38447367-paronimele

9
PARONIME adagio=tempo lent adagiu=dicton,maxima,proverb abces=acumulare de puroi sub piele sau intr-un organ intern acces=posibilitate de a intra,de a ajunge pana undeva sau la cineva anuar=publicatie anuala de bilant a activitatii unei institutii anual=durata de 1 an,o data pe an,in fiecare an albastru=culoare alabastru=varietate de ghips atlas=vertebră, colecţie de hărţi atlaz=tesatura a asculta=a percepe cu auzul a ausculta=a asculta cu stetoscopul sau cu urechea bataile inimii a se apropia=a aduce aproape a-si apropria=a-si insusi un bun al altuia(terenuri,case)PROPRIETATI arbitrar=intamplator,dupa bunul plac,ales la intamplare arbitral=hotarat de arbitrii,unn comitet arbitral,hotarere arbitrala-data de avizul celor competenti apozitie=atribut explicativ opozitie=impotrivire,opunere,rezistenta,raport intre contrarii ce se exclud reciproc amputare=taierea unui membru imputare=obligare

Upload: lola1990

Post on 05-Dec-2014

31 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 38447367-paronimele

PARONIME

adagio=tempo lentadagiu=dicton,maxima,proverb

abces=acumulare de puroi sub piele sau intr-un organ internacces=posibilitate de a intra,de a ajunge pana undeva sau la cineva

anuar=publicatie anuala de bilant a activitatii unei institutiianual=durata de 1 an,o data pe an,in fiecare an

albastru=culoarealabastru=varietate de ghips

atlas=vertebră, colecţie de hărţiatlaz=tesatura

a asculta=a percepe cu auzula ausculta=a asculta cu stetoscopul sau cu urechea bataile inimii

a se apropia=a aduce aproapea-si apropria=a-si insusi un bun al altuia(terenuri,case)PROPRIETATI

arbitrar=intamplator,dupa bunul plac,ales la intamplarearbitral=hotarat de arbitrii,unn comitet arbitral,hotarere arbitrala-data de avizul celor competenti

apozitie=atribut explicativopozitie=impotrivire,opunere,rezistenta,raport intre contrarii ce se exclud reciproc

amputare=taierea unui membruimputare=obligare

arondare=repartizarearendare=incheierea unui contract pe pamant

a abjudeca= A anula, a suspenda (un titlu, un drept etc.) printr-o hotărâre judecătoreascăa adjudeca=a atribui prin hot judecatoreasca un bun(prin licitatie)

a absorbi=a încorpora o subst,a fi preocupat(ganditor)a adsorbi=a fixa moleculele unei subst. pe sup unui corp solid

Page 2: 38447367-paronimele

alienare=bunuri instrainate (terenuri,imobile)alienatie=nebunie,boala mintala

alienat=nebunalineat=un rand inceput mai inauntru pt a sublinia o noua ideealiniat=asezat in linie dreapta

antonimie=procedeu,relatie de opozitie intre cuvinte,aspecteantinomie=contradictie intre 2 principii care se exclud reciproc dar care principii pot demonstrate logic fiecare in parte

bestial=animalic,salbatic,monstruosbestiar=Antologie medievala de fabule sau de povestiri alegorice cu animale ; Gladiator care lupta cu fiarele salbatice în arenele amfiteatrelor romane. // s.n. Lupta între oameni şi animale, care avea loc în circuri

calitate=insusire (depinde de context)caritate=generozitate,filantropie

cauzal=privitor la cauza Ex.:Cei care au venit sa cerceteze cautau aspectul cauzal al incendiuluicazual=care are un caracter intamplator,in leg. cu cazul/care arata cazul gramatical Ex.:Bolile au aspect general dar si aspecte cazuale.

