ÃkeXk økk{Lkkt økw{ ÚkLkkh

ÞwðfLkwt hnMÞ{Þ

Mktòuøkku{kt {kuík

(«ríkrLkrÄ îkhk) sçkwøkk{, íkk. 30

çkkuzu÷e ÃkkMkuLkk ÃkeXk økk{Lkku Þwðf AuÕ÷k

çku rËðMkÚke hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt økw{ Úkíkkt

íkuLke økúk{sLkkuyu þkuľku¤ nkÚk Ähe níke.

¾uík {swhe fhe økwshkLk [÷kðíkku 4h

ð»koLkku nMk{w¾ WVuo ¼e¾k ÄLkk çkkheÞk

íkuLke {kíkk yLku ¼kE MkkÚku hnuíkku níkku

nMk{w¾Lkk ÷øLk Ëþuf ð»ko Ãkqðuo VkuVzeÞk

økk{u hnuíke yuf Þwðíke MkkÚku ÚkÞk níkk

Ãkhtíkw fkuE fkhýkuMkh MktMkkhef SðLk{kt

{Lk{u¤ Lk Úkíkkt íkuLkk AwxkAuzk ÚkÞk níkk.

íkk. h9Lkk hkus nMk{w¾ WVuo ¼e¾ku ½h{kt

íku{s yzkuþ Ãkzkuþ fkuELku Ãký òý fÞko

ðøkh økw{ ÚkE økÞku níkku. íkuLkk Mkøkk

MktçktÄeykuyu þkuľku¤ ykht¼e níke. Ãkhtíkw

íkuLkku Ãkíkku {éÞku Lk níkku. íÞkhu ÃkeXk økk{u

ykuhMktøk LkËeLkk Ãkx{kt çku rËðMkÚke ÷kÃkíkk

ÚkÞu÷ku nMk{w¾ WVuo ¼e¾ku nkuðkLkwt ¾kíkhe

Úkíkkt økúk{sLkku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞku

níkku. {]íkfLke ÷kþLkku ÃkrhðkhsLkkuyu

fçkòu {u¤ðeLku Ãkku÷eMkuLk òý fhíkkt

Ãkku÷eMku yk ytøku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

C M Y K

C M Y K

þrLkðkh, íkk.31 - sw÷kR, 2010 ðk½kurzÞk t ÃkkËhk t z¼kuR t [kýkuË t rþLkkuh t fhsý t Mkkð÷e t Mkt¾uzk t Ãkkðe- suíkÃkwh t AkuxkWËuÃkwh t fðktx t LkMkðkze ÃkkLk Lkt - 7

ÃkeÃkr¤Þk økk{u Ëqr»kík ÃkkýeÚke ðfhu÷ku hkuøk[k¤ku

Ãkt[kÞíkLkk ðkuxh ðfoMkLkk ÃkeðkLkk ÃkkýeÚke þhehu ¾ws÷e íkÚkk økw{zk Úkíkkt nkuðkLke çke{khe

z¼kuR íkk÷wfk{kt ¾uíke÷kÞf ðhMkkË Úkíkkt ¾uíkhku{kt ðkðu÷k çkeÞkhýkuLku sYhe hkMkkÞýef ¾kíkhku {u¤ððk ¾uzqíkku z¼kuR

¾kíkhLkk Mknfkhe íku{s yuøkúku MkuLxhLkk zuÃkku WÃkh ðnu÷e MkðkhÚke ¾uzqíkkuLke ¼khu ¼ez ò{íke hne Au. ¾kíkh Lknª {¤íkk

¾uzqíkku rLkhkþ ÚkÞu÷k á~Þ{kLk ÚkkÞ Au. (íkMkðeh : LkqíkLk Ãkwhkurník)

■■ Ëqr»kík ÃkkýeÚke 35

sux÷k ÷kufku

hkuøk[k¤k{kt

MkÃkzkÞk Ãkt[kÞík

MkíkkÄeþku {qf «uûkf

z¼kuR, íkk. 30

z¼kuR íkk÷wfkLkk Ãkkihkýef ríkÚkoÄk{

fhLkk¤e LkSf ÃkeÃk¤eÞk økk{ ykðu÷wt

Au. yk økk{{kt 1200 WÃkhktík hneþkuLke

ðMíke Au. yk økk{Lkk hneþkuLku ÃkeðkLkk

Ãkkýe {kxu økúk{ Ãkt[kÞíkLkwt ðkuxh ðfoMk

fkÞohík Au.

yk Ãkkýe ÃkeðkÚke økk{Lkk 35 WÃkhktík

hneþku su{kt {kuxk¼køkLkk çkk¤fkuLku

yk¾kÞ þhehu AuÕ÷k ÃktËh rËðMkÚke

þhehu ¾ws÷e íkÚkk yk¾kÞ þhehu

VkuÕ÷kÚkE økÞk Au. suLke Mkkhðkh MÚkkLkef

hneþku òíku s LkSfLkk Ëðk¾kLkk{kt

sRLku fhkðíkk hÌkk Au. yk «Ëwr»kík

ÃkkýeÚke hkusu hkus ykðk «fkhLkk

ËËeoyku{kt ðÄkhku Úkíkku s hÌkku Au.

