ulommilla pai-

koilla lastenistuimen turvallisen varmaan kiinnittämiseen: lukittuvat kiinnikkeet al-

haalla ja lisäkiinnityspisteet ylhäällä.

Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä etumatkustajan puolella ole-

valla avainkatkaisimella.

Takaistuinten pääntukien alaskääntö, näkyvyyden parantamiseksi takais-

tuinten kaikki kolme pääntukea voidaan kääntää alas.

Auringolta suojaavat tummen-netut lasit, vähentävät sisätilan kuu-

mentumista voimakkaassa

auringonpaisteessa ja lisäävät siten mu-

kavuutta. Lasit B-pilareista taaksepäin

ovat voimakkaammin tummennetut, jo-

ten ne estävät sisätilan lämpenemistä

vieläkin tehokkaammin.

Aurinkosuojaverhot takasivuikkunoihin, mekaaniset. Takaistuinten pääntuet, kolme, korkeus säädettävissä.

Tuulilasin yläreunan harmaa tummennusraita estää auringon

suoran häikäisyn.

Aurinkosuojaverho takaikkunaan, sähkötoiminen, suojaa kuumalta

auringonpaisteelta ja uteliaiden katseilta.

Säilytystilapaketti tavaraverkot

etuistuinten taustoissa, ovitaskut taka-

ovissa, kaksi V pistorasiaa, tavarati-

lassa tavaraverkko vasemmalla ja

kiinnitysnauha oikealla, verkko tavarati-

lan lattiassa, kaksi kassikoukkua ja ja-

kajallinen säilytyskaukalo tavaratilan

lattian alla.


BMW-lisävarusteet.

Kattoboksi värinä musta; mustat " kevytmetallivanteet Double Spoke joissa punaiset kehysrenkaat.

Suksi- ja lumilautapussi, saatavissa

kaksi mallia sekä Sport- että Modern-

varusteversioon (ei kuvaa).

Velourlattiamatot joissa suoja-vahvikkeet, tarkasti tilaan sovitetut,

likaahylkivät ja vedenkestävät. Saata-

vissa eri malleihin.

BMW-teline Apple iPadille, kiinni-

tetään etuistuimen pääntuen jalkoihin.

Seisontajarrukahva, saatavissa kak-

si mallia sekä Sport- että Modern-va-

rusteversioon (ei kuvaa).

Media Snap-in-adapteri puhelimen

käyttämiseen ja musiikin soittamiseen.

Lehtitaskut etuistuinten taustois-sa, saatavissa kaksi mallia sekä

Sport- että Modern-varusteversioon

(ei kuvaa).

BMW tarkoittaa aina erityistä ajamisen nautintoa. Tätä nautintoa voit vielä lisätä alkuperäisillä BMW-lisävarusteilla. Niissä yhdistyvät nerok-kaat ideat erinomaiseen käytännöllisyyteen ja kauniiseen muotoiluun. Tutustu monipuolisiin ja innovatiivisiin ratkaisuihin, joita on tarjolla autosi ulkonäköön, sisätilaan, kommunikaatioon sekä kuljettamiseen liittyen. Kattavaan BMW-lisävarustetarjontaan voit tutustua BMW jälleenmyy-jäliikkeessä. Sieltä saat asiantuntevaa neuvontaa ja alkuperäisten BMW-lisävarusteiden esitteen. Lisätietoja löydät myös internetistä: www.bmw.fi

VakiovarusteVarustetaulukot72 73


VakiovarusteetBMW -sarjan Sedan

i

i

i

d

d

d

ED

d

Turvallisuus

Kuljettajan ja etumatkustajan turvatyynyt

Kuljettajan ja etumatkustajan sivuturvatyynyt

Päänturvatyynyt edessä ja takana

Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä

Sivutörmäyssuoja

Törmäysvoiman jakava puskurirakenne

Lukkiutumattomat jarrut (ABS)

Crash sensor (törmäystilanne-avustin)

Dynamic Stability Control (DSC), ajovakauden hallintajärjestelmä

Dynamic Traction Control (DTC), luistonestojärjestelmä

Kolmipisteturvavyöt kaikilla istuimilla

Lapsilukot takaovissa

Ulkopuolen design

Korinväriset sivupeilit, integroidut sivuvilkut peileissä

Korinväriset ovenkahvat

Korinväriset etuja takapuskurit

Jäähdyttimen säleikön puolat, mustat kromireunuksin

Ikkunalistat, mattamustat

Pakoputken pää(t), kromipäällysteinen

Vanteet/renkaat

BMW " Kevytmetallivanteet Streamline

BMW " Kevytmetallivanteet V-spoke

BMW " Kevytmetallivanteet Star-spoke

Runfl at -renkaat

Verhoilu

Kangasverhoilu 'Move'

Sisädesign

Kojelaudan koristelistat 'Satin Silver matt'