companie=a insoti/companie de publicitatecampanie=subunitate militaracompanie=actiune care implica mai multe persoane

comunicare=instiintare in diferite domenii/raportcomunicatie=legatura,mijloc de leg. rutiera,navala,aeriana/ telefon,internet,telegraf->mijloace

concesie=favoare,inngaduintaconcesiune=un drept de a exploata,folosi bunuri ale statului pe o perioada mai indelungata in schimbul unei sume lunare

a compara=a face o comparatie,a confrunta,a pune alaturi a comparea=a aparea in fata unei instante

consemn=ordin,toate obligatiile din timpul serviciului de pazaconsens=acord,intelegere

consultare=solicitarea unei pareri a unui specialistconsultatie=examinarea de catre medic a unui unui pacient

coverta=parte a unei nave-puntea superioara

Page 3: 38447367-paronimele

corveta=nava mica de razboi usor armata

cambie=politacambiu=tesut vegetal

carbonier=in legatura cu carbunele ,industrie carbonieracarbonifer=produce carbune, privitor la carbuni,era carbonifera

conjunctura=situatie,concurs de imprejurariconjectura=presupunere,supozitie,opinie bazata pe presupunere

dental=consoane care se pronunta prin apropierea limbii de dintii incisividentar=referitor la dinti

destins=relaxat,care a pierdut din incordare ,calmat, liniştit.distins=care are distinctie , remarcabil; (despre oameni) ilustru, eminent , ales, delicat, fin, manierat, politicos, aristocrat, ilustru, înalt, nobil, mărit, slăvit, elegant, academic.distinct=separat, diferit ,clar, evident, lămurit, desluşit Ex. Punct distinct=care se distinge usor cu ajutorul vazului

diferenta=deosebiredeferenta=sentiment de respect,stima deosebita

divizie= unitate militara constând din mai multe regimente,categorie de calificare a echipelor sportivediviziune=impartire,separare, fragmentaredivizion=subunitate de artilerie sau cavalerie cu mai multe escadroane

dependenta=subordonare (in privinta unor medicamente->e ceva vital,)dependinta=incapere accesoriu

depozitie=marturie,declaratie,informatiedispozitie=stare sufleteasca,hotarare,ordin,asezare,oranduire

a elucida=a clarifica,a lamuria eluda=a ocoli,a evita, referitor la lege a elida=o vocala ,un sunet ,o cratima -> a omite intentionat

a emigra=a pleca dintr-o tara in alta pt a se stabili acoloa imigra=a veni dintr-o tara straina in alta pt a se stabili acolo

emergent=care iese dintr-un mediu dp ce l-a strabatut / radiatii,corpuriimergent=raza luminoasa care strabate un mediu oarecare

eroare=greseala,gafă, vină.oroare=grozavie,dezgust,groaza

Page 4: 38447367-paronimele

a evolua=a progresaa evalua=a aprecia

ezoteric=(ritualuri,doctrine)care poate sa fie inteles doar de cei initiati/ascuns/secretexoteric=cunoscut,accesibil,public

eminent=care se distinge prin calitati deosebite,excepţional, superior, remarcabil, excelent.iminent=inevitabi,ineluctabilimanent=constant,permanent

echitate=dreptate,corectitudine,omenieechitatie=calarie

a emite=a exprima o parere/o teorie;a da o lege/un decret;a raspandi unde electromagneticea omite=a neglija,a trece cu vederea, a uita, a ignora, a nesocoti

a exala=a emite mirosuri,a raspandia exalta=a se inflacara,a se entuziasma,a glorifica,a preamari

euforic=stare de optimism nejustificat,de prea mare fericire,beatitudineeufonic=succesiune de vocale si consoane armonizate care dau o impresie acustica placuta

fenta=se intalneste in sport/procedeu prin care poti sa duci in eroare adversarulfanta=deschidere ingusta,lunga(fanta de lumina)

flux=scurgere de fluid / flux tehnologicaflux=se refera la sange/ afluenta->o ingramadire a sangelui intr-o zona a corpuluiinflux=o excitatie care se misca de-a lungul unei fibre nervoase/influx nervosreflux= marile au ac.form.,prin scaderea nivelului/in cadrul mareelor

focal=privitor la lentile care au focarfocar=pct in care se intalnesc razele convergente care sunt reflectateII focarul exista in cuptoare –un obiect in care ard gazele,unde se face foculIII focar de infectie=locul si zona in care infectia a pornit si are cea mai mare intensitate (in sensul contaminarii)

functional=inseamna ca functioneaza /aparat in stare de functionare functionar=un salariat in administratie

a gera=a administra averea/la afacerea cuivaa gira=a garanta prin propriile tale bunuri pt altcineva

ineligibil=care nu are calitatile cerute de lege pt a putea fi alesinteligibil=care poate sa fie dedus,sau inteles cu ajutorul gandirii