LkkLkfzk ÃkeÃkheÞk økk{{kt Vu÷kÞu÷ku

yk hkuøk[k¤kLkk {w¤{kt økúk{ Ãkt[kÞík

îkhk su ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk ðkuxh ðfoMk îhk

Ãkkýe ykÃkkÞ Au íku ÃkkýeLke xktfe fËe Ãký

stíkwLkkþf Ëðkyku Lkt¾kíke LkÚke. íku{s

ßÞkt Ãkkýe AkuzðkLkku ðkÕðÚke íÞkt yLku

ÃkkýeLke xktfe{kt Ãký ÷e÷Lkk Úkh ò{u÷k

Au. íkuLku Ëqh fhðk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk

Mk¥kkðk¤kykuyu Mk¢eÞíkk çkíkkðe LkÚke.

■■ ¾kíkhLkku fk¤kçkòh fhíkk

ðuÃkkheyku {kxu {kuf¤w {uËkLk

(«ríkrLkrÄ îkhk) rþLkkuh/z¼kuR, íkk. 30

rþLkkuh íkk÷wfk{kt ÞwheÞk suðk hkMkkÞrýf ¾kíkhLke íkeðú

yAík ðíkkoíkk ¾uíkhku{kt ðkðýe fhe íkiÞkh fhu÷ rðrðÄ Ãkkfku{kt

ð]ÂæÄ WAuh {kxu søkíkLkku íkkík fnuðkíkk ÄhíkeÃkwºkku ®[íkkíkwh

çkLÞk Au.

rþLkkuh íkk÷wfk{kt fkuE ykiãkurøkf ðMkkník LkÚke yLku SðLk

rLkðkon {kxu ¾uíke WÃkh s yuf {kºk ykÄkh hk¾ðku Ãkzu Au.

[k÷w ðhMku íkk÷wfk{k {kuzu {kuzu ðhMkkË ðhMÞku ¾uzqíkkuyu

{nk{nuLkíku ðkðýe fhe ¾uíkhku{kt rðrðÄ Ãkkfku íkiÞkh fÞko yLku

ðkíkk ðhMkkË ¾U[kíkk ¾uzqíkkuLke ®[íkk{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku Ãký

fwËhík hks hk¾íke nkuÞ íku{ ¾qçk s sYheÞkíkLkk Mk{Þu ¾uíkeLku

{kVfMkh ðhMkkË ðhMkíkk søkíkLkk íkkíkLke ®[íkkyku ykuAe ÚkE

Au Ãkhtíkw {nk{nuLkíku ¾uzqíkkuyu ðkðýe fhe WAkhu÷ {nk{w÷k

ÃkkfLkk ð]ÂæÄ WAuh yLku rðfkMk {kxu hkMkkÞrýf ¾kíkhkuLke

sYheÞkík nkuÞ Au. íkk÷wfk{kt rðrðÄ Mknfkhe økkuzkWLkku{kt fu

f]r»k fuLÿku ¾kíku ÞwheÞk suðk yLÞ hkMkkÞrýf ¾kíkhkuLke íkeðú

yAík sýkE hne Au. fux÷ef søÞk Ãkh hkMkkÞrýf ¾kíkh

÷uðk {kxu ¾uzqíkkuLke fíkkh ÷køku÷e nkuÞ Au Ãký ðkhku ykðíkk

MkwÄe{kt ¾kíkh LkÚke nkuðkLkwt sýkðíkk ¾uzqík rLkhkþ ÚkE síkk

òuðk {¤u Au.

{kuxk ¾uzqíkku MkeÄe s yk¾e xÙf ¼hu÷e ¾kíkhLke økwýku

ÃkkuíkkLke ÃkkMku ÷E síkk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au yLku LkkLkku ¾uzqík

Ãkkt[- Ëþ økwý ¾kíkh {kxu ynª íknª ¼xfíkku òuðk {¤e hÌkku

Au. økwshkíkLke SðkËkuhe Mk{kLk Lk{oËk ÞkusLkkLke fuLkk÷ku îkhk

rÃkÞkík rðMíkkh ðæÞku nkuðkÚke hkMkkÞrýf ¾kíkhLke sYheÞkík

ðÄe Au yLku íkuLke Mkk{u WíÃkkËLk ûk{íkk{kt fkuE ðÄkhku ÚkÞku

LkÚke. ¾kíkhkuLkku yLÞ ûkuºk{kt Ãký rðÃkw÷ {kºkk{kt WÃkÞkuøk Úkíkku

nkuðkÚke f]r»k ûkuºk {kxu ¾kíkhLke yAík ðíkkoíke nkuðkÚke fk¤k

çkòh ÚkðkLke Ãký þfÞíkk Au. íkk÷wfkLkk Mknfkhe ûkuºkLkk çkLke

çkuXu÷k Mknfkhe ykøkuðkLkku Ãkkuíku Ãký ¾uzqík nkuE ¾uzqíkLke

nk÷Lke ¾kíkhLke sYheÞkíkLke {sçkwheLku æÞkLku ÷E ¾kíkhLkk

fkh¾kLkkyku MkkÚku Mktf÷Lk MkkÄe íkk÷wfk{kt Ãkwhíkk «{ký{kt

hkMkkÞrýf ¾kíkhLkku ÃkwhðXku WÃk÷çÄ fhkÞ íku Ähíke ÃkwºkkuLke

{ktøk Au.

