Ed2 28/15 1

2015

N° 28 Edition 2

8 JUILLET 2015 n 40e année

Assurances LEHOUCK

sylvie@assurances-lehouck.be T 056.55.75.95Il est toujours digne de reconnaître ses erreurs et de s’excuser

jusqu’à ce que nos victimes s’en trouvent satisfaites.

FSMA 109484A

-60%-50%à

de

Rue de la Gare 33 7780 Comines tél. 056 55 42 30Ouvert: 9h à 12h & 14h à 19h. Samedi: 9h à 12h & 14h à 18h. Fermé le dimanche et lundi.

Optique Leterme

sur les SOLAIRES

-30%

sur les optiques

Plus d’infos dans votre agenceBeobank Comines | 056/33.22.32Rue du Faubourg 45, 7780 Cominesagentcomines@beobank.beBVBA Herman Versyck | FSMA 12401 A-cB

Agent lié - Intermédiaire de crédit

Exemple: prêt à tempérament de 5.500€ remboursable en 26 mensualités au Taux Annuel Effectif Global de5,70% (taux débiteur actuariel fixe : 5,70%). Cela signifie 26 mensualités de 225,01€ soit un total à rembourser de5.850,26€. * Prêt à tempérament destiné aux particuliers, sous réserve d’acceptation du dossier et d’accord mutuel. Taux Annuel Effectif Global (TAEG)de 5,70% (taux débiteur actuariel fixe: 5,70%), pour un montant de minimum 2.500€ jusqu’à 5.000€ en maximum 24 mois ou de 5.001€jusqu’à maximum 7.500€ en maximum 30 mois. Conditions valables au 03/06/2015, sous réserve de modification. Réservée aux nouveauxclients crédit.Annonceur/E.R. : Beobank NV | SA Member of Crédit Mutuel Nord Europe | Prêteur | Bd Gén. Jacques 263g, 1050 Bruxelles | TVA BE0401.517.147 RPM Bruxelles | IBAN BE77 9545 4622 6142 | BIC CTBKBEBX | FSMA 19688 A

Vous avez trouvé le projetqui vous ressemble?

Nous avons le crédit qu’il vous faut.

24/0

6/2

015

- M

IMA

311

28

Prêt personnel

5,70%TAEG*

Attention, emprunter de l’argent coûte aussi de l’argent

RestaurantAU RELAIS DU GHEER

43, route de Ploegsteert - 7784 Warneton Tél.: 00 32 56.58.79.00

FESTIVITES DU GHEER

Vendredi 10, Samedi 11 et Dimanche 12 juilletDurant les 3 jours:

Steak frites ou moules frites à

13 €

Venez nombreux !

OUVERT samedi midi et dimanche soir

70/140 - 70/200 - 70/300 - 80/160 - 90/180 - 100/150 - 100/200 - 120/180 - 140/200 - 170/240 - 200/200 - 200/250 - 200/300 - 230/300 - 250/250 - 250/300 - 250/350 - 300/300 - 300/400 - ø155 - ø200 - ø250

Autoroute A19, après Menin prendre direction E403 Wevelgem, passer le tunnel, sortie n°5 à droite Wevelgem et sur la grand route à gauche, dans le centre 2ème rue à droite après l'église.

CLASSIQUE - MODERNENoué main Orient - Gabbeh - Ziegler - Nepal - Shaggy

Brugge Antwerpen

Brussel

GentIeper

Menen

Lille

Dunkerque

Wevelgem

Paris

��

Oostende

Nous acceptons les cartes Visa.

Livraison à domicilepossible

* suivant double étiquetage en magasin et dans les limites des stocks.

Moorselestraat 120 (rue à côté du cimetière)

WEVELGEM Tél: 056/41.41.69

*TOUT à

-50%*

OUVERT de 10h à 19h les

mardi 7 juilletmercredi 8 juilletjeudi 9 juilletvendredi fermésamedi 11 juilletdimanche 12 juilletlundi 13 juilletmardi 14 juillet

VENTE DE TAPISPOUR LES PARTICULIERS

Ed2 28/152

S.A. G.I.C. Dejonghe - Lampole - Wittouck

ACHAT • VENTE • LOCATION • GESTION • PROMOTION

www.immo-gic.com

ESTIMATION GRATUITE SOUS 24 HEURES

Pas de vente = Pas de frais

Agence agréée I.P.I. - OCA n°14337

57A, rue du Faubourg7780 COMINES

Tél. : 056/55 79 26 Gsm : 0475/72 86 84

NOS PROJETS

COMINES : Pour investisseurs, stu-dio de 42m², rentabilité escomptée 10%.Comprenant cuisine équipée, chambre, douche, wc et buanderie, terrasse. Prix : 49.000 €. Réf. CD307

LE BIZET : Très belle maison de rangée avec garage. Situation frontalière et calme. Salon, salle à manger, cuisine meublée, salle de bains, 4 chambres, 2 greniers aménageables. Prix : 160.000€ . Réf. BD739

TOP AFFAIRE COMINES : Très belle maison de rangée située en plein centre de Comines. Salon, salle à man-ger, cuisine, wc, buanderies, belle terrasse. 1er étage : 2 chambres spacieuses. 2ème étage : chambre parentale avec salle de bains priva-tive. A SAISIR !!! Prix : 160.000. Réf. CD732

WARNETON : Très belle maison d’habitation : salon, salle à manger, cuisine équipée, salle de bains, 4 chambres. Possibilité achat d’un grand garage.Très belle situation, calme, face au Quai de la Lys. Prix : 150.000€. Réf. CD582/1

COMINES : Bel appartement très lumineux, proche du centre ville comprenant : hall, living, cuisine, wc, salle de bain, 2 chambres, possibilité d’achat d’un garage.PEB : 269 KWh/m² Prix: 95.000€. Ref : CD370