Ovien kynnyslistat mustat, edessä BMW -merkinnällä

Alusta ja jarrut

Elektroninen tasauspyörästön lukko

Servotronic

Sähköinen ohjaustehostin

Tuuletetut etuja takajarrulevyt

Jarrupalojen kulumistunnistin

Moottori ja vaihteisto

Moottorin start-stop-toiminto

-vaihteinen manuaalivaihteisto

BMW TwinPower Turbo -moottoriteknologia

ECO PRO -ajodynamiikan säätö ja seuranta

Vaihteen vaihtamisen ilmaisin

Diesel-hiukkassuodatin (DPF)

Bensiinin tankkauksen esto diesel-malleissa


VakiovarusteetBMW -sarjan Sedan

i

i

i

d

d

d

ED

d

Näe ja näy

Halogeeniajovalot

Etusumuvalot

Ajovalojen pesimet

Tervetuloa -valo

Follow-me-home -valot

Dynaamiset jarruvalot

Istuimet

Lämmitettävät etuistuimet

Etukyynärnoja, liukuva

istuinpaikkaa

Takakyynärnoja

ISOFIX lastenistuimen kiinnikkeet takaistuimen uloimmilla paikoilla

Pääntuet kaikilla istuimilla

Ohjauspyörät

Nahkapäällysteinen ohjauspyörä

Monitoimiohjauspyörä

Ohjauspyörän manuaalinen korkeus- ja syvyyssäätö

Ilmastointi

Automaattinen ilmastointi ( -alueinen)

Toiminnolliset varusteet

Avaimeton moottorin käynnistys

V virtalähde keskikonsolissa ja etumatkustajan jalkatilassa

Elektroninen käynnistyksenesto

Sähkötoimiset ulkopeilit

Ikkunannostimet, sähkötoimiset edessä ja takana

Keskuslukituksen kauko-ohjaus avaimella ( kpl)

Personal Profi le -avainprofi ili

Säilytyslokerot keskikonsolissa, etuovissa, kaksi mukitelinettä edessä

Aurinkosuojat edessä, meikkipeilein

Radio/navigointi

Radio BMW Professional (Radio/CD, kaiutinta, värinäyttö , ", iDrive -ohjain)

Aux-In liitäntä keskikonsolissa

Kommunikaatio ja informaatio

Ajotietokone

Integroitu omistajan käsikirja

Huoltotarpeen ilmaisin

Päästöstandardit

EU päästöstandardi

Varustetaulukot74 75


Tekniset tiedotBMW -sarjan Sedan

i

i

i

d

d

d

d

ED

Paino

Omapaino EU kg [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ]

Sallittu kokonaispaino kg [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ]

Kantavuus kg

Sallitut akselipainot edessä/takana kg / / / / / / /

Sallittu kattokuorma kg

Sallittu jarruttoman perävaunun paino kg

Jarrullisen perävaunun sallittu paino enintään %:n nousuun saakka kg [ ] –

Jarrullisen perävaunun sallittu paino enintään %:n nousuun saakka kg –

Sallittu vetoaisapaino kg

Moottori ,

Sylinteriluku / venttiileitä per sylinteri / / / / / / /

Iskutilavuus cm

Iskun pituus / sylinterin halkaisija mm , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / ,

Suurin teho / kierrosluvulla kW / /min /

/

–

/

–

/

/

/

/

(hv / /min)( /

)

( /

– )

( /

– )

( /

)

( /

)

( /

)

( /

)

Suurin vääntö / kierrosluvulla Nm / /min /

–

/

–

/

–

/

–

/

–

/

–

/

–

Puristussuhde : , , , , , , ,



i

i

i

d

d

d

d

ED

Vaihteisto

Vakiovälityssuhteet I/II : , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / ,

III/IV : , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / ,

V/VI/R : , / , / , , / , / , , / , / , , / , / , , / , / , , / , / , , / , / ,

Perävälitys : , , , , , , ,

Suorituskyky

Huippunopeus km/h [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ]

Kiihtyvyys – km/h s , [ , ] , [ , ] , [ , ] , [ , ] , [ , ] , [ , ] , [ , ]

Ohituskiihtyvyys – km/h ./ . vaihteella (vakiovaihteistolla) s – , / , , / , – – , / , , / ,

Polttonesteen kulutus , ,

Kaupunki l/ km – , [ , ] , [ , ] – – , [ , ] , [ , ]

Maantie l/ km – , [ , ] , [ , ] – – , [ , ] , [ , ]

EU-yhdistetty l/ km , – ,

[ , – , ]

,

[ , ]

,

[ , ]

, – ,

[ , ]

, – ,

[ , – , ]

, – ,

[ , – , ]

,

[ , ]

CO-päästö g/km

–

[ – ]

[ ]

[ ]

–

[ – ]

–

[ – ]

–

[ – ]

[ ]

Energiatehokkuusluokka – C [C] E [D] A [A] A [A] A [A] A [A]

Tankin tilavuus, n. l

Huomautusnumeroiden selitykset sivulla .