z¼kuR íkk÷wfk{kt ¾uíke÷kÞf ðhMkkË Ãkzíkk [ku{kMkkLke ¾uíke

Mkkhe ÚkþuLke ykþkyku ¾uzqíkku{kt MkuðkR hne Au. íkku ¾uíkhku{kt

ðkðu÷ku Ãkkf ¾uíke Mkkhe ÚkkÞ íku {kxu hkMkkÞýef ¾kíkhku ÞwrhÞk,

MkVuË ¾kíkhLke sYh nkuÞ Au.z¼kuR íkk÷wfk{kt {wÏÞíðu zktøkh

yLku fÃkkMkLkwt ðkðuíkh

■■ Mðkøkík ykuLk ÷kELk

VrhÞkË{kt «&™ n÷

fhðkLke Mkq[Lkk Aíkkt

yrÄfkhe îkhk ykt¾

ykzk fkLk

MkkÄ÷e, íkk. 30

rþLkkuh íkk÷wfkLkk økhkze øk{ku ð»kkuo

yøkkW ykÃku÷k Mkhfkhe ykðkMkku{kt {w¤

÷k¼kÚkeoLkk çkË÷u yLÞ ÷k¼kÚkeoyku

hnuíkk nkuðkÚke yk ykðkMkku ¾wÕ÷k fhðk

ykuLk÷kELk VrhÞkË fhíkkt íkkífkr÷f

ykðkMkkuLkku fçkòu Ãkhík ÷uðk xezeyku

rþLkkuhLku Mkw[Lkk yÃkkíkkt ¼khu

¾¤¼¤kx {[e Au.

økhkzeLkk Xkfkuh yþhV çk[w¾kt yLku

økúk{sLkku îkhk xezeyku Mkrník ík{k{

ðze f[uhe{kt hsqykík ÚkÞu÷ Aíkkt

fkuEyu fkøk¤kuLkk íkw{khe rMkðkÞ

fkÞoðkneLkk fhíkkt íkk. h1-6-10Lkk

hkus rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheLkk

yæÞûkMÚkkLku rþLkkuh {wfk{u Mðkøkík

ykuLk÷kELk{kt hsqykík fhíkkt zezeyku

ðzkuËhk îkhk MÚk¤ Ãkh íkk÷wfk rðfkMk

yrÄfkhe rþLkkuhLku rËLk 7{kt ykðk

ykðkMkkuLkku fçkòu Ãkç÷ef r«{kEMkeMk

yuõx {wsçk {u¤ðe ÷uðk

Mkw[Lkk ykÃke níke. Aíkkt xezeyku rþLkkuh

îkhk fkÞoðkne fhðkLkk çkË÷u Lk¬h

Ãkrhýk{ Lkk ÷kðíkkt íkk. h6-7-10Lkk

hkus Ãkºk Lkt. Ãke.yu./rsrðy/h67-

1/10 îkhk xezeykuLkk Lkk{ òuøk

Íuz.S. ðk½u÷, xezeyku rþLkkuhLku Vhe

Mkw[Lkk ykÃke Au fu íkk. h1-6-10

YçkY Mkw[Lkk ykÃkðk Aíkkt Mkw[Lkkyku

ík{u y{÷ fÞku o LkÚke. su økt¼eh

çkkçkík Au.

yk çkkçkík íkk÷wfk Mðkøkík Mkr{ríkLku

÷økíke nkuðkÚke íkkífk÷ef fkÞoðkne fhe

rËLk 3{kt nkÚk ÄhðkLke Mkw[Lkk ykÃke

níke. xezeyku îkhk fkÞoðkne fhðkLkk

çkË÷u Ãkt[kÞík WÃkh sðkçkËkhe ykÃkeLku

Mktíkku»k {LkkÞ Au.

ykuLk÷kELk VrhÞkË {kt íkkífkr÷f

ykðkMkkuLkku fçkòu Ãkhík ÷uðk xezeyku

rþLkkuhLku Mkw[Lkk yÃkkíkkt ¼khu

¾¤¼¤kx {[e Au.

rþLkkuh xezeyku îkhk MkkÄ÷e

Ãkt[kÞíkLke søÞk{ktÚke fuçkeLkku Ëqh fhðk

{kxu LkkuxeMk ykÃkðk{kt ykðe Au. íÞkhu

¾wË xezeyku ykðkMkLkk {fkLkku ¾k÷e

fhkððk hMk Ëk¾ðíkk LkÚke suLku ÷RLku

¼khu [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au.

fðktx{kt rÃkÃk÷Ëe økk{u

zkfýLkk ðnu{u Ãkkt[

RMk{ku îkhk íkkuzVkuz

(«ríkrLkrÄ îkhk) fðktx, íkk. 30

fðktx íkk÷wfkLkk rÃkÃk÷Ëe økk{u

zkfýLkku ðnu{ hk¾e íkwt {khk ËefhkLku

¾kR økR Au. íku{ W~fuhkRLku Ãkkt[

RMk{kuyu ½h{kt íkkuzVkuz fheLku íkÚkk yuf

RMk{u íkkhk çkfhk {khk ¾uíkh{kt fu{ ykðu

Au íku{ fne ÄkheÞk ðzu ºký çkfhk fkÃke

LkkÏÞk níkk. çkLkkð ytøku fðktx Ãkku÷eMk

{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkR Au.