WARNETON : sup. Villa ds un cadre verdoyant et calme comp. : hall, salon très clair, salle à manger très lumineuse, cuis. équipée, bur., sdb, WC, véranda, terras. surélevée. A l’étage : palier, 3 chambres. Au sous sol : gge, salle de sport, 2 buanderies, atelier pr bricolage, div. emplacements de rangements sous la mais.. terr. de 2500m², jardins, châlet de jard. + gge intérieur, citerne 15.000L + station épuration d’eau. Chauffage central, dble vitrage. PEB : 537 KWh/m² 294.000€ Réf. : BG742 EN CAMPAGNE

SUPER SITUATIONTOP AFFAIRE

Bas-WarnetonLES MAISONS DE L’ANCIENNE PLACE

CominesRÉSIDENCE L’AMÉRIQUE

Le Gheer Déjà 2 venduessur 4

Déjà 11 vendussur 15

Déjà 2 venduessur 4

Locations MAISONS / APPARTEMENTS / STUDIOS à Comines, Ten-Brielen, Warneton, Le Bizet, Ploegsteert, Wervik, Messines, Neuve-Eglise

de 425€ à 980€

COMINES : Très beau Tea Room à céder. Possibilité de manger sur place ou à empor-ter. Restauration rapide, sandwichs, boissons, etc... infos et visites : 0475/72.86.84

Prix : 20.000€. Réf. CD367

WARNETON : Ensemble immobilier comprenant :

A) Très belle maison d’habitation : salon, salle à manger, cuisine équipée, salle de bains, 4 chambres. Possibilité achat d’un grand garage.

B) Entrepôt et dépendances à rénover ou à abattre, idéal pour promotion immobilière.Très belle situation, calme, face au Quai de la Lys.

Prix : 350.000€ Réf. CD582

NOUVEAU

NOUVEAU

LM Center Le roi du pneu

n VENTE DE VÉHICULES NEUFS ET OCCASIONSAgréé toutes marques, tous leasing

n CENTRALE DE PNEUS TOUTES MARQUES

n TOUS TRAVAUX MÉCANIQUES

n VOITURES DE LOCATION

MISE EN ORDRE AVANT DÉPART EN VACANCES

FORFAIT 30€

1, rue des Marmousets - 7780 Comines - Tél. 00 32 56 333 600Ouverture du Lundi au Samedi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h30 (fermé samedi après-midi)

Sortie autoroute Belge Ice Mountain, 2ième sortie en face du moulin - www.lmcenter.be

Carrelages & Faïences

HEURES D’OUVERTURES: Dépot matériaux:

du lundi au vendredi de 7h à 12h & de 13h à 19h.

Le samedi de 8h à 12h.Show-room: du lundi au vendredi

de 8h30 à 12h & de 13h à 19h. Le samedi de 8h30 à 12h & de 14h à 17h45.

rue de Ten Brielen 17a - B-7780 Comines - tél. 00 32 56 55 51 13

www.josephdujardin.be

Notre showroom sera fermé les samedis 4, 11, 18

et 25 juillet après-midi

Congés annuelsdu 1er août au 16 août inclus

Notre showroom sera fermé les samedis 11, 18 et 25 juillet après-midi

RECTIFICATIF

www.josephdujardin.be

Salle de fête • Traiteur • B&B

www.platpays.be

Houtemstraat 43 - 8980 Zandvoorde (Zonnebeke)Tél. +32 (0)57 48 51 19 - GSM : +32 (0)494 52 54 28

COMINES - 53 rue d'Hurlupin

44

3 8

70

69

6 -

Quantité

lim

itée e

t non r

enouvela

ble

SAUCES ET CONDIMENTS*

• Tapenadesd’olives vertes ou noiresou de légumes, 135 g :

1€39Soit 10€30 le Kg*Pour votre santé,

évitez de grignoter entre les repas.

Surstock du fabricant

GALETTES*DE MARQUE • Au caramel, 125 g :

1€20Soit 9€60 le Kg

*Pour votre santé,évitez de grignoter entre les repas.

Surstock du fabricant

CONFECTION* • Short :

2€50• Maillot :

4€50*Composition, coloris,tailles et modèles divers

Fins de collection

COUTEAUX • En céramique, à viande,

fromage, légumes… :

à partir de 1€95

Fins de série

MAILLOTSDE BAIN*

• Bas, tailles XS à XL :

3€99• Haut, tailles XS à XL :

4€99*Composition et coloris divers

Fins de collection

CHAPEAUXDE PAILLE

• Divers modèles et tailles :

à partir de 1€50

Fins de collection

TOILESIMPRIMÉES

• 30 x 30 cm :

1€50

Surstock du fabricant

MANETTEJEU VIDÉO

13€99

Surstock du fabricant

TA57957228/JSN-E

Ed2 28/15 3

Profitez-en vite !

Tous nos prix s'entendent en Euro, TTC (Toutes Taxes Comprises) non livrés. Montant HT (Hors Taxe) donné à titre indicatif à l’attention des clients Professionnels. Quelle que soit la catégorie de clients (Professionnels ou Particuliers), le prix payé en caisse sera le prix TTC.

• 08 – CHARLEVILLE-MÉZIÈRES / 0033 3 24 58 36 50 • 59 – AULNOY-Lez-VALENCIENNES / 0033 3 27 46 66 66 • 59 – BAILLEUL / 0033 3 28 44 05 20 • 59 – LEERS / 0033 3 20 45 62 00

• 59 – MAUBEUGE / 0033 3 27 62 20 56 • 59 – PETITE-FORÊT / 0033 3 27 19 87 00 • 59 – TOURCOING / 0033 3 20 28 26 70

www.brico-stock.euRETROUVEZ ENCORE PLUS D’ARRIVAGES ET DE PRIX BAS SUR

Cré

atio

n :

- R

CS

EVRY

B45

1 64

7 90

3

* H.T.V.A. = Montant HT (Hors Taxe) donné à titre indicatif à l’attention des clients Professionnels.