Page 5: 38447367-paronimele

inerva=producerea unei excitatii/tesutenerva=a se furia,a fi enervat de cineva

insera=a include intr-un intreg(un text/articol,tabel),parti din altcevaînsera=a se face seara

insolent=obraznicindolent=nepasator,lenesinsolit=neobisnuit(peisaj,aspecte legate de orase.creatii)

a investi=a plasa un capital intr-o afacerea învesti=a acorda cuiva in MOD OFICIAL o demnitate/functie

a irupe=a se manifesta brusc,a tasnia erupe=referitor la vulcani/sonde

jantă=partea metalica a unei rotigeantă=poseta

lineal=instrument cu ajutorul caruia verificam liniile/dimensiunile/trasam cu ellinear=in linie dreaptaliniar=format din linii

manej=loc pt antrenament la calariemenaj=gospodarie,casnicie

miner=muncitor in minaminier=referitor la extragerea carbunelui/minereului. Ex bazin minier

nefrita=inflamarea rinichilornevrita=leziune inflamatorie a nervilor

nevroza=leziune a rinichiului fara inflamarenefroza=tulburare nervoasa cu caracter functional

numeral=parte de vorbirenumerar=a oferi banii prin numarare

omis=uitat,neglijatemis=enuntat,a pune in circulatie,a se produce

oral=prin viu grai,pe guraorar=indica orele(fus orar) ,progr de activitate pe ore

ordinal=referitor la ordinea numerica(numeral)ordinar=obisnuit,de calitate inf.,o fractie ordinara

Page 6: 38447367-paronimele

original=autentic,ciudat,primul document,neobisnuitoriginar=in legatura cu provenienta

pensie=suma pe care o primesc lunar pensionariipensiune=o intretinere(loc si masa) pe care cineva o primeste intr- casa particulara,in sch unei sume cu bani

prenume=numele dinaintea numelui de familie(nume de botez)pronume=parte de vorbire

prepozitie=parte de vb neflexibilapropozitie=o comunicare cu un sg predicat

a prescrie=a stabili ceea ce urmeaza sa se intample,a se face,a recomanda(medicamentatie, analize)a proscrie=a izgoni din tara,a osandi,a-i da o pedeapsa

a preveni=a-i atrage atentia asupra unor eventuale necazuri,a avertizaa proveni=a-si avea originea undeva,in ceva

ratie=o cantitate de hrana/de apa/pe o zi,termen matematicratiune=judecata,gandire,motiv

a repara=a readuce in starea anterioara cevaa repera=a determina cu un reper,a marca un reper

scala=placaescala=oprire prevazutaestrada=scenariu improvizat

suveran=cu autoritate suprema/conducatorul unui stat monarhicsuzeran=mare senior in cadrul relatiei de vasalitate, depinzi; cel care exercita suzeranitate asupra altui stat=statul suzeran

sudura=operatie de sudare a 2 piese din metal prin presare/incalzire metalsutura=termen medical,articulatie fixa in care oasele sunt stranse,lipire a oaselor/cusatura chirurgicala (se cos marginile unei taieturi)

transparent=limpede,prin care se vede,vizibil,straveziutransperant=jaluzele,stor

tranzactie=intelegere,invoiala,acord,contracttranzitie=trecere de la o forma la alta,schimbare

text=un fragment dintr-o scriere

Page 7: 38447367-paronimele

test=un experiment,o rpoba,lucrare de evaluare

unghinal=referitor la unghieunghiular=referitor la unghi,colturosinghinal=din regiunea abdomenului

umeral=in legatura cu umarul,muschi al umaruuluiumerar=umeras,ceva de protectie ca o pernuta fixata pe umerii celui care poarta greutati pe umeri

ubicuitate=starea aceluia care e prezent pretutindeni(ubi=pretutindeni)ambiguitate=situatie echivoca,neclara,care tine de 2 aspecte