íkk. 29-7-10Lkk hkus çkÃkkuhu ËkuZ

ðkøku fðktx íkk÷wfkLkk rÃkÃk÷Ëe økk{Lkk

hneþ ÃkwLkeÞk¼kR hu½÷k¼kR hkXðk

¾uíkh{kt fk{ fhíkk níkk íÞkhu ytswLk ½hu

[k ÷uðk økÞku níkku íÞkhu Ãkkt[ RMk{ku

íku{Lkk ½hu zkfýLkku ðnu{ hk¾eLku íkkuzVkuz

fhíkk níkk su{kt Äw¤®Mkn hu½÷k¼kR

hkXðk, ðhMkLk hkÞMkªøk¼kR hkXðk

¼khMkªøk¼kR hkÞ÷k¼kR hkXðk,

ÄýeçkuLk Äw¤®Mkn hkXðk íkÚkk VwË÷eçkuLk

ðhMkLk¼kR hkXðk ¼uøkk {¤eLku íkkuzVkuz

Ãkkýe «Ëwr»kík ÷e÷ yLku stíkwðk¤wt nkuðkÚke økk{Lkk 35 WÃkhktík hneþkuLku þhehu ¾ws÷e íkÚkk økw{zk yLku VkuÕ÷k ÚkR síkkt rçk{kh Ãkze

økÞk Au. íku Ëwr»kík Ãkkýe yLku yk «Ëwr»kík ÃkkýeÚke hkuøkLkku ¼kuøk çkLku÷k hneþku á~Þ{kLk ÚkkÞ Au. (íkMkðeh : LkqíkLk Ãkwhkurník)

rþLkkuh y™u z¼kuR{kt ¾kíkhLke

íkeðú yAíkÚke ÄhíkeÃkwºkku ®[ríkík

rþLkkuhLkkt økhkze økk{u ykðkMkku

¾k÷e fhkððk xezeykuLku LkkurxMk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

ÃkeÃk¤eÞk økk{u Ëwr»kík

íkuLkku ¼kuøk hneþkuLku ¼kuøkððku Ãkzâku

Au. hkuøkLkk ¼kuøk çkLku÷k ¾wÕ÷ku ykûkuÃk

fhe hÌkk Au.

ÃkeÃk¤kÞk økk{Lkk hneþku su ÃkkýeLkk

fkhýu [k{zeLkk hkuøkLkku ¼kuøk çkLÞk Au íku

Ãkife hk{Mkªøk, «rËÃk®Mkn çkkheÞk,

Mkwfk¼kR {kunLk¼kR çkkheÞk, Ãkh{kh

økýÃkík®Mkn sþðtík®Mkn fi÷kMkçknuLk,

MkwwÄkçknuLk LkkhkÞý®Mkn çkkheÞk,

[trÿfkçkuLk h{ý¼kR çkkheÞk, çkkheÞk

h{ý¼kR {kunLk¼kR {kS MkhÃkt[ îkhk

yk hkuøkÚke çk[ðk ½rLkc Ãkøk÷kt ¼hðk

{ktøk fhíkk hÌkk Au.

yk¾wÞ økk{ yk «Ëw»keík ÃkeðkLkk

ÃkkýeLkk fkhýu [k{zeLkk hkuøkLke ÷Ãkux{kt

ykÔÞwt nkuðk AíkktÞ fkuR f{o[khe fu

yrÄfkheyku VhõÞk s LkÚke. z¼kuR

íkk÷wfkLkk hneþkuLke íktËwhMíkeLke ò¤ðýe

{kxu z¼kuR nuÕÚk ykurVMkh MkkuLke íkÚkk

yk¾eÞ ykurVMkh, òýu fktR s çkLÞwt

LkÚke íku{ yk hkuøk[k¤kÚke íkËTLk yòý

nkuðkLkwt sýkðe ykùÞo{kt ðÄkhku Úkíkku

hÌkku Au. yk økk{Lkk ÃkeðkLkk ÃkkýeÚke

¼Þtfh hkuøk[k¤ku ðÄw Vu÷kÞ íku Ãknu÷kt

yMkhfkhf Ãkøk÷kt íktËwhMíke yLku

økúk{Ãkt[kÞíkLkk Mk¥kkðk¤kyku Mkk{u

Ãkøk÷kt ¼hðk {ktøk WXðk Ãkk{e Au.