ISOLANT MINCE 25 COMPOSANTSDim. : 1,50 m x 10 m, soit 15 m². Non nocif, non irritant. Inaltérable et imputrescible. Résistant à l'eau et à la poussière. Pour toitures, sols et murs.955531

LE M2

3€95 3,29 €H.T. V.A.*

Soit le rouleau : 59,25 € – 49,38 €H.T.V.A.*

UW = 1,5 FENÊTRESDE TOITÀ ROTATION + STOREDouble vitrage 4/16/4 basse émissivité avec Argon.Poignée d'ouverture en partie haute : manipulation aisée. Châssis en pin 125 mm verni. Store intérieur occultant. Garantie 2 ans. Raccordsvendus séparément : dim. 78 x 98 cm :30 € (25 €H.T.V.A.*) la pièce.675638/33Également disponibleen 114 x 118 cm : 229 € - 190,83 €H.T.V.A.*

LA FENÊTRE DE TOIT + STORE 78 X 98 CM

139€ 115,83 €H.T.V.A.*

ÉCHELLES TÉLESCOPIQUES 4,2 mÉchelle télescopique aluminium 11 échelons. Hauteur déployée : 3,20 m. Hauteur de travail : 4,20 m. Hauteur repliée : 97,7 cm. Poids : 10,5 kg. Charge maximum : 150 kg. Avec patins antidérapants surdimensionnés. Conforme à la norme EN-131.900004

L’ÉCHELLE

69€ 57,50 €H.T.V.A.*

Haut

. de t

rava

il 4,

20 m

◀

A PARTIR DU 10 JUILLET, DES 7H PRIX BAS ET QUALITE POUR VOS CHANTIERS !EN FRANCE,

RA50065928/SJS-E

Duran Comines I Boulevard Industriel 1 I 7780 COMINES I +32 56 55 52 66Duran Peugeot I Dehemlaan 3 I 8900 Ieper I +32 57 20 78 83Duran Peugeot I Reningelstseweg 11 I 8970 Poperinge I +32 57 33 46 43

En permanence plus d’une centaine

de véhicules d’occasions

en stock www.groupeduran.be

Ed2 28/154

BEL IMMEUBLErue de Wervicq 52 - COMINES

Large façade, à rénover.4 chambres, grenier aménageable.

Beaucoup d’espace et de possibilités.Prix demandé : 180.000€

RC : 830€ Superficie : 613,00 m²

A VENDRE : COMINES - WARNETON2 parcelles de terrain à bâtir

adjacentes d’une superficie de 1.022 m² chacune. Situées Rue de Capelle

(entre les n° 71 et 77) 1ere Div Section B n° 635 W 4 et 635 V 4

A VENDREMAISON D’HABITATION

CAMPAGNARDEDranouter, Eikelstraat 11

Magnifiquement située, Orienté Sud, Intimité. Vues spacieuses. Jardin paysager,Entièrement rénovée en 2003.

Compos: hall, séjour, salle à manger, cuisine, bureau, buanderie, double garage, cave, ch à c., dressing. 1° étage : séjour, grenier, jardin avec

terrasse. Sup. : 458 m² . RC : 315Infos voir www.notaristhevelin.be

Prendre contact avec le propriétaire : +33 620808323

MAISON D’HABITATIONrue d’Orléans 7 - COMINESHall, salon/living, cuisine, salle de bains,

2 chambres, grenier aménageable.Cour avec abri.

Prix demandé : 90.000€Possibilité de droits d’enregistrement réduits

RC : 297€ Superficie : 90,00 m²

MAISON SANS TRAVAUX AVEC 4 CHAMBRES

rue Neuve 28 - COMINESR-D-C: Hall séparé, living, cuisine, salle de bains.Cour et grande remise. 1er étage : 2 chambres.

2ème étage : 2 chambres. Prix demandé : 135.000€

Possibilité de droits d’enregistrement réduitsRC : 371€ Superficie : 85,00 m²

3 PARCELLES DE TERRAIN À BÂTIRrue Chanoine Camerlynck - COMINES

Prix demandé lot 8 (6a 99ca) : 105.000€Prix demandé lot 9 (7a 36ca) : 105.000€Prix demandé lot 45 (7a 55ca) : 110.000€

A VENDRE DE GRE A GREMAISON D’HABITATION

Messines, Rue Des Neo-Zélandais 36Agréable maison avec garage, situé dans une rue calme. Très belle vue, jardin aménagé. Fenêtres PVC, chauffage central au gaz. Comp: salon, cuisine, WC, 3 chambres,

salle de bains, garage, jardin. Sup. 219 m² - KI 260Doro: Gvg - GT - Gdv - Gvkr - Gvv

PEB: 706 Wh / m² anInfos voir www.notaristhevelin.be

Prendre contact avec le propriétaire : +33 6 205 142 88 ou vdetoa1@msn.com

CESSION DE FONDS DE COMMERCECommerce florissant en pleine activité à céder

«Friterie Marie»Place de la Rabecque 10 à PloegsteertContact propriétaire : 0473 45 20 00

MAXICREDI

056/20.10.80

NOUS VOUS PRÊTONS D’ABORD… L’OREILLE✔ PRÊTS À TEMPÉRAMENTn Financement voitures neuves et d’occasion n Travaux, transformations,… n Autres buts et/ou allègement des charges mensuellesDemandez nos taux préférentiels!✔ PRÊTS HYPOTHÉCAIRES, toujours le meilleur tarif, offre sans engagementn Achat terrain + nouvelle construction + fraisn Achat habitation + frais + travaux n Remboursements créditsAttention ! Emprunter coûte de l’argent

Fax: 056/21.04.60 - email: info@maxicredi.be

Bureaux ouverts de 9h à 12h et de 14h à 18h, le samedi de 10h à 12h.

40 ans d’expérience et plus de 15 agences à votre service!

