i:----`;RARARD

fat ri.wl.. gffiy 1934 ; an-i7 2017-18qRtFT ri 207 pe -52 ;2017

gen ETaqTEr5; 3TfenywhT faa3Tq;enPr faffl ]reffl en #enPr <T5F H5rd # (iichic-Hcb wh)3J€HIr

an an tlltr #fin Hgiv

21 3TaTH 2017

The CEO /Managing Director,

All District Central Co-operative Banks

All State Cooperative Banks(unitary structure),

The Chairman,

All Regional Rural Banks

Dear Sir

ENsuRE \rfu # an drfi wlMq,i`i flTap -31.03.2017 ch an # an fe±rfu

9TTRT uia;iT 3flT 97Tgiv Red # qTfatF ffiRE t"tfl3FT)3ft{ fan ffi RE tFqu3TR.)fadffl a in:qH a faqffitT FIT a a5an rfurfu Efr fadi`=iait ed i. nd aT 8ftFT 3flT aTE{fafin 3T€2Tqal # 3Tt* farfu 5T tr i+Guid3flT 3gr fca ri a. 3Ta: qF5a 3Tt5st EPrI-OD I E ,~qfte.TaaT-3ftT-HFqaT 3TEfa fled a.

qqa 3Tt5If EPr qftej5aT 3ft{ |OPldiT

qu ed a fat, fafin qiFTT aT 3Tt# a5Trfu * far nd ENsuRE tire FT 3wha;<aT a. ITGFF Hgiv #/ fgiv lf=ffl givffi 3ft{ 8EL qirfu ffi a gu tire TIT faqfatT5T a 3Tt53 3Tqirfe ed # H8FT a 7iu ¥. Eurfu # 3qdr air 3TT* art nd a affi

Submission of KCC data usingENSURE - Cumulative position ofKCCs as on 31.o3.2017

GOI and RBI regularly and closelymonitor the data related to the progressunder issue of KCCs through MonthlyProgress Report (MPR) and QuarterlyProgress Report (QPR) statements. Thefigures are also regularly used andquoted in various studies within andoutside NABARD. Thus,_ _timeliness,__accuracy and integrity of data furnishedassumes significant importance.

With a view to ensure accuracy andtimeliness of data submission, of lateNABARD has been utilizing ENSUREportal for compiling various types ofdata. StcBs/DCCBs and RRBs havegained sufficient comfort level inutilizing the portal on a regular basis foruploading data. Taking forward theutilization of this platform, NABARD

givap3itanfaFT#National Bank for Agriculture and Rural Development

uffi fincai€Fth-24,'al5#,Tin-givifi±,alFT(tgiv,giv-4oo;51.an:+912226524926.fro:+9i222653OO9O.SaF:_d{2r@ndard*Qing

Departm`ent of RefinancePlot No. C-24, 'G' Block, Bandra~Kurla Complex, Bandra (E), Mumbai -4oo o51. Tel.: +9122 26524926. Fax: +9122 26530090. E-mail: !±±±!:;@`njaJ2jandLo.ng

r- i= E=

©RABARD

5T=T 3Tqtrfe ed aT fau uaT 3Tt]7T grit at a.qTife F{uT # "Cumulative position of KCC

card as on 31.o3.2oi7" rfu fan fl TapEca 3®TF # fflth fact faffl lf:ffl en# 3flT 8EL qTrfu # EHtFT 3qdr a5T qiti.31 .03.2017 chPr ch an 3ri5± 3Tqirfe edai aitl 3TITa ElquT # 1 3Tfa 2017 a FTfatF rfu

3Tqds ed aT fair RE Eof Q®TF faffl aTT]iT.

aa a5 9ffi 5tT # EifatF 3flT fan Taa`TaqTatrfu ETqtan ai qEBa ed Efr dr rm fflften. EHaT far {TH HErfu *y faffl lf:|raatuan # 3tt{ affi HTth # 3]IH7diF 1 #fatife faeTffi¥3fr a5T qraa a;I ed i. EH chT* 3ft{ 3TRha diaiqii{i aT far 3iitT 8EL chi<Jloi<ii

a ire a;I ed a. 31 nd 2017 ifr chRE SIT GIFT .aid a fat ire a;T 3qdr edEfr 3jfaH fafa 31 3T]TFT 2017 a.