fðktx{kt rÃkÃk÷Ëe økk{u

fhíkk níkk íÞkhu ÃkwLkeÞk¼kR

hu½÷k¼kR hkXðkLku òý Úkíkk ½hu ykÔÞk

níkk íÞkhu ÃkwLkeÞk¼kRLke ÃkíLkeLku fnuíkk

níkk fu íkwt zkfý Au íkwt {khk Ëefhk

{nuþLku ¾kR økR Au íku{ fne íku{Lkk

ºký çkfhkLku ÄkheÞk ðzu ¼khMkªøk¼kR

hkÞ÷k¼kR hkXðkyu {khe LkkÏÞk

níkk. yLku íkuLke ÃkíLkeLku zkfýLkku ðnu{

hk¾e {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke

níke. suÚke ÃkwLkeÞk¼kR íkÚkk íku{Lke

ÃkíLke LkkMke Awxâk níkk. yk ytøkuLke

VrhÞkË ÃkwLkeÞk¼kR hu½÷k¼kR

hkXðkyu fðktx Ãkku÷eMk MxuþLku fhíkkt

fðktx Ãkku÷eMku nw{÷k fhLkkhk RMk{ku

rðYæÄ økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe

Au.

rþLkkuh y™u z¼kuR{kt

ÔÞkÃkkf «{kyý{kt ÚkÞwt nkuR yk

ðkðuíkh{kt ÞwrhÞk ¾kíkh ðÄw «ký{kt

sYh Ãkzu Au yLku ÞwheÞk ¾kíkh ÷uðk

z¼kuRLkk Mknfkhe økkuzkWLkku íkÚkk

Mknfkhe MktMÚkkyku{kt ðnu÷e MkðkhÚke s

¾kíkuh ÷uðk {kxu ¾uzqíkkuLke ¼khu ¼ez ò{u

Au íku{kt ¾kíkh rð¢uíkkyku {kºk çku çku økwýe

ÞwheÞkLkk ¾kíkhLke ykÃkíkk nkuÞ Au. íku{kt

Ãký ðnu÷e MkðkhÚke s ÷kRLk{kt W¼k

hnu÷kyku Mkktsu ¾kíkh Lknª {¤íkk níkkþ

ÚkR Ãkhík ½hu síkkt nkuÞ Au, íkku yuøkúku

MkuLxh ðk¤kykuLkku çkªËkþ Ãkýu ¾uzqíkkuLku

fnuíkk nkuÞ Au fu, ík{u ¾kíkh ÷uðk ¼Y[

¾kíkhLkk fkh¾kLkk{kt òð. ykðk

sðkçkkuÚke ¾uzqíkku ¼khu hku»ku ¼hkÞu÷k hnu

Au. z¼kuR íkk÷wfkLkk ¾uzqíkkuLku hkMkkÞýef

sYheÞkík Ãkwhíkk «T{ký{kt {¤e hnu íkuðe

ÔÞðMÚkk W¼e fhðk {ktøk WXe Au.

C M Y K

C M Y K

yLkwMktÄkLk

ÃkkLk 7 Lkwt [k÷w

ðzkuËhk

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 31 JULY 201012

(«ríkrLkrÄ îkhk) Mkkð÷e, íkk. 30

Mkkð÷e ðzkuËhk hkuz Ãkh ºký rËðMk{kt swËe swËe Xufkýu zBÃkh

yLku xuLfhLkk yfM{kíkLkk çkLkkð çkLkíkk hMíku [k÷íkk

hknËkheyku yLku rî[¢e ðknLk [k÷fku{kt ¼khu ¼Þ ÔÞkÃke økÞku

Au.

{¤íke {krníke «{kýu Mkkð÷e - ðzkuËhk hkuz Ãkh yMktÏÞ

zBÃkhku yLku xuLfhku Ëkuzu Au. yk rðMíkkh RLzMxÙeÞ÷ rðMíkkh

nkuðkÚke fk{Ëkh ðøko Ãký yÃkzkWLk fhíkk hnu Au. yLku AuÕ÷k

ºký rËðMk{kt {tswMkh ÷wçkúeÍku÷ ftÃkLke{kt {k÷ ¼heLku hkuz Ãkh

Lkef¤íkk Ssu-6ðe-6648 LktçkhLkk xuLfhu y[kLkf ftÃkLke{ktÚke

Lkef¤eLku Mkk{u ykðu÷k ¼kËkýe fktxk íkhVÚke Mkkð÷eÚke ðzkuËhk

sðk rËLkuþ¼kR Ãkxu÷Lku x¬h {khíkk ÃkøkLkk Zª[ýLkk xwfzk ÚkR

økÞk níkk. RòøkúMík ¾kLkøke Ëðk¾kLk{kt Mkkhðkh nuX¤ Au

sÞkhu økíkhkus Mkkð÷e fku{Mko fku÷us LkSf ÷kfzk ¼hu÷e xÙfu

ÃkÕxe ykR níke. sÞkhu 30{eLkk çkÃkkuhu yuf ðkøÞkLkk Mkw{khu

WË÷ÃkwhÚke fÃk[e ¼heLku {tswMkh ftÃkLkewt zBÃkh Lktçkh Ssu6

xexe6161 ËþhÚk Lkk{Lkk zÙkRðhu Mkk{u ykðíkk ðknLkLku MkkRz

ykÃkðk síkk zBÃkh MkkRz ÃkhLke {kxe ÄMke síkk xwtzkð økk{ ÃkkMku

økxh{kt ÃkÕxe ¾kR økÞwt níkwt. òufu, yk çkLkkð{kt zÙkRðh yLku

ftzfxh fwËe Ãkzíkk ykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku.