Courtiers en crédits - Chaussée d’Aalbeke, 104 - 8500 COURTRAI

Laissez

souffler votre

porte-monnaie

Jardins • Andrey Shilin • TuinenTen Brielenlaan 62 • Wervik • Tél. 056/440 970 après 18h • GSM: 0498/477 221

Indépendant • andrey.shilin@hotmail.com

Elagage et abattage d’arbres • Taille des haiesEntretien de jardins • Prix compétitif • Travail soigné

“Déjà 40 ans de confiance”

HYPOTHÈQUEPour achat, (re) construction, reprise de prêts toujours au tarif le plus bas.Tous montants et durées possibles ! Possibilité de 5 à 30 ans.

ex. 2,30% (<80%, 1/1/1)

20 ans 25 ans 75.000 389,44 328,21100.000 519,26 437,62150.000 778,89 656,43200.000 1038,52 875,24

PRETS A TEMPERAMENT de 3.000 jusqu’à 50.000 - de 30 mois à 120 mois

7.501 = 48 x 169,93 (jkp 4,25%)

10.001 = 60 x 184,94 (jkp 4,25%)

15.001 = 84 x 207,88 (jkp 4,50%)

20.000 = 84 x 277,16 (jkp 4,50%)

25.000 = 84 x 346,45 (jkp 4,50%)

40.000 = 120 x 498,93 (jkp 8,99%)

50.000 = 120 x 623,66 (jkp 8,99%) (voiture ≤ 3 jaar)

Ieperstraat 111 - Menen - 056 51 54 00 - 0477 40 25 97

COFINAcofinamenen@skynet.be

CO

URT

IER

EN C

RÉD

IT

NOTAIRES ASSOCIÉS

LELEU - VANSTAEN rue de Wervicq 46 - COMINES

(056)55.52.07 - fax (056)55.91.50www.notalvd.be

NOTAIRES ASSOCIÉS

LELEU - VANSTAEN rue de Wervicq 46 - COMINES

(056)55.52.07 - fax (056)55.91.50www.notalvd.be

NOTAIRES ASSOCIÉS

LELEU - VANSTAEN rue de Wervicq 46 - COMINES

(056)55.52.07 - fax (056)55.91.50www.notalvd.be

ETUDE DU NOTAIRE

THEVELINMESSINES (057) 44.51.51www.notaristhevelin.be

ETUDE DU NOTAIRE

THEVELINMESSINES (057) 44.51.51www.notaristhevelin.be

NOTAIRES ASSOCIÉS

LELEU - VANSTAEN rue de Wervicq 46 - COMINES

(056)55.52.07 - fax (056)55.91.50www.notalvd.be

ETUDE DU NOTAIRE

THEVELINMESSINES (057) 44.51.51www.notaristhevelin.be

Notariaat

DEVELTER-HENDRYCKXKortrijkstraat 81 - 8930 MENEN

Tel. 056/53 21 76 - Fax. 056/53 21 77francis.develter@develter-hendryckx.be

Ed2 28/15 5

Particulier vend maison à Comines France, centre ville

dans rue calme, très clair, facile à chauffer GV

Hall d’entrée comprenant 3 portes accès grande salle de séjour.

A l’étage 2 belles chambres, cuis., wc, salle séjour et sdb

A saisir, Exceptionnel 99 000€ 89 000€ Tél 03 20 39 91 30 de 8h à 10h,

de 13h à 15h, après 20h

MISTER SHOES E R V I C E

R U E D E CO M I N E S 46 - 8940 W E R V I K ( B )G S M 0497/46 58 45

www.mistershoe.be

Votre cordonnerie est ouverte tout le mois de juillet jusqu’au 31 juillet compris.

Pensez à vos dernières réparations de chaussures et à vos clés !

Réouverture de votre cordonnerie le vendredi 14 août

Pédicure médicaleà domicile

Catherine CARTON

Tarif : 21 €

Port. : 06.76.14.71.33 ou 0471.95.31.60

Pédicure médicaleà domicile

Catherine CARTON

Tarif : 21 €

Port. : 06.76.14.71.33 ou 0471.95.31.60

Pédicure médicaleà domicile

Catherine CARTON

Tarif : 21 €

Port. : 06.76.14.71.33 ou 0471.95.31.60

Soins à domicile ou en cabinet sur RDV

Degallaix Matthieu +32 (0) 493/ 76.31.48 thermafix@gmail.com

* Pour tout devis signé pour un remplacement de chaudière gaz/mazout ou une installation complète de chauffage central.

Technicien agréé par la Région Wallonne pour le mazout & le gaz. Installation de chauffage central – Entretien – Dépannage – Ramonage – Détartrage – Gainage …

- 10% du 01/02 au 25/02 *

Installation de chauffage central gaz & mazoutEntretien de chaudière gaz & mazout

Chée de Ten-Brielen, 667780 Comines

Degallaix Matthieu Tél. 0493/76.31.48

NOUVEAU Contrôle des citernes

à Mazout

ESTIMATION GRATUITE ET SANS

ENGAGEMENT

Agence immobilière agréée IPI 507716

Place sainte Anne 14 7780 - COMINES

056 488 223

Retrouvez toutes nos offres sur www.dehautimmobilier.com

Messines : 154 900€Large maison située dans le centre du village. Beaux volumes, espace de vie d’env. 60m², SDB, 3 chambres + bureau et grenier aménageable. Jardin avec accès arrière piéton et vélo. A VOIR !

Messines : 129 000€Très jolie et large maison de ville comprenant un séjour d’env. 25m², une cuisine équipée, SDB avec baignoire d’angle et 3 chambres. Joli jardin avec partie terrasse. Toiture quasi neuve (2011), TAE, double vitrage, ... A VOIR !!!!

Comines : 249 000€Superbe maison individuelle en semi plain-pied. Comprend un joli hall d’entrée desservant séjour d’env. 35 m², cuisine équipée, 4 chambres et 2 salles de bains. A Joli jardin avec partie terrasse, garage et parking privé, accès latéral, ... De beaux volumes et beaucoup de charme !

Le Bizet : 365 000€Superbe maison atypique 3 façades (ancien pensionnat) avec beaucoup de charme et de très beaux volumes ! Nichée dans un écrin de verdure sur 663m² de terrain avec accès latéral voiture et grand garage en sous-sol. RARE !!!!

NOUVEAU

Le Bizet : 129 000€Très jolie maison de ville bénéficiant d’une excellente situation au calme et proche du centre-ville. Comprend un hall d’entrée desservant un salon/séjour ouvert sur une cuisine équipée avec coin repas, SDB et 4 chambres ! Cave + grenier de stockage. Jardin avec partie terrasse + chalet de jardin.