has created a separate window onENSURE portal for uploading KCC data.In the initial phase a Return for"Cumulative position of KCC cardas on 31.o3.2oi7" will be gBadeonerational to enable DCCBs and RRBst6 fill in data in this return. Once theuploading of cumulative KCC data as on31.03.2ol7 is completed return foruploading monthly progress beginningfrom ist April 2oi7 will beoperationalized in the next phase

Till such time the new system ofreporting MPR and QPR return inphysical forms to R0s as per presentpractice may continue. StcBs/ DCCBsand RRBs may follow guidelines laidout in Annexure I for the same. Youmay contact ROs-in case you needfurther guidance. The last date ofutilizing the portal for submittingcumulative KCC data as on 31 March2017 is 31 August 2017.

i.`.F ggritTFT -pr qiTrfech - tiff 1

givgiv3itrfufaRTifeNational Bank for Agriculture and Rural Development

gffi fincai±Fgiv-24,'5fraai*,dr-givifi±,ch(giv,giv-400051.an:+912226524926.fro:+9i2226530090.Sha:de[@n±±hartl{iiii

Department of RefinancePlot No. C-24, 'G' Block, Bandra-Kurla Complex, Bandra (E), Mumbai -4oo o51. Tel.: +9122 26524926. Fax: +9122 26530ogo. E-mail: €1QiE&n_alELa±:£±_a_1rs

IJJIJXILlZZ<

u)LitI0CO>J=ILI-a,ff-IC|CcOILLIevia'Ia,®Iu

1^

a a,

a'J=,a,I ® ®

=5co J= -aJ Itr II,

95.: =€5 a a'I a,Iu5t'6#a

I::0a *n,I aI0 aIro

EJPJ roI J0 I* J=-

=£§ tJa'_ I0 U)L^ OnOna,

#3g

:I:5r Ea

a,a,0La, J± € i5 Ei5 J== a J=

a tD0%®£ i:J± =8 =L

a; -If!;

t:a 3- = =€tIEE®a'

fi:±u,0a'E3? _aa,®J==_I |J!±

=EB!I J= O-I-tt= =JD

g£a t^

Iiii;E: 3u,

ua'I~ >0±0

:i:i~.g=0®EO .EEE8 .Eg§u

EOI I-jE 0--E :% u0±=

I,a~L J=u J=-= L

!gi±IE-6 g u €g =`aJ0~

E:-i?

aJE== ®aE

i:'E: E: E:roe3Z

I EE8o ro. ®CZ

gig:EJ E] _a_Z _0=£

90u 0II:E±i E: i? :g :;

r`t+aNJ==0I-aJ=,IaEa,I~L€a,J=i,ea'IL€IU)J=~CaEa,I,cOEIIaIa,aI®I> IaLL,aJD8in0a;a

=Sina1, a,I,-

£:::= - uu±

Onai3#=J2®Ia =a,t0 a,0€6.Z a'J=,-

u)I`:i V'tI,roua,J=-®t%I®cOroI®Ia`EflJUt,±a'J=-a~'mI€I, aa,,OJ

I::I

J=eId)uu J=I 0.a¥ u)Iro00 a-La,t

a,uJ=® a rouI.F5 0 C

%<t7;ro |J± uu E¥ O0 It

J==%eJ=C~® I-OmnLfl)a a,I~a ±a,J=,5:v'tOi5

=V,U)u,t a'Ia'>aI,

`a,!.a

f: EjfI0Ia- a,ea'=-

f€I0uu1,± I-a,BaI

:a j=uj£=Jfo :=i t; rr:Ei5 JmJ=L.t£0 i: >roC| .0L0

E!:` :¥ 8=:av,u5.E tu=.E Oa,EJ=0~ IaE uu|J

->0`i= J& =3E% £i3 £i3 £8 -0 ±6S E= g?`:i E5 E5 EJ= 0Z aZZcLa,a ro~a'E gt5 8t5 gEfa a'@ a,fv, £0,