yk{ ºký rËðMk{kt ºký yfM{kík yLku íku Ãký ºkýuÞ

¼khËkhe ðknLkkuÚke íkÚkk hMíku [k÷íkk hknËkheyku íku{s rî[¢e

ðknLk [k÷fku VVze WXâk Au. sÞkhu yk yfM{kíkLku Lkshu

òuLkkhk ÷kufku zÙkRðhLkk çkË÷u hkuz rð¼køkLke fk{økeheLkku ðktf

fkZíkk òuðk {¤íkk níkk. [kuðeMku f÷kf xÙkVefÚke ¼hÃkwh hnuíkk

yLku ykuðh÷kuz økkzeykuLke ¼h{kh hMíkkLke MkkRzku{kt Võík

{kxe s Ãkwhký fhu÷e Au íkuLku çkË÷u fÃk[e {ux÷ suðwt {xeheÞÕMk

ðkÃkÞwO nkuÞ íku [ku{kMkk ËhBÞkLk hkuzLke MkkRz ÄMke ÃkzðkLkk

çkLkkð çkLkíkk yxfu yLku {kuxe òLknkLke çkLkíkk yxfu íkuðwt

hknËkheyku sýkðu Au. yk{ Ãke.zçÕÞw.ze. rð¼køkLke Lkçk¤e

fk{økehe fu ÃkAe zÙkRðhkuLke rLk»fk¤S Ãký Mkhðk¤u rLkËkuo»k

hknËkheykuLku ykLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzu Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ÃkkËhk, íkk. 30

ÃkkËhkLkk yktçkuzfh [kufze ÃkkMku rhûkk

MxuLzLke ÃkkA¤ swøkkh h{íkk Mkkík EMk{kuLku

Ãkku÷eMku htøku nkÚk ÍzÃke Ãkkze su÷ ¼uøkk fÞko

Au. ÃkkËhk Ãkku÷eMku huz Ëhr{ÞkLk 6760

hkufzk {kuçkkE÷ 6 {¤e fw÷ Y.

13,260Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku swøkkh Äkhk

f÷{ 12 {wsçk fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk

Ähíkkt swøkkh h{íkk swøkkheÞkyku{kt ¼khu

VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au. huz Ëhr{ÞkLk

swøkkheÞkyku{kt LkkMk¼køk {[e sðk Ãkk{e

níke. ¾kLkËkLk Lkçkehkyku Ãkfzkíkk s

Lkøkh{kt ¼khu [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au.

{¤íke {krníke {wsçk ÃkkËhkLkk

yktçkuzfh [kufze ÃkkMku rhûkk MxuLzLke ÃkkA¤

Ëhhkus rLkÞr{ík heíku ¾kLkøke{kt ònuh

søÞk Ãkh Ãkíkk ÃkkLkkLkku {kuxk ÃkkÞk Ãkh

swøkkh h{kÞ Au íkuðe çkkík{e ÃkkËhkLkk

ÃkeykE fu. S. MkkuLkeLku {¤íkkt yktçkuzfh

Mkfo÷ rhûkk MxuLz ÃkkMku yksu çkÃkkuhLkk

MxuLzLke ykMkÃkkMk Ãkku.nu.fku. yþkuf¼kE,

¼kuøke÷k÷, hrð¼kE íku{s MxkVLkk

{kýMkku îkhk fkuLkoh fhe huz fhíkkt ÃkkËhkLkk

¾kLkËkLke Mkkík Lkçkehkyku swøkkhLkk MkkÄLkku

MkkÚku Ãk¥kk ÃkkLkk Mkrník 6760 hkufzk íku{s

{kuçkkE÷ 6 Lktøk {¤e fw÷ 13260Lkk

{wÆk{k÷ MkkÚku ÃkfzkE síkkt swøkkheÞkyku{kt

VVzkx ÔÞkÃke økÞku níkku. sÞkhu çkeS yLÞ

søÞkyu {kuxk ÃkkÞk Ãkh [k÷íkk

swøkkhÄk{Lkk EMk{ku{kt LkkMk¼køk {[e

økE nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ÃkkËhk Ãkku÷eMku

huz fhíkk ÷kufku{kt LkkMk¼køk {[e sðk

Ãkk{e níke. ÷kufkuLkk xku¤u xku¤kt ¼uøkk ÚkE

økÞk níkk.