Warneton : 147 000€Jolie maison de ville avec garage, accès latéral et jardin d’env. 120m². Le tout très bien situé dans une rue calme à proximité de la place de Warneton ! Comprend un hall d’entrée, séjour, cuisine équipée, salle de bain et cave. A l’étage 3 belles chambres + petit grenier.

Bas-Warneton: 239 900€Superbe construction individuelle moderne de 2009 ! Espace de vie ouvert sur une cuisine entièrmt équi-pée, buanderie, 4 chambres dont 1 au RDC ! SDB et 2WC.Joli terrain avec partie terrasse et accès arrière (Chemin de Ravel). Possibilité droits d’enregistrement réduits sur les 150 premiers mille euros !

Warneton : 129 900€Jolie maison 3 façades propo-sant hall d’entrée, salon, salle à manger, cuisine équipée, salle de bain avec douche et baignoire, WC indépendant, 3 chambres et jardin C.C. gaz, châssis double vitrage.

Le Bizet : 140 000€Lumineuse maison de ville avec garage située en centre-ville de Le Bizet proposant un espace de vie ouvert sur une cuisine équipée, buanderie, salle de bain, WC indépendant, 3 chambres. Jardin avec accès arrière. C.C. gaz,double vitrage. A VOIR!

NOUVEAUNOUVEAUNOUVEAU PRIX

NOUVEAU PRIX

NOUVEAU PRIX

Le Bizet : 28 000€

Ploegsteert : 249 000€

Messines : 345 000€

VENDU

VENDU

VENDU

TERRAINS : 3 terrains à vendre, renseignements en agence ou sur notre site.LOCATIONS : • Comines : 2 appartements refaits à neuf 1 chambre. Loyer mensuel : 395€ et 450€ Disponible le 1/08/2015.• Le Bizet : Appartement 1 chambre. Loyer mensuel : 425€. Disponible immédiatement.• Comines : Maison 4 chambres et jardin. Loyer mensuel : 600€ Disponible le 1/08/2015.• Comines : Maison refaite à neuf, jardin. Loyer mensuel : 650€. Disponible le 1/08/2015.• Wervik : Spacieux appartement duplex 3 chambres. Loyer mensuel : 650€. Disponible immédiatement.• Ten-Brielen: Maison moderne 3 chambres. Loyer mensuel : 690€. Disponible le 1/09/2015.

13 rue des Résistants. 59280 Armentières • 00 333 20 77 35 67Horaires : Mardi, jeudi, samedi 10h-18h Mercredi, Vendredi 10h-12h /14h-18h30 • Avec et sans Rendez-vous

www.auchapeaujaune.com

268, ch. de Douai • 7500 TOURNAI - Tél : 00 32 69 76 90 45Horaires : Mardi, jeudi, samedi 10h-18h Mercredi, Vendredi 10h-12h /14h-18h30 • Avec et sans Rendez-vous

2 ADRESSESpour vous servir

-30% -40%Dans nos 2 boutiques

jusqu’au 4 août

SOLDESSelon stock disponible et hors commande

JESSY ESTHÉTIQUEVotre esthéticienne à domicile

• Soin du visage • Épilations • Massages • Manucures • Pédicures • Pose d’ongle en gel uv • Pose de vernis semi

permanent • Maquillages • Maquillage permanent •

Pose d’extension de cils • Teinture de cils et sourcils

06 23 90 73 14 (F)0488 19 56 43 (B)

Maquillage permanent sourcil

Ed2 28/156

Comines Grand Chemin de Messines.Maison 4ch. gge & jardin. C.C. au gaz. PEB  : En cours. Prix : 800,00 €. Libre 08/2015. 0471/49.00.22. Elsas immo.Comines Rue de la Paix.Belle maison rénovée 5ch. & jardin. C.C. au gaz. PEB : En cours. Prix : 850,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.Comines Rue de Ten-brielen.Résidence Millénium : apprt lumineux 1ch. C.C. au gaz. PEB : 227 kWh/m²an. Prix : 570,00 € + 60,00 € CC. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.Comines Rond Point Albert 1er.Très bel apprt avec asc. près du centre ville 2ch. C.C. au gaz. PEB : 93kWh/m²an. Prix : 525,00 € + 50,00 € charges communes. Libre 10/2015. 0471/49.00.22. Elsas immo.Comines Rue de la Gare.Très bel apprt près du centre ville 2ch. C.C. au gaz. PEB : en cours. Prix : 590,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.Comines Rue de la Morte-Lys.Apprt près du centre ville 2ch. C.C. au gaz. PEB : 288 kWh/m²an. Prix : 480,00 € + 46,00 € avec gge. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.

"

Elue”Cristal d’OrEuropéende laVoyance”(2004-2005)

Madame MARYVOYANTE RENOMMEE INTERNATIONALE

AMOUR - ARGENT - SANTE - FAMILLE -AFFAIRES

tous vos problèmes - compétence - expérience - résultats • Etudes astrologiques • Cartes Tarots • Boule de cristal • Voyance pure et sur photos

Consultations privées sur rendez-vous

056/55 93 44 00 33 6 60 54 12 36

Marcq en Barœul (F) et Warneton

"

A LOUER A LOUER

A LOUER

10€ de réduction sur présentation de cette annonce.

Comines Rue de Ten-Brielen.Très bel apprt avec asc. près du centre ville 2ch. C.C. au gaz. PEB : 154 kWh/m²an. Prix : 560,00 €. Libre 10/2015. 0471/49.00.22. Elsas immo.Houthem Rue du Cornet d’en Haut.Chambre à louer. PEB : 142 kWh/m² an. Prix : 350,00 €. Libre 06/2015. 0471/49.00.22. Elsas immo.Houthem Rue de la Cortewilde.Maison 3ch. & jardin. PEB : en cours. Prix : 650,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.Warneton Chemin de Saint-Yvon.Très belle maison lumineuse 3ch. jardin et gge. PEB : 272 kWh / m² an. Prix : 700,00 €. Libre 06/2015. 0471/49.00.22. Elsas immo.Wervik Kruisekestraat.Maison 4ch. & jardin. PEB : en cours. Prix : 520,00 €. Libre 09/2015. 0471/49.00.22. Elsas immo.Neuve-Eglise Niepkerkestraat.Studio 1ch. et cuisine équipée. PEB : 517 Kwh/m² an. Prix : 500,00 € (charges comprises). Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo.Commerce Comines Rue de la Gare.RDC commercial, près du centre ville, avec jardin. Prix : 700,00 €. Libre. 0471/49.00.22. Elsas immo