Varustetaulukot76 77



i

i

i

d

d

d

d

ED

Renkaat ja vanteet

Rengaskoko / R V / R W / R W / R V / R V / R V / R V

Vannekoko J x , J x , J x J x J x J x J x

Materiaali Kevytmetalli Kevytmetalli Kevytmetalli Kevytmetalli Kevytmetalli Kevytmetalli Kevytmetalli

Sähkölaitteet

Akun kapasiteetti Ah

Generaattorin teho A

W


Teknisten piirrosten kaikki mitat ovat millimetreinä. Tavaratilan tilavuus noin litraa.

1 Ennakkotietojen mukaan saatavissa / alkaen. 2 Ilmoitetut arvot koskevat autoa, jossa on tankki % täynnä ja kuormana kg (kuljettaja) sekä kg matkatavaroita. Omapaino koskee vakiovarusteista autoa. Tehdaslisävarusteet nostavat tätä arvoa.3 Perävaunun todellinen kokonaispaino ei saa ylittää perävaunun painon ja suurimman sallitun vetokoukussa alaspäin vaikuttavan aisapainon summaa.4 BMW suosittaa lyijytöntä -oktaanista bensiiniä. Lyijyttömästä, vähintään -oktaanisesta bensiinistä alkaen bensiini saa sisältää etanolia enintään %. Tässä ilmoitetut teho- ja kulutuslukemat on

saavutettu -oktaanisella bensiinillä.5 Kaikki moottorit täyttävät pakokaasun päästönormin EU . Polttonesteen kulutuslukemat perustuvat EU-testiajosykliin. Tässä kulutusmittauksessa ajettava matka sisältää noin kolmanneksen kaupun-

kiajoa ja kaksi kolmannesta maantieajoa. Kulutusmittausajossa mitataan myös CO-päästö.

6 Elektronisesti rajoitettu.7 Polttonesteen kulutus, CO

-päästö ja energiatehokkuusluokka riippuvat autoon valitusta vanne- ja rengaskoosta. Tarkemmat tiedot löydät hinnastosta.

8 Kattoantennin kanssa korkeus mm. d Effi cientDynamics Edition; lisätietoja löydät sivulta . Väliaikaiset ennakkotietoarvot (perustuvat EU-testiajosykliin); puuttuvia tietoja ei ollut esitteen painatushetkellä käytettävissä.

Hakasuluissa [ ] olevat arvot koskevat autoa, jossa on -vaihteinen automaattivaihteisto.

10

23

95

7

2810776 1038

4624

14

51

14

58

1543

14

29

14

29

1811

1583

2031

( i, i: )

( i, i: )


BMW huoltopalvelut: aina ajan tasalla. Kun valintasi on BMW, palveluk-

sessasi on kattava huoltopalveluverkostomme. Yli maassa käytettävissäsi

on yli BMW-jälleenmyyjää. Autoon integroidun huoltojärjestelmän avulla

tiedät aina milloin seuraava huolto on ajankohtainen ja mitä töitä huollossa on

tehtävä: Condition Based Service -järjestelmä (CBS) tarkkailee autosi

tärkeimpien kuluvien osien ja nesteiden kuntoa. Se määrittää auton todelliseen käyt-

töön perustuen aika- tai kilometrivälein tehtävien huoltojen ajankohdat ja huoltojen

laajuudet. Mittariston infonäyttö kertoo automaattisesti mittaustietojen perusteella

sinulle etukäteen lähestyvästä huollosta ja sen tekemisen ajankohdan päivinä

tai kilometreinä. iDrive-järjestelmän monitoiminäytöstä näet tarkasti milloin seu-

raava huolto autosi kulloisillekin huoltokohteille on tehtävä. BMW-huollon BMW

TeleServices -järjestelmän (ei toistaiseksi toiminnassa Suomessa) avulla CBS:n

määrittämät tiedot välittyvät automaattisesti BMW-jälleenmyyjäliikkeeseen. Si-

ten BMW-huoltopisteen työnvastaanottajalle jää enemmän aikaa palvella sinua

henkilökohtaisesti. Kaikissa huolto- ja korjaustöissä BMW Service -huoltopis-

teet käyttävät vain BMW-alkuperäisosia. Lyhyesti: Meillä laatu ja turvallisuus

ovat aina ensisijalla.

AUTOLLESI RÄÄTÄLÖITY. BMW-HUOLTO.