swøkkh h{íkk Mkkík EMk{ku{kt {Lkkus

þktrík÷k÷ hkýk- ÃkkËhk, hVef hne{

{÷uf- hýw, ¼økðkLkËkMk {Lkw¼kE Ãkh{kh-

ÃkkËhk, {wMkk¼kE ®n{ík¼kE [kinký- hýw,

yiÞwçk nwMkuLk {÷uf, SíkuLÿ {kunLk Ãkxu÷-

ÃkkËhk, ðMktík fuMkh¼kE hkýk- sLkíkk [kuf

ÃkkËhkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) rþLkkuh, íkk. 30

rþLkkuh Lkøkh íku{s íkk÷wfkLkk

ykþhu 15 nòh sux÷k ÃkrhðkhkuLku

Lkðk çkkÞku{uxÙef huþLkfkzoLkk Vku{o

¼hðk {kxu fk{økehe þY Úkíkk yk

rðMíkkh{kt økúk{eý ûkuºk{kt ¾uíkefk{Lke

hkusøkkhe Ãkwhòuþ{kt nkuðkÚke íku{s

çkkÞku{uxÙef huþLkfkzo{kt Vku{o{kt

[xÃkxe ðøkíkku ¼hðkLke nkuðkÚke

÷k¼kÚkeoykuLku ¼khu {wtÍðýe ÚkR hne

Au sÞkhu yk Vku{o ¼hðkLke ytrík{

íkkhe¾ 31 sw÷kR nkuðkLke

÷kuf[[koÚke Lkøkh fu økúk{eý íktºk{kt

{ktz 50 xfk sux÷k ÷k¼kÚkeoykuLkk

Vku{o ¼hkÞk Au nðu çku rËðMk çkkfe

hnuíkk fk{økehe fuðe heíku MktÃkÒk Úkþ?

sÞkhu rþLkkuh íkk÷wfk{kt çkkÞku{uxÙef

huþLkfkzoLkk Vku{o ¼hðkLke fkÞoðkne

íkk. 14 sw÷kRÚke þY ÚkR Au.

{k{÷íkËkh f[uhe îkhk yk fk{økehe

rËLk fZkðe økúknf ¼tzkhLkk Mkt[k÷fkuLku

MkkUÃkðk{kt ykðe Au yLku yk

fk{ ytøku yuf Vku{o ¼hðkLkk rLkÞík

ËhÚke {kýMkkuLku fk{økehe MkkUÃkðk{kt

ykðu÷ Au.

íkk÷wfkLke fw÷ 68 nòhLke ðMíkeLkk

40 økk{ku{kt yk fk{økehe{kt Lkðk

çkkÞku{uxÙef fkzo ykÃke swLkk fkzo Ãkhík

÷uðk{kt ykðLkkh Au. yk Vku{o

¼hðk{kt økúk{eý Míkhu yk ÞkusLkk{kt

Vku{o ¼hðkLke fk{økehe fhLkkhkLku

Ãký ¼khu íkf÷eV Ãkzu Au. yk Vku{o{kt

yLkuf [xÃkxe rðøkíkku ¼hðkLke nkuÞ

Au. sÞkhu yk Vku{o MkkÚku sYhe

zkuõÞw{uLx Lk nkuÞ íkku yk fk{økehe

fhLkkhLku VheÚke Ĭku ¾kðku Ãkzu íkuðe

ÃkrhÂMÚkrík Au.

økúk{eý ûkuºk{kt ÃkAkík TLku

¾uík{sqhkuLkk {nkuÕ÷k{kt nk÷{kt

¾uíkefk{ Ãkwhòuþ{kt nkuðkÚke

÷k¼kÚkeoyku ½hu {¤íkk LkÚke sÞkhu yk

÷k¼kÚkeoyku Auf Mkktsu ¾uíkhuÚke ykðu

íÞkhu íku{Lku yk Vku{o ytøkuLke rðøkíkku

íkÚkk zkuõÞw{uLx Tøku Ãkwhíke Mk{s Lk

nkuðkÚke yk fk{ {tÚkhøkríkyu ÚkkÞ Au.

yk Vku{o MkkÚku 18 ð»koÚke {kuxe ðÞLkk

{kxu [qtxýe fkzo, ½hLkwt ÷kRxçke÷, çku

Vkuxk MkrníkLkk MkkÄLkef fkøk¤ku sYhe

Au. 90 xfk rfMMkk{kt çkkÞku{uxÙef fkzo

{kxu 2 Vkuxk Ãký ÷k¼kÚkeo ÃkkMku Lk

nkuðkÚke íku{Lku íkkífk÷ef Vkuxk Ãkzkððk

Ãkzu Au. sÞkhu {swheÞkík ðøkoLku

VhSÞkík hkus ÃkkzeLku Vkuxk Ãkzkððk

Ëkuzðwt Ãkzu Au. Vku{o ¼hðkLke ¼hðkLke

AuÕ÷e íkkhe¾ 31 sw÷kR nkuðkLke

[[ko nkuðkÚke ÷kufku{kt ¼khu rîÄk ÚkR

Au nsw økúk{eýMíkhu fu þnuhe

rðMíkkh{kt çku rËðMk{kt 100 xfk

fk{økehe ÚkR þfu íkuðk fkuR Mktòuøkku

LkÚke. sÞkhu Mkhfkhe íktºk yk

fk{økehLku ðuøkðtíke fkuR Mktòuøkku{kt

fhe þfu íku{ LkÚke.

rþLkkuh íkk÷wfk{kt çkkÞku{urxÙf huþLkfkzoLkk

Vku{oLke yxÃkxe rðøkíkÚke «ò ÃkhuþkLk

AkuxkWËuÃkwh : AkuxkWËuÃkwh íkk÷wfk{kt {kR¢ku huþLkfkzo Lkðk ykÃkðk ytøkuLkk

Vku{o økk{zk{kt fk{økehe [k÷e hne Au. íku{kt Ëhuf «fkhLke rðøkíkku ËþkoððkLke

nkuÞ yk Vku{o {æÞknLk ¼kusLk Mkt[k÷fku rðøkík ¼híkk nkuðkLkwt Ãký çknkh

ykÔÞwt Au.