Commerce à louer, idéal pour sandwicherie, tabac,.. Centre ville de CominesTél : 0472/23 48 09Mail : xiu-jing@hotmail.fr2 Appartements 2ch :RDC et 1er étage Houthem centreNouvelle construction CC gaz, 500 €/mois. Libre immédiatementPossibilité garage 50 €/mois1 Appartement 1ch :2ème étage Comines centre056/48.12.60Agences s’abstenir !Comines : bel appt lumineux, 2 ch, cuis. éq. neuve (cuisinière vitrocéramique, frigo avec congélateur et bcp d’autres accessoires de cuis.) sdb éq., 2 toilettes. Appt complètement repeint et tapissé avec éclairage et rideaux dans un nouvel immeuble (10 ans) avec ascenseur. Poss gar. Pas de frais communs et immo – Loyer 520€. Pour visite tél entre 11h30 et 12h15 et 19h30 et 20h tél : 056/55 57 85 – 0495/90 66 82Appt 1er étage rue d’Houthem CominesLiving, cuis. Eq., 2 ch, cc gaz loyer 490€Tél : 0491/44 87 98 ou 056/34 50 77App. lumineux à louer ds rés. calme plein centre Comines (B)Cuisine équipée , séjour , salon , sdd , 1 ou 2 ch à c. Loyer a.p.d € 650 TCCPour info +32 478 80 81 24Studio meublé centre ville.Loyer 550€ gaz + eau + électricité compris.Tél. 056/55 76 55 ou 0478/39 20 62

Ancien artisan cherche travaux bâtiment, toiture, zinc, roofing, maçonnerie, placo, extension, intérieur. Travail soignéTél : 0474/12 75 03

CHERCHE

Je vous débarrasse gratuitement machine à laver, vélo, etc... En métal ainsi que livres, bibelots, jouets, objets diversVide-grenier, vide-maison – 0474/73 73 15

DIVERS

LOCATION VACANCESArdennes Belges, 10 km cascades de Coo, appt 6 personnes rénové, mezz., balcon. Face plaine jeux. Week-end, semaine. Tél de préférence : GSM 0479/28 47 28 ou 056/58 96 13

AubergeSaint ValentinRestaurant Cuisine traditionnelle

65 bis rue de LilleComines Sainte Marguerite

03 20 39 10 70 • 06 13 67 86 83Ouvert du lundi au dimanche midi

Le Samedi et les soirs sur réservation à partir de 5 couverts

Menu à 11,50€ (entrée-plat

ou plat-dessert)

Menu à 18,50€ (entrée + plat

+ dessert) Formules uniquement le midi

Votre journal ne sera désormais plus distribué sur le secteur de Comines France. Vous pourrez néanmoins vous le procurer à partir de chaque mercredi chez les commerçants suivants :

POUR INFO : Tél. 00 32 56 560 773

Ed2 21/15 1

Edition 2

29

30

mai

2015

P

R

O

G

R

A

M

M

E

D

E

S

F

E

S

T

I

V

I

T

E

S

D

U

7

5

è

m

e

A

N

N

I

V

E

R

S

A

I

R

E

Bar

et p

etite

res

taur

atio

n, e

xpos

ition

s, im

prom

ptus

poé

tique

s,

cha

lets

et

chât

eau

gonf

labl

e gé

ant

dura

nt le

s de

ux jo

urné

es d

e fê

te

Vendredi

29 mai

2015

18h00’ : Messe du 75e anniversaire dans la chapelle du Collège concélébrée par les

abbés Michiels, Voiturier, Duvilliers,…

A partir de 18h30’ : Repas d’anniversaire et de retrouvailles pour les anciens et

les amis de Saint-Henri (1er service)

19h30’ : Séance académique et ouverture des expositions des 11 implantations

Saint-Henri

20h30’ : Repas d’anniversaire et de retrouvailles pour les anciens et les amis de

Saint-Henri (2e service) suivi de la soirée des anciens

Samedi 3

0 mai 20

15

De 10h00’ à 11h00’ : match de mini-foot « anciens élèves rhétos 2015 »

11h00’ : finale du concours d’orthographe pour les élèves de Saint-Henri

de 11h30’ à 13h30’ : rallye-vélo

de 11h30’ à 18h00’ : expos des écoles

14h00’ : départ du cortège dans les rues de Comines avec rassemblement des enfants

des 11 implantations Saint-Henri

14h45’ : proclamation des prix du concours d’orthographe et du rallye-vélo

15h00’ : début de la représentation unique du spectacle « HAUT EN COULEURS » par plus

de 800 élèves des implantations Saint-Henri suivi d’un lâcher de ballons

C o n s u l t e z l a p a g e

Apéritif – Plat – Dessert au choix + café

Adultes : 15 euros – Enfants : 8 euros

Réservation souhaitée avant le 26 mai au 056 / 56 00 60 (horaire scolaire)

ou par mail : repas75ish@gmail.com

Veuillez préciser le nombre de personnes(1), le service(2) (1er à 18h30 ou 2e à 20h30’) et

éventuellement le nom des convives(3) avec qui vous souhaiteriez être placés à table !