±E±Ea'6 a,6 a'0. E= J=~

o€ g: €z €z =:5 g£ a-i:I mc ±ggE gti etj 9.EE =E V,L

3= 3't == =c £t'= a'= €6= t3g j3 t I .t= •9'E e'E €B.I ¥8 a,II._=3 I=E6=g± &J| £€ £9s ±% -

=8EaEE€

r`T+aN-ineT+inI0U)0u,I~qt=Leta,=a'J=a,-Ca'E0,at=a'J=I-

IEI8aii5a'E0Z

cOaO

ODI0a

SI

aCa)Ca1aIa'I

0

cOa

0 a a a-£I®E 8 a-E

- 0CL a0 8 0a E I a 0Ie

8 L®I, a Z0=I0 aE aS IJ Ia'I, iEtJ, a'=tJ, Ia'I,

EIJ

6;C=

I`Ea I`=I IJ IIJ= I®0 atJ,a

CL9 aC» %IcOa>

Ea' %Jt5e CtJI a'S 0J -I_0 8a, a.Ia'I 0 I t3 b a Oa' § 0a, a IJ La EI®Si3 J0-CI Iaa Caai C»ETJI aaa t99

£t;0 0C0'SIa cO08-I aEaEI E9t5E 9t5-E £Ia-I aCLia: 3Sa:

Z8 cO•E i0€ E'§ Ia€ I0€ I0€ t50 3aL I = Z ±

1^a

a,`,±ui5SEO`_a,a,>~roI

r` r\t`3 E 3 3a,0 I 0 08E uId,J= aE a=62L^. a, a-•t= 9 >:±E

!.iroIFa, fl,ICJ'a,

€IIE

ii!Ea,£.:Eg I0I®J=, LaI0J=-

JauS:i c'5583 V,ina, t^u)a'

aJ=~ :jj =.=a,J= a,I

PE0 :££ .:¥J®roIu,I roJ=unI

II:-uOt;

E€±=g a'J= a,JD

JE= 6L I I- oJ o `@ E E3g0 =£8E :::::

IIunJ= ICt^I

u I.E3 LE I ItLO ~ I I a,~

LaJ

0a'I

aCLa, .E - a ®~

ro ®_ a, ._

E¥u,in=T+I

I0a u)IL-

¥E ro ta, >0J= 0'aOnJCE:

.ProE!v,u a'~E§ C|I -C= t^a ®< a'U)

0

i:t 1 I

±=i6ELcO>- a,rJI Zu,ro I0a'

rou£OJji=

:gJ=® 5:

acOa',ro ta'NI I0~0,

~Z`e-ICcoJa'.E=

On0= ua, atso Ia'= 0® -0 J= a' 0== == .g± -a -fl,u 3,

!.au® :.iJ=0 t:% cOu'== CC Ia,- aIg€ €E 8 £= 0t

gB 3=LL OE.±'3 J30a;'i3 taI OJI-EL=

aJ=

:.E` :f0JDJ=-_ =z t I0 I:~b

3Ia'eIaf?£E

OLJ=0 I0u CaLJ,0I)0~U,d)~

*±E00I:urN i:¥u-u5 uu±I It;±

!g0J=aI

t5 i ti I g ti

:i ;i! ;=3'€=

::Bi3JPgEgg gE:i 0Ea3 La'J=-a

::±Ofl,u|J|J±u

a'a u~= a a =a =g

t®Ia•g

a,

E®Ea

aS*#

IEia

_8_I8CODIa)IcOODODI8t5L.a'J=EII9-

OD0

¥a'EOD

I-S 2®I

Z`aU, 0=a, -II C»a,

=EE €?a

JE ai5 ¥®E =I Z 8.E-=E) I®®= coLJ- BI :ia E IIa) 0 ¥

i:i C=a, I

JEa 50I aJ=>J=

ua'i at56 EOD-t> i-rl- cO-D =f=- 6f=- a®1=cO®a2t,T5E

t J= J= I J= J=

EiIJEIE Z .9 a ® a .9 5a,E

JE E E •E I= ± 0a0Z Ia £ 6 -a -a -a 6 ± z8