Mkt[k÷fkuLku Vku{o ¼hðk ytøkuLke íkk÷e{ Ãký ykÃkðk{kt kðe Au. íkuykuLku yuf

{nuLkíkkýwt Ãký ykÃkðkLkwt Lk¬e fhu÷ Au.Ãkhtíkw yk ytøku ôzkýLkk ykrËðkMke

rðMíkkhLkk økk{zkyku{ktÚke VrhÞkËku WXe Au fu, Vku{o ¼hLkkh Ëhuf ÃkkMkuÚke Yk.

30 ÷uðk{kt ykðu Au íkuLke íkÃkkMk Úkðe òuRyu.

økk{zkykuLke ytËh yksu Ãký MkMíkk yLkksLke ËwfkLkLkwt yLkks økheçkku MkwÄe

ÃknkU[íkwt LkÚke. íkuLkk Sðtík WËknhý MðYÃku Úkkuzk Mk{Þ yøkkW ynªÞkLke

ËwfkLkkuLkk ÃkhðkLkk hË ÚkÞk Au. {sqhe fhe Sðíke «ò ÃkkMku Mk{ÞMkh Lkkýk

Lk nkuðkÚke yuLkku ÷k¼ yktĤku ÷qtxðk{kt fkuR çkkfe hk¾íkwt LkÚke.

½ýk økk{zkyku{kt íkku ykrËðkMkeyku ÃkkMku huþLkfkzo Ãký LkÚke íkuykuLke íkÃkkMk

fhe íku{Lku VhSÞkík fkzo ykÃkðk òuRyu ykŠÚkf heíku MkæÄh yLku {kÚkk¼khu

ÔÞÂõíkykuyu Mk{]Ø nkuðk Aíkkt ÃkkuíkkLkk huþLkfkzo Mkhfkhe ÷k¼ku ÷uðk yÚkuo

çkeÃkeyu÷ fhkðe ÷eÄk Au.

suyku ÃkkMku ykðk fkzo Au. íkuykuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku ½ýk çkÄk hË

ÚkkÞ økk{zk Lknª Ãkhtíkw þnuh{kt Ãký çkeÃkeyu÷ yLkuf fkzo Vhe hÌkk Au.

yksu su økk{zk su ÂMÚkrík Au íku{kt {kR¢kuhuþLk fkzo ykðþu íkku Ãký fkuR

MkwÄkhk ÚkkÞ Lknª.

AkuxkWËuÃkwh{kt çkkÞku{urxÙf

huþLkfkzoLkk Lkk{u W½kze ÷qtx

Mkkð÷e íkk÷wfk{kt yfM{kíkLkk

ºký çkLkkð{kt 2Lku ÚkÞu÷e Rò

ÃkkËhk yktçkuzfh [kufze ÃkkMku

swøkkh h{íkk 7 Lkçkehk ÍzÃkkÞk

ðk½kurzÞk{kt ÞkuòÞu÷ hnu÷ økheçk fÕÞký {u¤k{kt {u¤kLke Ãkqðo íkiÞkheyku Ãkqhòuþ{kt

Ãkku÷eMk çktËkuçkMík MkkÚku [k÷e hnu÷ Au. íku «MktøkLke íkMkðehku (íkMkðeh : n»koË þkn)

ðk½kurzÞk yksu økheçk fÕÞký {u¤ku

ðk½kurzÞk : ðk½kurzÞk Lkøkh{kt hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke

ðk½kurzÞk íkk÷wfkLkku økheçk fÕÞký {u¤ku {tºke {tøkw¼kR

Ãkxu÷Lkk WÃkÂMÚkrík{kt íkk. 31{eLkk hkus ðk½kurzÞk

nkRMfqLkk Ãkxktøký{kt Þkuòþu. yk «Mktøku MktMkrËÞ

Mkr[ð Rïh¼kR Ãkxu÷, Þkuøkuþ¼kR Ãkxu÷, MkktMkË

çkk÷f]»ý þwf÷, MkktMkË hk{®Mkn hkXðk, íkÚkk

ÄkhkMkÇÞ {Äw¼kR ©eðkMíkð WÃkÂMÚkík hnuþu. økheçk

fÕÞký{u¤k{kt rðrðÄ Mkhfkhe ÞkusLkkLkk ÷k¼kÚkeoyu

nksh hnuðk ¾kMk rLk{tºký Au. ÷kRMkLMk yrÄfkhe Ëðu

Ãký WÃkÂMÚkík hnuþu.

(íkMkðeh : hýSík rnhkuMke)

HAPPY BIRTHDAY

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk

fwts Ãkxu÷

rÃkíkk :- «fkþ

{kíkk:- yr{»kk

økk{:- ÷wýk

Äð÷ ¼k÷eÞk

rÃkíkk :- rË÷eÃk

{kíkk:- íkus÷

økk{:- shkuË

f]ríkfk Ãkh{kh

rÃkíkk :- nheþ

{kíkk:- ÃkkY÷

økk{:- ðktfkLkuh

rðrÄfk Ãkt[k÷

rÃkíkk :- r{ík÷

{kíkk:- r«íke

økk{:- fðktx