18h00’ : Messe du 75e anniversaire dans la chapelle du Collège concélébrée par

les abbés Michiels, Voiturier, Duvilliers,…

A partir de 18h30’ : Repas d’anniversaire et de retrouvailles pour les anciens et

les amis de Saint-Henri (1er service)

19h30’ : Séance académique et ouverture des expositions

des 11 implantations Saint-Henri

20h30’ : Repas d’anniversaire et de retrouvailles pour les anciens et les amis de

Saint-Henri (2e service) suivi de la soirée des anciens

De 10h00’ à 11h00’ : match de mini-foot « anciens élèves ➜ rhétos 2015 »

11h00’ : finale du concours d’orthographe pour les élèves de Saint-Henri

de 11h30’ à 13h30’ : rallye-vélo

de 11h30’ à 18h00’ : expos des écoles

14h00’ : départ du cortège dans les rues de Comines avec rassemblement des

enfants des 11 implantations Saint-Henri

14h45’ : proclamation des prix du concours d’orthographe et du rallye-vélo

15h00’ : début de la représentation unique du spectacle « HAUT EN COULEURS »

par plus de 800 élèves des implantations Saint-Henri suivi d’un lâcher de ballons

VENDREDI 29 MAI 2015

SAMEDI 30 MAI 2015

MENU DU REPAS D’ANNIVERSAIRE

Kirr

Trio de rôti de porc,

sauce à la moutarde à l’ancienne,

endives braisées, pommes de terre noisettes

Dessert au choix + café

Adultes : 15 euros – Enfants : 8 euros

Réservation souhaitée avant le 26 mai au 056 / 56 00 60

(horaire scolaire)

ou par mail : repas75ish@gmail.com

Veuillez préciser le nombre de personnes(1), le service(2)

(1er à 18h30 ou 2e à 20h30’)

et éventuellement le nom des convives(3)

avec qui vous souhaiteriez être placés à table !

PROGRAMME

DES

FESTIVITES

DU

75ème

ANNIVERSAIRE

75 ans - Institut Saint-HenriEd2 22/15 1

Edition 2

n

Assurances LEHOUCK

 

 Découverte  des  travaux  

d’élèves  

Visite des classes, labos et

ateliers

Chants  et  poèmes    français/néerlandais  

Fabrication d’objets

techniques 12 ans et plus

Séances  d’information  sur  les  

orientations,  études  et  professions  

dès  16h  Grande tombola

Petite  restauration  

Marché aux fleurs

Bourse  aux  jouets  

Danses et cup song

Animations  diverses  

 

NOUVEAU

VENDU

en 1 visite!NOUVEAU

COUP DE CŒURFAIRE OFFRE

ACHAT • VENTE • LOCATION • GESTION • PROMOTION

www.immo-gic.comESTIMATION GRATUITE

SOUS 24 HEURES

Pas de vente = Pas de frais

Agence agréée I.P.I. - OCA n°14337

57A, rue du Faubourg

7780 COMINES

NOS PROJETS

COMINES :

COMINES :

HOUTHEM :

WERVIK :

WARNETON :

PLOEGSTEERT :

PLOEGSTEERT :

WARNETON :

LES MAISONS DE

L’ANCIENNE PLACE

Déjà2 vendues

RÉSIDENCE L’AMÉRIQUE

CLE DES CHAMPS

Déjà2 vendues

Encore 1

disponible

NOUVEAU

NOUVEAU

LE BIZET :

NOUVEAU

Comines :

COMINES :

COMINES :

Ploegsteert :

NOUVEAU

NOUVEAU

VENTES

Locations MAISONS ET APPARTEMENTS

Ed2 23/15 1

Edition 2

Molenstraat 8 - 8940 Wervik - tél. 056 31 24 11

www.verhaege.be

BIJOUXFLANDERS COLLECTION

HULCHI BELLUNI • ONE MORE

RIZIT • DULCI NEA • MEMOIRE

AURO DESIGN • DUO • AMICI

INES B • TI SENTO • NONA

PESAVENTO • BRONZALLURE

DIAMOND FIRE • SILVER ROOS

ENDLESS • NAIOMY • BRUCE

HELLO KITTY • GUESS

MONTRES

BALMAIN • ARMANI • BOSS

FESTINA • RODANIA • PONTIAC

TOMMY HILFIGER • LIU JO

MICHAEL KORS • GUESS • GO

HELLO KITTY • CASIO • KIPLING

FOSSIL • ADIDAS

Idée pour

fête des pères

Une banque qui vous aide

à réaliser vos projets,

même si vous n’êtes pas client?

Ça change tout!

25/0

5/20

15-M

IMA

3102

0

Empruntez maintenant

et commencez à

rembourser dans 2 mois*

2mois

de délai*

Bienvenue chez Beobank

Beobank Comines | 056/33.22.32

Rue du Faubourg 45, 7780 Comines

BVBA Herman Versyck | FSMA 12401 A-cB

Agent lié - Intermédiaire de crédit

Attention, emprunter de l’argent

coûte aussi de l’argent

AUTO - INCENDIE

Assurances LEHOUCK

7780 Comines 55 rue de la Gare

7782 Ploegsteert 149, rue d’Armentières

T. 056.55.75.95 F 056.55.94.50

sylvie@assurances-lehouck.be

307e

-30% (-92e)

215 e

Ed2 24/15 1

Edition 2

Plus de 80 ans d’expérience

dans la région!

Les spécialistes

de la rénovation

rénovation de toitures tuiles ardoises

gouttières cheminées velux EPDM roofing

zinc bardages isolation

056/58.90.05info@dakwerkendelcroix.be

Rue de la Cortewilde 127, 7781 Houthem

TOITURES

DELCROIX s.a.

Optique Leterme

A l'achat d'une

monture + verres

2ème paire

GRATUITE*

sur les -15%FETEZ

PAPA

!