BMW Huolenpitosopimus. Myös

huoltojen suhteen BMW jälleenmyyjä-

liikkeellä on tarjota Sinulle älykäs ratkai-

su. Voit solmia autollesi alkuperäisen

BMW Huolenpitosopimuksen, joka

kattaa autosi huoltokustannukset sovi-

tulla laajuudella sopimusajan tai ajokilo-

metrimäärän puitteissa. Kysy

tarkemmin BMW-myyjältäsi.

BMW Liikkuvuuspalvelu: ongelma

lakkaa olemasta ongelma. Liikkuvuus-

palvelu turvaa liikkuvuutesi. tunnin

BMW Liikkuvuuspalvelu on käytettä-

vissäsi kellon ympäri vuoden jokaisena

päivänä. Liikkuvuuspalvelun tavoittee-

na on saada autosi takaisin ajoon mah-

dollisimman nopeasti häiriön satuttua.

BMW Liikkuvuuspalvelun kautta hoituu

autosi hinaus lähimpään valtuutettuun

huoltopisteeseen, taksimatka, sijaisau-

to tai hotellimajoitus tarpeittesi mu-

kaan – koko Euroopan alueella. Kysy

tarkem min BMW-myyjältäsi.

Minun BMW-autoni: yhtä yksilöllinen

kuin toiveesi. Käytä hyväksesi nykytek-

niikkaa ja rakenna toiveittesi mukainen

BMW. Sivustolla www.bmw.fi voit käte-

västi suunnitella oman BMW-autosi.

Osoitteesta www.bmw.fi löydät myös

lähimmän BMW-jälleenmyyjäliikkeen

yhteystietoineen.

BMW Group on Dow Jonesin kestävän kehityksen indeksillä (Sustainabi-lity Index) mitattuna jo kuudetta kertaa peräkkäin autonvalmistajien kärjessä. Kestävä kehitys on lujasti ankkuroitu koko toimintaamme: alkaen poltto-nestettä säästävien ja vaihtoehtoisia polttoaineita käyttävien automallien suunnittelusta, ympäristöä mahdollisimman paljon säästävien tuotanto-prosessien kautta edistykselliseen kierrätykseen. Kehitysfi losofi allamme BMW Effi cientDynamics saavutetuista tuloksista hyötyvät asiakkaamme, ilmasto ja ympäristö. Tämä näkyy myös uusien Euroopan automalliemme

VASTUULLISESTI KOHTI TULEVAISUUTTA.


KOE ENEMMÄN BMW:N KANSSA.

BMW Welt: ilolla on koti. BMW Welt

on ainutlaatuinen elämysmaailma Mün-

chenissä. Siihen kuuluvassa museossa

voit ihailla vanhoja BMW-autoja. Käy tek-

niikka-ateljeessa kuuntelemassa uudis-

tuksista, tai koe tehdaskäynnillä miten

nykyaikaisesti ja huolella BMW-autot

valmistuvat. Käy kokemassa BMW Welt

jo etukäteen internetissä osoitteessa

www.bmw-welt.com

CO-päästöjen kehityksessä: vuoden jälkeen olemme onnistuneet

pienentämään BMW-autojen päästöjä noin prosentilla.

Tämä ei kuitenkaan vielä riitä meille: vuosien ja välisenä aikana haluamme pienentää eri resurssien kuten veden ja energian käyttöä tuotannossamme prosentilla autoa kohti. Moottoritehtaallamme Itä-vallan Steyerissä olemme jo menneet pitemmälle: siellä tuotannostamme ei vuoden jälkeen ole syntynyt jätevesipäästöjä. Jokainen valmista-

mamme auto voidaan kierrättää tai uusiokäyttää helposti ja taloudellisesti auton tultua käyttöikänsä päähän. Auton palauttamiseksi käänny BMW-jälleenmyyjän puoleen. Lisätietoja myös internet-osoitteestamme.

www.bmw.fi

1 1

1 0

03

23

12

20

11

VB

. Pri

nte

d in

Ge

rma

ny

20

11

.

Lisätietoja BMW:stä

www.bmw.fi Ajamisen iloa

BMW recommends

Tässä esitteessä on kuvattu ja selostettu BMW AG:n Saksan markkinoille toimittamien autojen malleja, varusteita ja yhdistelymahdollisuuksia (vakiovarusteet ja tehdaslisävarusteet). Euroopan Unionin muissa jäsenmaissa eri automallit voivat poiketa tämän esitteen automalleista vakiova-rusteiden ja tehdaslisävarusteiden sekä niiden yhdistelymahdollisuuksien osalta. Tarkemmat tiedot kunkin maan mahdollisesti erilaisista maakohtaisista automalleista saat paikalliselta BMW-jälleenmyyjältä. Oikeudet rakenteiden ja varusteiden muutoksiin pidätetään. © BMW AG, München/Saksa. Jälkipainos, myös osittainen, on kielletty ilman kirjallista lupaa, jonka on myöntänyt BMW AG, München.

66

3series_sedan_catalogue.pdf

Documents