RENSEIGNEMENTS & INSCRIPTIONS

Tél. 056.55.75.95

LD COIF Salon de coiffure 76, rue GambettaWOZNIAK Boulangerie 87, rue d’HurlupinDEBRUYNE Boulangerie 51, rue de la VictoireCOUROUBLE Boucherie 46, rue de l’ApothicaireVIENNOISERIE DE LA GARE Boulangerie 136, rue d’HurlupinAU PAIN DU VILLAGE Boulangerie 61/63, rue de Lille (Ste Marguerite)SANA sarl Alimentation 53, rue de la VictoireAUX SAVEURS D’ANTAN Boulangerie 2, rue de QuesnoyFLOU COIFFURE Coiffure 71, rue de QuesnoyLE PASSAGE Boulangerie 59, rue de FlandresREMORY Pompes funèbres 52, rue de FlandreCABINET MEDICAL Cabinet médical 65, rue GambettaSARL COMINES - NOZ Magasin NOZ 53, rue d’HurlupinLE MARCHE DE COMINES Fruits & légumes 74, rue d’HurlupinCAFE LE REPUBLICAIN Café-tabac 8, rue de la RépubliqueBOULANGERIE DU CHATEAU Boulangerie 17, Place du ChâteauBOUCHERIE BONTE Boucherie 6, rue du Faubourg - Comines B Langemarkseweg 2

direction Ipres - suivre Boezinge - au pont à droite 8904 BOEZINGE • tél. 057 42 20 67 •

www.samyn-bouw.be - info@samyn-bouw.be

Carrelagesintérieur &extérieur

PARQUETMatériaux de constructionBriques de façades • tuiles

PROMO• Lots pierre bleue• Lots carrelages intérieurs & extérieurs• Lots de faïencesGRAND STOCK !!!

A LOUER 2 salles de réceptions.

55 et 140 places assises.

Renseignements

0475/72.86.84

056 / 56 07 73

Ed2 28/15 7

Ducasse 2015 Bas-Warneton Salle Communale

Samedi 18 juillet : 6 h – 18 h : Brocante Place St-Martin

Cité « Bienvenue »11 h : Apéritif animation Laurent21 h : Soirée dansante

Animation Ibiza

Dimanche 19 juillet :11 h : Apéritif Animation Richard Alexandre12 h : Repas poulet frites (sur réservation

uniquement avant le mercredi 15 juillet)

Chez Gobeyn Michel rue des Chênes 11 – Bas-Warneton

Adulte : 12€ - Enfant : 8€Apéritif inclus21 h : Soirée duo passion Emilie

& Marco chantent Johnny

Lundi 20 juillet : 14 h : goûter 3 x 20 Animation François Ramon17 h : Concours de cartes20 h : Tirage de la tombola

Toutes les entrées sont gratuites

Petite restauration assurée

Animation DJ Flash Dance

Retrouvez toutes nos annonces de décès sur www.pf-dekimpe.com

COMINES FRANCEToute la famille,

très touchée des nombreuses marques de sympathie reçues lors du décès du

Père JEAN OLIVIER

ordonné prêtre le 18 décembre 1954

Prêtre du diocèse de Lille

successivementVicaire à Wavrin et à MervilleDoyen du doyenné de Merville

Sous-directeur de la Centrale des OEuvres et Curé de GrusonDoyen du doyenné de Baisieux et du doyenné de Cysoing

Curé de la paroisse nouvelle des Saints Apôtres à WahagniesPrêtre aîné à Comines Sainte-Marguerite depuis juillet 2004

Aumônier de ['Association de Notre-Dame de Reinacker

décédé à Tourcoing le 21 juin 2015, à l'âge de 87 ansdans sa 61me année de sacerdoce.

et dans l'impossibilité de répondre à chacun, remercient sincèrement toutes les personnes qui, par leur présence et leur prière, se sont associées à leur deuil et celles qui empêchées ont exprimé leurs sentiments de condoléances.

Vous pouvez déposer vos condoléances sur www.pf-dekimpe.com

COMINESLa famille et les proches,

très touchés des marques de sympathie que vous leur avez témoignées lors du décès de

MadameRaymonde HUGUET

veuve d'Albert STRAGIERNée à Liverdy (France) le 9 avril 1923 et décédée à Comines le 21 juin 2015.

vous prient de trouver ici l'expression de leurs très vifs remerciements.

Imprimerie - Papeterie

BECQUARTrue de la Gare 10 - 7780 Comines BelgiqueTél de France 00 32 56 55 57 91

Naissance - Mariage - Noces d’or - Anniversaire

Le magasin est ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h30 (fermé le dimanche)

Vous pouvez en tout temps consulter chez nous des albums afin de faire votre choix.

Commandez à temps ! NOUVEAU Personnalisation de

porte-noms ou cartes de table pour vos fêtes.Renseignez-vous !

Recherche (H/F)Pour embauche dans son département Façonnage

Régleur Conducteur Encarteuse piqueuse

Travail en 2 équipes

Envoyer lettre de motivation et CV par mail à:bruno@tanghe.be ou par courrier à:

TANGHE PRINTING - A l’attention de Bruno Cattel. Boulevard Industriel 20 - 7780 Comines (Belgique)

s.p.r.l. PITELJONroute de Ploegsteert 3 • 7784 Warneton-Btél. 00 32 56 58 98 14 • sprl.piteljon@skynet.be

Pour tous vos travaux ou devis :

Sanitaire • plomberie • chauffage • maçonnerie • toitures • gros œuvres •

ramonage

Congé annuel du 18/07 au 16/08/2015 inclus

Ed2 28/158

Différents modèles et grand choix de coloris.

Grand choix d’articles pour literie

Salon 1560€ 1359€ 3 (215 cm) + 2 (162 cm) 4 relax compris

Salon 2750€ 2199€ 100% cuir - 3 + 2

Sur mesure avec ou sans portes, mesure sur place gratuit, devis gratuit Canapé

3 places + 2 placesmaintenant1250€

999€Livré

Livraison rapideà partir de

199€

Plus de 30 relax en stock

Chambre à coucher Armoire 229 cm 1060€ 858€Lit + éclairage + 2 tables de nuit 660€ 534€

Salle à manger dressoir 250 cm + virtrine + table 220 cm 1530€ 1224€

Grand choix de matelas et de sommiers directement livrable à partir de 99€

6 modèles de boxsprings dans notre magasin

Vous viendrez aussi?

Meubles DEFOSSEZGeluwestraat 73 • 8940 Wervik Où ?

Info ? Tél. 00 32 56 31 01 22www.meubelendefossez.be

Ouvert du lundi ➜ samedi de 9h ➜12h & 13h30➜18hDimanche de 14h➜18h - Fermé le jeudi

SOLDESjusqu’à -50%

3000 m2 de meubles pour se faire plaisirEntreprise familiale avec 65 ans d’expérience

Meubles

Wervik

Trouver nous sur facebook

Livré et installé Livré